A W M st 1 ] si» sM M )1 ret 2; v . 4 n* 1 ! tern ti/; tO| A eld J 31/1 « 10 , de;, 'ed ; J* CANKARJEVA VERA .. C E VERJAMETE ali ne, Ivan Cankar je izvršil svoj . največji čin s tena, da je umrl, kajti takrat se je “spreobrnil” in “spravil z Bogom”, vsled če¬ sar zasluži, da se ga slavi in ča¬ sti in celo spomenikov je postal . vreden. Tako so odločili naši! __ klerikalci, ki so mojstri v teh VOLUME I zadevah, in kdor ne verjame,! “-- bo pogubljen. Prosimo Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, December 9th, 1936 NUMBER 19 Aktivnosti SSPZ Prva polovica decembra, ko vas, nikar se ne: smejte, kajti stvar je resna, in resnim stvarem se spodobni ljudje ne smejejo. To je posel, za otroke in bebce, katerih srca! in lobanje še ni prešinilo veliko spoznanje, s katerim so vodniki! našega malega, zato pa tem bolj i se vršijo letne društvene seje, milega in vernega naroda, tako bo kmalu za nami. Mnogo na- dobro založeni, da zlasti v brid- ših društev se je že zbralo na kih in skušnjav polnih urah 2 ; letnem zborovanju ter so goto- njim temu sicer vrlemu, ampak vo izvolila svoje najboljše in zmotam podvrženemu narodu najagilnejse člane na odgovor¬ na kolovozu življenja lahko na na mesta, ostala, ki imajo seje pomoč priskočijo. v prihodnjih tednih, pa ta nalo- Še vedno vas prosimo, da sei ga , s „ e , caka ' Gesl ° vseh Zad¬ nikar ne smejte, kajti Cankarje- in,h cIanov SSPZ v tekočem me ’ va vera je postala sporno ja- secu “ ora biti ; Vsi na letno se ' bolko velikega krega, ki zadnje i', da P^budimo zaspane, o- čas stresa ameriško Slovenijo ^ pa da Vzpodbudimo se k Novice iz življenja naših ljudi širom Amerike m Vmm U PUGLED VAŽNIH DOGODKOV DOMA Ogledalo: IN PO SVETU prav do njenih temeljev. Ni va-: žno, prijatelji, kaj je Cankar pi- ! večji in plodonosnejši delavno jsti za društvo in organizacijo! sal, ali če je sploh kdaj kaj na- ; Prečitajte dopis br. Leo pisal, kajti pisunov je imel naš, !^ ura ’ tajnika društva št. 89 v dasiravno mali in nebogljeni Syganu, Pa. Že zadnjič, ko smo narod—Bogu bodi potoženo!—; kitali poročilo gl. predsednika zadosti in preveč, posebno ta- bl ' dobn Kvarticha, je izgleda- kih, ki so zastrupljali dušo nje- ^°’ da J e Pennsylvania na ofen- govo s svojimi brezbožnimi pe¬ resi. Tudi ni važno, če je Can¬ kar gojil kake misli razven ka- tekizemskih, s katerimi je pone¬ sel ime svojega naroda preko živi, zdaj pa ni nobenega dvoma več. Ženske so se ujezile, ka¬ kor piše br. Mur, in kadar se ženske ujezijo, sami veste, ka¬ ko je—noben izgovor ne poma- njegovih ozkih meja, in če je za- ' ^ a ; ^ ako mora biti kot one ho radi teh misli vse življenje nosil težki križ dejanskega uboštva in svetohlinskega preziranja od tistih, ki so si lastili voditelj¬ stvo nad narodom. če jo, pa konec besedi! Ni ču¬ da, da clevelandski “trije muš¬ ketirji” zadnje dni nekam za¬ mišljeno okoli hodijo in da jim tudi Frank Pucelj pri tem po- . v 1 siu zvesto sekundna—fantje so Vse to, prijatelji, ni prav nič v skrbeb p a jj m ne kaže dru- važno. Važno je, če je Cankar g e g a> kakor da še oni na kak način ogrejejo clevelandski žen¬ ski svet ter ga pošljejo na fron¬ to za nove člane. Kako je po drugih krajih širom Amerike, imel vero, pa ne kakršnokolisi- bodi vero, temveč takšno vero kot jo ima tolsti gospod fajnro- šter, njegov mežnar in njegova kuharica. That is the ques- b° n ' poročil, ampak si lahko mislim, i da ni nič bolje. Tone Zaitz je Nam se je vedno zdelo, da ni | v črno zadel—naše mame je Cankar svoje vere nikoli skri- treba na kak način pripraviti, val, temveč da jo je (vse svoje da se jih poloti sveta jeza, pa življenje precej razločno izpo- je vse opravljeno! vedoval. Zdelo se nam je vedno, j JE DOBRO, ČE SE ČLANICE II! T II 0 T L I II , W( *shington. — Zvezna relif- izkrcala iz parnika, s katerim 1 UJEZIJO j na administracija je pretekli se je pripeljala iz Evrope. Ime- Presto, Prt. — Zastran delov- Predsednik Roosevelt je imel: žena kralja tudi legalna kralji- teden odredila odslovitev 154 la pa je ponarejen potni list,;nih razmer se ravno ne more- na vse-ameriški konferenci za| ca » in otroci, če bi jih kaj bilo, U jgo . de j avcev j WPA nroti vsled česar je padla v roke zve- mo pritoževati, ker dela se do- mir v Buenos Airesu pomeni- b ’ * meb nasledstvene pravice. ' čemur so župani 15 naiveČiih znim agentom, ki so takoj spra- sti povoljno in tudi zaslužek še ben govor, v katerem je podčr- * * * mest v dtželi poslali brzojavni vii za omrežje, pie za nji te- ni preslab, ali na prihranek ni tal dvoje temeljnih misli: o- e ...... , .. protest predsedniku Roosevel- den pa je bila na zvezni sodniji 1 dosti misliti, ker že trsmvci no- hr™h a s P anskl fasisti pod povelj-j ze trgovci po- bramba demokracije in odprava istane dosti m radi rabe ponarejenega potnega. plačilni dan. Tudi zima nas do obsojena na sest mesec zapora skrbijo, da ti ne ostane dosti na carinskih zidov med narodi, kil 1" Ameriki. Vlada je naznanila, lista. Tavčarjeva še vedno slej še preveč ne tare. ker pravi ha nje svetov vztraja, da ima pet milijonov sneg še ni pritisnil. Roosevelt je med drugim izja- • v , da mesta, ki ne bodo sposobna i prišlo na pomoč vec tisoč obo- , ... , . .. 3 ., n * 1 1 • - , . izgubila, nd. PoteKlo je ze mesec dni,; jak John Nemanič, ki se sedaj j Julija Kramžar in sestra Mary| zdravi v bolnišnici v Litchfiel-! Višnikar in pridobili lepo števi- du, 111. lo novih članov, in tako smo : kratičnih deželah > katerim -i e za ' -V Virginiji, Mini*., so roja- ustanovili novi Vrtec. Mislim, ? otovl J ena P^ena eksistenca, ki Louis Vrbič. John Malovrh da članki, kakršne pišeta v na- socialna pravičnost 111 svoboda, in Anton Žganjar iz Gilberta iz- šem listu br. John Kvartich in Novi grobovi -V Clevelandu so umrli: j ski boji omejeni na španska o- Nobena tajnost ni več, volila izgnanemu boljševiške- ves cas! odras- aki bi čital v naaem &l asilu , da ; ga kralja Edvarda z Američan-- delovnega ljudstva iz skoro sle- Rot znan0) se Trocki sedaj a star se zo P et kaka članica ujezila ko Mrs. Simpsonovo je izzvala j herne evropske dežele, in j; sno j ba j a na Norveškem. Ameriko je prišla pred 38 leti ter zapušča moža in več l!!. r ° h'. m ^T 1U knrlOr k J e P ri kakem drugem društvu, v Anglijo resno politično krizo, i i e tudi > da ljudska vlada dobiva • -v 1 Ameriko nred ?2 le-iP a zo P et 30 novih članov v mla- Kralj je namreč obvestil pr e-, izdatno P om °č od sovjetske vla-j Washinglon. Od velike ti- tukai zanušča tri hčere v dinski oddelek pridobila. mierja Baldwina, da namerava de v Ru siji. Izgleda, da je cdi- i°t e Kolumbijskega okrožja td v. ., iti; tukaj zapušča tri hčere, v ^ , , . Društvo Prijatelj, st., trj br t j | .Pred nekaj tedni smo pri na- dvakrat in celo sedaj, ko nam so ga na-; 215, ki ima svoj glavni stan v; v J P !s ši pobožni ljudje “spreobrnili”, slovenskem Društvenem Domu močno sumimo, da je bila Can- v Euclidu, Ohio, bo imelo v so- karjeva globoka vera tista o- boto 12. decembra v prostorih gromna sila, ki ga je navdiho- 1 omenjenega Doma card party vala in krepila na njegovi tr- j n domačo zabavo, na katero so njevi poti, d a jeustvarjalumet-j pri j a z no vabijeničlamod bbz « L t doma iz Gorenjega Grada j ^ —s—^-' se nahaja v Španiji, je prioičil Z niim vred sta obtožena‘tudi nme neprekosljive lepote ter, m daleč. Lepo bi bilo, ce bi jih v na gta / jerekem ki je bival v ; nobenega dela, bodo priredile cerkev, ki pravi, da ne more do- ; zad -j teden tednik - Tho . Ja . d J ta obtožena udi Ameriki 26 let in zapušča v len zabavni večer za naš novo voliti v zakon med kraljem, kij^, vršilo preteklo poletje, zoper¬ stavil kongresni oblasti in ni —V Milwaukee, Wis., je umrl P a naslm c^nicam za njih trud.; podkopava. ugled krone med; Značilno pismo korespon en- mara j odgovar ati na voraš rojak Jos. Poiskruh, star 58, Kak ?, r 80 se ™ le ^akiv- ljudstvom. Za kulisami spora. ^ new . y J kega -Timesa”, ki LTa Li i bda nan stalna let dnma iz Gorenca Grada ne članlce > k ^ »e ne ustrašijo pravzaprav stoji anglikanska < v * , nrioi x n T’?' jih drugo za drugo dajal naro- večjem številu obiskali, da du, ki ga ni razumel in čigar ji m damo korajžo za prihodnje voditelji so mu vse do dneva, j leto, kajti tam doli v naši ko je njegov veliki duh zapustil j “Ljubljani” je izborna prilika njegovo strpinčeno telo, izkazo- za povečanje našega članstva, vali svojo hvaležnost s tem, da k er naselbina je mlada in polna so poniževali njegovo živi jensko življenja. žrtev ter ga krstili za brezver- RasMe vesti ca in brezdomovinca. _ Kot glayni predsednik slo . Cankarjeva vera m bila mko- yenske Dobrode ine Zveze, ki po¬ li nobena skrivnost. Le lo P ovl j s]u j e v državi Ohio ter ima svoj in pobeljeni grobovi si more J° j sede ž v Clevelandu, je pretekli dovoliti tako nesramnost, da S1 | teden odstopil Frank Černe, zla- drznejo brbljati o njegovi neve '; tars ki trgovec, znan radi aktiv- r*i iv* 1 Cankar •, .. _. _• u „ njegova bivša pomočnika, Ta korespondent, ki se k i pa se od tedaj z njim sprla starem kraju ženo in 4 odrasle! ustanovljeni Vrtec, kar je jako;je titulami glavar cerkve in žen- ; & Pemsworth ter je aMn , [a . š , >voto -- t Srčna kap je zadela 1 ■'“veselj.vo m zopet agitacija sko, ki ,ma se dva živa moza.|{ oIik j, „ ad pioan cm m *> ^ za mladino. 1 0,11 — -— 4 -~“--’~- 1 — 1 otroke. v istem mestu rojaka John A. Brozovicha, ki zapušča ženo in Silna jeza tudi tare angleško^ 1 ameriške katoli š ke revije “Ame- plemstvo, kajti kraljeva afera • . , T ,vi Naj še opozorim člane naše- plemstvo, kajti kraljeva afera j rica” radi potvarjanja dejstev New York. — Pred par dne- je umrl tudi drugi izmed tri otroke. — V Presto, Pa., jei? a društva ŠL 89 ’ da 8e , bo vr- nedvomno postavlja v nevar-i Jede položaia v g pani ji. ^, 0 . siamskih dvojčkov, potem ko ... . .. . I cilf! crlovnci CATJ \T RpHpHa 1 .-1 vmof ooIa ofvnilrfnVA nviiri lnrri v>rj _ JI..—. .1 ...l* _ .. umrla poznana gostilničarka! šila ?[ avna fJ a v aedel J° 13. nost celo strukturo privilegira- pig ^ 0 zaključu j e z “ beS e ta- -i e P rvl Podlegel pljučnici in se Mary Krek, ki zapušča družino.! decembra tocno ob 2 ' un P°' nega aristokratskega razreda, j mi . , je ostalega skušalo rešiti s tem — V Burgettstownu Pa se j e j P oldne - Zato uljudno vabim vse Ljudske simpatije so v sploš-' pri delu v premogovniku smrt-! člane - da se beležijo vsaj ene; nem baje na strani kralja, med- __ _ no ponesrečil rojak John Cuder,j se j e v } etu • Pako bo f ta tudl tem ko J e ^gleško časopisje, ki; ka gUka Rd() je boli kriv? jsta bila Lucij in Simplicij Go5 star 56 let, doma iz Trente nad dahko sarai vollh uradnike za F vse do zadnjega o aferi trdo- jKdo je bolje čen? ž daj ni dino. Bovcem na Primorskem; bil je | prihodnje leto po vasi volji.; vratno molčalo in držalo jav-j na megtu da cerkev kriči 0 ---- mestu mrtev, ko se je vsula I Bratski pozdfav J nost v popolni temi, povečini ze-; p dviga arogamen popolnoma nov veter Bral je Leo Mur, tajnik;lo trpko napram kralju. Kaj bo: in izreka prokle tstvo. Jaz levite trgovskim in indus rf i i td , , tu, ki se vrača iz obiska v r Južni stvom generala Franca, katere-: ■ i mu je glasom zanesljivih vesti onemogočajo svobodnejše di- j, nega gospodarstva. ^ iz ^Nemčije, 1 kriti 15 odstotkov stroškov pri lir premoženja na Primorskem. v zadnji'številki “Napredka” i ^ .