DA BO TOPLEJE...
Gorenjska ^* Banka
Banka ,* posluhom
Hitro in ugodno do posojil za kurjavo
GBD	Roroika 33. 4000 Kranj tel.: 04 i 280 10 40, 2X0 10 17, 2H0 10 30 faks: 04 i 2H0 10 12 www.gbd.si, infor« xbd.U
Gorenjska borzno posredniška družita d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev	
	varnost t HrokovHnil i dnntanmt
MENJALNICE
www.wilfan.si
•1
PROBANKA
PE Kranj-tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta)
Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 93 - CENA 150 SIT (12,50 HRK)
Kranj, torek, 28. novembra 2000
Stolova največja družba Ambienti uspeva
Ambientom uspel veliki met na ameriškem trgu
Pri prodoru na ameriški trg so ohranili blagovno znamko Stol, tečejo že pogovori o kapitalskem povezovanju z ameriškim partnerjem.
STRAN 7
V Ratečah so hiše še vedno pod vodo
Tri črpalke v kleti, a nič ne pomaga
Še en uspeh Špas teatra iz Mengša
Sto balkanskih špijonov
Prejšnji teden se je na deskah mengeškega Kulturnega doma zgodila stota ponovitev komedije Balkanski špijon. Mengeška dvorana je bila napolnjena čisto do zadnjega kotička.
Pri Benetovih je klet že štirinajst dni pod vodo. V kleti imajo tri Crpalke, ki nenehno črpajo vodo. Kljub temu imajo ogromno škodo, Kajti sanacija ne bo poceni. Vprašanje pa je tudi, kakšne vrste sanacija pride v poštev v takih primerih, ko je hiša toliko dni dobesedno res pod vodo...
STRAN 24
Kranj - Banke so včeraj začele sklepati pogodbe po nacionalni varčevalni shemi, po pričakovanju je tudi za drugi krog veliko zanimanja. Največja gneča je bila že zgodaj zjutraj pred vrati Nove Ljubljanske banke, ki ima malce boljšo ponudbo. Tokrat se je vključila tudi Gorenjska banka, ki prvič ni sodelovala. Varčevalni obrok znaša najmanj 11 tisoč tolarjev, varč ujete lahko na pet ali deset let, država pa varčevalcem vsako leto primakne en obrok. • M. V., foto: Tina Doki
Prihaja nova direktorica gledališča
Branka Smole - direktorica ttuiE
i s
jeseniškega gledališča
Ugodne cene!
EUROCARD
Jeseniški svetniki so na minuli seji brez vsake pripombe in soglasno za novo direktorico Gledališča Toneta Čufarja imenovali 38-letno Branko Smole, doslej odgovorno urednico Radia Triglav.
STRAN 5
kurilno olje, premog, drva
04/5745-230
MIKLAVŽEV SEJEM na Gorenjskem sejmu
KRANJ, 30. november - 5. december
♦ darila za vse generacije ♦ blago široke porabe +
vsak popoldan ob 17. uri: program za otroke in obisk Miklavža
I-
-
♦ četrtek, 30, II.  damjana goi.AV&&K ' petek, i. 12. Damjana golavšek
v sobota, 2. 12, romana knajnćan
ru'<li>tj(t, :t. 12,   STKN VILi K
* ponedeljek, 4. 12.  BLE,iSKl PLESNI STUDIO
>o jmn09ra.mil bo otroke obiskal Miklavž s spremstvom
9770352666018
PO SLOVENIJI
ureja: Jože Košnjek
SLOVENCI NA KOROŠKEM
!       Stoletnica slovenskega planinstva na Koroškem
Gore so del kulture
Slovenska prosvetna zveza in Slovensko planinsko društvo sta za stoletni jubilej izdala zbornik Na planine vleče me srce.
Celovec, 28. novembra - V Celovcu so pretekli teden slovesno proslavili 100-letnico organiziranega planinstva med Slovenci na Koroškem. Napovedali so uspešno prihodnost Slovenskemu planinskemu društvu, ki je skupaj s Slovensko prosvetno zvezo izdalo almanah Na planine vleče me srce. Med gosti iz Slovenije so bili tudi slavnostni govornik in tudi sam velik ljubitelj gora dr. Matjaž Kmecl, podpredsednik Planinske zveze Slovenije Franc l'.kar, ki je koroškim planinskim prijateljem izročil plaketo, in nekateri gorenjski planinci, zlasti iz Planinskega društva Kranj in Dovje Mojstrana. Dr. Matjaž Kmecl je poudaril, daje planinstvo vsa leta trdno stalo ob strani slovenstvu in mu je bilo opora, danes pa s sodelovanjem z nemškimi društvi in društvi iz Slovenije presega meje in podira predsodke. Slovensko planinsko društvo Celovec je včlanjeno v Zvezo avstrijskih alpins-kih društev kot v Planinsko zvezo Slovenije. Mnogim bolj ali manj znanim planincem gre zahvala, da je društvo nastalo in ostalo. To sta zanesljivo ustanovitelja društva Alojzij Knafeljc, tajnik ziljske podružnice Slovenskega planinskega društva (po njem se imenuje znamenita rdeče bela markacija), in dr. Josip Oblak, tajnik koroške podružnice, kasneje pa so breme organizacije in vodenja prevzeli častni predsednik Ljubo Urbajs, Tonči Miklavčič, Franc Rehsman, Danilo Kupper in Franc Kropivnik, sedaj pa Man/.i Lesjak.  • J. Košnjek
Mednarodna pomoč Posočju
Ljubljana, 28. novembra - Ministrstvo za finance je sporočilo, da je Ra/.vojna banka Sveta Evrope odobrila Sloveniji posojilo v okvirni vrednosti 10 milijonov evrov za financiranje obnove Posočja. Banka se je na zaprosilo slovenske vlade odzvala zelo hitro, višina posojila pa bo določena, ko bo imela banka program obnove. Razvojna banka je bila ustanovljena leta 1956 in ima 35 članic.
Poziv slovenskim občinam
Združenje občin Slovenije, Vodice, Kopitarjev trg 1 daje pobudo vsem slovenskim občinam za pomoč občinama Bovec in Solčava, /druženje predlaga, da občine namenijo za pomoč 0,5 odstotka primerne porabe občine. Menijo, daje solidarnost porok za zdrav in uspešen razvoj lokalne samouprave. Prav tako soglašajo s stališčem občine Bovec, da s pomočjo razpolagajo sami. • J.K.
ZDRAVNIŠKI OKULISTICI PREGLEDI ZA OČALA iN KONTAKTNE LEČE TEL: 04/23 666 55
Naročniška akcija 2002
Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKO) nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku.
Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2001; ali: celodnevni GLASOV IZLET / ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. JANUARJA 2003. leta; ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa.
Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do 31. marca 2001. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG revija REDNO vsak zadnji torek v mesecu.
Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. januarja 2003.
Novega naročnika sem pridobil(-a):_■__
Moj naslov:_
Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/:
ali: A/ izlet polzbiri do 31. januarja 2003, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenjh prispevkov k stroškom
ali: B/ naročnino za___trimesečje 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brez
plačno
ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika:
NAROČAM (S.mj))'im\\ Ime In priimek:_
oM j)K)(GLAS za najmanj «no leto
Naslov:
Podpis:
Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas.
S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2003, novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo.
Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnje vanje te naročilnice pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak /adnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG revija.
_ IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA_^
Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek predlagal ministre
Nova vlada že ta teden
Največ negotovosti je bilo glede ministra oziroma ministrice, kot je vztrajal premier, za kulturo: dr. Drnovšek je najprej predlagal Jano Kolar, nato pa, na zahtevo Združene liste, Andrejo Rihter. Večino vlade bo parlament volil že ta teden, vse pa zaradi zahteve po referendumu ne more.
Ljubljana, 28. novembra - V
nedeljo bi moral začeti veljati nov zakon o vladi. Sprejel gaje že nov parlament in dosedanja tri ministrstva s področja gospodarstva (gospodarske dejavnosti, ekonomski odnosi in razvoj, turizem in malo gospodarstvo) združil v enega gospodarskega, ukinil ministrstvo za znanost in tehnologijo ter to področje priključil šolskemu ministrstvu, omogočil ustanovitev novega ministrstva za informacijsko tehnologijo ter uvedel dva ministra svetovalca, enega za gospodarsko in finančno področje, drugega pa za družbene dejavnosti. Ker je 258 volivcev vložilo zahtevo za razpis referenduma, na katerem naj bi državljani odgovarjali na vprašanje, ali so za ali proti povečevanju državne administracije (v novem zakonu vidijo predlagatelji referenduma nevarnost širjenja administracije), zakon ne velja. Dokler postopek za razpis referenduma in sam referendum, če bodo predlagatelji zbrali zanj potrebnih 40.000 podpisov, ne bosta mimo, mora zakon, ki ga zadeva referendum, čakati.
Ker novi zakon ne velja in ker je predsednik vlade dr. Janez Drnovšek verjetno slutil nevarnost vložitve referendumske zahteve s strani Socialdemokratske stranke in Nove Slovenije (ti dve stranki trdita, da nista pobudnici referenduma, ampak je to skupina volivcev), je skladno z veljavno zakonodajo v četrtek vložil v državni zbor večino kandidatov za ministre na osnovi starega zakona. Vlada lahko po njem deluje tri me-
sece, če sta imenovani dve tretjini ministrov. Predsednik dr. Janez Drnovšek je v četrtek predlagal 13 kandidatk in kandidatov za ministre, v petek oziroma v soboto pa še eno in tako predlagal več kot dvetretjinsko vlado. S predlogom še dveh predvidenih ministrov pa bo počakal.
Brez čakanja z novo vlado
Premier je zadnje dni večkrat ponovil, da želi čimprej imeti novo vlado, ker tako pričakujejo državljani. Zato se mu zdi pobuda za referendum nesmiselna, celo absurdna. Ker je državni zbor imenoval vsa delovna telesa, potrebna za izvolitev nove vlade, so se včeraj že začela "zaslišanja" kandidatov za ministre. Jutri ali v četrtek pa bi novo vlado že lahko izvolili. Volitve ministrov so po novem javne. Predlagani bodo v paketu, izvoljeni pa bodo, če bodo dobili večino navzočih poslancev.
Kljub jasnemu volilnemu izidu in močni vladni večini je imel predsednik vlade dr. Janez Drnovšek kar nekaj težav s sestavo vlade. Tudi v svoji stranki, kjer sta bili za nekatere sporni kandidatka za gospodarsko ministrico dr. Tea Petrin (pri njej je bil korupcije osumljen državni sekretar dr. Boris Šuštar) in kandidatka za šolsko ministrico Lucija Čok. Del vodstva LDS je zahteval dr. Slavka Gabra ali vsaj nekoga iz njegovega kroga (dr. Pavel Zgaga, dr. Ivan Sve-tlik). Zapletalo se je tudi pri kulturi, kjer je dr. Janez Drnovšek vztrajal pri ministri-
V
Predsednik vlade dr. Janez Drnov Bavčar, Tone Rop
ci. Najprej je sam, brez sporazuma z Združeno listo, ki ji po koalicijski pogodbi pripada ta resor, predlagal Jano Kolar, za katero Združena lista ni bila navdušena. V soboto pa se je premislil in predlagal Andrejo Rihter, ki je bila že v igri za ministrico, pa je ponudbo odklonila, nato pa jo je po prcmisle-
šek in kandidati za ministre IgOt in Mitja Gaspari.
ku sprejela. Nova vlada lahko tri mesece povsem zakonito deluje, neodvisno od razpleta p°~ bude za referendum. Ustrezni organi bodo najprej ocenili njeno skladnost z zakoni in v pri' meru pozitivne ocene mora državni zbor določiti rok za zbiranje potrebnih 40.000 podpisov. • J. Košnjek
Dr. Drnovšek je predlagal
Andreja Rihter, ministrica za kulturo; Rado Bohinc, minister zd notranje zadeve; Dimitrij Rupel, minister za zunanje zadeve; Tone Rop, minister za finance; Prane But, minister za kmetijstvo; Ivo Bizjak, minister za pravosodje; Dušan Keher, minister zd zdravstvo; Lucija čok, ministrica za šolstvo, znanost in šport; Tea Petrin, ministrica za gospodarstvo; Vlado Dimovski, minister zd delo, družino in solidarnost; Janez Kopač, minister za okolje i'1 prostor; Anton Grizold, minister za obrambo,- Jakob Presečnik, minister za prometno infrastrukturo in Igor Bavčar, minister zd evropske zadeve. Manjkata še kandidata za dva ministra svetovalca oziroma ministra brez listnice, kjer se omenjata Mitja Gaspari za gospodarsko in Borut Šuklje za družbene dejavnosti. Zd ministra novega ministrstva za informacijsko družbo pa je kandidat Pavle Gantar.
Mlade zanima prihodnost
Za časom vojne obdobje miru
Tako so prepričani mladi iz Hrvaške, Jugoslavije, Makedonije, Bosne in Hercegovine in Slovenije,
ki so se zbrali na seminarju v Radovljici.
Radovljica, 28. novembra - Nasilje na Balkanu ni izbiralo sredstev. Prav nasprotno, v svojih najbolj srhljivih momentih je uporabljal najbolj pritlehne, celo nečloveške metode obvladovanja, prepričevanja ali celo iztrebljanja drugačnosti in drugih. Je na Balkanu sploh mogoče živeti drugače? Mladi verjamemo, da govorico orožja zmore zamenjati jezik dialoga in sodelovanja, za kar naj bi bili poklicani zlasti mladi politiki, so ugotovili na seminarju o vojni in miru v tem delu Evrope, ki sta ga v radovljiškem hotelu Grajski dvor organizirala Mladi forum združene liste in Mladi liberalni demokrati. Udeležilo se ga je 45 deklet in fantov.
Pil Sli U UMARKISCHK IMMORLNI S 11'ASIN(i
tel.: 04/2362-910 tel.: 02/2340-620
Ivanka Matijevič i/. Splita je
absolventka Pravne fakultete v Splitu in članica mladeža Budiševe Hrvatske socialno liberalne stranke HSLS. Povedala je, daje bila zlasti radovedna, kako bo potekalo sodelovanje med udeleženci glede na dogodke v zadnjih letih. Vendar je bila presenečena. Komunikacija je stekla, vsak je povedal svoje videnje dogodkov, vendar je bil vsak tudi prepričan, da na mladih svet stoji, da se ni treba pretirano obremenjevati s preteklostjo, za katero je sicer treba kulturno in sporazumno poravnati račune, potem pa je treba delovati za mirno prihodnost. Pričakovala je, da bo v Sloveniji srečala zaprte ljudi, vendar se je zmotila: Slovenci so po njenih izkušnjah odprti in gostoljubni ljudje, vendar s predsodki do tujcev, zlasti do ljudi z območja bivše skupne države. Mustafa Jaramaz iz Sarajeva je študent 2. letnika Ekonomske fakultete v Sarajevu. Nad prvim obiskom Slovenije je navdušen, prav tako pa tudi nad srečanji z mladimi iz drugih držav. Povedal je, da je Slo-
Mlade sta nagovorila tudi Jožica Puhar, diplomat ku v zunanjem ministrsti'u, in radovljiški župan Janko S. Stušek. Foto: J. K. venija v bosansko hercegovskih   rimi prijatelji, ki jih poznam ze
medijih slabo zastopana, kar se mu zdi nenavadno, saj so odnosi med državama dobri. Zato zlasti mladi, ki ne poznajo preteklih povezav, slabše poznajo Slovenijo. Zanj je mir v tem delu Evrope mogoč, le določen čas bo moral preteči. Da morajo mladi v tem delu Evrope zagotoviti mir in preprečiti nove morije, Slovenija pa mora biti vzor napredka in uveljavljanja demokracije, sta povedali Viktorija Avramovska in Kristina Moveska iz. Skopja. "V Sloveniji, čeprav sem prvič tukaj, se počutim, kot da bi bil med sta-
leta in leta," je povedal študen1 pravne fakultete iz Niša Dej*11 Tajsić iz Pirota. Škoda, da so n* začetek srečanja zamudili, saj so potovali 20 ur z avtobusom preko Madžarske. "Naša gene.' racija mora biti pametnejša o£ dosedanjih. Kreniti moramo *■ Evropi, kjer nas čakajo. Pri nas je sedaj težak položaj, vcndar imamo ljudi in potenciale, »° gremo naprej po vaši poti ^° skupna država. Ne vem sicef> kako bodo odločili politiki, vet1' dar je ljudstvo za skup*10 državo," je povedal Tajsič.
• J. Košnji
Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS.d.o.o. KRANJ
I redniska politika: neodvisni nestrankarski politično informativni pohednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor Marko Valjavec (Minorna urednica: I copoldina Bogataj, Noiinarji in iredniki: lg"r ^ J Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger. Urša Pcterncl, Slojan Saje. Dannka Sedej. Vilma Stanovnik. Marija Volčjak. Cveto Zaplolnik. Dama Zavrt-Žlebir. Andrej Zalar. Štefan Žargi < l/kloruanje: Marjeta Vod* tografija: I ma Ml Pnirava ■ »k: Media An. Kranj Tek: DELO • TĆR. Tisk časopisov iin revij. d.d. Ljubljana 1 redništvo. naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Knnj. telefon: 04/2DU2-00, leWax: 04/20MM" mil: fflfo@mlis.si /MiS oglasi: telefon: M/2014247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem od/ivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih Nan** trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 \ popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopsisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunski1 dnbja. Za lujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji S *, v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK a prodajo na Hrvaškem). .
Zapleti pri uvajanju enotnega sistema oglaševanja v Kranju
Drago prodajanje zraka, menijo zasebniki
Doslej neurejene razmere na področju oglaševanja preko drogov javne razsvetljave v Kranju poskuša občina s podelitvijo koncesij odpraviti. Čeprav se vsi strinjajo, da je treba vzpostaviti red in sistem oglaševanja poenotiti, pa se številni zasebniki jezijo, predvsem zaradi cen. Pravijo, da gre le za drago prodajanje zraka.
Kranj, 28. novembra - V začetku letošnjega poletja je Mestna °bčina Kranj kot ena zadnjih v Sloveniji podelila koncesije za Postavitev velikih reklamnih panojev, svetlobnih tabel in Plakatiranje. Za izvajalce so bila izbrana štiri ljubljanska podjetja: Metropolis, Europlakat, Tam-tam in Amicus. S tem so se tudi v Kranju odločili narediti odločilni korak k vzpostavitvi reda na tem področju.
V zadnjih mesecih so se tako jasno, da je treba to storitev v Kranju vendarle pojavili veliki tudi primerno plačati, enako reklamni panoji (jumbo plaka- velja za plakatna mesta v obči-podjetje Tam-tam je postavi- ni, pa se je zataknilo pri reklamo dodatne in estetsko všeč- mah (obešankah) na drogovih neJše t.i. city plakatne panoje javne razsvetljave. Tu so razme-za plakatiranje s plakati forma- re precej drugačne, saj je v pre-*a Bi, podjetje Amicus pa je teklih letih marsikatero kranj-*ačelo reklame (t.i. obešanke) sko podjetje na drogove že obe-°hešati na drogove javne silo svoje reklame. Te je potreb-■"azsvctljave. Vse je steklo glad- no sedaj odstraniti, saj je za reko in kazalo je, da seje poeno- klamiranje na drogovih javne tenje sistema reklamiranja in razsvetljave po novem po-Plakatiranja vendarle vpeljalo oblaščeno le podjetje Amicus, tudi v Kranju. ki je obvezano vzpostaviti enot-. Nakar se med kranjskimi pod- ni sistem. Jetniki zaradi obešank zgodi Pravi revolt. Nezadovoljni podjetniki so se obrnili na Območno obrtno zbornico (OOZ) Kranj, naj posreduje na občini.
Slaba obveščenost
"Konec avgusta so Območno obrtno zbornico Kranj kranjski zasebniki obvestili o dopisu
Enotna oblika obešank - za nekatere novi red, za druge prodajanje zraka.
Nezadovoljstvo med njimi je podjetja Amicus, v katerem jim
tako veliko, da so prejšnji teden je bilo sporočeno, da morajo
klicali celo skupen sestanek o dosedanje reklame na drogovih
Problematiki urejanja reklamno javne razsvetljave odstraniti, o
°Dvestilnih sporočil, ki so se ga čemer pa zbornica sploh ni bila
' napovedanim sprejetjem odloka bo naslednje leto urejen tudi sistem obcestnih reklamnih tabel. Bo tudi tedaj zavrela kri?
jjdeležili zasebniki, predstavni-1 Podjetja Amicus in občine. n kaj je kamen spotike? Med-Crn ko z uvedbo jumbo plakali ni bilo težav, ker so se v branju pojavili prvič in je vsem
uradno obveščena. Obrnili smo se na občino, ki je posredovala dodatna pojasnila, a se je kasneje med obrtniki pojavilo le še več hude krvi. Očitki so padali predvsem na previsoke-cene in nemogoče pogoje, po drugi
strani pa se vsi strinjajo, da je področje reklamiranja v Kranju potrebno urediti," je pojasnila Dani Žagar, sekretarka OOZ Kranj. Kri je mnogim zavrela tudi zato, ker o spremembi režima sploh niso bili pisno obveščeni. "Preko telefona sem prejel ultimat, da moram svojo tablo, za katero sem pri postavitvi pridobil vsa potrebna soglasja, odstraniti, v nasprotnem primeru me bo doletela kazen v višini 200 tisoč tolarjev. Za postavitev nove table pa bi moral mesečno plačevati po 150 mark v tolarski protivrednosti plus davek na dodatno vrednost," je na skupnem sestanku dejal eden izmed zasebnikov, drugi pa je ob tem dodal: "V bistvu gre le za drago prodajanje zraka, pri tem pa ni še nobene garancije, da bodo v primeru uničenja table le-to brezplačno zamenjali."
Občina razmišlja o kompromisu
"Kot sem ob poslušanju pripomb kranjskih zasebnikov ugotovil, se vsi strinjajo, da je na* tem področju potrebno vzpostaviti red. V tem se vsi strinjajo. Očitno pa je edina težava pri tistih, ki so v preteklih letih že postavili svojo tablo in zanjo pridobili tudi soglasje. Pozivam vse, ki ta soglasja imajo za že obstoječe table, naj vse papirje posredujejo Oddelku za gospodarske dejavnosti. Na občini bomo pre-
mislili in poskusili za take primere najti kompromisno rešitev. Za na črno postavljene table pa ne bo nobenih izjem. Te se morajo takoj odstraniti," je dejal podžupan Janez Osojnik in dodal, da so bili vsi izvajalci, tudi sporni Amicus, izbrani na podlagi javnega razpisa. Koncesije pa so bile podeljene tistim podjetjem, ki so postavila relativno najnižjo ceno za oglaševalce in relativno najvišjo plačilo kranjski občini. Z drugimi besedami; koncesionarji so postali tisti, s katerimi je občina najbolj zaslužila. Kot je bilo slišati, so v Kranju številni drogovi javne razsvetljave postavljeni brez dovoljenja lastnika zemljišča, v mnogih primerih je to kar zasebnik, ki je na tak drog izobesil svojo reklamo. To mora sedaj odstraniti, sicer naj bi za odstranitev poskrbelo podjetje Amicus, a kaj, ko brez dovoljenja lastnika zemljišča do droga ne more priti.
"To področje je bilo v Kranju dosedaj povsem anarhično in kaotično. Drogovi in table so se marsikje postavljale le na podlagi ustnega soglasja, še danes po občini visijo table podjetij, ki že zdavnaj ne obstajajo več. To je potrebno urediti, za kar pa je potrebna dobra volja na vseh straneh," je dodal direktor občinske uprave Ivan Hočevar.
Usmerjevalne table
Najbolj se zaradi visoke cene za glavo držijo tisti zasebniki, do katerih se mora stranka prebiti skozi labirint ulic, zato so primorani postaviti kar nekaj tabel, ki stranko usmeri do njih. Taki zasebniki, ki so imeli dosedaj table obešene brezplačno, bi morali torej kar pošteno seči v žep.
"Potrebno je ločiti med reklamno usmerjevalnim sistemom in le usmerjevalnim sistemom. Slednjega v Kranju še ni, a se bo kmalu postavil, kocesijo zanj pa ima prav podjetje Amicus. Usmerjevalni sistem bo nekajkrat cenejši od reklamnega, saj ga bo subvencionirala občina, namenjen pa je ravno takim podjetjem, ki morajo stranke natančno usmeriti do svojega sedeža. Je pa potrebno opozoriti, da usmerjevalne table ne bodo obešene na drogove, ampak bodo postavljene ob cestah," je raložil direktor podjetja Amicus, d.o.o., Primož Kapus, ki se tudi brani, da so cene /a mesečni najem obešank postavljene povsem tržno. "Reklamiranje na javnih drogovih je
najcenejša oblika oglaševanja. Kdor si ne more privoščiti te oblike oglaševanja, si zagotovo ne more privoščiti oglasa v časopisih, na radiu, televiziji. Cena jc postavljena tržno in vsako podjetje naj se odloči, ali se mu zdi tak način oglaševanja primerno," meni Kapus. Po Kapu-sovih besedah v občini Kranj na drogovih javne razsvetljave visi med 100 in 120 reklamnih tabel, ki so jih v preteklosti postavila podjetja sama. "Od lega je bilo le za slabih deset odstotkov tabel izdanih soglasij, ostalo jc bilo vse postavljeno nelegalno, na črno. In še vsako soglasje je bilo izdano le začasno, kar pomeni, da velja do nove ureditve ali do preklica s strani občine. Vse stranke so bile o tem obveščene v pisni obliki in tudi preko telefona. Številna podjetja, posebej večja, so novi red sprejela z razumevanjem in že prešla na novo obliko oglaševanja, nekatera pa se pač s tem ne strinjajo," dodaja Kapus, ki tudi pove, da dosedaj v Kranju nobene table še niso odstranili na silo. Očitno čakajo, kaj bo na nastali zaplet porekla občina. "Podjetje Amicus ima velike refer ence na tem področju, saj smo nosilci koncesije tudi na Jesenicah, Bledu, v Radovljici, Medvodah, Domžalah, Trzinu, Mestni občini Koper, Izoli, Piranu...
V Domžalah, na primer, je pred vzpostavitvijo enotnega sistema oglaševanja na drogovih javne razsvetljave tudi že viselo preko 100 tabel. Tudi tam so bili zasebniki pisno obveščeni o enotni celostni podobi in moram reči, da sta se jezili le dve stranki. Kar kaže na to, da je v Domžalah podjetniški duh veliko bolj prisoten, veliko več volje jc bilo, da se razmere uredijo. No, tudi v Kranju je po moje situacija podobna, do zapleta pa je mojem mnenju prišlo predvsem zaradi slabe obveščenosti," meni Kapus.
V Kranju se bo enoten sistem oglaševanja, njegovo uvajanje je sedaj v "prehodni fazi, vzpostavil prej ali slej. Tega se zavedajo vsi. Vprašanje pa je, kako se bo rešil nastali zaplet. Upati jc, da čim elegantnejše in brez večjih prepirov. V nasprotnem primeru si sploh ne da predstavljati, kaj bo šele prihodnje leto, ko bo občina s posebnim odlokom dokončno uredila celotno področje oglaševanja. Tedaj bo dorečeno, kaj in kako naprej tudi z obcestnimi reklamnimi tablami. Teh pa jc na občinskih
AMZS
Minuli konec tedna je na AMZS-ju minil kar precej mirno, saj so opravili 17 intervencij. Od tega so se 14-krat odpeljali z njihovimi vlečnimi vozili po avtomobile, ki so zaleteni aH pa iz kakega drugega vzroka ostali nevozni na naših cesteh, ter jih odpeljali, kamor so želeli njihovi lastniki. 3-krat pa so se mehaniki AMZS-ja peljali popravit avtomobile na kraje, kjer so se pokvarila.
GASILCI
Tudi kranjski gasilci minuli konec tedna k sreči niso imeli prav veliko dela. Na pomoč so pohiteli na Bled. saj so gasilcem POD Bled peljali opojna sredstva za pobiranje oljnih madežev z gladine Blejskega jezera. Dvakrat pa so še čistili površini, enkrat so spirali blat s cestišča na Drulovki, drugič pa na dvorišču Zavarovalnice Triglav. Zaradi manjšega števila intervencij so imeli več časa za opravljanje vzdrževalnih del na gasilski opremi.
Gasilci PGD Šklofja Loka so gasili požar, saj je na Poljanski cesti v bližini avtobusne postaje zagorel zabojnik za smeti.
Gasilci PGD Bled so. kot smo zapisali že pri intervencijah kranjskih gasilcev, /. opojnimi sredstvi pobirali mastne madeže z gladine Blejskega jezera, do katerih je prišlo /aradi izlitja kurilnega olja. Preprečili so tudi nadaljnje iztekanje ter še naslednji dan po tem dogodku opazovali, če je vse v redu. Opali so tudi vodo iz prostorov tovarne LIP Bled ter stanovanjskih hiš na Trubarjevi 14 in na Seliški 6. Opravili so tudi ogleda prostorov v podjetju Senčila in menjalnici Aval, vendar posredovanje ni bilo potrebno.
NOVOROJENČKI
Tokrat lahko veselo sporočimo, da so se gorenjski novorojenčki končno prebudili in je vendarle število porodov v minulih dneh preseglo število dvajset in to kar krepko, saj je v obeh gorenjskih porodnišnicah skupaj na svet prijokalo kar 27 drobcenih bitij.
V Kranju so imeli 13 porodov. Rodilo se je 8 deklic ter 5 dečkov. Najtežja med tokratnimi novorojenčki je bila deklica, ki ji je tehtnica po rojstvu pokazala 4.0430 gramov. Tudi rfajlažja je bila deklica, kazalec na tehtnici se ji je ustavil pri 2.900 gramih.
Na Jesenicah pa so tokrat zabeležili število rostev, kot že dolgo ne. Na svet je v njihovi porodnišnici minuli konec tedna namreč prijokalo kar 14 novorojenčkov. Glede na spol so se razporedili na polovico, torej na 7 deklic in 7 dečkov. Najtežja jc bila deklica, ki je tehtala 3.900 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 2.100 gramov.
URGENCA
Tokrat je. kar se tiče urgen-ce, minil precej mirno tudi v Splošni bolnišnici Jesenice. Kirurgi so imeli 141 urgentnih primerov, na internem oddelku so zdravniki urgentno pomagali 51 ljudem, na pedialriji pa 20 otrokom.
IZ GORENJSKIH OBČIN
Blejska Dobrava, 28. novembra - Minulo soboto je bil v kulturni dvorani doma na Blejski Dobravi kulturni večer, katerega izkupiček so namenili za prizadete v Logu pod Mangartom. Nastopili so moški pevski zbor Maria Elend iz Šentjakoba v Rozu, mešana vokalna skupina Dr. France Prešeren, moški pevski zbor Vintgar in vokalni kvartet Vintgar, kije tako proslavil tudi 25-letnieo svojega dela. Kulturnega večera sta se udeležila tudi župan Šentjakoba in župan Jesenic ter podžupan občine Žirovnica. • D. S.
Brez soglasja za nove častne občane
Radovljica - Radovljiška občina je doslej naziv častni občan podelila trem zaslužnim občanom, nazadnje glasbeniku Slavku Avseniku iz Begunj. Občinski svet je na seji v sredo na predlog komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja na tajnem glasovanju odločal še o treh kandidatih za ta naziv, vendar nihče ni dobil potrebne dvotretjinske podpore. Takšen razplet je neprijeten predvsem za predlagane kandidate, kaže pa na to, da merila za izbor niso dovolj natančno določena in daje treba premišljeno in previdno voditi postopek, še preden o njih razpravlja in odloča občinski svet. • CZ.
Večja naložba prizidek k šoli
Bohinjska Bistrica - Občinski svet bo na seji v četrtek prvič razpravljal o proračunu za prihodnje leto, po katerem bo za zakonske obveznosti, naložbe in druge javne potrebe na razpolago 580 milijonov tolarjev. Denar naj bi med drugim namenili za začetek gradnje prizidka k osnovni šoli in plačilo tretjega dela pogodbene obveznosti za večnamensko dvorano Danica v Bohinjski Bistrici. Svet bo obravnaval tudi odlok o povračilu stroškov za odpravo posledic letošnje suše, določil vrednost točke za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v prihodnjem letu ter sklepal o soglasju k idejnemu projektu Mercatorja Gorenjske za izgradnjo poslovno stanovanjske stavbe v Bohinjski Bistrici. V stavbi naj bi bila petsto kvadratnih metrov velika trgovina in še 24 stanovanj. • €.Z.
Škode je za 38 milijonov tolarjev
Kranjska Gora, 28. novembra - Dolgotrajno deževje, ki je trajalo vse od 1. novembra neprekinjeno do 15. novembra, ko so 24-urna povprečja dosegla tudi do 200 litrov padavin na kvadratni meter, je v občini Kranjska Gora precej poškodovalo ceste, na katere so zdrsnili številni zemeljski plazovi. Po prvih ocenah je škode za 38 milijonov tolarjev, a bo še naraščala, kajti deževje ni ponehalo. Veliko stroškov bo s sanacijo škod v Ratečah, na Petelinjeku, v Krnici, na Jureževi planini, v Srednjem vrhu za Lepim vrhom, na Dovški Rožci, v Mlinci in na Belci. Po ocenah je največ škode - za 6 milijonov tolarjev - na Jureževi planini. Najprej bodo sanirali tiste predele, kjer je največja nevarnost in kjer zdrsi zemlje in skal ogrožajo promet na cestah. • D.S.
Bodo Slivnikovo hišo podrli?
Radovljica - Zazidalni načrt za centralno območje Radovljice predvideva, da je stavbo na Gorenjski cesti 20, ki je domačinom bolj poznana kot Slivnikova hiša, možno prenoviti v poslovni objekt. Nova lastnica stavbe, Obrtna zbornica Radovljica, želi v njej urediti poslovne prostore, pri tem pa je podrobnejši pregled, ki so ga opravili strokovnjaki grad-beneglt inštituta Zavoda za raziskavo materialov in konstrukcij iz Ljubljane, pokazal, da je stavba v tako slabem gradbeno tehničnem stanju, da bi jo bilo naj pametneje podreti in zgraditi nadomestno. Občinski svet je zato že začel postopek za spremembo zazidalnega načrta, ki bi zbornici omogočila tudi nadomestno gradnjo. V občini navajajo, da bo pri tem možno spoštovali zahteve Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine v Kranju. Nova stavba naj bi skoraj povsem ohranila zunanjo podobo sedanje hiše, zgradili naj bi jo le s sodobnimi materiali ter notranjost prilagodili novim potrebam. • C.Z.
Lokacijski načrt za obvoznico še letos?
Škofja Loka, 27. novembra - Na zadnji seji škofjeloškega občinskega sveta so med dvajsetimi točkami obravnavali tudi izredno pomembno temo: stališča do pripomb iz javne obravnave osnutka lokacijskega načrta za obvoznico Škofje Loke v Poljansko dolino. Teh se je nabralo izredno veliko: skupaj kar 126, ki so jih v občinski upravi razvrstili v 10 poglavij. Občinski svet se je na podlagi mnenj odborov za okolje in prostor ter za javne službe in občinsko premoženje s pripravljenimi odgovori na pripombe strinjal, župan pa obvestil svet, da naj bi s projektanti pripravili predlog lokacijskega načrta do konca letošnjega leta. Cc bo ta sprejet, je od države odvisno, ali bo naročila in seveda zagotovila denar za glavne projekte, začeli pa bi lahko tudi s prvimi odkupi zemljišč.  •  Š. h.
Odkrili spomenik švedskemu arhitektu Svenssonu
Blejski park s švedskim pečatom
Le malokdo ve, da je osrednji blejski park zasnoval in nasadil znani švedski krajinski
arhitekt Carl Gustav Svensson.
Bled - Švedski veleposlanik John Christer Ahlander je v soboto pri veslaški štartni hišici ob jezeru odkril spominsko obeležje rojaku, krajinskemu arhitektu Svenssonu, ki je okoli leta 1890 na Bledu zasnoval in zasadil osrednji park in še park ob današnji vili Viktorija. Slovesnosti so se poleg predstavnikov domačega turističnega društva, občine in gostinsko turističnih podjetij udeležili tudi člani Slovensko švedskega društva v Ljubljani. Po odkritju spomenika je bil v hotelu Jelovica še pogovor o problematiki urejanja parkov na Bledu.
Ko sta si znana krajinska arhitekta Michael Schvvahn iz Muenchna in prof. dr. Vinko
Jurčič iz Zagreba pred petimi leti ogledovala bogastvo osrednjega blejskega parka in parka ob počitniškem domu SCT oz. današnje vile Viktorije, sta ugotavljala, da sta oba po eksotičnem drevju in še posebej po krajinski arhitekturi izjemne vrednosti. Povedala sta, da je drevje staro okoli sto let in da sta parka tudi dokaj dobro vzdrževana, misliti pa bo treba na posaditev novega, ki se bo ujemal z vso kompozicijo dosedanje parkovne ureditve. Arhitekt Schvvahn, ki je dober poznavalec življenja in dela znanega švedskega krajinskega arhitekta Carla Gustava Svenssona (1861 - 1910), je pri tem spoznal, da je bila zasnova in nasa-ditev obeh blejskih parkov njegovo delo.
Kot je znano, je Svensson 1888. leta prišel na Dunaj in se kmalu uveljavil v Avstriji, v
Nemčiji, Švici in v tedanji Češki. Na Bled ga je povabil Gustav v. Pongratz, lastnik vile Zore (danes je v njej sedež občine) ter obsežnega parka okoli vile vse do obale jezera. Kdaj je zasnoval in nasadil ta park, ni natančno znano, domnevajo pa, da se je to zgodilo okrog 1890. leta. Svensson je sodeloval tudi pri urejanju parka pri današnji vili Viktorija na Bledu, na gradu Senek pri Celju v Maruševcu na Hrvaškem, zanj pa je bilo po navedbah blejskega kronista Boža Bene-dika značilno tudi to, da je v parkih postavljal pergole s klopmi za počitek ob sprehodih. Pri sedanji veslaški štartni hišici je ni več, pri vili pod Stražo pa se je še ohranila.
Kot je ob odkritju spomenika dejal predsednik turističnega društva Bled dr. Borut Rus, so osrednji park ter parki pri Vili Bled, Belem dvoru, pri stavbi Slovenske akademije znanosti in   umetnosti   in   pri gradu
Švedski veleposlanik John Cht blejskega turističnega društva dr.
Gustavu S\
Grimšče ter parkovni gozd Straže spomeniki oblikovane narave, s katerimi pa na Bledu ne ravnajo vedno spodobno. Kočijaško avtomobilska pot skozi osrednji park, spremenjena kompozicija sedanje ureditve, ogrožen parkovni gozd in zanemarjen Riklijev obelisk na Straži ter zamisli o posegih v osrednji park so samo nekateri primeri, ki kažejo na nespoštljiv odnos do zapuščine prednikov.
Ko so pred šestimi leti v Ljubljani ustanovili slovensko švedsko društvo, so po besedah predsednika Janeza Pergarja
ister Ahlander in predsednik Borut Rus ob spomeniku Carlu 'enssonu.
začeli raziskovati odnose med Slovenijo in Švedsko, pri tem pa so ugotovili, da se je že v preteklosti veliko Švedov spoprijateljilo s Slovenci. Po postavitvi spomenika Svenssonu, kar so omogočili slovensko švedsko društvo ter blejsko turistično društvo in občina, bodo pri' hodnje leto v Idriji odkrili spomenik švedskemu naravoslovcu Carlu Linneju, ljubljanski občini pa so že dali pobudo za poimenovanje ene od ulic po znanem švedskem književniku in publicistu Alfredu Jcnsenu.
• C. Zaplotnik
Petnajsta seja občinskega sveta Gorenja vas - Poljane
Premalo časa in volje za delo odborov in komisij
Kar tretjino točk so svetniki umaknili, ker jih niso obravnavali pristojni odbor in komisija.
Gorenja vas, 27. novembra - Čeprav se je po dvomesečnem premoru za obravnavo na občinskem svetu nabralo le deset vsebinskih točk dnevnega reda, pa so svetniki kar štiri umaknili z dnevnega reda, ker so menili, da jih mora pred obravnavo na občinskem svetu pretresti za to področje pristojen odbor oziroma komisija. V občinski upravi trdijo, da za to ni bilo časa, ker je zamujala priprava gradiva.
Kar vroča razprava se je v petek razvila že ob sprejemanju dnevnega reda, saj so svetniki tri točke s področja urejanja prostora -osnutek lokacijske dokumentacije za Vršajn, spremembe prostorsko ureditvenih pogojev (PUP) in zvišanje cen vodarine, ker jih ni obravnaval odbor za urejanje prostora, ter imenovanje kandidatov za sodnike porotnike, ker jih ni obravnavala komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, umaknili z dnevnega reda. Bil
je to upor proti slabemu odnosu do delovanja organov občinskega sveta, kar je na občini Gorenja vas - Poljane že vseskozi problem. Na drugi strani se je direktorica občinske uprave izgovarjala na to, da so pripravljavci tako hudo zamujali s pripravo gradiv, oziroma je sodišče postavilo tako kratek rok, da za sklic odbora in komisije ni bilo časa. Obveljala je seveda beseda svetnikov in zadnja seja v tem letu ne bo le prijetno skupno slovo od iztekajočega se leta.
Ob dveh bolj formalnih točkah: potrditvi predloga za pripravo regionalnega razvojnega programa Gorenjske in soglasja k statutu zavoda za pospeševanje turizma Blegoš (pri slednji so se svetniki le spraševali, ali bodo prispevali le ime) je bila osrednja pozornost namenjena rebalansu občinskega proračuna za letošnje leto in poročilu nadzornega odbora. Ob prvem, dobro pripravljenem in obraz-
Občinski svet Vodice
loženem je najbolj razveseljiv podatek, da se je ministrstvo za šolstvo odločilo, da že letos nakaže za prihodnje leto obljubljena sredstva državnega deleža h gradnji prizidka k osnovni šoli, to pa pomeni, da bo občina lahko že letos poravnala dolg, ki Je nastal pri tej investiciji. Slišali smo lahko tudi informacijo o pogajanjih .s Športno unijo Slovenije za Dom Partizan, ki bi ga rada občina odkupila, precej odločen pa je bil tudi protest proti zmanjševanju sredstev namenjenih za pospeševanje malega gospodarstva.
V pojasnilo je župan Jože Bogataj povedal, da ta sredstva letos preusmerjajo v medobčinski sklad, sicer pa so dobili poz1' tivno rešitev za obrtno cono Dobje prepoZ-no, da bi lahko začeli vlagati v odkup zemljišč, V ta namen bo prihodnje leto potrebnih še znatno več sredstev, kot jih je bilo na razpolago letos. • Š. Žargi
Turistična organizacija postopoma
Mnenja o ustanovitvi lokalne turistične organizacije so različna; od takšnih, da Vodice nimajo zgodovinske osnove, do takšnih, naj se organizacija "nasloni" na turistično društvo.
Vodice, 27. novembra - Na
zadnji seji so člani občinskega sveta obravnavali osnutek odloka p ustanovitvi lokalne turistične organizacije. Ob različnih mnenjih so sklenili, da velja odlok o ustanovitvi sprejeti, lokalno turistično organizacijo pa bi ustanovili kasneje.
Za razpravo o ustanovitvi lokalne turistične organizacije oziroma sprejem odloka o ustanovitvi Zavoda za pospeševanje turizma v občini Vodice so se
po županovi razlagi odločili tudi zato, ker je občina naročila študijo o turističnem razvoju. Le-ta seveda ne more biti in tudi ni edini razlog za ustanovitev Zavoda. Vendar bodo razmišljanja o turizmu nedvomno hitrejša, če bodo zanj tudi ustrezne organizacijske in pravne podlage.
Mnenja članov občinskega sveta o ustanovitvi lokalne turistične organizacije oziroma Zavoda za pospeševanje turiz-
ma v občini Vodice pa so bila različna. Po oceni Friderika Pipana v občini nimajo potrebnih in nujnih zgodovinskih osnov za to. Slišati jc bilo mnenja, da je v občini preveč komunalnih problemov, kot so kanalizacija, voda, ceste in drugih infrastrukturnih problemov, zato občinskega denarja ne bi veljalo za zdaj namenjati za ustanavljanje zavoda za turizem. Tone Kosec je prav tako menil, da bi turizem še kakšno leto, dve
imela na skrbi v občini občinska uprava. Nazadnje pa jc Pre' vladalo mnenje, da velja osnU' tek odloka p ustanovitvi lokal' ne turistične organizacije spre" jeti in tako zagotoviti osnove za delo na področju turizma. O® sprejemu osnutka odloka pa s° imenovali tudi vršilca dolžnost' direktorja. Ta naj bi bil do ime; novanja direktorja na podlag) razpisa Lojze Kosec, sedanj1 predsednik Turističnega druš*' va Vodice.  • A. Žalar
IZ GORENJSKIH OBČIN
Na dvanajsti seji tržiškega občinskega sveta odločanje o vrsti odlokov
Občina je dobila himno
Avtor besedila občinske himne "
Naš domači kraj" je Tržičan Matija Mežek, melodija pa je delo skladatelja Janeza Močnika.
Tržič, 28. novembra - Nova himna bo prvič zadonela ob letošnjem občinskem prazniku, 2ato so odlok sprejeli po hitrem postopku. Med drugim so potrdili tudi predlog za podelitev občinskih priznanj. Najdlje so se zdržali pri obravnavi novega načina obračuna storitve ravnanja z odpadki. Ker n,so sprejeli predlagane cene, bo manj de-narja za urejanje deponije komunalnih od-Padkov v Kovorju.
