Gorenjska^ Banka
Banka j posluhom
Samo Moje Stanje
Sporočanje stanja tekočih in žiro računov na mobilne telefone
VARNOST KRANJ	MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001	•ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE
E-mail:vornost@vornost-kranj.si                                                 DEŽURNI CENTER http://www.varnost-kronj.si                                                        J2žil2£° 50 1 1		
AVTOHIŠA VRTAČ
Kranj
Delavska 4, Straiišče pri Kranju
Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtoc.si f\A\Wy ftfl OAO http://www.ovtohisavrtac.si V't/fif Wv fcW
Audi
I eto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 57 - CENA 210 SIT (12,50 HRK)
Dobrodošlica na Dolenčevi kmetiji-S šilcem žganja, kruhom in soljo ter prijazno besedo so v sredo na kmetiji dr. Antona Dolenca v Vrhnju pri Radovljici izrekli dobrodošlico ministroma za kmetijstvo in gozdarstvo Slovenije in Hrvaške Cirilu Smrkolju (tretji z leve) in m<*g. Božidarju Pankretiču (drugi z leve), kije bil na uradnem obisku v Sloveniji. Ministra *'« ve udeležila odprtja prvega premičnega veterinarskega laboratorija v Sloveniji. • J. K.
STRAN IO
Alpinistov še ne bo domov
Križe, 21. julija - Danes naj bi se na brniško letališče s Kitajskega vrnila petčlanska alpinistična odprava Planinskega društva Križe. Neuradno smo izvedeli, daje prišlo do zapletov, med katerimi naj bi bila tudi tragična nesreča enega od članov odprave. Na Planinski zvezi Slovenije o odpravi nimajo ni-
kakršnih informacij. Do zaključka redakcije nam tako ni uspelo dobiti nobene uradno potrjene informacije o vrnitvi odprave, skoraj zanesljivo pa danes, v petek, 21. julija, članov odprave ne bo na letališču in doma v Križah. Člani odprave so zastavljeni cilj v kitajskem visokogorju dosegli. • Aleksander Jesenovec
Tomo Poljanec seje pripravljal na svetovno prvenstvo akrobatskih pilotov
Gorenjski akrobat želi med svetovno elito
r   ani ustanovljene akrobatske sekcije Alpskega letalskega centra v scahje nastal akrobatski klub "Gorenjski akrobati" in v teh dneh n^J bi se z novim letalom že pomerili na svetovnem prvenstvu.
STRAN 18 in 19
Kranj, petek, 21. julija 2000
Grajska tiskarna odprta
V torek so na Blejskem gradu odprli vrata Grajske tiskarne, "ceremonijo odpertja pa je spoštovani župan Bleda gospod M alej opravil", kot so zapisali v ročno odtisnjena vabila.
Bled, 20. julija - Tiskarna pod imenom Manufaktura Mojster Janez je zamisel podjetnika Janeza Rozmana iz Smokuča, v njej pa v živo prikazujejo zgodovino tiskarstva v svetu in doma. Obiskovalci si lahko ročno odtisnejo svoj izvod, si ogledajo ročno izdelavo papirja in bogato zbirko knjig, v katerih je opi-
sana zgodovina tiskarstva, knjigoveštva in izdelave papirja. Grajsko tiskarno so vključili tudi v kulturno-zgodovinski prikaz življenja na gradu, ki ga pripravljajo jeseniški gleda-liščniki vsak torek ob štirih popoldan v prireditvi Obisk pri graščaku in lokostrelski turnir. • U. P., foto: T. Doki
Stečaj Iskre STI
Kranj - Zaposleni v Iskri STI so se odločili, da kot upniki vložijo predlog za uvedbo stečajnega postopka.
Včeraj se je sestal stavkovni odbor kranjske družbe Iskra STI, seje sta se udeležila tudi lastnik podjetja Mirko Ma-cher in direktor Marjan Dežman, ter zunanji predstavniki Sveta kranjskih sindikatov in sindikata Neodvisnost. Stavkovni odbor ni dobil nikakršnih zagotovil za izplačilo neizplačanih plač v času od lanskega oktobra do letošnjega junija, zato so se zaposleni kot upniki odločili, da vložijo predlog za uvedbo stečajnega postopka. • M.V.
rt _r
S i o. <y
© o rt
o E
rt rt s
1 l ar «
2 ■£
_ .5 trn
3 > *
9 bc
g ** JB
o o
s ">
a «
rt n
e ,
m T3
•O O
rt U
= O C
C   _ «
rt*
© -o
N S Z -
rt o
rt M
- « S
Omm 4>
a) > o
£ a> * <u jx c S o o
9i
ef a.S
> -M
it i
O > C/3 "S
Danes se začenjajo Blejski dnevi —
Topla poletna noč, |
lučke in ognjemet "
Pestro dogajanje, posebna gostja jutri zvečer ^
bo Anika Horvat, ki je pevsko kariero začela ^
prav na Bledu. ^
tu.
STRAN 5
e ^ \ J a v jv 4 ^       Danes, ob 20. uri nastop:
' Vnkm Kovač
ŠKOFJA LOKA m»
84ND
Turistično društvo Škofja Loka
POD MAJSKO UPO
Vabimo vas na grajski vrt!
Pripravljeni - pozor - ZDAJf Kr   niska H(^R
_ Boljša. • Daljša. • Bol| poskočna. c>n * ■ "J"
1
9770352666025
DOBER IZLETI DOBER IZLETI DOBER IZLETI DOBER IZLET
V rubriki DOBER IZLET Vas ALP ETO UR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., prisrčno vabi v istrsko prestolnico Pulj in na Brionske otoke, hrvaški nacionalni park. Po izjemno ugodni ceni 8.500 tolarjev bo izlet po Istri, na Brione in v Pulj naslednjo soboto, 29. julija. V ceno izleta je vključen prevoz (avtobus, ladja), organiziran ogled Brionov in večerja.
Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta v jadranski 'ekološki raj'Še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjevega izleta 29. julija samo 8.100 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod tokratne številke Gorenjskega glasa in Vaše potovanje do skrajne južne točke polotoka Istra bo cenejše.
Odhod 29. julija zelo zgodaj, ob 03.15 uri z Bleda, s postanki v
Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Skofji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Povratek pozno zvečer. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 04/201 -42-47 in 04/ 201 -42 - 00 sta Vam za prijave na razpolago non-stop, 24 ur dnevno. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o tem izletu.
ROLTEK, d.o.o., ŽELODNIK 19 1233 DOB pri Domžalah (za trgovino MAZIVA) Tel. (01) 724 00 00 Faks: (01) 724 00 10
ROLETE - ZALUZUE ROLO VRATA - MARKIZE
<?♦ ROLETE: plastične ali aluminijaste, izolirane (nadometne, podometne, za sanacije, za novogradnjo)
v GARAŽNA ROLO VRATA alu vrata (za hišne garaže, industrijska vrata ali hitra industrijska vrata z mikroprocesorjem)
❖ MARKIZE: za balkone, okna, zimske vrtove
❖ ŽALUZIJE
❖ svetovanje in izvedba SODOBNIH ELEKTRONSKIH INŠTALACIJ senčil (centralno, posamično, skupinsko)
POMEZIK SONCU
Zaradi pomanjkanja bodo mno<;i otroci počitnice preživeli doma, prepuščeni sami sebi in ulici.
Da bi bilo takih otrok čim manj, jl revija
OTROK IN DRUŽINA dala pobudo POMEŽIK SONCU.
V tej humanitarni akciji želimo zbrati 74 MILIJONOV
TOLARJEV IN TAKO OMOGOČITI LETOVANJE 2.<)()() OTROKOM, KI BI BILI SICER ZA TO PRIKRAJŠANI.
Pridružite se nam.
Oclprimo pori I niče vsem ol rokom
Ko se veselite rojstva, ko vasi nadobudneži ob letu segajo z roko po svojem prvem kosu torte in čez čas, kot bi mignil, strokovnjaško upihnejo pet sveč, dodajte življenju še eno darilo: pomagajte nam zaščititi vse otroke pred boleznimi, ki so njihovi tradicionalni ubijalci. S cepljenjem jih je mogoče preprečiti.
Morda bodo prav zaradi vas lahko praznovali tudi na drugem koncu sveta, Žiro račun: 50102-678-99015. namen nakazila: Cepljenje,
unicefi^
optika
Vodopivčeva 10, Mohorjev klanec v Kranju
Teh: 064/236 66 55 J
Blagovnim
Kriinj, Mladinska nI 2 Iti.: 0(>4.222 411
Trgovina
d.O.O. *H9dne (%f}<MMtte "Kreta/
Koroška <. 14, Kranj itd,; 064 '.(»2 120
Blagovnica
TI IMA
Kranj, (.lavni Irg .i tel. 0(,4 22.1 (»41
MODNA H1SA
Ii.iiim/ii.i prodajalna I t KROJ (.lavni Irg ">, Kranj Tel.: 064 222 177
V
SEZONSKO ZNIŽANJE
jrJiJM KUN*JrJJtCIJlJ< IJV OBLAČIL
do
NEKATERIM IZDELKOM CENE ZNIŽANE TUDI DO
50%
POHITITE V NAŠE PRODAJALNE V KRANJU in IZKORISTITE ZNIŽANJE CEN
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA
; ;
mesečna
TI !WfrW!lliiU,l!Al
viiifiifi in ižlcviciiiii hčiIozumsi
Zakladna menica Je serijski, Imenski, kratkoročni vrednostni papir, obrestovan po nominalni obrestni meri In Izdan v apoenih po 10.000 SIT
Pooblaščeni vpisniki;
ABANKA d.d. Ljubljana, 01471 82 00 • BANK AUSTRIA CREDITANSTALT d.d., LJubljana, 01477 78 53 • BANKA VIPA d.d., 06 338 50 00 NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d., 02 229 22 90 SKB BANKA d.d., 01471 5188 • NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d., Ljubljana, 01476 52 06 • FACTOR BANKA d.d., 01 437 76 13
Oznaka menice
Datum avkclje
Datum Upiaclta
st«wn> m
25.07.2000
• 25.07.2000
28.10.2000
• 26.07.2001
22.08.2000 • 22.08.2000
30.11.2000 • 01.03.2001
26.09.2000
26.09.2000
28.12.2000
27.09.2001
TZM27 ____« DZM02____
TZM28 * SZM06_
TZM29     * D2M03 TZM30 • SZM07 TZM31      • DZM04 TZM32 « SZM08
TXM - trimesečna zakladna menica • SZM - teatmesecna zakladna menica • DZM - dvanajttmeaaona zakladna menica
364.
98 * 189
91
364.
24.10.2000 • 24.10.2000 28.11.2000 • 28.11.2000
22.12.2000 • 22.12.2000
25.01.2001 » 26.04.2001__91
01.03.2001 • 29.11.2001 91 • 364 29.03.2001 • 28.06.2001 "    91 • 182......
Za Izplačilo obveznosti ob zapadlosti Jamči Republika Slovenija
Podrobno informacijo pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelji
Ministrstvo za finance • Zakladnica • Sektor za upravljanje z likvidnostjo proračuna • Beethovnova 11 • 1502 Ljubljan* Telefon: +386 (1) 478 65 55, +386 (1) 478 63 34, +386 (1) 478 62 31 • Telefax: +386 (1) 425 70 66 E-mall: majda.vrhovec@mf-fs.si, tomaz.oplotnlk<8>mf-rs.sl, prlmoz.dolenc@mf-rs.sl http://www.slgov.sl/mf/slov/menlce/prosp.html
PO SLOVENIJI
ureja: Jože Košnjek
IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA
Ta teden poteka izredna seja državnega zbora
Potrošniki bomo pri posojilih varnejši
Državni zbor je na tokratni seji sprejel zakon o potrošniških kreditih, pri zakonu o zdravljenju neplodnosti pa se zatika.
Danes seja komisije za volilni sistem in ustavne spremembe.
Ljubljana, 21. julija - Državni i-bor je na izredni seji, ki se je začela v torek, sprejel zakon o Potrošniških kreditih. Zakon je eden tistih, ki jih moramo sprejeti oziroma uskladiti z zakonodajo Evropske unije. Dos-!ej je bilo to področje urejeno Predvsem z zakonom o varstvu Potrošnikov in z zakonom o °bligacijskih razmerjih. Novi zakon zagotavlja višjo raven varstva potrošnikov tudi pri Potrošniških kreditih. S pojmom potrošniškega kredita so zajeti vsi pravni posli, kjer pridobiva kredit potrošnik za namene izven njegove poklicne ali pridobitne dejavnosti in kJer je kreditodajalec podjetje, ki kredit dodeljuje pri opravljanju svoje dejavnosti. Temelja sistema varstva potrošnikov sta pojma efektivne obrestne mere in skupnih stroškov kredita. Elementa sta komplementarna in predvsem omogočata primerljivost posameznih kreditnih ponudb. V 5. členu zakona je med drugim zapisano: "Kakršnokoli oglaševanje ali ponudba, s katero se ponuja kredit ali posreduje pri Pridobitvi kredita, v kateri so
navedena obrestna mera in drugi podatki v zvezi s stroški kredita, mora vsebovati tudi efektivno obrestno mero. V vsaki takšni ponudbi in v oglasih, če se nahajajo na ali v poslovnih prostorih ali v tisku, mora biti dodan tudi reprezentativen in razumljiv primer izračuna skupnih stroškov kredita. Vsako drugi oglaševanje se šteje kot zavajajoče, piše v zakonu. V zakonu je napisano, da mora biti pred sklenitvijo kreditne pogodbe potrošnik seznanjen z vsemi pogoji pogodbe, ki mora biti sklenjena v pisni obliki. Novost je med drugim pravica potrošnika, da kadarkoli predčasno odplača preostanek sedanje vrednosti kredita pred dnevom zapadlosti plačila brez dodatnih stroškov, razen stroškov izdelave obračuna predčasnega odplačila kredita.
Novost je efektivna obrestna mera. Efektivna obrestna mera je tista letna obrestna mera (diskontna stopnja), s katero skupno kreditno breme (sedanjo vrednost vseh kreditoje-malčevih plačil kreditodajal-cu) izenačimo s sedanjo vred-
Predlog ustavnih sprememb
liuhljanu, 21. julija • V državne m zboru so pripravili predlog ^trtiemb Ustave in predlog sprememb volilnega sistema. O njih ))} danes razpravljala komisija državnega zbora za ustavne spre-Htenihe in volilni sistem. Bistvena izhodišča so znana: prag za vstop franke v parlament naj bi zvišali na 4 odstotke, volivcu naj bi zagotovili večji vpliv na izvolitev poslanca, odpravili naj bi nacionalne liste in se odločili za pravičnejšo razdelitev glasov volivcev na volit' VQh, Ustava bo najverjetneje spremenjena, saj na tem še naprej V:>>ajajo poslanci SLS + SKD Slovenska ljudska stranka.
nostjo odobrenega in nakazanega kreditnega zneska. Za izračun efektivne obrestne mere je v zakonu predvidena posebna formula. Zakon uvaja tudi pojem skupnih stroškov kredita. Pri izračunavanju skupnih stroškov so izvzeti stroški, ki jih plača potrošnik, ki je najel kredit, zaradin izpolnjevanja svojih obveznosti po pogodbi; dajatve, ki niso nabavna cena in jih mora potrošnik plačati pri nakupi blaga in storitev ne glede na gotovinski ali kreditni način plačila; stroški za prenos denarnih sredstev in stroški za vodenje računa, ki je namenjen poplačilu kredita; stroški članarine v združenjih ali skupnostih in stroški za zavarovanje ali garancije.
Umetna oploditev: različni pogledi
Državnemu zboru v sredo še ni uspelo sprejeti zakona o zdravljenju neplodnosti in postopkih oploditve z biomedicinsko pomočjo. Stališča poslancev so različna, zlasti glede mnenja opozicije, da bi morale biti do umetne oploditve upravičene tudi samske ženske. Vlada temu nasprotuje. V razpravo seje vključila tudi Komisija Pravičnost in mir pri Slovenski škofovski konferenci. Pozvala je, da se razprava o tem iz ideološke osnove prenese na raven strok, ki se ukvarjajo s človekom. Od državnega zbora pričakuje sprejem zakona, ki bo upošteval mnenja stroke in strokovnjakov. Razprava o tem se je nadaljevala včeraj.   • J. Košnjek
Velja za omejeno število vozil
AVTOTEHNA VIS in ISTRABENZ AVTO
s pooblaščenimi prodajalci
Sporočili borčevske organizacije
Spominska prireditev in knjiga
Kranj, 21. julija - Zveza združenj borcev in udeležencev NOB Slovenije sporoča, da bo tradicionalna spominska prireditev na Ogenjci teden prej, že to nedeljo, 23. julija, ob 11. uri. Ogenjca je kraška jama, v katero so med italijansko ofenzivo leta 1942 skrili ranjene borce Kočevskega in Notranjskega odreda. Razen enega in bolničarke Mimice so bili vsi hudo ranjeni. Zaradi izdaje so jih Italijani napadli in 13 ranjencev in bolničarko ubili takoj.
