- Naročujte - Slovensko -amerikanski KOLEDAR za I. 1902. Cena 25 centov s pošto vredH GLAS NARODA! List slovenskih delavcev v Ameriki. Btev. 104. 19. čLeoerozLtors, 1901. > > Potres na Hrvatskem. V Zagrebu napravil mnogo ikode. Dunaj, 18. deo. Vderaj popoludne bil je v Zagrebu in druzih mestih Hrvatske potrea, kteri je napravil mnogo škode. Med ljod-atvom zavladal je nepopieen atrah. Uamrten ni nihide. Mnogo ljudi utonilo. W.lk«ebarre, Pa , 16 dec V dolini Wyoming ae je položaj po nevihti le malo apremenil. Reka Susquehanna je za 6 palcev padla. Nižave ao še preplavljene. Pr^dmeetja West m ore in F i reword so pod vodo, prebivalci so bežali ca višja mesta. Želernidni promet je popol noma vstavljen. Reading, Pa., 16. deo. Schuylkill River se znižuje. Promet med Mauch Chung in New Yorkom je sopet reden. Towanda, Pa , 16. dec. I« dež 1 jela so prihajati porodila o škodi, ktero je napravila nevihta minolo aoboto. Tri osobe so našli in spo tnali. Voda je prinesla ved utop ljeucev, ktere nihče ne poina. V Maine, in Massachusetts je voda napravila mnogo škode. V Maine ved tovarn podiva in ved tisoč delavcev je brez dela. Wilkesbarre, Pa., 17. dec. V Monroetonu blizo Bradforda je pri nalivu minole sobote, utonilo 13 oaob. Ljudje, kteri ao pred povod-njem bežali na drevesa so zmrznili. V Monroetonu ao vae hiše raade-jane. Zadeva Schley v kongresu. Washington, D. C., 16 decembra. Prijatelji admiralaSchleya v državi Maryland ao aklenili v kongresu 8ohleyevo zadevo obnoviti in admiralu izposlovati potom kongresa popolno zadoščenje. To ao aklenili marylandski senatorji o priliki današnje pojedine pri generalu Felix Agnusu. Oni nameravajo izdelati resolucijo, da izrede kongres admiralu 8chleyu zahvalo za zmago v morskej bitki pri Santiago, in da imenuje vlada Schleya aktivnim rear admiralom. Predlog za prekop v Nicaragui sprejet. Washington, 16. dec. Senat je dan ^a s 76 proti 7 glasovom sprejel Hay*Pauncefotejevo pogodbo glede prekopa v Nicaragui. Glaeovanje se je vršilo po peturuej tajnej aeji: Proti aprej^tju predloga je govori? senator Teller. Pogajanja, ktera ao ae vršila med državni n tajnikom Hsyem in dan akim potlanikom Brunom radi cd •topa danskih Autilov v zapadnej Ind ji, so končana in so izpadla ug d t» Danski otoki bodo pcstal' last Zjed. držav. Governor Gregory umrl. Wickford, R. I., 16 dec. Gover ner William Gregory, državeRhodt Islaod je danes popoludne po ved tednov trajajodej bolezni umrl Vsled ustave imenovane drtave bode njegov nameatnik Ohaa. Dean Kinball is Providence. William Gregory je bil dne 3. avgusta, 1849 v Astoria, L. I rojen. Bil je tovarniški delavec v predilnici, kjer je pa vsltd marlji yusti kmalo postal auperintendent Potom aredne Špekulacije postal j* posestnik dveh tovarn v Wickfor du. Pokojnik oatavlja aoprogo ii> dvoje otrok. Nova tovarna za lokomotive. E,;zab-th, N. J., 18. dec. Tn-kajAnji prs"stniki in trgovoi ponn dili so ,,Baldwin Lokomotive Co 4 aemljišča in drage ugodnosti, da dražbo tako pridobd, da sgrad t«kaj svoje tovarne. Poslopje se je podrlo. Dvonadstropno poslopje, na 35 ulici blizo vhoda v Herald Square gledišče v New Yorku seje v nodi 17. dec. podrlo. V poslopju, ktero so posestniki nameravali itak podreti, bilo je ved delavcev, kteri ao pa valed gorenem nadstropju nastalega šuma pravočasno bežali na ulico, tako da ni bil nihde ranjen. Bančni listonuša zginol z $2000. Albert, J. Ayrea, 211etni listono-ša ,,Union banke'* na vogalu Court in Montagne ulic* v Brcoklyou. N. Y., je dobil dne 17. t. m. nalog, da ponese $2000 vba-čno podružnico na Hamilton Ave. na kar je listo-uoša odšel, ne da bi prišel tja, kamor so ga poslali. Liste n>ša je z denarjem brez sledu zgninol. Samomor na ulici. Na pragu pred hišo 256. na iztoč-nej 68. ulici v N. Y. našel je dne 18. t. m. policaj Daffy necega ustreljenega moža. Pri njem bo našli listek, na kterem je bil napisan njegov naslov, kterpga je Ba-momorilec sam napisal. Samomo-rildevo ime je Wunderlih. Samomorilec je bil v newyorškem ten-derloinu znana osobnoat. Na železniškem izogibaiišču usmrten. Na oentralnem kolodvoru v Jersey City, N. J., je dne 18 t. m. povozit vlak James Smitha, kteri je prestavljal izogibališda. Pokojnik ostavlja vedjo rodbino, ktera bode žalostno praznovala božidne praznika. Požar v Long Island City. V takozvanem atreljakem parku aa Broadway in Steinway Avenue v Long Island City zgorela so dne 18. t. m. zjutraj skoraj vsa tamoš-ija poslopja. Škoda znaša $30 000 Goreti je pridelo v hotelu, kjer ie "genj najbrže samolastno zanetil. Hotel in ostala nizka poslopja so last pivovarnarja Georga Ehreta. Na električnem stolu. Boston, Masa , 17. dec. Danes ob 12. uri in 29 minut usmrtili bo potom elektrokucije italijanskega morilca Luigi St^rtija, kteri je umoril Bvojega rojaka. Sodno postopanje proti obsojencu je bilo radi tega zanimivo, ker so njegovi zastopniki skušali sodno postopanje na vse mogoče nadine zavledi. Prizivne ugovore so vte-meljili s tem, da so naglašali, da je usmrt-^nje na elektridnem stolu surovo in barbarsko. Generalni poštni ravnatelj od stopil. Washington, 17. djo. Generalni poštni ravnatelj Smith je danes podal ostavko, ktero je vlada takoj sprejela. Njegovim naslednikom imenovala je vlada Henry C. Pay neja is Wisoonsina. Tudi ved drn zih dlanov vlade namerava odato piti, med kterimi naj omenimo le tajnika Gage in Haya. Potres na New Sealandu. San Franciaoo, Cal., 17. dec. Iz New Sealanda došla poštna porodi la javljajo o potreeu, kteri je dne 18. novembra obiakal imenovano otodje. Škodo, ktero je prouzrodil potrea v mestu Cheviot in okolici •o cenili na 20.000 funtov šterlin ^ov. Podrle ao ae akoraj vse hiše Zemlja je na vedih mestih razkopa-na. Odprtine so se napolnile z vo-lo alkalidnega okusa. Potres se še vsak dan ponavlja. Pod rekama Bett in Walin napravile so se cd-pitine, v ktere aedaj tedeti reki. Xa raznih mestih tede topla voda is semlje ved sto de vije v visoko v srak. Iz delavskih krogov. Za mir med delavstvom in kapitalom. Ako bodemo v prihodnjih dnevih zopet doživeli štrajke, ali ako bodo delavci zahtevali vedjo plado na kar bede morala posredovati milica, potem med gospodo gotovo ni sporazuma, kajti pri dne 17. t. m. vrfiečena Be nadaljevanju sboro-vanja ,.National Civic Federation" ao zopet ,,dokazali", da je vzajem-noat mrd kapitalom in delom mogoča, ako ae obe Btranki sporazumi-ti. ,,Potem imamo induatrijelni mir," dejal je neki govornik in škif Ireland, senator Hanna ter ostali bo mu pohvalno pritrdili. Govorilo »e ni o izkoriščanem delavstvu, niti o izkoriščevalcih, temveč le o kapitalistih, kteri ,,kontrolirajo bogastvo in o delavcih, kteri ao tudi — kapital"; ni jeden govornikov se ni upal dotakniti vprašanja obojstranBkih bojev, ktere ni jedua konferenca odatraniti ue more. Tndi delavski vodje ao gvorili o brezpomembnih stvareh, na kar se je vršilo odobranje odbora, kteri b_.de vsa nasprodstva med delavci in delodajalci odstranil in tako vreaoičil „indu3trijelni mir". Izvoljenih je bilo dvanajat zastop-ikov dela in —23 kapitalistov 1 Po volitvi so čestitali drug druge-ii — in vse je bilo končano. Povišanje plače. V Schwarzeubachovi predilnici avile v West Hoboken, N. J., so dne 17. dec. 1100 delavcem povišali plačo za 12 odstotkov. Delavci so namreč zahtevali 9—15odstotno povišanje plače in nameravali to potom štrajka doseči. Ker pa ima tvrdka izvršiti nujna narodila, je delavcem takoj povedala plado. Delavci in unija. Philadelphia, Pa., 18.dec.