Odslej se bodo seje občinskega sveta 2ačenjale s himno "Naš domači kraj", za katero je besedilo napisal domačin Matija Mežek, Mato, glasbo pa je zložil Janez kočnik. Himno bodo zaigrali tudi ob obiskih visokih gostov, na pomembnih sloves-n°stih, ob mednarodnih športnih, kulturah in drugih tekmovanjih ter na drugih Pomembnih srečanjih. Ob koncu dvanajste SeJe so svetniki potrdili tudi predlog, da bodo ob letošnjem občinskem prazniku Podelili eno plaketo in štiri diplome občine *ržič. Najdlje so razpravljali o novem načinu obračuna storitve ravnanja z odpadki.
Le-ta temelji na številu oseb v gospodinjstvu in količini odvoza odpadkov. S tem naj bi zbrali več denarja, kar bi omogočilo investicije v urejanje občinske deponije odpadkov. Kot je povedal direktor Komunalnega podjetja Tržič Jurij Peternelj, jo bo treba sanirati v osmih letih. To bi bilo smiselno, ker jo bo moč uporabljati še tri desetletja. Razen za urejanje deponije potrebujejo denar tudi za obnovo vozil za odvoz odpadkov. Ker imajo s to dejavnostjo izgubo, so pripravili predlog novih cen. Gospodinjstva naj bi plačevala 563 tolarjev na osebo mesečno v letu 2001. Naprej bi vsako leto ceno povišali za 10 odstotkov in stopnjo inflacije.
Temu predlogu je nasprotovala skupina svetnikov LDS, ki je zahtevala povišanja cen vsako leto sproti; to naj bi povezali tudi s poročili o poslovanju komunalnega podjetja. Janez Bradač iz SDS je predlagal znižanje cene na 450 tolarjev. O tem predlogu so med odmorom razmislili tudi svetniki LDS in ga nato podprli. Vodstvi
podjetja in občine sta pojasnili, da bi zmanjšanje sredstev za investicije lahko pomenilo tudi zaprtje deponije odpadkov. Potem ko jih je mag. Bernarda Podlipnik seznanila s potekom uresničevanja projekta centra za ravnanje z odpadki na Gorenjskem, so se odločali o usodi trziške deponije. Za nižjo ceno seje izreklo 13 od 23 svetnikov, zato ni obveljal prvotni predlog.
Po hitrem postopku so sprejeli spremembe in dopolnitve odloka o zazidalnem načrtu Senično - Podovnica in odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za občino Tržič. Potrdili so tudi osnutek odloka o razglasitvi kompleksa spomenikov na Podljubelju za kulturne spomenike. Na pobudo sedmih tržiških podjetij so iz odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča črtali lani sprejeto 300-odstotno povečanje nadomestila za nezazidana stavbna zemljišča. Predlagane vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v letu 2001 pa niso podprli.
• S. Saje
Radovljiški župan predstavil proračun 2001
Po radovljiškem bazenu bo obnovljen še kroparski
V radovljiški občini bosta prihodnje leto za različne javne potrebe na razpolago dve milijardi tolarjev, denar bodo med drugim namenili za izgradnjo prizidka k zdravstvenemu domu Radovljica in gasilsko stanovanjske stavbe v Lescah, za obnovo kopališča v Kropi in za kanalizacije.
Radovljica - Župan Janko S. Stušek je na seji v sredo članom °bčinskega sveta že predstavil osnutek občinskega proračuna za Prihodnje leto. Če se v nadaljnjih obravnavah ne bo zapletlo, naj bi ga sprejeli še letos - na seji 12. decembra osnutek, devet dni kasneje Pa še predlog.
Čeprav višina vseh prihodkov P1 natančno znana, predvidevajo, da bo prihodnje leto za razine zakonske obveznosti, za naložbe in druge javne potrebe P razpolago okrog dve milijardi tolarjev.
Približno dve tretjini denarja ^aJ bi dobili od države v okviru primerne porabe, okrog ^vesto milijonov tolarjev naj bi Qržava prispevala še za različne naložbe v občini (največ za ka-^'izacije, izgradnjo prizidka k zdravstvenemu domu, sanacijo
'včeve hiše, odpravo posledic
kode po deževju, za kmetijstvo
in za začetek obnove bazena v Kropi), razliko pa naj bi zagotovila občina s prodajo občinskega premoženja ter z dajatvami, ki so v njeni pristojnosti. Cestno podjetje in javno vodnogospodarsko podjetje Kranj naj bi za urejanje ceste Kamna Gorica - Kropa - Podnart namenila skupno 16 milijonov tolarjev.
In za kaj bodo v občini prihodnje leto porabili denar? Večino denarja bodo namenili za zakonske obveznosti (od tega za plačilo programov v vrtcih 262 milijonov tolarjev), za
investicijsko vzdrževanje, obnove, novogradnje, nakupe zemljišč in stavb ter za drugo 648 milijonov tolarjev, za različne "investicijske transfere" državi, javnim zavodom, javnim in za-seftnim podjetjem, zasebnikom in neprofitnim organizacijam pa 247 milijonov tolarjev.
Po predlaganem osnutku proračuna naj bi prihodnje leto 115 milijonov tolarjev namenili za kanalizaciji Studenčice - Lesce in Vrbnje ter za zbiralnika v Gregorčičevi ulici v Radovljici in v Lescah, 103 milijone za izgradnjo prizidka k zdravstvenemu domu v Radovljici, 32 milijonov za izgradnjo stanovanjsko gasilske stavbe v Lescah, 30 milijonov za sanacijo Šivčeve hiše v Radovljici, 25 milijonov tolarjev za začetek obnove ba-
zena v Kropi, 24 milijonov tolarjev za plačilo zadnjega obroka za nakup zemljišča za odlagališče komunalnih odpadkov, 21,5 milijona za ureditev reci-klažnega dvorišča, 20 milijonov tolarjev za pripravo šolskih stavb za potrebe devetletke... Načrtujejo tudi nakup zemljišča za razvojne potrebe, posodobitev Ceste svobode v Radovljici, obnovo ceste skozi Za-puže in asfaltiranje makadamskega odseka ceste Praproče -Ljubno, ureditev vodovodov Lancovo in Peračica - Ljubno ter sanacijo zajetja Kroparic in vodovodnega omrežja Krope, priprave na izgradnjo čistilne naprave, nakup potrebne opreme za Linhartovo dvorano ter nadaljnje urejanje starega dela Krope.  • C. Zaplotnik
Občinski svet Škofje Loke v drugem poskusu končal svoje delo
Za popravke statuta na seji sveta ni bilo potrebne večine
Tudi druga obravnava osnutka novega statuta občine Škofja Loka je pokazala, da spora o statusu in pristojnostih krajevnih skupnosti še niso razrešili.
°fja Loka, 27. novembra - Občinski svet Škofje Loke je po eno-enskem premoru nadaljeval prekinjeno 13. sejo in jo tokrat tudi
Šk ted
končal, vendar le z delnim uspehom: tudi po drugem poskusu se ^s"utek statuta mora vrniti v prvo obravnavo, saj ni dobil potrebne etretjinske podpore. Precej deljena mnenja so tudi ostala o ustavljanju gospodarskega združenja zgodovinskih mest.
I JMjUb temu da je pred dobrim  svetnikov ne zadovoljuje. Če k 11 temu prištejemo na seji omenje-
no in opozorjeno brezobzirno uveljavljanje večine pri drugih zadevah, je jasno, da svetniki LDS in ZLSD potrebnih glasov za dvetretjinsko večino niso dali. To seveda pomeni, da bo morala statutarno pravna komisija - župan je namreč opozoril, da je statut povsem vprašanje, ki ga morajo razrešiti svetniki sami, in da občinska uprava pri tem nima nič, pripraviti nov osnutek za prvo branje. Ali se bodo pri tem uveljavile sankcije države, ker občina ne uskladi statuta z zakonodajo, pa je vprašanje, na katerega je župan opozoril, vendar je ostalo brez odgovora.
j* °rn, ob prvi obravnavi osnut-? novega statuta občine Škofja v°ka ostalo opozorilo na JPrašanje statusa in pristojnosti ^ajevnih skupnosti v občini °0a Loka, z opozorilom, da , J se upoštevajo pripombe teh
J^Pnosti, pa se Posk
to v drugem
dilo.
usu prve obravnave ni zgo-
ko
1^'sija pripombe I Jub zagotoviloi
saj je že statutarno pravna KS zavrnila, igotovilom župana ("*urJa Drakslerja, da so KS v c'ni koristne in potrebne, pa °snutku statuta določen sta-ko so skrajno omejene pri Sr Podarjenju  s finančnimi
tur tV'' °^cma Pa žen imeti I   .' Popolni nadzor nad zaposli, pričakovanj KS in dela
8o8
Druga točka dnevnega reda, ki je vzbudila nekoliko več razprave, pa je bil predlog za ustanovitev Združenja zgodovinskih mest Slovenije, ki naj bi nasledilo dosedanjo Skupnost starih slovenskih mest. Namesto le treh starih mest: Ptuja, Pirana in Škofje Loke, naj bi se v združenje vključilo več mest, ki imajo stara zgodovinsko pomembna mestna jedra, novost pa je tudi ta, da naj bi se v obnovo, varstvo in oživljanje dediščine vključevalo gospodarstvo. Prav slednje pa je v razpravi vzbudilo kar nekaj dvomov in celo očitkov o poskusih komercializacije dediščine, kot da bi bilo dosedanje pretežno proračunsko financirano varovanje spomenikov uspešno. Nekateri imajo očitno velike težave s tem, da bi obnovo in oživljanje dediščine izvajali v okviru ekonomsko utemeljenih gospodarskih projek-
tov, veliko bolj pa je utemeljeno vprašanje, ali smo na to tudi pripravljeni. Če je bila na eni strani Mateja Hafner Dolenc kot pripravljavka gradiva pri obrazložitvah morda pretirano optimistična, kaže na drugi strani omeniti opozorilo na to, da Škofja Loka že v skupnosti starih mest ni znala pridobiti ustreznega deleža sredstev, primer legalizacije klavnice v tisočletnem mestu in dejstvo, da pilotni projekt obnove in oživljanja tega mesta leži v predalu, pa kaže na to, da tudi sami Ločani nimajo pravega odnosa do dediščine.
Ob izjavah razlagalke, da vključevanje v združenje, ki naj bi imelo sedež prav v Školji Loki, poteka nad vsemi priča* kovanji, je bilo slišati tudi opozorila na to, da bi kazalo izbor gospodarskih družb, ki so povabljene v združenje, razširiti.
• Š. Žargi
ZRCALCE, ZRCALCE...
Kje je "zrihtani" denar
Na petkovi seji občinskega sveta občine Gorenja vas Poljane je bilo med svetniškimi pobudami in vprašanji postavljeno tudi vprašanje, kje je denar za odškodnino ogroženim prebivalcem v okolici nekdanjega Rudnika urana Zirovski vrh, ki da ga je država odobrila. To namreč piše v predvolilni zgibanki kandidata za poslanca Vincencija Demšarja kot izjava župana občine Gorenja vas - Poljane Jožeta Bogataja: "Dobili smo odškodnino zaradi rudnika v Žirovskem vrhu. "Zrihtal" nam jo je Vincencij Demšar. Torej smo izvolili pravega. Dajmo ga še enkrat." Razburjen župan je pojasnil, da iz tega ni nobenega denarja in da ne odgovarja za to, kar so nekateri pisali v svoje predvolilne letake, bolje obveščeni svetnik pa, da je v zakonu sicer tO res omenjeno, vendar zgolj načelno.  • Š. Ž.
Praznični petek v Kranju
Otvoritev šole v Mavčičah, blagoslovitev božičnega drevesa in slavnostna akademija ob občinskem prazniku.
Kranj, 28. novembra - Pred bližnjim občinskim praznikom in Prešernovim jubilejem, 3. decembrom, se bo Kranj praznično odel tudi v petek, 1. decembra. Ob treh popoldne bodo namreč v Mavčičah slovesno odprli prenovljeno štirirazredno osnovno šolo, ki jo letos obiskuje 61 otrok.
Dve uri kasneje, ob petih popoldne, bo na Glavnem trgu že tradicionalno, šesto po vrsti prižiganje luči na božičnem drevesu, ki ga bo blagoslovil kranjski župnik Stanislav Zidar. V kulturnem programu bodo sodelovali duet The Tvvins, otroški pevski zbor iz vrtca Čebelica, harmonikar Bojan Jerič ter orgličar ter hkrati organizator in voditelj celotne prireditve Andre Blumauer. Božično drevo letos Kranju podarja družina Matije Cerneta, na poti po kranjskih ulicah pa bo od 11.15 do 11.45, ko ga bodo postavili na Glavnem trgu in okrasili.
Ob sedmih zvečer pa bo v Prešernovem gledališču še slavnostna akademija v počastitev občinskega praznika. Podelitev nagrad, priznanj in Prešernovih plaket mestne občine bosta glasbeno obogatila Alenka Godec in Primož Grašič, osrednji del prireditve pa je namenjen akademskemu pevskemu zboru France Prešeren in njegovemu projektu Pesem moja je posoda tvojega imena skladatelja Damjana Močnika, režiserke Alenke Bole Vrabec in scenaristke Petre Alič. Solista sta Marta Močnik in Janko Volčanšek, v vlogi pesnika pa bo nastopil Janez Dolinar. • H. J.
Prihaja nova direktorica gledališča
Branka Smole - direktorica jeseniškega gledališča
Jesenice, 28. novembra - 31. septembra letos je direktor Gledališča Toneta Čufarja Jože Logar župana jeseniške občine Borisa Breganta pisno seznanil, da s 1. oktobrom letos odstopa s funkcije programskega in poslovnega direktorja Gledališča Toneta Čufarja Jesenice.
Župan je odstopno izjavil odstopil komisiji za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, ki je objavila javni razpis za prosto delovno mesto direktorja. Na razpis so se prijavili štirje kandidati, komisija pa je soglasno ugotovila, da le 38-letna kndidatka Branka Smole, odgovorna urednica Radia Triglav z visoko izobrazbo in 14 leti delovne dobe izpolnjuje vse razpisne pogoje. Branka Smole ni le odlična odgovorna urednica Radia Triglav, ampak ima za seboj vrsto odrskih in TV nastopov, javnih nastopov kot glasbenica, moderator-ka neštetih koncertov, srečanj, okroglih miz, bila je organizatorka celotnih prireditev, kot so občinski prazniki, je članica odbora za pripravo Čufarjevih dnevov, članica umet-niško-strokovnega sveta v gledališču že osem let, članica odbora za pomoč pri obnovi gledališča.
Smoletova, ki jo zelo dobro poznajo in cenijo poslušalci Radia Triglav, je dobro poznana v jeseniški kulturni javnosti. Dajo cenijo tudi občinski svetniki, so pokazali na nedavni seji občinskega sveta, ko so brez vsake pripombe in soglasno podprli njeno kandidaturo in jo tako imenovali za novo poslovno in programsko direktorico jeseniškega gledališča za naslednjih pet let. Predčasno pa so razrešili dosedanjega direktorja, ki mu direktorska funkcija preneha s 23. novembrom letos.
Branka Smole torej zapušča Radio Triglav in že na svojem prvem nastopu po imenovanju za direktorico so jo jeseniški kulturni delavci prijetno presenetili. Na prireditvi v čast Prešernu na Blejski Dobravi, na koncertu, katerega izkupiček je bil namenjen za prizadete v Logu pod Mangartom, so jo poklicali na oder, a ne kot moderatorko, ampak kot direktorico. Izročili so ji šopek, ji čestitali k imenovanju za novo direktorico jeseniškega gledališča in ji zaželeli uspešno delo. • D.S.
Za cesto usodni dve minuti
Gorenja vas, 27. novembra - Da z. rekonstrukcijo ceste po Poljanski dolini od Hotavelj do Trebije letos še ne bo nič, smo že poročali, na zadnji seji občinskega sveta v Gorenji vasi pa smo izvedeli tudi zakaj: javni natečaj za izbiro izvajalcev ni bil preklican, nastal pa je zaplet zaradi pritožbe enega od kandidatov, ki je z oddajo dokumentacije zamudil za dve minuti. Zaradi zamude so ga iz natečaja izločili, pritožbo pa rešuje državna revizijska komisija. Sicer pa je še kar nekaj težav: tudi eden od lastnikov zemljišča, ki ima v Podgori počitniško hišo neposredno ob trasi, se je pritožil, župan Jože Bogataj pa je na seji tudi ni pojasnil, kako je pripravljen vkop kanalizacije in od kod sredstva za to. Kljub temu je prepričan, da se bodo dela začela pomladi. • Š. Ž.
Tine Oman prevzel v.d. ravnateljstvo
SLEDI NOVA PREMIERA
Kranj - V prisotnosti predstavnikov gledališkega sveta in ustanovitelja gledališča. Mestne občine Kranj, je bila v petek, v prostorih Prešernovega gledališča primopredaja poslov med starim ravnateljem Tomažem Kukovi-co in novim v. d. ravnatelja Tinetom Omanom. Dogodek je minil brez zapletov, Tine Oman pa je kasneje povedal, da se bo v času do izvolitve novega ravnatelja, ukvarjal predvsem s tekočimi zadevami. Trenutno so sredi priprav na tretjo letošnjo premiero, dramo Vlak čez jezero, Zdenka Kodriča, Grumovega nagrajenca izpred dveh let, ki bo na sporedu 23. decembra. Kot smo izvedeli v kranjski občinski upravi, bo že ta petek v Gorenjskem glasu, pa tudi v časnikih Delo, Dnevnik in Uradnem listu, objavljen nov razpis za mesto ravnatelja Prešernovega gledališča. Ob upoštevanju procedure, ki bo sledila, lahko novega ravnatelja pričakujemo najhitreje v začetku februarja prihodnje leto. • I.K.
Ob Prešernovem jubileju nov zbornik
PRETEKLOST V ZAVETJU _STOLA_
Občina Žirovnica je ob podpori Ministrstva za kulturo izdala nov zbornik pod naslovom Preteklost v zavetju Stola. Zaradi državne pomoči stane zbornik le 1.500 tolarjev.
Breznica, 27. novembra - V polni dvorani kulturnega doma na Breznici so minulo soboto, 25. novembra, predstavili zbornik pod naslovom Preteklost v zavetju Stola. Kot je uvodoma poudaril žirovniški župan Franc Pfajfar, so zbornik pripravljali dve leti in k pisanju prispevkov pritegnili strokovnjake, ki najbolje poznajo umetnostno in kulturno zgodovino v vaseh pod Stolom.
Zbornik so izdali ob pomoči države, saj je Ministrstvo za kulturo prispevalo 700 tisoč tolarjev, v nakladi 1500 izvodov in po ceni 1.500 tolarjev za izvod. Zbornik je natisnil Medium, d.o.o., Zabreznica.
Vsi prisotni so se najprej poklonili spominu na urednika zbornika Janeza Meterca, ki jc umrl tik pred izidom zbornika, ki ga je tako vestno in odgovorno pripravljal. Nato pa so svoj prispevek v zborniku predstavili posamezni avtorji.
Anže in Jernej Mrak sta že pred časom napisala zanimivo raziskovalno nalogo o prvi svetovni vojni in vaseh pod Stolom ter zbrala veliko dokumentarnega gradiva. Družina Mrak iz Žirovnice že leta in leta na Primorskem zbira predmete iz I. svetovne vojne, a tudi dokumente in zapiske o tem času in ima v hiši tudi imeniten muzej.
Pokojni urednik in arheolog Janez Meterc govori v prispevku o prostoru žirovniške občine v srednjem in novem veku ter o sto letih organizirane kulturno - prosvetne dejavnosti v žirovniški občini, Janez Kopač o upravnem razvoju. Umetnostni zgodovinar in kustos Mednarodnega grafičnega likovnega centra v Ljubljani Boštjan Soklič predstavlja umetnostne spomenike v občini Žirovnica, študent Bojan Knific govori o podobi noše na območju občine. Arheolog in umetnostni zgodovinar Milan Sagadin predstavi arheološko podobo dežele. Dr. Dušan Čop, etimolog pa narečne značilnosti in imenoslovje ob poti kulturne dediščine. Prof. dr. Nada Praprotnik iz Prirodoslovnega muzeja predstavlja bogastvo rastlinstva na pobočjih Belščice, Stola in Vrtače, etnologinja mag. Tatjana Dolžan Eržen pa materialne priče preteklosti. O kulturnem vrenju v brezniški župniji piše mag. Jure Sinobad, o poti kulturne dediščine pa književnik Jože Šifrer. Dr. Stane Granda bralca popelje v preteklost v zavetju Stola.  • D.S.
Pred praznovanjem 200-letnice Prešernovega rojstva
LIKOVNA RAZSTAVA, HRVAŠKI PREVOD, ZGOŠČENKA
Kranj - Danes, v torek, 28. novembra, ob 18. uri bo v Mestni hiši otvoritev razstave del Prešernovih nagrajencev, pol ure kasneje pa bodo v avli Mestne občine Kranj odprli tudi razstavo nagrajencev Prešernovega sklada in v 1. nadstropju Mestne občine, dela članov Likovnega društva Kranj. Jutri, v sredo, ob 11. uri pa bo v Mestni hiši predstavitev slovensko - hrvaške izdaje Prešernovih pesmi, ki bo izšla v zbirki Prešernova pot v svet, v založništvu Mestne občine Kranj in Matice Hrvatske iz Zagreba. Zbirko je prevedel akad. dr. Luko Paljctak, spremno besedo pa napisal akad. prof. dr. Jože Pogačnik. V četrtek, ob 11. uri, bo pravtako v Mestni hiši še predstavitev zgoščenke Delo in življenje dr. Franceta Prešerna. • I.K.
PREŠEREN IN SVOBODA
Ljubljana, 28. novembra - V počastitev 200-letnice Prešernovega rojstva prirejata Zveza združenj borcev in udeležencev NOV in Muzej novejše zgodovine posvetovanje Prešernova misel v boju za svobodo. Na posvetovanju bodo govorili zlasti o kulturnem pomenu NOB in vlogi partizanskega tiska pod nemško okupacijo. Posvetovanje bo v četrtek, 30. novembra, v Muzeju novejše zgodovine od 10.30 dalje. Po posvetovanju bo predstavitev razstave o partizanskem tisku na Gorenjskem in makete Pokrajinske tehnike za Gorenjsko.  • J.K.
Nadaljevanka o dr. Francetu Prešernu ima pet delov
PRIHAJA FILMSKI FRANCE PREŠEREN
"Izpolnili smo obljubo. Nadaljevanka o dr. Francetu Prešernu je končana," je bil zadovoljen Jaroslav Skrušnv, kije v imenu TV Slovenija vodil ta, kot je dejal, projekt nacionalnega pomena, hkrati pa tudi največji na nacionalni televiziji v zadnjih desetih letih. Že ta petek bo na sporedu dokumentarni film o snemanju Prešerna, v petek, 8. decembra pa si bomo na TV Slovenija lahko ogledali njen 1. del.
Od začetkov do končne realizacije nadaljevanke in filma Prešeren, o našem največjem pesniku dr. Francetu Prešernu in njegovem času, je preteklo več kot dve leti. Leto in pol je potekala priprava scenarija, avtorjev dr. Matjaža Kmecla in Branka Šoemna, nadaljnjega pol leta pa priprave na snemanje in boj za finance, kot je na predstavitvi nadaljevanke, poudaril Jaroslav Skrušnv. Prva klapa je padla 15. oktobra lani v gradu Struga na Dolenjskem, uradno pa dva dni kasneje v
Prešernova človeška in pesniška podoba. S prijateljema Andrejem Smoletom in Matijo Čopom ter prvo erotično izkušnjo z graško graščakinjo Ano Marijo Khlunovo. Drugi del ima naslov Julija, v njem pa o pesnikovi neuslišani ljubezni in njegovem navdihu. Matija je naslov dela, v katerem pesnik izgubi svojega najboljšega prijatelja Čopa, v četrtem delu Ana Prešeren v Ljubljani v narodnostno prerodnem zanosu gosti slovanske brate in se zaplete v razmerje z mlado Ano Je-
Režiser Franci Slak in glavni igralec Pavle Ravnohrib.
Vrbi. Filmska ekipa je po 125 snemalnih dneh snemanje zaključila 13. junija letos, od takrat pa do danes je potekala filmska postprodukcija.
Nadaljevanka, ki jo je TV Slovenija posnela v koprodukciji s Češko televizijo, ima pet delov, ki zajemajo različna obdobja Prešernovega življenja, v filmu ga je upodobil Pavle Ravnohrib. Prvi del z naslovom Andrej, govori o obdobju, ko se je postopoma  izrisala  in oblikovala
lovškovo. Zadnji del Pacnjek (izmišljeni vandrovec. Prešernov mladostni pajdaš) pa prikazuje pesnikova zadnja leta v Kranju, njegovo smrt in njegovo človeško in pesniško oporoko prihajajočim slovensktm rodovom.
"Pravzaprav gre za sedem delov, prvi je dokumentarec o snemanju filma, sledi pet delov nadaljevanke, in nenazadnje je tu še kinematografska verzija, ki bo končana v marcu prihodnje
Pavle Ravnohrib kot jilmski France Prešeren, poleg Janez Škof (Zabrešk i Prešeren).
Glavni ustvarjalci filma in nosilci osrednjih vlog: Franci Slak (režiser), dr. Matjaž Kmecl in Branko Šoemen (scenarista), Marija Kobi (kostumografinja, Seta Mušič (scenografinja), Bojan Kastelic (direktor fotografije), Pavle Ravnohrib (dr, France Prešeren), Matjaž Trihušon (Matija C op), Mario Sel ih (Andrej Smole), Vlado Novak (Pacnjek) Veronika Drolc (Primičeva Julija), Manca Dorrer (Ana Jelovškova), Nataša Barbara Gračner (Ana Marija Khlunova), Ludvik Bugari (Miha Kastelic), Brane Završan (Blaž Crobath), Janez Škof (Zabreški Prešeren), Mi-landa Kalezic (Prešernova Katra), igrajo pa Še*Jožica Avhelj, Branko Šturbej, Milena Zupančič, Vincenc Lotos Šparovec, Saša Pavček, Ivo Ban, Radko Polič...
leto in bo prvič predvajana na filmskem festivalu v Portotožu,"
je uvod z dokumentarnim filmom Dvojno življenje, v režiji Hanne A. VV. Slak, napovedal režiser nadaljevanke in filma Prešeren Franci Slak. Dokumentarec, ki smo si ga že ogledali na novinarski konferenci, je natančen fimski zapis vzdušja in atmosfere, ki je prevevala povprečno osemdeset do sto ljudi na dan, ki so tako ali drugače živeli s Prešernom. Petde-
set minutni dokumantarec bo na sporedu že ta petek, 1. de* cembra, ob 20.05 uri na TVS | Eden največjih in najpo* membnejših slovenskih film* skih projektov je torej končan-Njegovi ustvarjalci so prepričani, da gre za kvaliteten izdelek, vreden imena pesnika, ki mu j6 posveien, kar v prvi vrsti žago* tavlja tudi odlična filmska ekipa. Na nas gledalcih pa je> ali nam bo televizijski Prešeren všeč ali ne. • Igor K.
Še en uspeh Špas teatra iz Mengša
STO BALKANSKIH SPIJ0N0V
Prejšnji teden se je na deskah mengeškega Kulturnega doma zgodila stota ponovitev komedije Balkanski špijon. Mengeška dvorana, ki prejme 460 gledalcev, je bila tudi ob stotici napolnjena čisto do zadnjega kotička.
In kje bi lahko iskali recept za izjemen uspeh špasne mengeške ekipe? Že bežen pogled v gledališki list razkrije, da so pri pripravljanju Balkanskega špi-jona sodelovale slovenski publiki znane osebe. Tako je igro reži ral Branko Djuric - Djuro, za glasbo je poskrbel Magnifi-co, Balkanskega špijona pa so prevedli, priredili in odigrali Boris Cavazza, Marijana Bre-celj, Mustafa Nadarevič, Janez Hočevar - Kiflo in Nina Ivanič.
Poleg znanih obrazov tudi malce prirejena zgodba, ki si jo je zamislil srbski avtor Dušan
Kovačevič, kar dobro sede slovenskemu občinstvu. Boris Cavazza, ki mojstrsko odigra iz Bosne priseljenega Ilijo, si začne domišljati, da je njegov podnajemnik, sicer uglajeni krojač (Rifle), špijon. Začne se lov, v katerem na koncu ne veš, kdo je lovec in kdo žrtev. Ker sumničavosti ni konca ne kraja, Ilija v špijonsko igro povleče še ženo (katere živčne izpade spretno odigra Marijana Bre-celj) in svojega brata Djura (Mustafa Nadarevič). "Slovenijo je treba rešiti," so o predstavi, ki je na letošnjih Dnevih
"Ja, lubček, kaj so ti pa naredi?" med jokom sprašuje Marijana Brecelj svojega balkanskega moža Borisa Cavazt0,
komedije v Celju dobila nagrado za najboljšo predstavo, zapisali v Špas teatru. Mengeški teater pa se prav rad pohvali tudi s tem, daje Boris Cavazza
Že stokrat so se priklonili skupaj: Janez Hočevar - Rifle, Marijana Brecelj, Boris Cavazza, Nina Ivanič in Mustafa Nadarevič.
Premiera Balkanskega špijona se je dogodila 16. oktobra lani. Od takrat si je predstavo ogledalo že 45 tisoč gledalcev. "V Špas teatru obljubljamo, da bomo še naprej presenečali in razveseljevali občinstvo širom Slovenije, v aprilu 2001 pripravljamo že novo premiero se je zaobljubila ekipa mengeškega teatra.
za odlično odigrano vlogo Balkanskem špijonu dobil nagrado strokovne žirije in tako postal žlahtni komedijant.
Zdaj v Špas teatru po'e^ Balkanskega špijona kraljuje tudi "spevoigra za enega dedca in kup čevljev" Rifletov šuštaf' menda pa se jim bo že ceZ nekaj mesecev pridružila še ena predstava. Po Dnevu norosti m Balkanskemu špijonu. ki sta oba doživela magičnih st, ponovitev, ne bi bilo odvec pričakovati, da bo tudi nova predstava ciljala na stotico.
• Špela Ž., foto: Tina V
GOSPODARSTVO
ureja: Marija Volčjak
EGP Škofja Loka verjetno zaključuje obdobje poslovne samostojnosti
Za EGP zelo uspešno poslovno leto
Letos kupili nov tiskarski stroj, ki je namenjen izdelavi embalaže za farmacevtsko industrijo.
Škofja Loka - Izjemno uspešno poslovno leto bo verjetno zaključilo obdobje naše poslovne samostojnosti, saj nas naš skup-ni lastnik poskuša združiti z Valkartonom iz Logatca. Na naši strani ne čutimo nobene potrebe, da bi se to zgodilo, seveda pa Aam bo dobrodošel strateški partner, če nam bo dopuščal, da se naprej uveljavljamo konkurenčne prednosti, ki jih nedvomno "nanio, pravi Jure Žakelj, ravnatelj EGP Škofja Loka, ki letos Posluje zelo uspešno.
. V Embalažno grafičnem podjetju Škofja Loka je večinski, 54-odstotni lastninski delež pridobila družba za upravljanje Atena, se je maja letos združila 2 Activo, ki sedaj upravlja EGP. letiva ima tako rekoč večinski delež sorodnega podjetja Val-karton Logatec, ki je trikrat Vecje od EGP-ja. Skupni lastnik P prizadeva združiti obe podaji, zato proučuje najboljši ^ožni način. "Zelo verjetno je, da bomo izgubili poslovno samostojnost in tako z izjemno Poslovno uspešnim letom zakačili obdobje poslovne samostojnosti," pravi Jure Žakelj, ravnatelj EGP Škofja Loka.
Logaški Valkarton ima 60-°dstotni slovenski delež pri predelavi valovitega kartona oziroma na trgu transportne emba-'aže. EGP-jcv tržni delež na tem področju ni velik, spada pa ^ed štiri največje slovenske izdelovalce komercialne oziroma Prodajne embalaže. "Če bi ime-samo predelavo valovitega kartona, bi bili verjetno že Val-kartonovo satelitsko podjetje.
Nov tiskarski stroj Ueidelberg jc veljal 1,6 milijona mark, namenjen je predvsem izdelavi embalaže za farmacevtsko industrijo.
Jure Žakelj, ravnatelj E(JP Škofja Loka.
tako je združitev precej bolj zapletena. Mi 'rjavi' program zaradi slabe donosnosti opuščamo, poleg tega proizvodni programi, ki zahtevajo predvsem nekvalificirano delovno silo, v Škofjo Loko ne spadajo, ker takšne pri nas ni. Na po-
dročju potiskane embalaže pa smo Valkartonu sedaj resna konkurenca, zanje smo zanimivi, če želijo postati tržni voditelji tudi na tem področju. Naša usoda bo tako v prihodnje zelo zanimiva, po vsej verjetnosti bomo izgubili poslovno samostojnost in vse poslovne funkcije, ki takšen koncept razvoja podpirajo. V najslabšem primeru bomo le proizvodna enota," pravi Žakeb\
V škofjeloškem EGP bodo letošnje poslovno leto zaključili zelo uspešno. V prvih devetih mesecih so za 13 odstotkov po-
večali obseg proizvodnje, tudi oktobra je bilo podobno. Konjunktura v papirni industriji jc bila kot naročena, saj so letos postavili nov, 1,6 milijona mark vreden tiskarski stroj Heidel-berg. V prvih devetih mesecih je promet znašal 900 milijonov tolarjev, kar je 29 odstotkov več kot lani v tem času, ostanek je znašal 42 milijonov tolarjev, kar je 20 odstotkov več kot lani v tem času. V EGP-ju je 96 zaposlenih, plače so se jim letos povečale za 20 odstotkov in povprečje znaša 121.500 tolarjev. • Marija Volčjak
Stolova največja družba Ambienti uspeva
Ambientom uspel veliki met na ameriškem trgu
Pri prodoru na ameriški trg so ohranili blagovno znamko Stol, tečejo že pogovori o kapitalskem
povezovanju z ameriškim partnerjem.
*amnik - Družba Stola Ambienti, največ-•J5* hčerinska družba holdinga Stol, d.d., Kamnika, je oktobra sklenila petletno Pogodbo o poslovnem sodelovanju z ame-J'ško firmo Prestige Office Furniture iz ^evv Yorka. Posel je letno vreden 6,98 mi-ojona dolarjev, kar Ambiente uvršča med Sest največjih slovenskih izvoznikov na ajn.eriški in kanadski trg. Pri tem so ohra-Wu blagovno znamko Stol, le rdečo barvo ^° spremenili v zlato, kar se lepše poda *yalitetnemu pisarniškemu pohištvu, ki ™-u vse bolj dodajajo stanovanjskega.
Družba Stol Ambienti je svoje izdelke Predstavila septembra na pohištvenem sej-^o v kanadskem Torontu in nato oktobra
Vodstvo Stolove družbe Ambienti je na tiskovni konferenci predstavilo dosežke zadnjega leta (od leve proti desni): vodja ekonomike Milan Hudobivnik, direktor Peter Šmid, voditeljica konference Marta Turk, predstavnik skupščine družbe Matjaž Zorman in komercialni direktor Frenk Jamnik.
J*tt letom so prenovili salon pohištva na uplici, sedaj je v njem že 60 odstotkov ^Ih izdelkov. Pisarniškemu pohištvu vse °lj dodajajo stanovanjsko. Navsezadnje
je to v koraku s časom, saj je že Marsikatero stanovanje tudi pisarna.
v ameriškem New Yorku, od koder se je vodstvo z direktorjem Petrom Šmidom na čelu vrnilo z izjemno pomembno pogodbo v žepu. Letno je vredna 6,98 milijona dolarjev, podpisali pa so jo za pet let. Vse pa kaže, da bo poslovno sodelovanje preraslo tudi v kapitalsko povezovanje, o čemer že tečejo pogovori.
Ambienti so največja in trenutno najuspešnejša družba kamniškega Stola, ki je bila marca 1999 ustanovljena za proizvodnjo in prodajo ploskovnega pohištva za opremo poslovnih in stanovanjskih prostorov. V dobrem letu in pol se je število zaposlenih s 176 povzpelo na 243, hitro narašča promet, ki je lani mesečno znašal 69 milijonov tolarjev, letos že 126 milijonov tolarjev, kar predstavlja 84-odstotno rast. V letošnjih zadnjih treh mesecih bo mesečni promet znašal že 160 milijonov tolarjev. Letošnji promet naj bi znašal 1,5 milijarde tolarjev, prihodnje leto pa načrtujejo 2,1 milijarde tolarjev prometa.
Letošnje poslovno leto bodo tako lahko zaključili brez izgube, prihodnje leto pričakujejo nekaj dobička. Pokrili so 131 milijonov tolarjev izgube v lanskem letu, v razvoj pa so doslej vložili 161 milijonov tolarjev. Pripravljajo se na veliko naložbo v novo opremo, januarja prihodnje leto bodo začeli nameščati 360 milijonov tolarjev vredne stroje in opremo. Dodatno bodo zaposlili še 25 ljudi.
Pred dobrim letom in pol je bila družba Stol Ambienti ustanovljena z 2,1 milijona tolarjev kapitala, prostore in opremo ter blagovno znamko je dobila v najem od delniške družbe Stol. Ob koncu lanskega leta je Stol svojo hčerinsko podjetje dokapilali-ziral s 540 milijoni tolarjev, vodstvo Am-bientov pa ob koncu letošnjega septembra s 152 milijoni tolarjev. Tako je družba Stol Ambienti sedaj v 74-odstotni lasti holdinga Stol in v 26-odstotni lasti vodstva in drugih zaposlenih, kar je seveda dobra spodbuda za vodilne. • Marija Volčjak
Zoisove nagrade in priznanja
Kranj - Včeraj zvečer so v Narodni galeriji v Ljubljani podelili letošnje Zoisove nagrade in priznanja za izjemne dosežke na področju znanosti.
Letošnje Zoisove nagrade in priznanja je prejelo devet slovenskih znanstvenikov z različnih področjih znanosti. Dr. Goran Dražič je prejel priznanje za pomembne znanstvene dosežke na področju elektronske mikroskopije, akademik dr. Stane Gabrovec jc prejel nagrado za življenjsko delo na področju arheologije, akademik profesor dr. Vinko Kambič je prejel nagrado za življenjsko delo v medicini na področju bolezni ušes, nosu in grla, profesor dr. Sandi Klavžar je prejel priznanje za pomembne znanstvene dosežke v matematiki na področju teorije grafov, doktor Jurij Perovšek je prejel priznanje za pomembne znanstvene dosežke na področju zgodovinopisja, profesor dr. Slavko Splichal je prejel nagrado za vrhunske znanstvene dosežke za področje komuniko-logije, docent dr. Marko Topič je prejel priznanje za pomembne znanstvene dosežke na področju tankoplastnih pol-prevodniških struktur, profesor dr. Marko Andrej Zupan in dr. Stojan Stavber pa sta prejela nagradi za vrhunske dosežke na področju organske kemije.
Nagrade in priznanja Fundacije Avgusta Kuharja
Nagrajeni varnostni inženirji kranjske Save
Nagrade bodo prejeli Janez Fabijan, Janko Gorjanc in Emil Nanut iz kranjske Save, priznanje Edvard Renko iz Ljubljanskih mlekarn Kranj.
Kranj - Društvo varnostnih inženirjev Gorenjske se tudi letos lahko pohvali z nagradami in priznanjem Fundacije Avgusta Kuharja, kijih bodo podelili na jutrišnjem posvetu slovenskih varnostnih inženirjev v Velenju. Varnost in zdravje pri delu postajata pri vključevanju Slovenije v ELI vse bolj pomembna.
Nagrade Avgusta Kuharja podeljujejo za izjemne dosežke na področju varnosti in zdravja pri delu, za kar pri zvezi društev varnostnih inženirjev Slovenije deluje Fundacija Avgusta Kuharja. Predsednik uprave fundacije Florjan Zabret, varnostni inženir iz Merkurja Naklo pravi, da je tudi letos Društvo varnostnih inženirjev Gorenjske ponosno na svoje nagrajence. Za svoje delo na področju varnosti in zdravja pri delu so nagrajeni Janez Fabijan, Janko Gorjanc in Emil Nanut iz kranjske Save, prejemnik priznanja pa je Edvard Renko iz Ljubljanskih mlekarn v Kranju.
Nagrade in priznanja bodo podelili na jutrišnjem posvetu, ki bo potekal v Velenju. Predstavili bodo Pharov projekt "Razvoj slovenskega sistema zdravja in varnosti pri delu" ter zahteve EU v zvezi z urejanjem varnosti in zdravja pri delu v skladu z njihovimi direktivami.
Druga poslovna konferenca časnika Finance
Finance nagradile Jožeta Staniča iz Gorenja
Pritisk na inflacijo bo še hujši, za prihodnje leto napoveduje Veljko Bole z EIPF.
Časnik Finance je v Portorožu konec minulega tedna pripravil drugo poslovno konferenco, v središču pozornosti so bile napovedi gospodarskih gibanj v prihodnjem letu. Nagrado za izjemne dosežke na področju gospodarstva so podelili Jožetu Staniču, predsedniku uprave Gorenja iz Velenja.
Prehod v leto 2001 bo zaznamovala rahlo umirjena rast izvoza in gospodarske aktivnosti. Primanjkljaj tekočega računa plačilne bilance bo bolj ali manj nespremenjen, večji pa bo pritisk na osnovno inflacijo, torej na tisto, ki ne upošteva zunanjih dejavnikov (denimo cene nafte) in je pod nadzorom ekonomske politike, je poudaril Veljko Bole z Ekonomskega inštituta Pravne fakultete. V primerjavi z nedavno predstavljenimi napovedmi Gospodarske zbornice Slovenije so njegove napovedi manj optimistične, saj pričakuje štiriodstotno gospodarsko rast.
Nagrado za izjemne gospodarske dosežke so podelili Jožetu Staniču, predsedniku uprave Gorenja iz Velenja. Izbrala ga je komisija, ki se sestaja vse leto, saj izbor ni preprost. Jože Stanič spada med vodilne slovenske managerje, med prvimi je dojel bistvo in širino vseh sprememb, ki jih je prinesla tranzicija, se nanje odzval in jih uveljavil, so zapisali v utemeljitvi nagrade in dodali, da je Stanič zaupanja vreden človek, človeško dostopen in vedre narave, vendar odločen, ko gre za pomembne poslovne odločitve. Sposobnost kriznega vodenja je pokazal po nedavni nesreči, ko je v Gorenju do tal pogorel obrat Galvane.
■TeX  Proizvodnja in trgovina, d.o.o. Pod Šijo 14, 4290 Tržič
vabi komunikativne kandidate na razpis za
KOMERCIALIST-a
s končano ekonomsko fakulteto
Posebne zahteve: aktivno znanje nemškega in pasivno znanje angleškega jezika, najmanj 5 let delovnih izkušenj v vodenju uvozno-izvoznih poslov
Zaželeno poznavanje tekstilne panoge.
Prijave z vsemi dokazili pošljite na zgoraj navedeni naslov do 15. 12. 2000.
POSLI IN FINANCE
ureja: Marija Volčjak
Trgovina za otroke Zajček na Formah
Nad trgovino še šivalnica
Brez lastnih prostorov si ne bi mogli privoščiti tako bogate trgovske ponudbe.
Forme - Trgovina /a otroke Zajček je stara že enajst let, če je ne bi stalno širili in dopolnjevali, ne bi bila več privlačna, pravi njen lastnik Janez Zajec. Pred kratkim so v prizidanih prostorih nad prodajalno uredili šivalnico otroških oblačil, kar bo seveda prispevalo k nižjim cenam. Konkurenca je namreč vse večja in splača se šivati doma.
Trgovino za otroke Zajček je Janez Zajec pred enajstimi leti odprl v Kranju, pred sedmimi leti pa jo jc preselil v domačo hišo na Forme, vas ob cesti med Žabnico in Škofjo Loko. Otroška trgovina je najprej zasedala polovico hiše, nato jo je razširil na celo in pred leti celo dozidal. Prednost trgovine je v tem, da je blago razstavljeno in si ga stranke lahko ogledajo. Posebej to velja za otroške vozičke, ki jih mamice in očetje želijo preizkusiti ter seveda izbrati kar najlepšega. Kje so časi, ko smo lahko izbirali med dvema, največ tremi ali se odpravili ponj v Italijo. V trgovini Zajček so otroškim vozičkom namenili kar tretjino prodajnega prostora in v posebni sobi jih je razstavljenih več kot štirideset. Takšnega 'razkošja' si seveda ne bi mogli privoščiti, če prostori ne bi bili naši, najemnina bi bila prevelik strošek. Konkurenca je vse večja,
MEŠETAR
Šivilja Milena in Janez Zajec v šivalnici, ki so jo uredili v prizidku nad prodajalno.
V posebni sobi je razstavljenih več kot štirideset otroških vozičkov.
saj po Sloveniji kot gobe po dežju rastejo veliki trgovski centri, kjer ponujajo vse, tudi opremo in oblačila za otroke. Zato skušamo ponuditi kar največ, naša ponudba je vse bogatejša,
trudimo se tudi pri cenah, zato smo uredili lastno šivalnico. Pred desetimi leti je bilo dovolj, da si odprl trgovino, in posel je cvetel, danes je konkurenca tako huda, da je precej zasebnih trgovcev že propadlo. Nikoli si nisem predstavljal, da bom kdaj krojil otroška oblači-
la, danes to počnem in lahko rečem, da mi je to v veselje, pravi Janez, ki za šiviljo Mileno pripravlja in izreže sestavne del otroških majic, hlačk, kapic itd. Poleg tega seveda nabavlja blago, v trgovini pa prodaja njegova žena Mateja, zaposlena je še prodajalka Danijela.  • M.V.