Borčevska organizacija tudi sporoča, da je bila zaradi velikega zanimanja ponatisnjena knjiga Ivana Jana Škof Rozman in kontinuiteta. Knjiga je izšla predlanskim in je doslej najboljši opis podatkov o škofovem delovanju in kolaboraciji. • J. K.
STRANKARSKE NOVICE
Koalicija Slovenija
Dr. Zagožen krivi socialdemokrate
Ljubljana, 18. julija - Vodstvo združene stranke SLS + SKD Slovenska ljudska stranka je na petkovi seji kritiziralo ravnanje poslancev Socialdemokratske stranke, ki niso glasovali za izvo-iitev Ivana Bizjaka za varuha človekovih pravic. Za njegovo izvolitev so zmanjkali glasovi SDS. Primer Bizjak je še bolj zaostril odnose med vodstvoma združene stranke in SDS. V slednji pravijo, da dr. Zagožen in njegova stranka kršijo koalicijsko pogodbo in pristajajo na novo koalicijo z LDS, ZLSD in DeSUS, dr. Zagožen pa je povedal, da ne bodo pristajali na diktat Janševih socialdemokratov. Druga sporna točka je volilni sistem, kjer vztraja SDS na uveljavitvi večinskega in na referendumu, SLS + SKD Slovenska ljudska stranka pa je kot edino možno pot rešitve krize izbrala spremembo ustave in dopolnitev sedanjega sistema. V enem letu naj bi bile izkoriščene vse možnosti za sprejem večinskega sistema in poslanci SLS in SKD so vedno glasovali zanj. • J.K.
Socialdemokratska stranka
Sporazuma nismo zgubili
Ljubljana, 21. julija - Na izjavo predsednika SLS + SKD dr. Franca Zagožna, da naj bi Socialdemokratska stranka Slovenije izgubila sporazum o sodelovanju z SDS v vladi ter pripombe nanj, se je odzvala Socialdemokratska stranka in jih označila kot neutemeljene in neresnične. Člani 10 SDS so 6. junija obravnavali osnutek sporazuma in ga skupaj s pripombami sprejeli ter ga posredovali strokovni službi SLS + SKD Slovenska ljudska stranka, ki je osnutek sporazuma tudi pripravila. Res pa je, da so pred dnevi iz združene stranke prosili za kopijo pripomb, ki naj bi jih nekje založili. Ravnanje dr. Zagožna, ki je zaradi malomarnosti lastne stranke prevalil krivdo na socialdemokrate, je nedopustno in nekorektno, je zapisala SDS v izjavi za javnost. • J.K.
Liberalna demokracija Slovenije
Kandidati so izbrani
Kranj, 21. julija - Regijske koordinacije LDS v Kranju so se udeležili predstavniki lokalnih odborov, poslanca Darja Lavtižar -Bebler in Jelko Kacin ter predsednik sveta LDS dr. Pavel Gantar. Na sestanku so ocenili potek priprav na volitve in aktualno gorenjsko problematiko. Na sestanku so ugotovili, da je kandidatna lista za jesenske volitve sestavljena in da so na njej stara in nova imena, da so kandidati ugledni in uspešni v poklicih ter sposobni zastopati interese Gorenjske in države. Veseli jih ugoden odmev na pobudo njihovih poslancev za ustanovitev gorenjske pokrajine, saj so nastopi gorenjskih predstavnikov neenotni, gorenjska identiteta pa peša. LDS bo z aktivnostmi nadaljevala. Brez skupnega nastopa in sodelovanja ni mogoče izpeljati nekaterih skupnih projektov, je zapisal v sporočilo za javnost Anton Horvatič. • J.K.
Podmladki SLS in SKD
Mladi združeni
Radovljica, 21. julija - V Radovljici so se mladi prvi v Sloveniji odločili, da izpeljejo združitev podmladkov na občinskem nivoju. Tako so v petek ob slovesni razglasitvi NOVE GENERACIJE SLS Radovljica pripravili krajši kulturni program z recitacijo domoljubnih pesmi in avtorskih pesmi Petra Jerama. Ob tej priložnosti so mladi že kot Nova generacija simbolično prikazali tudi sodelovanje občanov, ki živijo na levem in desnem bregu Save. S sredine globoškega mostu so v reko Savo spustili barčico, narejeno iz lesa in cvetja, ki ponazarja skupno pot in cilje mladine z obeg bregov. Kljub kar nekaj kapljam dežja se je slovesnost nadaljevala s piknikom še pozno v noč. Prireditev, ki so jo mladi poimenovali Nova generacija za Slovenijo, so s svojo prisotnostjo počastili predsednik SLS - SKD Slovenske ljudske stranke Radovljica dr. Avgust Mencinger, podpredsednik Andrej Resman, podpredsednik neracije SLS Peter Urbanija ter dva občinska svetnika Janez Resman in Ana Urbanija. Predsednik Nove generacije SLS Radovljica je postal Uroš Vrhunc, ki je bil pred tem predsednik Mladih krščanskih demokratov v Radovljici. • M. Urbanija
^tanovitelj in izdajatelj:
K^sno podjetje GORENJSKI GLAS
I redniska politika: neodvisni nestrankarski (idilično informativni poilednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec: Odgmnrna urednica: Leopoldina Bogataj Notinarji in urt-dniki: Igor Kavčič. Helena Jclovčan, Jože Košnjek. Lea Mencinger. Urša Pelernel. Slojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Slanovnik. Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica Zavrl-Zlebir, Andrej Žalar. Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki 1'riprava za tisk: Media Art. Kranj.' Tisk: DELO • TĆR. Tisk časopisov iin revij. d.d.. Ljubljana' I rednišivo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, teleta: 04/20142-00, lelcfav 04/201-42-13 / E-mati: info@g-glas.si /Mali oglasi: lelcfon: 04/201-4247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure' Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnin: trimesečni obračun ■ individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 2(1 "» popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od zač"etka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujimi: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8". v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem).
25-29. julij nfč
AMZS
Tokrat so morali delavci AMZS od torka do danes gorenjskim voznikom pomagati v 28 primerih. Od tega so v kranjski bazi našteli 22 vlek nevoznih vozil, 6-krat pa so njihovi mehaniki popravljali vozila na krajih, kjer je do okvar prišlo. Na pomoč voznikoma so se odpeljali tudi v Postojno in na Ptuj.
GASILCI
Kranjski gasilci so pohiteli v Merkur na Koroški c, kjer se je oglasil požarni alarm, vendar pa je bil lažen. V Sp. Bit-njah se je zgodila prometna nesreča, zato so gasilci sanirali cestišče in odklopili akumulatorja. Na Bleiweisovi ulici sta trčila rešilno in osebno vozilo. Tako so gasilci ponesrečence odpeljali v ZD Kranj in sanirali cestišče. Na Planini 75 je v garaži iz avtomobila začel iztekati bencin. Kranjski gasilci so bencin prečrpali v sode in sanirali okolico. Se enkrat so morali posredovati po prometni nesreči, ki se jc zgodila v Trbojah med motoristom in osebnim vozilom, in sicer so pomagali reševalcem pri oskrbi motorista. Ob cesti Strahinj - Duplje je v kozolcu zagorelo seno v dveh oknih. Zagorelo pa je tudi v stanovanjski hiši v ulici V. Šinkovče-ve 4 (verjetno zaradi udara strele v enega od računalnikov).
Jeseniške gasilce so iz Acro-nija - Jeklarna 2 zaprosili za meritev prisotnosti in količine CO plina. Iz policije so jih obvestili, da gorijo smeti v zapuščenem delu Železarne, v bivši Aglomeraciji, katere so pogasili. Požar so pogasili tudi v Acroniju - Jeklarna 2, kjer je zagorelo zaradi počene hidravlične cevi. Olje iz cevi je iztekalo na razbeljeno železo, ter se vžgalo. Poklicali so jih tudi na Koroško Belo zaradi izpusta gnojnice v potok Bela. Ker na kraju ni bilo več opaziti onesnaženja, posredovanje ni bilo potrebno. V Acroniju - Jeklarna 2 so tudi črpali vodo. Skozi predor Karavanke pa so 5-krat spremljali tovorna vozila z nevarnimi snovmi
NOVOROJENČKI
V Kranju se je od torka do danes rodilo 11 otročičkov. Od tega 5 dečkov in 6 deklic. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala le 1.450 gramov, najtežji pa jc bil predstavnik močnejšega spola s 4.100 grami. Na Jesenicah pa sta se rodila le dva dečka, lažji je tehtal 3.500 gramov, težji pa 4.150 gramov.
URGENCA
V Splošni bolnišnici Jesenice so na vseh oddelkih skupaj našteli 242 urgentnih primerov. Največ so jih ime-ii kirurgi 182, na internem oddelku 51 in na pediatriji 9.
TURIZEM
Na Bledu so od torka do danes po hotelih in v kampu Bled zabeležili 5983 nočitev. Temperatura vode v Blejskem jezeru je 21 stopinj Celzija. V kampu Šobec jc te dni na dopustu 699 gostov, temperatura vode je 20 stopinj, v Bohinjskem jezeru pa so namerili 17 stopinj Celzija.
RADIO SORA
.tcl.:064/605 605! 624 039 In t|r//vvvv\v.radto-.-sora.si
IZ GORENJSKIH OBČIN
V nedeljo vrhunec letošnjih čipkarskih dni
Kmgston, Ekart...
Bliža se vrhunec letošnjih 38. čipkarskih dni v Železnikih, ki vsako leto privabijo množico obiskovalcev z vse Gorenjske.
Železniki, 21. julija - Organizator je tudi letos Turistično društvo Železniki, ki je pripravilo kar devet dni različnih prireditev, od športnih do kulturnih. V središču dogajanja pa so seveda vseh devet dni prav klekljane mojstrovine.
Že danes, v petek, bo ob 16. uri pred plavžem otroški živ-žav, odprli pa bodo tudi prodajno razstavo čipk članic Združenja slovenskih klekljaric v izložbi Mercator Gorenjska. Ob 21. uri bo večer podoknic. Jutri, v soboto, /večer bo koncert pihalnega orkestra Alples Železniki na dvorišču Muzeja, ob pol osmih zvečer bodo odprli razstavo čipk članic društva, po pol deveti pa bo sledila zabava s skupino Kingston, zakurili bodo kres in kovali žeblje. Ob 24. uri bo ognjemet. Vrhunec devetdnevnih prireditev pa bo v nedeljo, ob 14. uri bo klekljarski sprevod od Alplesa do Plavža, na dvorišču Muzeja se bodo predstavljale stare domače obrti in obrti slovenskih mojstrov, pripravljajo kulturni program, ob 15.30. uri pa se začenja tekmovanje klekljaric vseh generacij na prireditvenem prostoru ob Plavžu. Ob 16. uri bo javna dražba največje čipke, vse skupaj pa bodo zaključili z zabavo z ansamblom Ekart.
Idrijska čipka zaščitena, kaj pa gorenjske?
Pred dnevi je idrijska čipka pridobila oznako porekla blaga in je s tem postala zaščitena. Pravilnik o oznaki porekla blaga "Idrijska čipka" so podprle notranjske občine (Logatec, Vrhnika, Horjul, Dobrova-Polhov Gradec) ter se-vernoprimorske občine (Ajdovščina, Kanal, Nova Gorica, Tolmin). Gorenjske občine Gorenja vas-Poljane, Žiri, Železniki in Škojja Loka so imenu idrijska čipka nasprotovale ves čas trajanja postopka zaščite, saj menijo, da bi čipko morali imenovati "slovenska čipka" oziroma bi morali v poimenovanje vključiti imena krajev, kjer se tudi kleklja, torej tudi Železnike in Žiri. • U. P.
Nikoli več vojne
Kokra, 21. julija - V Kokri bo v nedeljo, 23. julija, odkritje spominske plošče na osrednjem spomeniku NOB, ki spominja na streljanje talcev in požig vasi v juliju 1942. Prireditelji nedeljske slovesnosti, krajevna skupnost Kokra in tamkajšnja borčevska organizacija, jo odkrivajo v spomin in opomin, da ne bi bilo nikoli več vojne. Slovesnost se bo začela ob 10. uri, ko bo zbrane nagovoril župan občine Preddvor Miran Zadnikar. V spomin na dogodek iz vojne bo spregovoril dr. Avguštin Lah, kulturni program pa bodo prispevali domači recitatorji in pevke Cerkvenega pevskega /bora Kokra. Slovesnosti se bodo lahko udeležili tudi gostje iz Kranja in okolice, ki imajo v ta namen organiziran avtobusni prevoz. Avtobus bo peljal ob 9. uri izpred hotela Crcina v Kranju. • D. Ž.
V Tržiču varstveno delovni center
Tržič, 21. julija - V okrilju Varstveno delovnega centra Kranj, ki vključuje tudi enoto v Škotji Loki, bo septembra začela delovati tudi enota v Tržiču. Prostore so dobili v Trifixu in s podjetjem 1. julija podpisali pogodbo. Pričakovali so, da bi v ustrezno prilagojenih prostorih zagotovili varstvo in delo za 25 odraslih ljudi z motnjami v telesnem in duševnem razvoju, vendar bo varovancev v začetku verjetno manj. V kranjskem centru je 50 varovancev, v škofjeloškem 25, v Tržiču pa jih v začetku obratovanja pričakujejo kakih 15. • D.Ž.
Novosti v Grajskem kopališču
Bled - Grajsko kopališče, ki je od junija v upravljanju podjetja Infrastruktura, d.o.o., že doživlja nekatere spremembe. Po besedah direktorja podjetja Infrastruktura Mira Ulčarja so doslej v kopališče investirali okrog tri milijone tolarjev, imajo pa tudi kopico načrtov za naprej. Tako so opravili nekatera nujna vzdrževalna dela, zamenjali so streho na čolnarni ter obnovili površine betonskih in lesenih pomolov. V prostoru pod teraso so uredili otroško sobo, jo poslikali z živahnimi barvami in vanjo namestili klopi ter blazine, tako da se majhni otroci lahko umaknejo v senco. Uredili so tudi sobo za namizni tenis ter uto za počitek, v kateri se bodo obiskovalci lahko spočili, brali... Za popestritev dogajanja pa vsako soboto ob 16. uri pripravljajo organizirano vadbo aerobike. Načrtov imajo še veliko, po Ulčarjevih besedah bi v sodelovanju z lastniki radi obnovili stare kabine, uredili betonsko obalo... • U. P.
Vandali poškodovali Plečnikovo ograjo
V SLOVO
ANTONIJI RAMOVŠ,
častni občanki občine
Gospa Tonika Ramovš je 95 let potovala skozi čas, z ljudmi in za ljudi. Pot njenega življenja je bila prehojena dosledno, od mejnika do mejnika, mnogokrat posuta s trnjem. Tonika je vedno živela v samoti, tiho in skromno. Kako bogato življenje je živela, pa kaže njena zapuščina. Bistrost duha in lepota njenega značaja se odraža v delih, ki jih je dala ljudem v naših krajih kot dediščino.
Hvala vam! Občina Železniki
Spomenik tarča objestnosti
Arhitekturna dela mojstra Plečnika objekti vandalskega izživljanja - Kamnita ograja pred Bežkovo vilo že četrtič poškodovana - Hiša zavarovana, ograja ne - Kdo bo poskrbel za obnovo?
Kranj, 21. julija - Zadnje čase Plečnikove arhitekturne mojstrovine v Prešernovem mestu nimajo miru. Arkade in vodnjak na Mohorjevem klancu so pred časom popisali z grafiti, zob časa je načel svetilko pred Prešernovim gledališčem, minuli teden, v noči s četrtka na petek, pa so se objestneži lotili kamnite ograje pred Bežkovo vilo in jo povsem podrli. Kulturni spomenik prve kategorije je zelo poškodovan, na žalost pa se slednje ni zgodilo prvič. Vsaj štirikrat so se objestneži že znesli nad njo. Kamnito-betonska ograja je  Gorenjske turistične zveze ter
sestavni del arhitekturno skladno oblikovane vile, ki je bila nekdaj last kranjskega zdravnika Jožeta Bežka, sedaj pa sta njena lastnika kranjsko Planinsko društvo in Turistična zveza Gorenjske. Vandali so poškodovali pokončne stebričke, vrhnje plošče in del kamnitih kock. Omenjena lastnika sta ogorčena in se hudujeta tudi na bližnji gostinski lokal. "Obiskovalci D-cluba puščajo za seboj nemogočo nesnago, prazne pločevinke in steklenice. Jutranji pogled je obupen. Večkrat pa so se nepridipravi že lotili ograje, ki je spomeniško zavarovana in z njenim popravilom je bilo že nemalo stroškov. Smo sredi turistične sezone in ne smemo dovoliti, da bi obiskovalci videli kulturni spomenik v takem stanju, zato moramo ograjo čimprej popraviti," je pojasnil   Franci   Dolhar z
dodal, da lastništvo ograje v zemljiški knjigi tudi ni točno opredeljeno.