še vedno zaman butajo ob Mad- 1 ^., 11 b _° d °_! Ste zvezni pravdnik pa je izjavil,: sem čital članek našega gl. Nekateri krogi sma- da je dobil cel kup pritožb iz predsednika, ki se tiče kampa- “ U P sveta J e še vedno v de ' odkar 80 imeli fašisti vkorakati * nih J delavcev del^trateričnlTza" Evrope, med drugim, da je tam nje za nove člane SSPZ, kar je mokraci J i ' in ako bomo S ledali - v S lavno mesto španske repub- iSJi . , notem vnovčila za $1200 čekov, med- jako koristno, ker če se malo da se bo us P ešna na tej strani ; like, toda izgledi za njih zma g°; recra mobi i iziralf " tem ko ni na banki nikoli imela pobe za, se utegne predramiti še zemel i ske oble, se bo razširila.! so čedalje manjši. V bojih za * nadaljevanje rehfrih nad $30. Po prestanem zaporu! katera zapasna naselbina. Resi L J udstva - ki obljudujejo širno| Madrid je padlo ze na tisoče vo-, na kar administracij-, ne ho bo neugnana pustolovka depor-(j e , da doslej sta bili najbolj a .' zemeljsko oblo, si ne žele vojne | jakov, civilistov, žensk in otrok, i ’ . .. npnri] - k kf , ? tirana v Evropo. gilni v pridobivanju novih čla- hl vo J' nih - rozot ’ temveč si žele Fašistični uporniki, ki se jih. prihodnie „ a ko ^ ’ , : se —V nedeljo 13. decembra se nov za mladinski oddelek društ- zaoane jseg a življenja in miru. prijemlje obup, ker ne morejo,* . ^htevnl- dn v Slov. Del. Domu v Collimvoo- j vi št. 237 in 89. Ti dve društvi Ce človeštvo, ki je znalo izumi-j nikamor naprej, so začeli rabiti j . J J ’ ; du vrši koncert mladinskega s ta pokazali, da se lahko kaj! 11 tollko strašnih sredstev za|tudi strupene pline. V enem 1 c 8 pevskega zbora. dobrega stori ako je dosti ko'! P obi J an J G Hudi, ne zna najti j takem napadu so vrgli na Mad- Berlin. — Nacijski ekonom- —V Bendlu, 111., se je pri de- rajže. Posebno pri .našem dru-! sredstev za ohranitev miru, po-!rid 70 bomb ter ubili več sto . ski diktator Goering je objavil lu v rudniku pobil na nogi ro- štvu sta zavihali rokave sestri J e uaša civilizacija žalostna moških, žensk in otiok. lo se nov zakon, glasom katerega se reva, katero čaka se bolj ža- je zgodilo, ko se je v Madridu; bo nad osebami, ki bi spravija- lostna usoda. Ljudje v demo- nahajala parlamentarna komi- j je svojo imovino v inozemstvo sija iz Anglije, ki je poslala ge- 1 ali jo puščali tam, izreklo smrt- neralu Francu oster protest; no kazen. Vlada je tudi pre- proti nezaslišnim bombnim na-., povedala vsako navijanje cen padom na civilno prebivalstvo, poljskim ali industrijskim pri- bodo branili svoje ’ meje do tožili od šolskega distrikta več- b r. Anton Zaitz, so v veliko ko-^ « kra juosti, ne bodo si pa nikdar; Glasom zadnjih vesti je enal delkom. Kršilci te naredbe bo¬ jo svoto poravnave zaradi nepo- rist. Posebno br. Zaitz je uje- želeli osvojevalnih vojn. Vojna tretjina Madrida v razvalinah, do izpostavljeni neomejeni de- stavnih stroškov zil naše sestre mo širni Ameriki! ne P rmasa doblcka mkomur. Civilna vojna v Španiji je | nami kazni. v enem izmed svojih dopisov, v I Navsezadnje so vsi tepeni, pre- j faktično dobila lice evropske; Mexico m _ Mphi , k , vla . katerem sc je spodtaknil ob ;m a g a nci in zmagavalci.’ vojne, s to razliko, da so dejan-| da je te dni naznanila> da je do . Anna Lekan, stara 28 let, roje- članice in v] jih klical na kora j žo ; Predsednik Roosevelt je se¬ na v Ameriki, ki zapušča star-l za ' U)V 5, clane ' Tako so f v lz ' da 3 na Povratku v Washington. mU V ° dltelju Leonu Trocki ju, še dve -estri in brata v Mil-1 razile clamce pri našem drust-! Med potjo se je ustavil v g i av . da tisisticna Italija in Nemčija ; da ge nasfeii v Mehiki in tam o- waukee. — Mary Miklavčič, ro-i™’ Kakor se je izrazila sestra nem mestu republike Urogvaj. j r^e m samo z | s£ ^ e> dokler ga bo želja ker i. c, ■ , c,,,, • Kramzar: Bomo ze pokazale jem, temveč tudi z vojaki, m al-; Mehika smatra da so do za- trenotno še nimamo zanesljivih J ena Sra J. stara bl let - doma lz Zaitzu v chicaei da ne snemo :: tem ko se na vladni strani bo-: wH „ v n - ’ . - - vasi Srnovo pri Primskovem; v Zaitzu v ^mcagi da ne spemo rfcrrrnlrrsmHp in Vetja V n J enem ozemlju upra- Jakobi me veselilo, Ljubezenska afera angleške- 1 rl J° sunpaticarji demokracije m v ičeni vsi jKilitični izgnanci. na- Washington. — Od velike po¬ je ločeno Američan- i no vprašanje časa, ko bo kriza I bi l minuli teden obtožen dr. SHri _ T nni« Piškur ! šem društvu priredili card par- ko poročiti, nakar je konserva-! v Španiji prikipela na vrhu-tec, I Tovvnsend, oče znanega načrta samec" star 53 let doma iz Za- ty ’ ki j e -i ako dobro uspela. Kar tivni kabinet zagrozil z osjtavko, ; nakar bo vojni požar objel Ev- i za starostno pokojnino, ker se Učne na Dolenjskem, odkoder je | na J le P ša hvala vsem članom za ^š. da kraljevo postopanje o-: ro P° m svet ; Je e ° m Bas lsanja ’ 1 Se F prišel pred 30 leti? prostovoljne prispevke, posebno groža britski imperij, ker iz-1 na nanj plast kamenja. — V Bue- “Umori so na tej strani in da se » a J e P°t° m operacije lo- umori so na drugi strani. Ta- ( do od umrlega brata. BratiR ri in “spreobračanju.” Cankar i nos ti pri raznih organizacijah. je bil umetnik — umetnik tako A P i k , j e glasilo organizacije, nos Airesu, Argentina, je umri velik in tako globok, kot S a pi g Gi da so vzroki resignacije 1 Pavel Gorjan, star 41 let, doma pred njim še ni rodila slovenska: ,< n j emu same mti (Černetu) naj-; iz Opatjega sela na Krasu, ki Goivanda, N. Y. — Najprej se s«™J^isama stoji pred sodnim sto- drugega kot za številke in robo, bolj znani.” SDZ je po pravilih zapušča štiri male otroke in moram zahvaliti tukajšnjih dru- ^ om -’ s katero se bavijo, vsled česar O TEM IN ONEM mati, in zato, ker je bil velik umetnik, ni moglo biti drugače, da je bilo vse njegovo življensko mladi kralj pravzaprav naredil.!^ da njene roke ^ nlagnatom , „ , (aterih L mhce ne ve. Med njim m nje-:^ v te j Spanskl zadevi . Onalrekel, da nimajo čaea za kaj n TDDTA/-1 TTDD TD J.__ I 1 V . .e. nepristranska organizacija, toda brata. Istotam je umrl nagle štev članstvu za obilno udelež- ' ko rivier' k' r 'ciz Severo-ameriški odbor za po- ne morejo za popasti, da se svet odločilni vpliv v nji imajo kle-; smrti Ivan Zadnik iz Loč pri, bi na zadnji prireditvi našega na ianc - os ° jerjeiz mo g španski dem0kraC iji je tudi nahaja v stadiju socialnih spre- delo eno samo silno ko P rner H e r ikalni elementi. Černe, ki je Trstu, ki zapušča ženo in dva društva ki se je vršila 16. no- a Se p '* t a ^ pnpra p objavil poročila iz zanesljivih memb. Iznova je povdaril, da po lepoti, popolnosti, pravici pred mnogo deloval pri raz- otroka. vembra. Podpisani je prišel bolj! T na , o pove a i , o a ral J; v j roVi da so španski fašisti po- Ameriška legija ne bo trpela, da ena sama strastna in vse žrtve napredn ih ustanovah, je se-| —Dodatno k vesti, priobčeni; pozno radi nočnega dela, in streli li več Židov in protesta n- bi se v boju proti nepopular- vala, da “župnika napada” in da; ponikvar 41 i et s t ara , doma iz vasi Dolž, drugih društev članov. Prire- pr ^ s ° ’ voivoda Yorški ' ro ^ uzakonila sedanja ljudska j a l, “ki pozabljajo, da ustava “Boga preklinja”, odgovoril, da — Zn ana pustolovka Frances občina Šmihelj-Stopiče pri No- ditev se je vršila samo v spod- njegOV r,i °J a s vlada. Zedinjenih držav jamči svobo- on ni prišel, da bi komu jemal Tav čar, ki je pred par leti v vem mestu, ter zapušča moža nji dvorani, kjer je naš sobrat Poglavitna.; zavira zakona med * * * do govora, tista in miroljubne* “vero v Boga, ki je pamet na Californiji izginila br6z sledu,'Steva. in družino. Dobila je Samson igral vesele poskočnice, kraljem in Mrs. Simpson baje Novi načelnik Ameriške legi- ga zborovanja, se poslužuj, jo ! svet poslal”? Mar ni bil Can-; kQ ge ^ nahajala-na svobodi smrtne .opekline, ko je eksplo- udeleženci pa so se vrteli, da izhaja iz dejstva, da' angleški' je,' Harry W. Colmery, je imel'nasilja‘ui druhalske. taktike, d; ' kar tisti, ki je z gnjevom, ki ga pod kav cijo, pdtehi kd je bila dirala plinova peč in se. ji je kaj. Lojza Primoziceva je z nasledstveni zakon ile poziia:.te. dni v. Indianapolisu govor, s zatro tiste, s katerimi s< Va¬ je sposoben le človek gl9 bbk ^ aretirana' radi' raznih sleparij,, vnela obleka na telesu. Bila je pomočnicami servirala kranj- monargatičneg.a zakona, vsled katerim je zopet pokazal, da je; strinjajo. To je ne-ameriški s . S e je 8; oktobra .v New'Yorku'članica društva št. 172 SSPZ. (Dalje na 2. str.) Česar bi bila Američanka kot pri tej organizaciji začel veti' način.” 9. decembra CTK A N 2' "NAPREDEK’* • 'plani in članice vdeležite se se¬ gla napraviti kak vtis na ogromno večino razumnega m lnošteviln o točno ob 1- uri dobrega članstva, ki zasleduje delovanje organizacije ter popoldne v prizidku, vhod iz ji želi da bi rastla in napredovala. Addison rd. Vabi se tudi ce- M Tej ogromni večini se odpira s prihodnjim letom no- njeno občinstvo, da nas poseti x ^... . vo * n skoro neizčrpno polje za propagando in agitacijo, po 5. uri v kolikor mogoče ve ' **“ f kakršnega naša Zveza še ni imela, odkar je stopila na like# številu, ako vam ^as ° GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI- našega narod« v Amerik.. Nikomur n. treba, da, £< ie ne- OLA PODPORNE ZVEZE bl se opravičeval, kadar agitira za tako dobro in na- JV J Jože mi je pove del, da _ . 3 _ _ _ _1 - — predno bratsko organizacijo kot je naša, temveč s po- prideta on in njegov partner _ i/.uAi.v vsako sredo ____ nosom in samozavestjo lahko stopi do vsakogar in mu i v lovski obleki na srnjakovo go- Ccne oiu»om: 4oc pa ie. w i»i-.niu-/nikc: 35 pale c ia._društva,- razloži, da ako pristopi k Slovenski Svobodomiselni stijo. , v, r acipZ. More- j naj večjih druste ^ za legla biti bo tvoja beseda stvo kot V agitaciji za novo Tore j, pa vse naše bobna “ J tich( pridi apeliram, brat K No med nas, ce j ^ ^ p i e sal- Pa brez zamere... likem številu, ako vam čas do- ja, Odarjev orkester. Naročnina za člane 78c letno; za nečlane *1.30; za inozemstvo S2.00 P R O G R E S S OFFIC1AL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Podporni Zvezi, bo postal član organizacije, ki nudi p lani 111 članice, dolžnost vas se, kar spada v okvir najmodernejšega bratskega zava- veže ’ da se enkrat v e u % 1 . O , , . . . . - . i žite seje in zabave. Kje ste rovanja. S to zavestjo in prepričanjem v srcu se pnpra- gtare k J orenine društ va Lunder- vimo na prihodnje leto, in uverjeni smo lahko, da so naši Adamič, pokažimo življenje, Owned and Fublished by the Slovenc Progressive B enetit Soclety 1SSI ED EVEKV \VEDNESDAY _ največji uspehi še pred nami. tiubscription for members S.78 per year — nomnembers S1.50 foreign eountries $2.00_ Advertising rates: 40c net [or individuals; 33c nct tor societies tedenski pomenki NA* itEDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. ( LAIK AVENUE Telepbone: HEnderson 3811 CLEVELAND. O. bratje in sestre, kakor nekdaj. Čemu se držite, zakaj ne na¬ prej, dokler je življenje v va¬ šem telesu? Seznanite se s člani, ki so prišli za vami! Za kaj naj bi bili tuji drug druge- m A. ZAITZ “Kje pa ste Slovenci naselje- Sestri Višnikar in Kramžar mUj ko smo bratje in sestre in sem vprašal poleg stoječe- zaslužita vse priznanje. Enako slovenskega naroda? Saj smo ce bo lgrai „ vde le- Zadnjo nedejo sen - EucU . žil seje društva ^■ 2l5 ’ Gri U , O., kakor tud fjat du m Charley stric KomaiTker je ^uštvo Wapotich, J- Kikol številu Naši cenjeni bratje in sestr e še mlado in malo po' ^ boli so nl0 rda opazili, da sem zadnk članstva, je bila vddezba ^.J ^ neltam skumral. J* _ ^ • I— Vil FT /~1 o I O 1 7 1 1 MA — _ pičla, vseeno so z 1937, mo j a krivda. Te kumer; Ul izvolili nov odbor za JTT, Bu _ vzro k so nesrečne letne seje, Či predsednik je katere naši tajniki vabijo s t nosti na Bodoči preaseom* j- - bil kate re naši tajniki vabijo s tak. , katerega poznamo, UR J H car nekdaj aehen član društva št. šno vnemo, da so celo mene i, agilen a i , g _ rinili 1Z mojega zapečka. To . 