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR Dunajska c. 48, 1000 Ljubljana, Slovenija URAD ZA PROSTOR Služba za posege v prostor republiškega pomena Telefon: (01) 47 87 126, Telefaks: (01) 47 87 125
Številka: 350-03-30/00 SR/JV Datum: 24. 11. 2000 Dato: smučišče lom.doc
Ministrstvo za okolje in prostor Dunajska 48, Ljubljana, na podlagi 4. odstavka 60. člena Zakona o varstvu okolja (Ur. list RS, št. 32/93 in 1 /96) v postopku izdaje lokacijskega dovoljenja za postavitev dveh sedežnic s pripadajočim smučiščem in sistemom zasneževanja na območju za rekreacijo - smučišče Lom, uvedenem na zahtevo investitorja Športni center Rateče - Planica, d.o.o., Rateče 22, 4283 Rateče - Planica,
OBJAVLJA
1. Dne 21. 11. 2000 je Ministrstvo za okolje in prostor z odločbo št. 350-03-30/00-SR/JV izdalo delno lokacijsko dovoljenje za gradnjo sedežnice II., prve faze sedežnice I. in pripadajoče komunalne ureditve ter zunanjih ureditev, na zemljiščih pare. št. 1354, 1355, 1356/1, 1356/2, 1357, 1358, 1359, 1366, 1367, vse k.o. Rateče.
2. V postopku izdaje lokacijskega dovoljenja je bilo dne 17. 11. 2000 izdano okoljevarstveno soglasje št. 35405-110/00.
3. Med javno predstavitvijo je bilo podanih več pripomb, ki se
nanašajo na varstvo okolja. Upravni organ je pripombe obravnaval in do njih zavzel stališča, ki jih navaja v nadaljevanju. Vpliv posega na območje Ledin pod Ratečami Glede na pripombe, da vplivno območje obravnavanega posega v prostor ne zajema območja Ledin pod Ratečami, upravni organ na podlagi dodatne izjave izdelovalca Poročila o vplivih na okolje - Lan-dart, družbe za celostni razvoj podeželja, obnovo vasi in projektiranje, d.o.o., Ljubljana, ugotavlja, da so bile v fazi priprav presoje vplivov na okolje in izbora vplivnega območja raziskane vse okoliščine morebitnega vpliva smučišča, ter da cca. 2 km oddaljeno smučišče ne bo imelo vpliva na Ledine, tako da tudi ni bilo nobene osnove, da bi bilo vključeno v predmetno presojo vplivov na okolje. Vpliv posega na floro in favno
Glede pripomb, da bo posek gozda za smučišče imel velike vplive na floro in favno, ki ni bila ustrezno ovrednotena, niti za to pridobljeni ustrezni podatki, upravni organ ugotavlja, da je v poročilu o vplivih na okolje kot vir podatkov naveden tudi arhiv Ministrstva za kulturo, Uprave Republike Slovenije za kulturno dediščino. Vpliv na biosfero je med gradnjo ocenjen kot hud, med obratovanjem smučišča kot zanemarljiv, v celoti pa poseg tudi s tega vidika kot sprejemljiv. Iz točke 4.4. Poročila o vplivih na okolje je tudi razvidno, da ohranitev vitalnosti narave ostane nespremenjena oz. s posegom neranljiva, tako kot tudi biološka raznovrstnost; ekološko ravnotežje pa ostane nespremenjeno. Problem odvodnjavanja smučišča in bližnjega hudournika Glede pripomb, ki se nanašajo na odvodnjavanje smučišča in okol-nega zemljišča, upravni organ ugotavlja, da je iz vodnogospodarskega mnenja Podjetja za urejanje hudournikov, d.d., št. III-214L/2000-AK z dne 29. 6. 2000, ki je sestavni del tega lokacijskega dovoljenja, razvidno, da je z vodnogospodarskega stališča obravnavana lokacija možna, da pa mora investitor pred izdajo vodnogospodarskega soglasja predložiti študijo o hidroloških razmerah ter načrt dolgoročne ureditve odvodnje zalednih in hudournih voda ter zavarovanja bodočih objektov in smučišč, kar je tudi dolžnost investitorja, ki je določena v prvi alinei lil. točke izreka tega delnega lokacijskega dovoljenja.
Sanja TRAUNŠEK, univ. dipl. inž. arh. SVETOVALKA VLADE
Brezposelnost
Oktobra malce višja
Kranj - Na Gorenjskem se je oktobra brezposelnost v primerjavi s septembrom povečala za 0,2 odstotka, v Sloveniji za 2,6 odstotka. V letošnjih prvih desetih mesecih je na Gorenjskem še bolj upadla kot v Sloveniji.
Po poletnem zatišju je oktobra precej porasel priliv brezposelnih, kar za četrtino je bil večji kot septembra. Zato seje oktobra v primerjavi s septembrom število brezposelnih v Sloveniji povečala za 2,6 odstotka, na Gorenjskem za 0,2 odstotka. V letošnjih prvih desetih mesecih jc bilo v primerjavi z enakim lanskim razdobjem v Sloveniji za 9,2 brezposelnih manj, na Gorenjskem celo za 13,3 odstotka manj. Najbolj je upadla v Radovljici, kjer se je število brezposelnih zmanjšalo kar za 21,3 odstotka, v Škof ji Loki za 15,9 odstotka, v Kranju za 13,7 odstotka, na Jesenicah za 10,1 odstotka in v Tržiču za 0,8 odstotka.
Denar za kmetijstvo in podeželje
Vlada je na četrtkovi seji sprejela uredbo o ukrepih kmetijske strukturne politike Programa razvoja podeželja 2000 - 2006, ki določa ukrepe, namene, upravičence in splošne pogoje za pridobitev denarja iz predpristopne pomoči Evropske unije za kmetijstvo - Sapard. Uredba predvideva štiri ukrepe: naložbe v kmetijska gospodarstva, naložbe za predelavo mleka, mesa in ribiških proiz-vodov, razvoj dopolnilnih dejavnosti na kmetijah ter razvoj in izboljšanje infrastrukture na podeželju. Uredba določa tudi pogoje in postopek obravnavanja vlog, skladno z določili predloga finančnega sporazuma med Evropsko unijo in Slovenijo pa tudi odbor za spremljanje in nadzor izvajanja ukrepov kmetijske strukturne politike, njegove naloge in sestavo. Koliko denarja bo vsako leto na razpolago za ukrepe, kot jih določata program in uredba, bo določila vlada v skladu z letnim finančnim sporazumom Z Evropsko unijo. Po podpisu sporazuma in njegovi ratifikacij1 bodo objavljeni javni razpisi za dodelitev denarja.
Ko je bruseljska administracija ob koncu oktobra potrdila slovenski sedemletni program razvoja podeželja, je bil s tem izpolnjen eden od pogojev za pridobitev finančne podpore, ki jo Evropska unija v okviru programa Sapard namenja državam kandidatkam. Slovenija je v skladu z ostalimi zahtevami ustanovila tudi Agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja, ki ji je nacionalni sklad pri ministrstvu za finance oktobra že podelil začasno akreditacijo, potrditi pa jo mora še Evropska unija.
Omilitev posledic suše
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je bohinjski občini za odpravo posledic spomladanske in poletne suše namenilo 1,5 milijona tolarjev, vendar le ob pogoju, če bo namenila še 1,8 milijona tolarjev iz splošne proračunske rezerve. Občinski svet bo o predlogu odloka o povračilu stroškov za odpravo posledic suše razpravljal na četrtkovi seji. Če bo s predlogom soglašal, bodo v občini denar namenili za nakup koruze, ječmena, ovsa in pesnil1 rezancev, pri tem pa bo količina za posamezno kmetijo odvisna od ocenjene škode in števila glav živine. Občina bo najugodnejšega dobavitelja izbrala na podlagi zakona o javnih naročilih.
Radovljiška občina za kmetijstvo
Radovljiški župan Janko S. Stušek je v sredo članom občinskega sveta že predstavil osnutek občinskega proračuna za prihodnje leto. Če se bodo z njegovim predlogom strinjali tudi pri obravnavah proračuna na sejah 12. in 21. decembra, bo v letu 2001 Z3 kmetijstvo na razpolago 21,6 milijona tolarjev ali približno šest milijonov tolarjev več kot letos, predvideno povečanje pa je predvsem posledica obvezne občinske denarne soudeležbe prt programih Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov)-Občina naj bi tudi prihodnje leto namenjala denarne podpore za živinorejo, poljedelstvo, travništvo in čebelarstvo ter za urejanje kmetijskih zemljišč in nekategoriziranih poti. Pri posojilih za naložbe v kmetijstvo naj bi regresirala obrestno mero, sofinancirala naj bi izobraževanje, dejavnost kmetijske svetovalne službe, raziskovalno delo, poizkuse in analize, denar pa naj bi zagotavljala tudi za projekte Crpov - za izvedbo nekaterih nalog na desnem bregu Save ter za izdelavo razvojne analize za podeželski del občine na levem bregu Save.
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR Dunajska c. 48, 1000 Ljubljana, Slovenija URAD ZA PROSTOR Služba za posege v prostor republiškega pomena Telefon: (01) 47 87 126, Telefaks: (01) 47 87 125
Številka: 350-03-57/00 GB Datum: 22.11.2000 Dato: BS Labore JN
Ministrstvo za okolje in prostor, Dunajska c. 48, Ljubljana, na podlagi 2. točke 60. člena Zakona o varstvu okolja (Ur. list RS, št. 32/93 in 1/96) in 159. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. list RS, št. 80/99 in 70/00), v postopku izdaje enotnega dovoljenja za rekonstrukcijo bencinskega servisa Kranj - Labore II, investitorja PETROL, Slovenska naftna družba, d.d., Dunajska cesta 50, Ljubljana, s tem
JAVNIM NAZNANILOM OBVEŠČA JAVNOST
1. da bodo osnutek enotnega dovoljenja za rekonstrukcijo bencinskega servisa Kranj - Labore II, Poročilo o vplivih na okolje
za rekonstrukcijo bencinskega servisa Kranj - Labore 2, ki ga je pod št. PVO-013/99 v juliju 2000 izdelal IMOS GEA, d.o.o., Družba za okoljevarstveni inženiring, svetovanje in projektiranje, Dunajska c. 58, Ljubljana, Lokacijska dokumentacija, ki jo je pod št. P/9-44/99 od junija do oktobra 1999 izdelal Domplan, družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d., Bleivveisova 14, Kranj in projektna dokumentacija št. 2371/99 javno predstavljeni oziroma dani javnosti na vpogled in seznanitev
v prostorih Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, Kranj od 28. 11. 2000 do 13. 12. 2000
ponedeljek, torek in četrtek med 8.00 in 15.00 uro sreda med 8.00 in 17.00 uro petek med 8.00 in 14.00 uro
2. da bo javna obravnava z zaslišanjem investitorja PETROL, Slovenska naftna družba, d.d., Dunajska cesta 50, Ljubljana,
opravljena
dne 12. 12. 2000 ob 11.00 uri v sejni sobi št. 14, Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, Kranj
3. da se mnenja in pripombe lahko vpišejo v knjigo pripomb, ki se nahaja v prostorih Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1,
Kranj v času javne predstavitve ali v pisni obliki posredujejo Ministrstvu za okolje in prostor do
13. 12. 2000, kakor tudi podajo na zapisnik na javni obravnavi.
Sanja TRAUNŠEK, univ.dipl.ing.arh. SVETOVALKA VLADE
POVZETEK POROČILA IN SKLEPNA OCENA SPREJEMLJIVOSTI POSEGA, ki je sestavni del Poročila o vplivih na okolje za rekonstrukcijo bencinskega servisa Kranj - Labore 2, ki ga je pod št. PVO -013/99 v juliju 2000 izdelal IMOS GEA d.o.o., Družba za okoljevarstveni inženiring, svetovanje in projektiranje, Dunajska c. 58, Ljubljana.
Rekonstrukcija obstoječega bencinskega servisa Kranj - Labore 2 predstavlja obnovitev objekta, zamenjavo naprav za skladiščenje naftnih derivatov, ki jih prodajajo na obstoječem servisu, zamenjavo vseh instalacij, obnovo oblog na utrjenih površinah, postavitev avto pralnice. Rekonstrukcija bo obsegala montažo naprav, katerih izvedba in delovanje predstavlja trenutno optimalne rešitve iz ekonomskega in okoljevarstvenega stališča. Gradbeni projekt rekonstrukcije sledi zahtevam o taki gradnji, ki izboljšuje bivanjsko kakovost okolja servisa.
Predvideni in predlagani okoljevarstveni ukrepi v času rekonstrukcije in nato v času delovanja bencinskega servisa bodo minimalizirali negativne vplive na okolje. Negativni vpliv, ki ga bo povzročil poseg na okolje (rekonstrukcija ter kasnejše obratovanje bencinskega servisa z vsemi po lokacijskem dovoljenju predvidenimi dejavnostmi), bo pod vrednostmi, predpisanimi z zakonom, če bodo med rekonstrukcijo in obratovanjem upoštevane zahteve in ugotovitve tega poročila.
Splošna ugotovitev je, da bencinski servis predstavlja izvor onesnaževanja okolja, stopnjo obremenitve okolja pa je ob upoštevanju vseh potrebnih varstvenih ukrepov možno ob sodobnem stanju tehnike omejiti v dopustne, za dano okolje sprejemljive meje. V času obratovanja servisa je treba voditi ustrezno dokumentacijo o internih pregledih, vzdrževalnih delih in spremembah na servisu. V skladu z veljavno zakonodajo je potrebno v času od začetka obratovanja servisa opraviti prve meritve iz virov obremenjevanja okolja. Ob morebitni ekološki nesreči je treba takoj ukrepati in omejiti izvore ter vključiti v sanacijo ustrezne pooblaščene organe. V primeru čezmernih obremenitev okolja ali ob povečanem riziku za ekološko nesrečo je potrebno izdelati sanacijski program.
Skupna obremenitev okolja z imitiranimi snovmi v zrak, vode in tla na obravnavani lokaciji ne bo, regionalno gledano nič večja od sedanje obremenjenosti. Tudi skupno število avtomobilov, ki bodo koristili usluge bencinskega servisa in s tem prodana količina goriva, se na regionalnem nivoju ne bo spremenila-Predvidevamo, da dejavnost na lokaciji bencinskega servisa ne bo bistveno vplivala na povišanje ravni hrupa. Ugotavljamo, da rekonstrukcija bencinskega servisa Kranj - Labore 2 predstavlja za okolje sprejemljiv poseg.
POSLI IN FINANCI
ureja: Marija Volčjak
NAPOVEDOVAN PREVZEM AJDOVSKEGA FRUCTALA
Rast delniških tečajev na Ljubljanski borzi je vsaj začasno ^ustavljena. Slovenski borzni indeks se tako že dva tedna giblje med 1710 in 1725 točkami, v petek pa je zaključil pri 1718,65 točke. Rast indeksa pooblaščnih investicijskih družb se je sicer malce upočasnila, a še kar traja.
V četrtek je s 1396,44 točke dose-Sel najvišjo vrednost v zadnje pol teta, kar pa je še vedno precej manj kot sredi januarja, ko je bila vrednost indeksa 1572 točk.
V petek je vrednost padla na 1395,16 točke, kar je 0,84 odstotka več kot prejšnji petek.
V časopisih so se pojavile govorice, da naj bi Zagrebška banka kupovala SKB banko. Uprava slovenske banke je to zanikala, Ponudbo je namreč dala potencialna strateška lastnica Zagrebačke banke, italijanska banka Unicredito, ki v navezi z nemško finančno skupino Aliance že kontrolira tretjinski delež Zagrebške banke. SKB banka, katere delnice kotirajo tudi na Londonski °orzi, je že tako v večinski lasti tujega kapitala. Te špekulacije so seveda dvignile vrednost delnic SKB banke za skoraj 15 odstotkov na 2995 tolarjev. Precej nakupov je opravila tudi sama banka, kar lahko razumemo kot °brambo pred nezaželenim prevzemom. Najresnejše ponudbe za vstop v SKB banko naj bi po nepreverjenih podatkih dalo pet tu-
jih bank: francoska banka Socie-te Generale, belgijska KBC, italijanska Unicredito in avstrijski banki Raiffeisen Zentralbank in Bank Austria.
Na uradnem trgu razen delnice SKB banke ni bilo delnice, ki bi vodila nadaljnjo rast. Očitno so se vlagatelji navadili, da vsak porast vodita Krka in Lek, kar pa jima trenutno ne uspeva. Lek je namreč zopet padel pod 40.000 tolarjev, medtem ko je Krka padla na dobrih 26.000 tolarjev za delnico. Padce še naprej beležita delnici Save in Pivovarne Laško, kar je verjetno še kar posledica prodaj delnic, pridobljenih pri prevzemih Radenske in Colorja. V petek pa je impulz rasti končno pokazala delnica Mercatorja, ki je ob velikem prometu narasla za odstotek in pol.
Dolgo napovedovan prevzem ajdovskega Fructala se bo končno zgodil. Pivovarna Union je tudi uradno napovedala prevzem in bo vsem delničarjem Fructala poslala ponudbo o odkupu delnic po 3.050 tolarjev za delnico. To pa bo bolj formalnost, saj je Pivovarna Union ta teden že postala lastnik 56,7-odstotnega deleža v največjem slovenskem izdelovalcu sadnih sokov. Cena delnic se je že pred objavo prevzemne cene zaradi nakupov Pivovarne Union na borzi povzpela do 3000 tolarjev za delnico.
• Miha Pogač ar
AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA PLAČILNI PROMET Podružnica KRANJ Slovenski trg 2, 4000 Kranj
OBVESTILO
Na podlagi sklepa sveta Agencije Republike Slovenije za plačilni promet, sprejetega dne 21. 6. 2000, obveščamo, da bo pojutrišnjem, v četrtek, 30. novembra 2000, ukinjena Agencija Republike Slovenije za plačilni promet, podružnica Kranj, ekspozitura Tržič, Kranjska c. 1, ki bo s tem dnem prenehala poslovati.
Vse naloge ukinjene ekspoziture Tržič bo prevzela Agencija Republike Slovenije za plačilni promet, Podružnica Kranj, osrednja enota v Kranju, Slovenski trg 2.
Reklamacij zaradi gneče ne upoštevajo
Prerivanje in prepiri pred Mobitelovimi vrati
Količine prenosnih telefonov po dva tolarja so omejene, zato ljudje čakajo že od pete ure zjutraj.
Kranj - Minuli petek okoli devete ure zjutraj so morali pred vrati Mobitelovega centra v Kranju čakajoče miriti policisti. Poklicali so jih Mobitelovi uslužbenci, ki so se prestrašili prerivanja pred vrati. Težave imajo tudi uslužbenci in stranke drugih podjetij v Beškovi vili, varnostniki so jim postavili kovinsko ograjo, da so sploh lahko prišli v službo.
Mobitelov center se v Kranju nahaja v središču mesta, ob najbolj prometnih cestah in že nekaj dni lahko opazujemo gnečo pred vrati. Čakajoči so nam povedali, da čakajo že od petih zjutraj, saj so dnevne prodajne količine prenosnih telefonov po dva tolarja omejene. Zategadelj je razumljivo, da ob devetih že marsikomu popuste živci, da pride do prerivanja in prepirov. Mobitelo-va prodajna akcija postaja vse bolj "vroča" in vse bolj spominja na nekdanje socialistične čase, ko smo morali nenehno čakati v vrstah, saj je primanjkovalo zdaj tega, potem onega, samo da smo čakali in se prepirali, kdo je prišel prej.
Pri takšni ceni in v takšni gneči se seveda lahko dogaja še marsikaj drugega. Tako mije pripravnica čez pisalno mizo povedala, kako razočarana je njihova družina. Kupili so tri prenosne telefone, doma pa so ugotovili, da ima eden pokvarjeno anteno, drugi počen prikazovalnik in tretji zlomljeno ohišje. V Mobitelovem centru so jim dejali, da zaradi gneče reklamacij trenutno ne rešujejo. Tako jim ni preostalo drugega, kot da iz treh sestavijo enega in počakajo, da se gneča unese. Tako lahko telefonira vsaj eden, seveda za tri naročnine. Končno nam je uspelo tudi izvedeti, da "kazen" v primeru predčasne prekinitve naročniškega razmerja znaša 29.900 tolarjev. Toliko morate namreč odšteti za telefonski aparat, če naročnik ne boste 25 mesecev, kakor ste obljubili s pogodbo, s podpisoma katere dobite telefonski aparat za pičla dva tolarja.  • M.V., foto: T. Doki
Dražji telefon in znamke
Kranj - Si. decembrom se bo za 8 odstotkov podražila telefonska naročnina in za 6 odstotkov telefonski impulz. Pošta Slovenije bo svoje storitve podražila za 19 odstotkov.
Cene v domačem in mednarodnem telefonskem prometu so se zadnjič povišale decembra lani, ko je bil uveden nov tarifni sistem. Vlada je minuli četrtek določila nove, najvišje cene telefonskih storitev, ki bodo začele veljati s 1. decembrom. Telefonska naročnina se bo podražila za 8 odstotkov in tako za enojni priključek poslej znašala 1.094 tolarjev, za dvojnega pa 892 tolarja. Telefonski impulz pa se bo podražil za 6 odstotkov in tako brez davka na dodano vrednost znašal 3,66 tolarja. Za različno podražitev seje vlada odločila, ker slovenski operater v primerjavi z državami EU pri telefonskem impulzu dosega višje cene kot pri telefonski naročniki. Tako pri telefonskem impulzu v času večje prometne obremenitve dosega 51,9 odstotka in v času manjše obremenitve 56 odstotkov evropske cene; pri telefonski naročnini pa 43,3 odstotka.
Pošta Slovenije bo s 1. decembrom za 19 odstotkov podražila vse svoje storitve v domačem in mednarodnem poštnem prometu, razen poštnih nakaznic. Povod je odločba ustavnega sodišča, s katero je februarja letos razveljavilo določilo zakona o davku na dodano vrednost, da so javne poštne storitve oproščene plačila 19-odstotne stopnje ddv. Pošta bo ta teden objavila oglase z novimi cenami.
KOLIKO JE VREDEN TOLAR
KRANJ, 28. 11. 2000
nakupni/prodajni
MENJALNICA
1 dem
nakupni/prodajni
1 ats
nakupni/prodajni
100 iti
A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA L0N, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj. Šk Loka LEMA Kranj
VOLKSBANK-LJUD. BANKA d d .Kranj L0KAC0MMERCE, Škofja Loka
NOVA LB Kamnik, Kranj. Šk Loka. Medvode
R0BS0N Mengeš
PBS D.D. na vseh poštah)
PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PU8UKUM Kamnik
SHP - Slov hran in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, ŠK. Loka) SI TURIST Boh. Bistrica SI TURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON Škofja Loka TENTOURS Domžale TRG Bled
VVILFAN Jesenice supermarket Union VVILFAN Kranj
VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič
povprečni tečaj
NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 108,20 108.50   15.34   15,40   10,85 10.95 108,15 108,35   15,34   15,38   10,92 10,95
NISO POSREDOVALI PODATKOV 108,00 108,40   15,31    15,40   10,87 10,95 108,00 108,45   15,31   15.41   10,87 10,95
108,00 108.10 107,80
108,45 108,40
108,60
15,32 15,32 15,32
15,40 15,40 15,44
10,87 10,90 10,89
10,95 10,96 10,97
NISO POSREDOVALI PODATKOV
107,75 108,45 15,32 15,41 10,86 10,98 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVAU PODATKOV 106,45 108,25 14,36 15,36 10,13 10,94 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 107,75 108,45   15,28   15,43   10,86 10,97
236 26 00 108,00 108,35   15,35   15,42   10,90 10,99 NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 586 26 96 236 02 60 530 40 40 (8.h• 13h, t3.45h - t8.h) 596 38 16
107,84 108,43   15.22    15.41    10.81 10.96
Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podalke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah.
Imeli pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih.
SREDNJA ŠOLA JESENICE Ulica bratov Rupar 2 4270 JESENICE
Tel.: (04) 581 31 00, Fax: (04) 581 31 13 E-mail: srsolajes@s-ssj.kr.edus.si
Srednja šola Jesenice objavlja prosto delovno mesto
UČITELJA TEORETIČNEGA IN PRAKTIČNEGA POUKA
v programu bolničar - negovalec in tehnik zdravstvene nege za nedoločen delovni čas s polnim delovnim časom.
Pogoji za zaposlitev:
- visoka strokovna izobrazba zdravstvene usmeritve
- pedagoško - andragoška izobrazba in strokovni izpit Nastop dela 1.1. 2001 ali po dogovoru.
in prosto delovno mesto
UČITELJA STROKOVNO TEORETIČNIH ZDRAVSTVENIH PREDMETOV
v programu bolničar - negovalec in tehnik zdravstvene nege za določen delovni čas s polnim delovnim časom za nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu.
Pogoji za zaposlitev
- doktor medicine
- pedagoško - andragoška izobrazba in strokovni izpit Nastop dela takoj.
Ponudbe pošljite v 10 dneh na naslov Srednja šola Jesenice, Ulica bratov Rupar 2, 4270 Jesenice.
Grand Hotel Toplice
BLED .
Bližajo se dnevi prodnovoletnih zabav, srečanj s poslovnimi partnerji za zaključek poslovnega leta...
Se sprašujete KJE organizirati zabavo?
V restavraciji BISTRO na Bledu vam poleg prijetnega ambienta za zaključene družbe in raznovrstne kulinarike ponujamo še odlično
glasbo za ples.
Vsak petek in soboto igra ansambel SUNSET
Sprejemamo rezervacije za silvestrovanje. Tel.: 04 579 10 00
Nagradne telefonske ankete o Gorenjskem glasu
Žreb za Andreja, Cilko, Franciško, Marijo in Marjana
Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa tudi v letu 2000 občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa.
Enako kot prejšnja leta tudi letos vsa/ dvakrat mesečno z žrebom med VSE udeleženke in udeležence dosedanjih Glasovih telefonskih anket podčlimo /h) nekaj ekskluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbranem GLASOVEM IZLETU najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo-, čas za koriščenje izbrane nagrade je kadarkoli do 31, januarja 2003. leta. Da. celi dve leti časa je za koriščenje te nagrade!
Za sodelovanje v anketah o Gorenjskem glasit je bil triindvajseti letošnji žreb včeraj, 27. novembra, naklonjen naslednjim petim anketirankam oz. anketirancem z območja škofjeloške občine, kjer VSA gospodinjstva vsak tretji torek v mesecu prejmejo barvno revijalno prilogo LOČANK/t. Telefonska anketa je bila tokrat prav o LOČAN-
Kl, ki je izšla prešnji torek. Pomembno obvestilo: DECEMBRSKA priloga LOCANKA izide v torek, 19. decembra! Izžrebanci so: Andrej JUSTIN, Novi svet /5: ( Uka KAIAN, Saško 13: Frančiška JESENKO, Draga 8; Marija JELEN C, Partizanska 40, in Marjan JENKO, Lipica 2. Vsem petim čestitamo!
Dodatnega obvestila o žrebanju ne pošiljamo. Zato vse. izžrebance vabimo, da najkasneje do vključno petka, I. decembra, do 14. ure pokličete tajništvo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 20 - 14 - 200, če želite nagrado. Zalem nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti.
Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v 'Glasoviti' telefonskih anketah oziroma Vas še kdaj bomo, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, ocene, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti še letos, in kajpak v letu 200/, bomo podobne ankete o naših edicijah še izvajali in izmed vseh, ki so doslej sode/ovali v Glasovih telefonskih anketah, tudi žreba/i takšne imenitne nagrade, ki imajo 'rok trajnosti" skorajda neomejen, namreč do konca januarja 2003. leta.
KMETIJSTVO
ureja: Cveto Zaplotnik
Bolezen BSE in govedoreja
Prepoved uvoza govedi
Ljubljana - Medtem ko v Angliji, Franciji, Nemčiji in še v nekaterih evropskih državah odkrivajo nove primere bolezni BSE (bolezni norih krav), je v SIovenyi vsaj doslej še niso odkrili, sprejeti veterinarski ukrepi o uvozu in pitanju govedi, ki so najstrožji med vsemi evropski državami, pa dajejo upanje, da bo tako tudi v prihodnje.
Slovenija je namreč že pred štirimi leti prepovedala uporabljati možgane, hrbtenjačo, limfatično tkivo in tanko črevesje goved v prehrani ljudi ter uporabo proteinov sesalcev v prehrani prežvekovalcev. Da bi preprečili vnos bolezni v državo, je prepovedala tudi uvoz živih govedi, mesa ter izdelkov iz mesa iz Velike Britanije, Francije, z Nizozemske, s Portugalske, z Irske, Belgije in iz Švice, iz ostalih držav pa je dovoljeno uvažati le živali, mlajše od dveh let in pol, živali, izvirajo iz reje. v kateri v zadnjih šestih letih niso ugotovili nobenega primera BSE, in jih ne krmijo s proteini od sesalcev. Pri nas vsako leto pregledajo za bolezen BSE več kot sto naključno izbranih govedi (od 1996. leta do danes so jih 650), obvezno je prijavljanje nevroloških motenj pri govedu, z novim letom pa bodo uvedli še novo testiranje.
"Predstavniki kmetijsko gozdarske zbornice, zadružne zveze, sindikata kmetov ter združenja in zveze govedorejcev so se skupaj s predstavniki Biotehniške fakultete in gospodarskega interesnega združenja Meso pri Gospodarski zbornici Slovenije v petek uskladili v zahtevi, daje treba takoj prenehati uvažati govejo meso in govedi za zakol. Kot jc na novinarski konferenci po skupnem sestanku kmetijskih nevladnih in strokovnih organizacij povedal predsednik zbornice Peter Vrisk, to predlagajo zato, da bi se tudi v prihodnje izognili pojavu bolezni BSE in ker ima Slovenija dobre naravne in druge možnosti, da za lastne potrebe pridela dovolj govejega mesa. Zbornica ob tem zahteva sprejetje tržnega reda za meso in dolgoročnega programa pitanja govedi, uveljavitev cenovnega razmerja 10:1 med mesom in mlekom ter uvedbo evropsko primerljivih spodbud za pitanje. V zadnjem času seje poraba govejega mesa pri nas že nekoliko zmanjšala, na to pa je deloma vplivala tudi bojazen pred boleznijo BSE. • CZ.
Konferenca Slovenske veterinarske zveze
Spremembe zakona in izobraževanje
Predoslje - V soboto se je na Brdu končala šesta dvodnevna konferenca Slovenske veterinarske zveze, na kateri je približno 250 udeležencev iz vse Slovenije razpravljalo o predlogu novega zakona o veterinarstvu, še posebej o spremembah učnih in študijskih programov v veterinarstvu. Medtem ko so učni program za veterinarskega tehnika,že prilagodili potrebam današnjih uporabnikov, pa je v pripravi tudi študijski program veterine, ki predvideva uvedbo dodatnega letnika študija, a hkrati tudi ukinitev pripravništva. Na konferenci so podelili tudi Bleivveisove nagrade, ki- so najvišje priznanje v slovenskem veterinarstvu. Prejela stajo dekan ljubljanske veterinarske fakultete dr. Milan Pogačnik in dolgoletni direktor mariborskega veterinarskega zavoda mag. Vlado Koren. • CZ.
I
Zatočišče za prostoživeče živali
Sprejeli že čez šeststo živali
Ljubljana - Zoološki vrt Ljubljana je sredi devetdesetih let na predlog ministrstva za okolje in prostor organiziral zatočišče za prostoživeče živali, v katerem začasno oskrbujejo (zdravijo) bolne ali ranjene živali, zapuščene mladiče ter živali, ki so bile odvzete zaradi nedovoljene trgovine, izvoza ali zadrževanja v ujetništvu. Kot so povedali predstavniki zoološkega vrta in ministrstev za okolje in prostor ter za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano na petkovi novinarski konferenci, podatki in izkušnje kažejo na to, da Slovenija takšno zatočišče potrebuje. V petih letih so v zatočišče sprejeli 629 prostoživečih živali, od tega 395 ptic, 151 sesalcev (največ srn in ježev) in še nekaj drugih živali. V naravo so vrnili 271 živali, poginilo jih je 254, v 58 primerih so se odločili za usmrtitev kot zadnjo
možnost, ostale živali pa so obdržali v živalskem vrtu. V zadnjih dveh letih so vrnili v naravo tudi izjemno ogrožena beloglava jastreba, v začetku novembra pa so potlej, ko ni bilo druge možnosti, usmrtili tudi tri medvedje mladiče. Ministrstvo za okolje in prostor je doslej za delovanje zatočišča namenilo okrog 19 milijonov tolarjev. • CZ.
KMEČKA LISTA
wv/ vv.kBiccka-lišla.com
ALPSKI LETALSKI CENTER LESCE - BLED
4248 Lesce, Begunjska 10 Tel.: 04/5320 100, 5320 102 Fax: 04/5320 105
Alpski letalski center Lesce - Bled objavlja
vpis v začetniški tečaj za jadralne in motorne pilote ter padalce.
Prijave zbiramo do 9. decembra 2000 na zgoraj navedenem naslovu ali telefonu.
Informativni dan bo 9. decembra ob 10. uri
na letališču v Lescah.
V nedeljo (spet) volitve v kmetijsko gozdarsko zbornico
Največ možnosti za vrhove kandidatnih list
Kmetje in drugi posamični člani kmetijsko gozdarske zbornice bodo letos že drugič odšli na volišča. Medtem ko so aprila volili svoje predstavnike za osrednji svet zbornice, bodo v nedeljo odločili, kdo jih bo zastopal v svetu območne enote Kranj in v odborih petih gorenjskih izpostav - Škofja Loka, Kranj, Tržič, Radovljica in Jesenice. Največ možnosti za izvolitev imajo kandidati z vrha list.
Kranj - Za devet kandidatov sveta območne enote Kranj, ki jih bodo izvolili kmetje in drugi posamični člani zbornice, se potegujejo štiri kandidatne liste s skupno 35 kandidati. Na listi Socialdemokratske kmečke zveze, gibanja za razvoj podeželja kandidirajo Ivan Markič iz Bašlja, Janez Pirili iz Pod-brezij, Janez Zupan iz Radovljice, Viktor Narobe iz Grada, Marjeta Rinaldo z Jesenic, Marjan Fister s Prezrenj, Terezija Prevodnik iz Zminca in Jurij Rozman iz Loma pod Storžičem. Lista se zavzema za poenostavitev postopkov pri pridobivanju državnih podpor, za znižanje davka na dodano vrednost za kmetijske stroje in opremo, ob razvoju večjih kmetij pa tudi za to, da ne bi zanemarili manjših. Kandidati Kmečke liste, društva za razvoj kmetijstva in podeželja, so Janez Šebat iz Smokuča, Ivan Vidmar iz Osojnice, Andrej Ogrin iz Bohinjske Bistrice, Zdravko Bogataj z Bukovice, Janko Jeglič iz Pod-brezij, Bogomir Bajd iz Križev, Jožef Smole iz Koritna, Marko Dolinar iz Šenčurja in Martin Križnar iz Kranja. V programu za vsestranski razvoj kmetijstva in podeželja izpostavljajo pomoč malemu kmetu, boljše pogoje za odkup kmetijskih pridelkov, pomoč pri financiranju razvoja kmetij, ohranjanje družinskih kmetij, zagotavljanje socialne varnosti kmečkim gospodinjam, boljšo prihodnost mladih na kmetijah...
Gorenjska govedorejska društva - Škofja Loka, Kranj - Tržič in Zgornja Gorenjska (Radovljica, Jesenice) so se odločila za enoten nastop, na njihovi lista pa so Anton Šenk iz Hotemaž, Boris Kunšič s Per-nikov, Štefan Inglič iz Srednje vasi pri Poljanah, Alojz Urbane iz. Goric, Edvard Pod-pečan z Brezij, Franc Pogačnik iz Kališa, Janez Galjot iz Lahovč, Marko Strupi z. Rupe in Jože Bernik iz Žabnice. Govedoreja se zavzemajo za takojšnje reševanje aktualnih kmetijskih problemov, za izboljšanje položaja kmetijstva in zdravo kmetijsko politiko ter za vzpostavitev tesnejšega sodelovanja med člani zbornice, strokovnimi službami in najvišjimi organi oblasti.
Za listo Društva SKZ, Slovenska kmečka zveza kandidirajo Jožef Alojzij Pezdirnik z Dovjega, Viktor Trdina iz Martinj Vrha, Zdravko Legat iz Hraš pri Lescah, Janko
Brolih iz Hotemaž, Jože Mulej s Sela pri Bledu, Alojzij Ješe z Jame, Andrej Resman
z Zgornjega Otoka, Janez Perčič s Trsteni-ka in Viktor Markelj iz Potoka. Lista se zavzema za razvoj podeželja, za boljše plačilo mesa, za večjo pomoč države hri-
je na listo kot prvega postavilo Jožefa Per-čiča s Povelj. V izpostavi Škofja Loka se za pet mest v odboru potegujejo tri liste s skupno 15 kandidati - Socialdemokratska kmečka zveza z Vladimirjem Peterneljem iz Škofje Loke kot prvim na listi, Kmečka
Prvi na listah kandidatov za svet območne enote Kranj: (od leve proti desni) Ivan Markič, Janez Šebat, Anton Šenk in Jožef Alojzij Pezdirnik.
Kandidati zadrug in kmetijskih podjetij
Zadružna zveza Slovenije bo med 4. in 8. decembrom izvolila v svet območne enote in odbore izpostav po enega predstavnika kmetijsko gozdarskih zadrug, Gospodarska zbornica Slovenije pa po enega predstavnika kmetijskih podjetij. Zadružni kandidat zd območni svet je Marijan Rob/ek (KG Z Sloga Kranj), za izpostavo Kranj sta kandidatki Jana Jurančič - Mlakar (KGZ Sloga Kranj) in Marjeta Mohorič - Šilar (KZ Cerklje), za radovljiško izpostavo Branko Ravnik (G KZ Srednja vas), za jeseniško Janez Šebat (KGZ Sava Lesce), za tržiško Marija Štular (KGZ Tržič) in za škofjeloško Janko Paren f a (KGZ Škofja Loka). Kandidat kmetijskih podjetij za območni svet je Janez Ber-ga nt (K/K Kranj), za kranjsko izpostavo Miro Jenko (KZK Krati j), za ostale izpostave pa nimajo kandidatov.
bovškim in gorskim kmetijam ter za boljšo socialno varnost kmetov, pri tem pa naj bi občine vsem, ki še obdelujejo zemljo, sofinancirale pokojninsko invalidsko zavarovanje.
V Kranju štiri liste, v Tržiču le ena
Poleg članov območnega sveta bodo kmetje in drugi posamični člani zbornice v nedeljo na območju "svoje" upravne enote volili še po pet članov odbora izpostave območne enote. V izpostavi Kranj se bodo potegovale štiri liste s skupno 18 kandidati: socialdemokratska kmečka zveza s prvopodpisanim Ivanom Mar-kičeni, kmečka lista z Milanom Zorma-nom iz Šenčurja kot prvim na listi, Gove-dorejsko društvo s prvopodpisanim Cirilom Vehovcem z Rupe in Društvo SKZ, ki
lista s prvopodpisanim Ivanom Vidmarjem iz Osojnice in Društvo SKZ z nosilcem liste Dušanom Pintarjem iz Gorenje vasi-V tržiški izpostavi je le ena lista, to jc Kmečka lista z Bogomirjem Bajdom iz Križev kot prvim na listi. V radovljiški iz-postavi bodo člani zbornice izbirali med Kmečko listo s šestimi kandidati Uj Jožefom Smoletom kot prvirh na listi, listo Govedorejskega društva z dvema kandidatoma in z Borisom Kunšičem na čelu in Društvom SKZ s štirimi kandidati, med katerimi je kot prvi na listi Zdravko Legat iz Hraš pri Lescah. Podobno je tudi v j0" seniški izpostavi, za članstvo v odboru se potegujejo tri liste s skupno dvanajstim' kandidati: Kmečka lista z nosilcem Jožetom Gregorijem iz Podkorena, Gove-dorejsko društvo z Borisom Kunšičem in Društvo SKZ s Francem Smolejem iz Pri* hodov.  • C. Zaplotnik
Ureditev trga z mlekom in mlečnimi izdelki
Tržni red sprejet, pogajalci presenečeni in ogorčeni
Vlada je sprejela tržni red za mleko in mlečne izdelke, v pogajalski skupini za mleko pa so ogorčeni, ker je to storila, ne da bi ga kmetijsko ministrstvo prej uskladilo z nevladnimi kmetijskimi organizacijami.
Ljubljana - Bajukova vlada je v četrtek na eni zadnjih sej pred nastopom Drnovškove "ekipe" sprejela uredbo o tržni ureditvi za mleko in mlečne izdelke, ki bo začela veljati l. januarja prihodnje leto.
Kot navajajo na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, uredba povzema skupno tržno ureditev za mleko in mlečne izdelke, kakršna velja v Evropski uniji. Uredba določa ciljno ceno za mleko s 3,7 odstotka maščobe in intervencijsko ceno za maslo in posneto mleko v prahu, intervencijski odkup masla in posnetega mleka v prahu (ta se preneha pri količini tisoč ton) ter podpore za skladiščenje masla, smetatle, posnetega
mleka v prahu in sirov. Ciljna cena za mleko, oddano v mlekarno, je 71 tolarjev za kilogram, intervencijska cena za maslo 66,24 tolarja za kilogram in za posneto mleko v prahu 42,30 tolarja. Z uveljavitvijo uredbe naj bi primerno odkupno ceno mleka zagotavljali posredno, to je z uravnavanjem ponudbe in povpraševanja masla in posnetega mleka v prahu: ob presežkih ceni ne bosta padli pod intervencijsko, ker bo država posredovala z intervencijskim odkupom, ob pomanjkanju na trgu pa bo sprostila zaloge.
Poleg cen in intervencijskih ukrertov določa uredba tudi ukrepe za pospeševanje prodaje mleka in mlečnih izdelkov (predvsem podpore za
pripravo blaga za zunanji trg), podpore za uporabo posnetega mleka (v prahu) za krmo, za uporabo smetane, masla in koncentriranega masla v neprofitnih organizacijah, v vojski in živilsko predelovalni industriji, podpore za porabo mleka v šolah pa tudi evidenco mleka in mlečnih izdelkov. Evidenca bo omogočala nadzor nad tržno in skupno prirejo mleka in bo primerljiva s sistemom mlečnih kvot v Evropski uniji, v prihodnje pa bo osnova za uvedbo mlečnih kvot v Sloveniji,
Pogajalska skupina za mleko, ki jo sestavljajo predstavniki kmetijsko gozdarske zbornice, zadružne zveze, sindikata kmetov ter združenja in zveze govedorejcev, so presenečeni
nad tem, da je vlada sprejela uredbo, ne da bi jo kmetijsko ministrstvo prej uskladilo z njihovimi zahtevami, med katerimi so glavne ciljna cena za mleko s 3,7 odstotka maščobe 74,14 tolarja za kilogram ter intervencijska cena za maslo 68.52 tolarja in za mleko v prahu 42,90 tolarja za kilogram.
Ker sprejeti tržni red odstopa od ureditve v Evropski uniji, bodo predlagali spremembo uredbe, zahtevajo pa tudi. da vlada sedanjo uredbo o oblikovanju odkupne cene mleka podaljša še za pol leta, to je do 30. junija 2001. V Sindikatu kmetov Slovenije razmišljajo tudi o mlečnem "štrajku" v državi.
• C. Zaplotnik
(J) T£MA//KA    Renault z modelom Avantime šele prihodnjo jesen
Resne težave ali manjše dodelave?
v dobi visoko tehnološko razvitih avtomobilov je vsako rojevanje novega modela zapleteno in včasih težavno. Tudi Pri francoskem Renaultu imajo nekaj težav z novim mešanem med kupejem in enopros-torcem z imenom avantime. Kljub temu da so avtomobil
že uradno prikazali, so se že drugič odločili za preložitev začetka prodaje.
Pri tem ne gre za resne tehnične težave, zatrjujejo pri Renaultu, ampak zgolj za nekatere nastavitve, ki jih nameravajo opti-mirati zato, da bo avantime imel dobre vozne lastnosti. Po-
Chrvsler PT Cruiser dobil nagrado revije Motor Trend
Prodaja se kot sveže' žemljice
3mm
Čeprav ni, je tipično ameriški in zato gre že vse od začetka prodaje v denar kot sveže žemljice. Na oni strani Atlantika je potrebno nanj čakati tudi do pol leta in nekateri so ga pripravljeni tudi preplačati, samo, da bi čimprej prišli do njega. Gre seveda za Chrvslerjev kompaktni eno-prostorec PT cruiser, ki trenutno predstavlja eno redkih uspešnic te ameriške avtomobilske znamke.
Poleg prodajnega uspeh je PT Cruiser začel žeti tudi priznanja. Pri ameriški reviji Motor Trend magazine so mu Podelili prestižno nagrado Trend"s car of the year, ki si jo je Prislužil med 21 preizkušenimi avtomobili od najbolj običajnih do najbolj prestižnih. Novinarji so bili najbolj navdušeni nad obliko, uporabnostjo, posebnimi dodatki in nad samo smešno pojavo.
Pri chrvslerju so nagrade seveda veseli, zlasti, ker jim prodajne številke pri drugih modelih še zdaleč ne kažejo tako dobro. Sicer pa se bo proizvodnja PT eruiserja prihodnje poletje začela tudi na evropskih tleh; v tovarni v avstrijskoštajerskem Gradcu bodo izdelali 50.000 avtomobilov in tako skupno proizvodno številko dvignili na 230.000.
• M.(L, foto: DaimlerChrvsIer
m NOVOST
lovem M 3 pri BMW-ju od pomladi še M 3 kabriolet
dečl pekoči poper ia točo dni
bavarskem BMVvju se bodo spomladi in poleti novosti tile kot po tekočem traku. Za vroče poletne dni in kupce, imajo dovolj časa in predvsem dovolj polne bančne čune za uživaško življenje, bo najpomembnejši prihod ovega kabrioleta IM3, ki bo navduševal z lepim izgledom in eksplozivnimi zmogljivostmi.