Vprašanje je, kje bosta lastnika dobila približno 700 tisoč tolarjev, kolikor naj bi po prvih ocenah stalo popravilo. Lani sta namreč popravila streho in odštela dobra 2 milijona tolarjev, zato trenutno potrebne vsote nimata. Ker ograja ni bila zavarovana, zavarovali so le hišo, si tudi od zavarovalnice ne morejo obetati denarja. Pravita, da imata s kulturnim spomenikom prve kategorije le stroške. "Gre za vprašanje reda in kulture v mestu, ki sta trenutno slabša kot na divjem zahodu. Del ograje že manjka in tam smo namestili kar betonska korita za rože. Za spomenik moramo skrbeti, prav pa bi bilo, če bi v takih primerih tudi občina in država kaj prispevali. Tudi varovanje objekta z dodat-
Ohjestneži so se Plečnikove ograje, kulturnega spomenika, lotili Že četrtič in jo tokrat zelo poškodovali.
rtimi kamerami bi nas drago stalo. Slednje sicer vandalizma ne bi preprečilo, bi pa olajšalo iskanje storilcev," je dejal Franc Ekar, predsednik PD Kranj.
Na kranjskem Zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine bodo pripravili načrt obnove, poškodovano ograjo pa sije ogledal tudi kranjski župan Mohor Bogataj in povedal, da naj bi jo popravili v naslednjih desetin dneh, pred njo pa namestili še kovano ograjo, ki
naj bi jo varovala tudi pred poškodbami vozil, ki pred njo parkirajo. "Proračunske rezerve za popravilo nimamo, poleg tega gre za zasebno lastnino, kljub temu pa bomo morali najti skupni jezik, saj s popravilom kulturnega spomenika ne moremo odlašati," je še dodal Bogataj, bližnji stanovalci Pa zaradi nočnega hrupa v omenjenem lokalu predlagajo pogostejše obiske policije.
• R. Škrjanc, foto: T. Doki
20. redna seja občinskega sveta v Radovljici
S cenami na robu konfliktov
Najnovejša podražitev bo okrog 37-odstotna, svetniki pa so zahtevali, da cene dvignejo tudi na Bledu in v Bohinju - Obnova Grajskega dvora se bo vendarle lahko začela.
Radovljica, 20. julija - Gospodinjstva v radovljiški občini bodo po novem plačevala višjo ceno ravnanja z odpadki. Občinski svetniki so minulo sredo sprejeli nove, višje cene, vendar pa je župan Janko S. Stušek ob tem poudaril, da so s cenami že na robu konfliktov in pritožb občanov, zato bodo nujne tudi druge poteze v Komunali Radovljica.
Kot je nove cene obrazložil v.d. direktorja Komunale Radovljica Miroslav Sodja, so sredi meseca sklenili novo pogodbo za odvažanje odpadkov na Malo Mežaklo, po kateri bodo za tono smeti morali namesto dosedanjih 110 mark plačevati 150 mark. Hkrati so se močno povišale cene motornih bencinov, zaradi česar je odvoz do Mežakle vse dražji. Skupna podražitev cen ravnanja z odpadki za uporabnike bo 37-odstotna, novost pa je tudi ta, da bodo vsa gospodinjastva, ki imajo prijavljene posode, morala začeti plačevati še dodatnih 36 litrov na osebo na mesec za ravnanje z ločeno zbranimi, posebnimi in nevarnimi odpadki. Občinski svetniki so
Največ polemike na seji je razvnelo imenovanje odgovornega urednika občinskega glasila Deželne novice; komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je izmed treh kandidatov predlagala Jelko Žalig Grče, stranka SDS pa je vztajala pri dosedanjem uredniku Ivanu Pucu (tretja prijavljena kandidatka je bila Rina Klinar). Po grožnjah z obstrukcijo so nazadnje sklenili, da bodo o novem (starem) odgovornem uredniku odločali jeseni.
odredbo kljub številnim pomislekom potrdili, hkrati pa so zahtevali resnejše ekonomske ukrepe in racionalizacije v javnem podjetju Komunala. Problem odvoza odpadkov je namreč rešen samo začasno, sedanja pogodba z jeseniško občino je bila podaljšana le za pol leta in ko se januarja izteče, ni pričakovati znižanja cen, temveč prej nasprotno. Župan Janko S. Stušek je ob tem tudi povedal, da prej kot v poldrugem letu radovljiška občina ni
sposobna urediti lastnega odlagališča-izgradnja pa je vredna med 7 in 8 mi'1' jonov mark. Občinski svetniki so ob tem zadolžili Stuška kot predsednika skupščine Komunale, da z vsemi političnimi ekonomskimi argumenti skuša doseči vsaj enak cenovni nivo ravnanja z odpadki tud' v blejski in bohinjski občini. Blejski svetniki so namreč na zadnji seji podražitev odločno zavrnili (bohinjski svetniki so 0 tem odločali sinoči).
Na seji so svetniki vnovič potrdili odlok 0 spremembah in dopolnitvah zazidalnega načrta za centralno območje Radovljice,s katerim so omogočili spremembo nameni' bnosti v hotelu Grajski dvor. Spremembe so svetniki potrdili že na prejšnji seji, a j«|J je župan zadržal, češ da postopek ni b<> voden pravilno, zlasti ni bila vključen3 javnost, sprememba odloka pa naj bi bi'3 tako vsebinsko kot formalno strokovno nesprejemljiva. Odlok bo zdaj sicer objav'-vendar Stušek ni izključil nadaljnj1"1 korakov prizadetih. • Urša Peternel
Ambulante so preselili
Obratna ambulanta je že v zdravstvenem domu
Na Jesenicah se bodo morali dogovoriti, kako rešiti prostorsko stisko Zdravstvenega doma Jesenice, kamor so že preselili ambulante, ki so bile v nekdanji obratni ambulanti Jesenice.
Jesenice, 20. julija - Jeseniški občinski svet je že februarja sprejel sanacijski program za Dispanzer za medicino dela Železarne Jesenice s predlogom o združitvi z enoto Zdravstvenega doma Jesenice. Osnovno zdravstvo Gorenjske je pripravilo projekt s finančno konstrukcijo dodelave objekta Zdravstvenega doma, tako da bodo ambu-
S~ seOtvijo so že končali, z izjemo ambulante za medicino dela, ki se ne more preseliti zato, ker v Zdravstvenem domu še ni ustreznih prostorov. Adaptacija ambulant v vrednosti 15 milijonov tolarjev poteka, sredstva pa zagotavlja osnovno zdravstvo Gorenjske. Zdravstveni dom Jesenice je v minulem obdobju vložil precej denarja v adaptacijo. Lani so v opremo vložili 19 milijonov tolarjev, v medicinsko opremo pa skoraj 45 milijonov tolarjev. Največja pridobitev je bila oprema v laboratoriju,
nova sterilizacija, adaptacija dežurne in urgentne ambulante in novo reševalno vozilo. Za normalno delo Zdravstvenega doma Jesenice je treba zagotoviti še dvigalo in primerno urediti prostore za fizioterapijo. Dvigalo stane 15 milijonov tolarjev, dokumentacijo pa jim pripravlja JEKO -IN. Tudi prostori, v katerih dela fizioterapi-
jih mogoče obnoviti, saj so sobe neprimerne višine. V stavbi Zdravstvenega doma ni primernih prostorov za preselitev fizioterapije, zato bodo morali razmišljati o dograditvi Zdravstvenega doma Jesenice.
V jeseniški splošni medicini ni nobenih prostorskih težav, vendar bo treba zaradi postopnega prehoda na evropski delovni čas razmišljati o pridobitvi novih dodatnih prostorov za splošno medicino.
Prizadevali si bodo, da bi dobili štiri nove ambulante. Možna lokacija je v drugem
nadstropju zdravstvenega doma, v prost rih,   ki  jih   trenutno   zaseda uPraVa Zdravstvenega doma Jesenice in uPra osnovnega zdravstva Gorenjske. Obe upr vi naj bi se preselili na podstrešje. ~q
Zdravstveni dom bi tako pridobil 2 kvadratnih metrov površine, kar pa *'naj čno predstavlja naložbo v vrednosti me„
uprave bi pridobili prostor še za eno 1°^° ambulanto v okviru javnega zavoda, v ostale zobne ambulante pa imajo v najen? koncesionarji. Ob teh načrtih torej orjst.a-L ta dve možnosti: ali bi Zdravstveni o0^ pridobil   prostore bližnje Upravne eno Jesenice ali pa bi adaptirali podstrešje^ ^ za fizioterapijo pridobili nove prostog, prizidku. Ob tem pa bo vsekakor s svoj' odločitvami morala sodelovati tudi ob^.c!J Jesenice, ki je lastnica in soustanovitelj'. Zdravstvenega doma Jesenice. • D. $e
IZ GORENJSKIH OBČIN
Danes se na Bledu začenjajo Blejski dnevi
Topla poletna noč, lučke in ognjemet
Vreme bo krojilo tudi letošnje Blejske dneve, v Direkciji za turizem zato upajo, da bo jutrišnji večer lep in topel - Pestro dogajanje, posebna gostja jutri zvečer bo Anika Horvat, ki je pevsko
kariero začela prav na Bledu.
Bled - Tretji julijski konec tedna je na Bledu tradicionalno v znamenju Blejskih dni. Že danes popoldne bodo odprli promenado s stojnicami domače in umetnostne obrti, osrednje dogajanje pa oo jutri, v soboto zvečer, ko bodo na jezero spustili 15 tisoč luck, nebo nad Bledom pa bo razsvetlil vsaj sedemminutni ognjemet.
, Letošnji program Blejskih dni Je po besedah v.d. direktorice Direkcije za turizem Bled Eve štravs Podlogar podoben lanskemu. Na promenadi se bo Predstavljalo nekaj čez štirideset stojnic s ponudbo domače ^ in umetnostne obrti, odprtih pa' bo tudi okrog deset gostinskih stojnic. Že drevi bodo Blejske dni odprli gorjanski godbeniki s Promenadnim koncertom, nastopili bodo plesalci Blejskega Plesnega studia, za zabavo pa
bo
Jgral Stratus Band. Jutri, v
soboto, bo osrednje dogajanje "a promenadi popestril ansambel Štajerskih sedem, posebna 8°stja pa bo vse bolj priljubljena Anika Horvat, ki je svojo pevsko kariero začela pred leti prav na Bledu v Festivalni dvorani na Prireditvi Prvi glas Gorenjske.
Ob 22. uri bodo na jezero spustili 15 tisoč lučk, ki jih je tudi letos izdelal Andrej Vidic, ob 23. uri pa bo ognjemet z Grajskega kopališča in letos prvič tudi s splava na jezeru. Ognjemet, ki je stal okrog milijon tolarjev, bo po zagotovilih vsaj tako bogat kot lani. V nedeljo se bodo Blejski dnevi nadaljevali s folklornim nastopom skupine iz Madžarske, lutkovno predstavo za otroke in nastopom gorjanske godbe, zvečer pa bo za zabavo igral ansambel Mirana Klinca. V Direkciji za turizem upajo, da bo jutrišnji večer lep in topel in da bo privabil množico obiskovalcev. Lani denimo so jih samo v soboto zvečer našteli okrog 15 tisoč. "Po izkušnjah večina obiskovalcev pride okrog devetih,
V teh dneh je na obisku na Bledu kar trinajst potomcev Arnolda Riklija, na fotografiji so skupaj z blejskim županom Borisom Malejem in v.d. direktorice Direkcije za turizem Bled Evo Štravs Podlogar.
pol desetih, takoj po ognjemetu pa odide. Zato smo ognjemet pripravili že ob enajsti uri, vabimo pa vse, da morda pridejo nekoliko prej in se sprehodijo med stojnicami po promenadi,"
pravi Eva Štravs Podlogar. Na Bledu bo poskrbljeno za parkiranje, zvečer parkirnine ne bo, dodatna parkirna mesta pa bodo odprli pri Vezeninah, LIP-u in na Seliški ulici. • U. P.
Tržiška šola končana leta 2002
Šola - največji občinski zalogaj
Gradnja tržiške osnovne šole in športne dvorane velik občinski projekt - Temeljni kamen položili lani, pred dvema mesecema začeli graditi - Novogradnja bo občino stala milijardo tolarjev - Čaka na obljubljeni državni denar - Šola vseljiva jeseni leta 2002.
Tržič, 21. julija - Tržič že leta ni imel velikega gradbišča, zato je Sradnja nove tržiške osnovne šole deležna precejšnje pozornosti. K»nec lanskega leta so položili temeljni kamen, po skoraj polletnem premoru pa so pred dvema mesecema začeli graditi. Ob novogradnji, ki je v bližini tamkajšnje glasbene šole, gradijo tudi sPortno dvorano, načrtujejo še gradnjo srednje šole, omenjeni del *nesta pa naj bi v prihodnje postal izobraževalno središče, ^ova šola naj bi
naj m se imenovala Osnovna šola Tržič in bo ^menjala sedanjo, zelo dotrajano, šolo Zali Rovt, za katero •ahko le upamo, da bo zdržala še vsaj dve leti, ko naj bi bila novogradnja končana. Merila bo več kot 4 tisoč kvadratnih metrov, v njej pa bo 23 večjih učilnic, 2 manjši, 11 kabinetov, spremljajoči prostori ter večja knjižnica. Osem oddelkov bo
do pa
namenjenih učencem od ■    razreda, petnajst ^encem od 5. do 9. razreda
?fo   bodo   poleg tržiških "^skovali še otroci iz Loma, oaljubelja in verjetno tudi jeiendolski otroci, ki se mora-
jo sedaj voziti v kriško osnovno šolo. Gradnja bo stala 1,3 milijarde tolarjev, od tega bo 20 odstotkov prispevala država, kar pomeni, da bo občina v naslednjih letih morala zagotoviti eno milijardo tolarjev.
Po besedah Lada Srečnika, vodje občinskega urada za gospodarstvo, obljubljenega državnega denarja še niso dobili, upajo pa, da se bo to zgodilo v kratkem, saj je novogradnja velik zalogaj za občinski proračun. "Letos naj bi jo zgradili do strehe in prekrili, če ne bo težav z denarjem pa naj bi bila skupaj s športno
Nova šola naj hi bila pod streho še letos, vseljiva pa predvidoma jeseni leta 2002.
dvorano končana jeseni leta 2002," je pojasnil Srečnik. Po enem od predlogov naj bi se športna dvorana imenovala po tržiških olimpijcih, na 2700 kvadratnih metrih bo veliko igrišče, ki se bo lahko spreme-
nilo v dve manjši, na tribuni pa bo 77 sedežev in 180 stojišč. Dvorana bo zgrajena nekaj metrov pod sedanjim nivojem zemljišča, zato ne bo motila mestnega izgleda.
• R. Škrjanc
Štafeta prijateljstva v Škofji Loki
Škofja Loka kot prelomnica v življenje
V torek je Škofjo Loko že četrtič obiskala mednarodna štafeta prijateljstva.
»vlf„^?ka' 20- iunJa - V torek popoldan  samo po merilih katoliške cerkve, pač pa
So v tisočletno mesto ob sotočju Sor pritekli UQeleženci mednarodne miroljubne manifestacije - štafete prijateljstva, ki je tudi letos, arugič zapored bila posvečena predvsem ^Pominu na žrtve vojn na Balkanu. Na ^estnem trgu so jim Skofjeločani priredili eP sprejem s kulturnim programom. . »udi letošnja deseta štafeta prijateljs J0 vsako drugo 1
sP°rtno društvo iz Vincenze v Italiji, je bila Posvečena tragedijam, ki so jih v preteklem esetletju povzročile vojne na Balkanu. tafeta je zamišljena kot obisk krajev °veških tragedij - prvotno so bili ti kraji predvsem v Nemčiji, kjer so bila med drugo
prijateljstva, ki izira
^akičn" I°ino . )ncentracijska taborišča
in smrtnem
dKlČ na      i ovijali
kraju sv  p °nčuJe v rojstnem
ranciška Asiškega v Asissiju,
eneg
naJvečjih pričevalcev za mir, ne
tudi drugih strokovnjakov in celo mestu svetovnih srečevanj religij za mir. Na poti se udeleženci štafete poklonijo žrtvam, priredijo komemoracije in položijo cvetje, kot kroniko pa vso pot pišejo knjigo - knjigo trpljenja in smrti ter knjigo življenja.