„Amal gamated Association" pozvala je utabnike tukajšnje ,,Union Frao tion Co." na štrajk, da izposlujejo 20 centov plače na uro in desetur-no delo. Ker se pa poslovanje ime-uovane delavske organizacije o priliki štrajka delavcev truata za jek lo, izkazalo ničevim, delavci poziva ..Amalgamated Ass." niso uvaževali in mirno dalje delajo. Otroci v tovarnah. Fall River. MasB., I8.d c. Po sestniki tuka šnje ,,Barnard Mill" morali so se danes pri sodišdu zagovarjati, ker ao bili obdolženi, da njihovej tovarni delajo otroci, kteri še niso dovršili svoje 14. leto. Preti tovarnarjem eo pričale tri 11 do ^etne deklice, kteie so dobi vale cd 22 do 55 centov tedenske plač«! Otroci ao ee pritožili — ne radi dela, temveč radi premajhne plače". Predsednik tovarne je za jedno tud predsednik policijskega odbora in kako bode sodišče ž njim postopalo, je vsakomur znano. Mline zaprli. Minneapolis, Minn., 18. dec. ,,Con3olidated Milling Comp." je dan?s zaprla štiri mline in zna menja kažejo, da bode koncem tega tedna zaprla vse mline. Premogar v dvajsetletno ječo. Madisonville, Ky., 18. dec. Tu kajšnje sodišče obscdilo je danee premogarja Jean Concha v 201etno ječo, ker je za časa štrajka premo garjev v Providence streljal na voz b kterim so se vozili Bkabje, od kte-rih je bilo več ranjenih. J. Couch je zamorec. Zima. Sneg v New Yorku. Dne 16. t. m. zapadel je v New Yorku prvi takozvani pošteni sneg, kteri je na ulicah in strehah oble-žal. Snežilo je skoraj ves dan v veliko veselje otrok in jezo odraše-nih. Zavladalo je pravo zimsko vreme in imeli bodemo najbrže snežni Božid. Pomilovanja in se bolj podpore so vredni eiromaki, kteri kljub trudu in dobre volje ne morejo najti dela, zaslužka, stanovanja, obleke in ostalih potrebščin. Vsled enega pripetilo se je na newyorških ulicah tudi ved nesgod. Samo v Bellevue bolnico dovedli so osem osob s zlomljinimi negami, rokami in rebri. Javna brezpladna preuodevališda pošto in bandno poslopje v Rhine-na 1. Avenue in 23 ulici so prena- beeku. Odnesli so le kacih $300 polnjena in siromaki, kteri so pre-hn nekaj poštnih znanik. Bandne pozno prišli, ne dobe ved preno- blagajne pa kljub dinamitu niso dišda. J zamegli odpreti ter so odšli prepe- va mestnem uradu za revne so dne 18. t. m. delili premog. Pred poslopjem se je zbrala ogromna množica ljudi, ktera je prišla po premog. Med oBtalimi, ki so iskali danes Umoril svojo soprogo. Petdesetletni John B. Sands, št. 433 Hudson ulica, Manhattan Bo-rough, v N. w Ycrku je že vedkrat pretil svejej ženi s smrtjo, ker ga je slednja radi pijanosti vedno ka rala. Dne 18 dec. je svojo groŽLjo izvršil in dvakrat streljal na svojo svojo soprogo, ktero so smrtno ranjeno prepeljali v St. Vincent bolnico. Po storjenem dinu se je vlegel na postelj, kjer so ga kasneje policaji našli. Na potu na policijsko postajo je dejal: ,,Sedaj bodem gotovo kaznovan, kar pa nid ne dč, kajti moral sem dovolj daaa prenašati.'4 Roparji v poštnem poslopju. Poughkeepsie, N. Y., 16. dec. V minolej nodi obiskali so roparji vaje ,,miserere." Roparski morilec. Pittsburg, 17. dec. DaneB zjutraj uvatrelil je neki ropar, kteri je prišel neopaženo v stanovanje pomod, bil je tudi 79letni starček gospodidne Harriet P. Murpbr, na Jean Kiser, kteri nima niti najpo- Hawe Pt. imenovano Harriet Zlo trebnejše oblike. Nesrednež ima v Sinec je všel in policija se zaman Denver, D jlo., svoje posestvo, kfcero trudi njega vjeti. Gospodidna Har-mu hodejo nasprotniki postavnim tiet je bila 30 let stara ter je bila potom odvzeti. Ker pa stardek sta | blagajnidarica, Kingsley HouBe" nuje v Brooklynu, v New Yorku ni dobil pomodi. Zmrznil. Paul Birdsall, 20 let stari sin posestnika v Tarrytown je v torek i ! kluba. Pri sebi je imela vedno ve liko bvoto denarja. Najbrie je mo-rileo nameraval odvzeti denar. Drzni roparji. St. Louis, Mo., 18. dec. Pri vho-veder v gozdu zmrznil. Mladi mož I du v staro poštno poslopje na Oliver je odšel opoludne v gozd, da bi na- in 3. ulici napadli so vferaj zveder bral zelenja za božidne praznike, trije roparji poštnega vozn ka O. ker ga do pozne nodi ni bilo nazaj, Kellinga, kterega so z revolverji so ga šli domadi in sosedje iskat a do pob»li na tla in mu odvzeli priporo-nodi nieo nidesar opravili. V sredo Gene pošiljatve. Roparji so s svojim so bo zopet podali na iskanje in plenom všli, dasiravno je bila pošt-našli Pavla zmrznjenega. Njegov Ua veža polna ljudi. Kolika je Vred pes ga je takoj pričel po obrazu li- uost ukradenih pošiljatev še ni zati, lajati in cviliti, toda ni ga za- snano mogel zbuditi. Pavla je minolo Reparski umor. poletje zadel mrtvoud in domneva- .. T . TTi , ,Q , ^ f J . .. , . . . I Salt Lake, Utah, 18. dec. DaneB io, da ga je tudi sedaj m nato ... , . r, r> a zmrznil so našli kraj proge „Rio Grande železnice zakopano truplo tajnika Mraz v južnih državah. ..Pacific Lumber Co.", James H. Atlanta, Ga., 16. dec. Danes Haya. Minoli ponedeljek je Hay zjutraj je kazal toplomer le 9 stopinj dobil $3800 družbenega denarja, toplote. Od leta 1882 ni bilo take- kterega je potem odnesel poslovod- ga mraza, kakor letos. V North ju. Od onega dasa nadalje, ga ni Carolini, Georgiji, Virginiji, Ala-1 nihče videl. bami, Mississippi, Tennessee, South Carolini in Floridi zavladala je uprav kanadska zima. New Orleans, La , 16. dec. To plomer kaže 26 stopinj nad ničlo Že trideset let ni bilo takega mra za. V par m ah je padlo živo srebro od 46 na 26 stopinj. Canton, Miss., 10. dec. so našli tri zmrznjene Mraz je izvanreden. Louisville, Ky., 16. deo. Dve Btopinji pod ničlo. Tudi stari ljud je ne pomnijo tacega mraza Chattanooga, Tenn., 16. dec. To plometer kaže le 8 stopinj nad nidlo. Dve osobi sta zmrznili. Odkar obstoji zgodovina države Ten nessee ni bilo tacega mraza. Norfolk, Va., 16. dec. Med tem ko smo imeli v soboto popoludne še 71 stopinj gorkote, kaže toplo mer danes le 20 stopinj nad nidlo. Pridelo je snežiti in upati je, ds postaje topleje. Cheyenne, Wyo., 16. dec. Blis sard, kteri je razsajal tri dni, je ot Green River vnidil vse ovce. Same posestnik Andrew Christensen je 3500 ovac. Mnogo pastirjev jt smrsnilo. Tacega viharja še ni bilo jc denarje pošiljati po posredovanja F, sakskr, 109 Greenwich St Nrw York, ker to »tori najhitreje in aajMtid-neje. NAJBOLJE Štirje samomorilci. Columbus, O., 18. dec. V preno &evališ5u na Esst Ruddell St. so našli danes zjutraj dva možka in dve ženski mrtve. Vsi štirje so se l kloroformom usmrtili. Samomo rilci so bili služabniki restavranU V sobote L,Manhattan4: in sicer kuharica zamorce. I peari Warner, 28 let; kuharica Louisa Kline, 18 let; kuhar John Jakobs in njegov pomodnik Sher man Lathouse. Proti Carnegiejevem darilu. Topeka, Kansas, 18. dec. Član tukajšnjega postavodajalstva, John Beaton, je pisal dlanom kongrese in senata, naj delujejo na to, da kongres ne sprejme Carnegiejevega darila v znesku $10,000.000 za na rodno vseučilišče Z imenovano svoto namerava Carnegie pridobit vlado, da deluje v korist bogatinov. Ako vlada to stori, unidi e tem republikansko stranko. Washington, D. C., 18. deoembra. Carnegie je prišel semkaj in hode predsedniku ali vladi dati 15 mili Iznajdba dr. Sylvestra. Kakor smo že poročali isumil je dr. Sylte'iter, aparat s pomodjo kterega umore vsakdo, ki po telefonu govori videti ono osobo, ktera govori na drugem koneu telefona. Dr. Sylvester v Parizu, je svojo iznajdbo sledeč• opital. . Ako bi imeli med New Yorkom in Parizom telefoniduo zvezo zamo-gli bi uaše tamošnje prijatelje ravno tako dobro videti, kakor da stoje kraj nas. S pomodjo mojega aparata videl sem telefonsko centralo v Marseille povsem natando. Govoril sem z vrhovnim poštnim ravnateljem, kteremu sem v njegovo najvedje zaduden o opisal kako izgleda on sam in njegova uradna soba. M^je iznajdbe sedaj ša ne morem natančno opisati, vendar p« pripomnim, da je povsem pri-prosto. Priznati moram tudi, da je iznajdba tudi meni uganka ter je moram prip;aati le srečnemu naključju. Pred kakimi Šestimi tedni sedel sem v mojem laboratoriju kraj pedi in izdeloval umetno zobovje. Ker :e bilo delo skrajno umorno, pustil aem se telefonično z glediščem zve-tati ter sem poslušal glasove na odru. Naenkrat se mi je zazdelo, kakor da so se na steni moje temne sobe pojavile motne gibajoče se slike. Na to sem glasovno školjko telefona odloiil in slike bo takoj zgiuole. Ko sem pa v drugid pridel poslušati, pojavile so se iste slike na steni; prejšnja motnost je zgi-nola in sedaj sem videl natandne slike na steni. Na ta nadin sem slišal in videl, kar se je vršilo v gledišču med tem ko sem Bedel doma pri toplej pedi. Spectograf je izumljeu in sedaj mi ni treba nika« kih poprav izvrševati, kajti to sem kmalu po omenjenem dogodka storil. Aparat bode veljal le $3.75. Brso« jav bode kmalu le še spomin mino-losti, kajti na pr. londonski porode-valeč bode svoje porodilo napisal, pozval dotidnika, kteremu hode poročati, po telefonu — in slednji bode zamogel poročilo v svojej sobi brati. Ponudil sem mojo iznajdbo fran-coskej vladi za $5,000.000 in ko slednja podpiše pogodbo, objavil bodem podrobnosti moje iznajdbe. Boj proti trustu za whiskey. Peoria, III., 16. dec. Devetnajst neodvisnih posestnikov tovarn za whiskey, namerava pričeti boj proti ,.Distilling Company of America,'1 ali trustu za whiskey. Slednji je že pred par t€dni dobil kontrolo nad izdelkom žganja in izdela vaaki dan 250.000 galon whiskeya. V novejšem času se je pa truBtov izdelek podvojil. Trust namerava svojo glavnico v znesku $125,000,000 mižati na $85,000.000. Varstvo za Marconija. St. Johns, N. F., 17. deo. Governor New Fundlanda je danee tklenil, da bode vlada čuvala Marconija pred zaprekami, ktere hode ,,Anglo-American Telegraph Co." staviti izumitelju brezžičnega brso-ava. Svej sklep opira governor ua to, da Marconi aedaj le experi-mentira. Kadar postane njegovo podjetje poslovnega pomena, umore imenovana družba proti njemu ■odno postopati. v Wyomingu. . , . . . , Ch.cago, 111., 18. nov. Prihodnjo Jono* dola?ev soboto bodo odprli na Jeffersoi I da se vladi ne ulici javno prenodevališde za one Is delnicami trusta za jeklo, nesrednike, kteri nimajo stano- Pittsburg, Pa., 18. dec. Carnegie vanja. V prenodevališdu bodo do -e daroval za Božid delavcem svojih bivali tudi jedila Ako bode le $4,000.000. Obresti mogode, bodo dobili tudi delu. / » Mestna uprava je v to svrho dovo- •▼ot* dobili ostareli in bol- lila $10.000. Imidelavei. Rumena barva obraza je navadno posledica bolezni na jetrih in take oeobe gotovo ne jemljejo Trinerjevo amerikanako grenko vino, za ktero je jamdeno, da pomaga in ozdravi tudi želodeo. Toda poalužiti ae moraš le pravega, ktero izdeluje Joa. Triner 799 S. Ashland, Av., Chicago 111., in nihde drugi V lekarnah ae ne daj pregovoriti, da bi vsel kako drago, I' kajti pri drugem nimaš jamčenj«, da te bode aigumo ozdravelo* ...J ^ _ -.■ ______" " Entered as second-class matter at the nc* York, N. Y., Poat office, October, 2, 1893. „Glas Naroda". Ust slovensk.'h delavcev v Ameriki. Izdajatelj in urednik: Published by: FR. SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, City. Na leto velja list za Ameriko.........$3.—, za pol leta......................... 1.50, Za Evropo za vse leto.......... gld. 7.50, m, .. .. pol leta........; gld. 3.75, „ * „ „ četrt leta......... gld. 1.80. V Evropo poSiljamo list skupno dve Številki. .Glas Naroda" izhaja vsak in soboto. torek, četrtek ..GLAS NARODA" („Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Sabscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne na tisnejo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja načornikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:" „GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, City. Telefon 3795 Cortlandt. Kapitalisti in delavci. Kdor pozna zgodovino bojev, kteri 10 se vršili v Zjed. državah med podjetniki in raiuimi delav •ki m i organizacijami, nikakor n more gojiti mneja aii celo priti dc prepričanja, da hode ravnokar v New Yorku zborujoča ,,National Civic Federation" pronašla ered •tva, • kteri h pomodjo se bode te obe »tranki v bodofte zamogli is ogniti ekonomičnim bojem. Tovarnarji in delavski vodje ter duhovni kteri ao ae udeležili imenovanega zborovanja, tudi dobro ved6, d» tega vprašanja ne morejo rediti it is njihovih govorov nam ni mogoč« posneti, da nameravajo etavit' predloge, potom kterih bi ae do ae^el Ukozvani „induatrijeini mir' Utopijake namene in razne nazore ter doktrine morali ao tudi nehoU pridržati sa ae in tako je zborovanj najbrže namenoma zadobilo lice, da nameravajo zborovaloi doaef ,.praktične" njihovim koriatim od govarjajoče amotre. Že danea zamo remo trditi, da ae bode zborovanj zaključilo a sprejetjem raznih reao lucij, v kterih vaebini razun člc-* vekoljubnih fraz ničeaar ne bod najti. Predmet zborovanju je, da ae do žene atališfte, od kterega ao delavc in delodajalci v Zjed. drŽavah od viani. Iz dosedanjih govorov j posneti, da vlada med obema atran kama aovražtvo, in da akufia vsak* stranka, avoje koriati varovati pred onimi naaprotne stranke. Vae to je vaemu a vetu itak ie od davn* znano in zaiata ne vemo, čemu ae j« bai o tem pri zborovanju govorilo Jeden govornikov je trdil, da jf usrok aovražtva iskati v tem, ker a sastopniki te ali one stranke ne za ▼edajo. Mogoče ae v tem ni motil daairavno je dobro vedel, da ac obojestranske koriati obema atran-kama znane. ,,Ker obe atranki v javnosti ni-mati političnega značaja, zamort konečno vendar le priti do sporaz uma", dejal je drugi govornik, tu da bi pomislil, da je edino sred ■tvo, ktero bi zamoglo dovesti dc sporazuma, le jednakopravnoat, oziroma jednakoveljavnoat delav skih organizaoij in podjetništva Daairavno je dandanašnji aplofinc znano, da bolji in bolje plačani de laveo izdeluje boljše delo, ter da je proisvod ali produkt aad vzajemne ga delovanja kapitala in dela, tvo rijo koriati obeh atrank Ae vednc veliko protialovje, in aicer v ekono mičnem, kakor tudi v pravnem po gledu. Ta, kakor tudi via ostala ekonomična protislovja zamorejo se pa h potem poravnati, ako se jednako in ravnopravno v pošte vaj o ter uvažu jojo. Vendar smo se pa tej stopinji stvarnega razvoja približali — saj po satrdiln neoega delavskega vodje, kteri je dne 17. t m. izjavil, da bodo obe stranki, osiroma obojestranske organizacije sklenile pogodbe, s pomočjo kterih bodo delodajalci in delavci prisiljeni obojestranske koristi uvaievati. Da s tem ie ne bode konec štraj kov, je itak vsakemu znano in Ivomimo* bode li jedino umestni isčin „aprave" — uvaževanje obojestranskih jednakih pravic — sploh mogoč, kajti le predobro nam je znano, da so želje kapitalistov vseh ▼ rat oaredotočene le v izkoriš&eva-•jju delavcev, kterim v resnici niti človeškega življenja ne privoščijo Kjer pa zborujejo taki ljudje, tam je tudi krasno doneče ime „National Civic Federation" brez vsacega pomena. Iz našlli novih kolonij s e 0 Schleyevej zadevi. Naši državljani se za Schleyevo adevo zato splošno zanimajo, ker iim nudi nove in povs°m popolne lokaze o vsemogočnosti one klike, ktera vsestransko vpljiva na waah-ugtonsko vlado. Razsodba, ktero izreklo čaBtno sodišče, je pravi 'iniknm, kakoršnega je zaman skati v vojaških in mornarskih crogih druzih držav. Skoraj vsaka josamezna točka ni vtemeljena in lahko trdimo, da bo člani častnega odišča — razun admirala Deweya — že pred pričetkom obravnave edeli, da bedo Schleya proglasili leveatnim častnikom. V primer aj nam služi le stavek: ,,Okrei ladije „Brooklyu ' — Schleyeya la-lija — izvršil ae je radi tega, da Be imakne iz nevarne bližine španskega brodovja." Kaj naj to po-nenja? Ako so španske ladije na-neravale ..Brooklyn" napasti, kar e najbrže tudi bil ramen španskega brodovja, potem je bil okret 3chleyeve ladije sijajen manever, tteri se je končal z najlepšim vspe-bom. Toda kljub izreku svedokov, tteri so skoraj izključno izpovedali v prid Schleya, skovalo je sodišče Itonečni odlok tako, da mera človek, kteremu zadeva in resnica ni snana, moral misliti, da je Schley / bitki pri Santiago de Cuba po itopal strahopetno. Zgodovina vojaka vaeh dežel in tovi la. V tovarnah bode imenovana družba pred vsem izgotavljala že leznične šine in še le v drugej vrst druga pogodbena dtla. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo" sv. Barbare Forest City,^ - Pennsylvania? ODBORNIKI: John Drašler, predsednik; Joh.v Telbav I tajnik? Alojz Kres, podpredsednik; Anton Trelc, II. tajnik - Martin Muhič, blagajnik. . GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Anton Cirar, Jožef Bucenel, John Žigon, Jakob Terček. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. Glasilo „GLAS NARODA". Rodila pet otrok na enkrat. Texarkana, Texas, 17. dec. Go spa William Walker, soproga po cestnika bombaževih nasadov, po rodila je včeraj pet otrok, namreč štiri deklice in jednega dečka. Otro ci in mati so zdravi. Kuga v San Francisco. Austin, T^x., 18. dec. Uradnik državnega zdravstvenega urada Ta-ber je naznanil goveruerju, da v Sau Francisco kuga še vedno ni ponehala. V septembru pripetilo se je šest slučajev kuge. Štiri osobe bo umrle. V oktobru pripetila sta ae dva in v novembru ieden slučaj nevarne bolezni. Položaj med Colombijo in Venezuelo se je poostril. Wash ngton, 17 dec.IMuuradno Be poroča, da je v kratkem pričakovati novih sovražnosti med Colombijo in Venezuelo. : Vzrok, da ae vojska že ni pričela, je ta, ker pomanjknje obema državama orož ja in streljiva. Vendar pa pričaku jejo v Colombiji v kratkem večjo pošiljatev orožja, ktero,.bode prišlo z angleškim parnikom „Ban Rfgh" iz E /rope. Orožj«, ktero vosi imenovani parnik, je kupila colombij-aka vlada. Sovražtva se bodo takoj pričela, kakor hitro pride parnik v Colombijo. Colon, Colombia, 17 dec. Pred sednik Castro že od pričetka nemi rov v Colombiji podpira Columbi-ske vstaše. Colombia je prenehala z Venezuelo diplomatično občevati. Predsednik Rtgalado republike San Salvador je dal cjlambijskim rstašem parnik ,,IbiB" na razpola go ter jih podpiral s pošiljatvami orožja in streljiva. Iz Playa Don na, kt- ro mestne je jedva miljo hoda od aljeno od Nombre de Dios prišlo jn semkaj več ranjenih voja kov. Obe mesti sta v poiejti vdtašdv. SLOVENSKA Pratika za leto 1902 e dohiti po 10 centov komad, kar. 'joniranepo 15 centov. Razprodajal sem jo damo 100 komadov za $6 toda imajo sami plačati ekspresne itroške. „GLAS NARODA", __ 1C9 Greenwich St., Ntw York City, mu sredstva to storiti; marsikomu Porterville, Cal., 10. dec. Dne 8. decembra smo tuka šnji Slovenci začasno zgubili iz naše srede dva vrla rojaka. Namreč John Jerman in Josip Malerich sta se po dolgoletnem tukajšnjem bivanju podala na obisk v staro domovino proti Belokrajni. MarBikak rojak, ki je mlad OBtavil domači mu rojstni kraj, je preobilokrat gojil srčno željo še kedaj videti svoj kraj, kjer je brezskrbno vzrastel, gojil željo videti svoje drage nad vae mu ljubljene stariše, brate in sestre ter premnogo znancev in prijateljev izza mladih nog. Marsikomu ni sreča mila, ne dopuščajo Iz zlatega severa. Seattle, Wash., 18. dec. Is Daw son City se poroča, da se je mnogo zlatoiskalcev napotilo proti Mayo Creek, kteri teče v reko Stewart. Koncem poletja je namreč par zlatoiskalcev v onej pokrajini našlo sledove, da je nekdo tamkaj že več let kopal zlato. Dotičnih zlatoiskalcev došleči niso našli. V ostavlje nih kočah našli ao zlatoiBkalci ra?ne potrebščine in orodje. Kakor hitro so zlatoisk lei v Dawson City to zvedeli, so se podali na bregove potoka Mayo, kjer je v par dnevih nastalo brezštevilni „claimov". Prvotni posestniki ,,ciaimov'4 fcodo morali svojo posest prepustiti no vim, kajti oni se nJso pustili regi strirati, misleč, da v oddaljeni pokrajino nihče ^e bode prišel. S čolnom v Avstralijo. San Francisco, Cal., 17. dec. Iz Avstralije se poroča, da je kapitan Vobs b Bvojim 40 čevljev dolgim čolnom dne 20. nov. prišel v S d uey. Kapitan je odpljul iz Bri an ske Cjlumbije. Ko je prišel na Fidži otočje, ga je njegov spremljevalec L. Uxton osta^il, na kar je najef mornarja Louis Deg nte, kterega so mu pa yalovi odnesli. Na to j* potoval sam dalje proti Avstraliji, kamor je srečno prišel. Iz Sidney* namerava potovati v Ceylon in dalje okrog sveta. Chile in Argentina. Buenos Ayres, 17 dec. Chilen-ska vlada na v vprašanje Argeuti ne glede razpora radi meje še ni od govorila. Chilenški poslanik v Ar gentini, senjor Conoh* Sabsrcase aux skuša na vsaki način doseči spora mm. Tukajšnji „Piempo javlja, da je sporazum med obema vladoma ne mogoč, ako Chil* ne bode ugodilo argentinskej zahtevi gleda predru-gačenja dveh točk prvotne chilen ake note. Argentinske železnične družte so dale vladi 96,000 ton premoga na ra?pol8go. Predsedniške volitve v Costa Rici. Sin JoBe, C f»ta Rica, 18. dec Predsedniške volitve so končane, zmagal je kandidat republikanske stranke. Pripetilo seje več izgredov, ktere je pa policija takoj udušila. (Kandidat republikanske stranke je bil M»ximo Fernandez; kandidat nacijonalne stranke Ascencion Es-quival. Ured ) Amerika v Evropi. Berolin, 17. dec. Predsednik trusta za tobak ali ,,American To-becoo Company" prišel je ▼ Berolin, da pokupi vbo tovarne za izdelovanje cigaret v Nemčiji. Že pred-no je semkaj prišel, kupil je Jas-matzijevo tovarno v Draždanih. Slednja tovarna je po velikosti in izdelku tretja v Nemčiji in vlada žaluje, da je postala last Američanov. Američani so tudi kupili Kyriazijevo tovarno ▼ Berolinu, ktera je največja tovarna v Evropi za izdelovanje egipčanskih cigaret. Predsednik se namerava od tukaj podati v Petrograd, da tudi tamkaj pokupi tovarne za cigarete. London, 17. d-c. Sir Auokland Colvin, predsednik ,,Burma" železnice v istočnej Indiji, je pri da-□ašiijej glavnej seji tnkajŠDje „Bar-ma Railway Compfcny," naznanil, da je družba kupila 20 amerifitih lokomotiv. Angleži ao lokomotive radi tega v Ameriki naročili, ker so Američani obljubili delo v dveh mesecih izgotoviti, dočim so angleški tovarnarji naznanili, da delo ored 17 meseci ne morejo izvršiti. Razun tega so ameriške lokomoti-7e 20 odstotkov - oeneje, kakor wropejskb. Intenerji so lokomotive preiskali, in jih pronafli i«, vratnim. t Naravnostna črta med ST. LOUIS in PUEBLO znana kot COLORADO KRATKA ČRTA. Izborna postrežba in hitra vožnja Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete. Natančneja pojasnila so dobiti pri: W. E. HOYT, Gen. Eastern Pass. Agt. 361 B'way, New York WM. HOGG, Pass. & Ticket Agent. Pueblo, Colo. H. C. TOWNSEND, Passenger & Ticket Agent, St. Louis, Mo. Slovenci, podpirajte donLce podjetje! Sprpjeli sme 50 tisoč izvrstnih viržink, ktere hočemo prodati za pramike, in razpošiljamo stotino za $3. Za pnsknšiijo pošljemo tri viržinke brezplačno. Kakor znano ■mamo v zal^ei tndi pravi turški tobak, avstrijski in francoski papir za cigarete, ^tiri dfcatljH tobaka in 4 zavitke papirja velja $2 A. H. Model Tobacco za kaditi v fa,fi 30 zavitkov za 33. Viržinke in tobak razpošiljamo brez drugih Btroškov v zaželjeni kraj, ako se nam denar naprej pošlje. Ako vam ni prilično nam pisati, zahtevajte naše blago v proda-jalnicah kjer kupujete. A. Ausenik, Loejar & Co., 404 E 74th S t , New York City. Kretanje parnikov. V New York doapelis „Vaderland" 17. dec. iz Antwerpena z 852 potniki. ,.Amsterdam" 17. dec. iz Rotterdam* s 427 potniki. ,,Hohenzollem" 18. dec. iz Genove ■ 629 potniki. .»Victoria" 18. decembra iz Marseille s 539 potniki. Dospeti imajot „Barbarossa" iz Bremena. . Germanic" iz Liverpoola. ,,Furst Bismarck-* iz Genove. ,, Phoenicia'* iz Hamburga. ,,Kronprinz Wilhelm" iz Bremena. ,, l a Sayoie" iz Havre. t,Campania"* iz Liverpoola. ..Philadelphia" iz Southampton*. O d pij al 1 101 Southwark" 18. dec. v Antwerpen. »»Teutonic" 18. dec. ▼ Liverpool. St. Louis" 18. dec. v Southampton. „Cassel" 19. dec. v Bremen. „La Bretagne" 19. dec. ▼ Havre. Od pi j ali bodoi », Pretoria" 21. decembra v Hamburg. ,,Elruria" 21. decembra t Liverpool. ,, Amsterdam" 21. de'embra y Rotterdam. ».Vaderland" 25. decembra v Antwerpen. .»Germanic'* 25. decembra v Liverpool. „Philadelphia" 25. dec. v Southampton. „Barbarcssa" 26 decembra r Bremen. ,,La Savoie" 26. decembra v Havre. Farniiki listki so dobiti po izvirnih pri FR. SAKFBR * C . r*T Gnvavtek 8u, Mmm Tok. \ j Jugoslovanska Katoliška Jednota. 11 ¥ ttt Inkorporirana dne 24. janavarija 1001 v državi Minuegota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik: John Habjan, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.; I. tajnik: JoixF Agni&, Box 266, Ely, Minnesota ; II. „ John LovSin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govžs, Box 105, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zu«ii6, 431-7th St., Calumet, Mich.; Josip Gorišek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Keržiškik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 8. 13th St, Omaha, Nebr. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnik«*: J o e A g n i č. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne poftiljatve naj s*> pošljejo blagajniku: Ivan G o v i e. Box 105, j£ly, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno srlasilo je „GLAS NARODA". 