" 91
Pri BMW-ju črko M nosijo najbolj športni modeli in temu Primerno ima tudi bavarski novinec z zložljivo streho šport tako rekoč v krvi. Vročekrvnež ima pod motornim pokrovom Preverjeni šestvaljnik s 343 konjskimi močmi, kar zadostuje za {elektronsko omejeno) najvišjo hitrost 250 kilometrov na uro pospešek od 0 do 100 kilometrov na uro v vsega 5,5 8ekunde. Tovarna obljublja povprečno porabo 12,1 litra benci-^ na 100 prevoženih kilometrov. Za varnejšo vožnjo, zlasti po spolzkih podlagah ima novinec, tako kot njegov sorodnik s cvrsto streho, vgrajeno novo variabilno diferencialno zaporo. Avtomobil je na pogled kajpak bolj atraktiven kot predhodnik, Posebej pa so se snovalci potrudili v notranjosti, ki voznika ^vdušuje s svojo športno eleganco.
Zato pri BMW-ju računajo, da bodo od pomladi, ko bo M3 •^briolet naprodaj, spet na najvišjem mestu v segmetnu športnih kabrioletov. V Nemčiji bo treba za poporanega ^uenehenskega novinca odšteti natanko 113.000 mark.
• M.G., foto: BMVV
leg tega želijo pri Renaultu skupaj s svojim partnerjem Mati a Automobile doseči visoko raven kakovosti pri proizvodnji. Avantime je namreč nekoliko bolj kompleksen kot avtomobili, ki so jih pri Renaultu izdelovali doslej. Prvič so konstruktorji zgornjo strukturo izdelali iz aluminija, avantime ima največjo panoramsko streho, boka sta prvič brez sredinskih stebričkov in vse to vpliva na togost karoserijske zgradbe. V razvojnem času so avtomobil tudi stalno izpopolnjevali in se tako še pred proizvodnjo odločili za nekatere spremembe, med njimi so na novo zasnovali elektroniko. Avantime je že in še bo prestal številne zahtevne preizkušnje, preden ga bodo pri Renaultu spustili do kupcev. Med drugim so ga izpostavili ekstremnim zimskim pogojem v preizkusnem centru v švedski Kiruni, kjer sta dva avantimea v razvojni fazi opravila vsak po 11.000 kilometrov poti pri konstantnih temperaturah med -20 in -30 stopinj
Celzija, 40 tehnikov pa jc poskrbelo tudi za vsa druga "mučenja".
Za avantimeovo obutev pa so preizkuševalci od septembra 1998 uporabili kar nekaj sto kombinacij pnevmatik, da bi tako dosegli zastavljeni cilj, menjavo pnevmatik pred 40.000 prevoženimi kilometri pri manj kot 10 odstotkih avto mobilov. Zaradi vseh dodelav bo začetek prodaje zamujal skoraj celo leto. Po zadnjih informacijah naj bi se serijska proizvodnja prvih 1000 avtomobilov (Renault je že ob prvi predstavitvi najavil, da bodo avantimea izdelovali le v omejenih količinah) zaključena do konca junija prihodnje leto, septembra pa naj bi končno pripeljal do prvih kupcev. Seveda se je zaradi zamude odmaknil tudi začetek prodaje na slovenskem trgu in tako je malo verjetno, da bi Re-naultovcga novinca pri nas prihodnje leto. Na sliki: dodatni preizkusi v različnih voznih razmerah.
• M.G., foto: Renault
FtOTOT/P/
Daevvoo je premierno prikazal konceptni Kalos
Kriza bo upočasnila razvoj
Tik preden so pri južnokorejskeni Daevvooju doživeli kolaps, ki se bo končal z odločitvijo pristojnega sodišča o sanaciji ali odpisu, so na avtomobilskem salonu v Parizu predstavili prototip novega malega avtomobila z imeniom kalos. Kljub ambicioznim načrtom pa se bo razvoj do serijskega modela vsaj nekoliko upočasnil, če že ne povsem ustavil.
Kalos predstavlja Daevvoojcvo vizijo avtomobilov v enem najbolj množičnih razredov. Kalos (ime v grščini pomeni lepo, čudovito) je plod večletnega dela Daevvoojevih oblikovalcev, ki so
S) AVT0MO&/LŽKA /Nt>U>TX/JA
Menjave na čelu skupine Chrvsler
Nemci na hitro odstavijo jo Američane
Finančna izguba, slabo poslovanje, neobetavne napovedi in padanje vrednosti delnic, so prisilile upravo nemško ameriškega koncema Daimler Chrvsler, da se je zatekla k nekaterim kadrovskim menjavam. Tako so pred nekaj dnevi na čelo Chrvslerja postavili Dietra Zetscheja, ki je sicer odgovoren za gospodarska vozila.
Odločitev je bila sprejeta na izrednem sestanku v Stuttgartu inje v skladu z načrtom reorganizacije skupine Chrvsler, ki jo je upravnemu odboru predložil predsednik koncema DaimlerChrvsIer Juergcn Schrenipp. Slednji je za Dietra Zetscheja prepričan, da ima dovolj izkušenj in sposobnosti, da bo lahko ameriško znamko, ki jc zašla y izgubo, ponovno* postavil na noge. Zctsche je na položaju prvega človeka Chrvslerja zamenjal Jima lloldna. ki se mu je uprava Daimlci Chrvslerja zahvalila za njegov dosedanji prispevek.
Kljub temu da so v vodstvu koncema optimistični, pa so obeti za skorajšnjo ozdravitev in večjo prodajo sorazmerno slabi. Prodaja avtomobilov na ameriškem trgu v zadnjih mesecih nekoliko upada in poznavalci pravijo, da se bodo prodajne krivulje spuščale tudi prihodnje leto. Na borzi je delnica nemško ameriškega koncema še vedno blizu svoje najnižje vrednosti. Jako ni izključeno, da bo reorganizacija poslovanja vsebovala tudi zaprtje nekaterih obratov in odpuščanje delavcev. • M.C.
k) 6O*T0i>AK*KA fOZ/LA
Hyundai H1 kot tovornjak
Uspehi, ki jih v zadnjem času dosega z osebnimi avtomobili, so južnokorejski llvundai ohrabrili tudi za bolj odločen prodor na evropski trg gospodarskih vozil. Iako se bo na nekaterih trgih za začetek kmalu pojavil tudi njihov H I v izvedbi s šasijo ali odprtim tovornim prostorom.
Tovornjaček je oblikovno podoben izvedbam dostavika HI, le da je njegova kabina nekoliko večja in ima nekatere oblikovne spremembe. Skupaj z odprtim tovornim prostorom v dolžino meri 5,41 metra, medosna razdalja meri 3,28 metra, vozilo prazno tehta od 1905 do 1965 kilogramov, obtežiti pa ga je dovoljeno s 1495 kilogrami tovora.
Za pogon skrbi 2,5-litrski turbodizel z vmesnim hladilnikom polnilnega zraka. Motor razvije 73 kilovatov oziroma 100 konjskih moči pri 3800 vrtljajih, z največjim navorom 252 Nm pa je zadovoljivo prožen in mu obtežitev ne povzroča posebnih težav. Motorna moč se preko petstopenjskega menjalnika in kardanske gredi prenaša na zadnji kolesni par, pogon sklop ima tudi diferencialno zaporo. Tovarna obljublja najvišjo hitrost 132 kilometrov na uro in povprečno porabo 9,6 litra plinskega olja na 100 kilometrov. V potniški kabini je serijska oprema dokaj skromna, vendar pa si jo je mogoče izbrati z doplačilnega seznama, kjer je tudi klimatska naprava. • M.G., foto: llvundai
temu štirikolesniku nadeli veliko tudi evropskemu okusu všečnih potez. Karoserija s 3,85 metra dolžine je večnamenska, saj v sebi združuje lastnosti kombilimuzine in kompaktnega enoprostorca, po takšnih avtomobilih pa je v prihodnjih letih predvideno povečano povpraševanje.
Zanimivo in privlačno zunanjost s športnim nosom, mišičastimi boki in kombijevsko prirezanim zadkom dopolnjuje preprosta in funkcionalna notranjost z okroglimi merilniki, stikali in režami. Konstruktorji so velikom skrbi namenili potniškemu udobju, poleg mizic na hrbtiščih prednjih sedežev, so poskrbeli tudi za vtičnice za televizijo, osebni računalnik in tako naprej.
Pri Daevvooju so za kalosov pogon predvideli tri različne bencinske motorje z 1,2, 1,4 in 1.6 litra gibne prostornine in zmogljivostjo 71, 80 in 105 konjskih moči. Poleg petstopenjskega ročnega menjalnika bo v ponudbi tudi samodejni štiristopenjski menjalnik z možnostjo elektronsko nadzorovanega ročnega pretikanja.
Poleg udobja bo kalos imel tudi visoko stopnjo varnosti, razvoj-niki so pri snovanju karoserije predvideli, da bi moral avtomobil pri preizkusnem trčenju po sistemu EuroNCAP dobiti vse štiri zvezdice. Med opremo naj bi bile seveda štiri varnostne vreče s stopnejskim napihovanjem tere protiblokirni zavorni sistem / elektroniko za porazdelitev zavorne moči.
Pri Daevvooju so načrtovali, da bo kalos za prodajo na evropskih trgih nared v prvi polovici leta 2002. Negotovo izdi krize, ki jo tovarna preživlja v zadnjih mesecih pa bo ta ciljni datum najbrž nekoliko odmaknila, po najbolj črnem scenariju pa bi se razvoj lahko tudi ustavil.  • M.G., foto: Daevvoo
SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22
Alpetour Remont d.d. Kranj
RENOME Center rabljenih vozil
Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 04/20-15-240, 04/20-15-237, Fax: 04/20-15-237
http://www.alpetour-remont.si//
Znamka in tip	Letnik in barva	Cena v SIT	Cena v DEM
Alfa Romeo 33 1,7 16V	1993 črna	580.000	5.420
Fiat Tipo 1.4	1993 met.modra	660.000	6.170
Audi 80 1,8	1990 bela	740.000	6.900
Renault 19 Adagio 1,4	1995 met.zelena	890.000	8.320
Seat Cordoba 1,8 GTI	1994 met.viola	990.000	9.250
Renault Clio RT 1,4/3v	1996 met.rdeča	1.040.000	9.700
Opel Astra 1,4 IGL	1995 bela	1.220.000	11.400
VW Pasa« 1,8 CL	1994 rdeča	1.290.000	12.060
Alfa 146 1,6	1996 met.zelena	1.320.000	12.340
Renault Megane 1,4 RN	1996 met.rdeča	1.380.000	12.900
Renault Clio 1,4	1998 rdeča	1.440.000	13.460
Renault Clio 1,2	1999 modra	1.440.000	13.460
Renault Laguna RT 1,8	1995 bela	1.490.000	13.920
VVVGoll 1,8 CL variant	1996 met.rdeča	1.550.000	14.490
Hyundai Accent 1.3	2000 modra	1.570.000	14.670
Ford Mondeo 1,6 karavan	1996 modrozelena	1.630.000	15.220
Renault Twingo 1,2	1999 met.rdeča	1.690.000	15.790
Renault Trafic 8+1	1997 bes	1.720.000	16.070
Renault Laguna 1,8 RT	1996 met.rdeča	1.790.000	16.730
Renault Kangoo 1,4 RT	1999 bela	2.236.000	20.900
NUDIMO:
♦ VOZILA Z GARANCIJO ♦ TEHNIČNO PREGLEDANA VOZILA ♦ BREZPLAČNI SERVISNI PREGLED PO PREVOŽENIH 2000 KILOMETRIH ♦ MOŽNOST ZAMENJAVE VAŠEGA VOZILA KATEREKOLI ZNAMKE IN LETNIKA ♦ UGODNI KREDITNI POGOJI OD 13 DO 60 MESECEV
V ZALOGI VELIKO ŠTEVILO VOZIL MLAJŠIH LETNIKOV PO IZREDNO UGODNIH CENAH
.-•v
Tereza na Bledu
Ko se stare vezi obnavljajo
Bled in Dubrovnik - Nekdaj sinonima elitnega turizma v Jugoslaviji. Prvi kot simbol soočenja z lepotami alpskega življenja, katerega mondenost doživljamo bolj kot reminiscenco na avstro-ogrskega turista, drugi kot večna želja doživeti utrip dalmatinskega."trubadurja" ali doživeti ga ponovno, čeprav s trpkim priokusom komaj prestanih balkanskih dogodkov.
Povezanost Bleda in Dubrovnika je nekdaj temeljila predvsem na turistični razvitosti dveh lepot skrajnega severa in juga skupne države, glede na oddaljenost pa je bila skoraj paradoksalna ali pa prav zaradi tega še čvrstejša. Po nekajletnem zatišju SO prvi korak storili prav Dubrovčani, ko so spomladi na Bledu z Dubrovačkimi trubaduri pričarali nostalgijo po enem izmed najlepših dalmatinskih krajev. Blejski dnevi v začetku oktobra v Dubrovniku so bili odgovor na predstavitev gostinsko turistične ponudbe, ko jo je zaokrožila še folklorna skupina Bled in Godba iz Gorij. "Izleta leta" verjetno ne bodo pozabili tisti, ki so se pridružili Gorenjskemu glasu in agenciji Dober dan, prijetilo druženje pa se je zaključilo še z obiskom priljubljene znanke slovenskih in še zlasti blejskih koncertnih odrov, Tereze Keso-vije na njenem domu v Cilipih.
Tereza Kesovija decembra prihaja na Gorenjsko. V prazničnem mesecu bo razveselila z nastopom kot gostja pevskega zbora A. T. Linhart v radovljiški Linhartovi dvorani (14. dec.) in s KONCERTOM V BLEJSKI FESTIVALNI DVORANI (15. DEC). KONCERT BO OMOGOČILA AGENCIJA CHEBUL IZ RADOVLJICE.
VSTOPNICE BLED TEL.: 574
SO V PREDPRODAJI TUDI V GORENJSKEM GLASU, ALIGATOR KRANJ TEL.: 236 63 33, TURISTIČNO DRUŠVO 11 22, KOMPAS PEGAZ JESENICE TEL.: 586 36 72 IN V AGENCIJI CHEBUL V RADOVLJICI NA KRANJSKI CESTI 7
(TEL. 04/531-58-72, 04/531-50-31).
M KOMPAS HOLIDAYS
NURNBERG VADVENTNEM ČASU IN OBISK NAJLEPŠEGA TER NAJVEČJEGA PREDBOŽIČNEGA SEJMA
Odhod: 8. 12 2000 čas potovanja: 2 dni Najmanji« Število potnikov: 40 Šifra AOP: EM 1210
Zametki sejma sesajo v 17. stoletje. Okoli leta 1610 se je pojavil kot tržnica. Danes je zagotovo najbolj poznan in najzabavnejši sejem. Vsako leto 3a obišče več kot dva milijona obiskovalcev z vsesa sveta, ki lahko na trgu opazujejo "mesto v lesu". PROGRAM IZLETA:
1. dan: UUBUANA - SALZBURG - NURNBERG
Zjutraj odhod avtobusa iz Ljubljane, vožnja mimo Jesenic, skozi karavanški predor in po turski cesti proti Salzburgu. Krajši postanek na poti. Nadaljevanje poti mimo Salzburga, MCinchna do Nurnberga, Po prihodu orientacijski ogled in OBISK NAJVEČJEGA IN NAJ PRIVLAČNEJŠEGA BOŽIČNEGA SEJMA. Nastanitev. Večerja in prenočevanje.
9. dan: NURNBERG - UUBUANA
Po zajtrku ogled "starega nemškega bisera" z najlepšimi zgodovinskimi spomeniki, obisk predbožičnega sejma in okoli 15.00 vrnitev proti domovini. Vožnja z avtobusom mimo Mu nehna, Salzburga, po turski avtocesti mimo Spittala, Beljaka, skozi karavanški predor do Ljubljane. Prihod v večernih urah (od 23 00 do 24.00).
CENA: «1.500 SIT (s kuponom GORENJSKEGA GLASA 20.500 SIT) V CENI JE VŠTETO: prevoz z modernim turističnim avtobusom po programu, gostinsko hotelske storitve po programu, strokovno vodstvo in organizacija potovanja.
I KOMPAS HOUDAVS in GORENJSKI GLAS j 1000 SIT CENEJE
t 8.     2000 v NURNBERG, (VELJA ZA 1 OSEBO)
I IME, PRIIMEK in NASLOV; I
I-
M MM MM MM Mi MU MM MM MM MB M Mi MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM M MM M MM MM I
GTV KRIŽANKA sočasno v GORENJSKEM GLASU
in v programu GORENJSKE TELEVIZIJE
URARSTVO ŠEGREGUR
'ia-vi^
KOROŠKA 29, KRANJ
V sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM in uredništvom razvedrilnih oddaj na GORENJSKI TELEVIZIJI GTV, smo pripravili TV križanko, ki jo tokrat objavljamo prvič. Sledila pa naj bi v vsaki številki mesečne revije GG in isti dan tudi v časopisu Gorenjski Glas prav tako pa tudi v programu GTV. Da boste križanko lažje reševali in jo v celoti tudi rešili, vas vabimo k ogledu oddaj na GTV, s pomočjo katerih boste lahko spisovali skrita gesla (GTV 1...). Oddaja bo na sporedu GTV v torek ob 21.15 s ponovitvijo v soboto ob 21.00 uri. Spored GORENJSKE TELEVIZIJE GTV si lahko ogledate tudi v našem časopisu vsak petek ali pa na TELETEKSTU GORENJSKE TELEVIZIJE, kadarkoli, na straneh od 201 do 208.
Rešeno križanko pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali GORENJSKA TELEVIZIJA GTV, Nikole Tesle 2, p.p. 181, 4000 Kranj.      Čakajo vas lepe nagrade!
Svežina izpod Karavank
SESTAVIL; F. KALAN	DOKUMENT, KI DOVOLJUJE NOŠNJO OROŽJA	GTV 1	EGIPČ BOG SONCA	NEKDANJI JAPONSKI DROBIŽ	PORT. PISATELJ (JOSE MARIA)	DELAVKA, Kl KASIRA	GTV	RASTLINSKA BODICA	PARADIŽ	ANG. PLOŠ-ĆINSKA MERA	KEMIJSKI SIMBOL ZA NATRU	GTV 2 (PRVI DEL)	IME IN PRIIMEK NAŠEGA PISATELJA	ENKA	RANO-CELNIK
ISKRA, OGOREK							PRENOS DENARNIH SREDSTEV V DRUGO DRŽAVO							I	
MAJHNA							RAKASTO TKIVO								
RUTA							AZIJEC (SLABŠ.)								
IMITIRANJE											PISATEU PELIN				
											KOŠTUMO-GRAFINJA VOGELNIK				
NAŠ NEKDANJI SMUČAR (ROBERT)				NAS PESNIK (BORIS)	EMIL ZATOPEK olTver DRAGO-JEVIČ			GTV 3	ŠPRANJA (MANJŠ.)						
NEZNANEC			RIMSKA PROVINCA OB0ONAVI						GORSKI REŠEVALNI ČOLN	UPODABLJAJOČI UMETNIK				t	
			ZNOJ							PRIP. VANDALOV					
GTV 2 (DRUGI DEL)	F													ROLETA	ADAM IN .
MESTO V UKRAJINI					NAPAD, NASKOK						PRITOK RENA V ŠVICI				
KRAT. ML D NARODNE /vi ZE LETALSKIH DRUŽB					NORVEŠKA GLASBENA SKUPINA	KEMIJSKI SIMBOL ZA LANTAN	KRAJ V DALMACIJI GTV 4				PREDNIKI ŠPANCEV	PREGON NAŠ PISATELJ (MATEVŽ)			
KEMUSKI SIMBOL ZA SAMARU			KEMIČNI ELEMENT (K) RAZSTAVNA TABLA	_,_					SKUPNO IME ZA DIHALNE ORGANE						
MODEL			: PRAVLJIČAR Ianderse n ' GTV 5						TERME PRI PADOVI						STARORIMSKI POZDRAV
VZOREC									VETRNI JOPIČ						
GORENJSKI GLAS		OČE " dete"				DELAVEC V TKALNICI								INDUST	IT. KEMIK. NO- „ BELOVEC (GIULIO)
	GTV 6					NORV." PISArELJ SOLSTAD							GTV 7	MESTO V OHIU	
MAJHEN KONJ					AMERIŠKI FILMSKI IDOL (JAMES)					PREBIVALEC REKE DEL STOPALA					
MORALA. ETIKA					EVROPSKO GORSTVO JEZIK PLEMENA BANTU							n<RXTpnr OPATIJI OBMEJNA VAS NA KOPRSKEM			
RAZLIČNI ČRKI		ITALIJANSKA V >SPA									OPRTNICA				
															
VISOK LISTAVEC						DRŽAVNA BLAGAJNA		-			IZRODEK				
JAPONSKA LUKA						: MERAZA RITEM				• NI! [SREDSTVA					
															
m
«... ■*        •* • . *r ■ "- JL
IP*' i'" ^
Poslovna darila in voščilnice
brezplačen katalog lahko naročite po tel ; (01)519 31 43 .ili na nasloA: Slovenski odbor /a Unicef, PavStčeva I, 1000 Ljubljana
/ / niivfotn dojete upanje
unicef **
BAZEN - SAVNA
Na kresu 25, Železniki
Tel.: 04/514-63-81
Del. čas:
pon.sred., pet. od 15.-21. ure tor, čet, od 15.-22. ure in ob sob. terned. od 10.-20. ure
UREJA: Vilma Stanovnik
ALTER SPORT CLUB PODNART
- Rafting
- Canyoning
- Jamarstvo
- Izposoja čolnov in opreme
S 730-522, 730-508
MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169
V petek zvečer so v Moderni galeriji že šestintridesetič podelili Bloudkove nagrade in plakete
PRIZNANJA TUDI GORENJCEM
Bloudkove nagrade so prejeli Jože Hladnik, Davo Karničar, Špela Pretnar in dr. Janko Strel dobitniki plaket tudi Brigita Langerholc.
Kranj, 28. novembra - Tradicija podeljevanja Bloudkovih priz-nai>j je letos stara že šestintrideset let, tako kot v preteklosti pa so bila priznanja tudi tokrat omejena na štiri nagrade in enajst Plaket. Dobivajo jih športni delavci za svoje delo in športniki za dosežke. Ker pa velja pravilo, da je eno priznanje moč dobiti le enkrat, pa med dobitniki letošnjih najvišjih priznanj ni naših losilcev zlatih medalj z olimpijskih iger, saj so tako Iztok Čop kot Luka Špik in Rajmond Debevec priznanja za svoje uspehe v ■ninulih letih že dobili.
Kot jc ob izboru letošnjih dobitnikov nagrad in priznaj povedala predsednica odbora za podeljevanje Bloudkovih priznanj Marija Bergant (poleg nje so v odboru še Ivan Križnar, Jelko 9ros, Iztok Čop, Nataša Kej-pr, Maja Žugelj, Vili Trofelnik, Mario Suštaršič in Jure Kastelic) je bilo upravičencev za na-Srade letos res veliko, ker pa je Pač število nagrajencev omejeno, je imel odbor težko delo, ki Pa ga je skušal opraviti kar najbolje.
Tako so se odločili, da nagrado za življenjsko delo na področju športne vzgoje, atletike ,ri še posebej med atletskimi sodniki prejme Jože Hladnik iz Stražišča pri Kranju. Zdaj upokojeni učitelj športne vzgoje je bil namreč najprej tekmovalec v krosih in uličnih tekih, nato Pedagog. Največ pozornosti je Posvečal atletski vzgoji, organizaciji atletskih tekmovanj in ražnju sodniške dejavnosti. Med
Med
tridesetletnim predsednikova-njem atletskim sodnikom v Kranju je bil ves čas član republiškega sodniškega odbora, sedaj pa je predsednik Združenja atletskih sodnikov Slovenije. Pripravlja tudi atletska pravila, priročnike in letopise.
Bloudkovo nagrado za izjemen športni podvig - prvi popolni smučarski spust z najvišje gore na zemlji, Mount Everesta - je dobil Davo Karničar z Jezerskega. Nekdanji vrhunski alpski smučar, smučarski trener in gorski reševalec se je 7. oktobra letos povzpel na najvišji vrh sveta, nato pa je v peturnem neprekinjenem spustu presmučal Mount Everest z 8848 metrov do baznega tabora na višini 5350 metrov.
Za vrhunski dosežek v alpskem smučanju in še posebej za l. mesto v skupni slalomski razvrstitvi svetovnega pokala v sezoni 1999/2000 je Bloudkovo nagrado zaslužila tudi Blejka
Bloudkove nagrade so prejeli Jože Hladnik,. Špela Pretnar (oh njeni odsotnosti jo je prevzela mama), Davo Karničar in dr. Janko Strel. Med dobitniki plaket pa je bila še ena Gorenjka: Brigita Langerholc.
Špela Pretnar. Ker pa Špela trenutno tekmuje v Ameriki, je nagrado prevzela njena mama.
Na petkovi prireditvi pa so podelili še eno najvišje priznanje: Bloudkovo nagrado za izjemen prispevek k razvoju slovenskega športa je prejel dr. Janko Strel.
Slovesno so podelili tudi enajst Bloudkovih plaket. Dobili so jih: Škofjeločanka Brigita Lan-
gerholc za pomembne tekmovalne dosežke v atletiki ter: Lojze Abram, Rok Kolander in Matej Prelog, Edvard Kolar, Košarkarska reprezentanca Slovenije mlajših članov do 20 let, dr. Marjeta Kovač, Milan Kupper, Jože Kuzma, Ivo Makarovič, Mojca Suhadolc, Marko Trškan in Matjaž Vrhovnik.
• V. Stanovnik, foto: T. Doki
Bil je 17. Špelin memorial
V ŠPELINI DISCIPLINI NAJBOLJŠA ANJA IN VIKTOR
Plavalka domačega kluba Anja Čarman je absolutna zmagovalka memorialne discipline 800 metrov prosto, med moškimi tekmovalci pa madžarski plavalec Viktor Bodrogv.
Kranj, 28. novembra - Oba tekmovalca sta bila v mladinski ka-^goriji tudi najboljša po seštevku dveh rezultatov, Anja pa je na sobotnem mednarodnem tekmovanju Špelin memorial, ki ga je ^demnajstič zapored organiziral Plavalni klub Merit Triglav ra,|j. prispevala tudi dva rekorda. Absolutnega je dosegla ravno na 800 metrov prosto, na 100 metrov delfin pa je poprava slovenski mladinski rekord. Tretja rekorderka Špelinega J^cnioriala pa prihaja iz vrst mlajših deklic, in sicer Monika kočnik iz Plavalnega kluba Radovljica Park hotel Bled.
Špelin memorial je mednarodno plavalno tekmovanje, ki ga f'avalni klub Merit Triglav i ranj prireja v spomin na leta 1981 tragično umrlo plavalko |Pelo Rebolj. Koji je bilo 14 let, Je izgubila življenje v letalski B*Sreči na Korziki. Uspešna ,ekmovalka, državna prvakinja 'J1 rekorderka ima danes veliko 0r>rih naslednikov, o čemer Pričajo tudi rezultati sobotnega ektriovanja, ki se gaje udeležilo f> tekmovalcev iz 32 klubov, l^zen iz Slovenije tudi Madžarske, Hrvaške,
I.
z
Češke,
'echtensteina, Italije, Bosne in ^rcegovine ter Jugoslavije. . onicrili so se v desetih plaval-^Jh disciplinah, nastopili pa so P'avalci štirih kategorij od mlaj-,'n dečkov in deklic do mladink ln rnladinccv.
Med tistimi, ki so stali na zma-IpValnih stopničkah, je bilo tudi ePo število Gorenjcev. Na 50 m c"in je med najmlajšimi drugo gesto osvojil Robi Zbogar (Rakijica Park hotel Bled), na FjJP m delfin je med kadeti zmaji31 Tomo Triller (Merit Triglav Aranj), med mladinkami Anja prnian (MTK), ki je popravila Jjdi mladinski državni rekord, ?ed kadetinjami pa je bila v tej 1Sciplini druga Urška Stare
(MTK). Na 50 m hrbtno je v najmlajši kategoriji zmagal domačin Dušan Gajič, drugi je bil Robi Žbogar (RPB) pri deklicah pa sta prvi dve mesti osvojili dvojčici Nina in Maja Cesar (RPB). V domači klub je šlo zlato tudi na 100 m hrbtno, ki gaje osvojila mladinka Anja Car-man. In spet k najmlajšim: na 100 m prosto je zmagal Robi Žbogar (RPB), tretje mesto pa je osvojil njegov klubski kolega Anže Pretnar, pri deklicah pa je drugo mesto tokrat osvojila Nina Cesar, tretje pa Moniku Močnik (obe RPB). Na 200 m mešano je domačin, kadet Denis Oblak dosegel drugo mesto, v isti disciplini pa sta slavili tudi njegovi vrstnici: zlato je osvojila Andreja Markuta, bron pa Urška Stare. Slednja je bila tudi zmagovalka na 800 m prosto med kadetinjami, njena starejša klubska kolegica Anja Čarman pa je v tej disciplini ne le zmagovalka pri mladinkah, pač pa tudi absolutna državna rekorderka. Drugi rekord pa je v tej disciplini porušila Monika Močnik (RPB), prvakinja med mlajšimi deklicami. Na stopnička sta stala tudi Matic Ovniček (MTK), ki je osvojil tretje mesto na 50 m prsno, in Maja Cc-
Anja Čarman, zmagovalka memorialne discipline 800 m prosto.
Stare seje po tem seštevku uvrstila na tretje mesto. Sicer pa so zmagovalci po seštevku dveh rezultatov naslednji: Madžar Viktor Bodrogv med mladinci, Anja Čarman med mladinkami, Bojan Zdcšar (Ilirija Ljubljana) med kadeti, .Jernej Godec (Ilirija) med dečki, Madžarka Zsuz-sana Szabo med deklicami, Petra Bombek (Branik Maribor) med mlajšimi deklicami (drugo mesto je osvojila Radovljičanka Nina Cesar) in med mlajšimi dečki Radovljičan Robi Žbogar (tretje mesto pa domačin Dušan Gajič).
• D. ž. Žlebir, foto: lina Doki
sar (RPB), ki je v tej disciplini zmagala. Na 100 m prsno sta šli na Gorenjski dve srebrni medalji: med dečki Alešu Kolenku (MTK) in med mladinkami Jani Vouk (RPB). Štiri kolajne pa so najmlajši Gorenjci osvojili na 50 m prosto: Robi Zbogar (RPB) zlato in Dušan Gajič (MTK) srebrno, pri mlajših deklicah pa Nina in Maja Cesar (prva zlato in druga bron). Andreja Markuta (MTK) je dosegla še drugo mesto na 100 m prosto iti tako po seštevku dveh rezultatov med kadetinjami osvojila prvo mesto in privlačno nagrado. Njena vrstnica Urška
HOKEJ
V TIVOLIJU REMI,
V KRANJU ZMAGA TRIGLAVA
Ljubljana, Kranj, Maribor, 28. novembra - Minuli četrtek in petek so hokejisti odigrali 6. krog državnega prvenstva. Že v četrtek zvečer je ekipa Slavije M Optime v Zalogu premagala MARCI. Tivoli, v petek pa sta bila na sporedu kar dva zanimiva derbija: slovenski v Ljubljani in gorenjski v Kranju.
V Tivoliju sta se namreč pomerili moštvi Olimpije in Acroni Jesenic, derbi pa seje tokrat končal brez zmagovalcev. Jeseničani so namreč prek Aleša Sodje povedli, Udar Rahmatulin pa je izenačil na 1:1. Za Acroni jc nato zadel še Toni Tišlar, rezultat pa je znova "poravnal" Dejan Kontrec. Vsi štirje goli so padli v drugi tretjini srečanja, do konca pa jih ni bilo več, tako daje bil tudi ob koncu izid 2:2 (0:0, 2:2,0:0).
Zanimiv je bil tudi gorenjski obračun, saj je ekipa Triglava doma gostila Bled. Domačini so povedli prek Mitje Kerna, na 2:0 pa je povišal Aleš Razinger. Za Blejce je nato zadel Zdenek Sperger, ki je izenačil tudi na 2:2. Jure Smolej je bil v tretje natančen za Triglav, njegov bratranec v temno modrem dresu, Marko Smolej, pa je zadel za Bled. V drugem delu tekme je nato zadel še Jernej Ankele in povedel Triglav v vodstvo 4:3. Utrujeni Blcjci prednosti v nadaljevanju niso uspeli izničiti, zato pa so domačini še štirikrat zatresli blejska vrata: najprej Borut Košenina, nato Jure Smolej, Jože Praznik in kot zadnji še Aleš Razinger. Tekma se je tako končala z izidom 8:3 (2:1, 2:2, 4:0).
Ekipa HIT Casinoja Kranjska Gora, ki je v petek gostovala pri Mariboru je iz štajerske prestolnice prinesla novo zmago. Maribor so ugnali kar z 1:6 (0:2, 0:3, 1:1).
Na lestvici vodi ekipa Olimpije z 11 točkami, pred Slavijo M Optimo z 10 točkami, Acroni Jesenice pa so tretji s tekmo manj in 9 točkami. Triglav je četrti s 6 točkami, HIT Casino Kranjska Gora pa so peti s prav tako 6 točkami. Bled ima s tekmo manj 2 točki, prav toliko jih ima ekipa MARC Interieri. Maribor je še brez točke. Naslednji krog bo na sporedu ta petek, 1. decembra, pari pa so: Acroni Jesenice - Maribor, Slavija - Olimpija, Bled -M.I.Tivoli in HIT Casino Kranjska Gora - Triglav.
Že danes pa bo na sporedu nov krog v mednarodni hokejski ligi. Ekipa Acroni Jesenic bo ob 18. uri v Podmežakli gostila Dunaf-fer, Olimpija gostuje pri Medveščaku, v Zalogu pa bosta igrali ekipa Slavije M Optime in Bleda. • V.S.
LEVINJE ZMAGALE
Bled, Jesenice, 28. novembra - Minuli konec tedna so redni krog odigrale tudi hokejistke v ligi "Erima". Na Bledu je bila tekma med Blejskimi levinjami in Olimpijo, zmagale pa so domačinke 4:0. Na Jesenicah je ekipa Term Maribor premagala domačinke z 0:6, Jeseničanke pa so v Ljubljani že v petek z 0:6 premagale Olimpijo. Na lestvici vodijo Terme Maribor pred Jesenicami in Blejskimi levinjami. • V.S.
ŠPORTNO PLEZANJE
NASLOVA PRVAKOV ČUFARJEVI IN GROMU
Škofja Loka, 28. novembra - S finalno tekmo ter podelitvijo pokalov za končne zmage se je v nedeljo pozno zvečer v dvorani Poden v Škofji Loki končalo letošnje državno prvenstvo v športnem plezanju.
Med članicami je bila znova nepremagljiva Martina Čufar (AO Mojstrana), ki je preplezala superfinalno smer do vrha in zmagala pred Katjo Vidmar in Majo Vidmar (obe PK Škofja Loka).
V skupni uvrstitvi je v kategoriji članic naslov najboljše v Sloveniji znova pripadel Martini Cufar, druga je Gros Natalija, tretja pa Jana Oman (obe AO Kranj). Med mladinkami je bila najboljša na loški tekmi Maja Vidmar, skupna zmagovalka med mladinkami za letošnje leto pa je Natalija Gros.
Zadnja tekma v Škofji Loki pa je bila še bolj kot za dekleta zanimiva za fante. V odločilnem superfinalu je bil najboljši Aljoša Grom (AO Vrhnika), ki je edini priplezal do vrha. Na drugo mesto se je uvrstil Matej Sova (ŠPO Tržič), tretji pa je bil Luka Zazvonil (AO Kranj). Ti trije tekmovalci si v enakem vrstnem redu sledijo tudi na končni lestvici najboljših slovenskih športnih plezalcev za letošnjo sezono. Med mladinci je bil v Škofji Loki zmagovalec Tomaž Valjavec (ŠPO Tržič), drugo mesto je osvojil Anže Štremfelj (AO Kranj), tretje pa domačin Blaž Rant (PK Škofja Loka). V končni skupni uvrstitvi je zmagal Tomaž Valjavec pred Klemenom Beeanom (oba SPO Tržič), tretji med mladinci v Sloveniji pa je Anže Štremfelj.
Letošnja sezona za športne plezalce se tako bliža koncu, ta konec tedna, v soboto in nedeljo, pa bo v Kranju še eno zanimivo tekmovanje. Na tekmi evropskega pokala se bodo pomerili mladinci in mladinke. • V. Stanovnik
PRIDITE PO OPREMO NA SEJEM
ZUTS Kranj, ki je bil organizatorsmučarskega sejma, obvešča vse, ki še niste prevzeli opreme oziroma denarja iz komisijske prodaje, da to lahko storite danes v torek, 28. 11. 2000, od 16. do 17. ure v prostorih Gorenjskega sejma.
Vso opremo, ki ne bo prevzeta, bomo oddali osnovnim šolam v Halozah oziroma na Kozjanskem.
ZUTS KRANJ
StottnkA
_ureja: Vilma Stanovnik _
NOGOMET
Prva slovenska nogometna liga
OLIMPIJA PRVA, DOMŽALE ZADNJE
Ljubljana, 28. novembra - V nedeljo bo še zaostala tekma med IIIT Gorico in Mariborom Pivovarna Laško, spomladanski del tekmovanja v ligi Si.mobil pa se bo začel 4. marca prihodnje leto.
Jesenski del Si.mobil lige v nogometu jc končan. Prvak jc znan, zaostala tekma med Hit Gorico in Mariborom Pivovarna Laško, ki jo bodo odigrali v nedeljo, 3. decembra, pa bo odločala o drugem in tretjem mestu. Prvak je Olimpija s 36 točkami, čeprav je v zadnjem krogu katastrofalno zgubila s HIT Gorico 5 : 0. Na drugem mestu je sedaj Maribor Pivovarna Laško z 31 točkami, tretja pa je HIT Gorica s 30 točkami, vendar morata ti dve moštvi odigrati še zaostalo tekmo, ki lahko v primeru zmage Gorico potisne na drugo mesto. Domžalam v zadnjem krogu ni uspel beg z dna. CMC Publikum iz Celja, kije zadnje tekme zmagoval, je bil boljši tudi v Domžalah in zmagal s 3 : 2. Domžalčani so tako zadnji s 17 točkami. Tabor iz Sežane na predzadnjem mestu pa jih ima 20. Presenečenje lige je Dravograd, ki se je uvrstil na 4. mesto, celo pred Rudar iz Velenja, ki jc peti.
Spomladi bo ogorčen boj za obstanek v ligi. Zadnje Domžale imajo 17 točk, kar tri moštva pred njimi pa jih imajo po 20. To so Mura, Koper in Tabor. Primorje in Korotan imata le točko več in si spomladi tudi ne smeta privoščiti spodrsljajev. • J.K.
Gorenjska nogometna liga
ŠENČUR IN PODGORJE ZMAGOVALCA JESENI
Kranj, 28. novembra - Šenčurjani so igrali le dve tekmi neodločeno, prav tako pa tudi Podgorje v drugi ligi ni zgubilo tekme. Šenčur in Podgorje sta zasluzeno prva.
S 13. krogom, v katerem je Bohinj premagal Visoko (2 : 1), Železniki Domel Savo (1 : 0), Naklo v gosteh Velesovo (4 : 1), Kranjska Gora Alpino 4 : 3 in Šenčur Protect GL Polet katastrofalno 12 : 1 seje končal jesenski del tekmovanja v prvi gorenjski ligi. Kot ugotavlja Franc Porenta iz Nakla, eden od organizatorjev lige in človek, ki skuša po hudi krizi nogomet v Naklem znova postaviti na noge, moštvo Šenčur Protect GL zasluženo prvo. Trener Janez Zupančič ima mlado ekipo, okrepljeno z nekaterimi Kranjčani. Naklanci, ki so se lani komaj obdržali v ligi, so letos nepričakovano drugi. Prišlo je nekaj novih igralcev iz okolice, v moštvo pa so se vključili tudi nekateri mladinci. Uvrstitev Domela Železniki na tretje mesto je realna. Igrajo pretežno domači igralci, presenečenje pa je četrto mesto Alpine i/. Žirov, novinca v ligi. Uvrstitev Save iz Kranja na peto mesto je pod pričakovanji. Sledijo Bohinjci, tudi novinci v ligi, Velesovo, ki je moralo zaradi popravila igrišča igrati vse tekme na tujem. Visoko, povratnik v ligo, ki je več obetal. Kranjska Gora, ki ji manjka izkušenj, in Polet iz Sv. Duha, ki je zadnji.
Vrstni red po jesenskem deluje naslednji: I. Šenčur Protect GL (13 tekem, 11 zmag, 2 neodločeno, brez poraza, razlika v zadetkih 46 : 5) 35 točk, 2. Naklo (13, 9, 1. 3, 36 : 21) 28 točk, 3. Železniki Domel (13, 8, 2,3, 38 : 15) 26 točk, 4. Alpina ( 13, 7, 1, 5, 24 : 16), 22 točk, 5. Sava (13, 6, 1,6, 18 : 15) 19 točk, 6. Bohinj (13, 3, 5, 5, 14 : 25) 14 točk, 7. Velesovo (13, 4, 0, 9, 14 : 37) 12 točk, 8. Visoko (13, 3, 2, 8, 15 : 23) 11 točk, 9. Kranjska Gora (13, 3, 2, 8, 17 : 41) 11 točk, 10. Polet (13, 3, 0, 10, 22 : 46) 9 točk.
V II. ligi so brez poraza prvaki Podgorja iz Tenetiš. I^esce so druge. Po izpadu iz prve lige so pomladili moštvo. Sredi lestvice so po pričakovanju Hrastje, Trboje in Bitnje, sledi pa jim Preddvor, kjer znova igrajo članski nogomet. Na predzadnjem mestu je Kondor z Godcšiča, ki je bil že višje uvrščen, in zadnje Podbrezje, kjer manjka igralcev. Jesenski prvak je Podgorje, kije v 10 tekmah doseglo 7 zmag in trikrat igralo nepdločeno z razliko v golih 30 : 11. Zbralo je 24 točk. Sledijo 2. Lesce (10, 6, 2, 2, 31 : 13) 20 točk, 3. Hrastje ( 10, 6, 1, 3, 17 : 10) 19 točk, 4. Trboje 17 točk, 5. Bitnje 14 točk, 6. Preddvor 12 točk, 7. Kondor 7 točk in Podbrezje brez točke.   • J.K.
VATERPOLO
KRANJČANOM NI USPELO
Dubrovnik, Kranj, 28. novembra - Od petka do nedelje je v Dubrovniku potekal predkrog evropske lige državnih prvakov. Na turnirju štirih so nastopili tudi naši državni prvaki, ekipa AVK Triglava Živil, ki pa ji ni uspelo doseči želenega cilja: uvrstitve na drugo mesto.
Triglavani so namreč v petkovi tekmi najprej izgubili z domačim Jugom z rezultatom 6:2 (3:0, 0:2, 1:0, 1:0), v soboto pa so premagali Lodz Poljske 12:7 (4:1, 2:3, 2:1, 4:2). Odločilno tekmo s francoskim Olvmpicom so nato v nedeljo nesrečno izgubili, saj je bil po rednem delu tekme rezultat 5:5, po dveh podaljških pa je zmaga 5:6 pripadla francoskim prvakom.
Prvo mesto na turnirju je osvojila ekipa Juga, drugo Olvmpic, Kranjčani pa bodo morali na novo priložnost počakati do prihodnjega leta.
• J. Marinček
KEGLJANJE NA LEDU
IZENAČENO PRVENSTVO
Jesenice, 28. novembra - Člani domačega kluba so bili organizatorji prvih dveh krogov državnega prvenstva v kegljanju na ledu. Nastopilo je 12 moških in ženskih ekip iz. Rateč, Kranjske Gore, Bleda, Jesenic in Maribora.
Medtem ko so nekaj let na prvenstvih prevladovale jeseniške ekipe, jc prvenstvo na začetku postreglo z zelo izenačenimi ekipami iz več krajev. Po dveh krogih vodi Kranjska Gora pred ekipo Turbo - Hit Jesenice, ki brani lanski naslov, in ekipo Bleda. Vse tri ekipe so zbrale 16 točk, o uvrstitvah pa je odločil količnik.
Mladinske in ženske ekipe so nastopile skupaj. Lanske prvakinje, članice ekipe Bled - Murka so v vodstvu, mladinci Maribora so morali priznati premoč nežnega spola in so drugi, tretje pa so mladinke iz štajerske prestolnice. • J. Rabič
ROKOMET
LOCANI OB TOČKO
Kranj, 28. novembra - Rokometaši Terma imajo novega trenerja. Zdaj jih vodi Zdenko Mikulin, Ribničan, ki je pred prihodom v Škofjo Loko treniral rokometašice Olimpije. Ločani pa so nepričakovano izgubili točko.
Termovci so tokrat gostili Dobovo. Po polovici tekme so vodili s petimi goli prednosti. Prednost naj bi zagotavljala mirno nadaljevanje, žal ni bilo tako. Tekma seje končala z delitvijo točk. Prvoli-gašice imajo po polovici prvenstva premor zaradi nastopa reprezentance. Zato so lahko Krimovke in rokometašice Jelovice odigrale preloženo tekmo prvenstva. Prvakinje so bile po pričakovanju boljše in zmagale.
Rokometaši Terma so v soboto iztržili le točko.