26 in obenem večletni ^j^ k kar samim sebi pripiši^ tega. Podpredsednik jeJ’ ^ kolona natr JJ e VOL. I. Er.tered as Second Cia Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. 10Ji NUMBER 19 ga rojaka pri bari meseca juli- tudi br. Mur, kateri je sodelo- narod , ki se ne boji ne boja in 7~7 ” ja, ko sem se tam mudil na pro-: val žnjima ter 'pridobil člane. nP truda zatorei pokažimo v .Mattel- August 5th. 1936, at the Post Office at Tr „.„_ J _..:x,_ ne . I _ Z slavi društva. Vse povsod!—je Po ameriško pravijo kadar ka- nedeljo, da smo eden za vse in zamahnil z roko ter pokazal najterega počaste—Hats off—klo- vs j za enega. Pridite na sejo in spodaj ležečo naselbino v Sy-;buk doli pred njim! Jaz tega zabav0 enkrat v letu. Poleg te- gan, Pa. Kakor da bi pogledal sicer ne bom storil, pravim pa, g- a pa j e t 0 prvič v zgodovini iz Limbarske gore, približno pozdravljene naše ženske, ter dru štva, da bo srnjak za večer- F SEDAJ je čas da začnemo pripravljati na novo enak razgled se ti nudi, ako sej naprej do še večjih uspehov, j j 0 Tebi( Jo že Brenčič, pa že¬ lelo in da V mislih začrtavamo program dela, ki nas ozreš naokro - od tamkajšnega: Moja vera v naše ženske se jei lim še obilo sreče na bodočih Pripravimo se sedaj! čaka v bližnji prihodnosti. Leto 1937 bo za SSPZ po >ebno značilno. S prvim januarjem bo namreč stari si Doma na hribčku. Hribčki in torej izkazala resnična, počasi lovskih ekspedicijah, in da pri dolince, kakor v moravski doli- so pričele prihajati na plan. bodn jjč ne pripelješ samo sr¬ ni, posejane z vasmi. Meni se j Nova dosedaj nepoznana imena n j ak a, ampak tudi medveda, steni zavarovanja, temelječ na Fraternal Congress lest- Penna dopade, ne zato, ker sem se pojavljajo v “Napredku.” Da, Pravijo, da medvedja pečenka vici, na celi črti odpadel in sleherni član organizacije bo svoje čase živel tam, temveč ker še celo Chicaga se prebuja. Ne j e še pl ’ av posebno dobra! .. n Tustanovitve dru- če je tale kolona natrpana 2 Cer “'Tajnik in blagajnik je pa drugačnimi duševnimi protez naš borec John Kikol, kateri se kot ponavadi _ No, pa saj * štva mamki i7 preselil tja in vzel prestopni ne rečem. Naši vrli L k št 215 Prepričani smo. Zvezi so brez dvoma več kori- da bo pokazal, kaj je zmožen stili kot pa moji umotvor,. napraviti v tej mladi naselbini. Seveda, po pravi« povedano, 7-inisnikarica je sestra Zupan- jaz nisem potočil se hiti ene Čič že več let, zato je bila so- same solze, ker so se stvari | o-lasno ponovno izvoljena. V ko zasukale, kajti ce vrli bratje nadzorni odbor so izvoljeni: An- tajniki in vrle sestre tajnice pj. ton Zupančič, Rudy Kastelic in še jo, se razume, da meni ni tre- Društvo priredi ba. In rad ali nerad moram Mike Kocjan. card party v soboto 12. decem- priznati, da je samo ena reč bra v Društvenem Domu na n a svetu, ki mi še oolj ugaja Recher Ave., zato se vabi ce- kot lenobo pasti—jem še rajši, članstvo in občinstvo, da posebno, če je kaj aobrega. njeno se vdeleži njihove prireditve v To pa mi kliče v spomin ve- od d O "t i č nega d n e va zavarovan po American Experlence j® P°j e f romantične strani gor-, dolgo tega ste videli v glasilu ^ Skoro ne *i" dvakrat rekel, da polnem številu selo novico, k&terohrat W,[. . . , , . , , ske države tudi nekai druzesra. dnnis Mr« Piip 7.a božičnico 110 h; 11£ ,ž o-lnvni nredsednik Št. 26 je imela v nedeljo prav Ram Gandon v -Napredku v ne bi naš glavni predsednik . „ , . ■ . . Mrs. j obn Kvartich prišel na našo prijazno zabavo po svoji letni sirni svet oznanja, namreč, d; cla , . . r „ , • , , , „11, • I „1,„ ske države tudi nekaj druzega. dopis Mrs. Puc. Za b< lestvici. To bo lako pomemben dogodek m tako velik . . v „ J , J? .. * J _ * i ‘ . . ... V Penin ima naša Zveza hrbte- Vrtca štev. 139 sta i koiak napredka kot ga /A e za se ne pomni, OClkai je i a nico Ta brbtenica se ni § e Zaitz nabrab nepričakovano vi- srnjakovo pečenko. Prav vese- seji, vse veselo je rajalo, ker so pr i njegovem društvu za ene- ustanovljena. Naša organizacija bo ■s tem Stopila \ pi\o nikdar vklonila, kar poglejte v soko vsoto v denarju in blagu. j Q b j g a sprejeli, če bi prišel v so imeli godbo naših mladih g a srnjaka v divni Pennsylva- vrsto modernega bratskega zavarovanja. našo aktivnost zadnjih par let, Nobenega dvoma ni sedaj več nedeljo popoldne na sejo ter Vrtnarjev, to je članov Vrtca n iji ustreljenega in v Cleveland To pomeni v prvi vrsti da je certifikat ki ga pose- P a boste lahko pripoznali, da so da bo ta božičnica ena najlepših spregovoril par besedi v navzoč- št. 11. Odbor je isti kot je bil prinesenega, zglihali, in da .late, bolj varen in več vreden m vas in za vaše potemce, bili "f f '“'"G CUragi. ■ , nosU članstva. Brat Kvartich, lansko leto, vsi so fajn fantje, bo v nedeljo zvečer po seji , . . ' .. • , i u; na delu - 3Na delu so dane s . x. hn vreme Da io pripihai zatorej korajžo, pa vsi na delo za devna gostija. Jaz nisemia- kajti po tem načinu zavarovanja bo nemogoče, da bi ta- bol j kakor poprej. V zadnjem! Mrs ' Puc Je pole S darov za vreme, pa jo r u " J --- - - : * korekoč preko noči izgubili prihranke, katere ste vložili lahk^G Vrt«, pripeljala na zadnjo sejo proti Clevelandu na sej, enega zavečjoSSPZ!- k’Sa uSi^pa^f b pri Zvezi kot protekcijo za sebe oziroma za svojo druži- dijo imena kot so sestra So ™Sm’ v o“predju zo e pei Pravila Skupnih društev SSPZ V Clevelandu te, jem pa vse od kraja kar spj- ‘ da pod lovski blagor. V tej sme- no. Za slučaj, da pridete V finančno, stisko, si boste lah- Višnikar in Julija Kramžar. v . . _ . 1-0 izposodili /a nlačevanie asesmenta toliko kolikor bo Pridobile sta k Vrtcu 33 članov.; 11380 sta f° Ancko °l- )eko ' ko l/posociiii za pjace\anje asesmenia iouko, koukoi oo . M ,'tovo. V oktobru m novembru znašala rezervna vrednost vašega certifikata. To se pra- v Dor x i]u kratko omenil • 1 zaznamu J e j° uspeh pri njenem vi, da bo vaš članski certifikat v tem oziru skoro isto kot kratkem vam po šij e mo kupi društvu z novimi člani, čakam ce bi imeli hranilno vlogo na banki, toda s to dodatno prošen j za nove člane.” Mislil ! P oročila še od ene ’ katero sem ugodnostjo, da bo vašim dedičem v slučaju vaše smrti sem, da se šali, toda glej, čez; nedavno poklica ^ tista katera • i v j , ... 1 . . . io rl/vmo Klivri CJrvi o i"n /-, n-rtVA f nv- izplačana polna svota certifikata, ako vas potreba ne bo par dm smo jih v resnici preje- silila, da bi si prej izposojali nanj. h. ČLEN I Ime: Skupna Društva SSPZ. ČLEN II ČLEN VII Točka I - Vsako posamezno dru- ri nimam nobenih predsodkov, štvo, ki je v akciji, lahko daje potom in torej upam, da se bova z Sedež v Clevelandu. svojih zastopnikov navodila za zbolj- ^anjkim srnjakom V- nedeljo Točka I - Delokrog v Clevelandu in šanje Skupnih društev in organizacije ma]o pobHžje spoznala . Ce b(1 člen iii Točka n — udeleži se lahko vsaki zares dober, ga ohranim v bla- je doma blizu Šmarne gore ter Točka I — Skupna društva so se- ; član organizacije, kateri pa ne more g em spominu. ‘živi v Clevelandu Prav nič ne stc j sča iz zastopnikov posameznih stavljati predlogov in ne voliti; lahko * * * zi\i v Clevelandu. Piav me ne društev SSPZ pa svetuje za korist splošnosti m celo- „ ... , . ,. v , , vt T . , , . .. bom presenečen, vem, da je TV kupnega članstva. Vzemi te dni v roke katerkoli IvollkoKiat se je \ prejšnjih letih slisalo med clam aeKcl ^° ° J z v ® se - ,trn ! zmožna, ako jo vidimo prihod- Točka i — Namen Skupnih društev člen vin časopis, pa ne najdeš v njem Željo, da bi tudi naša organizacija nudila Članstvu U£'0d- Sen * ra cunal Številke tistega ^ v Tr , Vn ie nstanavliati nova društva, m-idobi-i Uradniki Skupnih društev i , . , J i j -l i ct & i -'dne. Kadar nosti, katere imajo trgovske zavarovalne družbe! Sedaj iiTumo, kai ^te želeli, izgubili pa niste ničesar, kar tvori ba j e naraV no, da nas uradnike -vedno odprta. dne. številke tistega ^ v y i Napredku . je ustanavljati nova društva, pridobi- ' Uiadai ^ Skupnih društev so: skoro n |č drugega kot kralj r prispe V glavni, vati nove člane in članice, prirejati ve- Predsednik. podpredsednik, tajnik- Cimncnn «• urad vesela pošiljka kot je bila Kampanja za nove člane je še seiice, piknike in druge zabave. “adzomi od- Simpson,]pa Mrs. , Simpson Točka II — Seje Skupnih društev se Iroi, obstoječ iz tleh oseb. ki so člani in kralj cele kolone poročil, sto Prepričan sem, , vrše vsak drugi mesec, izvanredne seje treh različnih društev Točka I Dolžnosti uradnikov sc: in stokrat ponovljenih in nano- vodilno privlačnost bratskega zavarovanja. Vse, kar je , razveseli. Osebno bi sploh ne da bodo naše ženske, tudi one p 0 potrebi. _ Bl _ __ dobrega ill bistveno bratskega je ostalo, trdnost in za- delal za organizacijo, kjer bi ne katere, se dosedaj niso oglasile, Točka iii — Društva, ki so v akciji Predsednik vodi seje, redne in izvan- l “ I ' ' > mi.-U. na tu- nesljivost strogo zavarovalnega obiležja v organizaciji bilo življenja življenje in ak- poskusile svojo srečo ter Sc n uraSorhr rt os^°t 0 stopnS-: predmeta U S C kat. lik im Ž ie S! S pa se je ojačila direktno in indirektno do najvišie stop- tlvnostl drust ev, kakorsna se pomagale kolono napolniti z no- Točka iv - skupna društva Plaču- Podpredsednik nadomestuje pred- l. T! . Katerim je ^ j-j- f j- Y'imi zvezaricami. K praznikom jej 0 Zdravniško preiskavo za vse nove sečnika v slučaju odstotnosti: Dobro S 0 ° v elieanstvo našlo SVlpf nje, ki je v danih razmerah sploh mogoča. kaže zadnja meseca pri nas, da človeku novega poguma, še in .. člane in članice, vseh zastopanih dru- ' e a * co i e zmožen obeh jezikov. dopajcnje, tako da človeka žf Kakšno je to direktno in takojšnje ojačenje varnosti sl” bomo" 'nTpredovtir ^em^mT Vem ’ da Jlm b ° tesk °’ kajtl ta ' štev - obenem tudi za «ane-ni Ce ki a) Tajnik-biagajnik mora skrbeti, kar po trebuhu Šravfa. izgle- .... .t-j-Fi l, a t„ .tv • . oomo napreaovail, sem mi | k jg ^ as v J ebu so zenske j )ona - prestopijo iz Mladinskega v odrasli da lokalna, društva redno pošiljajo , , , , . 