600 d »lavcev. Prihodnje leto jih bo p« kar mrgolelo, kajti čuje se, da j;h pride 2000 semkaj. Stavbno v">d*tvo zgradi 40 poslopij za pisan h in delavce. Tudi dve bolnici boiTM imeli, za navadne in nalezljive bolezni in prideta sem dva zdravniki in usmiljenke. Vrtalni stroji, b katerimi se bo delalo predor, se bodo gonili s električno silo, v kar se porabi Radovna, od katere se po drogu napelje £00 konjskih sil. Seveda se uvede tudi električna razsvetljava. Občini B'ed in G rje nista vporabi Radovne ugovarjali, čemur se je marsikdo čudil, kajti slavna soteska izgubi brez dvoma veliko. Kar se tiče Be-danjih razmtr na Jesenicah, se mora priznati, da Be je vse zelo po-dražilo. Z ozirom na to draginjo, ki je zlasti pri živilih in stanovanjih j ako občutna, bi bilo želeti, da se delavci boljše plačajo, ker je sedanja plača nezadostna. Nj eg^vo sleparjenje ae je alučajno razkrilo. Gaudie je brez klobuka zbežal iz banke. Doma je ime! ai-cer vae pripravljeno, da ae za slučaj ko bo treba bežati, maskira, ali razkritje njegovih sleparij gn je zmešalo tako, da je po prodajalnah kupoval oblačil, v katerih je pobegnil. Sodi se, da se je usmrtil. Sploh se je policiji poarečilo, vjeti le je-dn*ga samega aokrivca, drugi je škodil v morje, tretji pa ao izgiuili brez sledu, tako da ae domneva, da ao se vsi usmrtili. Smesnice. T u d i j u b i 1 e j. A.: „ Čemu si pa nasadil tvojej kravi veneo na glavo?" — B : „ Veš, danea je dala tisočeri liter mleka." Eiropejske in droge vesti. Paris, 16 dec Znani svetovn potnik Harry de Windt je sklenil potovati is Pariza po kopnem v New York in bode to svrho dn< 19. t. m. odpotoval v Rusijo iu Sibir Ruska vlada ga v njegovem podjetju podpira, in je o njegovem potovanju obvestila governerje aevero-istočnih sibirskih pokrajin, da pripravijo potrebne jelene in pse za gotovanje. Z Windtom potujeta tudi Vicomte de Clinchamp in Oeorge Harding. Tien Tsin, Kitajska, 16. dec. Meato, Ching-VVan-Tao, južno od £han Hai Kwana ob L:ao Tung salivu, je kitajska vlada dne 14. t. m. odprla za svetovno trgovino Madrid, 10. dec. Minister zunanjih del, vojvoda Almodovar je danea v senatu naxnanil, da deluje ca to, da se Španija sjedini z jugo-ameriškimi republikami in da postane ameriška vlast. Na ta način bode postala Špauija kolcnija južne Amerike. Scfija, 16 dec. Bolgaraki finančni minister je podal ostavko, ker sobranje ni hotelo odobriti njegov predlog glcdd novega državnega poaojila. Loudon, 17 dec. Iz Petrograda ae brzojavlja, da so ae kmetje grofa Paltna na njegovem posestvu pri Mituksi vsled slabega ravnanja feprii; oblegali grad in ga konečno aašgali. Policija ni zamogla niče-ear atoriti in ko je prišl) vojaštvo na lioe mesta, ni bilo več gradu ne „grofa." London, 17. dec. Is Dunaja se brsojavlja tukajšnjim ,,Times", da Poljaki v Nemčiji in Avstriji nadaljujejo s proti nemško agitacijo. Pri aplošnem zborovanju v Lvovu ao sklenili b^ykotirati nemško hu-moristično in modino časopisje Istočasno ao tudi sklenili, evropsko in ameriško ženstvo opozoriti na žalostno stanje pc Ijskih otrok potom man festa. Dublin, Irska, 17. dec. Vsled protiai gleških demonstracij in vse-•transke agitacije v okrajih Mayo in Roscommon cdred la bode via da v imeoov nih okrajih izjemno stanje. Čl ini poslanske zbornice jn ,,United Irish League" ao po-a vali prebivalatvo naj oblaatim odreče pokorščino. London, 17. dec. ,,World" poroča, da je kitajaki dvor odpotoval ia Kai-Fang-Fuja, in da pride dne 12 januarja v Pekii g London, 17. dec. Valed mraza in neprodorne megle je promet v Londonu selo oviran in oni na reki Themai vstavljen. Delo na prostem je nemogoče. Brsojavna sveža je večinoma pokravjena. Lisbona, 17. dec. Še nikoli ni vladal tukaj tak mraz, kakor letoa. V minolwj noči sta dva vojaka na etraži zmrznila. Reka Tojoje zamrznila. Po vsej Portugalske) je eapadel sneg. Calcutta, Indija, 18. dec. Dr. Sven Anders Hedin, švedski potnik kteri je bil dalj časa na znanatvenem potovanju v puščavi Gobi in v Tibetu, potuje v Calcutto in je prišel T Ladak v Kašmiru. Pred dvajae- timi mesce- podal se je iz Kašgar* v kitajskem Turkestanu v neinine pokrajine osrednje Azije in je pre iskal Btudence reke Ii.de. Harkov, Rusija, 18 dec Vzrok najnovejšim dijaškim nemirom v tukajšnjem mestu ao bili dijaki sami. Izgrede so prouzročili o^i dijaki, kteri so bili 1 1900. s vse ačilišča »pojeni in kasneje ponovno sprejeti. Oni so hoteli vodstvo me dicinske fakultete prisiliti, da izključi one dijake od predavanja, kteri se niso udeležili prvih nemirov. Vseučilišče je vlada zaprla. London, 18. dec. Osemstotisoč bermelinov bode moralo pustiti življenje, da si bode visoka gospoda, ktera bode prisostovala „kro-nanju" anglaškega kralja, zamogla omisliti kožuhovino za običaj uo maskerado. Colon, 18. dec. V minolih bojih na panamskej ožini seje gospa Ramen Mendoza, ktera se je bojevaia na strani vstašev, odlikovala. Naj večje vspefce dosegla je pri bojih okrog mesta Nombre de Dios. Njen mož in brat sta usmrtena. Ko so vladine čete prepodile vstaše, všla je gospa s Indijanci v majhnem čolnu v 8an Bias. Udeležila se j& dveh bitk na ožini in one pri Bue-na Vista. Drobnosti. Prihodnji številki „Glas Naroda" dodali bodemo dve strani prilogf i lepo božično sliko in božičnimi pripovedkami. * • * Iz Globe, Ariz , nam poroča naročnik lista od dne 12 t. m., da je tam 11. t. m. ob 11. uri po noči razsajal hud vihar, potem je pričelo deževati, a daces, to 12. dec., je bila vsa okolica pobeljena s snegom * • * Zamude so imeli poslednje dui vlaki iz raznih delov dežele, nekte i oel6 po 4 do 6 ar. * • * Nižje cene parobrodnim listkom 'a medkrovje ao naznanile te dni Red 8tar črta in aicer je ceno znižala iz New Yorka v Ljubljano za 12 in velja aedaj $37 60, tudi f ran-aoaka črta je znižala ceno za med-*rjvje za «1.10 in velja iz New Yorka v Ljubljano $40 70. Paro brodne listke za te dve družbe prodaja v New Yorku o f i c i j e 1-no pripoznani agent Frsnk Sakaer, 109 Greenwich St. in je on edinialovenaki pripozna n i agent v Now Yorku ter proti poroštvu odgovoren za njegovo po- atopanje, kar zakotni agenje niao. • • » S pamikom »Sonthwark" sta v sredo v drugej kajiti odpotovala rojaka John Jerman in Joe Ma'nv rič, oba is Portersville, Cal, in podala v Belokrajno na začasni obisk. L stke sta kupila pri Fr. Sakserju. Srečno pot jima želimo! * * * Zgradba železnice skozi Kara ▼Anke. Z Goronjskega se poreč« ,,81ov. Narodu": Dasi že vlada prav pošten mraz, je pri grad bi tunela pri Jeeenioah ie vedno kacih * Konsuninili društev je glasom uradnega lista s*daj na Kranjskem, liivzemš Ljubljauo, 65. * * * Premetena sieparka Na Dunaju so zaprli ženo dimnikarja Pajarola zaradi ponarejanja meaic. Pona rejala je menice kar na debelo Polpisovala je imena najodličnej 3ih ljudi, tako duuajsk-ga namest nika gr< fa Kielmanspgga, in na ta način iz-'abila zopet od najodlič-nejših ljudi blizu 700.000 kron. Ker je veduo nastopala kot jako bogata žena, ki ima mnogo zvez z aristokratičnimi krc gi, bo se ljulje lahko dali pre?ariti. Bavila se je pa tudi z drugimi sleparijami ter aa pr. od nekega juvelirja izvabila d r» got in za 8000. Na ta način je žena že več let slepanla, a prišle parjeni denar sproti zapravila, kajt dobilo se ni pri njej ničesar. * * - Mrtvečeva srajca. V Szordokn, v maramaroškem komitatu, je nava da, da razdele surodn-ki obleke umrlih moj reveže. Pred kratkim je umrl tam neki Vazilij Grigor. Njegova mati je obljubila Ivanu B jri srajco svojega sina. Toda pozabila je na svojo obljubo ter dala srajco nekemu drugemu. Bora je *ato šel ponoči na pokopališče, izkopal je umrlega Grigorja ter mu slekel srajco. A prav v istem času je prišle mimo pokopališča par deklet in mladeničev; Bora je hotel zbežati, toda mladeniči bo ga ujeli ter ga izročili orožnikom. * * * Preveč duhovit. Urar A. Douillet ie nedavno v Parizu šelpozno po-oči domov in pel na vesglas. Dva redarju sta pr.hitela nasproti in mu ukaiala mirovati. Ob jednem stt> iapazila, da ima mož veB krvav vezenj pod pazduho, ter sta ga vprašala, kaj da nese. „Glavo vajinega tovariša'*, je odgovoril urar, odvezal z veže j in pokazal redarjema — telečjo glavo. Redarja sta ga seveda aretirala. Prišedši pred komisarja Be je Douillet začel opravičevati, da se je zgodilo nespora zumljenje. „To so prazne besede", je rekel komisar. „Ne, gospod ko-nisarje ugovarjal aretovauee; ,,zgodilo seje res nesporazumljenjo; rekel sam redarjema, da nesem gla-fo ujuuega tovariša, pa nisem zapazil, da imata oBlovski in ne telečji glavi." Za toliko „duhovi-toBti" so moža odpeljali v zapor, ijer ga bodo te muhe menda že minile. * • * Velikansko poneverjenje. V največji banki v Li^erpcolu na An gleškem so prišli te dui na sled velikanskemu poneverjanju. Banka je bil a tekom nekaterih mesecev ogoljufana za več kakor štiri milijone kron. Izvršil je ta poneverjen-ja bančni knjigovodja Gaudie s pomočjo nekaterih prijateljev. Gau die je imel natančen vpogled v poslovanje njegove banke in je seveda tudi vedel, kdo ima pri banki kaj kredita in koliko ga ima, saj jf sam vodil dotično knjigo. Po njegovih navodil;h so potem njegovi sokrivci ponarejali čeke tacih oseb. ki bo imeli pri banki kredit Ček« so potem oddajali v Londonu pr« raznih drugih bankah. Kadar • te poslale čeke banki v Liverpool jih je ta plačala, a Gaudie ni tega vpisal v knjige, nego je teke uničil. Moderno. V restavrantih prvega reda ni opaziti več na mizah zobotrebk, kajti gostje ostavijo svo ja zobovja v predsobi, ktere nata karji očistije. Izvrsten vspeh A.:,,Ste Ii z gospodarsko razstavo zadovoljni?