V 1. B ligi sta gorenjska ligaša tokrat iztržila poraz in zmago. Pred-dvorčani so doma visoko izgubili z Dolani. Kljub temu pa niso bili zadovoljni s sojenjem. Njihovi sosedje iz Besnice so se tokrat odrezali bolje. Z gostovanja pri novincu iz Gorišnicc se vračajo z novim parom točk. Zmaga je lahko velika spodbuda za naprej, kljub vsemu pa imajo "Čipsi" sami s seboj veliko težav. Do presenečenja je prišlo v drugi moški ligi. Rokometaši Jezerskega so presenetljivo premagali Kamnik. Zdaj bo boj za drugo mesto še bolj zanimiv. Blizu zmagi so bili tokrat tudi Cerkljani. Odločile pa so izkušnje in razpoloženi vratar Žabnice.
Kezultti: I. liga moški: Termo - Dobova 27- 27 (15-10), Avto Mikolič Rudar-Velika Nedelja 24-33, Celje P.L. - Mobitel Prule 67 31-31, Prc-vent - Pivka Perutninarstvo 40-25, Gorenje - Trimo Trebnje -preloženo, Slovan - lnles Riko 30-27; L liga ženske: Krim Neutro Roberts - Jelovica 36-18; L B liga moški: Preddvor Radovljica - DOl TKI Hrastnik 24-34, Šmartno - Cimos Koper 28-28, Mitol Pro Mak Sežana - Sevnica 26-32, Krog Bakovci - Nova Gorica 25-27, Gorišni-ca-CHLO Besnica Kranj 30-33, Izola-Ormož 21-23; 2. liga moški zahod: Jezersko - Kamnik 29- 24, Sava - Radovljica Preddvor 30-21, DOM Žabnica : Cerklje 22-20, Alples - Duplje 19-19. • M. Dolanc
K   $ Ak R K J\
NOVA ZMAGA JESENIČANK
Jesenice, Radovljica, Škofja Loka, 28. novembra - Zaradi nastopa nase moške reprezentance na kvalifikacijski tekmi za EP z Makedoniji, ki sojo naši dobili s 103:82 (79:58, 55:36, 31:19), konec tedna ni bilo na sporedu Lige Kolinska. Pomerila pa so se dekleta. V L SKL je ekipa Odeje Marmorja izgubila z ekipo Chedditc Ilirija 82:56 (66:42, 46:22, 19:11). V 2.SKL je ekipa ŽKK Jesenic doma gostila ŽKK Šentvid in znova zmagala 77:41. Jeseničanke so še vedno vodilne na lestvici 2.SKL, v četrtek pa gostujejo pri ŽKK Celje. V 2. SKL za moške jc ekipa Geparda Radovljice gostila Koper in izgubila 64:94 (47:61. 30:39, 15:249. Radovljičani so na lestvici sedmi, v soboto pa gostujejo pri Elektri. • V.S.
VODNA KOŠARKA
Vodna košarka iz Kranja po Sloveniji - Mnogi Kranjčani že poznajo tako imenovano vodno košarko, saj seje pred približno tremi leti "rodila" prav v Kranju. Njena izumitelja sta namreč Matjaž Kodele in Tomaž Slavec, ki sta novo igro tudi uradno zaščitila s patentom. Lani je bil nato ustanovljen Vodnokošarkarski klub Kranj, nato pa še drugi klub Toma. Tako so bili izpolnjeni tudi pogoji za nastanek Vodnokošarkarske zveze Slovenije, ki sojo ustanovili letos. Da bi vodna košarka s svojimi pravili postala popularna po vsej Sloveniji, so minulo sredo pripravili predstavitev v ljubljanskem Tivoliju, želja izumiteljev in prvih igralcev pa je, da bo vodna košarka postala kdaj tudi olimpijski šport.  • V.S, foto: T. Doki
JUDO
MLADI KRANJČANI USPEŠNI
Kranj, 28. novembra - Prejšnji konec tedna je JZ Ljubljana v dvorani Zgornji Kašelj organizirala tekmovanje v judu za najmlajše. Pomerilo se je 181 tekmovalk in tekmovalcev iz desetih klubov, med njimi tudi 15 mladih iz Policijskega judo kluba Kranj. V kategoriji letnika 1993 in mlajših je 1. mesto osvojil Žiga Frelih, v kategoriji letnikov 1989 - 90 pa jc bila med dekleti 3. Neja Šimec, med fanti Igor Milačič. • V.S.
ODBOJKA
BLEJCEM DERBI S FUŽINARJEM
Kranj, 28. novembra - Odbojkarji v l.DOL so konec tedna odigrali 8. krog, derbi pa je bil tokrat na Ravnah, kjer sta se pomerila Fužinar GOK Igem in državni prvaki, Merkur Bled. Po razburljivem srečanju so zmagali Blejci 2:3 (25:23, 26:28, 26:28, 25:22,12:15). Tudi ekipa Žurbi teama Kamnik je zabeležila novo zmago. Salonit Anhovo so premagali kar 0:3 (19:25, 17:25, 23:25). Na lestvici vodi Merkur Bled pred Žurbi teamom Kamnik.
V 2. DOL je v derbiju kroga ekipa Astec Triglava doma 1:3 (20:25, 25:22, 27:29, 19:25) izgubila s Šoštanj Topolšico. Termo Lubnik je na gostovanju v Ljutomeru zmagal 0:3 (23:25, 6:25, 20:259. V 2.DOL za ženske je ekipa Jeti Sport Bled 3:2 (19:25, 22:25, 25:10, 25:13, 15:12) izgubila pri Califomiji Mislinja.
V 3. DOL za moške je ekipa Merkur Bleda II 1:3 zmagala pri Krki Novo mesto, Žurbi team Kamnik II pa je 3:1 premagal GLŠ Brezovico. V 3. DOL zahod - ženske je ekipa Mladi Jesenice 3:1 premagala Semič, Bohinj je 1:3 izgubil z. Astro Telekomom, ŽOK Partizan Škofja Loka pa je 1:3 premagal Magro MZG Grosuplje.  • V.S.
KEGLJANJE
ISKRAEMECU JESENSKI NASLOV
Kranj, 28. novembra - V 8. krogu v 1 .A SKL za moške je od gorenjskih predstavnikov zmagal le ISKRAEMECO, ki je visoko premagal novince v ligi. Domači so v tem srečanju le sproščali energijo, saj jih je kar pet preseglo mejo 1000. Uroš Stoklas (1040) je bil najuspešnejši, vrhunske rezultate pa so dosegli še Zdravko Štrukelj (1029), Branko Bratina (1021), Boris Benedik (1015) in Damjan Hafnar (1004). Jeseniški Inter-Commerce je na svojih stezah klonil proti Prosol-Stikingu iz Ljubljane. Gostje so z odlično igro Primoža Pintariča (1048) in Borisa Urbanca (1020) popravili ekipni rekord jeseniških stez kar za 144 kegljev. Pri domačih je Peter Cregorec (992) pokazal največ borbenosti. LOG-Steinel iz Stražišča nadaljuje črno serijo, saj so v Mariboru doživeli že četrti poraz zapored. Čeprav so začeli odločno in po polovici srečanja celo vodili z 2:1. seje v nadaljevanju vse obrnilo v prid domačinom. Edina svetla točka gostov je bil spet Milan Beber z. 968 podrtimi keglji.
REZULTATI 8. krog: ISKRAEMECO: Dover Konjice 7:1 (6026:5428), Konstruktor MaribonLOG - Steinel 6:2 (5524:5358), Inter - Commerce:Prosol-Stiking Ljubljana 1:7 (5606:5794).
Na lestvici vodi ISKRAEMECO s 16. točkami, Prosol-Stiking Ljubljana zaostaja za dve točki, Inter-Commerce je sedmi in ima 6 točk, LOG-Steinel je osmi in ima 4 točke.
Kegljavke Triglava so v Kranju premagale svoje najbližje zasle-dovalke iz Slovenj Gradca. Tokrat v domači vrsti ni bilo slabe posameznice, presenetila pa je Ivka Nardoni (459), kije ugnala tako državno reprezentantko Silvano Belcijan, kot Lidijo Vintar, ki sta podrli po 452 kegljev.
REZULTAT 7. krog: Triglav: Gradnje IGEM Slovenj Gradec 8:0 (2665:2382). Triglavanke so na lestvici zanesljivo druge, za točko zaostajajo za Miroteksom iz Celja in imajo štiri točke prednosti pred Adrio iz Ankarana. • V.O.
PRVI PORAZ KRANJSKE GORE
Kranj, 28. novembra - Železniki so v 7., zadnjem jesenskem krogu zadali prvi poraz, tokrat nerazpoloženim Kranjskogorcem in tako ostaja boj za končnega prvaka odprt, saj se je razlika med njima zma/ijšala na le dve točki. Jeseničani so po začetnem vodstvu p° prvih dveh parih slabo finiširali in prepustili zmago gostujočemu Adergasu, ki sta mu ti dve točki zelo pomembni v boju za tretje mesto po prvem delu, ki še vodi v superfinale. Pomembno zmago v tem boju je dosegel tudi Hidro, ki je šele v drugi polovici tekme preokrenil rezultat v svojo korist in na koncu brez težav strj odpor igralcev Ljubelja. Rezultati: Železniki : Kranjska Gora 6:2 (5059:4858) - Soklič 865, Fuis M. (oba Žel.) 863; Juko (K. G.) 857 Interc. Jesenice 3 : Adergas 3:5 (4841:4990) - Beravs Jaka (I. .les.) 870; Ropret (Ader.) 885, Hidro 2:Ljubelj 2 6:2 (5078:4984) - Inglić 884, Balaško (oba Hid.) 870; Špchar (Ljub.) 892. Lestvica: 1-Kranjska Gora 12 točk, 2. Železniki 10 točk, 3. Hidro 2. ekipa 4. Adergas po 7 točk, 5. Ljubelj 2. ekipa 4 točke in 6. Interc. Jesenice 3. ekipa 2 točki. Prvenstvo se bo nadaljevalo 20. januarja. • J. P-
GORSKI TEK
CEH IN KORENOVA
Sora, 28. novembra - S podelitvijo priznanj najboljšim v slovenskem pokalu in razglasitvijo najboljšega gorskega tekača leta 2000 seje v Sori pri Medvodah končala sezona glavnih tekmovanj-Čast najboljšega sta si na mednarodnih prizoriščih prislužila Jože Čeh iz Lenarta, deseti na EP in Pirančanka Veronika Koren, 15. na svetovnem pokalu med mladinkami. "Letos smo naredili majhen korak, naslednje leto pa bomo zares stopili v tretje obdobje organiziranega delovanja. Evropsko prvenstvo na Krvavcu in finale "Grand Prixa na Šmarni gori sta zelo lepo priznanje za slovenski gorski tek. Verjamem, da ne bomo razočarali," je del besed Toma Šarfa, najbolj zaslužnega moža za tak razmah slovenskega gorskega teka. In kako je v letu 2000 šlo gorenjskim gorskim tekačem i" tekačicam v slovenskem pokalu, ki se je le delček izvila iz obrobja Sorskega polja (Osolnik, Lubnik, Kališče, Krvavec, Šmarna Gora-Mežica)? Aleksandra Drakslcr (Kondor) jc bila druga med mlajši' mi deklicami, Erika Mlinar (Etiketa M()NTY) tretja in Petra Drakslcr (Kondor) četrta med starejšimi deklicami. Primož Kavčič je bij četrti med mlajšimi dečki, med starejšimi dečki pa sta na vrhu prVl in drugi, še dva varovanca Boruta Malavašiča, Žirovca Matjaž Kosmač in Cene Šubic. Med mladinci sta še dva Žirovca Peter La' movec in Matic Mlinar morala priznati premoč Mitji Kosovelu-Med članicami je ob nepopolni udeležni sester Hižar zmagala Simona Žabjek (LJ), Ines je bila druga in Tina Hižar (Olimpija) pc*8/ Med veterankami je bila tudi letos nepremagljiva Olga Grm (klub Trmastih). Igor Šalamun, Boštjan Novak, Jože Čeh, Igor Mernik 'n peti Franci Teraž (Mojstrana) jc bil vrstni red med člani, kar je tf "pionirja" našega gorskega teka lepo priznanje. Marko Šubic (ž'r'J je zasedel osmo in Marjan Zupančič (Alpetour) deseto mesto. Med mlajšimi veterani je bil razred zase Bojan Cvajnar (Trzin Žlebe)-med starejšimi Peter Bertoncelj (Kondor), pred Francem Hafner' jem (TK Bohinj), Mirom Pintarjem (Pungart) in Lojzetom Oblakom. • Metod Močnik
Torek, 28. novembra 2000
ZA DOM IN DRUŽINO, PREPOVEDANO ZA ODRASLE
15. STRAN • GORENJSKI GLAS
Preddvorski šolarji odkrivali
Bevkove sledi
Na sobotnem dnevu odprtih vrat ustvarjalne delavnice in razredno glasilo.
Učenci razredne stopnje osnovne šole Matije Valjavca v Preddvoru so imeli v soboto Prav poseben delovni dan, dan odprtih vrat. Nanj so povabili svoje mamice in očke, bratce in sestrice, babice in dedke, tete in strice. In kaj so počeli? Skupaj s svojimi učiteljicami in gosti so Ustvarjali najrazličnejše umetnijo. Ob tej priložnosti so predstavili tudi razredno glasilo Bevkove sledi, ki ga jc uredila učiteljica Mira Vizjak. Kot pove že Naslov, so šolarji v njem odkrivali Bevkove sledi. Njegove 2godbe - le kdo ne pozna Pes-trne, Zlate vode. Tatica, Pastir-
cev in Lukca? - so jih spodbudile, da so doživetja iz svojega otroštva zapisali ali narisali. Za Bevka so se torej odločili zato, ker jim je blizu, nekaj pa tudi zato, ker mineva 30 let od njegove smrti in 110 let od njegovega rojstva.
Preddvorski šolarji so v Bevkovih sledih pisali o svojih najljubših knjigah, živalih, sestavljali so recepte za moč, iskreno priznali, kaj radi jedo in česa ne marajo, glasilu so zaupali svoje želje, strahove, skrivnosti pa seveda svoja posebna doživetja, najljubše igrače in še in še.
• H. J., foto: T. Doki
Prešernu v čast
200. obletnice rojstva velikega pesnika dr. Franceta Prešerna se bodo ta teden spomnili tudi gorenjski osnovnošolci.
Nekaj biserov smo zbra/i ludi za vas. V kranjski šoli, ki ponosna nosi Prešenovo ime, je gledališka skupina Raglje naštudira-la predstavo Kje si, Uršika Zala, katere avtorica je Vika Šuštar. Premierno jo bodo mladi gledališčniki uprizorili 2. decembra ob pol osmih zvečer v Prešernovem gledališču.
Spomine na čas, v katerem je živel Prešeren, so obujali v osnovni šoli Simona Jenka v Kranju. Licenci in učiteljice z razredne stopnje so projekt Bilo je nekoč že končali, na predstavitev vabijo danes od štirih do Petih popoldne v svojo šolo. /ste-Xa dne bodo dan odprtih vrat
nameni/i pesnikovemu spominu in obiskovalcem tudi v Jenkovi podružnični šoli Center. Tudi njihov program bo trajal od štirih do petih.
Posebej slovesno bodo pesnikov rojstni jubilej počastili tudi v osnovni šoli Žirovnica. V Prešernovem letu so objavili literarni natečaj za najboljšo otroško pesem in likovni natečaj za najlepšo upodobitev motiva iz Prešernove poezije. K sodelovanju so povabili vrstnike iz vse Slovenije in iz zamejstva. Izbor otroških del so objavili v zborniku, ki ga bodo predstavili jutri ob desetih dopoldne v Čopovi hiši v Žirovnici. • H. J.
Takole zabavno pa je v šoli lahko le v soboto.
Z vrtekarji po Skojji Loki
Člani šolskega turističnega krožka s Trate so se poskusili kot turistični vodniki.
T jasa Tušek iz. 5. c razreda je le ena od članic turističnega krožka. Pravi da jo je zanj navdušila učiteljica slovenskega jezika Zlata Razpet.
"Zelo všeč mi je bilo, ko nam je povedala, da bomo vodili otroke iz ljubljanskega vrtca Najdi-hojca po našem tisočletnem mestu. Razdelili smo se v skupine, vsaka je pripravila svoj program vodenja. V priprave smo vložili kar veliko truda, saj so bili naši "turisti" pet, šest let stari otroci. Nismo smeli pripovedovati letnic, imen škofov... Vse smo morali povedati v obliki pravljice. Vadili smo tudi doma s starši in mlajšimi bratci in sestricami," pravi Tjaša. Ljubljanske vrtčkarje in njihove vzgojiteljice so sprejeli v šoli.
Zaplesali so jim člani folklorne skupine, saj so otroci vključeni v projekt slovenskih običajev. Gostiteljem so podarili velikega zmaja iz blaga. V Škofji Loki so jim mladi turistični vodniki pokazali Kamniti most, "usrano ulico", Homano-vo hišo, Uršulinsko cerkev, jih peljali mimo gledališča, kina in občine ter povabili na grad. V okroglem stolpu jc bila likovna delavnica. Vodniki in njihovi "turisti" so skupaj izdelovali papirnate rožice.
"Poslovili so se utrujeni, za nagrado pa so nam podarili majhne nahrbtnike in čokolade. Vsi smo preživeli zelo lep dan. Upam, da bomo še kdaj sodelovali v podobnem projektu," je zadovoljna Tjaša.
VASA POSTA
Pisali ste nam: Nejc Jeglič, Andrej Vončina, Anja Lotrič, Maja Zupane, Tina Jelene. Nina Marenk, Polona Peternelj, Nika Jelene. 'Nina Murovec, 'Tijana Vujinovič, Katja Vlašič. Silvana Narič, Maruša Kustec. Miša Hafner. Špela Pohleven. Laura Oblak. Mitja
Jazbec, Zan Kurah, Matej Zupan. Martina Vučka, Žana Zupančič, Tina Berčič, Jernej Čarman, Irena Koka/j, Mirjani Rihtaršič, Zala Vrhunc, Luka Tušek, Erazem Dolžan, Jure Resman. Boštjan Buh.
Na nagradni izlet, ki ho predvidoma maja prihodnje leto, vabimo Žano Zupančič.
NAGRAJENA PESEM Bronasti vojak
Nekdo potrka/ je na okno, ko lilo iz škafa je močno, velik, bronasti vojak bil je to.
Stopil skozi vrata, zagledal, o, moj bog! Slona, kije padel z vlaka.
Pa zamakal je močno sto in sto mravelj je prišlo, zgrabi/o je močno tristo slonov za nogo.
Sloni v strahu idejo, možaku pa zabrusijo: "Hi nimaš kaj iskati, zato pojdi v posteljo spati!'
• Žana Zupančič, 4. b r. OŠ Simona Jenka, Kranj
Hruško huška
Hruška debeluška, lahko je tudi buška, na veji visi in se ježku smeji.
Ježek, ježek, kam pa kam, ves s hruškami obdan? Mene že ne boš dobil, če ne boš na drevo zavil!
Ježek pa drevo potrese in si hruško na tla strese. Tako si ježek en, dva, tri, hruško buško pridobi. • Tijana Vujinovič, 4. c r. OŠ Jakoba Aljaža, Kranj
Gorenjke in Gorenj« poslušamo
041 944 944
Ponosen sem bil nase
V življenju se zgodi veliko stvari. Dobrih in slabih. Včasih tudi kakšna, da si lahko ponosen nase.
Letos smo se doma že spomladi odločili, da bomo šli jeseni na Triglav. Vedeli smo, da bo pot težka in naporna, zato smo se pripravljali vse poletje. Obiskali smo nekaj okoliških vrhov: Blegoš, Ra-titovec, Porezen, Češko kočo... Končno je prišel dan, ko smo se zares odpravili na Triglav. Pot je bila res naporna, vendar sem vedel, da se moram potruditi, če hočem priti na vrh. Saj tudi pregovor pravi, da se brez muje še čevelj ne obuje. Ko smo po več urah hoje prišli na vrh, smo bili utrujeni, a zelo srečni. Sam sem bil ponosen, da mije uspelo osvojiti najvišji vrh Slovenije.
• Jernej Čarman, 3. b r. OŠ Ivana Dolenca, Škofja Loka
Poskusimo še mi
Nedeljsko kosilo malo drugače
Kadar se z Dunaja oglasi naš PAni kuhar, nosilec najvišjih °dličij francoske kuhinje, gos-P°d Andrej Šegš, so navadno naše gospodinje deležne nove-?a recepta. Tudi tokrat nam jih j6 nekaj prijazno pripravil: nji-0va prednost je v tem, da so Prirejeni za naše razmere, ne Porablja že gotovih sestavin, 1 se jih zunaj dobi po delikatnih trgovinah, temveč le tis-C'.   jih imajo naše gospodinje Ppi roki. Taka bo tudi kuharska n'iga, ki jo Andrej Šegš piše Posebej za slovenske žene: pre-P/°sta, poenostavljena, hkrati Pa bo prinašala v naše kuhinje Pridih svetovljanske, dunajske 'fancoske kuhinje.
svinjski ragout s smetano
s     4 potrebujemo: 600 g
^"'jskega mesa (pleče ali steg-WJ* 150 g nasekljane čebule, I Jjfco gorčice, 100 g korenja, HO g ^na> l dl kisle smetane, koza-c Juhe, malo moke, olje, sol, "oper.
Svinjsko meso narežemo na male koščke in jih popečemo na olju, solimo, popramo, nato dodamo nasekljano čebulo in vse skupaj dobro prepražimo. Dodamo ščepec moke in še malo pražimo, nato pa meso zalijemo s hladno juho, dodamo gorčico in kislo smetano ter vse skupaj dušimo. Ko je meso mehko, dodamo na palčke narezano korenje, ki smo ga prej blanširali, in grah ter vse skupaj prevremo. Po okusu dosolimo ter serviramo s pečenim krompirjem ali pa s širokimi rezanci.
Pa še to: kisla smetana se bo vedno lepše razpustila, čc jo bomo dali v mlačno, ne v vročo jed, zato jo tudi tokrat damo v ragout, potem ko smo ga delno shladili z mrzlo juho.
Čas priprave: 40 minut.
Zraven priporočam belo vino, jeruzalemčana ali haložana.
Jurčkova solata na rukoli
Za 4 osebe potrebujemo: 400 g svežih jurčkov, 50 g drobno sesekljane čebule, 300 g rukole, 30 g pehtrana, sol, poper, olje, vinski kis.
Na olju na svetlo popražimo čebulo, dodamo očiščene narezane jurčke, jih malo poduši-mo, mariniramo s soljo, poprom in z vinskim kisom ter pustimo, da se malo ohladi. Na koncu dodamo na grobo narezan pehtran ali le lističe in vse dobro premešamo.
Na krožnike naložimo očiščeno, dobro oprano ter odcejeno ruko-lo; nanjo naložimo mlačne dušene jurčke ter polijemo z marinado, ki je ostala v ponvi. Namesto jurčkov lahko uporabimo tudi sveže šampinjone, namesto rukole pa rdeči ali zeleni radič ali endivijo. Priprava nam bo vzela 20 minut.
Moda
Obleka in plašč
Ruska modna krcatorka HI- ki so ga zavira Šapijeva je ustvarila ta radi eno-simpaličen komplet: ozka, stavnosti in kratka obleka brez rokav, z aktualnosti ravnim izrezom in zadrgo na povzele tu-hrblu, v imitaciji leopardove di zahodne kože, zraven pa temno lila modne revi-plašč iz. volnenega boueleja s jc. Da vam stoječim malim ovratnikom, bo topleje, Tudi plašč je oprijet, oblečeni si omislite gumbi pa se zapenjajo v tudi ovrat-zankc. Po dva gumba z zanka- no ruto ali ma sta tudi na vsaki manšeti. šal iz ena-Zraven gredo ozki oprijeti ško- kega blaga, renjci z ozko visoko peto v si- kot je oble-jočem lilastem laku. Komplet, ka.
Ponudba v presežnikih, cene tudi za plitev žep
Ličenje
Oblikovanje obrvi Barvanje trepalnic in obrvi Depilacija brk in brade
Kozmetični studio Ksenija Vam nudi posebno predpoletno presenečenje
Ul. Rudija Papeža 5, Kranj tel.: 04/2352-570
SOLAQU-^rgoline do 20 min 1400.-990.- SIT
Hujšanje - Body wrapping 9.000,- 3.900.- SIT
elotna pedikura in masaža nog 3 500  2.900.- SIT
• ,  -'\ Pomlajevalna nega obraza z AHA sadnimi kislinami
Nega mlade kože in iontoforeza 4.900,- 3.900.- SIT 9.000.- 5.900.- SIT
Streli na državnost
Branko Grims, državni svetnik
GLASOV KAŽIPOT
Francoski državnik Pa trice de Mac-Mahon je postal slaven zaradi ne ravno premišljenih izjav. Nekoč je obiskal vojaško bolnico, kjer so mu pokazali vojaka, ki je prebole-val tifozno tropsko mrzlivo. Mac-Mahon je zdravnikom tehtno pritrdil: "Res huda bolezen. Za njo bolnik umre ali pa znori. O tej bolezni veliko vem, ker sem jo že imel."
Dober teden dni je minil od trenutka, ko so bili iz avta sproženi streli na ministrstvo za obrambo. Zgodba bi v vsaki normalni državi še kako odmevala, saj je bilo že iz skopih sporočil javnosti očitno, da ni šlo za zablodele krogle in cilj ni bil izbran po naključja. Štirje moški so se prav s tem namenom odpeljali v avtomobilu do stavbe ministrstva in izstrelili več strelov v kip generala Maistra in stavbi) ministrstva. Streli na srečo niso zahtevali nobene žrtve in so povzročili le materialno škodo. Toda simbolika tega dogodka je velika. Napad na pomembno državno institucijo bi zaslužil resno analizo. Politični komentatorji pa so ta dogodek odpravili, kot da gre le za nepomembno otroško igro. Ni težko^uganiti, zakaj.
Celo desetletje že traja sistematično omalovaževanje zmage v vojni za Slovenijo. Vse z enim samim ciljem: da bi se pozabilo na dejstvo, da je samostojna Slovenija nastala s plebiscitom ter zmago v vojni za Slovenijo in ne na Čebinah. Umazano delo opravlja tako del politikov, kot tudi vplivni mediji: marsikaj spornega pa je nastalo tudi kot posledica tistega, čemur Nemci jasno rečejo sodna politika. Dovolj je spomniti na dejstvo, da je sodišče bistroumno ugotovilo, da tri mesece po(!) napadu na Slovenijo Jugoslovanska tako imenovana ljudska armada "ni bila Sloveniji sovražna vojska". Ce k temu dodamo še oprostilne sodbe za celo vrsto oficirjev, ki so vodili napad na Slovenijo (primerporočnika .11.A, kije streljal na neoborožene slovenske državljane na Primorskem) in doda blagohotno podeljevanje visokih vojaških pokojnin kolovodjem napada v minulih letih, bo slika popolna. Hkrati pa se na vse mogoče načine manipulira z javnostjo. Ali se res še nikomur ni zdelo čudno, da na televiziji že leta dobesedno ne mine dan, ko ne bi bilo obširnih poročil iz Jugoslavije, dogajanje iz drugih delov sveta pa je neprimerljivo manj zastopano tudi ko gre za objektivno mnogo bolj pomembne vesti? Kot bi nekdo želel ustvarjati vtis, da "juga" še
obstaja. Vsaka temu samouniče-valnemu pogromu proti lastni državnosti nasprotna beseda je dosledno pričakana na nož. Ko je minister za šolstvo v Bajukovi vladi samo omenil možnost uvedbe dobrega programa državljanske vzgoje, katere rdeča nit bi bila pozitivni odnos do domovine in spoštovanje etičnih vrednot, je sledil medijski Unč. Vsi argumenti niso pomagali prav nič. Res je v demokratičnih državah, kot je Amerika, državljanska vzgoja bistveni del izobraževalnega procesa vse od vrtca do univerze, ampak v Sloveniji'/ Na sončni strani Alp se še (v Ameriki samoumeven) predlog za izo-bešenje državne zastave ob koncu šolskega leta smeši brez sramu. Morda pa minister ni razumel duha časa... Stavite lahko, da če bi bil predmet sestavljen približno tako, da bi pod Titovo sliko predavali o državotvornosti Čebin in A VNOJ-a, v ozadju pa vrteli nostalgične evergrine tipa "Od Vardara pa do Triglava", bi ti isti komentatorji, ki so predlog državljanske vzgoje raztrgali, na ves glas pozdravljali to "multikulturnost". O njihovem kolektivnem obolenju za Mac-Mahonovo mrzlico bi bilo potem najbrž poniglavo razmišljati. Ali ne?
Streli na generala Maistra in ministrstvo za obrambo so odraz neke mentalitete, ki se jo je načrtno za-sejalo in medijsko gojilo v desetletju po zmagi v vojni za Slovenijo. Zaničevanje etičnih vrednot, poniževanje lastne državnosti, zasmehovanje vsega, kar smo z osamosvojitvijo dosegli. Kdor tako ravna in ob tem govori o odprti družbi in strpnosti, ta dva pojma zlorablja. Najbrž bi težko šteli za naključje, da seje vse to zgodilo potem, koje postalo jasno, da je z z/nago LDS in nje/tih podružnic povsem porušeno ravnovesje v slovenski politiki.
Toda brez ravnovesja ni demokracije in navidez pobalinska objestnost streljanja na simbol slovenske državnosti ne napoveduje nič dobrega. Če posamezniki že ocenjujejo, da so se politične razmere tako spremenile, da lahko kar "poravnajo" račune za poraz izpred desetletja...? Morda pa je to tudi priložnost za treznejši pogled na m i nalili osem let in razmislek, ali ni imel Murphv prav, ko je zapisal: "Del politikov, ki vam je zaradi svoje liberalnosti najbolj všeč, se bo obvezno prej ali slej pokazal za najbolj fanatičnega in zaplankane-ga."
Prireditve ob 200-letnici rojstva Franceta Prešerna
Jesenice - Danes, v torek, 28. novembra, se bo ob 18. uri v prireditveni dvorani Osnovne šole Toneta čufarja na Jesenicah začela proslava ob 200-letnici rojstva našega največjega pesnika. Nastopil bo moški pevski zbor iz Ljubljane, svoje likovne izdelke za koledar na temo Prešerna bo razstavljal g. B. Čušin, ga. I. Leskovšek in g. I. Škrlj bosta nastopila z recitalom Prešernove poezije, ob tej priložnosti pa bodo odprli tudi razstavo likovnih izdelkov na temo Pesnik v otroških očeh.
Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na proslavo ob 200-letnici Prešernovega rojstva. Proslava bo v soboto, 2. decembra, ob 18. uri v dvorani društva na Tomšičevi 4. Nastopila bosta ženski pevski zbor Lipa in literarno-recitacijska skupina z recitalom 200 let Prešerna. Škofja Loka - V nedeljo, 3. decembra, se bo ob 18. uri v Kristalni dvorani na Mestnem trgu v Škofji Loki začel spominski večer ob 200 - letnici rojstva dr. Franceta Prešerna Program so pripravili: Mestni pihalni orkester Škofja Loka, Mladinski pevski zbor OŠ Ivana Groharja, Ženski komorni pevski zbor vrtca Škofja Loka, Komorni pevski zbor vrtca Škofja Loka s citrarjem Tomažem Plahutnikom, Matija Vastl in Marko Črtalič. Slavnostni govornik bo župan Igor Draksler.
Sejem knjig in nastop pevk
Tržič - Kulturno društvo in OŠ Bistrica pripravljata v četrtek, 30. novembra 2000, ob 18. uri v večnamenskem prostoru šole sejem knjig pod naslovom "Knjigo na ogled postavi", ki bo posvečen 200- letnici rojstva dr. Franceta Prešerna. Razstavili bodo stare in novejše knjige, domačo in tujo literaturo, nekaj prostora pa bodo namenili tudi za "bolšji sejem" knjig. Dogodek bodo popestrile pevke ženskega pevskega zbora OŠ Bistrica.
Andrejev sejem
Železniki - Turistično društvo Železniki prireja v soboto, 2. decembra, v Železnikih "Na Plac" pred cerkvijo Sv. Antona Andrejev sejem z bogato ponudbo na stojnicah na Miklavževe nakupe. Sejem bo odprt od 9. do 16. ure. Prireditev bo obiskal tudi Miklavž, ki bo najmlajše obiskovalce obdaroval. V turistični poslovalnici pa bo predpraznična prodajna razstava izdelkov domače obrti, primernih za poslovna in praznična darila. Odprta bo od sobote, 2. decembra, do božiča - vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 12. ure in od 14. do 17. ure, v soboto pa od 9. do 12. ure.
Predstavitev romana Modri E
Kranj - V konferenčni dvorani Gimnazije Kranj bo jutri, v sredo, 29. novembra, ob 18. uri potekala predstavitev romana Modri E z njegovim avtorjem, sodobnim slovenskim pisateljem in pesnikom Matjažem Pikalom. Roman naj bi dijaki spoznavali in prebirali tudi na letošnjem Cankarjevem tekmovanju na II. stopnji. Matjaž Pikalo bo svojo poezijo predstavil s spremljevalno glasbeno-recitatorskim ansamblom, ki ga sestavljajo nekateri člani rodbnine Havvlina, intrevju z njim pa bo vodil dijak Gimnazije Kranj Miha Zor.
Otvoritev šole v Mavčičah
Mavčiče - Slovesna otvoritev podružnične šole v Mavčičah bo v petek, 1. decembra, ob 15. uri. Vabljeni!
Dan odprtih vrat
Kranj - V podružnični osnovni šoli Simona Jenka na Primskovem pripravljajo v četrtek, 30. novembra, ob 16.30 do 18. ure dan. odprtih vrat. Tema je Prešernov Povodni mož. V prvem razredu bodo slikali na panjske končnice, v drugem izdelovali oder, v tretjem lutke in v četrtek pisali vabila na ples.
Ure pravljic
Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici lahko danes, v torek, 28. novembra, ob 17. uri otroci prisluhnejo pravljici oziroma si tokrat ogledajo igrico Svetlane Makarovič Hrčkova hruška, ki jo bodo zaigrali otroci Vrtca Škofja Loka, enote Ciciban. Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice bodo otroci lahko prisluhnili pravljici v četrtek, 30. novembra, ob 17. uri. Naslov pravljice Michaela Colemana je Gregor + Simona.
Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta v Radovljici se bo v četrtek, 30. novembra, ob 17. uri začela pravljična ura za otroke, stare vsaj 4 leta. Pravljico Rada bi živalico bo pripovedovala Olga Iskra.
Predstavitev knjige
Radovljica - V knjižnici A. T. Linharta bo danes, v torek, 28. novembra, od 19.30 ure dalje potekala predstavitev knjige Planet Strahu, s katero avtor mag. Zoran Železnikar želi javnost opozoriti na problem strahu, ki nas spremlja kot nevidna senca in nam hkrati jemlje ogromno energije.
V Vipavo, Hubelj in Otlico
Kranj - Pohodniška sekcija organizira lep izlet v Vipavo, Hubelj in Otlico. Izlet bo 7. decembra, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina. Skupne srednje težke hoje bo od 3 do 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društvu do zasedbe mest v avtobusu.
Zadnji izlet PD Jesenice
Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na zadnji letošnji izlet, ki bo organiziran v nedeljo, 10. decembra 2000. Avtobus bo odpeljal ob 7. uri izpred Čufarja mimo Postojne do Črnega Kala, odkoder se boste peš podali po planinski poti do Socerba, nadaljevali pa boste preko Malega Krasa do Mišje peči in pot zaključili v vasici Osp. Skupne zmerne hoje bo za 4 ure, pot je lahka, primerna za vse pohodnike Prijave sprejemajo v pisarni društva do četrtka, 7. decembra.
Zadnji izlet PD Kranj
Kranj - PD Kranj vabi na zaključni izlet na 954 m visoko Miklavško goro. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 9. uri. Avtobus bo peljal do Selc, nato bo sledilo 3 ure nezahtevne hoje. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj le do 12. decembra. Komenda - Šenturška Gora Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na planinski izlet Komenda - Šenturška Gora, ki bo v soboto, 2. decembra, z odhodom ob 7.30 uri izpred Hotela Creina. Lahke hoje bo za 4 ure. Informacije in prijave z vplačili do srede, 29. novembra, do 12. ure oz. do zasedbe mest v avtobusu po tel.: 207 64 00, 207 30 93, 207 28 70, po 29. novembru pa po tel.: 204 15 04.
Od Socerba do Ankarana
Kranj - Planinska sekcija Sava vabi vse planince, da se z njimi udeležijo zadnjega dela slovenske planinske poti od Socerba do Ankarana. Izlet bo v soboto, 2. decembra, ob 7. uri izpred glavne vratarnice tovarne Sava. Lahke hoje bo približno 4 ure in pol. Oprema naj bo planinska in primerna vremenu. Prijavite se lahko do četrtka, 30. decembra, po tel.: 206-57-85, 206-54-22, 232-64-01 ali GSM 041/807-599.
Pustovanje v Izoli
Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in njihove prijatelje na prijetno letovanje/pustovanje v Izolo - Hotel Delfin in sicer od 22. do 25. februarja 2001. Prijave z vplačilom akontacije sprejemajo v društveni pisarni do 15. decembra oziroma do zasedbe mest.
Hotavlja
- Bukov vrh - Vinharje
Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi na izlet -pohod po Škofjeloškem hribovju. Izlet bo v četrtek, 30. novembra, z odhodom posebnega avtobusa ob 7.30 uri izpred hotela Creina. Skupne hoje bo za 4 ure, pot pa je speljana po zelo razglednem terenu. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do jutri, srede, 29. novembra, oz. do zasedenosti avtobusa.
V Celovec
Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka prireja za svoje članice in člane izlet v Celovec, ki bo v četrtek, 30. novembra, z odhodom
ob 8. uri izpred avtobusne postaje Izlet je izven programa njihovih izletov po Sloveniji in zamejstvu. Ker je izlet med božičnimi prazniki, vabijo tudi ostale upokojence, da se izleta udeležite. Prijave sprejemajo v pi' sami društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure ali po tel.: 51 20 664 do zasedbe avtobusa.
Celoletna plesna šola
Tržič - Plesni klub M Tržič obvešča vse tečajnike, ki so že vpisani, if) tiste, ki bi se želeli vpisati v tečaj celoletne plesne šole, da se drug1 semester začne jutri, v sredo, in cer: hip-hop ob 16. uri, začetni plesni tečaj ob 17. uri, nadaljevalni tečaj ob 17.45 uri, ročk and roll od 18.30 do 20. ure. Družabni plesni tečaj za odrasle se bo začel predvidoma januarja 2001.
Temeljni
postopki oživljanja
Ljubljana - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije organizira pod strokovnim vodstvom Slovenskega združenja za urgentno medicino in Sveta za reanimacijo ter s sodelo; vanjem Rdečega križa 2- urni tečaj temeljnih postopkov oživljanja-Tečaj bo potekal v četrtek, 7. decembra, ob 17. uri v kliničnem centru v Ljubljani, predavalnica 4/f nadstropje. Prijave sprejema Društvo "Za srce" po tel.: 01/436-95-62 in 436-95-63 do zasedenosti mest.
Predavanja ^
Muzejski večeri
Idrija - V Osnovni šoli v Idriji se bo danes, v torek, ob 18. uri začel ptm izmed predavanj iz cikla Muzejski večeri, ki jih organizira Mestni muzej Idrija pod pokroviteljstvom tovarne Kolektor iz Idrije. Predavatelj prvega večera bo mag. Tadej Brate, industrijski arheolog, ki poleg tehniške dediščine na Slovenskem že vrsto let proučuje tudi tovrstno dediščino po Evropi in svetu. Na predavanju, ki bo obogateno s predvajanjem diapozitivov, bo osvetlil vrednost in pomen idrijske tehniške dediščine v evropskem prostoru.
Tehnika transcendentalne meditacije
Kranj - Na uvodnem predavanju 0 tehniki transcendentalne meditacije, ki se bo začelo v četrtek, 30; novembra, ob 19. uri na GimnazUj Kranj, bodo predstavljene koris'' vadbe te naravne, lahkotne ](] znanstveno preizkušene metode globoke sprostitve, ki je namenjena izboljšanju zdravja ter razvoju kreativnosti in bolj harmoničnih medčloveških odnosov. Predavanje bosta vodila učitelja tehnike TM gdč. Irma Sutlic in g. Rajko Čebavs. Vstop ie prost. Dodatne informacije po tel-04 531  568 ali 04 576 50 10.
Nadaljevanje na 19. strani
Znamenitih Selčanov ne zmanjka
Že od aprila, torej več kot pol leta, se v tem podlistku zadržujemo v Selški dolini. Pa še zdaleč nismo uspeli (p)opisati vseh njenih znamenitih rojakov. Ker to navsezadnje tudi ni bil naš namen in ker je pred nami 200. rojstni dan l rance-ta Prešerna, najznamenitejšega Gorenjca vseh časov, hotno nekaj nadaljevanj posvetili njemu in njegovim sodobnikom. Na Selško pa se morda vrnemo še kdaj pozneje in dokončamo začelo popisovanje.
Doslej smo znamenitim Selčanotn namenili 55 nadaljevanj in jih skoraj toliko tudi biografirali, še več imenovali. Ko listam po seznamu "zaslužnih občanov", ki so ga pripravili v Muzejskem društvu Železniki, vidim, koliko bi jih bilo treba še proučiti in popisali. Pa tudi tistih, ki sem jih sani naštel v začetku selškega popisovanja, nisem uspel vseh "obdelati". Vzemimo, denimo, celo vrsto zaslužnih zdravnikov. Med njimi je dr. JERNEJ DEMŠAR (IH57- 1961), nekdaj največji specialist za kožne in spolne bolezni na Slovenskem. Pa dr. BRON I S LAVA LOIRIČ PEN TEK, leta 192/ v Dražgošah rojena specialistka za ženske bolezni. Zdravniki specialisti, kakršni so JANEZ ERŽEN iz Ojstrega Vrha, FRANC JE LEN C iz Dražgoš, ANION MESEC iz Rovt, sodijo v vrh zdaj delujočih slovenskih zdravnikov. Doktor JO/1. MOŽGAN,.po rodu z Dolenjskega, se je v Železnike priselil, postal prvak splošnih zdravnikov v Selški dolini in bil P'
Piše:   Miha Naglic
Po ljudjeh gor, po ljudeh dol
Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon
zadnjih štirih letih tudi poslanec v Državnem zboru RS... Vsak svoje nadaljevanje bi si v tem podlistku zaslužili nekateri glasbeniki. JANEZ LOTRIC iz /.(jeznikov se v zadnjih letih vse bolj uveljavlja in sodi med najboljše operne pevce pri
in 11 UP GARTNER, doma iz Selc. In če bi pogledali na druga področja, povsod hi našli še kakega Selca na, ki se je uveljavil doma ali po svetu. Zasluge tistih, ki so v dolini na ključnih položajih zdaj. od župana do direktorjev največ-
nas in po svetu. Tisti, ki SO bili letos poleti na jih gospodarskih družb, bo sodil čas, že zdaj pa koncertu, ki sta ga na odprti sceni v starem delu Železnikov priredila s profesorjem TONETOM POTOČNIKOM, tega vrhunskega kulturnega dogodka ne morejo prehvali-ti. Odličen glasbenik je bil Tonetov oče ANTON POTOČNIK, zaslužni pevovodja FANTOV S P KAPI« TINA in DEKLET IZ /H KOVICE. Po izdelovanju vrh u tisk i h godal je slovel BLAŽ DEMŠAR iz Selc, čigar veščino v Ljubljani nadaljuje sin VI-LIM... /a slovensko alpsko smučanje sta
zaslužna brala ALEŠ Ivan Grohar, Jez v Železnikih
je jasno, da so prav oni in njihovi najožji sodelavci tisti, ki s svojimi prizadevanji zagotavljajo pogoje, v katerih se bodo z leti uveljavila nova imena.
V minulih stoletjih in desetletjih je bilo največkrat tako, da so najboljši odhajali. Tako bo tudi v prihodnje. Vsak, ki hoče doseči kaj več, mora za daljši čas po svetu, po znanje in izkušnje. Zdaj je vprašanje, kaj storiti, da bi se čimveč teh ljudi vrnilo, če ne za stalno pa vsaj občasno. Pevec kakršen je Janez Lotrič, mora nastopati na svetovnih odrih, občasno pa zapoje tudi na domači sceni - in tO je za njegove rojake prvovrstni kulturni dogodek, ki bogati vse.
Med vrhunskimi ustvarjalci so redki, ki se rodnemu oziroma mladostnemu okolju povsem odtujijo. Največji med rojaki Selške doline so se radi vračali v svoje kraji - ali pa njih podobo nosili in negovali v sebi. I isti, ki so ostajali doma, SO jo dejavno .spreminjali in soustvarjali.
( c bi vprašali, koleri SO pO mojem najbolj znameniti rojaki iz Selške doline oziroma zanjo najbolj pomembni posamezniki, bi rekel, da tile: slikarja Ivan Grohar in (iahrijel Stupica, književnik iu akademik France Koblar, Janez Ev. Krek, duhovnik in politik nacionalnega formata, Jurij Plaveč prvak med fužiiiarji in ulcincljitelj samostojnosti Železnikov, Niko Žunier, pionir pO* vojnega gospodarskega razvoja tega kraja...
Ob njih bi imenoval še nekatere rodbine, ki S0< duh- celo vrsto izjemno ustvarjalnih posameznikov: Plavci. Pflegerji, Levičniki, GloboČniki, Def mote, Demšarji, Ko.šmelji, Žuniri... Mnoge sfflO že popisali, druge še bomo.
KRONIKA
ureja: Helena Jelovčan
Tožilstvo zahtevalo poročilo za nekdanjega župana Vitomirja G.
Razrešenima "dacarjema"
1 # 1# #     dv k d # po po mi ijoriii oso iihtg
58-Ietni Vitomir G. iz Kranja utemeljeno osumljen storitve kaznivih dejanj zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic, za kar je po Kazenskem zakoniku zagrožena kazen od treh mesecev
do petih let zapora.