6 J ■ astge. ccitilikata, smo ze povedali. Drugo oziroma m- slil sam pri sebi. Ako se zbu- oddelek. svoje zastopnike na seje skupnih dru- da ko ^ da vražja babnica ni direktno ojačenje pa bo prišlo v teku časa z rastjo orga- di še .par tacih naših sester kot vatb na J bol J zaposlene, dobro pa Točka v — skupna društva lahko štev > ako ne . i ih mora obvestiti pi- zmešala glave samo kralju, am- nizacije, ki bo neizogibno stedila vslerl tera. ker ta refnr- ista Višnikar in Kramžer, bomo!^- ako se že seda J pripravimo plače ; an ji._ pri fI opnine . v STTsSSLoifSeSa^kc P&k celemu svetu - | je to potrebno. ~ ----«■ nadpolovična večina zastopnikov. Vodi seznam vseh dohodkov in d ^ s iično zabavo zopet in to na lizacij ki bo neizogibno sledila vsled tega, ker ta refor-ieta Višnikar in Kramžer, bomo j ^ ako se že sedaj pripravimo ‘SSTSraSSSTSU^ ma bo olajšala pridobivanje novega članstva, razširila kmalu imeli aktivne Vrtce po- na Novo leto, katero ni več da- kave novih članov, ako tako odloči naš delokrog ter s tem postavila organizacijo na solidne j-1 ^ od, .. ka . r . : * e ,.. naš . cil j' ’ - šo finančno podlago kot pa je bilo mogoče pričakovati in leč. Točka VI upati, dokler smo poslovali po starem sistemu. Korist od tega ne bo imela samo organizacija kot taka, ker ji bo odprta nova pot za napredovanje, temveč vsi člani, zla¬ sti še starejši člani, ker se jim ne bo treba bati, da bi or- V petek zvečer m tja William Candon smo imeli; cele štiri milje slučaju večje blagaj- stroškov, splačuje vse odobrene raču- 2. jan., 1937 prvo soboto V ne Skupnih društev se razdeli pro'- ne - nalaga ves denar na banko in po- i«m, i„e... 1, , . 110 - centualno med zastopana društva za j da J a natančne račune na vsaki seji izvanredne naklade, v pomoč član- Skupnih društev, stvu v slučaju krize, štrajka ali podob- Zapisnikar j vodi zapisnike nih neprilik. Podpira se mladino v! imenik uradnikov in zastopnikov, športnih igrah, to je angleško poslu-; Nadzorni odbor pregleduje poslovne vem letu. Članstvu našega b drugih društev se priporočamo in zopet za udeležbo. Pomnite vstopnine ni nobene za nikogar daleč. žival joča društva, ako so člani Skupnih kn Jige blagajnika vsake tri mesecc~čir Teta Štorklja se jc Oglasila Alzacija Maj morebiti ne mogla izvršiti tega, kar jim P^ntfeabavo Vrtcev at. tehta 160 funtov ^ter_ kaže, da dv ISZ£“ 0 eeS°l“rS: S? “v ' ° *•*"» p “ nažih ** Joh ’ ie obljubila, ko so pristopili. Resnica tudi je. da se je:l“ ‘‘ je m leta stara, l bas pn SS1 Z se prav posebno gledalo na to, da se breme Prav dobra in velika je bila trem odbornikom, 5 in 11 v Slovenskem Delav- je tri leta stara. Dopadla se je ali izV anredni sejf. Joe Brenčiča Točka Vil — Društva, ki so v ak- _ v; t wvi.umuui kateri so čla- Skupnih društev so deležna ena- v zvezi s konsolidacijo organizacijinega poslovnega sta- Vdeležba otrok, kakor tudi star- ni društva št. 20 obenem. Pred- TJ™? v s i u , ča i a razdora skl,pnih lisca cim pravičnejše razdeli na rame vsega članstva in sev, po seji Vrtca št. 11 pa se sedniče takoj vpraša Jožeta, če no med zadnja dva društva, ki eksisti- da se je zlasti starejše članstvo pri tem upoštevalo veli- lazvda prijetna zabava. Naj- bi hotel srnjaka dati za večerjo rata ko bolj kot pa bi se ga bilo, ako bi se bilo reševalo to ! prvo so Skupna društva obdarila; društvu Lunder-Adamič za v • ..... rvf v>/-vlx r* X J X... f 1 . T • 1 ... .1 „ "I 2 ' -( O -t -1 —. . Vehar ter jim za božične pr^ 2 ' nike prinesla krepkega sinčka DNEVNI red 1. Otvoritev seje. 2 ' mkov je lmen uradnikov in zastop- Podpisani želi, da^bi vaš sinček 3. Citanje zapisnika. zrastel v krepkega dečka, vprašanje izključno iz Stališča hladnih Številk Ne bomo ° tr ° ke Z boŽK:nimi bonboni, po-j nedeljo 13. decembra. Dolgo enakopravni, se snilšeali v m.rlrohiinsjH hi kil \ • • Lcm pa se J lh pogostilo s časa smo nagovarjali rojaka, Točka II - t,‘ ° hl } e V6Ckl 'f P ° JaSnje ' sladoledom in piškoti. Oh. ka-!kar priskoči na pomoč še Pucelj ^ “ ČLEN V Točka I Vsi zastopniki-nice sc Zastopniki se volijo na Puceli ‘ c 1,11111 U1 aai,venih sejah ali (občnem ko veselje je bilo to! Ko človek j kot predsednik društva št. 26, opravičeni™ do" 1 ° d 25 d ° °° clanov so ne, ugotovimo naj le dejstvo, da če bi se imel v tem po gledu kdo pravico pritoževati, bi bili to mladi Člani, ne gleda rajajočo mladež, se še j in Jože kot član istega je po¬ pa oni, ki so ze dolgo let pri organizaciji, kajti mladi čla- 1 n i emu samemu srce pomladi.jslušal, ko je Pucelj rekel: “No, 4. Poročilo odbora. 5 . Poročilo zastopnikov. 6 . V korist Skupnih društev. <• V korist cele organizacije S^p -7 8 . Volitev odborov. J SPZ ' 9. Razno. 10 . Zaključek. Pravila i bodo delno nosili breme za pretekle pomanjkljivosti, No ’ P° tem J e nastopil prav iz-jJože, pa zdaj, ker se fest fan- i katei-e ni o bili niti najmanj odgovorni Seveda edi- vrstrii orkester > sestoječ iz čla- tje; boš ustregel društvu in ' i. ki so vlekli izključno samo korist od naše nJtekl* f°!., Vr ; tea št . U - šm ! nt ’ kako ; sam sebL ” Jože P ravi - “Saj je ' ni bod za ni popustljivosti, “dalekovidni,' roma njih de< šlo na podlag menda nihče nje večine izr }k> 1, pa venda Torej, pr gledalo se je 1 v kolikor je to pri vilic, sploh mogoče, bodisi iz nevednosti enega več. Točka I se pregledajo vsako letno č seji ig. dec., 1935 ter zastopnikov-nic, za' se ->° in se odobrijo kni ri^i olonntr .... . (WV 7 P Tir. _ ^ d postal aktiven član, ko dorastf kakor sta vidva. Mesec december je tu. in ša letna seja se bode vršila I na bi racu živimo. _ 4t , ,, „ „ n . .<*• 36 'halokdaj dobi. Odbor. £££"» ‘ >iv ° la ' Sob, notr^Rni .-on „ 1 • • . , '■ \ ^ ^ 0V ' ^ ar - Domu na;je uvidel, da je v korist član- Istem času Potrebni spremembi se je upoštevalo vse, St. Clair Ave J -. potem nah. bo# ,, , , vabili - da pridejo igrati tudi 18. da boste deležni srniaka kate- blagajne ln lle do tzplačitve zdravniš- pa vr tela za barom 'X, ? J k0t z ,U2,C, - mi » 0Stl,lana decembra,, ko bo božičnic, Vrt- reea . maSLi“Ti n.,w ****** * pivo ta žejnim ' Sob ? Č 0 ' ““I*; ‘ n , Frank Samson S*. ^ ******* kakšnega Da ne godrnja'^ ;etva, ako se neka j posebnega T °čka iv — Društva, ki so izkijuče- ^ a s krbela, da ie . * *■ 0 Del ali na Ho -.Te-,, J vst ‘m* da de je izvršila V duhu bratstva, Med zabavo pride ,v dvorano napravi, zato je dobil srniaka društev P m da - ° dstORbo ocl Skupnih kete za svojo potroho V mel U ' bode •1 vprašanju, ki se tiče prozaičnih šte- lovec 111 član dt 'uštva št. 26, za večerjo, Vslk Van,' 'Ti bo SE’ Cit- ^ ^ ^ Je prav ?2*!? t f ebo * Tor ej bi- nil , sta bodoče leto izvolite odt lumajo nobene pravi KuOl nji,. Ki se tiee prozaičnih šte- st - » » večerjo. Vsak član. ki bo »*3Z. 7» » prav Wtoo mTdiZV'' Bog ^e' more “S« ' ■ bi drugače trdil, bi to delal ^ d ž nih bldtov - P° imenu Jot navzoč na seji oziroma občnem pros,1 r Jo za V8t0 P p° preteku treh me- 1 ° amo uspeli dob^ P S itVi ’ se J -i bodemo imeli sodček’ P''^ h iz zlobe. Nevednost se od- 13 ' d -mbra, na d -Mveno blagahm. Brat Ocj ta hc ke bi, >ai jei G G, li¬ pa i l >raV! .t Pojasnili in razlagami, kar pa se zlobe tiče, smo Siji, in o svoji sreči,Tako ie! kov Z w pr08tl ! P ivskih list : , prep.-tCHm, d' je ni med člani, vsaj ne toliko, da bi mo- srnjaka podrl in potem vlekel srnjaka ra^vSerV ° ZatlJef blagajno. r. ad ;t! a ,. slll ' ejem take s a društva dve- set . 0b priliki bodite tretjinska kov. ttuto se vsaj na letno sejo VSI' VCČina navzočlh vstopni-- da vam poset^n^^ 15 ^^'. da naredimo rekord na P° S H se tu vrnemo omenim, da drust Na J društve vo pr-ire nc soje. John Maitk idii <). decembra. 1936 ‘NAPREDEK" STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPOBJRANA 1909 ga člana je, da sam pride ponje, pa jih bo dobil. Naznanjam tudi društvom da se se¬ ja federacije SSPZ vrši prvo nedeljo v januarju 1937 v Yale, Kan., ob 2. uri popoldne, in je torej potrebno, da na letnih sejah zastopnike izvolite. Onim društvom, ki še niso zraven, bi pa priporočal, da se pridružijo. Saj pristopnine tako ni nobene, samo za¬ stopnike pošljete, pa je vse v redu. * Joe Grošelj, tajnik GLAVNI URAD: 245-47 WESX 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 4U Station Street n,. w „ 0 „ mo n BUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th ŠtSet Clelelond m , WXLLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street Chicašo Ih ’ ° hl ° ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Stref?’ rhiep tu MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Stoeef Chieo^ tu ’ , , MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih h, Z praV P ° domače ^bavali. Ne po- 245-47 West 103rd Street, Chicago, m. P ’ 3091b 111 naladi hakih društev, j zabimo tudi, da je v teku kampanja za pridobivanje novega članstva. To- i rej, vsi na delo za večjo SSPZ! John Skoff, tajnik * * DRUŠTVO ŠT. 16 Clinton, Ind. — Poživljam članstvo društva št. 16, da se polnoštevilno vde- j ležite prihodnje društvene seje. Na; dnevnem redu bodo volitve društvene- i ga odbora za prihodnje leto in več drugih važnih stvari. Po seji se bo- NADZORNI ODBOR- ss^ss svstsms E “ i ^ JOHN MARN, Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR- JUSI JEStfaKV* Delii,a “ R “ a ’ °*“° VINCENT POGEL, 1344 So. 64th Street, West Allis, Wle. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA- VATRO J. GRILL, 6231 St. Olalr Ave., Cleveland Ohio' \ GLAVNI ZDRAVNIK-’ DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. Uradno obvestilo SPREMEMBE CERTIFIKATOV — POVRNITEV ASESMENTA Glasom sklepa zadnje konvencije, morajo vsi certi¬ fikati biti izpi emenjeni do 1. januarja, 1937. To pomeni, da z novim letom bode vsakdo plačeval asesment po no- DRUŠTVO ŠT. 24 Mihvaukee, Wis. — Naznanjam vsem i članom in članicam društva Balkan, št. 24, da se vdeležite prihodnje seje, ki se vrši v navadnih prostorih v South Side Turn Hall dne 13. decem¬ bra ob poldesetih dopoldne. Na dnev- : nem redu je več važnih stvari, kakor [ ■ tudi priprave za prihodnjo domačo j \ zabavo in volitev odbora za leto 1937. Vas bratsko pozdravljam in želim vsem vesele božične praznike in srečno novo leto članstvu št. 24 in Zveze in i veliko napredka v letu 1937! John Perko, predsednik DRUŠTVO ŠT. 55 Broughton, Pa. — Dne 20. decem¬ bra ob 10. uri dopoldne se bo vršila redna seja našega društva št. 55. Vo- • „4.._ j.- • , . . . . - lilo se bo tudi društveni odbor za leto vi plačami starosti in lestvici. Vpostevana bode le Arne- 1937 , m na dnevni red pridejo važni rican Experience smrtninska lestvica, ona National Frat- ?aklJučki ’ ki bodo osta11 v veljavi v , ,-1 , , . . ’ prihodnjem letu. Vabljeni ste, da se emal Longiesa bode razveljavljena. te letne seje vsi člani vdeležite in iz- Končni datum za izbero vrste novega certifikata ie y olit ® odbor ’, ki I an \ b0 T m po vo ' , . ^ . S ocimiaairt j c j j, Torej dne 20. decembra vsi na določen za 26. december, 1936. Prošnje do tega dne pre- sejo! jete se bode vpoštevalo in izdalo vsakomur vrsto certifi- * J .