-' B.: ,, Naravno — prodal sem dva žebea in štiri krave, dobil nagrado bučevalstva rn — našil ženo. Človek želi vedno drugo srečo, kakor ono, ktero že im*. Zasebno učenje. Stric (štiriletnemu Milanu): „Ti znaštoraj uap sati črko „o"; povwj mi, čemu si se baš tj črko naj preje naučil?'* — Milan : „Oče mi je d^jal, da to črko najložje zapomnim, ako pogledam — tvoje noge. Bahači. A.: „Na mc jej svatbi smo spili 50 steklenic šampanjca!" — B.: „To ni nič, na mojej Bin-ga toliko razlili 1" Odkritosrčno. Č istuikov sluga: „Ta š^pek naj tukaj oddam." — Grda gospica : ,.Morebiti je meni namenjwn?4- — Siuga (• e gotov): „ Ne vem, mr goče ste zeh begati." V starih časih. Jetnišk: paznik (jetnikom^ : ,,Le dobro se vedite, da s tem pokaže te, da stt pošteni ljudje." Slabo oproščen^je. ,,Po vejte mi gospica, kdo pa je oni gospod tam, ki ima obraz kakor opica?-* Gospica: „Moj brat." — »»Kaj, vaš brat?" Res prene umno, da nisem takoj to aličnost spoznal!" Tudi odgovor. Ona (možu): „Delo sladi življenje.'4 — On (zde-huje) ; „Saj vendar dobro veš, da nemaram za sladncstil" Listnica uredništva. Rojakom odpošljemo sedaj za $20.57 100 kron avstr. veljave, pri-dejati je še 20 centov za poštnine ker mora biti denarna po&iljatev registrirana. VABILO na VESELICO, ktero priredi kranjsko podp. dnstro n. Alojzija štev. 19 J. S. K. J. dne 1. januvarija 1902 (novega leta dan) v Excelsior dvorani (S. Schwarza) Cjr. 10th Ave. & Wine St, S. LORAIN, OHIO. Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 50 ct., društva s dru štveuimi znamenji so prosti. K obilni udeležbi vabi Odbor Pri našem odhodu t staro domovino kiičeva rojakom in znancem v Porterville, Cal., po sebno Mr. John Kambichu in Josip Jermanu ter njunim družinam presrčni Z BOGOM! New York City, 17. dec. 1901. John Jerman in Josir Malner f. Kje je? JosiF Uhebnik, doma ;z Mirne na Dolenjskem; pred petimi leti je delal v Sterling Run, Pa. Kdor rojakoy kaj o njem ve, naj blagovoli naznaniti njegovemu bratu: Anton Uhernik, Brownfteld, Pa. [ž+dc] Kje je? John Strehar, doma iz Fužine na Gorenjskem; v Ameriko je prišel leta 1896.. Njegov naslov bi rad zvedel njegov oče: Valentin Strehar, Pitcairn, Allegheny Co., Pa. [Z4dc] Kje je? Joža Primožič, doma iz Vrbljan, župnija Ig pri Ljubljani; v Ameriko je odšel leta 1688. Njegov sin ni od onega časa nič več o njem Jul in ne vč, ali je še živ, ali ie med mrtvimi, in NOVO LETO pošiljajo Slovenci in Hrvatje kaj radi darila svojcem v staro domovino in i z Zjed. držav zgolj gotovi denar, to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi Prank Sakser, 109 Greenwich St., New York, N. V. KJE JE? [Posestvo na prodai. r SALOKAR. doma W «s»™,r ..............* HERIBERT SALOKAR. doma iz Strug. Njegov naslov bi rad zvedel: Anton Krall, 436 Watson St., Butte, Mont. (28dc) KjejeP Valentin Verhovec, meseca julija 1. 1900 je bil v Steelton, Pa. Kedor rojakov ve za njegov naslov, je naprošen ga naznaniti- Mr M. Starašinič, 247 S. uth Front St., M-elton," Pa" - [2ide] John M. Vertin proda svoje POSESTVO V DOBLIČAH na Dolenjskem. Poslopje je bilo zidano pred tremi leti, vse zemljišče meri I >2 štertina; gozda bukovega in jelovega je 5 johov 65 štirjaških selnjev. Več o tem jiovč: (28 dec) Kath. Grahek, 430 7th St., Calumet, Mich. KJE JE P Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, I IS S. Wahsatch, Colorado Springs, Colo. ' *&kor tUdI impOrtlYana Vina, i»- r-"J ' 8motke največjih tovarn. Martin Kapš, doma iz Kovače vasi, okraj Črnomelj. Rojake prosim, ako vedo kaj zanesljivega o njem naj mi blagovolijo naznaniti. , Njegova brata in sestre ne vedo ali je še med V kterem vedno toči SVeŽe aiHAriSkn živimi ah Da ie že umr . V^ -----: • . . . "U amuriSKO [2ide] John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., isdelovalec kranjskih in nemških vrstne ________ _ ^___________ Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. Za obilen obiak ae priporoča __FRANK GULE. Svoji k svojim! se priporoča rojakom sa izdelovanje Podpisani se priporočam bratom in popravljen je harmonik. Delo na- Slovencem in Hrvatom, da blago-pravim na zahtevanje naročnikov, volijo obiskati moj Cene so primerno nizke, a delo trpeŽDo in dobro. Cena trivrstnih °Jice in dolžna piama. Leadyiile, Colo. [aide] od $22 do $45, plošče so iz na i bolj- iftga cinka; izdelujem tudi plošče v »terem točim vedno sveže pivo, aluminija, nikelja ali medenine dob.ra vina in whiskey, kakor n« A—- J__•__- 1 A i • . ___' f n^i nn rvn Ii* šega is oena trivrstnim je'od $45 do"$80.' Več m natančno povš: J0HR VENZEL, 80 King Street, Cleveland, Ohio. Vino na prodaj. Podpisani imam na predaj vina, fctera Bern earn prid lal v svoj.u vin gradih, in prodajam fino vino staro cd 1 do 4 let po 50 dn 75 centov galono, B poacdo vred $1.25 Imam b. la in 6rna vina, kakor t do kli. Najmanj cdpošljem 10 galon; ? naroČilom naj se blagovolijo p -slati tudi denarji najbclje po Mo ■ley Orderju. Zagotovljam dobro postrežbo. Geo, Simonich, Miraloel Mine Lake Co., P. 0. Middletown, Cal. tudi druge likere in prodajam fine smodke. Naznanjam tudi, da pošiljam denarje v staro domovino po niskej ceni in sem v sveži z g. Fr. Sakaer-jem. S spoštovanjem Martin Verzuhf Crested Butte, Colo. Vina na prodaj. Dobro črno vino po 60 do 60 ot. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred. lzvr8tnatropavica od $2.50-$3.00 galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj gg. naročniki dopošlejo denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: Nik. Radovich^ 702 Vermont St. San Francisco,Cal Josip Losar v East Helena, Mont priporoča svoje grocerijsko blago kakor tudi OBLEKO, OBUVALA za možke, ženske in otroke. Dalies VINO, FINE SMODKE in ŽGANJE in KUHINJSKO OPRAVa Vio prodai ara. no nainilii oenL * RAVNOKAR JE IZŠEL E SLOVENSKO - AMERIKANSKI | O® za leto 1902. CENA 25 CENTOV S POŠTO VRED. Vsebina: Ob novem letu (Pesem.) Koledar s zgodovinskim podatki. — Leto 1902. — Toplomer. — Ljubljana. (Popis in živo-topiš župana Hribarja.) — Ženit ivanje v Portlandu. (Črtica iz za-pada.) — Panameriška razstava v Buffalo. — Sprevodnikova povest. — Povodenj v Texasu. — Lakota. — V rudnikih države ^ Zacatecas. (Črtica in mexikanskega življenja.) — Pogled v leto 3; 1901. — Smešnice. Dalje več malih statističnih podatkov. Slike : ^ Ivan Hribar (župan Ljubljane.) — Mestni dom. Narodni dom. Deželni muzej. ,,Rudolfinum". Deželno gledališče. Deželni dvorec. Dobri prijatelji. Mala naravoslovca. Razstava v Buffalo: Severozapadni vhod v razstavo. Vladina palača Zjed. držav. Električni stolp. Glasbeni dom. Vhod na Midway. Paviljon za etnotogijo. Poslopje za stroje in promet. Povodenj v Galvestonu. Wm. McKinley. Theodore Roosevelt. Benjam. Harrison. Emilio ^ Aquinaldo. Kraljica Viktorija. Delarey, De Wet, Kruetzinger. Kralj Edward VII. in kraljica Aleksandra. Kraljica Viljemina in njen soprog. Francesco Crispi. Knez Nikola I. Kralj Milan Obrenovič. General Martinez Campos. Martinus Pretorius. General Gurko. Dobrodošli slikar. Slovensko amerikanski KOLEDAR je lepo darilo znancem in prijateljen v staro domovino. Naznanilo. Podporno dniStvo sv. Barbare je sklenilo da od sedaj naprej sprejema člane stare od 18. do 50. leta in je plačati vstopnino po starosti; plačati je vstopnine od 18. do 25. leta $5; od 25. do 35. leia $6; od 35. do 45. leta $7; od 45. do 50. leta »9. Kdor hoče čakati tri mesece, da je opravičen do podpore mora plačati od 18. do 25. leta $2; od 25. do 35. leta $3; od 35. do 45. leta $4; od 45. do 50. leta $7. Društvo plača v slučaju bolezni $1 na dan in to kolikor dni je kdo bolan; v slučaju smrti pa $200. Prispevke je plačevati po 50 centov na mesec, ako se pa s tem ne pokrijejo stroški, se pa razdeli na vsacega člana jednak asessment. Od meseca junija naprej bodo sprejeti tudi iene in otroci. V vsacem kraja Zjed. driav se lahko ustanovijo postojanke, ako se ie združi 10 članov. Nad al j na pojasnila da: J. TELBAN, tajnik, (1. j an.) Box 607, Forest City, Pa KNAUTH, NACHOD & KUEHNE 11 WILLIAM ST., NEW YORK CITY. Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, me« Izposluje in izterjujc zapuščine in dolgove. Zamorski Božič. (Dalje.) Na Teraudi naznanil je ,,OJd Master" svojim vlastelinom prifie-tek praznikov ter pred vsem opomnil avoje sužnje, da se ne smejo prereft opijaniti in tudi svojim otrokom ne preveč jedil prepustiti. Na to je vsem skupaj voMil,,Marry Christmas'* in odAel v hišo veleč* da ae samorejo sužnji po svoje in kakor se komu poljubi zabavati Naslednje jutro razdelil je ,,01d Master** vaakej zamorskej rodbini moko, sladkor, goske, purane in surovo maslo, dočim so se manjše zamorske rodbine gostile pri gospodarju. Vsaki suženj je dobil vsako drugo leto na božični dan novo obleko iz „Jeans" blaga, dočim so dobile ženske in otroci bombaževe obleke. Razun tega dobili bo sužnji na ta dan delavsko obleko in peri'o Posestniki sužnjev tudi zamorskih otrok niso pozabili, ter jiir> nakupili raznih slaščic. V to svrho ao odposlali jednega sužnja z nje govo ženo v bližnje mesto, kjer Bta nakupila potrebščine za vse otrok« sužnjev. Z denarjem ao bili v onih Časih zamorci bolje preskrbljeni kakor dandanašnji. Ko so sužnjt spravili svoje dnevno delo na polju ali pa doma, zamogli so svoj proBtt čas za ?ebe porabiti in so na ta način zaslužili lepe svote. Moj Jaspe don mi je pripovedoval, da je ime) na neki Božič celo 80 dolarjev \ avojej hranilnici. Ko so se kupo valoi vračali is mesta, pričela j* kak stara sužnja kričati, da pri haja ,,Sauta ClauV in med tem, ko so radovedni mali sužnji nade polno zrli v dimnike, skrili ao ata-riši kupljeno blago v posebnej koči Zavojček raket ali takozvanih „Fi recrackera" veljal je takrat le jedei ,,Bit" ali pol angleškega šilinga, funt „candyja,( veljal je le en ši-lin, cinasti pes le petindvajset oentov itd. Proti večeru odšel ie drugi suženj v mesto, da prinese dovolj no koli čino pijače. Whiskey je bil takrat po ceni in zamorci, kteri so morali tihotapcem plačevati nagrado, dobili ao galono po 50 centov, dočim je najboljšrwhiakey bilo dobiti galono po 75 centov. O božiča so morali aužnji naravno ono vrato whi-akeya piti, kterega ai je ,,01d Master" privoščil. Na ta način se je vrnil odposlanec z dvema vrče-ma najboljega whiskeya po noč) domov v nasade. Božično veselje pričelo seje na-alednjega dne takoj ob jutranjej aori. Oni auženj, ki navadno zjutraj kuri poaestnikove peči, dobil je prvi kozarec pijače. Ko je veaelc vpitje presrečnih suženjskih otrok in pokanje raket prisililo posestui-ka ostaviti svojo postelj, in ko je odšel na dvorišče, obkolili ao ga scinji, kteri sj ga aknšali vjeti e »Chrismus Giffom", za kar je do-tičnik dobil lepo darilo. Po zaju terku odšli so Bužnji obiskati svoj« tovariše v sosednjih nasadih, kjei ao jih tamošnji gospodarji gostoljubno pogoatili s pecivom in whi akeyem. Obiskovanje in pijanče vanje je trajalo toliko časa, doklei je kedo zamogel hoditi, toda kdor je obiskal štiri nasade, je jedva zamogel še hoditi. „01d Time" whi akey je bila nedolžna pijača, ktere je pnatila glave avojih ljubljencev V mira in ae je „nastanila le \ nogah". Ob 2. ari popoladne prinravil. ao poaeatniki koailo za one aužnje kteri ai niso sami pripravili pojedine. Tla dvorane v gospdarjev-j hiši ao bila akrbno oanažena, miz s novimi prti pokrite in obložene t krofuiki, viloi in nožmi. V vogalu kaoih 25 čevljev dolge aobe stala j velika peč, v kterej ao gorela po 6 čevljev dolga drva, ktera ao pro asroča'a onim, ki so dopolndut aavžili preveč whiskeyja naj več j. m v ko. Slavnostni dan so zaključili • plesom. Kjer ao bili proatori dovolj veliki, pleaalo je vedno pc oiem parov, atari in vedno priljn1;-Ijeoi plea „Break down". O plesu v pravem pomena besede m more biti govora, daairavno ae 4« vršil po takta, kterega ao vcl&r- jali igralci na bendžo. Oba pleaalca jednega para postavila sta se drug proti dragemu ter približala in oddaljevala po takta. Pri tem so se plesalci na VBe mogoče načine zvijali ter posnemali gibanja, ktera so potrebna pri raznih opravilih. Tukaj je zamogel vsakdo opaže vati nepopačene plesove „jig" in ,,clog", ktere »more le redkokteri beli ple sati. Glasovi igralcev so ,,Shake dem feet" in „twis' yo' self" vspod-bujali so plesalce k novim plesom. Ko sta se prva plesalca izmučila, jdšla sta plesaje na svoje prostore in na njano mesto prišel je novi par, kteri je skušal svoja prednika v plesnej ametnoBti nadkriliti. ,Sub pawin' an' stampin' you never seen*, zatrdil je Jaape don. Ples ni bil nič iruzega kakor tekmovanje, ktero je trajalo dojutranje zore, ko ao bili *ei sužnji v resnic ,,brokendown" ,,Da, Master, tako bbio sužnji obhajali božične prainikel" In na obraznih potezah starega zamorca e bilo čitati, da so bili spomini n> irečne dneve davno minole sužnjo 3ti in vlastelinstva v resnici naj •rečneji in najlepši dnevi njegovega življenja. Kasneje sem slučajno prisostoval takem zamorekmo plesu, kteremu povod pa ni bilo veselje, temveč žalost. Slavnoat je bila mrtvaško slavijo, ktero se je vršilo v počaat umrlega Jaspe dona. Napočil je zopet vesel božični čas in ž njim se je približal tudi čas, v kterem se je Btari za (norec spominjal pri svojem ,,Ok) Master*' preživelih božičnih Časov. Jaspe don je pozabil vse težave in nadloge svobodnega življenja; po lastila so se ga'slavnostna božična čuvstva minolih let, dasiravno ne njegovih licih ni bilo opaziti naj manjega znamenja ljubavi do svojih otrok, žene in bližnjega. Osoda podarila maje darilo, kterega si je že dalj časa želel; poslala mu je ■»proščenje in osvoboditev iz žalostne svobode sužnjištva. Za dalj časa je tožil o ,,slabih prsih". Predzadnji večer pred Boži dem, prišla mu je kri iz prs in Jaspe don je padel na zemljo pred-uo so mu zamogli otrcci pomagati. Zaspal je za vedno. (Dalje prihodnjič). NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporo* čam moj SALOON 1202 S.13thSt., Omaha, Neb., v obilen poBet. Zagotavljam vsem obiakovalcem izvrstno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in californškim vinom, dobrim whis-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim skozi Omaho, kteri m preskrbim vožnje listke do Ljnbljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZDIRTZ, 1202 South 13th Street, Omaha. Neb. -5~T, .Tft »VB »Vb.u WUWUOI -'WW. Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin v kterem vedno točiva aveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine amotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledč pošiljanja denrajev v staro domovino in gled6 parobrodnih listkov, kar sva v sveži s g. Fb. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakema ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata F. KERŽlŠNIK & J. MRAK, Pbop's of Pobto Rico Saloon, E00Z SPEINGS, WTO. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodajalnico, v kterej prodajam hišno in kuhilri-:o pripravo, postelje, omare, mize, stote, peči in vsakovrstno 2e Dalje oskrbujem tudi sko ze, leznino. Jacob Stonich 89 E. Madison St., Chicago, 111. Slika predstavlja uro za gospode (16 Size) z. dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakonra ' znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim za. nje 20 let. Kole-sovje je Elgin ali Waltham in stane s 7 kamni 3&15, 15 kamni $18. Rojaki, kteri Selite kupiti dobro aro, Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti do- 1 bro uro za male denarje. Za obile naročbe se priporočam z vsem spoštovanjem Jacob Stonichf 89 B. Madison St., Chicago, 111, MATIJA POGORELO, PRODAJALEC Vi TDrižic, uhaofiT in druge zlatnine, Bogata zaloga raznih knjig. Cenik knjig pošiljam poštnine prosto. Pišite po-nj! Cene uram so naslednje: Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 „ 15 „ $18.00 Boss case 25 let garancije 16 size 7 Jewels $25.00 „ 17 „ $^o.oo ^ V svoji zalogi imam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA: V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75 Nikel ure 7 Jewels $6.00 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ure z enim pokrovom - $12.00 z 2 pokrovoma $16.00 in višje. E3P Podobice za Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov. Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesov]e pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakorŠnega kaor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D. |y vsk moje blago je garantirano! lOŽiČne jaslice 1 za 5 ceatov, 6 za 25 centov. IVI a t h. Pogorele, 920 N. Chicago St., Joliet, 111 «i KNJIGE]®! ktere imamo v naSi zalogi in jih nam znesek naprej pošlje: Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo slonove kosti, ali v finem usnju in se zlato obrezo: Rajski glasovi, 55 ct. Pravi služabnik Marije 80 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Filcteja, s zlato obrezo $1.20. Rafael, platno 75 ct. ,, usnje 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, $1. 75 ct. Lilija v božjom vrtu, $1.50. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct. Hvalitve Boga, 80 ct. Pot v nebesa, $1 20. Kruh nebeški, $1.20. Duhovni studenec, 65 in 45 ct. Jezus in Marija, 45 ct. Vodnik v neKesa, 05 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrek, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct. Druge knjige: Pri Vrbovfcevem Grogi. 20 ct. Pod tarškim jarmom, 20 ct. Knez Orni Jurij, 20 ct. Potovanje v Liliput, 20 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Bildegarda, 20 ct. Hirlanda, 20 ct. Srce, IV zvezki, $1. Hitri računar, 40 ot. Tisoč in ena noč, £1 zvezkov, $6.50. Pratika, mehko vezana, 10 centov, kartonirana, 15 ct. Angleško-Blovenska slovnica 75 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Zgodbe.sv. pisma^ 50 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. SlovenBko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnicar 35 ct.' Pavlinov slovensko-nemški slovarček, 40 ct. odpošljemo poštnine prosto, ako w Pavlinov angleško - slovenski slovarček, 40 ct. Preprotnik, zbirka raznovrstnih pisem in računov, 30 ct. Prešernove poezije vezane 75 ct. n ,, broširane 50 ct. Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., in III zvezek po 20 ct. Admiral Tegetthof, 20 ct. Baron Ravbar 20 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Spominski liBti iz avstrijske zgodovine, 20 ct. Nikolaj Zrinski. 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita srca, 20c Baron Trenk, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. Črni bratje, 20 ct. S prestola na morišče, 20 ct. Jama nad Djbrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Lažnjivi Kljukec, 20 ct. Mirko Puštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožui kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-časnic itd.] 90 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ot. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. Venček pravljic in pripovedek, 25 ct, Andreas Hofer, 14 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Zeleni listki, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ct. V domačem krogu, 25 ct. Fagliaruzzi, II. zvezek 50 centov Razne knjižice za mladino, po lOct Tiun Ling, kitajski razbojnik. 20 ct 109 Greenwich St.. New York. in odredim vse potrebno za nje-preakrbim krste in kar vpada v tr stroko. Govori ae tndi slovenski in nem I k t 8 spoštovanjem Edini oficijelno autoriz, slovenski agent. Bremenskega Lloyda, Generale Transatlantiqne, Holland America Line, Red Star Line prodaja parobrodne listke po izvirnih cenah. Vsacega Slovenca in Hrvata, kteri mi naznani natančno prihod y New York, to je po kteri železnici in kedaj pride, ga čaka naš človek na kolodvoru in k nam pripelje tako tudi na parnik in ga vse to nič ne velja, to je velike vrednosti in ni iz oči spustiti. Ako ste v zadregi pojdite k telefonu, kteri se nahaja na vsaki ieleznični postaji in pokličite Številko 3795 Cortland, ali aneleiko: three seven nine five Cortland, potem z nami po domače govorite in pride eden po Vas* lo velja zelo malo in je velike vrednosti. Vas Razprodaja - Ker bodem ostavil izdelovanje smodk, prodam vso zalogo pod ceno in sicer: Carniolia Beauty tisoč..........$18 »» M »» .......113 Vržinke z slamo „ ..........$18 Heralda Havana „ ..........$25 Novce, čeke, Money Order itd., za naročeno blago blagovolite poslati g. Fr. Sakserju 109 Greenwich 8t. New York. S spodtovanjem F, A. DUSGHEE^ 664 E. 162 Street, New York City, N. Y. Gompagnie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba. DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠVICO-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: na dva vijaka.______________ ,La Lorraine", na dva vijaka_______________________12.000 ton, „La Savoie", ,, ................................12.000 La Touraine", „ „ „ ..................................10.000 L'Aquitaine", „ „ „ ..................................10.000 „La Bretagne",......................................8.000 ,,La Champagne",..........................................8.000 La Gascogne", .............................................................8.000 Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne. Parniki odpljujejo iz pristaniS&a štv. 42 North River, ob Morton Street: 25.000 konjakih noii. 25.000 „ „ 12.000 „ „ 16.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 La Savoie 26. dec. 1901. La Champagne 2. jan. 1901. L'Aquitaine 9. jan. 1901. La Gascogne 16. jan. 1901. tjT Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glavna agencija; 82 BROADWAY, NEW YORK. * La Savoie La Champagne * L'Aquitaine La Gft8cogne 23. jan. 1901. 80 jan. 1901. 6. febr. 1902. 13 febr. 1902. Autorizirani zastopnik je tudi Fr. Sakser, 109 Greenwich St, N. Y KBU ~STXR TJNB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") —. New York* v Antwerpen voz, naravnost .z pH|LADELpH|A „ ANTWERPEN prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: f,VADBBLANDl,l dva vijaka, 12000 ton. ,,SCUTHWAEK', na dva vijaka, 8607 tan. -P_TAWT1„ 12000 ton „FRIESLAND".....7116 too. ................12000 ton. ;|WESTEENLaND»..... 5730 to«- „KENSINQTON", na dva vijaka, 8669 ton. .,N00BJDLAND". ..... 571a ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike Iz ali v Avstrijo ! na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drago sredo od pomola ob vznožju Washington St. r Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na: International Navigation Company 73 Broadway, NEW Y0EK. — 0or. Dearborn & Washington Stru., CHICAGO. — 80 Montgomery St., S AH FE AN0IS00. — Third & Pine Stra, ST. L0UI8, _ali na njena zastopnike.__ Zastopnik te družbe je tudi FR. SAKSER. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer. Dalje Vas opozorujemo glede pošiljanja denarjev domovino. ELY, MINN. Nikjer ne bodete tako ceno, biro in vestno postreieni kakor pri meni. Deseto leto 2e poslnjim, a ni ga rojaka, da bi zamogel tožiti o sgubu - ' t ~ POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, am A m 12500 ton. 3TATENDAJC, parnik z dvojnim vijakom, r 10500 tor. &0TTEBDAX, paznik % dvofrAn Parniki: XAA3DAJI, SPAAM WE&K£KbAlL Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje p Trstu, št. 7 Prosta luka Dunaju, I. Kolowratring 10. sarnev Inomostu, 3 Rudolfstrasse Brnu, 21 Krona. Parniki odpljujejo: Is ROTTERDAM A vsak četrtek in is NEW YORKA vsako soboto ob 10. ari sjutraj. Holland ameriška črta Broadway, NEW YORK. - 86 La Salle St., CHICAGO, 211» to FR. ^