Kranj, 28. novembra - Na podlagi zahtevka okrožnega državnega tožilstva v Kranju je urad kriminalistične policije iz kranjske poli-C|jske uprave za nekdanjega kranjskega župana poslal poročilo *aradi utemeljenega suma storitve kaznivih dejanj zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic po tretjem odstavku 261. člena Ka ženskega zakonika. Ta pravi: "Uradna oseba, ki z namenom, da ''i sebi ali komu drugemu pridobila protipravno premoženjsko korist, izrabi svoj uradni položaj ali prestopi meje uradnih pravic, ali n? opravi uradne dolžnosti, pa pri tem niso podani znaki drugega kaznivega dejanja se kaznuje z zaporom od treh mesecev do petih let."
Kriminalisti so v poročilo zapisali, da naj bi Vitomir G. v času od 11. novembra 1996 do 19. novembra 1998 kot župan cestne občine Kranj odpravil sklepa, s katerima sta bila Branko T. in Janez P. v letu 1986 razrežena del in nalog v upravi 2a družbene prihodke občine
naj bi zlorabil svoj uradni položaj in pravice ter oškodoval proračun mestne občine za skupaj milijon tolarjev. Dejanje ima korenine v t.i. davčni aferi, ki se je dogajala 1986. leta, ko sta bila Branko Terglav in Janez Potočnik zaposlena kot delavca s posebnimi pooblastili v Kranj. Z njima naj bi sklenil po- kranjski upravi za družbene pri-ravnavo ter za vsakega odredil hodke. Tedaj naj bi med drugim Vplačilo 500.000 tolarjev, s či- raziskovala tudi nepravilnosti 'fler jima je pridobil protiprav- in davčne utaje ljudi na vodil-no premoženjsko korist. S tem   nih položajih, kar pa ju jc stalo
razrešitve. Sklep o razrešitvi naj bi bil po njunem prepričanju nezakonit, saj se nanaša na kršitve delovnih obveznosti, ki niso bile ugotovljene po pravni poti in s pravnimi postopki, ampak naj bi šlo zgolj za ocene.
Kranjski župan Vitomir Gros je 11. novembra 1996 odpravil sklepa o razrešitvi nekdanjih davčnih inšpektorjev, nakar sta Terglav in Potočnik pred koncem poletja 1997 na svet Mestne občine Kranj naslovila odškodninski zahtevek za poravnavo škode, ki naj bi jo utrpela zaradi nezakonite razrešitve in odstranitve z delovnega mesta v upravi za družbene prihodke občine Kranj. Zahtevala sta odškodnino, vsak po 250 milijonov tolarjev, kar je tedaj znašalo dobrih 2,6 milijona nemških mark. Mestni svet je o odškodninskih zahtevkih nek-
danjih davčnih inšpektorjev razpravljal v začetku julija 1998. Z veliko večino glasov je pritrdil predlaganemu sklepu statutarno-pravne komisije, ki je ocenila, da "Mestna občina Kranj nima pasivne legitimacije v zvezi z odškodninskim zahtevkom Branka Terglava in Janeza Potočnika, ker je zahtevek vezan na delovno razmerje na takratno upravo družbenih prihodkov občine Kranj, katere pravna naslednica ni Mestna občina Kranj." Inšpektorja, ki z zahtevkom v občinskem svetu nista uspela, je nato očitno vsaj malce "potolažil" župan Vitomir Gros, ki jima jc dal izplačati vsakemu po 500.000 tolarjev. Za največ tolikšno vsoto namreč kranjski župan lahko obremeni občinski proračun brez izrecnega sklepa mestnega sveta. • H. Jelovčan
Vlomilca prijeli
Kranj - Kriminalisti so prijeli 32-letnega Roberta M. iz Radovljice, ki ga sumijo, da je storil najmanj sedem vlomnih ^tvin. Julija letos naj bi v občini Žirovnica vlomil ali poskušal v'omiti v šest počitniških hiš. Iz njih naj bi pobral predvsem živila ter povzročil za skupaj 400.000 tolarjev škode. 26. julija naj bi Robert M. vlomil tudi v stanovanjsko hišo v Zgornji Besnici ter ukradel 23.000 tolarjev, 400 šilingov in nekaj hrane. Kriminalisti Preiskave še niso končali, saj domnevajo, daje spisek kaznivih dejanj Roberta M. še daljši.
Tatinski narkomanski par
Kranj - Kranjski policisti so kaznivega dejanja velike tatvine gadili 23-letnega Alena S. z Bleda in 22-letno Nino O. iz Kranja. £ant in dekle sta 17. novembra popoldne prišla v trgovino Peko v Kranju. Ko je Jožica O. pomerjala obutev, je Alen S. sedel poleg PJe in iz odprte torbice, ki jo je imela Jožica obešeno na rami, 2rr>aknil denarnico. Nina O. je medtem zaposlila prodajalko. Po tatvini je par odšel iz prodajalne. Iz denarnice sta vzela 20.000 to-'arjev, denarnico s preostalo vsebino pa odvrgla. Ukradeni denar s*a porabila za nakup mamil.
Gregor z ukradeno robo
Kranj - Policisti so kazensko ovadili 22-letnega brezdomca Gretja K. Prijeli so ga na Vodopivčevi ulici v Kranju in med pregledom njegovega zasilnega bivališča našli predmete, za katere so Posumili, da izvirajo iz nečednih dejanj. Gregorja K. so pripeljali
na postajo in ga na podlagi zbranih podatkov osumili, daje 11., 15. in 21. novembra kradel iz stanovanjskih hiš in trgovine v Kranju. Tatvin se jc loteval na posebno drzen način, saj je v tuje prostore prihajal popoldne, ko so bili lastniki doma oziroma v trgovini.
Tako naj bi Gregor K. iz predala omare v kuhinji ukradel mapo s 60.000 tolarji, potnim listom in z dvema hranilnima knjižicama, iz omarice v garderobi trgovine denarnico s 3.000 tolarji in dvema bančnima karticama ter iz torbice, obešene v hodniku hiše, denarnico s 7.000 tolarji, z dokumenti in bančno kartico.
Tržičanki izpulila marke
Tržič - Policisti so kaznivega dejanja goljufije ovadili 36-letno Vi-oleto J. iz Maribora. Zgodilo seje že februarja letos, koje Mariborčanka spoznala Patimo Č. iz Tržiča. Po nekajkratnih obiskih je izkoristila njeno naivnost in starost ter jo prepričala, da ji za krajši £as posodi 5.000 mark. Ob tem ji je še zamolčala, da že dalj časa ni zaposlena, da je zadolžena in od kod je.
Še ena ovadba
Kranj - Kazenski ovadbi, ki so jo zaradi suma storitve kaznivega dejanja poneverbe v zvezi z izginulimi pnevmatikami eskimo v Savi Tires kriminalisti napisali proti 25-letnemu Darku H. iz Bohinjske Bistrice, so ovadbo dodali še blejski policisti. Med nedavno hišno preiskavo pri Darku H. so namreč našli različen nakit v skupni vrednosti okrog 200.000 tolarjev.
Ugotovili so, da nakit izvira iz tatvine na Bledu med 1. marcem in 30. aprilom letos. Tedaj naj bi Darko H. prišel k Blejcem na prijateljski obisk, izkoristil priložnost in iz spalnice vzel škatlico z nakitom. • H. J.
Simpatičen sklep akcije Varno na poti v šolo in domov
Osem prvošolčkov dobilo kolesarske čelade
Izžrebanci, ki so pravilno odgovorili na tri vprašanja iz pobarvanke Varno na poti v šolo in domov, so
bili včeraj gostje na kranjski policijski upravi.
Kranj, 28. novembra - Pred ž»četkom tega šolskega leta so J Policijski upravi Kranj izdali '*stno pobarvanko z naslovom ^arno na poti v šolo in domov, "olicisti so septembra s kar 2270 poha rva nkam i odšli med Gorenjske prvošolčke, da bi jih °Pozorili na najpogostejše pas-'» ki prežijo nanje na šolskih Poteh ter na pravilno obnašanje v Prometu.
Sestavni del pobarvanke je tudi kupon, na katerega so pr-v°šolci napisali odgovore na tri vPrašanja ter ga nato poslali na P°licijsko upravo. Komisiji, ki •Je odgovore preverila - 49 jih je porala zavrniti, ker so jih pošali učenci višjih razredov - je *0. novembra pri žrebanju polagala Sanja Aničič iz Aljaževe Šole v Kranju. Za napade je izžrebala osem pr-
vošolcev. Nagrajenci so: Miha Kravanja in Damjan Stare iz OŠ dr. Janeza Mencingerja v Bohinjski Bistrici, Marcel Potrata iz OŠ Staneta Žagarja v Kranju, Martin Oblak iz OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi, Tamara Kostič iz OŠ Prežiho-vega Voranca na Jesenicah, Rok Primožič in Bernarda Les-kovec iz OŠ Žiri ter Alisa Hro-zovič iz OŠ Toneta Čufarja na Jesenicah.
Na podelitev nagrad so pr-vošolce in njihove "t'ršice" pripeljali na kranjsko policijsko postajo kar policisti, kar je bilo, kot so potrdili nagrajenci, posebno doživetje. Nagrajencem so čestitali predsednik komisije za preventivo Veljko Oštir, prometni inšpektor Tone Hribar in načelnik operativno-komunikacijskega centra v Po-
licijski upravi Kranj Zdenko sokovih
Guzzi. Za nagrado so dobili drem"
kolesarske čelade, rumene rut- klepetal ke in kresničke, ob torticah in
pa so tudi
z m oz mi zvedavo
v mo-po-
• H. J., foto: T. Doki
NESREČE
Brez zaviranja v priklopnik
Jesenice - 34-letni Jeseničan Slavko D. je v nedeljo, 26. novembra, ob 1.40 zjutraj vozil po avtomobilski cesti od Vrbe proti Karavankam. V bližini bencinskega servisa je dohitel voznika osebnega avtomobila s priklopnikom Dževada V., starega 28 let, iz Sarajeva in brez zaviranja trčil v zadek priklopnika. Po trčenju seje priklopnik odpel in po dobrih 48 metrih "samostojne" vožnje obstal sredi ceste. Slavko D. se je v nesreči huje ranil. Odpeljali so ga v jeseniško bolnišnico, hkrati pa preizkusili tudi z alkotestom, ki je pokazal 1,44 grama alkohola na kilogram krvi.
99
Pojahal" varovalno ograjo
Bohinjska Bela - V nedeljo ob 2.50 je počilo tudi na regionalni cesti zunaj Bohinjske Bele. 20-letni Klemen D. z Bleda je z bratovim osebnim avtom Z yugo 65 koral vozil od Soteske proti Bledu. Zaradi neprilagojene hitrosti je z desnim prednjim kolesom zadel kamniti robnik, zaneslo ga je na neutrjeno bankino pa na varovalno ograjo, po kateri je vozil šest metrov, nakar se je avto prevrnil na cesto na streho in tako drsel še 58 metrov. V nesreči se je huje ranil 19-letni sopotnik na prvem sedežu Jurij K. z Bleda, medtem ko sta se voznik in 20-letni sopotnik na zadnjem sedežu Uroš G. z Bleda lažje ranila. Vse tri so reševalci odpeljali v jeseniško bolnišnico.  • H. J.
Veliko ustavljenih, precej kaznovanih
Kranj - Gorenjski prometniki so v petek med četrto popoldne in osmo zvečer sodelovali v vseslovenskem nadzoru t.i. cestnega križa. V precep so vzeli "svoj" del ceste od Karavank do Torovega. Ustavili so 185 voznikov, med katerimi jih bo moralo šest k sodnikom za prekrške. 27 voznikov so denarno kaznovali zaradi prehitre vožnje, dvanajst zaradi neuprabe varnostnega pasu (med njimi tri sopotnike na zadnjih sedežih), dvajset zaradi drugih prekrškov, kazen pa je doletela tudi pešca. Z alkotestom so preizkusili tri voznike. Dva sta bila pozitivna.
Konec tedna so bili v cestnih akcijah tudi policisti s postaj v Tržiču, Kranju, Kranjski Gori, na Jesenicah in Brniku. Preverjali so predvsem treznost voznikov. Skupaj so ustavili 170 vozil, z alkotesti pa preizkusili 36 voznikov. Dva od devetih pozitivnih sta napihala več kot 1,6 grama alkohola, enega so poslali na strokovni pregled za alkohol, enega pa za mamila.
Madež na Blejskem jezeru
Bled - V četrtek popoldne je sprehajalec na jezeru pri Casino-ju opazil mastni madež. Iz odtočne cevi v bližini startne hišice ob progi za veslanje je priteklo v vodo kurilno olje, madež pa se je raztezal sto metrov ob obali. Blejski gasilci so s sodelovanjem kranjskih poklicnih kolegov na mesto izliva namestili bariero, na madež natresli vpojno sredstvo za maščobo in nato z lopatami in odsesavanjem madež omejili. Onesnaženje si je ogledala tudi inšpektorica za okolje in prostor, ki pa natančnega izvora ni mogla določiti. • H. J.
Po nesreči pobegnil
Kranj - Včeraj ob 5.35 zjutraj se je na prehodu za pešce Na Skali v Kranju zgodila prometna nesreča med peško in neznanim moškim voznikom osebnega avtomobila neznane znamke bele barve. Zaradi razjasnitve okoliščin nesreče kranjski policisti prosijo morebitne priče, da pokličejo na 113 ali na kranjsko postajo 268 15 99.
Izsiljevalca lagala, da jima je dolžan
Glavo "dolžniku" namakala v sod z vodo
Kranj - Kriminalisti so prijeli in ovadili 28-letna Domžalčana Milana N. in Damjana J., ki ju sumijo izsiljevanja, kraje avta in tatvine videokamere.
Dejanje, ki spominja na grozljive prizore iz ameriških krim-inalk, so raziskovali kriminalisti iz kranjskega urada kriminalistične policije. Gre za Domžalčana, ki naj bi 21. novembra popoldne na parkirišču trgovine Živil v okolici Kranja ob-stopila 36-letnega Kranjčana Zorana M. in od njega zahtevala, da vrne dolg v višini 400.000 nemških mark, ki ga v resnici ni bilo.
Ker denarja od Zorana M. nista dobila, sta ga zgrabila za vrat in roko ter stlačila na zadnji sedež njunega avta. Odpeljala sta ga v nedograjeno počitniško hišo na območju Domžal. Grožnje naj bi stopnjevala do te mere, da sta Zoranu M. z lepilnim trakom zvezala roke ter mu glavo namakala v sod z vodo.
Zoranu M. je k sreči uspelo pobegniti ter se vrniti domov. Milan N. in Damjan J. naj bi mu pred tem vzela ključe njegovega golfa, parkiranega pred trgovino, se z njim vozila in iz njega ukradla videokamero. • H. J.
Lovci obvladajo gašenje
Brdo - V četrtek popoldne je zveza lovskih družin Gorenjske s sodelovanjem kranjskih poklicnih gasilcev v protokolarnem objektu Brdo pripravila preizkus usposobljenosti lovcev za gašenje. Po zakonu iz leta 1994 morajo imeti namreč vsi društveni objekti protipožarno zaščito in odgovorne ljudi za požarno varnost. Ogenj zdaj obvlada okroglo sto gorenjskih lovcev, pred njimi pa so šli skozi podoben program usposabljanja tudi planinci.
• H. J., foto: T. Štular
DEŽURNI NOVINAR
ureja: Renata Škrjanc
AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE
GLASBENIKI MESECA
novembra 2000
pripravlja Andrej Žalar s sodelavci
Da ne bo pomote
S teboj plesala bi
Takole je. Skupina trio Jerneje pred sedanjo sestavo nastopala šest let. Zdaj pa dve leti deluje in nastopa v sestavi z imenom Štrio Jemc. In da ne bo pomote. Ansambel Štrio ima tudi že lastno skladbo, fantje imajo tudi svoj projekt in resno delajo na njem.
Sicer pa tisti Š pomeni četrtega člana. To pa je Tone Habjan iz Dražgoš, ki živi Škofji Loki in je član Pihalnega orkestra Alples Železniki ter poleg trobente tudi glavni pevec v ansamblu. Ostali trije člani pravijo, da brez Toneta ne bi bilo pravega petja in tudi ne Štria. Sicer pa je Tone tudi član Lovskega pevskega zbora Škofja Loka, največ prostega
petek zvečer Štrio Jemc, pa je harmonikar Nejc Jemc. Doma iz Škofje Loke, študent organizacije dela v Kranju, ki rad igra namizni tenis, sodeluje pri folklorni skupini in, ne boste verjeli, tudi kleklja.
_ In nazadnje še Mare Mohorič iz Škofje Loke. Tudi on sodeluje pri folklorni skupini, sicer pa je tudi ta pravi gasilec pri PGD Stara Loka. Fantje so nastopali že dvakrat v Nemčiji in to za nemško govoreče občinstvo. Pa tudi v Avstriji jih poznajo. S folklorno skupino so bili tudi v Belgiji. Radi pa se spominjajo nastopa na Primorskem, ko so morali odigrati tudi vlogo povezovalca za goste iz Nemčije. Skratka, fantje niso
Ansambel Strio
časa pa porabi za igranje v Pihalnem orkestru in nasploh za glasbo.
Basist Jure Pustavrh je doma z Dolenje Dobrave. Njegov konjiček je šport. Rad pa tudi šiva. To ima menda po očetu, kije krojač. Sicer pa sta glasba in ansambel njegov ta pravi konjiček.
Kriv za to, daje šest let obstajal ansambel Trio Jemc in da zdaj že dve leti nastopa in igra na ohce-tih, praznovanjih, trenutno pa v Vinoteki Kašča v Škofji Loki vsak
ansambel kar tako, ampak kar dobro vedo, kako se "na odrih streže".
Sicer pa Frenčkov Mare skrbi za opremo in za vodenje, Krušnkov Jure je tonski mojster, Primčkov Tončk je zborovodja, Vipavčkov Nejc pa mora zato, da je lahko vodja Štria nositi 14 kilogramov in vleči meh. In če se želite z njimi srečati in dobiti, lahko pokličete Nejca na 041/244-939 ali pa Mareta na 041/244-385.
•A.Ž.
GLASBENIKI MESECA - KUPON
Uganite. Kdo je najmlajši član ansambla Štrio?
Ime in priimek:
Naslov:
Pošta:
Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj.
Snemanje Četrtkovih večerov
Bled, 27. novembra - V Festivalni dvorani na Bledu bo v soboto, 2. decembra, ob 20. uri javno snemanje dveh oddaj Četrtkovih večerov domačih pesmi in na-pevov. Dveurni koncert v organizaciji Radia Slovenija in v sodelovanju Turizma Bled ter Gorenjskega glasa bo neposredno prenašal Radio Slovenija na prvem programu. Nastopili bodo ansambli Tonija Verderberja, Braneta Klavžarja, Bratov Poljanšek,
Vrisk, Čuki in Slapovi. Gost večera bo Alpski kvintet. Program bosta povezovala Nataša Bolčina Žgavec in Janez Dolinar. Vstopnice so že v prodaji v Turističnem društvu Bled, v Agenciji Kompas Bled in v Gorenjskem glasu (ma-looglasna služba - telefon: 04/201-42-47). Pokrovitelji prireditve v Festivalni dvorani so Mercator Gorenjska, Pivovarna Union in MIR Mesna industrija Radgona, Mesnica Bled.   • A. Z.
Ansambel Tonija Verderberja
Večer s Tanjo in njenimi prijatelji
V do zadnjega kotička napolnjeni Hali komunalnega centra v Domžalah je Tanja Zaje Zupan v soboto zvečer na prireditvi s prijatelji predstavila svojo novo zgoščenko in kaseto.
Domžale, 27. novembra - Bilo je, kot smo pričakovali in tudi napovedovali. Hala komunalnega centra v Domžalah je bila v soboto zvečer kljub slabemu vremenu polna do zadnjega kotička, listi, ki so prišli nekaj minut po začetku, so se žal morali zadovoljiti s stojiščem v bližini vhoda. Sicer pa so bile vstopnice razprodane že veliko prej.
Tanja s prijatelji je tokrat predstavila svoj osmi projekt, izid zgoščenke in kasete z naslovom S teboj plesala bi. Čeprav bi lahko rekli, da Tanji pač ne more spodleteti, tako zaradi izkušenj, kot zaradi sposobnosti in znanja, saj ve, kako se stvari streže, je bila pred večerom precej na trnih. Ni enostavno in kar tako tebi nič meni nič z malo napovedi, improvizacij in povabilom v dvorano narediti večer. Res je, da jih je bilo že toliko in da sloves dosedanjih veliko pomeni in igra v vlogi naslednje prireditve, vendar, publike se ne da vleči za nos. In tega si Tanja z možem Bogdanom tudi nikdar ni privoščila. Zato je bil tudi sobotni večer takšen, kot smo ga pričakovali:
Lep v napolnjeni dvorani. Izbor nastopajočih s Tanjino predstavitvijo zgoščenke je preveval zamisel o lepi glasbi, o ljubezni, o nepozabnih srečanjih, o imenih, ki jih imamo radi, ker jih radi poslušamo in jih zato tudi radi vidimo v živo. Če bi bili še tako kritični, bi težko ocenili, da tudi na tokratnem Tanjinem večeru ni bilo tistega, kar smo si predstavljali in pričakovali.
Za vsakogar nekaj, za vsakogar cvet po želji, lepa melodija. Za to so poskrbela ob Tanji imena, kot so VVerner, Miran Rudan, Ivica Šerfezi in Ljupka Dimitrovska, Natalija Verbo-ten. Alfi Nipič, skupina Mali-bu, Marjan Zgonc, Viktorija in Boris Kopitar, pa Aleksander Jež in Mlade Frajlc pa Mesečni-
ki in skupina Best Companv in še in še. Za to so poskrbeli scena in vsi, ki so sodelovali v tonski in slikovni pripravi. In če je kje, to pa vesta samo Tanja in mož Bogdan, kaj krenilo in zašlo drugače, kot je bilo zamišljeno in načrtovano, je brez težav in vlogi in imenu primerno iz-
peljal Mario Galunič. Tanji je torej tudi osmič zapored uspelo. Njeni zgoščenka in kaseta 1 teboj plesala bi sta lepo prestali krstno predstavitev in upri' zoritev. In tako je po končani prireditvi spet na vrsti tradicija z izzivom in obvezo za srečanje ob letu osorej.   • A. Žalar
Večer ob krušni peči
Tretji prikaz kmečkih del
Turistično društvo Kokrica je po pospravljanju koruze in opravilih z repo minulo soboto pripravilo še večer ob krušni peči, kjer so luščili fižol, tolkli orehe in robkali koruzo.
Kokrica, 27. novembra - (Minulo soboto se je na domačiji Ivanke in Albina Okorn v Srakovljah, pri Oreharju po domače, zbralo več kot trideset članov Turističnega društva Kokrica. Z gospodarjem in ženo so se namreč že prej dogovorili, da bodo na njihovi domačiji sklenili letošnji tretji prikaz kmečkih opravil.
Večer ob krušni peči
Tovrstne prireditve v Turističnem društvu Kokrica so zanimiva novost in popestritev sicer živahne dejavnosti. Društvo je namreč poznano po Čajankah
in Družinskih pohodih v neznano. Kmečka opravila pa so v društvu dali v program zato, da ne bi ob različnih spremembah v kmetovanju, gospodarjenju in
nasploh v kmetijstvu pri nas, pozabili na nekdanja dela, opravila in običaje na kmetih.
Zelo uspela je bila prva prireditev s prikazom spravila in lič-kanja koruze. Takrat so se pri Janezu Podpeskarju na Kokrici zbrali številni člani društva in na družabnem popoldnevu in večeru predstavili, kako so včasih pospravljali koruzo. Podobno je bilo, ko so pri Mihu Jeriču v Tatincu prikazali, kakšna so bila včasih dela in dogajanja ob spravilu in pripravi repe. Tokrat pa so se zbrali pri Oreharju v Srakovljah v veliki hiši, ob krušni peči, da natolčejo že suhih orehov za potico za praznike, ki se bližajo, da zluščijo fižol in ga zberejo, pa da zrob-kajo koruzo, ki seje v nekaj tednih že dovolj osušila na svežem zraku, ali pa na peči. Seveda pri Oreharjevih v Srakovljah, kjer je imajo tudi mogočen oreh, ni manjkalo tudi orehovca, Rozmanova Mirni je prinesla do-
mače vino od trte na dvorišču, pa domači kruh in zaseko so dali Oreharjevi. Da ni bilo dolg' čas je igrala na citre Vida Uča-karjeva, peli sta Metka Kumer in Zdenka Pestar, na kitaro pa je igral Ivan Stenovec. Tudi špano so igrali in rihtarja so tolkli; in to kar z "dilo" za meso. da se je bolje prijelo.
"Vesel sem, da so letošnje pri' reditve s prikazom nekdanjih del in doganj na kmetih poživi' le dejavnost društva in hkrati zainteresirale tudi člane. Mis* lim, da smo na pravi poti, da bomo s temi prireditvami na' daljevali tudi v prihodnje in jih seveda še bolj popestrili," pravi prizadevni predsednik TuristiC' nega društva Kokrica Jan«2 Rihter. Sicer pa društvo to boto, 2. decembra, ob 15. ufi pripravlja Miklavževanje, 15* decemba, ob 19.30 pa bo v Domu na Kokrici koncert P'" halnega orkestra Kranj.
• A. Žala'
Praznovanje z gasilcem
Franc Blejc, vse najboljše za 70 let
Rad je pri gasilcih, pri pritrkovalcih pa je že več kot pol stoletja. Če le more vrže kakšno partijo taroka,
pozimi pa skuha kapljico domačega.
Topole pri Mengšu, 27. novembra - Poznam ga že kar kakšnih deset let in nikdar niti pomislil nisem, da je po poklicu tkalec, in da je ves čas delal, dokler ni pokojnine zaslužil, v Induplatih Jarše. Zame je bil vedno gasilec in pritrkovalec na velikih in odkar ima Društvo Mihaelov sejem tudi sekcijo z malimi zvonovi pritrkovalec tudi na teh.
Franc Blejc, po domače Lojzetov iz Mengša, je bil v Induplatih od 1945. leta. Iz tega kolektiva je šel potem 1990. leta tudi v pokoj. V petek zvečer so se v to-polski jami, kot kraju pravijo domačini, zbrali številni, ki so s Francem Blejcem tako ali drugače vsa leta skupaj. Predvsem so bili to gasilci, saj je France prizadeven gasilec mengeškega gasilskega društva že 52 let. Za njegov 70. rojstni dan so ga zares presenetili. Podarili so mu kolo, da bo kot gasilec Franci
lahko hitro prišel do gasilskega doma v Mengšu. Tudi na kip sv. Florijana niso pozabili. Za pozimi pa je dobil ročni plug za sneg; spet zato, da bo lažje pri-kolesaril do gasilskega doma.
Presenetili smo ga tudi iz Gorenjskega glasa, ker smo prišli zabeležit njegov jubilej. Zaupal nam je, da se je poročil pred 38
leti, da je žena Marija doma iz občine Moravče, da sta se jima rodila dva sinova in da imata dve vnukinji. Prav slednji sta tudi njegovo največje veselje in mu, kot je poudaril, podaljšujeta življenje.
Franc Blejc je bil več kot 30 let poveljnik v Gasilskem društvu Mengeš in med gasilci ima veli-
ko prijateljev. Že 54 let pa J6 tudi pritrkovalec. Kot mlad
fant
je pritrkoval v mengeškem tuf nu, odkar pa imajo v okviru Društva Mihaelov sejem sekcij? pritrkovalcev z miniaturnim1 zvonovi, je tudi vodja sekcije. SI cer pa je Franc med drugim tud' častni član Mengeške godbe.
Pravi, da mu dela ne zmanjka-Posebej rad pa se pridruži uM taroka ali partiji šaha. To J* Francetov hobi, ki je že skoraj kar "delovna obveza". Zelo rad pa pozimi skuha tudi kakšfl0 kapljico domačega žganja. Zara' di tega bi menda pred časofl1 lahko postal celo tudi član Lov' ske družine Mengeš.
Tako kot njegovi gasilski koleg1 in prijatelji se čestitkam ob nj6' govem jubileju pridružujem0 tudi v Gorenjskem glasu z želj0: da bi njemu in ženi Mariji vnuk še naprej radostih in podaljšek' li dneve. • A. Žalar
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz po pošti - do ponedeljka In četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.
°3
KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si
im,:,::
ROZMAN KIJ S
Rozman, tek 04/53-15-249 Šenčur. 411-887, 251-18-87
MhThOR, d.o.o.
Stara e. 1. Cerklje
računovodski servis
Avtobusni prevozi
AMBROŽIČ
Zfi. Gorje 15
HO KO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 595-77-57
A VTOB USNI PRE VOZI ORI NOVEC PAVEL
Rekreacijsko drsanje
v Ledeni dvorani BLED
tel.-. 041/ 954 678
Rekreacijsko drsanje HAIJl TIVOLI
tel..- 01/431-51-55
Rekreacijsko drsanje
GORENJSKI
SEJEM
tel.:202-16-34
SMUČIŠČE STRAŽA
BORZA ZNANJA
\ Podrobnejše informacije b učnih '■Ponudbah so vam na voljo:
\ • na telefonski številki 01/42-66-197 l KOŽ, enota DHIAVSKA \ KSJIŽHICAna
Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000
ljuhljana ■' Vi pa nam pošljejo e-mail na
"as lov: /jubijana @borzaznanja. ms \ s-edus.si
VOZNIŠKI IZPIT
PREDAVANJA IZ TEORIJE
B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 4. decembra, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 4. decembra ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 586-33-00, 4. decembra ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00,4. in 18. decembra ob 9.00 in ob 16.00.
Madžarske toplice od 30.11.-3.12., Silvestrovanje v Madžarskih toplicah od 30. 12.-2.1. 2001, Lenti 9.12., Lidl 19.12., Trst 12.12..Palmanova + tovarna čokolade 21.12
16.12., Lenti, 19.12. Eurospin Trst
30.11., 14.12., Palmanova-tovarna čokolade
tel.: 252-62-10, 041/ 660-658
Računovodske in knjigovodske storitve za samostojne podjetnike in mala podjetja. Eržen, s.p., tel.: 23-11-773, GSM: 031/300-115
Lenti 2.12. 2000 Tel.: 04/57-25-427, GSM 041/723-823
Zanesljivost, kvaliteta in cena prevozov so razlog za nakupovalne izlete v: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred., Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi (do 16 oseb) po dogovoru. GSM: 041/734-140
Trst 30.11., Palmanova + tovarna čokolade 28.11. Tel.:533-10-50, 041/74-41-60
Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli).
Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20.30 do 22. ure, ob sredah in četrtkih od 20 do 21 30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit.
Drsališče obratuje vse sobote, nedelje in praznike od
15.30 od 17.00 ure. Vstopnice: otroci nad 7 let in odrasli 600,00 SIT, otroci do 7 let 300 sit; Sezonska vstopnica 2000/01 je 12.000 SIT.
V predprodaji so že sezonske karte za sezono 2000/2001 v Upravi smučišča Straža - Festivalna dvorana, tel.: 04/57-80-512
STUDIO
TANGO
Nekaj splošnih informacij o borzi znanja. KAJ JE BORZA ZNANJA?
Informacijsko središče, v katerem zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki znanje iščejo in o ljudeh, ki znanje ponujajo.
KAJ VAM PONUJA BORZA ZNANJA?
Če se želite nečesa naučiti. Če želite s svojim znanjem pomagati drugim. Če želite sodelovati v kakšni dejavnosti. In seveda, prijaznost in pripravljenost pomagati vsakemu, ki se obrne na nas!
KAKO DO STORITEV BORZE ZNANJA!
Obiščete ali pokličete Borzo znanja v Ljubljani Maribor, Novem mestu, Slovenj Gradcu, Murski Soboti ter Škofji Loki. Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali Povedali nam boste svoje želje, potrebe ali ideje. Preverili bomo ali so podatki, ki jih potrebujete na voljo v naši bazi podatkov.
Borza znanja posreduje podatke o ponudnikih in uporabnikih znanj brezplačno. Prosimo vas le za povratno informacijo. Borza znanja ne odloča o tem, kje, kdaj in kako boste-izmenjavali znanja ali informacije. V Borzi znanja lahko sodeluje vsak, ki ima neko znanje ali spretnost. Potrdil o formalni izobrazbi ne potrebujete. Borza znanja posreduje podatke o učni ponudbi in povpraševanju, ne zagotavlja pa kakovost učnih storitev.
VPISUJE v Britofu pri Kranju v tečaje družabnega plesa, LATINO in DISCO plesov. Poučevanje tudi v paru ali posamezno' Tel.: 232 46 77, 041/820 485
OSMRTNICA
V 66. letu nas je zapustil spoštovani prijatelj
profesor BRANKO ROBLEK
Pogreb bo danes, v torek, 28. novembra 2000, ob 15.30 uri na pokopališču v Kamni Gorici.
Iskreno žalujemo: Jože z Valerijo, Draguška, Ivan s Štefko in Jože z Nano Škofja Loka, 26. novembra 200(1
GLASOV KAŽIPOT
INadajevanje s 16. strani
Vitalni skozi življenje
Preddvor - Društvo bolnikov z os-teoporozo Kranj in Krajevna organizacija Rdeči križ Preddvor vabi na predavanje Vitalni skozi življenje, ki bo danes, v torek, 28. novembra, ob 19. uri v dvorani Gasilskega doma v Preddvoru. Vodila ga bo dr. Barbara Hrovatin, zdr. splošne medicine. Za pijetno druženje po predavanju bo poskrbelo podjetje Fidifarm iz Ljubljane.
Pomen folne kisline v nosečnosti
Kranj - Gorenjska podružnica Slovenskega farmacevtskega društva organizira v četrtek, 30. novembra, ob 20. uri v sejni sobi Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, zadnje strokovno predavanje v tem letu na temo Pomen folne kisline v nosečnosti. Predavala bo asist. dr. sci. Ksenja Geršak, dr. med iz Ginekološke klinike v Ljubljani Vabljeni vsi gorenjski farmacevti in zdravniki
Po gorah Čila in...
Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na predavanje Po gorah Čila in..., ki bo danes, v torek, 28. novembra, ob 18. uri v rojstni hiši M. Čopa v Žirovnici. Predaval bo g. Janko Baloh.
Jezus znani neznanec
Jesenice - Krščanska adventistič-na cerkev na Jesenicah vabi na niz večernih predavanj z naslovom Jezus znani neznanec, ki se bodo ukvarjala z vprašanji, kot so: "Ali je Jezus bil blaznež, ali je bil lažnivec, ali ga sploh ni bilo in je zaradi tega samo mit, ali pa je morda bil guru, kot jih tudi danes poznamo? Ali pa je Bog? Skupaj se boste tudi vprašali, zakaj je Jezus umrl v ravno takšnih okoliščinah, kot je, in ali je, kot tudi krščanstvo, res vstal od mrtvih? Predavatelj bo magister teologije Zmago Godina. Predavanja bodo vsak večer od ponedeljka, 27. novembra, do petka, 1. decembra, ob 19.30 uri v dvorani Doma upokojencev dr. Franceta Bergelja, Bokalova 4, Jesenice. Vstop je prost.
Tekstilije italijanskih regij
Ljubljana - V Slovenskem etnografskem muzeju na Metelkovi 2 v Ljubljani bodo v četrtek, 30. novembra, ob 18. uri odprli razstavo Avtorski nakit in tradicionalne tekstilije italijanskih regij.
Slike Franca Beštra
Brdo pri Kranju - Jutri, v sredo, 29. novembra, bodo ob 19. uri v prvem nadstropju hotela Kokra na Brdu pri Kranju odprli razstavo likovnih del akademskega slikarja Franca Beštra
Slike Henrika Marchela
Kranj - Jutri, v sredo, 29. novembra, bodo ob 14.30 uri v avli Elek-tra Gorenjske, Ul. Mirka Vadnova 3a, odprli razstavo del slikarja Henrika Marchela. Ob otvoritvi bo krajši kulturni progrm.
Narodne vezenine na Gorenjskem
Tržič - V Kurnikovi hiši v Tržiču bodo v petek, 1. decembra, ob 18. uri odprli prvo samostojno razstavo narodne vezenine na Gorenjskem avtorice Tatjane Bahun.
Opalo ima vsakdo rad
Jesenice - V četrtek, 30. novembra ob 19.30 uri, vas Gledališče Toneta Čufarja vabi na ogled nove komedije Johna Patricka, Opalo ima vsakdo rad, v režiji Jožeta Voznva Vstopnice so že v predprodaji v pisarni gledališča od ponedeljka do petka, od 8. do 13. ure ter uro pred predstavo na blagajni gledališča. Možna je rezervacija vstopnic po telefonu 04 5833-100.
3$ide vsak to/tek in petek
Prešernovo gledališče Kranj
Glavni trg 6, 4000 Kranj
BLAGAJNA GLEDALIŠČA
je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-gledalisce.si
T. Partljič: KRIVICA BOLI
sreda, 29. 11., ob 19.30 uri, za abonma MODRI, IZVEN in KONTO
P. Vogel:
KAKO SEM SE NAUČILA VOZITI
četrtek, 30. 11, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO
"... Kranjska uprizoritev ne ponuja samo celostnega vpogleda v problematiko spolne zlorabe, ampak je tudi in povsem prvovrsten gledališki dogodek." Barbara Orel - Dnevnik
AAGL
°d 14. do 17. ure, °<* 1730 do 19-30 ter uro Bred predstavo. K°^TOod12.do 14. ure.
°V25 10 852,
www.mgl.si
MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO
Čopova 14, 1000 LJUBLJANA
Danes, v torek, 28. novembra, ob 19.30 Bernard Shaw PIGMALION,
IZVEN in KONTO Pigmalion je komedija, kjer z odra zažubori podoba resničnega življenja in iz njega vzetih živih značajev. Tanja Ribič in Slavko Cerjak pa ustvarita vlogi, ki bosta ostali antologijski v njuni igralski karieri.
Jutri, v sredo, 29. novembra, ob 15.30 Shelagh Stephenson SPOMIN VODE,
abonma SREDA; ob 19.30
Shelagh Stephenson SPOMIN VODE,
POPOLDANSKI In IZVEN, abonma ŠTUDENTSKI A in IZVEN
V četrtek, 30. novembra, ob 19.30 Ciril Kosmač - Srečko Fišer TISTEGA LEPEGA
DNE, IZVEN in KONTO, gost: PDG N. Gorica V Mestnem gledališču gostuje novogoriški Tistega lepega dne v režiji Borisa Kobala. Predstava je bila ob otvoritvi gledališče sezone deležna izjemno dobrih kritik, ki so jo označile kot prijazno, toplo, hu-morno in na trenutke ganljivo igro.
MALA SCENA Nikolaj Koljada KAČA
Komedija, ki duhovito zaplete tri predstavnike sodobne ruske družbe okoli pobegle kače. Danes, lorek, 28. novembra, ob 20.00 uri IZVEN in KONTO
študent
PROGRAM ZA
n
NOVEMBER
koncerti, gledališke predstave, plesne predstave.
9. 11. Stratus (soul, funk, fussion...)
16.11. Večer z latinskoameriškim plesom
(Plesna šola Urška) 23. 11. Princeps (ročk)
30. 11. G'NK IN GOSTJE večer gledaliških
improvizacij
"k  I  u b
ST študentov
RADIO OGNJIŠČE
SREDE, OB 20.00	MITNICA
potopisna predavanja	
29. 11.             Z avtoštopom po Turčiji	- Jože Križan
ČETRTKI, ob 21.00	
Radio Ognjišče prireja ob 6. obletnici Radia Ognjišče v Galusovi dvorani Cankarjevega doma 6. gala koncert, ki bo 7. 1. 2001 ob 15. in 18.30 uri. Vstopnice lahko dobite v tajništvu Radia Ognjišče vsak dan med 7. in 14. uro. Karte lahko rezervirate tudi po telefonu 01/512 11 26 ali 01/512 16 71.
Vabljeni!
RADIO OGNJIŠČE
UP*
Ičetrtek, 11. November
ŠTUDENTSKI VEČER
V organizaciji Š0 FOV
DAN BOJA PROTI AIDSU
VSAK OBISKOVALEC DOBI KONDOM
Žrebanje vprašalnikov SVVATCH
D J ZHIGA
\FQtQaraf8ka razarava Tina Doki in Špela Žabkar
MALI OGLASI
W 201-	42	-47
8 201-	42	-48
S 201- 42 - 49
APARATI STROJI
Prodam K0NZ0LN0 GRADBENO DVIGALO, tt 2323-963 21085
PRALNI STROJ Gorenje ekonomik, brezhiben, prodam. tt 041/878-494 21353
Prodam GORSKO KOSILNICO TVVIST 170. tt 040/376-545 21354
KMETOVALCI: TRAKTORJI UNIVERSAL, POL-JEDEUSKI, VINOGRADNIŠKI OD 30 DO 102 KS, VITLE, CEPILCI, FREZE ZA SNEG MUTA, GOLDONI, REZERVNI DELI, AKUMULATORJI, GUME BARUM, TIGAR. PRODAJA IN MONTAŽA GUM ZA OSEBNA VOZILA IN MOTORNA KOLESA. SERVIS KMETIJSKE MEHANIZACIJE, MOTORNIH KOLES IN VOZIL - JOŽE LANGUS, UUBNO 29, 04/533-10-09, 031/309-753
SAMONAKLADALNO PRIKOLICO 16 kubično, prodam. tt 031/681-275 od 8. do 16. ure
GARAŽE
Radovljica, prodamo ali oddamo v najem garažne bokse. ALPDOM, D.D. Radovljica, 537 45 00,537 45 16 21382
GR. MATERIAL
Prodam BUKOVE DESKE šir. 25 mm in 40 mm. P 041/582-509 _21345
Prodam rezan LES smreka, javor, jelša, lipa. tt 04/518-11-42 21377
SNEGOLOVILCE iz rosfreja 1,5 mm, prodam, tt 04/5725-319 21409
IZGUBLJENO
V petek 17. novembra sem izgubila v Kranju ali Škofji Loki ŽENSKO ROČNO URO znamke Ray-mond Weil. Ura mi je drag spomin, zato prosim najditelja če proti nagradi pokliče. tt 041/790-153
KUPIM
Odkupujemo HLODOVINO SMREKE, BUKVE, HRASTA ter ostale listavce. Nudim tudi odkup lesa na panju. Plačilo po dogovoru. tt 51-82-212,050/639-348 19357
ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE. LES. PREVZAMEMO TUDI NA PANJU. Možnost
takojšnjega plačila. BRAZDA,d.o.o, Poljšica 6, Podnart, 04/530-65-55, 041/680-925 20735
ODKUPUJEMO hlodovino iglavcev (smreko, jelko, bor, macesen) in listavcev (bukev, javor, jesen) na panju ali ob kamionski cesti. Cena ugodna, kratek plačilni rok. tt 2576-440, 041 /632-544 21202
Kupim CIRKULAR za žaganje drv. tt 01/512-22-19_2134?