Letošnja deseta štafeta, v katero je vključenih 158 mladih iz šestih držav: Italije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Češke, Poljske in Slovenije, se je drugič začela v Sarajevu in bila letos razširjena na tragične kraje vojn na Hrvaškem v vzhodni in zahodni Slavoniji: Vukovar, Osijek, Džakovo, Pakrac; po prehodu Slovenije pa se nadaljuje po krajih Italije in zaključi z mašo v Asissiju. Mladi potujejo z avtobusi, predvsem v Italiji pa je veliko tudi samega teka. V torek so pritekli tudi v Škofjo Loko z zastavami udeležencev ter zastavami
devetnajstih narodov, ki so v preteklih vojnah po Evropi največ trpeli. Na Mestnem trgu v Škofji Loki so jim pripravili lep sprejem, pozdravil jih je škofjeloški župan Igor Draksler in po tem, ko so zapeli nekakšno himno te štafete: "Skupaj je lepše", se je Škofja Loka z nastopom tamburaškega ansambla Bisernica iz Reteč in Folklorno skupino Škofja Loka tudi predstavila. Morda najlepša misel slišana ob tej priložnosti pa je bil odgovor na vprašanje, s kakšnim razlogom je Škofja Loka že četrtič vključena v to mednarodno mirovno manifestacijo. Slišali smo, da so prelom med trpljenjem in smrtjo, na eni strani, ter življenjem in veseljem na drugi strani, v knjigi štafete nekoč napravili v Beljaku, ko pa so prvič obiskali Škofjo Loko, pa jih je njena lepota prepričala, daje to pravi kraj za to. • Š. Zargi
ZRCALCE, ZRCALCE...
Preobremenjena sodišča
V globoki zmoti so vsi, ki menijo, da je preobremenjenost sodišč (tudi s povsem brezveznimi stvarmi) folklora zgolj na sončni strani Alp. Vse naše televizije nam, na primer, trdovratno prodajajo neskončne ponovitve bolj ali manj prastarih ameriških teve nadaljevank, v katerih se sodniki ukvarjajo dobesedno z vsem mogočim; tudi v zobe pogledajo kakšni luštkani suhljati odvetnici.
Ameriški umetniški fotograf Spencer Tunick seje lotil projekta "Gole ZDA" ter zanj sklenil na najprometnejšem delu Manhattna v New Yorku poslikati stopetdeset ležečih golili teles. Newyorški župan je tovrstno umetniško fotografiranje oceni/ kot hudo ogrožanje javne morale. Na sodišču je zahteval, da Tunicku prepove ukvarjanje z nagicami in nagei sredi velemesta. A lokalno sodišče je dalo prednost umetnosti, nakar je župan poskusil še tja do vrhovnega sodišča. Tudi na najvišji instanci je moralistični župan pogorel: Tunick je z blagoslovom sodišč neutrudno fotografiral, firbci so z izbuljenimi očmi pasli radovednost, pravna praksa je bogatejša za novo izkušnjo, župan pa na kolegiju grdo zmerja svoje nesposobne svetovalce.
Zato je na vseh gorenjskih sodiščih povsem normalen pojav ogromna množica pravd zaradi raznih žalitev, parcelnih mej, motenja posesti, služnosti, dedovanj in drugih običajnih stvari. V to zbirko sodi tudi večina tožb zoper medije ter novinarje.
Škojja Loka, 20. julija - V Škofji Loki je prejšnji teden potekal počitniški program za otroke Oratorij 2600, ki se ga je udeležilo kar 120 otrok od petega do štirinajstega leta starosti. V tednu dni druženja so se pogovarjali o življenjskih vrednotah, delali v novinarski, slaščičarski, lesarski, šiviljski, slikarski delavnici, delavnici prve pomoči in zakladov narave, veliko so peli, plesali in se veselili. Ob popoldnevih pa so se pomerili v družabnih in tekmovalnih igrah. Vrhunec druženja je bil izlet na Bled, kjer so se s čolnom popeljali na otok in pozvonili z zvončkom želja, izlet pa so sklenili z obiskom romarske cerkve na Brezjah. Oratorij so sklenili z zaključno prireditvijo in razstavo vsega, kar so pripravili v tednu dni.  • U, P.
f^W^'A:::'E}^W-^ -^j JjEE:&WhEEE''E-'i-jČ-
Radio Gorenc po letu dni
Gazela med radijskimi postajami
Od izgub do ene najbolj poslušanih . radijskih postaj na Gorenjskem. Cilji za v prihodnje so še višji.
Tržič, 20. julija - Spremembe so se začele lanskega junija, ko je direktor radia postal Boris Tomašič, ki je pripravil investicijski program razvoja radijske postaje. Bistvo tega programa je bila posodobitev radia, da bo ustrezal vsem zahtevam sodobne tehnologije in zahtevam sodobnega poslušalca. Najprej je bila potrebna tehnološka posodobitev. Potem sta sledila izboljšanje signala in nova programska shema. Nazadnje pa še oddajanje 24-urnega programa. Seveda pa s tem razvoja Radia Gorenc še ni konec.
"Pred približno letom dni so se lastniki takratnega Radia Tržič znašli pred vprašanjem, kaj storiti. Poslovni kazalci so bili slabi in oprema zastarela, tako da so razmišljali ali radio prodati, ali pa iti v investicijo popolne spremembe programa in nabavo nove opreme. Takrat sem bil imenovan za direktorja in izdelal sem investicijski program za popolno posodobitev radia, tako tehnološko, kot tudi programsko in tržno," pravi Boris Tomašič po težavnem letu Radia Gorenc.
"Vse naloge, ki smo si jih takrat zastavili, smo realizirali in presegli načrtovane rezultate. Tehnično smo se posodobili, novembra pa smo začeli tudi s 24-urnim programom. Bistveno smo izboljšali prepoznavnost radia, kar je vsebovalo tudi spremembo imena. Zelo smo povečali tudi poslušanost, saj smo iz najmanj poslušanega postali, eden najbolj poslušanih radijev na Gorenjskem. Komercialni promet smo povečali za več kot dvakrat in lansko poslovno leto zaključili s tolikšnim dobičkom, da bi lahko pokrili izgube preteklih let. To smo lahko naredili zato, ker je na Radiu Gorenc mlada in sposobna ekipa sodelavcev, ki z brezmejnim entuziazmom žene radio v razvoj. Vse, kar smo do sedaj dosegli, je le prva stopnica v razvoju radia."
"Radio Gorenc načrtuje povečati mrežo oddajnikov ter prevzeti absolutno prvo mesto med lokalnimi radijskimi postajami na Gorenjskem, tako oglaševalsko, kot tudi v poslušanosti. S programskega vidika pa postati prvi in edini zares regionalni radio. Kar pomeni, nuditi dovolj kvalitetnih in zanimivih informacij ter program, ki bo zanimiv za najširši krog poslušalcev. Z idejami in izvedbo le-teh smo stalno korak pred konkurenco, zato se z njo ne ukvarjamo. Zelo pa smo zadovoljni, da nas konkurenca stalno spremlja, saj je to dodatna potrditev dobrega dela," ocenjuje možnosti razvoja v naslednjih letih direktor Radia Gorenc
• Polona Bahun
ISKRAEMECO, družba za upravljanje in svetovanje, d. d. 4000 Kranj, Savska loka 4
SKLIC SKUPŠČINE
Na podlagi 39. člena statuta delniške družbe ISKRAEMECO, družbe za upravljanje in svetovanje, d. d., Kranj, Savska loka 4 sklicujem
2. skupščino delniške družbe Iskraemeco, družbe za upravljanje in svetovanje, d.d., Kranj,
ki bo v četrtek, 24. avgusta 2000 ob .12. uri
v sejni sobi poslovne stavbe družbe Iskraemeco, merjenje in upravljanje energije, d.d., v Kranju, Savska loka 4.
DNEVNI RED:
1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklepčnosti in izvolitev njenih delovnih teles
2. Poslovnik o delu skupščine
3. Obravnava in sprejem poročila uprave o poslovanju družbe v poslovnem letu 1999/2000
4. Odločanje o delitvi čistega dobička za poslovno leto 1999/2000
5. Izvolitev člana nadzornega sveta
PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda:
Za predsedujočega skupščine se izvoli Vinko Ribnikar, v komisijo za štetje glasov pa Dušan Stanjko kot predsednik ter Kari Rozman in Marjeta Gomboc kot preštevalca glasov.
Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje notar Vojko Pintar iz Kranja.
Ugotovi se sklepčnost skupčine. K 2. točki dnevnega reda:
Sprejme se poslovnik o delu skupščine, v predlaganem besedilu. K 3. točki dnevnega reda:
Sprejme se poročilo uprave o poslovanju družbe v poslovnem letu 1999/2000, v predlaganem besedilu.
K 4. točki dnevnega reda:
Čisti dobiček za poslovno leto 1999/2000 v višini 58.781.612,00 SIT se razporedi za naslednje namene:
a/ za -dividende družbe iz dobička tekočega leta se nameni
58.764.000,00 SIT, b/znesek v višini 17.612,00 SIT ostane kot nerazporejeni dobiček.
Dividenda za leto 1999 znaša 600,00 SIT bruto na delnico. Upravičenci do dividende so vsi lastniki delnic, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 22.08.2000.
Dividende se izplačajo delničarjem v 30 dneh od dneva sprejetja sklepa o njihovem izplačilu.
K 5. točki dnevnega reda:
Za člana nadzornega sveta se izvoli Stanislav Habjan.
Predlagatelja sklepov sta uprava in nadzorni svet družbe.
Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda.
Vsaka delnica daje delničarju pravico do enega glasu na skupščini. Za sprejem sklepov dnevnega reda je potrebna večina oddanih glasov delničarjev (navadna večina).
Delničarji lahko v tednu dni po objavi sklica skupščine pisno podajo družbi razumno utemeljen nasprotni predlog sklepov. Uprava in nadzorni svet bosta o morebitnih predlogih sprejela svoja stališča najkasneje dvanajst dni po sklicu skupščine in o tem obvestila delničarje z objavo na enak način, kot je objavljen ta sklic.
Skupščine se lahko udeležijo delničarji, v korist katerih so delnice družbe vknjižene v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ter podpis pooblastitelja, za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. Ob organiziranem zbiranju pooblastil mora biti le-to sestavljeno po zakonu o prevzemih.
Pravico do udeležbe na skupščini imajo delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki so vpisani v delniško knjigo na dan
22. 08. 2000.
Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki se lahko udeležijo skupščine in uresničujejo glasovalno pravico s pogojem, da svojo udeležbo na skupščini pisno prijavijo upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine.
Člani uprave in nadzornega sveta se lahko udeležijo skupščine, čeprav niso delničarji.
Gradivo za skupščino je vsak delovni dan od 10. do 12. ure na vpogled delničarjem na sedežu uprave Iskraemeca, DUS, d.d., v Kranju, Savska loka 4.
Delničarje prosimo, da pridejo na skupščino vsaj trideset minut pred začetkom zasedanja ter s podpisom potrdijo svojo prisotnost in prevzamejo glasovnice za glasovanje na skupščini. Za udeležbo na skupščini se delničarji in pooblaščenci izkažejo z osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z izpiskom iz sodnega registra.
Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne, t.j. 25. 08. 2000 ob 13. uri v istih prostorih. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala.
Vljudno vabljeni!
Uprava - direktorica Marija Šenk
Redarsko delo je lahko tudi zabavno
Opuščena vozila še vedno vsepovsod
Franc Komac iz Podijubelja vas lahko reši težav, kam z odsluženim vozilom
Kranj, 20. julij - Pred kratkim so si na občini v Medvodah privoščili nenavadno, dvojno napako. Vinku Crnogorcu so izpred bloka v Preski pri Medvodah odpeljali njegov opel record, letnik 1983 in mu ga sprešali, češ da gre za opuščeno vozilo... Ne, to se ni zgodilo včeraj, pač pa pred enim letom, in z zgornjimi besedami sem takrat začel svoj članek na temo opuščenih vozil, ki jih lastniki brezvestno puščajo tam, kamor ne sodijo; na zelenicah, ob cestah, jezerih,...
Ker mineva natanko leto dni od pisanja o tej problematiki, sem se odločil, da preverim, kakšno je stanje in kaj je bilo na tem področju narejenega; ali so se stvari izboljšale ali ne. Na žalost lahko tudi letos ob gorenjskih cestah, na parkiriščih, v gozdovih in še kje vidimo "avtomobilska rebrca" -zapuščena vozila brez registrskih tablic, ki lastnikom ne služijo več in kazijo podobo pokrajine. Tako verjetno vsakdo pozna kakšen moderni "avto - spomenik" človeške malomarnosti in lenobe. Kako na to problematiko gledajo "uradne oči", pa smo preverili pri pristojnih organih na posameznih občinah.
V Vodicah z očiščevalno akcijo
Občinski tajnik Rado Čuk je povedal, da glavnino problema rešijo z letno očiščevalno akcijo, v kateri so letos s pomočjo raznih društev odstranili iz naravnega okolja kar 40 avtomobilskih školjk. Le-te so nato oddali na Avtoodpad na Viru in v kranjsko Surovino. Večjih problemov z lastniki nimajo, saj jih večina svoje opuščene "konjičke", po opozorilu občine, umakne sama.
V Tržiču so po besedah Jožeta Martinca od januarja letos evidentirali kar 54 opuščenih vozil, kar je veliko za relativno majhno območje. Ko neko vozilo evidentirajo, sprožijo ustrezne postopke, ki so podobni postopkom, ki jih uporabljajo tudi v drugih občinah. Najprej na vetrobranskem steklu pustijo poziv za odstranitev v določenem roku (5 dni) in večina lastnikov svoja opuščena vozila tudi odstrani. Če se to ne zgodi.
poskušajo ugotoviti lastništvo, tudi prek policije, in lastnika še enkrat opozorijo. Napišejo odločbo o odstranitvi, ki se izvrši po petih dneh, če v tem času lastnik ne ukrepa sam. Vozilo nato odpeljejo na avtoodpad v Kovor, kjer je shranjen sedem dni, če bi ga lastnik zahteval nazaj. Po tem roku lastnik vozila postane avtoodpad, lastnik pa mora poravnati stroške odstranitve. Včasih pa tudi to ne zaleže in takrat zadevo predajo sodniku za prekrške. Seveda je celoten postopek dolgotrajen in ne poteka vedno brez zapletov. Največja težava je, da lahko redarstvo posreduje le na zemljiščih, ki so last občine, ne pa tudi na zasebnih zemljiščih. Tak primer je opuščeno vozilo na delu trase nekdanje železniške proge Kranj-Tržič. Redarstvo ne more ukrepati, saj je zemljišče last Železniškega gospodarstva Ljubljana.
"Tržiški kreativec"
Redarsko delo v Tržiču, pa, kot dokazuje priložena slika, zna biti tudi zabavno. Redar je odsluženemu "jugotu" na vetro-bransko steklo zataknil poziv za odstranitev, lastnik pa se je odzval na svojevrsten način. Poziv je zamenjal s svojo tablo z napisom: "namesto parkirnega listka darilo". Češ da redarju podarja svojo odsluženo "škatlo".
Na Bledu so v lanskem letu evidentirali 14 opuščenih vozil, ki so bila vsa uspešno odstranjena. Letos pa so že pri zaporedni številki 17. 13 zadev je bilo doslej uspešno zaključenih, 4 pa so še v obdelavi. Občinski redar Boris Sodja pravi, da zadeve rešujejo intenzivno, pri
Darilo redarju.