° hn ; Dolinar - tajnik ^[kata po njegovi želji; tistim pa, ki si do tega dne ne bodo izbrali vrste certifikata, se bode avtomatično spremenilo DRUŠTVO ŠT. Ul Barberton, O. — Opominjam vse člane in članice našega društva št. 61 potakozvanem KONVENČNEM ali NOVEM SISTEMU, da se polnoštevilno vdeležite glavne ki izmed vseh vrst zahteva najnižje prispevke. Taki čla- letne seje ' ki se b0 vrš jl a dne 20 ‘ de ' ni, ko bodo izročili ZVEZI svoj “stan” certifikat, bodo v nm prostorih pri sobratu blagajniku, zameno prejeli NEVDELEŽLJIVI CERTIFIKAT NA- P 1 i e -? ano ’ na T r . volilo društveni odbor za leto 1937, VADNEGA ŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA (Or- zato je dolžnost vseh članov in članic, dinai-y life non-paiticipating certificate). Mep“dSTSe “.sSHSLTTe Nekako 1,000 listin: PODATKI ZA SPREMEMBO t>o, da vsak čian in članica plača v rpjTPTTZ" A rn/^vTr t mesecu decembra 50c v društveno bla- ^livA 1 O \ j JG SG llGVi njGnill, kljul) tGHTU> (Icl SOigajno za pokritje društvenih stroškov, bili društveni tajniki in tajnice naprošeni vrniti jih brez ker društvena blagajna je skoraj, pod ozira na to, ce elan napravi izbero vrste certifikata ali ne. b ave m bo tudi nekaj za suha g na Za izgotoviti teh 1,000 listin vzame en mesec časa na razpolago, zato naj mkar »obe-, v, , , , .. . , „ „ v den ne izostane od te seje dne 20. enemu človeku, zato ne sme biti nobenemu vseeno,” ce decembra, z bratskim pozdravom, jih vrne ali ne. Vsaki tajnik in tajnica naj jih pošlje v * Matt ^ Iochnik - tajmk gl. urad, kateri jih ima še kaj na roki. S tem boste po- društvo št. 69 magali osebam v glavnem uradu završiti delo točneje in Brewster, oiuo. — uradno se opo- • rj _ __ j • j • • i. v 'i ''l* i v zarja članstvo našega društva št. 69. mtrejG. Zadrževati stvari nazaj, oteskocati delo usluz- da J se got ovo vdeieži prihodnje seje, bencev glavnega urada, obenem pa “kikati” nad počas- katera se b0 vršUa due 20 - decembra. , . ? „. ° , , i Sklep novemberske seje je bil, da se HOStjO ni pošteno, ne bratsko. uradno obvesti članstvo, da morajo _ biti vsi navzoči; izvzeti so samo bol- . ; niki. Torej ne prezrite tega obvestila, Seja gl. upravnega odseka, po navodilu glavne seje, .ker voiiio se bo odbor za leto 1937 , ki je meseca oktobra, 1936, zaključila, da se povrne Vrtcem vam b0 IX> voljl ' tajnica asesment članov Mladinskega oddelka prispevali meseca * * * NOVEMBRA, 1936. Vilno letne seje vdeleže, kakor je bilo] sklenjeno na novemberski seji, da se: člane pozove na sejo potom glasila ! Na dnevnem redu je volitev odborni- j kov za prihodnje leto ir druge stvari! je treba ukreniti. Zatorej je dolž¬ nost vseh članov, da so navzoči na seji dne 13. decembra ob 10. uri do¬ poldne. Cenjeni člani, ne pozabite te¬ ga vabila in za gotovo pridite vsi! Z bratskim pozdravom, Mike Gerčar, zapisnikar * :? >:= DRUŠTVO ŠT. 117 Eveleth, Minn. — Prosi se vse čla-! ne in članice društva št. 117, da sej polnoštevilno vdeleže glavne letne se¬ je, ki se bo vršila dne 13. decembra ob 10. uri dopoldne. Na dnevnem redu imamo več važnih stvari in volitev od¬ bora za leto 1937. Člani, kateri imajo certifikate A, naj jih prinesejo na o- menjeno .sejo. Bratski pozdravi Andretv Starin^tajnik * * * DRUŠTVO ŠT. 126 Pittsburgh, Pa. — Bratje in sestre] ker imamo glavno letno sejo in pa tu¬ di drugih važnih stvari za rešiti in pa tudi volitev društvenega odbora za le¬ to 1937, ste prošeni, da se vdeležite društvene seje dne 13. decembra toč¬ no ob 2. uri popoldne, ako pa je že kateri slučajno pozabil, kje se vršijo društvene seje, mu bodi v naznanje, da se vršijo na 57. cesti, soba št. 11, ulična kara št. 95. Torej, bratje in sestre, želim na svidenje na važni glavni letni seji! Martin Gosenca, tajnik X z * DRUŠTVO ŠT. 142 AVhite Valley, Pa. — Tem potom ob¬ veščam vse člane in članice našega i društva, da je bilo na zadnji seji j sklenjeno, da se potom glasila obvesti i naše članstvo, da se gotovo vsi vdele- ! žijo prihodnje seje 20. decembra, ker j to je zadnja seja v tem letu. Na tej seji se bo tudi volilo odbor za leto I 1937, zatorej je vsakega dolžnost, da | se vsaj letne seje vdeieži in tako po- ] maga izvoliti odbor, ki bo vsem po volji, in ki bo delal v korist društva j in za našo Zvezo. Jurij Previc, tajnik DRUŠTVO ŠT. 155 Renten, Pa. — Tem potom opozar¬ jam vse članstvi društva št. 155, da se bo vršila letna seja dne 13. decembra ob 1. uri popoldne v Slovenski dvora¬ ni, in s tem ste naprošeni, da se vde¬ ležite te seje. Kdor se ne vdeieži, bo kaznovan 50c. Kot veste, bomo na tej j seji tudi volili uradnike za prihodnje! leto. Dalje, vsi člani, ki ste svoje cer-] tifikate spremenili za one razreda B ; v mesecu oktobru, plačate nekaj cen- : tov več asesmenta na mesec, medtem . ko nekateri še vedno pošiljate ases¬ ment po starem, vsled česar sem jaz moral založiti zanje v mesecu okto- 1 bu in novembru. Prosim, da pridete I na sejo in da to poravnate v mesecu decembru, ker za drugo leto mislim,! da ne bcm več tajnik pri društvu. Blaž Likar, tajnik * * DRUŠTVO ŠT. 173 Gary, Ind.. — Tem potom se uljud- no poživlja cenjeno članstvo društva št. 173, da se polnoštevilno vdeieži i prihodnje seje, katera se vrši dne 13. t. m. na domu tajnika ob d. uri po- ( poldne. Volili bomo društveni odbor za leto 1937. Torej vsi na sejo! Bratski ] pozdrav! Jos. M. Vuksinič, tajnik ❖ * * DRUŠTVO ŠT. 200 Tire Hill, Pa. — Naše društvo štev. 200 opozarja članstvo, da se vdeieži prihodnje letne seje, ki se bo vrši¬ la 13. decembra, ker bodo volitve u- ] radniltov za leto 1937. Dolžnost nas j vseh je, da pridemo vsaj enkrat na leto skupaj in da sklepamo, kaj bi bi- i lo bolje za bodočnost. Z bratskim pozdravom, Joseph Zupan, tajnik i ❖ ❖ DRUŠTVO ŠT. 239 North Braddock, Pa. — Letna seja] društva št. 239 se vrši 12. decembra v| soboto zvečer ob sedmih v navadnih j prostorih. Letna seja se vrši vsako' leto enkrat in ker je najbolj pomen¬ ljiva, bi se moral vsak član zavedati in priti na sejo, da si izvolimo naj¬ bolj sposobne člane za uradnike pri- hodnjega leta. Ako nimate pravih] uradnikov, nimate ne pravega društva.] Zatorej še enkrat apeliram na vas,} da se polnoštevilno vdeležite. Imamo] tudi drugih važnih stvari za ukreniti] torej ne pozabite 12. decembra. S po¬ zdravom, Louis Karisli, tajnik: 192 Martin Forte, $32.00; Joseph Vol-1236 Edward Balaban, .$21.00. kar, $15.50. 200 Karoline Basa, $31.00; Ignac Skuf- ; ca, $15.50. 222 Scphia Tomzik, $31.00; Mary Ja racz, $23.00. $761.00 i Bolniška podpora Sick Benefit Claims Paid Rose Plačana -r- Nov. 17, 1&36 — 4 Frank Roseč, $5.50. 16 Rudolph Reposh, $31.00; Tribuljak, $8.00. 35 Martin Venišnik, $31.00; Joe Za-; laznik, $3.00. 39 Jack Chesnik, $36.00. 56 John Krže, $17.50; John Ročnik,| $21.00; John Vilfan, $15.50. 60 Martin Kenik, $15.50; Frances! Prijatelj, $15.50. 66 Anton Chešnjevar, $31.00; Louis] Jerasha, $31.00. 86 Frank Seks, $10.00. 102 Gregor Bogataj, $15.50. 117 John Bizil, $26.00; John Sersha, $15.00; John Sersha, $15.50. 132 Frances Krall, $39.00; Jacob Su- j pancich, $8.00. 143 Peter Cvjetičanin, $15.00; Frances Mahnich, $15.50. 149 John Kogar, $15.50; Joe Petritz, $15.50; Anton Vrbanatz, $15.00; Joe F-lainik, $15.50; Joe Zunich, $30.00; Joe Toej, $15.50; John Chebul, $15.00; John Mav, $25.50. 151 Theresa Benca, $11.00. 155 Ludvik Bogataj, $9.00; John Kirn, $15.50; William Novak, $14.00. 175 Frank Rome, $29.00. 178 Matilda Luketich, $18.50. $686.50 Bolniška podpora Sick Benefit Claims Plačana — Nov. 27, 1936 — Paid 2 John Likar, $17.00; Valentin Red- nak, $15.00. 7 Charles Kimtz, $15.50; Matt Tro¬ ha, $16.00. 9 Joseph Gruden, $15.50. 12 Dora Turk, $23.00. 22 Mary Lampert, $15.00. 29 Mary Semprimoznik, $6.00. 40 John Virant, $26.00. 43 John Ferinac, $17.00. 53 Cecilia Udovich, $10.00. 54 John Petrich, Jr., $6.00; Blaž Šker¬ janc, $36.00; Josephine Fink. $15.50. 69 Josephine Koprivec, $16.00. 80 Frank Grčar, $2.00. 83 Joseph Pleše, $30.00. 87 Matija Skul, $30.50; Joseph Šajn, $6.00; Frank Grebenc, $7.00; Frank Grebenc, $31.00; Joseph Siman, $ 8 . 00 . 92 William Smergut, $8.00; Martin Metzner, $31.00; Jacob Bizjak, $31.00; Antonia Stimac, $31.00. 101 Steve Mauser, $4.00. 118 Martin Curl, $15.50. 120 Ivana Orehek, $20.50. f 124 Albert Zalokar, $15.50. 131 Louise Lampreht, $31.00. 142 John Sprohar, $15.50. - 158 Joseph Selan, $14.00. 227 Anna Vidmar, $31.00. 235 Anthony Sirca, $19.00. $631.00 Grand Tota! .$3,097.50 Novi uradniki za le+o 1937 Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec Changes in Membership by SSPZ iodges for the month of OCTOBER, 1936 Društvo št. 22, Indianapolis, Ind.— S. Škorjanc, predsednik; J. Cendon, j podpredsednik; Mary Hvalica, , tajni- j ca; Anton Hvalica, blagajnik; L. Ba- nich, zapisnikar; L. Žnidaršič, pred¬ sednik nadzornega odbora; R. Med¬ vešček, I. nadzornik, Anton Brišnik, II. nadzornik; John Golaž, reditelj; ; Steve Škorjanc, zastopnik Nar. Doma; M. Hvalica, upraviteljica Vrtca; dr. Kahler in dr. Cox, zdravnika. Društvo zboruje prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v S. N. Domu. Društvo “Združeni Bratje” št. 26 Cleveland - Collimvood, O.: Frank Pucelj, predsednik; Peter šter, pod¬ predsednik; John Bohinc, tajnik-bla¬ gajnik; nadzorni odbor; Anton Bolka, Frank Petrič, John Aljančič. RAČUN O DOHODKIH SSPZ ZA MESEC STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF NOVEMBER 1936 Članski oddelek Adult Class Mlad. oddelek Juvenile DRUŠTVO ŠT. 100 v,. . , . , .. , Pullman, IH. — Tem potom vabim Cekl S SVOtO povračila bodejo V nekaj dnevih od- vse člane društva št. 100 , da se vdeleže poslani. Izdani bodejo na ordro (ime) UPRAVITELJA prihodnje seje, ki se vrši 12 . decem- J v ' ’ . bra, ker to je letna seja in imamo vsakega aktivnega Vrtca, ali ce Vrtec ni aktiven, pa na] V eč važnih stvari na dnevnem redu, ordro tninikfl rlrnštvn in tudi volitev odbora za leto 1937, da Ul O tajnika Clrusua. _ _ ... ne bo potem nepotrebnega ugovarja- Povrnjen znesek naj upravitelji Vrtcev in tajniki nja, češ, ta odbornik ni dober, seja kreditirajo članom za bodoči prispevek. Smejo ga pa po-:"p ar k j rabiti za druge svrhe, za dobrobit članov Vrtca, ako tako i vdeležite seje polnoštevilno, ker vas .,„ 1 , 1 :, , 5! je veliko, ki se še enkrat na leto se- (Zaključi društvena seja. je ne vdeležite. Pridite vsaj na letno WILLIAM RUS, gl. tajniki sejo, da se kaj boljšega ukrene za — - ‘ _____ —---, društvo in Zvezo. POZIV NA LETNE DRUŠTVENE SEJE wTS S I uti' lin Ui.MIL UIIUUi li-MU menta. Kateri ne bo na seji plačal, Društvo št 2 DRUŠTVO. ŠT. 14 j naj gleda, da to stori pri meni na do- [inu do 20. decembra, da bom mogel Claridge, Pa. — Namenil sem se,: Vale Kan. — Opozarjam člane in ra g une zaključiti in jih dati nadzor- da se oglasim v glasilu "Napredku,” članice društva št. 14, da se v polnem nemu odboru v pregled, da ne treba Predno bo pri koncu leta. Najprvo ]. številu vdeležijo seje, ki se vrši drugo [dolga za prihodnje leto pripisovati, naznanjam vsemu članstvu, da se go-. _ . . . , , Prosim tudi, da na seji vrnete listi- $439 77 Total .