Kupim rabljen električni ŠTEVEC trofazni, tt
)        512-70-71_21349
Kupim brejo KOBILO posavko, staro 5 let. tt 04/2310-852_2i352_
Kupim SOBNO KOLO ali Orbitrek. tt 041/874-157 21357
Oddamo več poslovnih prostorov (od 40 m2 do 75 m2) v prvi etaži novega trgovsko poslovnega objekta poleg supermarketa Tuš. Tel.: 041/ 629 653
Radovljica, oddamo več poslovnih prostorov za pisarniško dejavnost. ALPDOM d.d. Radovljica, tt 537 45 00, 537 45 16, FAX 531-42 11
ŠENČUR: oddamo 3 pisarne v privat hiši, 60m2, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
Kranj- center: 600m2, pritličje, parkirišče. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581
TRŽIČ: Prodamo loka 72m2, višina stropa 3m, vsi priključki, prodaja se v obstoječem stanju, možnost tudi preureditev po želji stranke. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661
Prodamo: ŠKOFJA LOKA - na odlični lokaciji prodamo poslovni objekt vel. 20 x 10 m, na parceli 2.300 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax2021 785,
Prodamo: KRANJ - po ugodni ceni prodamo v mestnem jedru ulični lokal 25 m2 ali 30 m2 ali 65 m2 v smeri proti Pungertu (za pisarne, kozmetika ali frizer, servis), K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo ali oddamo: pizenjo, diskoteko ali hišo z gostilno, informacije na agenciji, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Oddamo: KRANJ - poslovni prostor v centru mesta 58 m2 v 1. nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodam: KRANJ - prenovljeno poslovno hišo v mestu, z dvema poslovnima prostoroma v pritličju, ki že obratujeta, možnost predelave celotne hiše v več enosobnih stanovanj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
OBVESTILA
Obveščamo, da bo Kern Stanko s.p. "MODNO ČEVLJARSTVO" PROIZVODNJA IN PRODAJALNA, Partizanska c. 5, 4000 Kranj, dne 31.12.2000 prenehal poslovati. Istočasno vas obveščamo, da od 1.1.2001 nadaljujemo v novem podjetju KERN MASS D.O.O. prodajalna in proizvodnja obutve, Partizanska c. 5, 4000 Kranj. To podjetje prevzema celotno dejavnost samostojnega podjetnika Kern Stankota. 21395
OTR. OPREMA
Ugodno prodam otroški VOZIČEK Inglesina, zadnji model, košara in športni del posebej, tt 23-12-744 20207
Prodam otroško POSTELJO in PREVIJALNO MIZO. TT 518-21-21 21317
Prodam VOZIČEK za dvojčke, rabljen 15 mesecev, kombiniran, po ugodni ceni. tt 041/366-645 21342
LOKALI
KRANJ CENTER v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ Center prodamo trinadstropno, obnovljeno poslovno stavbo na parceli 1184 m2, 1442 m2 uporabnih površin, KRANJ Planina I ugodno oddamo LOKAL 1600 SIT/m2, DDV, cca 60 m2 + 130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospodarskim poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 16215
ŠENČUR oddamo novejši poslovni prostor 3 pisarne, WC CK olje, parkirišče. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333222 19252
KRANJ ŠENČUR oddamo poslovne prostore v izmeri 67 m2 in 50 m2 kletnih prostorov. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19552
LOKAL V KRANJU 28 m2, zraven sodišča, primeren za vse dejavnosti, oddam v najem. Možen tudi odkup, tt 01/831-72-04 in 040/258-902
KRANJ ZLATO POLJE prodamo manjši gostinski lokal z opremo, 52 m2+12 m2 skladišča. Informacije v agenciji KRANJ Center prodamo prostor in WC v pritličju hiše, primeren za poslovno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00,2369-333,041/333-222 20942
V najem ODDAMO TRGOVSKI LOKAL z uporabnim dovoljenjem v centru Kranja (Glavni trg), tt 2027-037 po 20. uri ali na 041/733-898
V najem ODDAM TRGOVINO v obratovanju na Javorniku. tt 586-44-84, po 20. uri 21320
POSLOVNI PROSTOR za pisarno ali trgovino 50 m2, v bližini novega poslovnega centra v Lescah, ODDAMO, tt 531-41-83 21334
LESCE, poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo. J&T, 531-44-24, 031/322-246 21366
POSLOVNE PROSTORE PRODAMO RADOVLJICA 140 m2, poslovni prostor v 3 etažah, opremljen, Jesenice, Hrušica, poslovni prostor primeren za trgovino, 80 m2. ALPDOM d.d. Radovljica, 537 45 00, 537 45 16, fax 531
42 11 21381
OSTALO
Prodam dva mala VOZIČKA, gumi voz VW KOLESA, tt 743-208 19522
TAPISERIJI "Divji petelin" in "Tut-Ank-Amonova maska" prodam. Cena 700 000 SIT. Možna menjava (avto, motor), tt 2312-599 21282
Prodam PESJAK z nadstreškom cca. 2 x 3 m, s pasjo UTO, cena 20 000 SIT. tt 2041-242
MIKLAVŽ in DEDEK MRAZ obiščeta vas! Pokličite Zadražnik Uroša, 4000 Kranj, 041/839-941
Prodam novo JEKLENKO PLINSKO za gospodinjstvo 10 kg, cena 6000 SIT. tt 533-81-55
PRIDELKI
JABOLKA, MOŠT, KIS In JABOLČNE KRHUE - vse to lahko dobite pri Markuti, Čadovlje 3 pri Trsteniku, tt 04/256-00-48 21286
KRMILNI KROMPIR prodam. Kosec Jože, Sp. Brnik 25 a 21315
Prodam JABOLKA za ozimnico, ugodno, neškropljena. tt 01/568-5346 21372
Prodam domače BELO VINO primorsko, tt 2531-259 ?i392
DOMAČE ŽGANJE iz hrušk in jabolk prodam, tt 252-1498 21406
Prodam JABOLKA za ozimnico, ugodno, neškropljena. tt 01/568-53-46 21439
PODARIM
TOPEL DOM IŠČETA TIGRASTO BEL MUCEK IN NJEGOVA MAMA. tt 041 /844-332 20662
ODDAM KUŽKE mešančke (z nemškim ovčarjem), tt 04/2531-238 21196
Podarimo KUŽKA mešančka (mama kok-eršpanjel). tt 041/760-277 21327
POSESTI
STRAŽIŠČE: prodamo kvalitetno sodobno hišo, parcela 600m2, cena 39,6 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
RADOVLJICA, okolica, 100 m2 na parceli 700 m2, lepa lokacija, stara 42 let. Cena: 16 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681
BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo večjo starejšo hišo, 250-300 m2 stanovanjske površine, 400 m2 pripadajoče parcele, zelo dobra lokacija za turistične apartmaje ali za gostinsko turistično ponudbo - že pridobljena vsa soglasja in dovoljenje. Cena: 15.500,00 SIT ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661
Na območju Gorenjske prodamo veš hiš različnih velikosti in cenovnih razredov. Za vse informacije. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661
Prodamo: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara 8 let, 3 etaže, 80 m2 v vsaki etaži, manjša parcela, cena = 31,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: Podljubelj - 2.600 m2 zazidljive parcele, možnost prodaje po delih, dobite jih po 5.350,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04
2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: v RATEČAH pri Kranjski Gori novo zgrajeno stan. hišo vel. 10,50 x 5,50 m2 na parceli 458 m2 s lepim razgledom, cena ■ 25,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353,
2022 566, fax 2021 785,
HIŠE PRODAMO NAKLO poslovno stan. hišo z delavnico in poslovno stan. zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin, KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost 17,5 x6m, K+P+M, VISOKO prodamo vis.pritlično hišo v izgradnji (III gr. f.) na parceli 550 m2, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažami na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta. BREG ob Savi prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 800 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 16207
JESENICE BOKALOVA PRODAMO ETAŽO HIŠE 103 M2, GARAŽA, 100 M2 VRTA, ZA 14.040.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si)
KRANJ - IZVEN: predamo sodobno visokopritlično hišo, parcela 600 m2, cena 39 mio. FRAST -nepremičninska hiša 25 15490, 041/ 734 198
Škofja Loka - Pod Plevno: prodamo vrstno hišo, novejšo, cena 29,9 mio. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
ndomplan [ družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-70Q, fax: 04/20-68-701
Prodamo: CERKLJE - na parceli 2.800 m2, ki leži na robu vasi, prodamo pritlično hišo z mansardo in ločenim poslopjem za 48,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: MEDVODE - na sončni lokaciji prodamo za 38,0 mio SIT zemljišče 1356 m2 s hišo: zemljišče ima dve parcelni številki in je možna graditev novegam objekta, K3 KERN d.o.o., tel.
04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
5 A L O N KERAMIKE
132130333
KRANJ. ZLATO PO i JE 3K
Prodamo: TRŽIČ - bližina zazidljivo parcelo 800 m2 po 8.400,00 SIT/m2 in 5.500 m2 zazidljive parcele v bregu po 3.200,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: PREDDVOR - vikend parcelo 380 m2 prodamo, PRIMSKOVO - zazidljiva parcela, odlična lokacija 950 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: GOZD MARTUUK - stavbno parcelo 2.014 m2 ob glavni cesti, kje je že stala hiša, primerno za poslovno-stanovanjske namene, cena je 5.100,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
PIA nepremičnine
podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13
tel.:'5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.: 201-27-19
emimne.si/
UUL
Prodamo: ŠENČUR - starejša obnovljena stan. hiša, pritlična z mansardo, na parceli 582 m2, na parceli drvarnica in dve garaži, cena ■ 24,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
KRANJ CENTER prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovno stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslovnim prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT, KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podklete-na, CK olje. DOM NEPREMIČNINE, tt 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16208
TRŽIČ, Podljubelj, zazidljive parcele različnih cenovnih razredov, lepa, sončna lokacija. Cena: 3.3 - 4.4 mio SIT- ugodno. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681
KRANJ PRIMSKOVO ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno stanovanjsko hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIĆNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo prtilično stanovanjsko hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333,041/333-222
CERKLJE prodamo opremljen gostinko turistični objekt z apartmaji in manjšim vrtom, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 Iet9 in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporbne površine, 31 mio SIT, VRBA DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Dobrčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gosp.poslopjem 5,8 ha kmetijske površine. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333-041 /333-222_
HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE,202-33-00, 2369 333, 041/333-222_
PARCELE PRODAMO BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih, komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, cena 14 100 SIT/m2, PODLJUBELJ prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2 ali cca 696 m2, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememba namembnosti, DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 '6212
RADOMLJE prodamo zelo lepo, zaz.parcelo ob robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru, MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stan. hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zazidljivo parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10.450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/m2, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16213
DRULOVKA prodamo lepo, vrstno podkleteno hišo, uporabne površine 310 m2, na parceli cca 200 m2, CERKLJE prodamo novejšo visoko pri-tilično HIŠO (9x11 m), podkleteno, s poslovnimi prostori, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
PARCELE POLJANE prodamo zaz. parcelo v bregu z grad. dovoljenje, 966m2, 5,3 mio SIT, TRSTENIK lepo zazidljivo parcelo za gradnjo vikenda 1400 m2, voda in elek. na parceli, 10,6 mio SIT, SENIČNO prodamo dve lepi, sončni, zazidljivi parceli 630 in 730 m2 na robu naselja, PODVIN MOŠNJE prodamo ravno, sončno zaz. parcelo 632m2, voda elek. v bližini, TRŽIČ okolica prodamo več lepih sončnih, zazidljivih parcel z lepim razgledom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 18694
KRANJ prodamo zazidljivo parcelo - nadomestno gradnjo primerno za poslovno stan. gradnjo, 2000 m2. BLED okolica ugodno prodamo ravno, sončno zaz.parcelo 1400 m2, lahko za 2 hiši, BLED center na dobri lokaciji prodamo zaz.parcelo cca 1000 m2 za poslovno stan. gradnjo, MOJSTRANA prodamo manjšo obnovljeno stan. hišo 8x10 m, 2 nova apartmaja po 40 m2, ločena vhoda, 400 m2 parcele, cena 14,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 18772
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino, tt 2368-000
KRANJ okolica na robu naselja prodamo vis.pri-tilično hišo - lahko dvostanovanjsko, podkleteno, z nedokončano masardo.BLED center, prodamo hišo s 7 apartmaji in parkirišči, možen nakup posamičnih apartmajev, SEBENJE zelo ugodno prodamo 2 zazidljivi parceli na sončni vzpetini 500-1000 m2, informacije v agenicji.DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041/333-222
KRANJ PRIMSKOVO prodamo medetažno stan, hišo na zemljišču 642 m2, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19631
ŽIRI 6 km izven, smer proti Logatcu prodamo lepo stan. hišo, na zemljišču 577 m2 za 7 mio SIT, vredna ogleda. IDA nep., 2361 880, 041/331-886 19632
STRAHINJ prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2. IDA nep. 2361-880, 041/331-886
SEBENJE TRŽIČ prodamo 28 zazidljivih parcel različnih velikosti za gradnjo stan. hiš, trenutno sprejemamo rezervacije, ker čakamo zazidalni načrt, več inf. na sedežu agencije. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19634
SELŠKA DOLINA - SORICA prodamo zazidljivo parcelo, 723 m2, za gradnjo vikenda ali stan. hiše. IDA nep., 2361 880, 041/386 930 19635
PEČINE TOLMIN prodamo obnovljeno staro kmečko hišo, 80 m2 biv. povr. na zemljišču 4800 m2, možno stalno bivanje ali kot vikend. IDA nep. 2361 880, 041/386 930 19637
LESCE HRAŠE prodamo dve lepi zazidljivi parceli, 701 m2 in 681 m2, lokacijska dokumentacija že pridobljena. IDA nepr, 2361 880, 041/331-886 19638
KOFCE prodamo zazidljivo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA neprem. 2361 880, 041/331-886 19639
GORENJSKA takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nep., 2361 880,041/331886 i984i
ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA nep., 2361 880,041/331-886
ŽELEZNIKI prodamo lepo, novejšo vrstno hišo v račun vzamemo tudi stanovanje v Šk. Loki. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 1964B
ZG.BITNJE prodamo novejšo, lepo dvostanovajsko hišo, cena po dogovoru. IDA nep., 2361 880, 041/331-886 19649
KRANJ DRULOVKA prodamo lepo, vrstno hišo, na manjši parceli. IDA nep., 2361 880, 041/331-886 19650
JESENICE oddamo pol hiše. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331-886 20413
KRANJ NAKLO prodamo lepo, sončno, ravno zazidljivq parcelo, 750 m2. IDA nepremičnine, 2361 880,041/331-886 20890
KRANJ - okolica, novejšo visokopritlično HIŠO, prodam, tt 031/209-277, 04/2531-446 21136
KUPIM KMETIJO na Gorenjskem, primerno za konjerejo in vrtnarjenje, tt 04/252-222-6 21155
PARCELO 2500 m2 prodamo v poslovni coni Naklo, tt 041/372-606 21247
V okolici Kranja ODDAM V NAJEM STANOVANJSKO HIŠO. tt 041/735-299 21326
Gradbeno parcelo 4500 m2, primerno za stanovanjsko gradnjo, 15 km iz Ljubljane na Gorenjskem, prodam. Šifra: POD GORAMI 21340
Prodam TRAVNIK na Bledu, tt 595-78-41
RADOVLJICA, na lepi lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, vsi priključki. Cena o dogovoru. J&T NEPREMIČNINE, 04/531-44-24, 031/322-246 21351
BLED prodamo parcele za gradnjo stanovanjskih hiš v bližini jezera. Vse informacije J&T NEPREMIČNINE, 531-44-24, 031/322-246
HLEBCE, prodamo na parceli 880 m2 z lokacijskim dovoljenjem za novogradnjo in do 3. faze zgrajen stanovanjski objekt na zelo lepi lokaciji. Cena zelo ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 531-44-24,031/322-246 21364
BLED prodamo nazelo lepi sončni lokaciji stanovanjsko hišo, vsi priključki. Cena zelo ugodna. J&T NEPREMIČNINE 531-44-24, 031/322-246
HIŠE PRODAMO HRAŠE, prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo, 200 m2, JESENICE prodamo večjo stanovanjsko hišo v izmeri 500 m2 s pomožnimi objekti, RADOVLJICA okolica, opremljena stanovanjska hiša, parcela 500 m2, 270 m2 stanovanjske površine. ALPDOM d.d. Radovljica, 537 45 00, 537 45 16, fax 531 42"
11 21380
1 ZLATARSTVO RANGUS
Rmujus BriffHo telefon: 2021 - 685
KMALU TUDI V LESCAH.
KRANJ šišra okolica takoj kupimo stan. hišo od 350 do 500 mio SIT, za že znano stranko. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331-886 21387
ŠKOFJA LOKA okolica kupimo večjo stan. hišo za dve stranki ali samo pol hiše. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331-886 21388
PRAŠE prodamo enostanovanjsko hišo, parcela 450 m2, vseljiva takoj. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886 21389
DUPLJE oddamo v najem stan. hišo. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886 21390
SELŠKA DOLINA DAVČA prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine 2361 880, 041/386 930 21391
KRIŽE - prodamo enostanovanjsko HIŠO na parceli 800 m2 in v Sebenjah novejšo dvo-družinsko. Cena po dogovoru. BON NEPREMIČNINE tt 2362-990, 041/759-003
RAZNO PRODAM
AKCIJA! Hišni SMETNJAKI PVC 240 I, cena 11700,00 SIT tt 041/790-266 20882
DRVA, metrska, razžagana, bukova, mešana in brezova, možnost dostave, prodam, tt 041/718-019 21278
Prodam HLEVSKI GNOJ z listjem, zasko in klobase, vse domače, tt 5725-610 21318
Prodam termoakumulacijsko PEČ, samotno opeko in prag za fičota. tt 041 /979-321 21322
Prodam lep, košat 2 m BENJAMIN, KAVČ, PISALNI STROJ star 70-80 let in PRALNI STROJ, tt 2011-002 in 256-01-30 21335
STAN. OPREMA
Prodam skoraj nov JOGI 2x1 m. tt 2332-857
Ugodno prodam SPALNICO Leila v beli barvi, stara 5 let, kot nova. tt 041/979-190
STORITVE
SPORT
Prodam GLISER "KLICEK" in motor (izvenkrm-ni) Evinrude 25 KM v dobrem stanju, tt 202-19-19,031/815-559 21359
SNOVVBOARDI, SMUČI, PANCARJI, DRSALKE, KOMBINEZONI - ugodno, ugodno. RU-BIN Kokrica, Betonova 44, 204-91-91 21433
KOMBINEZON, smučarski, moški št. 46. tt 041/218-655 21443
ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PUSE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE ' lahko naročite na tt 211-418 ali 041/732-519, Koprivnikar Marjan, sp., Miklošičeva 15, Domžale 2
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 2042-037 in 041/691-221, Rogelj Matjaž, sp., Krašnova ul. 13, Kranj 3
SANACIJA DIMNIKOV za plin,olje in trda goriva, vrtanje dimnikov. Stojinovič Peter s.p., Strelišč 16 a, Maribor tt 041/807-273_leatf
ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ-dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava betonskih in kamnitih škarp ter odvozi na deponijo, tt 041/680-751, 01/839-46-14, Adrovič & Co., Jelovška fj Kamnik__itffl
ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in poceni, tt 041/865-112, PUHEK.d.o.o. Podbrezje 177, Naklo 2Qi39 ■
SELITVE, PREVOZI, AVTOVLEKA - 60SIT/km-HITRO IN UGODNO! 041/737-245, 041 /35-80-55 Brce Tadej s.p., J. Platiše 11, Kranj 20281
Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog, polaganje lammatov in izdelava brunanc. tt 04/51-860-55 in 041/765-842, Mesec Damjan, s.p., Jazbine 3, Poljane
ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE IN PUSE ZAVESE IZDELUJEMO IN MONTIRAMO 1 01/36-51-247, 050/612-811, RONO SENČILA, Mavsajreva 46, Notranje gorice 20423
PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, OGRAJE in pohodne REŠETKE dobavljamo in montiramo. GELD,d.o.o., Je* senice, 04/580-60-26 20^.
Opravljamo kompletne SELITVE pohištva, klavirjev. Opravljamo tudi KOMBI PREVOZE.Če" Željko S.P,, C. A. Bitenca 114, Ljubljana * 041/686-978_2i336_
NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. LARIX, Anjuta Lazič, s.p., Matajčeva 1, Kranj, tt 2312-722_2i3W
KUHINJE, KOPALNICE (voda, elektrika, keramika, leseni deli, gospodinjski stroji, bojlerjij-poprav-ilo, montaža, tt 2325-815, 041/556-226, An-drejič&Co., dno, T. Dežmana 4, Kranj
[   telefon: 04/2365 360, 2365 361, GSM: 040/643-493
I Se v letu 2000 si lahko zagotovite rezervacijo novega I stanovanja v neposredni bližini Kranja
• V bližini Moravskih Toplic v Gradu na Goričkem (Prekmuijet:
1 prodamo martjže stanovanje v Izmeri 29.90 m2, v prttSčju v
I manjšem večslanovanjskem objektu primemo za apartma ali za
■ starejši opokojensKi pw, rim okoSca garaža, CK, opremljena kuhinja, cena 3 2 mlo SIT. Agent Kranj, tel. 04/2365-360
I 04/2365-961, mobi. 040/643-493
' KRANJ - Draigoška ul, oddamo trisobno stanovanje vseijivo
I takoj, mesečna najemnina 86.000,00 SIT * polletno predplači-
■ to Agent Kranj, tel 04/2366.360, 04/2365-361, rnobi.; . 040/643-493
I NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA
" V neposredni bližini Kranja gradimo večtanovanjski objekt
I vsetjiv avgusta teta 2001, stanovanja obsegajo od cca 40 m?
I do 115 mž, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki,
MOJSTRANA - prodamo montažno hišo, staro 26 let. z408 m? zemljišča, vsefvosl in cena po dogovoru Agent Kranj, tel 04/2366-380.04/2386-361, mobi.: 040/843493
KRANJ - Planina I. prodamo popolnoma opremljeno m adaptirano enosobno stanovanje 45 iii2 v pritličju z atrijem vseijivost in cena po dogovoru, Agent Kranj, tel 04/2365-360 04/2365-361, mobi 040/643-493
V KRANJU ali ŠKOFJI LOKf nujno kupimo manjše stanovanje doSmto s». Agent Kranj, tel. 04/2365-360 04/2366-361, mobi.' 040/643493
ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje prodamo dvosobno stanovanje v tretjem nadstropju, z vsemi priključki, vseijivo po dogovoru, cena 12 5 mo sit(U6.Q00 DEM) Agent Kranj, tel 04/2365-360 04/2365-361, mobi.: 040/643-493
KRANJ - Planina II prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v šestem nadstropju 7 vsemi priključki 79,50 m2 površine, vse(jb/osl In cena po dogovoru. Agent Kianj, tel 04/2365-360, 04/2365-361, mobi 040/643-493
V Kranju v bližini agencije za pBcSm promet prodamo samostojni poslovni objfik! y izmeri cca 90 m? v sosednjem objektu v pritličju večnamenski poslovni prostor v izmeri 145 m2 neizdelan v adaptaciji, v prvi etaži 11 pisarniških prostorov, v mansai-<J 7 pisarniških prostorov. Možnost nakupa po delih ali v kompletu, cena po dogovoru Agent Kranj tel. 04/2365-360, 04/2365-361, motii.: 040/643-493
NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA
V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanjsto objekt vseijtv avgusta seta 2001 stanovanj obsegajo od aa 40 m2 dc 115 m2. z lastnim parkirnim prostorom, vsemi prodjučki Pogoji plačila po dogovoru Ageni Kranj, tel 04/2365-360, 04/2365-381. mobi 040/643-493
KRANJ - Plačna H a i Bi nujno iščemo dvosobno stanovanje» nizkem bicitu cena po dogovoru Agent Kranj, te> 04/2385-360,04/2365-351. mobi. 040/643-493
KRANJ - Planina I. prodamo 2* 2 v pntiiču ali zamenjamo za dva manjša stanovanja Agert Kianj, tel 04/2366-380.04/2386-36'. mobi: 040/643493
V okolici Kranja Gornika, Tenetiš. Bitnje, Preddvor iščemo starejšo vseijivo nišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit, Agert Kranj, tel 04/2385-360, 04^2365-361. mobi. 040/643-493
V Kranju kupimo sarnostojno hišo tahto starejšo pobebno prenove na vsaj 1000 m2 Temi isča za znanega interesenta. Agert Kranj, v-04/2365-360,04/2365461. moti: 040/643493
NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJ*
V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanjski ol#*j vseljiv avgusta leta 2001. stanovanja obsegajo od cca, 40 nw do 1t5 m2,7. (astram parkirnim prostorom, vsemi priključki-Pogoji plačila po dogovoru Agent Kranj, tel. 04/2366-380, M/2385-36\ moti: 040/643493
TRŽIČ - prodamo nišo brez zemljišča, staro cca !00 Sel. v W adaptiranja, možnost prevzema tatoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel 04/2365-360.04/2366-381. mobi: 040/843493
KRANJ - Pnmskovc prodamo rušo • del trojčka z pnpadajo^ zemljiščem. Hiša je končana z vsemi priključki na 383 ** zemljišča, stara 28 let cena po dogovoru v račun vzamemo enosobno stanovanje v nizkem bloku do drugega nadstrobJ4 obvezno Planina il ali III Agent Kranj, tel. 04/2365-360. 04/2365-361, mobi: 040/643493
LESCE - Hlebce praoamo hišo staro 20 let, zemliisča 613 urejena okolica hiša v celoti podkletena, z vsemi prikljuc11'' vseijivost po dogovoru, cen« 38. mio. sit Agent Kranj, »■ 04/2365-360,04/2365-381. meto.: 040/643493
BAŠELJ - prodamo novo še nedogn^eno hišo v četrti P^ daljšam gradbeni fazi na 708 m2 zemljišča, moderna aitiitekHJ' ra, možnost prevzema taktu cena po dogovoru Agent Kranj If O4/2365-360.04/2365-361 mob.. 040/643493
TOK - Telefon Odvisnosti Kron)
04/23-26-928
Vsako sredo od 17.00-19.00
STROJNI TLAKI
- estrihi - izolacije -najnovejši materiali HITRO, KVALITETNO - UGODNO. Tel.: 041/344-028 Kutnjak Stanko, s.p. Kamniška 25, UUBUANA
^ STANOVANJA
KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, J?' priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje [^ličnih površin, ŠKOFJA LOKA Center pro-°amo dva garažna boksa 78000 SIT/m2, ^ANJ Planina III lepo, konfortno 2 ss+2 k, °4m2/l|, zast.balkon, 19,6 mio SIT, KRANJ Center obnovljeno 4ss, 97 m2/ll, 21,4 mio SIT, °LED lepo 4 ss na dobri lokaciji, 87 m2, 2 °a|kona, vsi priključki, 14,4 mio SIT.. DOM ^PREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 21V333-222_16202
prodamo: KRANJ - nebotičnik obnovljeno 4 SS ~J* "12, z razgledom, cena = 197.900,00 f/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, g°£2_566, fax 2021 785._
Pfodamo: STRAŽIŠČE - mansardno stanovanje SS cca 115 m2, popolnoma obnovljeno, etažna plinska CK, pripadajoče dvorišče, cena ■ }5.8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 ^_2022 566, fax 2021 785,_
Prodamo: LESCE - mansardno stanovanje 62 *2 za 10,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 £P£l_353, 2022 566, fax 2021 785,_
°ddamo stanovanja: RADOVLJICA - 2 SS 60 £2-v bloku, KRANJ - 3 SS (Planina 2), 2 SS + 2 ^.'Planina 2), Visoko 1/2 hiše in več samostojnih hls (Šenčur, Orehek, Visoko), K3 KERN d.o.o., !^04_2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
PŠENICE enosobno stanovanje 42 m2 In dvoinpolsobno 61 m2, obnovljena, z vsemi priključki, pro-POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si)
RADOVLJICA ŽAGARJEVA urejeno trisobno Rovanje 68 m2 z vsemi priključki, prodamo za '2-744.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 lll^posing.si)
BLED ALPSKI BLOKI komfortno triinpolsobno Rovanje 79 m2, priti., prodamo za 18.360.000 ^POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si)
BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno Rovanje v hiši, 56 m2, prodamo za 6.480.000 ^POSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si)
LESCE komfortno dvoinpolsobno stanovanje z °f'h°nom in JESENICE komfortno dvosobno 51 ,2. 3. nad., prodamo. POSING 04/ 586 39 77 llli^posing.si) _
^-ED štirisobno stanovanje v izmeri 84 m.2, z Priključki, prodamo za 16.200.000 SIT. ^OSING 04/ 586 31 50 (www.posing.si)
^ OKOLICI RADOVUICE ALI JESENIC NAJEMO ENOSOBNO STANOVANJE. POSING 4/ 586 31 50 (www.posing.si)
SUET
NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazor jeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459
Internet: HTTP://vvww.svet-re,si Email: inlo®svet-re.si
STANOVANJA
JtoAAM . okolica; garsonjero ali enosobno fknoran/e, lahko nekomfortno, potrebno adaptaci-*   kasneje vseijivo, kupimo.
KRANJ - Planina, 53 m2, dvosobno, balkon, 4. nad-JJropje, nizek blok, mirno, zeleno okolje, J lega. ^ 10,9 mio SIT (102,000 DEM). PS0272MA-KR
J^JA-Nj - Planina II; 38 m2, enosobno, 3. nadstropje, JJ28^ blok, Z tega, neopremljeno, vseijivo, vsi priključki. Uena: 9,6 mio SIT (93.000 OEM). PS0395MA-KR
J^ANj - Ranina B; 53 + 5 m2, ohranjeno, enosobno, ?™cie, dva atrija, primemo tudi za poslovno dejavnost. ^ 12,7 mlo SfT(119.000 DEM). PS0402MA-KR
^ANJ - Planina II; 90 m2, ohranjeno trisobno Rovanje, 7. nadstropje, dva balkona, takoj vseijivo. ^r«: 17 mio SIT (160.000 DEM). PS0381MA-KR
JjRANj . pianina ||; ioo,5 m2, štirisobno stanovanje, j^hadslropie, dva balkona, končni blok, lepo ohran-vsi priključki. Cena- 18,2 mio SIT (170.000 "EM). PS0021MA-KR
KRANJ - piamna lil; 53 m2, manjše, dvosobno, 2. nad-^Oto nizkega bloka, izredna, mirna lega, vsi priključki. ^ 11,8 mio SIT (110.000 DEM). PS0376MA-KR
KPANJ.
Huje; 73 m2, atraktivno, tnsobno, mansar-
KRANJ PLANINA II GARSONJERA Z LOČENO KUHINJO 28,8 M2, 1. NAD., OBNOVLJENA, TAKOJ VSEUIVA, PRODAMO ZA 7.884.000 SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
KRANJ PLANINA II ALI III TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE. ZAŽELENO NIŽJE NADSTROPJE. POSING 04 / 202 20 76 (pos-ingzdooZhotmail.com)
ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA UREJENO ENOSOBNO STANOVANJE, 37,5 M2, BALKON, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
KRANJ SAVSKA C. - GARSONJERA V IZMERI 25 M2, 2. NAD., VSEUIVA FEBRUARJA, PRODAMO ZA 5,4 mio SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
PLANINA 2: prodamo 1ss, nizek blok, cena 9,6 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 2: prodamo atrijsko stanovanje, 52m2, cena 12,6 mio FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
BEGUNJE: prodamo 1ss, 49 m2, balkon, hitro vseijivo, cena 9,3 mio. FRAST d o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
ZLATO POLJE: prodamo,2ss, 48m2, 9,9 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA: prodamo lepo 2ss, 1nad, 59m2, cena 12,9 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
ŠKOFJA LOKA- atrijsko 2ss, cena 12,3 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490,041/ 734 198
ŠKOFJA LOKA: prodamo urejeno meščansko 3ss, 15,3 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 2: prodamo lepo razporejeno 3ss, 89 m2, 16,7 mio. FRAST- 25 15 490, 041/ 734 198
FRANKOVO NASELJE: prodamo dvosobno stanovanje, 50m2, l.nad, cena 12,1 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 1: prodamo štirisobno stanovanje, 94m2, 18 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
ŠKOFJA LOKA: prodamo štirisobno stanovanje, 105 m2, 11,2 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 2: 52m2, atrijsko, odprta mirna lokacija. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
Škofja Loka - Kamnitnik: 1ss, 34,3 m2, cena 9,1 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
ODDAMO: Kranj- pri Prešernovem gaju - trisobno, PLANINA 1- 3ss in 4SS, Škofja Loka- 2ss in 3ss, FRAST d.o.o. 25 15 491  041/ 597 441
TRŽIČ, Križe, 5 sobno, 140 m2, 2 nadstropje, vsi priključki, komfortno. Cena: 12.8 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681
RADOVLJICA, 2.5 sobno, 63 m2, 3 nadstropje, V lega, vsi priključki, lepo. Cena: 13 mio SIT, GRADEX nepremičnine, 041-564-856
r?' adaptirano, balkon, CK. Cena: 17,1 mio SIT "60,000 DEM). PS0371JN-KR
l^jjNj • 2Jato potje, 84 m2, trisobno s kabinetom, mansarda "*«9a bloka, adaptirano, loza, CK, tel, KATV Cena: 17,7 SIT (165.000 DEM). PS0356MA-KR
J^ANJ - Vodovodni stolp; 36 m?, enoinpolsobno, pritlič-£"*jga bloka, po tleh parket, JV lega, vseijivo takoj. 9.1 mio SIT (85.000 DEM). PS0352JN-KR
- Vodovodni stolp; 53 m2, dvosobno, 1. nad-(v*ie. parket, zastekljen balkon, klasično ogrevanje. 10,9 m« SIT (102.000 DEM). PS0383JN- KR
?^Č; 81 m2, adaptirano, trisobno, balkon, 2. nad-
liiP'6' mirna le9a' etažna CK Cena: 12'3 mi° SIT U15.Q00QEM). PS0389MA-KR
^OLNlK 78 m2, štirisobno stanovanje, 2. nadstrop-6jL^ik balkon. JVlega. CK na olje. Cena: 14,4 mio «135.000 DEM). PS0345MA-KR
30 m2, urejena in adaptirana garsonjera, ii,^ hiše, nova kopalnica in okna. Cena; 8 mio SIT a 000 DEM). PS0403JN-KR
^NČtjR; 90 m2, vzdrževano, opremljeno trisobno 31 nova"ie, 1. nadstropja, vseijivo takoj, z nad-S|Teskom ;a avto, oddamo. Najemnina: 70.000 '/mes (650 DEM). OS0387MA-KR
POSESTI
KRANJ - Orehek; 130 m2, 1/2 hiše, novo dvosobno stanovanje z neizdelano mansardo, ločen vhod, vrt. Cena: 16,6 mio SIT (155.000 DEM). PH0254MA- KR
KRANJ - Orehek; 180 m2. tri leta stara, visokopritlič-na hiša, mirna lega, na parceli 550 m2. Cena: 40,7 mio SIT (380.000 DEM). PH0405JN-KR
KRANJ - okolica; 121+61 m2, enodružinska, s pomožnim objektom, adaptirana, parcela 1100 m2. Cena: 28,9 mio SIT (270.000 DEM). PH0369MA-KR
VISOKO; 100 m2, tloris 22 x 5m, starejša, adaptirana hiša, ob cesti, na 715 m2 veliki parceli, ogrevana s CK na trda goriva. Cena: 22,5 mio SIT (210.000 DEM). PH0407MA-KR
VISOKO; 320 m2, tloris 9 x 15 m, novejša, atraktivna, luksuzno grajena visokoprrtlična, 666 m2 sončne parcele, ob gozdu. Cena: 63 mio SIT (590.000 DEM). PH0399MA-KR
APNO; tloris 6 x 7m, vzdrževan, zidan vikend, lepa, sončna, mirna lokacija, parcela 858 m2. Cena: 13,9 mio SIT (130.000 DEM). PV0408MA-KR
KROPA; 130 m2, visokopntlićna, stara 30 let, lepa lokacija z razgledom, 1.200 m2 parcele, CK na olje. Cena: 19,3 mio SIT (180.000 DEM). PH0390JN-KR
ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2, poslovno-stanovaniska hiša, dobra lokacija, v celoti adaptirana, CK, takoj vselji-va. Cena: 44,9 mio SIT (420.000 OEM) PH0397JN-KR
ŽELEZNIKI - center; 350 m2, večstanovanjska hiša, potrebna obnove, 470 m2 ravne, sončne parcele. Cena: 8,6 mio SIT (80 000 DEM). PH0396MA-KR
TRŽIČ - Pristava; 220 m2, tlons 12 x 7m, vzdrževana vrstna hiša, 15 tet, lahko dvodružinska, mirna lokaci-ia, CK, tel., takoj vseljiva. Cena: 23 mio SIT. PH0380MA-KR
POUšlCA, 40 m2, brunarica, stara eno leto, sončna lokacija, urejen dostop, parcela 400 m2. Cena: 7,3 mio SIT (88.000 DEM). PV0401JN-KR
PODKOREN; 156 m2, starejša dvostanovanjska hiša, CK, dve garaži, parcela 358 m2. Cena: 15 mio SIT (140.000 DEM). PH0159JN-KR
ZAZIDLJIVE PARCELE
HOTEMAŽE; 550 m2, ravna parcela za nadomestno gradnjo, sončna lega, obrobje vasi. Cena: 10,9 mio SIT (102.000 DEM). PZ0404JN-KR
POSLOVNI PROSTORI
POOLJUBEU; 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi, CK, parkirišča, dober dostop. Parcela 1500 m2. Dobra poslovna priložnost. Cena: 33,2 mlo SIT (310,000 OEM). PP0263MA- KR
ŽELEZNIKI: Prodamo popolnoma opremljeno garsonjero, vseijivo takoj - cena zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE tel; 04/23-66-670,041/755-296,040/204-661
ŠKOFJA LOKA: Prodamo novejše enosobno stanovanje, III. nad. 34,34m2, prodamo enosobno stanovanje, 34 m2 visoko pritličje, vsi priključki, opremljena kuhinja. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661
KRANJ-ŠORLIJEVO : prodamo enosobno stanovanje, visoko pritličje, 35,70 m2,vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204-661
KRANJ- ŠORLIJEVO NAS. :Prodamo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, 68m2,prodamo na Valjavćevi renovirano, 72 m2 III. nad..balkon, vsi priključki. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661
KRANJ-SAVSKA: V meščanski hiši prodamo zelo lepo in prostorno triinpolsobno stanovanje, 115 m2, adaptirano, 2x garaža, velik vrt, vsi priključki, cena: zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-2^6,040/204-661
GOLNIK: Prodamo lepo, svetlo dvosobno stanovanje,50m2, II. nad,kopalnica in VVC obnovljena, vsi priključki, takoj vseijivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296,040/204-661
KRANJ- PLANINA I: Prodamo lepo enosobno stanovanje 45m2, III. nad., prodamo trisobno stanovanje - renovirano, II. nad. 72 m2 vsi priključki, takoj vseijivo. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204-661
RADOVUICA-VILA BLOKI. Prodamo lepo tnsobno stanovanje, visoko pritličje, 65m2, vsi priključki. ŽAGARJEVA: Prodamo renovirani trisobno stanovan-je.lll. nad., 68m2, GRADNIKOVA: dvosobno s kabinetom, 60 m2, priključki. Cena po dogovoru ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661
BLED: V več stanovanjski hiši prodamo zelo lepo, popolnoma renovirano enosobno stanovanje, 30,50m2, visoko pritličje, takoj vseijivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/ 204-661
TRŽIČ - Preska: Prodamo lepo eno in pol sobno stanovanje,vsi priključki, 48m2, II.nad., takoj vseijivo Cena po dogovoru. RAVNE: Popolnoma renovirano enosobno stanovanje, l.nad. 35m2, vsi priključki, takoj vseijivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
RADOVUICA - CANKARJEVA ali PREŠERNOVA: Za znanega kupca iščemo dvosobno stanovanje, pritličje, I. ali II. nad. Plačilo gotovina. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66- 670, 040/204-661
GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661
Prodamo: KRANJ (center) -1 G 24 m2 v 2.nad. in 1 SS 31 m2 v pritličju popolnoma obnovljenega objekta, K3 KERN d.o.o , tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS 62 m2 v 5.nad., 13 let star blok, vzhodna lega, cena ■ 14,1 mio SIT, vseijivo takoj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ - večstanovanjska hiša 1 G 25 m2 v 2.nad., ni CK, cena z opremo ■ 4,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS 62,50 m2 v 4.nad., balkon, cena z vso opremo' ■ 13,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Zlato polje) - obnovljeno 2 SS 48 m2 v 3.nad., vsi priključki, cena ■ 10,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS + K 82,50 m2 v 6.nad., vsi priključki, cena = 14,9 mio SIT, Planina 2 - 1 G 29,60 m2 v 2.nad., cena - 8,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: Šorlijevo naselje - 2 SS + K 67,60 m2 v pritličju bloka, lepo vzdrževano, cena -16,0 mio SIT, Šorlijevo naselje - 3 SS 72 m2 v 8,nad, za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE; ŠENČUR: kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222
STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
TRBOJE ODDAMO 1 ss, 50 m2, delno opremljeno 43000 SIT/mesečno. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
STANOVANJA KRANJ Planina III, prodamo 2 ss, 62 m2/V, vsi priključki, zast. balkon.KRANJ Jaka Platiše 1 ss 39,30 m2/ll, nizek blok, JV, KRANJ center novejšo garsonjero 45 m2/l., prostorna kopalnica in soba s kuh. nišo, TRŽIČ Ravne novejše 1 ss, 37,8 m2/ll., JZ, vsi prikl. SAT, balkon, takoj vseijivo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
STANOVANJA ODDAMO BRNIK oddamo lepo 1 ss, 33 m2, popolnoma opremljeno, 58000 SIT/meszvsemi stroški. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16696
STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II, 1 ss, 39,5 m2/lll, nizek blok, zastekljen balkon, 9,2 mio SIT. TRŽIČ prodamo več stanovanj različnih velikosti v I. nadstr. in mansardi nove večs-tanovanjske hiše: 45,45 m2, 51,25 m2, 48,46 m2, 62,86 m2. KRANJ CENTER prodamo manjše 1 ss/pr, CCA 35 M2, klasično ogrevanje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 17/00
STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 3 ss, 88 m2/VII., vsi priključki, 16,3 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. lepo 3 ss, 70 m2, vsi priključki, S-J, 16,5 mio SIT, RADOVUICA lepo 3 ss, 65 m2/V, PR, nizek blok, balkon, vsi priključki, 14,4 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 lezza
KRANJ Žagarjeva ul. prodamo večstanovanjski hiši 1 ss, 40 m2, obnovljeno, takoj vseijivo ter dve 3 ss, 90 m2+garaža in 70 m2. IDA nep. 2361 880, 041/331 886_i96M
ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo 2 ss, 54 m2., 3. nadst., vsi priključki. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19655
KRANJ PLANINA II ali III takoj kupimo 1 ali 1,5 ss, obvezno nizek blok. IDA nep. 2361 880. 041/331-886 19660
POUANSKA DOLINA GORENJA VAS kupimo 2 ali 3 ss, plačilo takoj. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19661
KRANJ PLANINA I, II, III ali Drulovka takoj kupimo 1 ss, 1,5 ss ali 2 ss z atrijem. IDA nep. 2361-880,041/331-886 19664
KRANJ PLANINA III prodamo 3 ss, 76 m2, V. nadstr., vsi priključki v račun vzamemo tudi manjše stanovanjske enote. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 19899
KRANJ PLANINA I prodamo 2 ss, 54 m2/IV, vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886 19900
KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss+k, 67,60 m2/PR, nizek blok, vsi priklj. 14,9 mio SIT, RADOVUICA 2ss+k, 58,58 m2/ll., 12,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333-222 19905
BLED alpski bloki najamemo garsonjero za našo stranko. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 20415
KRANJ Planina II, s 1.1.2001 ODDAMO 2 ss z opremljeno kuhinjo, 64 m2/lll. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 20891
STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina III oddamo 1 ss, 45 m2/l., opremljeno, cena 54000 SIT, KRANJ Vod. stolp, oddamo 3 ss, 64 m2/P, neopremljeno, cena 54000 SIT/mes, predplačilo, NAKLO oddamo 2 ss+k, 70 m2/ll, v hiši, delno opremljeno, 43000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333-222 20943
ODDAM SOBO v okolici Kranja, eni ali dvema študentoma-kama oz. samski osebi s souporabo kopalnice. Plačilo za mesec vnaprej. Cona po dogovoru. tt 031/242-715, 041/247-862
ŠKOFJA LOKA ali bližnja okolica, mlada družina najame ali 2 ss. tt 04/513-1013, popi. in zvečer
OPREMUENO dvosobno STANOVANJE, centralno ogrevano na Bistrici pri Tržiču ODDAM. B 041/366-724
RADOVUICA, dvoinpolsobno stanovanje, takoj vseijivo, cena po dogovoru. J&T NEPREMIČNINE, 531-44-24,031/322-246 21362
JESENICE, Titova ul. v stolpnici prodamo kompletno adaptirano dvosobno stanovanje, vsi priključki. Cena po dogovoru. J&T NEPREMIČNINE 531-44-24, 031/322-246 21367
LESCE garsonjera (25 m2), I. nad, vsi priključki, cena 6,4 mio SIT. tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 21359
TRŽIČ BISTRICA, 2 ss(60 m2) z atrijem v nizkem bloku, cena 10,4 mio SIT, prodamo. tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNIN
PLANINA, ZLATO POUE GARSONJERE ZA ZNANE STRANKE Z GOTOVINO, KUPIMO, tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE
STANOVANJA PRODAMO Ljubljana, Bežigrad prodamo 3 ss v izmeri 64 m2 v II. nadstr Radovljica, v starem delu mesta prodamo obnovljeno stanovanje v izmeri 70 m2 Bled, enosobno opremljeno stanovanje v izmeri 30 m2, prodamo. ALPDOM, d.d. Radovljica, 537 45 00, 537 45 16, fax 531-42-11
STANOVANJA ODDAMO Zapuže, v najem oddamo 2 ss opremljeno v izmeri 40 m2 za daljše obdobie Zapuže, v stanovanjski hiši oddamo 2 ss opremljeno za daljše obdobje. ALPDOM, d.d. Radovljica, 537-45-00, 537-45 16, tax 531-42-11
KRANJ PLANINA III prodamo 2 ss, 64 m2, 2. nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886
ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo nas. s 1.1.2001 oddamo v stan. hiši 2 ss, 70 m2, dva balkona, CK, opremljeno. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886
KRANJ Planina I ODDAMO 4 SS 90 m2, opremljeno, takoj vseijivo. IDA nepremičnine 2361 880, 041/331-886
NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANMJE BON NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 5, KRANJ tt 2362-990, 041/749-501
KRANJ - BRITOF: prodamo 3 sobno mansardno STANOVANJE v hiši, souporaba tretine zemljišča, garaža, cena 10.5 mio SIT Vseijivo takoj. BON NEPREMIČNINE tt 2362-990, 041/759-003 21398
KRANJ - na Planini II prodamo GARSONJERO, vredno ogleda. BON NEPREMIČNINE tt 2362-990,041/759-003     • 21399
KRANJ - prodamo dva 3 ss v hiši ter 1 ss vredno ogleda, BON NEPREMIČNINE V 2362-990, 041/759-003
KRANJ ali okolica - iščemo stanovanja ali hiše v najem za urejene stranke. BON NPEREMIČNINE tt 2362-990, 041/759-003 21401
Prodam 3 sobno STANOVANJE v Tržiču. Inf. na tt 04/5961-059, po 20. uri 21403
JESENICE - za Gimnazijo obnovljeno 2 ss, 53 m2, prodamo, tt 04/5832-486, 041/75-66
VOZILA DELI
CITOREN AVTOODPAD RABUENI IN NOVI REZ-ERVNI DELI. ODKUP AVTOMOBILOV, tt 50-50-500
Prodam dve 1 mesec voženi GUMI XM +S Alpin - Michelin 145/70 R 13. tt 041 /33 55 39, 2330-461 21163
VOZILO KUPIM
ODKUP KARAM BO U RAN IH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE AVTO JAKŠA. tt 2041-168, GSM 041/730-939 16
Ugodne odkup poškodovanih slabše ohranjenih vozil od letnika 1990 dalje. Brezplačen odvoz in prenos lastništva, tt 041/638-882, 031/638-882, 17588
Vse za telefon
Strojnega tehnika in ekonomskega tehnika zaposlimo.