Kam z odsluženim vozilom
Vaš problem lahko reši Franc Komac, s.p., iz Tržiča, ki vaše odsluženo vozilo odstrani za ceno treh do petih tisočakov. Je namreč lastnik najbolj dovršene prenosne stiskalnice v Sloveniji 'n letno predela skoraj 500.000 kubičnih metrov odpadnih materialov. Deluje po celi Sloveniji, večino "pridelka " pa proda v Grčijo in s tem tudi prispeva k reševanju ekoloških problemov v Sloveniji-
tem pa so jim v pomoč predvsem občani, ki pristojne obveščajo o novih "odkritjih". Občina je sprejela tudi Odlok o varnosti v cestnem prometu in s tem dobila tudi pravilnik o odvozu opuščenih vozil. Te sedaj po naročilu občine odvaža samostojni podjetnik Bojan Jenko, odvoz pa stane nekaj manj kot 10.000 SIT. Seveda vsakega lastnika najprej naprosijo naj vozilo odstrani sam, če tega ne stori pa odvoz naroči občina, lastnik pa mora poravnati stroške. Ob nesodelo-vanju lastnika, mu nato občina naloži še mandatno kazen v višini 20.000 SIT, ki jo po potrebi tudi izterja. Sodja poudarja, da so zaradi novega Zakona o upravnem postopku sedaj postopki tudi daljši in bolj zapleteni in zahtevajo tudi bolje izšolane kadre. Vendar se mu zdi to pravilno, saj se lahko predvsem s strokovnostjo občina zaščiti pred morebitnimi tožbami s strani lastnikov. Edina pomanjkljivost je deponi-
ja, ki jo občina nima in kjer bi lahko shranili vozila za nekaj časa. Sodja vidi rešitev v skupr" deponiji sosednjih občin in upa, da se bo morda ta ideja v prihodnosti uresničita.
Tudi v Kamniku so letos sprejeli Odlok o ravnanju z opuščenimi vozili, ki vsebuje zelo podobne postopke kot odloki drugih občin. Z Avtoagentom imajo sklenjeno pogodbo 7r odvoz in hranjenje teh vozil-Vozila, ki jih odpeljejo, morajo biti namreč shranjena efl mesec, saj jih v tem času lastniki lahko zahtevajo nazaj-Seveda pa so dolžni poravnat' vse, do tedaj nastale stroške, V kolikor tega ne storijo pa ukrepa sodnik za prekrške. * Kamniku je spodbudno predv; sem to, da opuščeno vozilo, jo se nahaja v naravnem okoli0 odstranijo takoj, brez vnaprejšnjega obvestila. Lastnik Pa ga lahko, z dokazilom o las; tništvu, prevzame na deponij' Avtoagenta.
• Aleksander Jesenovec
Postopna modernizacija železniškega potniškega prometa
Prenovljene blagajne na postajah
Železniška postaja Jesenice bo do konca tega meseca opremila svoje blagajne še z novimi
telefoni in napravami za tiskanje vozovnic.
Jesenice, Kranj, 21. julija - Slovenske železnice namreč načrtujejo, da bodo do konca tega leta končale s prenavljanjem računalniške opreme na 36 železniških postajah po vsej Sloveniji.
Po besedah predstavnika za odnose z javnostmi Aleksandra Salkiča naj bi Slovenske železnice za nakup sodobnih računalnikov, tiskalnikov in programske opreme na železniških blagajnah porabile že okoli 5 milijonov tolarjev.
"Prejšnja računalniška oprema na prodajnih blagajnah je bila zastarela in iztrošena, zato je bila potrebna prenova," je dejal Salkič. Slovenske železnice so začele prenavljati opremo prejšnje leto. Do sedaj so prenovili 24 blagajn v Kranju, Jesenicah, Ljubljani, Mariboru in Celju, do konca leta 2000 pa nameravajo opremiti še 22 blagajn. S tem bodo slovenske železnice preko računalnikov izdajale sedemdeset odstotkov vseh vozovnic.
"Zadovoljni smo z novo opremo," je dejal šef železniške postaje Kranj Ivo Bajec. Postaja Kranj je nov tiskalnik, računalnik in programsko opremo dobila lani decembra. Prednost novega sistema je v hitrosti izdajanja vozovnic in manjši možnosti, da bo prišlo do napak pri izračunavanju cene. To bo koristilo predvsem postajam z večjim dnevnim prometom.
Po podatkih urada za kontrolo prihodkov Slovenskih železnic je železniška postaja Kranj v prejšnjem letu prodala skupno 72.608 vozovnic, postaja Jesenice 81.573 vozovnic, osrednja ljubljanska postaja pa več kot 980 tisoč vozovnic. Največ vozovnic prodajo na relaciji Jesenice - Kranj -Ljubljana - Nova Gorica. Izmed tujih držav pa potniki največ potujejo v Avstrijo in Nemčijo.
Kupci bodo hitreje prišli na vrsto. Slovenske železnice razmišljajo tudi o nakupu ročnih računalniških terminalov za sprevodnike na najbolj zasedenih relacijah. Potnik bi na vlaku hitreje dobili vozovnico, saj je sprevodnik ne bi izpolnjeval ročno. Po podatkih urada za kontrolo prihodkov Slovenskih železnic je železniška postaja Kranj v minulem letu prodala skupno 72.608 vozovnic, postaja Jesenice 81.573 vozovnic, osrednja ljubljanska pos-
podatkov, kjer bodo nadzorovali tekoč0 prodajo. Obstajala bo tudi možnost pove' zave z rezervacijskim sistemom EPA, k3, pomeni, da bo kupec lahko rezervira vozovnico za katerokoli relacijo na kater1' koli železniški blagajni. Kupec v Kranju v° na primer lahko rezerviral vozovnico z' relacijo med Ljubljano in Hamburgom-
Za zdaj računalniška prodaja zajefl1 osnovne vozovnice za potovanje znotf* Slovenije in za tuje dežele: Nemć'J^j Italijo, Avstrijo in Hrvaško - to so hkra tuje države, kamor potuje večina
kil1
skih potnikov. Po podatkih S loven s* železnic naj bi za Hrvaško samo v letošnj prvih šestih mesecih prodali blizu 45 tiso vozovnic. Blagajne naj bi do konca le začele tiskati vozovnice preko računaln|Kv tudi za vse ostale evropske države. V n ^ sistem bo vključena prodaja poseb'1'
InterR*11'
ponudb, kot so vozovnice EuroDomino in SparPreis.
bi*
taja pa jc prodala več kot 980 tisoč gajne, ki so do sedaj že imele računalni1
opremo. Torej na večjih postajah. Ve* ,&
vozovnic. Največ vozovnic prodajo za relaciji Jesenice - Kranj - Ljubljana - Nova Gorica. Izmed tujih držav pa potniki največ potujejo v Avstrijo in Nemčijo.
Vse blagajne se bodo preko novega sistema povezovale v mrežo. Podatki o dnevni prodaji se bodo stekali v center za zbiranje
Nova oprema velja predvsem za tiste naprej izuaJ
majhnih klasične
postaj pa bo še kartonske vozovnice.
pisan«
ročno. "Na postajah, ki dnevno sprejn tri, štiri potnike, se pač ne splača
vgrajen
ti tako drage opreme," je dejal Salkic. .j,
• Nataša Zi"
GOSPODARSTVO
ureja: Marija Volčjak
Obrtna zbornica Slovenije razpisala prve mojstrske izpite
Vračajo se dobri, stari mojstri
Začenjajo se mojstrski izpiti, ki bodo obvezni predvidoma postali šele z letom 2004.
Kranj - Obrtna zbornica Slovenije je izpisala opravljanje mojstrskih izpitov ?a prvih štirinajst mojstrskih nazivov, ki »majo že potrjene izpitne kataloge. Pripravljeni so tudi za dodatnih 34 mojstrskih nazivov, vse kaže, da bodo kmalu Potrjeni in da bo obrtna zbornica drugi razpis objavila še pred koncem letošnjega ,eta. Mojstrski izpiti so podobni Poslovodskim šolam in predstavljajo ob-"ko izobraževanja odraslih, za obrtnike so brez dvoma zanimivi tudi zaradi tega, *er z njim pridobijo strokovno srednješolko izobrazho.
Obrtna zbornica Slovenije je tiskovno konferenco tokrat posvetila izobraževanju, SaJ so na tem področju napravili kar nekaj ^likih korakov. Po treh letih je šolanje končala prva generacija vajencev, ki so jim Pred kratkim slovesno podelili spričevala, nJ'rn in njihovim staršem v veselje. Obrtna j^ornica Slovenije pa je pred dnevi objavi-
a Prvi razpis za opravljanje mojstrskih iz-Plt> prijave bodo začeli zbirati 25. julija, zadnji rok za prijavo pa bo 24. avgust.
Mojstrske izpite so uvedli cehi v srednjem veku
zgodovina mojstrskih izpitov sega tja v dvanajsto stoletje, ko je poklicno - cchov-sko šolanje potekalo po shemi vajenec - podočnik - mojster. Več ali manj seje ohrani-!° d° današnjih dni, pri nas je bilo prekinuo s šolskimi reformami v šestdesetih in Sedemdesetih letih. Po drugi svetovni vojni So obrtniki nekaj časa še lahko opravljali l^0istrske izpite, nato pa je bila tradicija J!v^njena, beseda mojster pa seje ohrani-*°t oznaka za dobrega rokodelca. rJaries se spet vračamo k starim, preiz-Usenim stvarem, vendar nekoliko dru-^ace. Namestnik sekretarja Obrtne zborni-Ce Slovenije Pavel Sedovnik, ki je usklajeni delo na tem področju, pravi, da ne gre 'a restavracijo cehov, ki so bili v srednjem Ve^u zelo zaprte organizacije obrtnikov, Sai so odločali celo o tem, če bodo v svoje rste sprejeli novega obrtnika, preverjali pa ® seveda njegovo znanje, kar je bil začetek ^°jstrskih izpitov. Cehovska pravila danes Predstavlja obrtni zakon, slovenski je sodo-
ten in spada med najbolj odprte v razviti tvropj.
."'-A'-^' *--------
Wdjster
Mojstrski izpiti bodo posebej zanimivi za tiste, ki imajo triletno poklicno šolo, saj bodo po opravljenem mojstrskem izpitu pridobili srednješolsko strokovno izobrazbo in bo lahko nadaljeval na višji strokovni šoli. Poskrbljeno je torej za prehodnost po izobraževalni lestvici, kar bo brez dvorna okrepilo zanimanje za mojstrske izpite.
Praktični del mojstrskih izpitov bo seveda odvisen od posameznega poklica, zato bo traja/ zelo različno dolgo. Tako bodo kozmetičarke in frizerke lahko praktični del izpita opravile v enem dnevu, medtem ko je pri mizarju predvidenih največ dvesto ur, v tem Času naj bi izdelal kuhinjsko pohištvo. Ker Obrtna zbornica Slovenije nima izpitnega centra, bo to pod ustreznim nadzorom opravil kar v svoji delavnici.
P*?! razpis je bil objavljen za naslednje m°jstrske izpite: avtokleparski mojster, Mojster avtomehanik, mojster za usnjeno Mfanterijo, mojster za usnjena oblačila, frizerski mojster, mojster kozmetične neffe, mojster elektronik, mojster strojne m}'hanike, mojster očesni optik, mojster s'»ilja-krojač, mizarski mojster, tesarski Mojster, zidarski mojster in mesarski mojster.
hpitni katalogi so pripravljeni še za 34 m?jstrskih nazivov, obrtna zbornica ho iz-Pite razpisala v šestih mesecih po njiho-sprejetju, predvidoma še letos.
Tudi v trgovini, gostinstvu, projektiranju itd. imajo podobne kvalifikacijske omejitve, kakršne uvajamo v obrti, le da so obrtniške včasih slabo razumljene, pravi Sedovnik.
Mojstrski izpiti bodo verjetno obvezni šele čez dobra tri leta
Mojstrski izpiti še niso obvezni, kar pomeni, da za nove obrtnike ni nikakršnih novosti. Obrtni zakon namreč ne določa roka, kdaj bo mojstrski izpit izključni pogoj za opravljanje obrti, pravi pa: ko bodo izpolnjeni pogoji. Sedovnik je povedal, da je obrtna zbornica že predlagala razumen rok treh let, kar pomeni, da naj bi bil rok 1. januar 2004. Upravni odbor Obrtne zbornice Slovenije je tako že sklenil minuli teden, predlog so poslali ministrstvu za malo gospodarstvo, kjer bodo o tem dokončno odločali.
Predvidoma čez dobra tri leta bo torej mojstrski izpit pogoj za pridobitev obrtnega dovoljenja za dejavnosti na tako imenovali listi A. To je usklajeno tudi z EU, kjer imajo posamezne države nekoliko različne ureditve. Avstrija, Nemčija in Luksemburg (tudi Švica) imajo podobno kot Slovenija, nekatere druge države pa imajo precej velike kvalifikacijske omejitve, druge manjše. Tako denimo v Franciji zahtevajo poklicno šolo sistema tri plus dva. Z vključitvijo Slovenije v EU bo zaradi mojstrskih izpitov slovenska obrt v bistvu zaščitena pred bistveno bolj liberalno ureditvijo posameznih držav, po drugi strani pa bodo naši obrtniki lahko nastopali na evropskem trgu.
Mojstrski izpit je oblika izobraževanja odraslih
Pričakujemo kar precej prijav, saj je zanimanja za mojstrske izpite kar veliko, je dejala vodja službe za izobraževanje Janja Meglic. Najprej jih bodo verjetno opravili "prenašalci znanj", ki so se v okviru priprav usposabljali na Bavarskem in tisti, ki želijo poučevati na vajeniških šolahje dejal predsednik odbora za izobraževanje Ignac Steferl.
Razpis je bil objavljen v julijski številki Obrtnika, prijave bodo zbrali trideset dni, od 25. julija do 24. avgusta. Kandidati morajo ob prijavi vnaprej plačati dobrih 69 tisoč tolarjev. Mojstrski izpiti namreč ne bodo poceni, stali bodo od 230 do 300 tisoč tolarjev, tolikšne stroške je vlada že potrdila.
Prvega in drugega dela mojstrskega izpita (praktični det) ne ho potrebno opravljati tistim, ki že deset ali več let opravljajo obrt. Ugodnost bo veljala do 2tS\ januarja 2003.
Mojstrski izpit bo potekal v štirih delih: prvi bo praktični, drugi strokovno teoretični, tretji poslovno ekonomski in četrti pedagoško andragoški. V prvem in drugem delu bodo preverjali praktično znanje in strokovno znanje, ki je potrebno za določen poklic. V tretjem delu bodo obrtniki pridobili znanja na področju poslovodenja, prava in poznavanja predpisov, računovodstva in finančnega poslovanja, bilanc in davkov ekologije itd. Skratka, pridobili bodo potrebna podjetniška znanja. V četrtem delu pa bodo pridobili pedagoška znanja, kijih potrebujejo za poučevanja vajencev. Mojstrski izpit je tako v bistvu oblika izobraževanja odraslih, podobna poslo-vodski šoli. • Marija Volčjak
Prva
Prva generacija vajencev na praktičnem delu zaključnega izpita zelo uspešna
Na zaključnem izpitu padli le trije vajenci
Ob
generacija je praktični del zaključni izpit opravila 99,4-odstotno, državna izpitna komisija je bila
zelo zadovoljna.
^ortna zbornica Slovenije je pred kratkim svečano podelila jPr»čevala za praktični del zaključnega izpita. Veseli so bili va-jrj6* »n njihovi starši, učitelji in obrtna zbornica, saj je praksi del zaključnega izpita odlično uspel. Padli so le trije va-S16'' dva pri °Prav,Ja"Ju izP'ta na obrtni zbornice Slovenije in en na Gospodarski zbornici Slovenije.
^adovoljna   je   bila tudi £avna izpitna komisija, saj ni Rukovala, da bo uspeh kar -odstoten, je dejal Ignac Šte-br ' Drcdsednik odbora za izo-SloveVanjc pri ()brtni zbornici veruje. Praktični del zaključ-*d 'zpita je potekal kar na šo-bila najcenejša
lah
možnost, saj Obrtna zbornica Slovenije še nima svojega izpitnega središča.
Prva generacija je štela 571 vajencev, ki so se tri leta šolali za šest poklicev in sicer za mizarje, avtomehanike, avtokleparje, mesarje, zidarje in tesarje. Od tega jih je imelo 422 vajenske
pogodbe sklenjene z obrtniki, kar pomeni, da so spadali pod okrilje obrtne zbornice Slovenije; 149 je imelo vajenske pogodbe s podjetniki in so spadali pod okrilje Gospodarske zbornice Slovenije.
Šolanje jih je zaključilo 443, od tega 331 "obrtniških" vajencev in 112 "podjetniških" vajencev. Njihov skupni šolski uspeh je bil 77,6-odstoten, pri "obrtniških" vajencih 74,9-odstoten. Nekateri bodo opravljali še popravne izpite, večinoma iz matematike, preglavice
jim povzroča tudi slovenščina (brez komentarja?!).