$29,593.76 $439.77 ! POJASNILO: številke za imeni zna- čijo prva, starost, druga je certifikat¬ na številka, pod katero je vsak (a) v Zvezo sprejet (a). EXPLANATION: The numbers fol- lowing the names of the members designate the agc and the certificate number, under which every member is admitted to the Society. ANTON ZAITZ. Pomožni tajnik 1! ga r 19» 10» ir* 2 ' ist e ' M. G. KUHEL, Blagajnik-Treasurer BOLNIŠKA PODPORA—SICK BENEFIT CLAIMS pa- ,ob tovo vdeležijo glavne letne seje, tisti ne za spremembo certifikatov iz A v B nedeljo popoldne, ker to je zadnja se- Pa. katerim je kaj do Zveze, se bodo J« l etos in se bo med dru " ira tudi ™' i n stare certifikate prinesite, da jih vdeležili tudi brez opomina. Na tej bl ° uradnike za prihodnje leto. Dolz- bom moge i oddati na gl. prad. seji imamo voliti odbor za leto 1937, nost vsakega člana je, da se vsaj en- ? bratskim pozdravom, v aša dolžnost je izvoliti take, da ] krat na leto seje vdeieži, da o vsaj Louis Škrbec, tajnik dobro za članstva in Zveze napre- uradnike poznal. In oni, ki dolgujete * ;;; * bek. in dalje boste slišali, koliko smo 11 a asesmentu, a P 01 ‘ u na e svoj DRUŠTVO ŠT 102 v tem letu napredovali, in tudi, koliko dolg, da bo L"?i^rom S Center, Z - Člane in članice dru- PUJSU E!« “ » a “*« «!** M . 2 .. poa ™ m ' o „1 L..-“cj 1 .i'-' H« n P im treba en. i prihodnje letne seje, ki se bo vršila 1 ! n i° ra te se2e vdeležiti vsak član in can dneva in bom lahko že 13. decembra. Omenjena seja bo zad- eveda tudi članice. To veste, da kati zadnjega dneva in^omjahi« ze I y ^ ^ ^ Ra ^ se bo voli . Frank Previc, tajnik 1 rfe b, ne v d e ieži7bo plačal v ^ušt' ^ p odal ^ Slavni odbor za prihodnje leto 1937 «5 R nJSSilški^f ^ Katkah, da potem tudi iahko" ra- “ “ čune zaključijo. - 1, ‘ In nadalje boste slišali zastopnike Tem p 0 t 0 m tudi naznanjam spre- DRUŠTVO ŠT. 103 , ; v r od Federacije, kaj bosta poročala in niembo glede prijave bolnim v smislu Homer, Pa. — Na redni mesečni seji tajnik bo vsemu članstvu laztolmačil n0V j ]1 pravil. Točka 243 pravil se dne 8. novembra smo sklenili, da se novi sistem rezervnega zavarovanja, gIasi; .. Ako se eian naznani bol- pozove vse člane in članice našega v ' N 1 ' je še nekaj članov, ki ne razu-; nega najprvo zdravniku, društvenemu društva št. 103 na prihodnjo letno se- ptejo. To se pravi, da bo vsak član ta jniku pa ne kasneje kot tri dni za jc, ki se bo vršila 13. decembra ob 1. , Jt lahko dobil posojilo na certifikat, ka- tem tedaj mu teče bolniška podpora uri popoldne. Vsakemu je znano, da ° 'ii'k 9 ® a pa bo treba enkrat uaza ' P la ' na podlagi prijave zdravniku; ako pa se na letni seji voli društvene odbor- pati, alf pa bo nekoč njegova posmrt- se nazn ani tajniku kasneje kot tri nike za prihodnje leto, in ako bode ,j /!‘ l Puia prikrajšana. Torej, da si ne bo- dni pQ pr tj av l zdravniku, tedaj mu te- prišli vsi člani na sejo, si bomo lahke : N mislili, da bo tajnik plačal vaš . g poc ipora na podlagi prijave društ- izbrali dober odbor, ker bo deloval v , ^ Isesment, ako ga sami ne plačate. veuemu tajniku.” korist našemu društvu in Zvezi. Ka- F^ti, ki tako mislite, se motite. Ce[ , da malo urav ila teri elan še ni dobil novih pravU ’ jih Jh, ?, lahko dobi na! tej seji. Z bratskim Nnik ne bc debil asesmenta o pra ' ! podate “da se potem ne bo kdo iz- llulK ; u ^em času, bo vsak suspendiran in P°ši ea , „Hkrnišen m-i bol- P° zdr; krivi & peli da bo vaša. p e lim Vesele božične praznike in sreč- /t l ho novo leto vsemu članstvu in osta- V9*' f a,n z bratskim pozdravom, A e^ Vnt n Menart, tajnik Joseph Kerin. Z z tajnik govarjal, ako bi bil prikrajšen pri bol niški podpori, da ni vedel, kaj dolo čaio pravila. Mislim, da je pravila vsakdo dobil, če pa jih kateri še nima, DRUŠTVO ŠT. 113 to ni moja krivda, ker po hišah jih Meadotviands, Pa- — Poziva se vse ne' moreta raznašati Dolžnost vsake -1 člane društva št. 113. da se polnošte- Bolniška podpora Sick Benefit Claims Plačana —‘Nov. 10, 1936 — Paid 2 John Ocepek, $13.00. 3 Frances Novak, $15.50; Rozalija j Tome, $5.00; John Resetich, $15.50; John Žagar, $10.50. 11 Andretv Maren, $21.00. j- 20 Mary Blatnik, $19.00; Joseph Ma-j slo, $15.00; Mike Klemenčič, $18.00. 23 Juraj Ratesič, $11.00; Martha Pe¬ šec, $15.50. 24 Anna Bregant, $27.00. ! 26 Florence Yerak, $13.00; Josephine Kcsteinshek, $15.00; Frank Vellan. $23.00; Mary Krnel, $13.00. Luka Bergoch, $6.00; Frank Fende, $25.50. ! 27 Joseph Jereb, $21.00; Frank Rup-i nik, $31,00: Joseph Ursic, $31.00;! ] Frank Klemenčič, $13.00. 28 Filomena Gruber, $21.00. | 30 Victor Renko, $30.00. ! 37 Mike Moran, $4.00. ; 38 Matthevv Stermetz, $15.50; Tho¬ mas Kerhlikai - , $18.00. j 63 Richard Fale, $10.00; Josephine Menart, $21.00; Frank Turek, $15.50. 76 Steve Matkovich, $15.00; Vinko Kozelicki, $15.50. 89 Jacob Pintar, $31.00. 99 John Stimacz, $31.00. 101 Božo' Bokovich, $33.00. ] 112 Mary Stimmell, $15.50; Anton Po¬ tokar, $17.00. 114 Jacob Horvat, $30.00. j 141 Joseph Paukovich, Jr., $13.00. 161 Mary Paisoli, $24.50. ! 162 Jacob Marchewka, $15.50; Joseph Kcnchan, $15.50; Matija Krofina, $15.50. 165 Angela Jankcvich. $31.00: Angela Jankovich, $6.00. 167 Lucia Braidich, $22.50. 176 Edtvard Grum, $7.00. 178 Frances Jesich, $28.00. 191 Anton Bozich, $27.00. 201 Emma Yankovich, $18.00. 207 Frank Mautz, $10.00. 223 Anthony Klepec, $31.00; Angela Petelin, $31,00. 226 John Vidmar, $16.00; Frances Fe- dik, $9.00. $1,019.00 Bolniška Podpora Sick Benefit Claims Plačana — Nov. 13, 1936 — Paid 1 John Doles, $8.00; John Doles, $31.00; Mary Spillar, $32.00; Ignac Jeraj, $27.00; Frank Kitz, $15.50; Frank Urbanz, $44.00. 3 John Heberling, $15.00. 14 Mary Zupančič, $30.00; John Po- žun, $18.00. 18 Katy Anzicek, $16.00; Joseph Komlanc, $7.00; Mary Kikel, $15.50. 20 Mike Klemenčič, $31.00; Frank Lisjak, $7.00; Jacob Mramor, $2.00. 24 Anna Bregant, $31.00; Vinko Ger- gieh, $26.00. 48 Anton Prašnikar, $8.00. 59 Jernej Gorenc, $15.50; Stefan Be- lencic, $15.50; Mike Birt, $10.00. 70 Angela Oshaben, $17.00; Anton Opeka, $13.00. 80 Frank Grčar, $3.00. 104 Ludvik Janežič, $15.00; Peter Šo¬ lar, $15.50; Klara Kotzen, $23.00. 113 Ignatz Martinčič, $19.00. 123 Frank Stimac, $17.00. 126 Joseph Pogačar, $15.50. 172 John Celin. $39.00. 18 ! John Pusftnik. $31.00 Prestopil člani: Transferred Members: Od dr. št. 39 k dr. št. 8— William F. Mcllwee .... 34 Od dr. št. 84 k dr. št. 103— Nikola Stipancic . 34 Od dr. št. 162 k dr. št. 80— Slavka Arch .... 18 Od dr. št. 113 k dr. št. 235— Gregor Bergach . 48 Od dr. št. 113 k dr. št. 235— Annie Bergach . 42 Od dr. št. 127 k dr. št. 119— Florian Pishek . 23 Od dr. št. 181 k dr. št. 127— James Debevec . 38 Od dr. št. 189 k dr. št. 140— Sam Marin . 24 Od dr. št, 189 k dr. št. 140— Marie Marin . 19 Od dr. št. 149 k dr. št. 147— John Eltz . 31 Od dr. št. 149 k dr. št. 147— Matilda Eltz . 25 Od dr. št. 237 k dr. št. 198— Jennie Jereb . 18 21304 1870 20502 10415 13950 j 5014 22991 6504 8337 20995 20987 | 20081! Od tedna do tedna (Dalje ‘iz 1. str.) in vseobjemajoče vere, udaril po ljudeh, “ki se vsedejo za mizo, zatajijo Boga, in pravijo, da so srečni”? In mar ni bil Cankar tisti, iz čigar strtega srca se v “Hlapcu Jerneju”, potem ko je le-ta zaman iskal pravice pri posvetni oblasti in se v posled¬ njem upu zateče še k župniku, izvije bolestni klic: “Razsodite! Tisto besedo recite, ki sem ča¬ kal nanjo toliko grenkih dni; ali je pravica, ali je ni—ali je Bog, ali ni Boga?”? Da, in Cankar je bil tudi tisti, ki je “v letih strahote 1914-1917”, ko mu je bilo pisanje “skoro teles¬ na muka”, kakor je sam napi¬ sal v začetku “Podob iz sanj”, vzkliknil, in je “planilo iz glo¬ bočine” njegovega “umirajočega srca”: “Mati! Domovina! Bog!” črtani člani: Lapsed Members: Mož, ki je izpovedoval svojo vero na tak način, mož ki je ta¬ krat, ko je bil njegov narod na križ pribit, hotel biti ves z njim, in je celo njegove grehe in zablode sprejel za svoje, da bi olajšal njegovo strašno bre¬ me, tak mož ni rabil “spreobra¬ čanja”, njemu se ni bilo treba “spravljati z Bogom”. Ljudje, ki kaj takega trdijo, so popolni bebci ali pa neizmerno zlobni. Oni sami so tisti, ki rabijo iz- preobrnitve, zanje je čas, da se spravijo z Bogom, da ne bodo v spo#tiko ljudem, ki si iskreno prizadevajo, da bi razumeli po¬ slanico velikega iskalca lepote in resnice, in ne v sramoto bož¬ jemu solncit, čigar žarki jih ob- sevaio. V.J,G. decembra, ^ STRAJ? 1 ‘•NAPREDEK” ,Y - VOICE OF ENGUSH SPEAKING MEMBERS "PROGRESS” GLAS ANGLEŠKO GOVORE¬ ČIH ČLANOV SSPZ - A Work of Art Y EARS AGO when I was stili single and without family re- sponsibilities, and other less personal elements left more The Great Mystery Is Solved The Roli Ca!! CHICAGO, 111. — When there pre- loose change in my pockets than is customary now-a-days, I was a freauent attendant at the various events of artistic and cul- .. . , a cijucuv oLu-imuni ! vails an unusual silence, it is only tural nature that took plače in our city. It was my good t e>i - i ii a t U rai for the peopie to become sus- tune to see the original Russian ballet that toured America dur- j picious and wonder what is happening the war. I »w the famous Nijin S ky in a scene that I TtStSTrnJS? Ig never forget if I live to be a hundred ycars old. I couldn t even M ee tings have been held, plans have dream until then that dancing and pantomine, and that not by been made and stili no clue as to the a woman but by a man. could be so soul-stirring, so undescribably ! my^y. c°uid they be pianning an- “ u J' , ° , ,, , other social or dance or could it be beautiful. One could almost hear hearts beat while the act was a ce i ebration of some sort? on, follovved by several moments of absolute, almost terrifyingj ^ ^ ^ angwer The Trai , silence after its conclusion, whereupon the pent-up emotions oi Blazers are going to celebrate their the audience broke into such deafening applause that one could ioth Anniversary with a banquet to actually believe would bring the bal. dow„ . . . And Pavlova, what visions of almost unearthly beauty she could con- j. ee bas been work ing very bard jure with her great art! Some peopie say, and it is not hard make this ceiebration an event long to believe, that great dancing such as was produced under the. to b^^^ed-^mbers areurged czarist regime of Old Russia will be hardly seen again in our committee in disposing of as many time, if ever. It is a well known fact that the Czars were liberal i tickets as possible. patrons of the famous Russian dancing schools, for which one is, Furt her details will be given next inclined to feel mercifully toward them in spite of the unspeak- week. CLEVELAND, O. — Spartans’ an-l nual meeting this coming Sunday Dec. j 13th, 2 p. m. Sharp, old building of LISBON O Lisbon Vrtec to Have Xmas Program As I See It BIRDS of a feather _ _ Knock, knock! Who’s Slovene National Home, room No. 4.j there? Nobody but t he Power Point AH members should attend this meet-; Vrteo mem bers. It has bee n a long ing. It is your DUTY as a member| Ume since we have wri tten in the i to attend one out.of every 3 meetmgs.:.. Napredek; „ S£) nQW we are miting! If you have not attended a meeting j about our Xmas p ro gram which will this year, make this date with Spar- given Dece mber 24th. tans and I’m sure you’ll attend ali j We are invitlng a p 0 f the Vrtec the mectings of the coming yeai. , r nembers fi-om far and near to attend ; COMMON OCCURRBNCE Amobg o* the wott m dog tvpe is to fight with each other-but if they are , 7 u Inrither enemy the combatmg wolves or hounds m imite to Y defeat their comraon enemy. This gregariousness is Un t . ° Hir-d soecies named buzzards or vultures. Li , A 7 \ Th ^nrither enemy the combating wolves or hounds tacked by anot _ •_„ n p mV . This gregariousn«,, Election of officers is an important feature of this meeting. After the meeting we’ll ali "toddle” over to Lunder-Adamic Lodge No. 20 SSPZ and join them in having fun, beer, mušic, dancing etc. A list of a few more Spartan mem¬ bers. Maybe your name appears be- low. j_ Each week a list of names will ap- jcihucks Hollow pear till ali the members names ap- pear in print. Join Spartans. Attend their meet-i ings and social affairs. this program. • We attended the Vrtec j dance which was held at Burgetts- town, Pa., October 24th, we ali had a very niče time. We hope that the j Burgettstown Vrtec members will at- j tend our program. We are sure that | you ali will have a very niče time. Don’t forget the date, December 24th at Power Point, Ohio at John Stephie Taucher, secretary Agnes Lesjak, vice-president DECEMBER 13th SPARTANS MEETING able cruelties they inflicted upon their nation. But I am getting away from my subject; this is not a history lesson. An art to which the average person is no doubt more ac- cessible than pantomine is mušic. It stirs the human emotions j more readily and is probably the most generally accepted medium i of expression that does not need words. Whether it is true that Angeline M. Kuhel WESTERN LEADERS mušic will tame even the savage beasts, I don’t know, although BUTTE, Mont. — Our meetings in the past were not so well attended. and this month is our most important meeting of the year, which will be | held on Dec. 16th at Slovene-Ameri- Eliz^beth Hostnik Ce Edward Koma^ John Stella Zahjjkovec Hočevar, Joe Grilj, Ann Attcntion Spartans! it was reported not so long ago that a scientist in one of the American universities experimented with mušic on pigs and dis- _ covered that while the lowly porcupines evidently liked Bach and j can Hali at 7:30 p. m. sharp. Beethoven, they emphatically showed their dissatisfaction withj Each and eyery one of you mem _l jazz by curling of their little tails and by rushing away from the ! bers must attend. The December scene of the performance. But, be that as it may, I think that it meeting is the most important as can be safely said that a person who is capable of enjoymg good, noble mušic cannot be very bad at heart. Of course, the vicissi- electicn of officers for the coming year is the order of business. Ann ]yjarolt KalistJ7r, Frank Ed. Dijrtz Celes^e Dietz Helen Intihar Kraif^z, Frank Dr. Anthony Qarbas tudes of life jte destroy a lot of innate goodness in the best of us, j ti0 ^ ave you glven serious considera -1 . , . -- to election of officers which an-l but the appreciation and realization of beauty such as is being nua n y takes piace at this, our final j offered bv fine mušic, be it either instrumental or vocal, in other meeting of the year, as a member of : J ’ I fV,A IirAnFn«« T nn TT„„. __ C I How much of words, singing, is, in my estimation, as good a way of preserving the Western Leaders? the fundamental sense of decency in man as any. j mental selection of members whom Did you know, for instance, that Thomas Jefferson was an j you believe deserve to be nominated accomplished musician, that, in fact, he played the violin so well; ^^.“uon^sS"uun foL^l that he could have made a living as a concert artist? His other good tl me for everybody that comes great rendition, as you Jknow, was the Declaration of Independ- j to the meeting. ence, v/hose noble strains will echo and re-echo dciwn the corri- A n western Leaders who haven’t dors of Time. , squared themselves and paid their dues are asked to do so as soon as Josephine gelan Sophia Opeka Čarobne ^hcin Ann Depmotta, Max Bayis Charles Dergance Jack Lunder Edward gelan “Charley" That brings me to the point that really prompted This asked s0 that you write this piece. Last week, after several years of self-denial — ; an d the secretary will commence the or, should I say, artistic starvation?—I gathered sufficient . new year with a clean record. courage and change in my pocket to pay the priče of admission, to a truly significant concert. Fritz Kreisler, the great Viennese master of fiddle and bow, was in town. I have heard him before, tvvice or threetimes, I think, but that was may years ago, so this | time I was determined not to let the opportunity go by. The! Definitions | CLEVELAND, O. — As you may re- f call, last December we decided on : holding our annual meeting on a Sunday. This meeting will be held on; Day—Sunday, December 13. Time—2:00 P. M. Plače—Slovene National Home, (old building). It is of the utmost importance for 5 everyone to attend it, for it not only j concerns you, but also the future sue- i cess of your lodge. Why? Because at i this meeting you are to elect your of- | ficers for the coming year, peopie ■ whose tiijie and efforts, along with I your cooperation, will add much to j the success and standards of the 1 Spartans. Not only are you to attend for the i election which is the most outstand- ing question in everybody’s mind, but another vital question is to be taken up and that is our dance for the tenth anniversary. Plans will be dis- cussed and above ali you members should have suggestions ready for a good name for our dance. Make it something that will stand out, and at- tract everyone’s attention. Here’s some good news for you De a threat to uie« uvvl1 v -“ 1 , , , ,. worse, a left-wing democratic government would be a direct men. ace to their ov/n safety. Breaking ali historic precedents Germany and Italy prompt. Iv reco°-nized a government in Spain which is not a government but a conglomeration of riff-raffs, thugs and vagrants, Fasci stSi capitalists (who don’t fight), misled Chnstians and dark-skinned Moorish heathens who are fighting to preserve Christianity, but who in their fighting have shelved the preachings of the Great Teacher. Close to a half million lives have been destroyed Up to the present time in the struggle and Der Fuehier and II Duce may rejoice that only through their support of the Rebels, the war is possible to continue. May their souls rest in peace f ot j their names will be two black spots in history. Personally, I value more life of a poor worker, who embued with the zeal of a principle and a cause to the extent that he sacrifices that life so that others may enjov and neeivc what he joyously gave his life for, than the death of a thousand guileless Hitlers and Mussolinis, and I believe that intelligent posterity will duly honor him as I do. Mussolini and Hitler are not growling at each other any more, self-preservation has forced them to unite against a for, who povverful as they are, will eventually engulf them. But remember—birds of a feather flock together— especialljr buzzards. A Different Legion Leader A smail boy was asked to write an Spartans! essay in as few words as possible on j invitation was sent to us to at- two of life’s greatest problems. He ! tend th e social -after the meeting of wrote “twins.” Lunder-Adamic. In deseribing his famHy life John- \ Ho P e to see ail our members pres- ny said: “In my famUy there are ent at our meeting. three of us—my father, mother, and Joyce Gorshe Peter J. Kranitz, secretary me. I am the youngest.” Rec. sec'y of Spartans Jugoslav Culture and not one among them that is notjcan’t see what there is so much to excellent! German folk-poetry wili! admire and to be praised in this folk- have to hide before it." He goes on! poetry.” to say that ali it contains is “veryj Learning and Science beautiful,” “quite beautiful and home-| Jugoslav learning and Science are in ric in character," “as fine as Homer.”! no ways inferior to Jugoslav belles- The ballad of “The Building of Ska- | lettres. The chief centres of scientific dar” is, according to Grimm, “one ofjreseareh are the Academy of Science the most exquisite and touching bal- j and the Universities in Belgrade. Un- lads of any nation and any age.” i fortunately, the University buildings Goethe took a great interest in our have lately been wrecked by the Au- natiolial folk-poetry. He translated (stro-German bomhardment; a large the pcem of the "Hasanaginica,”|part of the library was destroyed, and (Continued from last week) J great German philolegists of a bygoneirevelation of this beautiful and hither- concert was great and I enjoyed it immensely. What I know of j various b ial «hes of dramatic age. The great Jakob Grimm paid a|to unknown poetry. The Slav phHolo- . , . . J , . "T . , . . . literatuie are also represented. Some tnbute of unstinted admiration to our gist Dobrovsky alone remained sceptic he techmcal side OI violin or any other Kind Ot playing, IS not, piaywrights of the old school, such as, national poetry. "I have three volumeslat the mention of Sei'bian poetry, and WOrth mentioning, but I can feel, and in listening to a great vir- Popovič, wrote admirable society plays of Serbian poems," he wrote in 1824. | merely shook his head, repeating, “I tuoso like Kreisler that is perfectly sufficient. Great mušic, per- a trillj ’ Molie) ' esque vein - notabie 1 J r i for shrewd corectness ot character- formed by a master, lifts one’s špirit mto the sphere. of the; drawing and detail. others, like Trif- ethereal, makes one yearn to be in harmony with ali living j kovic, wrote brilliant comedies, tvell things, with the world, with his fellowmen. It is more intoxicat-1 con structed with mtricate plots and mg than champagne, but is followed only by good instead of bad; kovič are among the ablest of our after-effects. No wonder that mušic is a part of the celestial j older eomedy writers. Historical dra- bliss in ali of the more advanced religions. Aside from that, it > rna ’ al though a favorite form with is an expenence ali of its own to meMy watch a great artist asi and Demetei . scarce i y reaches the he performs. A great artist is, I believe, himself a work of art; same level of exceiience. Our own in him is represented the perfect co-ordination of the physical, j generation has witnessed a truiy re- t . , fl c ■ markable achievement in ali branches mental, and the spintual faculties of man in the highest stage ot ^ of dramatic writing , H istorical dra- development. j ma is represented by Kostič, Miletič, That is the quality that marks the exceptional man, the fully and Tl ' esi< ^: men like Vojnovič, Tucič, developed person, not only in mušic and other arts, but in any iS0Ciety plays whose fcrceful