Prošnje s spričevali zadnjih dveh letnikov pošljite na: LE-TEHNIKA, d.o.o., Šuceva 27, Kranj.
ODKUP vseh vrst karamboliranin vozil. Uredimo prepis in prevoz na nase stroške, zelo dobro plačilo. Telefon: 041/325-128
Kupim osebno vozilo od I. 92 naprej. Cena do 1.500.000 SIT. 041/787-050 21120
VOZILA
ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA MARK MOBIL, D.O.O.Šuceva 17, Kranj, 242-600, 041/668-288_4
ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO,d o.o., Škofja Loka (bivša vojašnica) tt 51-34-148, 0609/632-577, 041/632-577
BMVV 523 I, I. 96, črn, reg. 3/01, 2x avt. klima, el. oprema, ALU, zelo ohranjen„3.490.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 18945
ODKUP, PRODAJA RABUENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS, tt 323-298,041/773-772 19227
ESCORT 1.3 C, I. 95, bel, servsina. AB, ohranjen, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
AUDI 100 2.8 E, I, 93, met srebrn, ABS, el. oprema, reg. 2/01, s streha, 1.090.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 19475
APPLAUSE 1.6 X, I. 91, met siv, reg. 4/01, CZ, ohranjen, 430.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
A 8 2.8, 1.96, zelen, reg. 3/01, klima, ABS, 2xAB, elek.oprema, servisna, 3.790 000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 19712
VOLVO V 70 2.5,1. 97, črn, klima, ABS, 2x AB, servisna, ohranjen, 3.690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
VOYAGER 2.5 SE, I. 95, 88000 km, met. rdeč, servisna, klima, ABS, 2 x AB, 7 sedežev, reg. 11/01, 1.690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
RENAULT ESPACE 2.2 RXE OUADRA 4x4, I, 95, met. moder, klima, ABS, AB, 7 sedežev, 2x s streha, ohranjen, 2.290,000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
DAEVVOO LANOS 1.5,1, 98/99. met.moder, 5 v. 1. last., servisna, servo, c zakl., reg. 3/01, 1.185.000 SIT AVTO LESCE 531-91-18 20938
PUNTO 1.2, I. 2000, met.moder, 22000 km, reg. 2/01, AB, CZ, ES, kot nov, 1.480 000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 20939
FAVORIT LX, I. 94, bela, 64000 km, reg. 6/01, 1. last. 430.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
MpOflNTflR
■H C1 Brd<°v Piaorctmk 10, NAKLO T«l./fax:04/25-71-035
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH
SISTEMOV TER .^VS^
AVTOMOBILSKIH *****
BLAŽILCEV VMONROE.7
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, I. 94, prvi lastnik, reg do 6/01, barva kovinsko modra vijola, 81000 km, servisna knjižica, elek. stekla, CZ, servo volan, radio, zelo lepo ohranjen in garažiran, ugodno prodam, tt 041/644-991
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, I. 95. prvi lastnik, reg. do 10/01, modro siva barva, nov model, 93000 km, servisna knjižica, elek. stekla, centralno zaklepanje, servo volan, radio, lepo ohranjen, garažiran, prodam tt 041/644-991 21143
HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi I. 92, reg. do 9/01, barva kovinsko modra vijola 160.000 km, servisna knjižica, elek. stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam tt 041/644-991 21144
aerobika spinning savna (finska, turška) masaže ■ hydro jet
ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTV CENTER na lokaciji BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, Kran|, tel.: 04/2022 479 Del. čas: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., ned., od pon do pet, od 16. do 21. ur*
fitnes jacuzzi-solariji-
fit kid's (otroška- aerobika)-telovadba za- nosečnice plesna delavnica beauty center -(kozmetični salon)
TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE
ŠPORTNO REKTREACIJSKI CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU
Partizanska c. 39, Kranj. tel. 04 362-810, 064 362-811 Del. čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure, ob., ned., praz. od 15. - 22 ure
. J
ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM
pomožni gostinski DELAVEC
NATAKARICA; d č. 12 mes.; do 01.12.00; ŠABANI NASER -0KREPĆ.. SLAŠČIC, TRIGLAVSKA C. 39, BOHINJSKA BISTRICA
DELAVEC brez poklica
KONF TOV. PL; d.č. 3 mes,; do 30.11.00; SAVA TIRES,
d.o.o., kranj, Škofjeloška c. 6, kranj
ČISTILEC PROSTOROV; d č. 6 mes., do 01.12.00: PGP D.O.O., C. STE MARIE AUX tvHNES 5, TRŽIČ
pomožni de1avec
PRIPRAVA AVTA NA LAKIRANJE. MONTAŽA, DEMONTAŽA; d.č 3 mes , do 28.11.00; ANČIMER ANDREJ - LIĆANJE KOVINSKIH PREDMETOV, PREDOSLJE 13. KRANJ
POM. FIZIČNI DELAVEC; d.č. 3 mes.; do 04.12.00; KOLON, D.O.O., GORENJESAVSKA C. 54A, KRANJ
snažilka
ČISTILKA; ndč.; do 13.12.00; HRIBAR BLESK, D.O.O., KRANJ, SAVSKA C. 34, KRANJ
pleskar
ZIDAR. d.č. 3 mes.; 31, dei izk; slo. j. - govorno in peno, hrv, j - govorno; do 2911.00, SMAJLOVIČ MUHAMED S.P, GRADBENIŠTVO, POT NA PILARNO 10, TRŽIČ
strugar.
' OPERATER NA OBDELOVALNEM STROJU (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); d.č 6 mes; 2 I. del izk.; slo j. - govorno in peno; do 30.11 00; KLADIVAR ŽIRI D.D, INDUSTRIJSKA UL 2, ŽIRI; št. del. mest: 2
STRUGAR II., d.č. 6 mes, 31, del \ŠL\ slo j - govorno in pisno, do 301100, KLADIVAR ŽIRI D.D . INDUSTRIJSKA UL 2. ŽIRI
HONANJE IN LEPANJE; d.č. 6 mes.; 3 I. del. izk., slo, |. -govorno in pisno; do 30.t1.00; KLADIVAR ŽIRI D.D., INDUSTRIJSKA UL 2, ŽIRI
brusilec
BRUSILEC; ndč.; slo. j. - govorno in pisno; do 12.12.00; MARKIĆ MILAN S.P,, GLAVNA C. 38, NAKLO
varilec
VARILEC; d.č. 6 mes.; 31. del. izk.; do 22.12.00, HRIBAR BLESK, D.O.O. KRANJ, SAVSKA C. 34, KRANJ
AVTOUČAR
LIČAR; d.č. 6 mes.; 3 I. del. izk.; do 22.12.00, HRIBAR BLESK, D.O.O, KRANJ, SAVSKA C 34, KRANJ
erizer
KVFRIZER: ndč.; 31. del. izk; B kat.; do01.12.00; DEBENEC NADA, S.P., ŽUPANČIČEVA 30. KRANJ; št. del. mest: 2
zidar
POLAGANJE TLAKOVCEV, KAMNA IN UREJANJE VRTOV IN DVORIŠČ; d.č. 6 mes.; 31. del, izk,; slo. j. - govorno: B kat.; do 26.12.00; PRETNAR ALEŠ S P, ZC DOBRAVA 5, KAMNA GORICA, št, del mest: 2
voznik avtomehanik
VOZNIK TOVORNJAKA; ndč,; nem. j. - govorno, ang. j. -govorno; B.C.E kat.; do 11.12.00; KLEMENĆIĆ BORUT S.P, AVTOPR , STARA LOKA 72A, ŠKOFJA LOKA
prodajalec
PRODAJALEC; d.č. 6 mes.; 51. del. izk , znanje progr. orodij, B kal.; do 30.11.00; VENERA SHOP, D 0,0., ZG. JEZERSKO 82. ZG JEZERSKO
PRODAJALEC KOMERC V TRGOVINI S TEHN. BLAGOM (LAHKO PRIPRAV.); ndč., 11, del izk: ang. j - pisno, B kat, do 2012.00; KRAJNIK. D 0.0., POD PLEVNO 72, ŠKOFJA LOKA
KUHAR
KUHAR; d.č. 1 mes.; B kat.; do 30.11.00; ŽAD, D.O.O , BAŠEU 31, PREDDVOR
KUHAR; ndč., 6 mes del. izk.: slo. j - govorno in pisno; do 04.12 00; SAVANT D.O.O.. PŠEVSKA C. 11 C, KRANJ
natakar
DELO V STREŽBI - POMOŽNO; d.č. 24 mes; 11, del. izk.; do 2811.00; PRISTANVEC MARKO - LINHARTOV HRAM, LINHARTOV TRG 26, RADOVUICA
NATAKAR; d.č. 12 mes.. do 28.11.00; MAGDIĆ ANTON S P, DELAVSKA C. 18, ŠENČUR
strojni tehnik
KONSTRUKTER; d.č 12 mes ; 21 del. izk ; ang. j. - govorno in pisno, B kat; dff 08.12.00; BASING D.O.O, ŽE LESKA C 11 A, BLED
elektrotehnik
SERVISER RAČ STROJNE IN PROGR OPREME (LAHKO PRIPRAVNIK); ndč.. 6 mes. del. izk.. ang. j - pisno; v B kat.; ostali pogoii LAHKO KATERAKOLI ŠOLA TEHNIČNE SMERI; do 20.12.00; KRAJNIK D.O.O,, POD PLEVNO 72, ŠKOFJA LOKA
računaijviški tehnik
SERVISER RAČ. STROJNE IN PROGR OPREME (LAHKO PRIPRAVNIK); ndč., 1 I. del. izk.; ang. |, - pisno; B kat., ostali pogoji: LAHKO KATERAKOLI ŠOLA TEHNIČNE SMERI; do 20.12 00; KRAJNIK D.O.O., POD PLEVNO 72, ŠKOFJA LOKA tkg<)\ inski POSLOVODJA POSLOVODJA V TRGOVINI NA DROBNO; ndč.; B kat.; do 04.12.00; 1UKAN MARKO S.P, SKELETON MUSIC SHOP, UL V KEJŽARJA 7, JESENICE komercialni 11ii \ ik KOMERCIALIST, ndč.; do 15.12 00; MEDIA ART, D.O.O, DELAVSKA C 52, KRANJ zdravstveni tehnik ZDRAVSTVENI TEHNIK V AMBULANTI; d.č. 6 mes.; 1 I. del. izk., slo. j. - govorno in pisno; znanje progr. orodij; B kat.; do 30.11.00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ ZDRAVSTVENI DOM BOHINJ. TRIGLAVSKA C 15. BOHINJSKA BISTRICA
HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI TOP K, I. 97, prva registracija 99, 1 leto garancije, prvi lastnik, reg. do 3/01, barva bordo rdeča, 22000 km, servisna knjižica, elek. paket, klima, ABS, ALU platišča, CZ, servo volan, radio, garažiran, ugodno, 1.780.000 SIT, prodam. tt 041/644-991
Zelo ugodno prodam FORD MONDEO 1.8 GHIA, vsa oprema, klima, ABS, el., let. 97/5, 106.000 km. tt 041/644-431 21164
Prodam FORD MODEO 1.8 TD KARAVAN, reg. do 8/01, cena po dogovoru, tt 041 /414-979
FORD TRANXIT 2.5 D, 8+1 sedeži, I, 83, ugodno prodam, tt 041/411-507 21333
GOLF JXD, I. 87, rdeč, 211 000 km, izredno ohranjen, cena 290.000 SIT. tt 58-35-555
Prodam GOLF diesel 4 vrata, I. 84 Podbrezje 160
UGODNO PRODAMO MEGANE COUPE ŠPORT 1.6 16 V ALIZE I. 99, MEGANE 1.4 RL 5 v I. 96, HONDA CIVIC 1.4 16 V I. 90, CLIO 1.2 RL I. 95, R 5 FIVE I. 95. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana, tt 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA.d.o.o Cerklje 21368
Prodam JETTO, I. 87. P 050/621-651 21393
Prodam KIO SPORTAGE I.95, 82 000 km. tt 2012-708_21396
Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 1990. tt 2561-069 2H04
Prodam SUZUKI SVVIFT 1.0,1 98, z vso električno opremo tt 2323-291 21422
Prodam OPEL CALIBRA 2.0 i, I. 92, reg. celo leto, cena po dogovoru, tt 031/311-887 21427
Ugodno prodam ROVER 214 Si, I. 97, prvi lastnik, veliko opreme, kot nov. tt 041/78-70-50
BOLTEZ
SVVIFT 1.0 GL, I. 90, srebrn, 3 v, 245.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21452
ZAPOSLITVE
Redno zaposlimo vse zainteresirane za terensko prodajo, organizirano v skupini. Bodite resni in odgovorni ter urejeni. Zaželjen lasten prevoz. Imate možnost napredovanja in lastne poslovne enote. Povprečen zaslužek 250.000 SIT. tt 202-40-59 in 041 /644-432 16774
Za nedoločen čas in pod najboljšimi pogoji zaposlimo nove terenske sodelavce za prodajo artiklov s področja zdravstva, tt 5924-800, 041/396-656 19610
BREZ TVEGANJA in STROŠKOV - odličen zaslužek. Ni akviziterstvo. Nudimo kredit, tt 041/434-383, Vesna, 041/784-151, Tomaž
ŽELITE POSTATI ZASTOPNIK NAJVEČJE ZALOŽNIŠKE HIŠE V SLOVENIJI? NUDIMO VAM REDNO ALI POGODBENO ZAPOSLITEV. ČE ŽELITE ZASLUŽITI VEČ KOT 200.000 SIT mesečno, pokličite, tt 041/626-918 20175
Mesarija KALAN
nudi delovno mesto mesarju predelovalcu ali sekaču, delavcu za priučitev (po
možnosti mlad fant s kmetov). Ponudbe pošljite na naslov: KALAN FRANC, Gasilska 7, 4000 Kranj, tel.: 04/2311-520.
BFCoodrich
Tel.: 04/201-40-50 Del. čas: H. do IS., sobota 8. do 12. ure
Prodam HYUNDAI ACCENT 1.5, I. 95, elek. oprema, lepo ohranjen, tt 041/725-225 21434
Prodam R 19 limited, rdeče barve, 1.4, reg. 7/01. tt 041/960-993_21435
Prodam ŠKODO, L. 82, ZA 60.000 sit. tt 513-
60-45 21442
CORDOBA 1.4 SE, I. 97, 72000 km, bela, servisna, reg. 5/01, 2x AB, servo, CZ, ohranjena, 1.220.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
R 4 GTI, I. 90, reg. 2/01, rdeča, 130.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21449
MEGANE 1.6 RT, I. 96, 101.000 km, met. zelen, servo, DCZ, ES, SO, AR, servisna, 1. last., 1.330.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 21450
FORMAN 135 I. 92, rdeča, reg. 270.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
3/01,
21451
Iščemo INTELEGENTNE, DELOVNE, ELEGANTNE, AMBICIOZNE ljudi. Plačilo po učinku. Pokličite 041/620-560, Mladinska knjiga, založba d.d, Slovenska 29, Ljubljana 20679
Redno zaposlitev nudimo za terensko delo. Ni prodaja, tt 04/59-57-995, 041/604-413, Mladinska knjiga, založba d.d., Slovenska 29, Ljubljana 20739
Če potrebujete zaposlitev, pa vas ne moti terensko delo pokličite 041/645-186, Mladinska knjiga, Knjižni klub Svet knjige, Slovenska c. 29, Ljubljana
V Kranju honorarno zaposlimo dekle za strežbo v dnevnem lokalu, tt 041/754-956, Špirit,d.o.o., Pot za krajem 18, Kranj 21004
Iščem delo kot zastopnik upnikov pri rubežu, cenitvah in prodaji zarutrijenih predmetov ter vračanje pošte GSM 041 /681-628 21027
Honorarno zaposlimo dekle z lastnim prevozom za delo v šanku. Pavlin Dare, s.p , Okrpčevalnica Kozolec, Sp. Bitnje 2, Žabnica, 031/325-442
Zaposlimo samostojnega DELAVCA v mizarski lakirnici, tt 01/3611-971 Mizarstvo Mrak, s.p., Studenčice 30, Medvode 21058
Prikupno dekle vabimo na razgovor o sodelovanju v kava baru v Kranju. MBM.d.o.o., Prešernova 16, Kranj, 041/787-059 21103
Zaposlim VOZNIKA vlačila. Delo 90 % Avstrija, tt 04/25^6-910, 041/618-417, Lipar, s.p., La-hovče 77, Cerklje 21119
Simpatično dekle z veseljem do dela v strežbi vabimo, da se nam pridruži v prijetnem lokalu v Cerkljah. Klemen Žlebir S.P, Trg D. Jenka 3, Cerklje tt 031 /545-993 21133
ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO?
Oglasite se ali pokličite
TAL N
d.o.o
PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180,
Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička.
NEPREMIČNINE
Kranj, Zoisova 1 tel.: 201-27-19
• Kranj - na dobri lokaciji (Planina II - Likozarjeva) prodamo garsonjero, 32 m2, vsi priljučki; Radovljica - prodamo 21/2 ss, vsi priključki, 2. nad.
• Bled - oddamo večjo garsonjero. 33 m2, Lesce -oddamo garsonjoro. 30 m2, vsi priključki: Radovljica - oddamo lepo 3ss, vsi priključki, "Vila' blok)
• Podnart - NA LEPI LOKACUt PRODAMO POSLOVNI OBJEKT (OKREPČEVALNICA, POSi PROSTOR, POKRITA TERASA, PISARNA, SAVNA, PARKIRNI PROSTORI...), VSI PRIKLJUČKI, ZELO UGOONO!
• Lesce - na odlični lokaciji prodamo večjo kvadraturo proizvodnih prostorov, skladišč in pisarn, zelougodnol
• Bled - na Bledu In okolici prodamo več zazidljivih parcel različnih izmer
• Podljubelj - prodamo rozkoprttlično hišo, 260 m2 stanovanjske površine vsi priključki, cca. 500 m? zemljišča
i Škofja Loka, Kapucinski trg 13
i tel.: 50-60-300 i
i
! • škofja Loka - center, prodamo poslovno
i stanovanjsko hižo v celoti obnovljena 300 m2
i površino i
i • Gorenja vas - prodamo 3-sobno stanovanje 71 m? v prltilčiu nizkega bloka v celoti obnovljeno z
J novo opromo.
j • škofja Loka - v meščanski hiši prodamo več
| dvosobnih stanovanj In garsonjer različnih velikosti
! • Škofja Loka - prodamo 2-sobno stanovanje 58
• m2, III. nadstropje nizkega bloka, vsi priključki
J • škofi« Loka - oddamo v najem opremljeno sobo s
j souprabo kuhinje in kopalnice dvema moškima
j • ŽJfi - prodamo tri zazidliive parcele v izmeri 639
j m2, 627 rn2 in 1500 m2. Gabrska gora parcela
! 300 m2 z vsemi prispevki in gradbenim dovoljen-
I jem, Gorenja vas polovico hiše z lepo parcelo za
i nadomestno gradnjo
j • Škofja Loka - okolica oddamo v naiem več dobro
' vpeljanih gostinskih lokalov
Iščemo POMOČ za čiščenje družinske hiše na Mlaki-Kranj. tt 20453-83, zvečer 21137
Iščem dekle v dnevnem lokalu v okolici Kranja, po možnosti študentko. Bar Frak I, Zg. Bitnje 265, Žabnica, 041/244 256, 04/2312-245
Iščemo dekle ali fanta za delo v strežbi, tt 041/691-246, Gostilna pri Godcu, Sv. Duh 21, Šk. Loka
Sem KV NATAKAR z ustreznimi izkušnjami, aktivnim znanjem nemškega in angleškega jezika ter opravljenim zdravniškim pregledom, iščem za-poslitev. tt 531-85-68_21319
Takoj zaposlimo KUHARJA-picopeka. tt 2311-836, po 11. uri 21325
Zaposlim ŠIVIUO. tt 5120-336, do 17. ure, Absolut, Sp. trg 12, Škofja Loka 21329
PALUSTRIS PUB v centru Kranja išče dekleta in fante za delo v strežbi, tt 041 /420-616 21330
BI SE PREIZKUSILI PRI TRŽENJU ATRAKTIVNIH ARTIKLOV NA TERENU? BODITE UREJENI, ODGOVORNI IN AMBICIOZNI IN SE PRIDRUŽITE PRODAJNI SKUPINI ZA PODROČJE GORENJSKE HONORARNA ALI REDNA ZAPOSLITEV Z VISOKIM ZASLUŽKOM. PROFIT T & M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana tt 04/202-40-59 in 041/644-432 21331
POMOČ, 1 x tedensko, v gospodinjstvu -čiščenje, likanje, v Žirovnici, iščem, tt 2364-590
Cankarjeva založba, Kopitarjeva 2, Ljubljana potrebuje v Kranju za delo v pisarni NOVE SODELAVCE. Možnost honorarnega in rednega dela. Zaželjena starost od 30 leta dalje, tt 04/201-48-11 21405
V LEPŠO IN BOLJŠO PRIHODNOST VAS BOMO POPELJALI Z NAŠIM ZNANJEM IN VAŠIM SODELAVNJEM V ENI NAJBOLJŠIH FIREM V SLOVENIJI, ZATO POTREBU7JEMO KOMUNIKATIVNO IN AMBICIOZNO OSEBO Z ŽELJO PO DOBREM ZASLUŽKU. Mladinska knjiga, založba d.d., Slovenska 29, Ljubljana, 041/637-492,04/5151-060 21425
Redno ali honorarno zaposlimo KUHARJA in DEKLE za delo v strežbi. Gostilna Pri Bajdu, Senično 8, Križe, tt 5958-909 21432
S SŠI iščem honorarno delo, tudi v dopoldanskem času. tt 041 /936-659 21436
Iščem honorarno delo na sejmu, tajništvo, trgovina. Nataša, 031/799-213 ?i44t
ŽIVALI
Prodam PRAŠIČE od 25-120 kg. Kurirska pot 11, Kranj, 04/204-26-72 21095
Prodam TELICO simentalko 6 mesecev brejo. Bodešče 20, Bled 21316
ŽREBICO Haflinger, A rodovnik, staro 9 mesecev, prodam, tt 041/357-944 21321
Prodam KUNCE francoski ovnač, bele barve, tt 041/454-349 21324
Prodam PRAŠIČA 200 kg. Grad 24, Cerklje
Ugodno prodam ameriške STAFORD TERIER-JE mladičke, tt 041/946-805 21338
KOBILO posavko, brejo 9 mes., prodam ali menjam za govedo, ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 135 in TRAČNI OBRAČALNIK SIP, prodam, tt 01/834-17-56 21343
Prodam KRAVO simentalko 7 mesecev brejo. tt 51-92-755__21351
KRAVO čb ali simentalko^ prodam, tt 031/30-96-94 21355
Prodam čb BIKCA, brejo TELICO sim. in KRAVO za zakol simentalko. Sp. Bitnje 21, 04/2311-
964 - 21373
Prodam 10 dni starega čb BIKCA, tt 2311 -962
Prodam JAGENJČKE, tt 256-0237 21376
Prodam TELIČKO simentalko, 150 kg težko, cena po dogovoru tt 04/5132-692 21408
Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. tt 5182-355_21410
Prodam BIKCA križanca, 90-100 kg. tt 5721-
33 5 21423
Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. Sp.Brnik 63, 2521-171_2i424_
TELETA 100 in 200 kg težka prodam, tt 25 22 128 21428
Prodam 5 let staro KRAVO za meso ali menjam zatelico. tt 041/551-302_21431
Prodam 4 plemenske OVCE, tt 256-14-40
Prodam BIKCA starega 4 tedne, tt 58 76 092
Prodam več TELIC od 150-250 kg in KRAVO sim., oddam tudi PSA. Ribno, 5743-294 21444
Prodam TELETA simentalca, starega tri mesece, tt 04/53 36 448_21445
Prodam več BIKCEV črnobele pasme, tt 5874-331 21446
ŽIVALI KUPIM
Kupim visoko brejo TELICO simentalko. tt 01/512-22-19 21346
Kupim 1 teden starega bikca ali teličko simentalko. tt 23 12-237 21407
Gorenjke in Gorenjci poslušamo
/xiJs!5? 041944944
"TIr   M m (m
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega moža in očeta
RAFAELA ŽGAJNARJA
se iskreno zahvaljujeva vsem sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in znancem za podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvala gospodu župniku Bahorju za
opravljeni obred.
Žalujoča: Rezka, Boštjan
ZAHVALA
Ob smrti naše drage mame, stare mame in sestre
MIHAELE PERKO
z Visoč
se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste se tako številno poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti.  Zahvaljujemo se medicinskemu osebju Onkološkega inštituta v Ljubljani, Bolnišnice Golnik, Bolnišnice Jesenice ter Zdravstvenega doma Tržič za dolgoletno zdravljanje in pomoč v času njene hude bolezni. Posebej se zahvaljujemo patronažni službi tržiškega zdravstvenega doma, sestri Cvetki pa se ne bomo mogli nikoli dovolj zahvaliti za nego in skrb v najtežjem obdobju mamine bolezni. Hvala sodelavcem Peka, PGP-ja ter Gorenjske banke-enote Tržič in vsem drugim za čudovito cvetje, ki jo je v njenem težkem življenju tako razveseljevalo. Zahvaljujemo se gospodu župniku za opravljen pogrebni obred, pevcem in trobentaču ter pogrebni službi. Vsem omenjenim in neomenjenim hvala za izraze sožalja in za sočustvovanje z nami. Ohranite našo mamo v lepem spominu.
VSI NJENI Tržič, 27. novembra 2000
Blagor mu, ki se spočije, v črni zemlji v Bogu spi, lepše sonce njemu sije, lepša zarja rumeni!
ZAHVALA
V 89. letu nas je zapustila draga teta
JOŽEFA JENKO
Zadnja leta je živela v Centru slepih in slabovidnih v Stari Loki, za kar se vodstvu in vsemu osebju najlepše zahvaljujemo. Prav taky hvala g. župniku iz Stare Loke za sv. mašo in lep pogrebni obred, kot tudi g. župniku iz Mavčič. Zahvala pogrebni službi Akris za opravljene storitve in vsem sorodnikom, znancem in prijateljem za spremstvo na njeni zadnji poti, pa tudi za vse, kar ste darovali v ta namen. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala.
VSI NJENI Mavčiče, 21. novembra 2000
Niti zbogom nisi rekel, niti roke nam podal, smrt Te vzela je prerano, a v srcih naših boš ostal.
V SPOMIN
26. novembra mineva 10 let, odkar nas je zapustil naš ata
FRANC ZEVNIK
Vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu, ste zanj darovali svete maše, prižigate sveče ter postojite ob preranem grobu, iskrena hvala.
VSI NJEGOVI Orehek, novembra 2000
V SPOMIN
MAKSU KRMELJU
Minila leta so tri, odkar te dragi Maksi med nami več ni. Usoden bil je zadnji klic po telefonu
ostal za vedno v našem boš spominu.
Tvoja mami Krmelj Radovljica, 24. novembra 2000
miMtUllMtM
RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK
ppi Ui DOAlIliAHO
OGLASI
slovenske železarne
CRONI
JESENICE
SZ ACRONI, d.o.o. Cesta Borisa Kidriča 44 SI - 4270 Jesenice Tel.: +386 4 586 14 41 Telefax: +386 4 586 13 79 http://www.acroni.si E-mail: uprava@acroni.si SLOVENIJA
Smo največji proizvajalec jekla in pločevine v Slovenji. Letno izvozimo dve tretjini proizvodnje v vrednosti 210 milijonov DEM. Začenjamo z izrazitim investicijskim ciklusom, država pripravlja postopek privatizacije, ki bo omogočala povezave z dolgoročnimi strateškimi partnerji, zato
vabimo k sodelovanju
PRAVNEGA SVETOVALCA
Od kandidata pričakujemo:
- univerzitetno izobrazbo pravne smeri,
- pravosodni izpit,
- 5 let delovnih izkušenj,
- znanje nemškega / angleškega jezika,
- poznavanje dela z osebnim računalnikom,
- komunikativnost, samoiniciativnost in pozitiven odnos do dela.
S kandidatom bomo delovno razmerje sklenili za nedoločen čas.
Kandidate, ki jim delo pravnega svetovalca pomeni nov izziv, vabimo, da pošljejo pisne prijave z dokazili do 11. decembra na naslov:
SŽ ACRONI, d.o.o., C. Borisa Kidriča 44, 4270 JESENICE, Kadrovska služba.
NOVO UW v Moravskih toplicah vabi na silvestrovanje!      „ ^
Plačate 5-dnevni paket, šesti dan \
(oz. prvi dan - 28.12.) Vam KRONE podari. Paket je od 29.12. do 2.1. 2000.
5-dnevni polpenzion z 2 x svečano večerjo (silvestrovanje v hotelu in 1.1. svečana
večerja z živo glasbo v Čardi) Cena: 30.000 sit + TJ. na osebo
5-dnevni polpenzion z l x svečano večerjo (1.1. 2000 in silvestrovanje na prostem v
centru Murske Sobote z BOGRAČ večerjo. Z bogatim programom - ognjemetom. Cena: 21.000 sit + TJ. na osebo
Rezervacije na (02) 548-1646; (02) 526-1434; GSM: 041/404-648
IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC
m**
B
retic
V sobotni oddaji smo varrK^rgnstavili Turistično agencijo INTOURS
Ta se nahaja na Prečni 8 v Ljubljani. Počasi se bliža novo leto, zato vam bomo predstavili veliko novoletno zabavo v Dubrovniku s Turistično agencijo Intours in Gorenjskim glasom. V Dubrovnik se boste lahko odpeljali z avtobusom (od 29. 12. do 2. 1. 2001) ali z letalom (od 29. 12. - do 1. 1. 2001). Nudimo vam tri možnosti silvestrovanja: 1. Silvestrovanje s PETROM GRAŠO v "Gradski kavarni" (vključen bogat silvesterski meni, šampanjec in zabava s Petrom Grašo) - 35.000 sit
2. Silvestrovanje v hotelu Argosy *** (vključen bogat silvesterski meni, šampanjec, zabava) - 15.000 sit
3. Silvestrovanje v hotelu Astarla *** (vključen bogat silvesterski meni, šampanjec, zabava) - 12.000 sit
Vse podrobnejše informacije vam bomo posredovali v Turistični agenciji Intours 01/430-35-50, 01/430-35-55 ali na Gorenjskem glasu 04/201-42-44. Možnost plačila na 3 obroke vam tokrat nudimo tudi na malih oglasih Gorenjskega glasa, vsak dan od 8. do 15. ure, ob sredah do 17. ure.
VELIKA NOV
NO AGENCIJO   ^y     IN (^3^MqJJ©I^SGLAS z letalom od 29.12. do 1.1., z avtobusom od 29. 12. do 2.1.
Novoletna zabava in koncert hrvaške mega zvezde Phtra Graše Zabava z zvezdami estrade na slovitem Stradunu Številni koncerti dalmatinskih klap Bogat silvestrski program
O Ogled Dubrovnika
O Zanimivi izleti (Črna Gora, Mostar, dalmatinska
fešta v Konvalskih dvorih) O Zabave v diskoteki
Možnost namestitve bo v treh prenovjenih hotelih
>   1. HOTEL ARG0SY
SILVESTROVANJE S PETROM GRASO
KONCERT PETRA GRAŠE l t 2001
O prevoz na koncert in vstopnina O za naročnike Gorenjskega glasa samo Z800 SIT \
PREVOZ DO DUBROVNIKA
silvestrovanje v "Gradski kavami" 35.000 SIT vključen bogat silvestrski meni, šampanjec in zbava s Petrom Grašo
O SILVESTROVANJE V HOTELU
vključen bogat silvestrski meni, šampanjec in zabava      15.000 SIT O CENA
O AVTOBUSNI PREVOZ V Dubrovnik Vas bomo odpeljali z modernimi, visokopodnimi turističnimi avtobusi. Proti Dubrovniku se bomo ob zadostnem številu prijav odpravili iz Ljubljane, Celja, Maribora in Novega mesta. "
O LETALSKI PREVOZ V Dubrovnik bomo poleteli z zagrebškega letališča Plešo. Vožnja z novimi letali Airbus traja 45 minut. Seveda pa bodo organizirani brezplačni prevozi iz Ljubljane, Celja, Maribora, Novega mesta, Brežic, Krškega do letališča in nazaj.
SPLOŠNI POPUSTI IN DOPLAČILA
O popust za otroke od 2- 12 let (v dvoposteljni
25 %
avtobusni prevoz	+ 3 x polpenzion
	33.400 ♦ 800*SIT
letalski prevoz +	3 x polpenzion
	61.900 + 6.000*SIT
2. HOTEL ASTAREA -depandansa ~*'»f
O SILVESTROVANJE V HOTELU
vključen bogat silvestrski meni, šampanjec in zabava     12.000 SIT OCENA
avtobusni prevoz ♦	3 x polpenzion
	31.400 + 800* SIT
letalski prevoz ♦ 3	x polpenzion
	56.900 ♦ 6.000* SIT
sobi skupaj z dvema odraslima) © popust za 3. odraslo osebo na
dodatnem ležišču O doplačilo za enoposteljno sobo
PRIJAVNICA ZA SILVESTROVANJE V DUBRAVNIKU 2001
5 % 12.000 SJT
O otrok do 2 let brez storitev 7.000 SIT
O obvezno doplačilo turistične pristojbine ob
rezervaciji avtobusnega prevoza      800 SIT O obvezno doplačilo letališke in turistične pristojbine ob rezervaciji letalskega prevoza
6.000 SJT
NOVI NAROČNIK
•me priimek: Naslov:
Poštna številka in kraj: Telefon:
Označite način vašega prevoza: Oletalo /Clavtobus
St potnkov, ki bodo potovali poleg vas: _____
Si otrok (do 12 let): [Kraj in datum: Podpis:______
Ime: _ Priimek:
	; Kosir	a	ste	viika i	n Kr					
! Telefon										
časopis začnite pošiljati dne:
Podpis naročnika:
a HOTEL 0RFEJ vile plat "** sup O CENA
avtobusni prevoz+ 3 x polpenzion
31.400 ♦ 800* SIT letalski prevoz+ 3 x polpenzion
56.900 + 6.000* SIT
Obkrožite artikel presenečenja, ki §a želite prejeti:
Cl eno trimesečno naročnino v enem od
trimesečij leta 2000 ali □ en celodnevni izlet z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 6. januarja 2001, ali H tri reklamne artikle Gorenjskega glasa (anorak, hlače in pokrivalo iz nepre-močljivega materiala) Poleg tega imate kot naročnik še 20 % popust pri naročanju malih oglasov in naših izletov
Vse dodatne informacije vam bomo posredovali v Turistični agenciji Intours 01/430 35 50, 01/430 35 55 ali na Gorenjskem glasu 04/201 42 44. Možnost plačila ,___ aranžmajev vam tokrat nudimo tudi na malih oglasih Gorenjskega glasa, vsak dan od 8. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. *
DOBER IZLET
Za prijeten dan na lep izlet Jutri na Unec v Hišo zdravja
Po krajšem poletnem pre-tnoru Vas Pavel Drnovec, s.p., ponovno vabi na prijeten izlet na Unec, do Hiše zdravja, ki so jo uredili v nekdanji počitniški vili generala Rudolfa Maistra. Izlet bo jutri, v SREDO, 29. novembra. V Hiši zdravja bodo vrhunski specialisti pripravili strokovno predavanje o pravilni skrbi za zdravje in predstavili ustrezne pripomočke. V Maistrovi vili bo v Hiši zdravja Arcus tudi kosilo. Drinovčev avtobus bo JUTRI peljal na relaciji Pod-brezje - Blejska Dobrava -Podmežakla - Jesenice (glavna A P) - Javoru i k - Žirovnica - Lesce - Radovljica - Kranj -Škofja Loka - Medvode. Cena izleta (malica, prevoz, k os iI o, ogled gradu in zbirke) je samo 3.400 S/T, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 2.300SIT
Prijave: 24 ur dnevno!
Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 -poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič - 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! ,
ZADNJE NOVICE
bo dežurna novinarka
Renata Škrjanc
telefon: 04/201-42-00 mobitel :041 /643-014
\/r| pokličite, sporočite, predlagajte... |y/| I bomo pisali
Miklavž bo kupoval na sejmu
Kranj, 27. novembra - V četrtek, 30. novembra, se bo na razstavišču Gorenjskega sejma začel Miklavžev sejem, prireditev, ki bo trajala do torka, 5. decembra. Sejem bo odprt vsak dan od 9. do 19. ure, vstopnina za otroke nad deset let bo 300 tolarjev, za najmlajše oziroma za obiskovalce do deset let pa bo vstop prost.
Miklavž bo letos na sejmu v Kranju lahko izbiral in kupoval igrače, konfekcijo, pletenine, galanterijo in različne dobrote. Najmlajši se bodo na sejmu lahko popeljali z železnico, se preizkuša/i na toboganu in se vozili s snežnim konvojem.
Od četrtka do ponedeljka, 4. decembra, bo vsak dan ob 17. uri na sejmu tudi zabavni glasbeni program za otroke. Nastopili bodo glasbeniki in plesalci, za veselo razpoloženje bodo skrbeli Damjana Golavšek, Romana Krajnčan, Sten Vilar in Blejski plesni studio. Vsak dan po programu pa bo na sejmu tudi Miklavž s spremstvom, ki bo obdaroval najmlajše.  • A. Ž.
Plaz zasul cesto v Tamar
Velik zemeljski plaz, ki se je sprožil v dolini proti Tamarju, je povsem zasul cesto, ki vodi v to alpsko dolino. Plaz se je utrgal na pobočju Lesenjaka pod Suhim vrhom blizu Cipernika in odtrgal del varovalnega gozda. V dolino je zgrmel natanko tam, kjer tabla označuje osrednje območje Triglavskega parka. Cesta v dolžini 200 do 300 metrov je popolnoma neprevozna, nanos mulja, drevja in gramoza pa je do globine dveh metrov. Ob tem je zasute tudi del tekaške proge v Tamar, v domu v Tamarju pa so že več kot teden dni brez elektrike. V Tamarju je hudo poplavila tudi Crna voda, ki priteče izpod Travnika in Slemenove špice.
• Foto: D. Sedej
kranjski trgovski center
Revija iz Državnega zbora
V slovenskem parlamentu je ogromno novega: v njem na novih stolih sedijo (pardon, se gnetejo) novoizvoljeni poslanke in poslanci; Državni zbor ima novega predsednika in podpredsednike; v parlamentu so montirali klimo, novo ozvočenje in glasovalne tipke; včeraj so začeli zasliševati kandidatki in kandidate za novo vlado ...
13-NOU-2000 07=47
DRZAUI ZBOR RS LJB SJ
IPAVEC & CO dno., Ljubljana
revija: OPS (Osveščamo Prebivalce Slovenije)
In, kot je razbrati s faksimile sporočila, ima Državni zbor svojo novo revijo OPS (Osveščamo Prebivalce Slovenije). ljubljansko podjetje IPAVEC & CO, d.n.o., je namreč kar s telefaksa Državnega zbora obveščalo javnost o tem, da izdaja revijo OPS.
Zdaj čakamo, kdaj bo novopečeni predsednik DZ Borut Pahor svečano oznanil, da na tretji poti to spada v njegov program z novo energijo in daje OPS tudi uradno glasilo Državnega zbora. Ali pa bo parlamentarna opozicija, če si bo sploh vzela čas za sodelovanje na seji, zastavila silno neprijetno vprašanje Pahorju, kako lahko s telefaksa Državnega zbora zasebna gospodarska družba na proračunske stroške sporoča, kaj počne. Upamo le, da ne bodo ustanovili kakšne super veleumne parlamentarne komisije, ki bo vsaj štiri leta za krepke dodatke k poslanskim plačam prizadevno brskala, kdo si je novembra 2000 drznil razpošiljati telefakse na stroške Državnega zbora...
50 različnih vrst novoletnih jel vseh barv in velikosti 300 vrst okrasnih bunkic 50 vrst luči za jelke 30 vrst jaslic
■Ci^ ^CjJ^  -1 JL* Jt* «1 "Z*? ^0 j/ id
In se veliko drugih drobnih okraskov za novoletni čas
pon.-sob. 8h-21b .NEDELJA 8-15' Savska c. 34. Kranj, -a 04-281-81-30
VIC, KS NI VIC
Neusmiljeno nas je do/etel petnajsti november in z njim stra hotna gneča pri vulkanizerjih zaradi zamenjav pnevmatik. Kajpak se vsem ni ljubilo čakati in zato bi zgodbico s policijske kontrole zimske opremljenosti vozil po petnajstem novembru skoraj lahko napisali kar v množini.
Prometni policist ustavi starejši, resda še registriran, a že krepko načet avto. "Zimske opreme sploh nimate, luč in smerokaz vam ne delata, še kar nekaj tehničnih napak je. Če seštejem, je tole vse skupaj vredno sto tisočakov!", naračuna mož postave.
"Ja, v redu, se strinjam s ceno. Prodano!", je brez oklevanja rekel voznik.
V Ratečah so hiše še vedno pod vodo
Tri črpalke v kleti, a nič ne pomaga
Janez Benet, lastnik hiše v Ratečah, ima že štirinajst dni v kleti tri črpalke, ki nenehno črpajo vodo iz poplavljene kleti. Hiša je kot otoček sredi jezera. Ledine bo treba ukrotiti.
Kranjska Gora, 28. novembra - V občini Kranjska Gora je nedavno deževje povzročilo obilo preglavic domala v vseh naseljih občine. Najhuje je bilo v Zgornji Radovni, v Gozd Martuljku in v Podkorenu ter v Ratečah, na območju Ledin, kjer voda še zdaj neposredno ogroža dve stanovanjski hiši.
Najhuje je, da v Ratečah voda stoji in ne odteka, saj ni zgrajenega kanala, po katerem bi lahko voda odtekala bodisi proti Zelencem in Podkorenu bodisi proti italijanski meji. Nivo vode je tako domala že štirinajst dni približno enak in se bistveno ne spreminja, saj ne mine dan, da ne bi deževalo.
Najhuje sta prizadeti dve hiši ob Ledinah, a podtalnico imajo tudi v kleti gostilne Uh, ki je na drugi strani ceste in pri sosednji hiši, kjer so imeli v kleti meter vode.
Pri Benetovih v Ratečah, ki imajo hišo v bližini Ledin, že več kot štirinajst dni živijo s tem, da imajo v kleti polno vode in da vodo iz kleti črpajo tri črpalke, saj ena ne zadostuje, kajti voda v klet neprestano teče in teče. Tri črpalke bruhajo vodo iz kleti, čez plot in na drugo stran, kjer je tudi vse globoko pod vodo. Benetova hiša izgleda, kot bi bila otok, saj je voda na vseh štirih hišnih vogalih. A ne malo vode. Benetova hiša je kot otok v velikem jezeru. Ledine so namreč hudo narasle in se razlile do italijanske meje in tudi do sosednjih hiš proti Zelencem, kjer voda
Janez Benet je obupan, saj je hiša že štirinajst dni pod vodo.
poplavlja kleti bližnjih hiš okoli železniške postaje.
Janez Benet, lastnik najbolj prizadete hiše, je seveda precej obupan:
"Voda se je v minulih letih po obilnem deževju tudi že približala hiši, a tako grozno ni bilo še nikoli. Saj je vsenaokrog sama voda! Še sreča, da imam v kleti plinsko peč pod stropom in ne na tleh, sicer bi bila uniče-
na. Voda pa teče in teče, nič je ne more zaustaviti. Včasih še tri gasilske črpalke niso dovolj, tako hitro narašča.
Klet je seveda popolnoma uničena. Ne vem, kaj bo! Če je klet tako vlažna kot bo moja klet, se potem rada naseli plesen. Ne vem, res ne vem, kako vse skupaj po tem, ko voda odteče, sanirati. Po mojem mnenju bi bila najboljša rešitev, ki sem jo predlagal že pred časom, da bi napravili ob Zelencih kanal, da bi voda odtekala. A naravovarstveniki ne pustijo. Zaradi Zelencev, ki so zaščiteni. Vendar bo z Ledinami, ki ob deževju tako hitro naraščajo, treba nekaj
ukreniti." Res je grozljiv pogle^ na lepo urejeno Benetovo hiš0, v katero z vseh strani vdif3 voda. Človek ne more verjeti, da je nastalo okoli hiše veliko jezf ro, ki kar noče in noče usahnit'' In nič ne moreš ukreniti druge' ga kot čakati, da padavine pon^ hajo. A vode tod okoli je tolik0: da bo preteklo še kar neka) časa, da bo odtekla.
Pri Benetovih, ki jim je klet ze štirinajst dni pod vodo, imaj0 ogromno škodo, kajti sanacij3 ne bo poceni. Vprašanje Pa.Je tudi, kakšne vrste sanacija pri°e v poštev v takih primerih, koJe hiša več kot štirinajst dni dob^ sedno res pod vodo...
• D. SedeJ
^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije
Vse dni bo suho in v nižinah ter dolinah precej megleno. Danes, v torek, se bo prehodno zmerno pooblačilo, ostale dni pa bo v višjih legah sončno in toplo jesensko vreme. Zgornja meja megle ali nizke oblačnosti bo pred" vidoma od 800 d 1200 m nadmorske višine, proti koncu tedna pa se bo še nekoliko spustila. Tudi za konec tedna se vreme še ne bo bistveno spremenilo. Najnižje jutranje temperature bodo v alpskih dolinah do -5, drugod od -2 do 2, najvišje dnevne v krajih z dolgotrajno meglo okoli 4, drugod do 7 stopinj C.
DAN	TOREK	SREDA	ČETRTEK
VREME	,.....................1		
			
			
Tmin/Tmax	-2/4	-3/4	-2/4
Danes izide novembrska številka
BREZPLAČNO