Precej bolj kot v šoli so bili vajenci uspešni na praktičnem delu zaključnega izpita, kjer so pokazali, kaj znajo narediti, kakšne izdelke znajo napraviti. K temu izpitu je pristopilo 361 "obrtniških" vajencev, padla sta le dva, in 128 "podjetniških", padel je le eden. Tako je bil uspeh pri praktičnem delu zaključnega kar 99,4-odstoten.
Prav tako uspešni so bili tudi vmesni preizkusi, ki se jih jc udeležilo 544 vajencev.
Poslovna pričakovanja podjetij
V znamenju optimizma, ki popušča
V primerjavi z marcem je junija poslovni optimizem nekoliko popustil, v podjetjih pa še vedno prevladujejo pozitivne ocene.
Kranj - Poslovna pričakovanja podjetij merijo v konjunkturni službi Gospodarske zbornice Slovenije in pripravljajo trimesečne napovedi. Junija je bila v industriji ocena precej boljša kot pred letom dni, pravzaprav najboljša v zadnjih letih. V trgovini pa nekoliko boljša kot marca letos, vendar slabša kot decembra lani.
S trenutnim poslovnim položajem je bilo v drugi polovici junija zadovoljnih kar 42 odstotkov industrijskih podjetij in 32 odstotkov trgovskih, o slabem položaju je poročalo lc sedem odstotkov industrijskih in deset odstotkov trgovskih podjetij. V napovedih za drugo letošnje polletje je optimizem nekoliko popustil, tako v industriji kot v trgovini. Vendar so v trgovini napovedi obetav-nejše, kot so bile decembra lani za letošnje prvo polletje. Izboljšanje poslovnega položaja v letošnjem drugem polletju pričakuje 33 odstotkov industrije in 47 odstotkov trgovine, poslabšanje pa deset odstotkov industrije in enajst odstotkov trgovine.
Umirjanje poslovnih pričakovanj nakazujejo tudi trimesečne napovedi, ki so bile najbolj obetavne spomladi, v vseh zadnjih letih. Pri proizvodnji, prodaji, izvozu in naročil je slika sedaj podobna, kot je bila pred letom. Cenovna pričakovanja so se nekoliko umirila. Pri zaposlovanju so ocene prav tako podobne kot pred tremi meseci, na povečanje računajo v trgovini, v industriji krčenje napoveduje dobra petina podjetij. Pričakujejo slabšo likvidnost, saj stroški denarja narašča in še vedno živahno naložbeno dejavnost, zlasti v trgovini.
Z davkom na dodano vrednost je po letu dni od njegove uvedbe večina zadovoljnih, kar 60 odstotkov gospodarstvenikov ga dobro ocenjuje. Med problemi, ki trenutno najbolj pestijo podjetja, so na prvem mestu težave s plačevanjem in likvidnostjo, sledi slab odnos davčnih oblasti do zavezancev, na tretjem mestu je administrativna zapletenost. Pri tem v podjetjih še posebej opozarjajo na težave, ki nastajajo zaradi različnega tolmačenja predpisov. • M.V.
Prvi hitri vlak z nagibno tehniko ICS pri nas
Prvi nov vlak po petnajstih letih
Poskusne vožnje bodo potekale med Ljubljano in Mariborom, največ jih bo med Celjem in Mariborom.
Kranj - V sredo, 19. julija, je na mariborsko železniško postajo pripeljal prvi Pendolino, elektromotorni vlak ICS (Inter City Slovenija) italijanskega izdelovalca FiatFerroviaria. Po petnajstih letih je to prvi novi vlak na Slovenskih železnicah.
ICS je prvi vlak s sodobno nagibno tehniko in bo 24. septembra, ko bo začel veljati zimski vozni red, začel redno voziti med Ljubljano in Mariborom, za kar bo potreboval uro in petinštirideset minut. Do sredine avgusta bodo z novim vlakom opravljali poskusne vožnje, ki so potrebne za pridobitev uporabnega dovoljenja: merili bodo zavorne poti, bočne sile in pospeške ter sile med kolesom in tirnico. Nastavili bodo tudi nagibni sistem za vožnjo po slovenskih progah. Poskusno vožnje bodo potekale med Ljubljano in Mariborom, največ jih bo med Celjem in Mariborom. Ker je vlak precej bolj tih in ker ne bo vozil po voznem redu, je na tem območju potrebna posebna previdnost.
Slovenske železnice so kupile tri Pendoline, ki so jih stali 45 milijonov nemških mark. Prve poskusne vožnje so pri nas opravili že pred šestimi leti, pogodba je bila sklenjena pred dvema letoma. Zadnji nov vlak je na slovenske tire prišel pred petnajstimi leti, to so bili dizelski motorni vlaki serije 713, ki smo jih zaradi slikovite poslikave poimenovali kanarčki, sedaj vozijo na kamniški in dolenjski progi.
VARNOST
IIIMIf/ d.d.
Varnost Kranj vabi k sodelovanju
KOMERCIALISTA
Sodelavec bo odgovoren za slike s strankami in prodajo storitev varovanja.
Od sodelavca pričakujemo:
- višjo ali visoko izobrazbo tehnične ali ekonomske usmeritve
- izkušnje v komercialnih dejavnostih in na področju storitev varovanja
- sposobnost za organizacijo in samostojno delo
- lasten prevoz
- starost do 35 let
Vabimo vas, da prijave z življenjepisom pošljete na naslov: Varnost Kranj, d.d., Kranjska varnostna družba, Bleivveisova c. 20, 4000 Kranj.
Prostocarinske prodajalne
Zupan zahteva podaljšanje roka za zaprtje
Prostocarinske prodajalne naj bi Slovenija zaprla s 1. januarjem prihodnje leto, že čez dobrih pet mesecev torej.
MEŠETAR
Kranj - Prostocarinske prodajalne spet postajajo zelo vroča tema, v zadnjem času je vse več opozoril, da Slovenija po nepotrebnem hiti z njihovim zaprtjem, saj tako hitro še ne bo sprejeta v EU. Kranjskogorski župan Jože Kotnik je minuli petek poslal pismo zunanjemu ministru Lojzetu Peterletu, v katerem predlaga podaljšanje roka za preoblikovanje prostocarinskih prodajaln in pravi, da vlada oziroma ministrstva niso pripravila še nobenih nadomestnih programov. Za prostocarinske prodajalne
čas neusmiljeno teče in hitro se približuje rok za njihovo zaprtje oziroma preoblikovanje. Prejšnja vlada je namreč EU obljubila, da jih bomo v Sloveniji zaprli s 1. januarjem 2001, kar pomeni, da so prostocarinskim prodajalnam vse bolj šteti dnevi. Le še dobrih pet mesecev nas namreč loči do konca leta.
V Kranjski Gori ogroženih 160 delovnih
mest
Župani najbolj prizadetih občin so minuli teden dvignili svoj glas, kranjskogorski župan Jože Kotnik je poslal pismo zunanjemu ministru Lojzetu Peterletu in mu predlagal podaljšanje roka za preoblikovanje prostocarinskih prodajaln. Ker vlada oziroma ministrstva niso pripravila še nobenega nadomestnega programa, da bi ublažili posledice zaprtja prostocarinskih prodajaln, župana seveda skrbijo posledice.
V občini Kranjska Gora so trije mednarodni mejni prehodi in
Kranjskogorski župan Jože Kotnik pravi, da je Zgornje-savka dolina veliko delovnih mest izgubila že zaradi ukinitve železarskih programov. Trije mejni prehodi v občini Kranjska Gora s svojo trgovsko dejavnostjo sedaj predstavljajo pomembno spodbudo turizma v Gornjesavski dolini.
neposredno bo ogroženih 160 delovnih mest. Izpadel bo seveda tudi dohodek trgovskih podjetij in drugih dejavnosti, ki se preživljajo z zaslužkom v prostocarinskih prodajalnah. Župan Kotnik zato predlaga podaljšanje roka oziroma preložitev preoblikovanja prostocarinskih prodajaln.
Prejšnja vlada je rok določila glede na predpostavko, da se bo Slovenija v EU vključila s 1. januarjem 2003. Medtem se je vključitev že oddaljila v leto 2005 in morda še dlje. Zato bi morale biti po Kotnikovem mnenju prostocarinske prodajalne odprte še nekaj let, kar bi v pogovorih z EU lažje dosegli,
ELP\N
LINE, cLo.o,
Begunje št. 1
Begunje na Gorenjskem
Objavljamo prosta dela in naloge
1. DELOVODJA
montaža jadrnic in
2. AVTOMEHANIKA
vgradnja motorjev na jadrnicah Pogoji:
pod 1.: višja ali srednja izobrazba lesarske ali strojne smeri, najmanj 5 let delovnih izkušenj in poskusno delo 3 mesece.
pod 2.: IV. stopnja srednjega usmerjenega izobraževanja ali poklicna šola ustrezne smeri, najmanj 2 leti delovnih izkušenj, starost do 35 let in poskusno delo 1 mesec.
Pisne prijave pošljite v roku 8 dni na kadrovsko službo Elan Line, d.o.o., Begunje št. 1, Begunje na Gorenjskem.
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE
objavlja
POGOJE
27. AVKCIJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC in 2. AVKCIJE DVANAJSTMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC, ki je bila v torek, 25. 7. 2000, v času od 13.30 do 14. ure
Razpisana emisija sedemindvajsete serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM027261000 znaša 4.000.000.000,00 SIT oziroma 400.000 lotov v apoenih po 10.000,00 SIT.
Razpisana emisija druge serije dvanajstmesečnih zakladnih menic z oznako RSDZM00226701 znaša 2.000.000.000,00 SIT oziroma 200.000 lotov v apoenih po 10.000,00 SIT.
Obrestna mera trimesečnih in dvanajstmesečnih zakladnih menic se bo oblikovala na podlagi cene, določene na avkciji.
Vplačilo na avkciji sprejetih naročil trimesečnih in dvanajstmesečnih zakladnih menic bo 27. 7. 2000.
Republika Slovenija jamči za izplačilo 27. serije trimesečnih zakladnih menic, ki bo 26. 10. 2000, in 2. serije dvanajstmesečnih zakladnih menic, ki bo 26. 7. 2001.
Vlagatelji lahko svoja naročila za nakup trimesečnih in dvanajstmesečnih zakladnih menic posredujejo preko naslednjih pooblaščenih vpisnikov: Abanka (061/171 82 04), Bank Austria Creditanstalt (061/177 78 53), Banka Vipa (065/128 53 02), Factor banka (061/137 76 13), Nova kreditna banka Maribor (062/229 23 22), Nova Ljubljanska banka (061/176 52 06), SKB banka (061/171 54 90). Podrobnejše informacije dobite pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo za finance, Zakladnica - Sektor za upravljanje z likvidnostjo proračuna, Beethovnova 11, 1502 Ljubljana, telefon: 01/478 65 55, 01/478 63 34, 01/478 62 31, telefaks: 01/425 70 66, e-mail: maj-da.vrhovec@mf-rs.si, tomaz.oplotnik@mf-rs.si, primoz.dolenc@mf-rs.si, spletna stran: http://www.sigov.si/mf/slov/menice/prosp.html
MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA
Vključitev Slovenije v EU se vse bolj odmika in očitno samo še slovenski politiki računajo, da homo v EU sprejeti do leta 2003, pravi Zmago Furlan.
ker pritiski sosednje Avstrije znotraj EU nima več tolikšne teže, v veliki meri so jih nevtralizirali ukrepi EU proti Avstriji.
Država trguje
z Brusljem na račun
domačega gospodarstva
Zelo ostro se je minuli teden oglasila tudi sekcija prostocarinskih prodajaln pri Gospodarski zbornici Slovenije oziroma njen predsednik Zmago Furlan, ki državi očita, da z Brusljem trguje na račun domačega gospodarstva. Čeprav še vedno ni znan dogovor, po katerem bi bila Slovenija zavezana zapreti prostocarinske prodajalne, EU stalno pritiska na Slovenija, da naj jih zapre in tako ustreže okoliškim trgovcem v sosednji Avstriji in Italiji. Slovenija pri tem ne zna zagovarjati svojih interesov, pripravljena je žrtvovati prostocarinske prodajalne, v za-
meno pa ne zahteva ničesar in slepo sledi smernicam evropskih lobistov, ki jih plačujejo konkurenti naših podjetij v tujini. Slovenija je za vključevanje v EU pripravljena kršiti celo domači pravni red.
Poleg tega mora država podjetjem, ki bodo utrpela izpad dohodka zaradi zaprtja prosto-cainskih prodajaln, nadomestiti izgubo. Predvsem pa mora dati prostocarinskim prodajalnam dovolj čase, da se preoblikujejo. Ukinjene naj bi bile že čez nekaj mesecev, predpisi pa še niso bili sprejeti, zato se tako hitro ne bodo mogle preoblikovati. Država tudi še ni povedala, če sploh razmišlja o odškodninah.
Še najbolj nas moti, pravi Zmago Furlan, da Slovenija z zaprtjem prostocarinskih prodajaln ne bo iztržila prav ničesar. Čeprav so evropski uradniki že govorili o nadomestilih, se EU očitno še ni pripravljena zavezati in prizadetim plačati ustrezne odškodnine. Tako je zgodba o zapiranju prostocarinskih prodajaln zgodba o dobrem poslu za EU, ki bi morala biti alarm za slovensko gospodarstvo. • M. V.
Informativne cene kmetijskih zemljišč
Jesenice
a. Kmetijska zemljišča - njiva, sadovnjak (intenzivni) (vrt 2 x njiva)
travnik, sadovnjak - pašnik (ekstenzivni)
b.r. točk SIT/m2	točk SIT/m2	točk S\T]m2
1. 100 457,2 2. 90 411,5 3. 80 365,8 4. 70 320,0 5. 60 274,3 6. 50 228,6 7. 40 182,9 8. 30 137,2	75 342,9 65 297,2 55 251,5 45 205,7 35 160,0 30 137,2 25 114,3 20 91,4	3 S 160,0 30 137,2 25       114,3 20 91,4 15 68,6 10 45,7 5 22,9
b. Gozd
- vrednost razreda
- vrednost povprečnega gozda na tem rastišču
- vrednost varovalnega gozda je minimalna in- se giblje od 10,00 - 30,00 SIT/m2
Zaradi specifičnosti gozda je nujno, da cenitev opravi sodni cenilec.
Tržič
a. Kmetijska zemljišča - njiva, sadovnjak (intenzivni) (vrt 2 x njiva)
travnik, sadovnjak (ekstenzivni)
- P
ašnik
V Potrošniku brez dividend
Kranj - Minuli torek se je sestala skupščina delničarjev Veletrgovine Potrošnik Murska Sobota in se odločila, da lanski dobiček ostane nerazporejen, dividend pa ne bodo delili.
Veletrgovina Potrošnik Murska Sobota, ki je v 93-odstotni lasti Živil Kranj, je lani ustvarila 2,9 milijona tolarjev čistega dobička, delničarji so se odločili, da ostane nerazporejen. Prav tako je ostal nerazporejen dobiček iz leta 1998 v višini 54 milijonov tolarjev. V rezerve pa so namenili 69 milijonov tolarjev dobička iz leta 1997 in 70 milijonov tolarjev dobička iz leta 1998.
Izvolili so nov nadzori svet, njegov predsednik je postal Branko Remic in člani Gorazd Tršan, Igor Šprajcar in Andreja Škrjanc iz Živil Kranj ter Jože Ružič in Jelka Farkaš iz Potrošnika.
V Gorenjskem tisku 65 tolarjev dividende
Kranj - Na torkovi skupščini delničarjev Gorenjskega tiska iz Kranja so se odločili, da bo bruto dividenda na delnico znašala 65 tolarjev. Lani je dobiček znašal 193 milijonov tolarjev.
Gorenjski tisk je imel lani 3,5 milijarde tolarjev prometa, ustvarili so 193 milijonov tolarjev čistega dobička, ki je ostal nerazporejen. Za dividende so namenili 68 milijonov tolarjev dobička iz preteklih let in izplačali bodo 65 tolarjev bruto dividende na delnico. V nov nadzorni svet so bili za štiri leta izvoljeni prof. dr. Ljubo Sire, dr. Franc Križanič, Franc Lotrič in Dean Mikolič. Spremenili so statut delniške družbe in namesto tričlanske imajo poslej enočlansko upravo, direktorici Kristini Kobal traja mandat pet let, ponovno je lahko imenovana.
b.r.	točk	SIT/m2	točk	SIT/m2	točk
1.	100	452,6	75	339,5	35
2.	90	407,3	65	294,2	30
3.	80	362,1	55	248,9	25
4.	70	316,8	45	203,7	20
5.	60	271,6	35	158,4	15
6.	50	226,3	30	135,8	10
7.	40	181,0	25	113,2	5
8.	30	135,8	20	90,5	
točk SlT/m2
158,4 135,8 113,2 90,5 67,9 45,3 22,6
b. Gozd
- vrednost razreda
- vrednost povprečnega gozda na tem rastišču
- vrednost varovalnega gozda je minimalna in se giblje oo 10,00 - 30,00 SIT/m2
Zaradi specifičnosti gozda je nujno, da cenitev opravi sodni cenilec. Cene so za mesec junij 2000.