style and line of human endeavor. To be really successful, one must be an j fine workmariship show the influence artist in his line; one must be able to co-ordinate ali his Creative j of Pren ch and Russian reaiism. Be- and imaginative faculties when attacking the problem that con- * f ’Y° V ' blbhcal poem is weii known. wiiheim fronts him. Looking at it from that standpoint, an orgamzation i set, and neediess to say there are like the SSPZ is also, really, a work of art — bad, indifferent, or farees, etc. The work of these mod- good, whatever we make it. We shape its form in every possible em playwn8hts f ractlcally c °nstitutes ° ’ . , , . . , „ , , , a renascense of Jugoslav dramatic way, physical, mental and spintual. By deeds of today we are art) and it is characterized by sound laying the ground-work of its future. Time will teli how many technique, keen psychoiogy, wit, brii- liance, and poetic feeling. Literary criticism is greatly culti- ! vated by Jugoslav writers, and a whole noticeaMe^fthe bird species named buzzards or vultures. Li ke they - J ^ r " r tSoi £T* “"“h" read of Hi«er- S Ge™ any It was no Buip _ eleeted and constit, Mussolinfs Zy uniting against the d^y eleeted and co«^ " vernment of Spain wWch with its Workers M.l.ba ,s br,v e | y fighting the forces of reaction in the too long semte Spa,n. The realize that a democratic government m Spain woui d _Tn m q b-o Uit; lenuhe —- _i i be a threat to their own enslaved populace. To make ?natterg _ i • _turni IH h P O - \vrote articles on Serbian poetry in many rare and priceless books and his Kunst mid Alterthum,” and often talked of it to Eckermann. “These songs are beautiful,’ he once said to his friend; “some of them deserve comparison with the Song of Songs, vvhich is saying a great deai.” Goe- the’s great admiration for the sublime artists we have had in our midst. —V. J. G. ! HOOSIER PALS AMBRIDGE COMETS VRTEC 44 admiration .to our national poems. Clemens Brentano copied them. and read them “for his own pleasure” as he expressed it. Talfj, Gerhard, Kap- per, and others translated volumes of them. A German \vriter of that epoch States that our folk-poems cre- ated “genuine enthusiasm,” and made a "greater and livelier impression at generation has been brought up on j the time than any other poetry.” This the literary ideas of Sainte-Beuve, j interest was by no means confined to INDIANAPOLIS, Ind. — Ali mem- j vtx * **** j Taine, and Lemaitre. Our principal j italy and Germany. The literary bers please be present at the special ambridgf p _ At- th ■ r i critical \vriters are Nedič, Bogdan Po-|world of Fi-ance was equally apprecia- meeting which is to be held at the wish to stress the hoiht of our vTm-lv! P ° Vi6 ’ SkerliČ ’ and a number ° f y0ung ’’ tive ’ Charles Nodier translated the National Home on Sunday. December meeting. It is to^ beXld FndJ D ! I" ^ a j “Hasan-aginica” and several other I cember 11, at 7:30 sharp at the’ SkJ * ta e ’ §reat lntellec - son 8 s - Pros P er Merimee imitated the 13, at 10:30 a. m. vene Home. 'jtual versatility and a beautiful lucid Elections will be held to choose the: promlnent business ^7 p°er- 9 ^‘ arship allied t0 officers for the coming year. i formed and that is the election of of-l S 1 ty ’ AH members are urged to be; Popular Poetry ; there so don’t fail to attend and elect j It would be an unpardonable omis ; officers most efficient for the posi- j sion, in a paper on Jugoslav litera- - ficcrs. Members who fail to attend this! meeting will be fined 50c. Sophie Turk, ,, tions ... _ Sec y-Treas.; and at t end all the mee ting S Agnes Tekstar. Presidentj and glory The praise bestowed upon ofuntourided^praTsrand enthusTasim “ el \ m 311 West ern Nor did British men of letters remain Let us ali show some špirit! ture. not to include some remarks onjjT m °* t "'** Whi f f ° Ur >- de !poetry when he Se ofTt £TE£ tone and character of our poems in his celebrated collection “La Guzla.” “Le Globe,” the principa? literary re- view of the French Romantic school, devoted several pages to our poetry. Adam Mickiewicz, the celebrated Po- lish poet, gave a course of iectures at ithe College de France on Jugoslav MMS. have perished. Other important EDITOR’S NOTE W. G., Chicago, lil. — Your notice i came too late for publication in last | The latest prize wlnner is the mah week’s issue of “Napredek". Please j who is so bowlegged that he has to maU your Communications earlier next have his shoes soled on the side. time! ' j _ . A Scotsman had a dog, and each moming he gave him a penny to buy a bun. The dog deposited his penny The deadline for contribu- tions is Mondav at noon. each time in his ken nei tm he had Hve. Then off he went to the baker’s Please co-operate.—Ldltor shop and bought six buns for a nickel. seats of Jugoslav learning are the Academy of Science and the Univer- sity of Zagreb (Agram), and finally the “Matica Slovenska,” a scientific and literarj- society in Ljubljana (Laibach). All these centres are well provided with modern scientific ap- pliances; and both work and research are zealously and conscientiously car- ried out. It is perhaps natural that the greatest progress has been made in the study of the Jugoslav history, language, and literature. Eminent philogists and historians like Kopitar, Miklošič, Jagič, since passed the boundary of their own country, have created a modern school of linguists and historians, the ablest and best known being Novakovič, Rešetar, Smi- čiklas, Nodilo, Pavič, Krek. Oblak, and Murko. Besides these, there is a younger generation, whose scientific contribution to historical and com- parative research work plainly shows the fruits of keen and conscientious study. But our scientific labors are not confined to the study of our own race. Physics are worthily represent¬ ed by Nikola Tesla, mathematies by Petrovič, chemistry by Lozanič, geo- g:aphy by Cvijil, and geology by 2u- jovil. Natural Science has at all times greatly appealed to the Jugoslav mind, and the schools of Pančič and Brusi- It is unusual, in the light of the past leadership of the American Legion, to have a man at its head today who docs not i subseribe to the standpat philosophy that has been so character- ! istic of other Legion leaders. Harry W. Colmery, present national commander of the American Legion, has expressed a conception of “Americanism” that will bring warm response from millions who are fed up ; on now deseredited red-baiting tactics. Mr. Colmery is disturbed by the presence of persons in Le- ; gion regalia in recent mob actions against so-called “radicals” i and finds “un-American” attempts to suppress opposition vievv- points. He pointedly asks how the tradition of true Americanism is : to endure if force and violence are used. He opposes commu- ; nism, of course, but he sees clearly that the way to stop the - spread of communism does not lie in strong arm methods or in 'fascist tactics. “When citizens take the law into their own hands they are j Hhpping dangerously close to fascism and Hitlerism, and oven to | anarchy itself,” say Mr. Colmery. “This nation will not be blown away by the windy ranting ! of a deluded radical whose following represents a mere frač* ! lional per cent of the whole population. Revolution flourishes only in the shadows where freedo® and liberty have been strangled by suppression. “We must overcome communism and other subversive movements. But ‘viewing with alarm,’ red baiting,’ and ‘riding j Professional martyrs on a rail’ are not the best ways to do it " We believe the vast majority of the rank and file of Legion- I aires will applaud that viewpoint and rejoice that there is a nw s j* at the helm of their organization who is not carried a\vay bv the propaganda of the Professional patrioteers. As the rank and file of the Legion chooses more leaders the type of Mr. Colmery and fewer of the loud noised type tbat echo the red scares cooked up by the Hearts and the du Ponts.« 9 | will their organization gain in strength and usefulness. " The Progrcssitf la Bar v k |4li nnnnlMtA« , 1 * ? "»■ Xl/o.o*x w iCUUtiO ACAIICVIII i HR llRVG C 01 ltribut 6 ci VRlUBjblG WOrk trt eiithusiasm y Cn ° 1SeS ° U1 natlonal - indifferent. Sir John Bowring trans- j the study of Jugoslav flora, fauna, and '__ . lated a whole volume of our folk- geology. Law and political scienr-P ,-evpfiPri 1 L P °^ ular poet! T ^ as * lrst j poems; Owen Meredith (Robert Bul-Ipcssess a distinguished and well nn Auu. L T tl0ns Py ^ Ital ' wer-Lytton) did the same, and Sir known representative in aZ. o!!' r e r is, w len m his Travels Walter Schott began a translatlon of scholars and scientific men are more the “Hasan-aginica.” It seems super- j fortunate than their colleagues in the fluous to add that the literary repre- ! domain of belles-lettres, in being able sentatives of our fellovv-Slavs, Ozechs, i to publish their monographs and and Russians—and Poushkine papers in foreign periodieals. Several important scientific reviews and Uni- in Dalmatia” (1774) he published an Italian translation of the fine poem “Hasan-aginica.” Soon afterwards the poet Tommaseo and other promi- nent Italian ivriters translated many of our Jugoslav folk-poetry was equal Poles, in particular—shared in this admira¬ tion. It is not too much to say that Z ^ equai- non. it is-.not too much to say that versity publications in ^ ' ly, if not more, appreciated by the , U erary Europe was amazed by the tain contributions from Cav scientists, and our labors in Science and scholarship will become even bet- ter known after the publication of the gieat Jugoslav Encyclopaedia,” which is being prepared by the Academies of elgraiie and Zagreb (Agram), and the Matica Slovenska in Ljubljana. Art Modern art, vvhich more than any other product of civilization is de- pendent upon patronage, and the exis- schools and colleges— all of which as yet are but modestiv represented here—has nevertheless a mente gifted expo- nents. We have many excellent pamters, who have long been recog- mzed and honored by the salonHf Rome and Pariš. The best known of them are Bukovac, Jovanovič vič, Kovaševič, Vidovič jvič, Crnšič, šubič aToiiar m tne Victona and Albert ivr,«. around the wonder and delieht Uni p countless visitors, both arUstS ** °a general public. other sculr,W d Rendič, Franeeš -a u ptors are ->'» 016 , vS•>»- arehiteets H e5 „ lk „ t , *”’?« ™.' known ana enlws , besides him, Kovačič, and others mušic, the Jugoslavs are re P rese . $ by several eminent composers, not *. Stankovič (sacred mušic), Lis ^ (two operas, “Porin" and “Love Hate”), Zajc, Parma (“Xenift "r.. ; > GiajL, rdiuu« v operetta). Vilhar (several operas p Po^ 1 fie i tičt ce, Bersa, Jenko, Marinkovič, njac, and others. Natural mus,1 L la c ent is so strong among the ^ u *°°j £ j| that we have no fear for the h) ^ future of our race. Mickiewicf, . great Polish poet and countr>' nl ‘ i . ^ iical * sicut, r-onsn poet and counuj-- ^ Chopin. confidently predieted tlia t< 5 ki, i|| H ^6 to ki' t' toi|