Inž. Pavel Okprn sodni izvedenec in cenileC
Slovensko-makedonska zbornica
Več naložb v Makedoniji
Ljubljana - Minuli ponedeljek se je sestal upravni odbor slovefl; sko makedonske gospodarske zbornice, dan kasneje strokovn' skupini kmetijskih ministrstev v zvezi s koncesijami ^ agroživilske izdelke v letošnjem drugem polletju.
Posebno pozornost so posvetili trgovinskemu primanjkljaji Makedonije v trgovanju s Slovenijo, ki je v zadnjih dveh let' narasel in lani je znašal 177 mio ameriških dolarjev. Pozi ti vn" premiki so v zadnjem času na področju vlaganj slovenskih P° jetij v Makedoniji, tam je tudi vse več slovenskih storitev, ki se 0 beležijo. Glavni problem jc še vedno zmanjšanje primanjkljaj oziroma povečanje makedonskega izvoza v Slovenijo. Predvid ma oktobra bo k nam prišla makedonska gospodarska delegacij3' predvidenih je več srečanj s slovenskimi gospodarstveni^ Gospodarski zbornici bosta obema vladama predlagali pobud za boljše gospodarsko sodelovanje v prihodnjem letu.
Hofer obnese*
ATS
Praktična pisalna miza ali moderna računalniška miza
Š/V/G 110/75/60 cm, imitacija naravne bukve, asimetrična oblika pisalne površine, debelina deske 22 mm, rob 3 mm, dva modela, (razstav Ijena), 4 predali s ključavnico (14934 S IT)
998.90
Mapa za vpenjanje listov A4
2 ali 4 sponke, različni motivi (447 S IT)
29,90
Flomastri Jolly
za markiranje teksta, 4 kosi, rumene, roza, oranžne in zelene barve (268 S IT)_
17,90
17,90
Barvice Jolly
24 različnih barv, polirana površina (268 S IT) Flomastri Jollv Exakt <•* aa
4 kosi, v garnituri črna, modra, rdeča in zelena |/,«JU barva, oziroma samo modra/črna (268 S IT)
Svinčniki Jolly, 12 kosov
polirani ali naravni, različne trdnosti (148 S IT)
Prozorne mape, 10 kosov
ali mape za vpenjanje, 3 kosi (268 S IT)__
9,90
1190
Ločilni listi A4
5 garnitur po 5 kosov, rdeče, oranžne, rumene zelene in modre barve (298 S IT) _
19,90
Zvezek A4
100 listov, črtast ali karirast (148 S IT)
9,90
Podlaga za na pisalno mizo        aa aa
Ca. 55 x 36 mm, različni motivi (447 S IT) /9,911
Cene so v ATS bruto in vključujejo vse davke. Upoštevajte, da so navedeni izdelki v zalogi le nekaj časa (do prodaje). *Cene v SIT so informativne in odvisne od valutnih razmerij.
ATS	
Garnitura z nalivnim peresom Jollv nalivno pero Jolly, 6 bombic, 1 kemična radirka s pisalom, 1 leto garancije (672 S IT)	44,90
Garnitura s svinčniki Staedtler 2 svinčnika 0,5 mm, 1 svinčnik 0,7 mm, 12 min 0,5 mm, 12 min 0,7 mm, 1 radirka (1483 S IT)	98,90
Blok A5 80 listov, črtast ali karirast, trdne platnice, atraktivne barve in motivi (268 S IT)	17,90
Texas TI-30X IIB žepni računalnik, 2 vrstici, 5 spominov, 2 leti garancije (2678 S IT)	179,90
Vodene barvice Jolly (672 s iT) v kovinskem etuiju, 12 barv, 1 bela tempera ,	44,90
Mini kovček ca. 34 x 24 x 10 cm, z močnim držalom, 2 kovinski ključavnici, različni motivi (2230 S IT)	149,90 j
Garnitura šolskih čopičev (268 s iT) 6 akvarelnih čopičev, lasnih ali ščetinastih	17,901
College-mapa ali Collegebox različni atraktivni motivi, mapa z elastiko, 32 x 26,5 cm, box ca. 24 x 32 x 2,8 cm (447 S IT)	29,90
Kaseta z lepilnim trakom oziroma s korekturnim trakom, 2 kosa, trak za korekturo ca. 10 m x 6 mm, lepilni trak ca. 7 m x 5 mm (447 S IT)	29,99
Za vse; fe rabi poceni htJJufejo
Klagenfurt Celovec
Villach Beljak
Volkermarkt Velikovec
Trgovine so odprte tudi ob sobotah od 8. do 17. ure
POSLI IN FINANCE
ureja: Manja Volčjak
9. STRAN • GORENJSKI GLAS
Prenova enote NLB na Trgu republike v Ljubljani Poseg Banke Slovenije
Prenovljena banka bo strankam prijaznejša
Ljubljana - Minuli ponedeljek se je začela temeljita prenova prostorov podružnice Nove Ljubljanske banke na Trgu republike 2 v Ljubljani. Poslovanje so začasno preselili v medetazo in prizidek, vhod je s ploščadi Maximarketa. Po temeljitipre-novk bodo prostori za stranke precej bolj prijazni, uvedli bodo tudi samopostrežni del in tako imenovano bančno tržnico. Selitev poteka v dveh delih,  želijo poslovanje čim bolj prila-minuli ponedeljek so preselili Poslovalnici za svetovanje in za osebno bančništvo ter tuje osebe. V ponedeljek, 24. julija, se bo preselila še poslovalnica za bitre storitve. Poslovni čas bo ostal nespremenjen, stranke bodo lahko v prizidku stolpnice opravljale preprostejše bančne storitve, kot so plačilo po-jožnic, dvig ali polog gotovine |td. Število blagajniških okenc in svetovalnih mest bo ostalo enako kot doslej. V medetažo stolpnice pa bodo stranke dobile nasvet, informacije posojilih, varčevanju itd. Ob prenovi bodo upoštevali tudi potrebe invalidov, ki jim bodo v notranjosti omogočili
goditi strankam in uvesti so dobne oblike bančnega poslovanja. Po prenovi bodo lahko stranke vse enostavnejše bančne storitve opravile pri enem bančnem uslužbencu, povečali bodo tudi število svetovalnih mest. Urejen bo samopostrežni del, kjer bodo stranke lahko same opravljale preprostejše bančne storitve. Tam bo več bankomatov, kotiček za dostop do internetne banke Klik NLB in Teledoma. V osrednjem delu bo tako imenovana tržnica, kjer bodo bančniki predstavljali novosti in prikazovali uporabo sodobnih načinov poslovanja z banko.
v notranjosti omogoum Poseben prostor bo namenjen °stop do poslovalnic v prvem otrokom, opremljen bo z ekrani nadstropju. NLB seje temeljite na dotik, igrali bodo lahko šte-Prenove svoje osrednje pošlo- vilne igre in tako počakali na valnice v Ljubljani lotila, ker starše.
Obveznice mariborske banke
Kranj - Nova Kreditna banka Maribor je v ponedeljek, 17. juli-' ^ačela prodajati svoje obveznice druge izdaje.
"veznice so imenske, izdane v nematerializirani obliki, normalna vrednost vsake je tolarska protivrednost petstotih evrov. restovane bodo po nespremenljivi 5,9-odstotni obrestni meri, Računano po srednjem tečaju Banke Slovenije za evro na dan aPadlosti kupona. NKBM bo obresti izplačevala dvakrat letno "'sicer 17. januarja in 17. junija, obveznice bodo dospele 17. jan-"arja 2006.
Skupna nominalna vrednost izdanih obveznic je tolarska pro-rednost devetih milijonov evrov. Za njihovo izplačilo jamči nka 2 vsem Svojim premoženjem, kupci jih lahko uporabijo 1 kot zavarovanje svojih obveznosti do banke. Vpisovanje in Cevanje obveznic bo trajalo največ tri mesece oziroma do pr0daje vseh.
Prevelika' rast deviznega tečaja
Kranj - Banka Slovenije je v torek, 18. julija, dejavno posegla na trg tujega denarja, saj je ocenila, da je rast deviznih tečajev prevelika. Določila je izhodišči tečaj in največji odmik od njega.
Banka Slovenije je na trg tujega denarja posegla v skladu s pogodbo o sodelovanju z bankami, ki jo je marca letos sklenila z enaindvajsetimi bankami. Določila je izhodiščni tečaj v višini 207,54 tolarjev za evro in največ 0,2-odstotni razmik. Na tej podlagi se izračunava najnižji nakupni in najvišji prodajni tečaj, po katerem mora pogodbena banka kupovati oziroma prodajati devize na trgu tujega denarja.
Tako pogodbene banke odkupujejo devize na podjetniškem trgu po najmanj 207,1249 tolarjev za evro oziroma prodajajo devize po največ 207,9551 tolarjev za evro. Za prodajo oziroma nakup tuje gotovine v menjalnicah bo tečaj po pogodbenih bankah, preračuna v evro, lahko odstopal od najvišjega prodajnega tečaja navzgor oziroma najnižjega nakupnega tečaja navzdol za največ 0,2 odstotka pri nemški marki in največ 0,4 odstotka pri valutah ostalih držav članic Evropske denarne unije, Švice, Velike Britanije in ZDA.
Banka Slovenije bo izhodiščni tečaj spreminjala v skladu z gibanjem na trgu tujega denarja in na domačem denarnem trgu ter v skladu s cilji denarne politike.
Delnice Gorenjskega sejma vse dražje
Tuš in Remic se 'tepeta' za Gorenjski sejem
Kranj, 21. julija - Vrednost delnic Gorenjskega sejma je v zadnjih dneh skokovito porasla, kar kaže, da skuša tako celjski trgovec Mirko Tuš kot Branko Remic iz kranjskih Živil pridobiti večinski delež. Še vedno se torej nista dogovorila, zato se je cena delnice v sredo povzpela že na 6.052 tolarjev.
Kolikšen delež že imata, je težko natančno ugotoviti, saj delniška knjiga ne odseva dejanskega lastništva. Nihče namreč še ni napovedal prevzema Gorenjskega sejma, zato so kupljene delnice "shranjene" v drugih "garažah". Zelo dobro pa z njimi zaslužijo tisti, kijih prodajajo šele sedaj, saj seje cena delnic Gorenjskega sejma v treh mesecih in pol povečala kar za 310 odstotkov.
Še na začetku letošnjega leta je bila delnica Gorenjskega sejma vredna 700 tolarjev, krepko je porasla že aprila, skokovito pa je začela naraščati junija. V zadnjih tednih leti dobesedno v nebo. Minuli petek je bila vredna že 5.673 tolarjev, predvčerajšnjim 6.052, kar pomeni, da njena cena še vedno vztrajno narašča.
Samo ugibamo torej lahko, ali si bosta Mirko Tuš in Branko Remic segla v roke in se dogovorila. Novi direktor Gorenjskega sejama Boštjan Marovt (iz Tuševega poslovnega kroga) pravi, da so pogovori že stekli, vendar dogovora še niso dosegli. Gorenjski sejem je, kot vse kaže, za oba trgovca zanimiv zaradi lokacije, obe strani pa še molčita, kaj nameravajo tam narediti.
KOLIKO JE VREDEN TOLAR
KRANJ, 21. 7. 2000
MENJALNICA
A BANKA (Triie, Kranj, Jesenice) EROS (Stari Maver) Kranj GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d. Kranj 106.40 HIDA - tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka
Gorenjska borzno posredniška družba (Ld.
Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100
varnost
strokovnost
donosnost
I.T.l:H;lHJ4i
Certifikati, delnice, obveznice
Gorenjska borzno posredniška družba, d.d. delničarje Gorenjskega sejma obvešča, da odkupuje delnice
GORENJSKEGA SEJMA
Po trenutno najugodnejši ceni. Enotni borzni tečaj na dan 20. 7. 2000 je znašal 6.000,00 sit za delnico. Pri Prodaji delnic ne zaračunavamo posredniške provizije. Vabimo vas, da se oglasite na sedežu družbe, vsak dan od 7. do 19. ure in ob sobotah od 9. do 12. ure. Naročilo lahko oddate tudi v naših poslovalnicah:
AGMA d.o.o.
Poslovalnica Izola, Drevored t.maja 3, 6310 Izola
Poslovalnica Koper, Vojkovo nabrežje 3, 6000 Koper ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA
Poslovalnica Tržič, Predilniška c.2, 4290 Tržič
Poslovalnica Radovljica, Kranjska c.89, 4240 Radovljica
Poslovalnica Bled, Cesta svobode 4, 4260 Bled AžUR d.o.o.
Poslovalnica Grosuplje, Adamičeva c.10, 1290 Grosuplje
Poslovalnica Trebnje, Gubčeva c.23, 8210 Trebnje OpM KAFFE d.o.o., Ljubljanska c.112, 1230 Domžale tLESA d.o.o., Šolska u.4, 3311 Šempeter EROS d.o.o., Slomškova u.42, 9000 Murska Sobota GTTURIST d.o.o., Cesta svobode 10, 4260 Bled 'UVEST AB d.o.o., Kapucinski trg 8, 4220 Škofja Loka kompas POTOV. AGEN. PEGAZ, Titova 18, 4270 Jesenice KORATUR d.d.
Poslovalnica Ravne na Kor., Koroška c.5, 2390 Ravne na Koroškem
Poslovalnica Slovenj Gradec, Pohorska c.15, 2380 Slovenj Gradec
Poslovalnica Ljubljana, Kolodvorska 16, 1000 Ljubljana KHMTUR d.o.o., Ulica talcev 2, 8000 Novo mesto KOVAČEC MARJAN s.p.
Poslovalnica Lenart, Kraigherjeva 19/a, 2230 Lenart
Poslovalnica Gornja Radgona, Trg svobode 12, 9250 Gornja Radgona
Poslovalnica Idrija-ALVES s.p., Rožna 22, 5280 idrija KUJAVEC MARIJAN s.p.
Poslovalnica Maribor, Svetozarevska 10, 2000 Maribor i Ctpt°Slov3lnica Ptuj, Cvetkov trg 1, 2250 Ptuj LEMO d.o.o.
Poslovalnica Nova Gorica, Gradnikove brigade 21, 5000 Nova Gorica /WfWM,OVa,'1'ca Rožna dolina, Vipavska c.2/b, 5000 Nova Gorica MENu)liNICA HRAM R0ŽICE- Slovenska c.80,1234 Mengeš Meni1iICA MA' šaranovičeva c.28, 1230 Domžale PRnrl   CA MEDIA> Podhod Plava laguna, 1000 Ljubljana S'TRA dLANTd0°- Goriška c.23, 5270 Ajdovščina
Poslovalnica Žalec, Šlandrov trg 40, 3313 Žalec
osiovalnica Šentjur, Ljubljanska 6.1, 3230 Šentjur _osiovalnica Mozirje, Na trgu 7, 3330 Mozirje
05/640 22 67 05/627 23 95
04/596 33 70 04/531 47 00 04/574 11 14
01/786 08 80 07/304 57 30 01/721 65 78 03/570 26 00 02/530 40 66 04/574 15 14 04/515 51 40 04/586 36 72
02/822 11 30 02/884 12 47 01/431 52 97 07/332 58 20
02/729 05 20 02/564 13 70 05/372 27 70
02/252 28 12 02/774 19 21
05/333 48 81 05/300 21 40 01/723 90 37 01/721 10 72 01/232 80 61 05/368 90 77
03/710 05 60 03/574 13 00 03/839 08 10
NI PODATKOV
NI PODATKOV Ni PODATKOV 06.60 15.10 15.16 104.42 106 53 15.09 15.12 NI PODATKOV NI PODATKOV 221-722
106.00 106,90 1506 106.20 106.70 15.05
15.18
15.15
KREKOVA BANKA Kranj, Šk. LDka 105,72 106.53 15.03 15.14
LEMA Kranj 106 30 106.70 15 07 15.14
VOLKSBANK-LJUD. BANKA itmm NEP0S, Škofja Loka, Trata NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk, Loka, Mertvode R0BS0N Mengeš
1065 10.73
10.78 10.70 1068
10.68
10.70 10.76
10.98 10.79 10,76
Lurd, Montserrat
V rubriki DOBER IZLET Vas ALPETOVR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., prisrčno vabi rta osemdnevno rajžov LURD, enega največjih romarskih središč na svetu, ter na goro Montserrat, kjer je eden od najlepših benediktinskih samostanov po izjemno ugodni, neverjetni ceni 78. 100 tolarjev za osemdnevni izlet od sobote, 26. avgusta, do vključno naslednje sobote, 2. septembra. Poleg Lurda in gore Montserrat so v programu obiski kneževine Monaeo, Cannesa, Avi-gnona, žepne državice Andora, šampanjske kleti in katalonske prestolnice Barcelona. V ceno izleta je, poleg prevoza in vstopnin, vključenih tudi šest polpenzionov v hotelih ter nezgodno turistično zavarovanje.
Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetour-jevega izleta 26. avgusta - 2. septembra samo 74.500 SIT, torej kar 3.600 tolarjev manj (kar je primerljivo s trimesečno naročnino Gorenjskega glasa). Oh prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod tokratne številke Gorenjskega glasa in Vaše potovanje po Franciji, Španiji, Monacu, Andori in Italiji bo cenejše. Zgolj za primerjavo: podobni celoiedenski izleti sicer stanejo okrog stotisoč tolarjev!
Odhod 26. avgusta zelo zgodaj, ob 02.00 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Na judohnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Povratek 2. septembra pozno dopoldan. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih goren jskih avtobusnih postajah - v Kran ju, Škofji loki. Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju   v   pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure. oh sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 04/201 -42 - 47 in 04/ 201 - 42 - 00 sta Vam za prijave na razpolago non-stop, 24 ur dnevno. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o tem izletu, ki Vam po tako ugodni ceni zanesljivo nikoli več ne bo na razpolago....
PBS D.D. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBUKUM Kamnik SHP - Slov hran. in pos. Kranj SKB (Kranj. Radovljica, Šk. Loka) SI TURIST Boh. Bistrica SI TURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TAL0N Škofja Loka TENT0URS Domžale TRG Bled
TR0PICAL Kamnik • Bakovnik WILFAN Jesenice supeimarkot Union WILFAN Kranj
WILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič
povprečni tefcU
* Ni PODATKOV
NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV 105.00 106.55 14.12 15.12 1005 10,75 NI PODATKOV NI PODATKOV Ni PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV Nt PODATKOV
362 600 NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV NI PODATKOV 862-696 360-260 704-040 (8,l>- 13.h, l3.45h • 18 hi 563-816
106.01 106.64   14.93   15.14   10.61 10.78
Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah.
Zaradi pogostih sprememb menjalni(kih tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tecaiih
PBS.
POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d.
Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike.
Informacije na tel. št.: 04 262 41 32, 262 41 33.
SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE
družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino
Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka OBJAVLJA
javno licitacijo za prodajo naslednjih osnovnih sredstev
1. BETONSKA ČRPALKA FAGRAM, letnik 1985, doseg 20,8 m, črpalka je usposobljena za delo, izklicna cena 3.200.000 SIT
2. AVTOMIKSER TAM 190, letnik 1985, kapaciteta 4m3, vozilo je usposobljeno za delo, izklicna cena 800.000 SIT
3. STABILNI PALIČNI MLIN STC, letnik 1987, kapaciteta 15 -20 m3/uro, mlin je usposobljen za delo, izklicna cena 1.000.000 SIT.
Javna licitacija bo v petek, 28. 7. 2000, ob 10. uri v obratu Stari dvor, Škofja Loka, Kidričeva cesta 35/a - pisarna strojno prometnih obratov.
Interesenti si lahko ogledajo osnovna sredstva za prodajo od ponedeljka, 24. 7. 2000, do četrtka, 27. 7. 2000, od 8. do 14. ure, ter v petek, 28. 7. 2000, od 7. do 9. ure v obratu Sta h dvor. Kontaktna oseba: g. Pavel Habjan.
Prodaja osnovnih sredstev velja po načelu videno - kupljeno.
Udeleženci licitacije morajo položiti 10 % varščine v gotovini od izklicne cene za resnost ponudbe, ki se udeležencu vrne po končani licitaciji, če ni kupil osnovnega sredstva. Varščino udeleženci vplačajo na blagajni družbe v Škofji Loki, Stara cesta 2 (v trgovini družbe). Kupcu se varščina vračuna v kupnino, ki mora biti v celoti nakazana v roku 8 dni od sklenitve ku poprodajne pogodbe. Kupec takoj po celotni plačani kupnini prevzame kupljeno osnovno sredstvo.
Slovesnost na Dolenčevi kmetiji
Prvi prevozni laboratorij
Vrbnje, 21. julija - Na sodobni Dolenčevi kmetiji v Vrbnjah pri Radovljici sta v sredo minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj in dekan Veterinarske fakultete prof. dr. Milan Pogačnik slovesno odprla novi in prvi prevozni laboratorij za potrebe pridobivanja, prenosa in konzerviranja zarod-
kov pri domačih živalih ter za pregled in analizo semena ple-menjakov v naravnem pripustu. Glede na majhnost države bo en prevozni laboratorij zadostoval. Prenašanje zarodka za Slovenijo ni novo. Prvič je bilo, v sicer primitivnejših pogojih, uporabljeno pred dvajsetimi leti. Predstojnik Klinike za reprodukcijo domačih živali doc. dr. Marjan Kosec je povedal, daje bil laboratorij kupljen v soglasju z ministrstvom za kmetijstvo in rejci. Stal je 47 milijonov tolarjev. Za 24 milijonov opreme je bilo že kupljene, 23 milijonov pa sta prispevala ministrstvo in Veterinarska fakulteta. Minister Smrkolj je v nagovoru postavil za primer kmetijo dr. Antona Dolenca, ki dokazuje, da se v slovenskem kmetijstvu tudi kaj splača in da je tudi za kmete prihodnost, če gredo v korak s časom.
Gost na sredini otvoritvi prevoznega laboratorija je bil minister za kmetijstvo in gozdarstvo Republike Hrvaške mag. Božidar Pankretič. V izjavi za javnost sta ugodno ocenila obisk. Hrvaški minister je v šali dejal, da upa, da tega laboratorija ne bo doletela enaka usoda kot vohunski kombi!
• J. Košnjek
Določilo zakona o varnosti cestnega prometa
Traktorji enkrat letno na pregled
Ljubljana, 18. julija - Novi Zakon o varnosti cestnega prometa, ki velja že dve leti, je prinesel pomembno novost pri tehničnih pregledih za večino vozil, starejših od 12 let, in sicer pregled na vsakih 6 mesecev. To je veljalo tudi za traktorje in traktorske priklopnike. Dveletno obdobje pa je pokazalo, da je treba to zahtevo spremeniti.
Traktorji in traktorski priklopniki imajo veliko daljšo življenjsko dobo kot ostala vozila, za katera je določen tehnični pregled na 6 mesecev pri starosti nad 12 let. Poleg tega pa se v povprečju zaradi majhnosti kmetij uporabljajo letno manj kot tretjino možnega obsega letne rabe, in še to večinoma sezonsko (pol leta). Zato tehnični pregled enkrat letno zadostuje. Tehnični pregledi za traktorje izvajajo praktično le na terenu v spomladanskem času, zato tehničnih pregledov na pol leta do sedaj praktično sploh ni bilo mogoče izvajati.
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je zato vložilo pobudo za spremembo 188. člena ZVCP, ki jo je Državni zbor RS 20. junija tudi sprejel. Tako bo poslej tudi za traktorje in traktorske prikolice starejše od 12 let potrebno opraviti tehnični pregled enkrat letno, in ne več vsakih šest mesecev. Enako spremembo je zakon prinesel tudi za motorna in priklopna vozila prostovoljnih gasilskih društev, ki so po namenu in obliki karoserije gasilska vozila. Spremema je začela veljati 7. julija.
Kmetijsko ministrstvo pričakuje, da bo novost, to je tehnični pregledi traktorjev in traktorskih priklopnikov starejših od 12 let, pozitivno vplivala na lastnike in uporabnike kmetijskih strojev, da bodo ta vozila lahko redno tehnično pregledovali in registrirali. Tudi to bo pristavilo drobec v mozaik prizadevanj za zmanjševanje zelo velikega števila nezgod v kmetijstvu in gozdarstvu, saj je v povprečju v zadnjih 15 letih nad 60 smrtnih žrtev letno, zadnja leta še vedno nad 40, in nad 6000 poškodovanih letno. V več kot polovici nesreč so namreč udeležena prav kmetijska vozila.
UNITECH
LTH
TCG UNITECH Lth - ol d.o.o. Vincarje 2, SLO 4220 Škofja Loka Tel.:+ 386 64 612 100 Fax:+ 396 64 612 112
Veljamo za kakovostnega in uspešnega proizvajalca tlačnih orodij in ulitkov iz aluminijastih zlitin.
Za delo v kontroli ulitkov in orodij iščemo
MERILCE - OPERATERJE
Vabimo mlajše kadre s končano srednjo strojno šolo ali šolo ustrezne smeri. Prednost bodo imeli kandidati s končano štiriletno tehnično šolo.
Prijavijo se lahko delavci z izkušnjami ali brez njih.
Delo bo v oddelku Merilnica, sektor Zagotavljanje kakovosti,
lokacija Škofja Loka.
Delo je izmensko in za določen čas.
Ponudbe z ustreznimi dokazili o izobrazbi in kratko osebno predstavitvijo sprejemamo osem (8) dni po objavi na naslov: TCG UNITECH Lth-ol, d.o.o., Kadrovska služba, Vincarje 2, 4220 Škofja Loka.
Ugotovitev kmetijskega ministrstva in strokovnjakov
Možnosti za namakanje so zelo omejene
iskanje dovoljenj in tudi pomanjkanje vode.
Ljubljana, 21. julija - Na ponedeljkovi konferenci za novinarje je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj predstavil novega (četrtega) državnega sekretarja v ministrstvu, ki ga je predlagala Socialdemokratska stranka in bo odgovoren zlasti za uresničevanje denacionalizacije, za zemljiško politiko, zemljiško knjigo in kataster.
To je Martin Jaklič, ki je dos- leta  1995 pa je bil
lej deloval v Združenju lastnikov razlaščenega premoženja. Novi državni sekretar je v samopredstavitvi dejal, da si bo prizadeval za dobro sodelovanje z Uradom za denacionalizacijo in organizacijami civilne družbe, med katere sodi tudi Združenje lastnikov razlaščenega premoženja. V kar največji mogoči meri bo skušal uresničevati stališča Drnovškove vlade iz leta 1999 in do konca letošnjega leta zaključiti denacionalizacijo na prvi stopnji, to je na ravni upravnih enot. Čas beži in zato bo treba v kratkem čim več narediti. Problem so še vedno nadomestna zemljišča oziroma tolmačenje 27. člena Zakona o denacionalizaciji, ki ga mora dati državni zbor, ustrezne ukrepe pa mora storiti tudi Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov. Novi državni sekretar je prepričan, da bi bila lahko denacionalizacija končana do konca leta 2002.
Omejene možnosti namakanja
Ob tokratni suši so zlasti nekateri mediji opozorili na zastoje pri izgradnji namakalnih sistemov, ki bi lahko omilili posledice suše (resorni minister trdL da pomembne povezave med sušo in namakanjem ni). To je bil (verjetno) eden od razlogov, da sta minister Ciril Smrkolj in sodelavka Janja Kokolj Prošek o problematiki namakanja govorila na ponedeljkovi konferenci za novinarje. Zvedeli smo, da so bili namakalni sistemi načrtovani in zgrajeni že leta 1970,
pa je Dii sprejet nacionalni program, pri katerega nastajanju je sodelovala tudi svetovna banka. Eksperti so ugotovili, da je glede na naravne danosti, ekonomske elemente in zmogljivosti vodnih virov možno namakati okrog 3700 hektarov. V okviru tega programa in ocen se aktivnosti nadaljujejo. Hkrati z večjimi delujejo v Sloveniji tudi mali namakalni sistemi, zlasti v pridelovanju vrtnin in sadja. Med letoma 1995 in 1999 se je količina teh namakanih hektarov dvignila na 1500.
Zgodba o slovenskih namakalnih projektih in napravah je zanimiva. Še sredi devetdese-
Martin Jaklič
tih let se je govorilo o 60.000 hektarih, ki bi jih bilo mogoče namakati. Potem se je število znižalo na 10.000, nato na 6000 in sedaj na 3700 hektarov. Ciril Smrkolj in Janja Kokolj sta naštela številne omejitve in razloge za veliko
znižanje števila hektarov, predvidenih za namakanje. Ti so pomanjkanje gospodarskega interesa in problemi pri trženju sistemov, zahteve po vedno večjem varčevanju z vodo (mnenje o velikih zalogah vode v Sloveniji so zmotne), težave pri pridobivanju dovoljenj za graditev namakalnih naprav in koncesij za vodne vire, razdrobljenost zemljišč in veliko število lastnikov z različnimi interesi in vedno številnejši predeli države, ki so naravovarstveno varovani kot že določena ali šele načrtovana krajinsko zaščitena območja. Minister je še posebej opozoril na problem slabo projektiranih, izkoriščanih in vzdrževanih že zgrajenih namakalnih naprav. Tam, kjer bodo razlogi in interesi za namakanje, pa bo ministrstvo pomagalo.
• Jože Košnjek
Nujna prijava škode
Vlada bo predlagala sprejem interventnega zakona za pomoč prizadetim* Vendar jo je že prehitela skupina pomurskih poslancev.
Ljubljana, 21. julija - Vodja ~ Svetovalne službe inž. Miran Naglic je v ponedeljek novinarjem povedal, daje škoda zaradi suše, ocenjena do 10. julija, dosegla 25,207 milijarde tolarjev. Številka še ni dokončna, saj je ocenjevanje
ki ga vlada že
		podaljšano
		do torka. 2,
		
»pozorrl, da je škodo treba prijaviti, sicer je občinske komisije ne bodo ocenile. Povedal je, da je zadnje deževje vplivalo blagodejno: suša je bila prekinjena, končano pa je bilo tudi obdobje visokih temperatur. Prekinjeno je bilo obdobje, ko jc bila škoda iz dneva v dan višja. Minister za kmetijstvo
»ko-
Ing. Miran Naglic
Ciril Smrkolj je nap< interventni zakon za oč
posledic suše pripravlja in bo državnemu zboru, da zaradi suše ocenjena in bo n ločiti delež državni Vlado je prebite pomurskih poslan podpisanim Gez nom, ki je vložila i borski postopek h ki zakon za odpra1 suše, plazenja tal in divjadi v j letu 2000, Za sprejem zakona predlagajo poslanci hitri postopek in zagotovitev 10 mil1" jard tolarjev, od katerih bi jih 8 porabili za odpravo posledic suše in škode zaradi divjadi, ki je iz leta v leto večja.
. J.K.
V nedeljo, 23. julija
Podeželske žene na Blegošu
Gorenja vas, 21. julija ~
Društvo podeželskih žena Blegoš iz Gorenje vasi in škofjeloška enota Kmetijskega zavoda Ljubljana prirejata v nedeljo, 23. julija, z začetkom ob i2. uri pred kočo na Blegošu 23. tradicionalno srečanje podeželskih žena. Za jedačo in pijačo bodo poskrbele kmečke žene iz Javorij in Poljan, za zabavo pa duet Sonja in Jože. Organiziran bo bogat srečeiov. V kulturnem programu bodo sodelovali
moški pevski zbor nonet Zadružniki, plesalci folklorne skupine Javorje in harmonikar Miha Mrak. Zadružnice bodo organizirale tudi mini kviz. Do prizorišča srečanja je mogoč dostop z več strani: Hotavlje - Leskovica in nato poldrugo uro hoje; Hotavlje -Suša - Črni kal in nato uro hoje; Železniki - Zali log -Potok - Črni kal in Poljane -javorje - Gorenja Žeti na -Črni kal.
• J.K.
Orači, prijavite se
Avgusta gorenjsko tekmovanje
Kranj, 21. julija - Društvo kmetijskih inženirjev in tehnikov Gorenjske razpisuje gorenjsko tekmovanje oračev, ki bo v soboto, 12. avgusta, ob 8. uri na zemljišču Srednje mlekarske in kmetijske šole v Strahinju. Organizatorji pozivajo k pravočasnim prijavam. Zadnji rok zanje je ponedeljek, 7. avgusta. Prijaviti se je treba pisno (Društvo kmetijskih inženirjev in tehnikov Gorenjs-
ke, Kranj, Iva Slavca 1) ali po telefonu (280 4631). Prijavijo se lahko dvočlanske ekipe ali pa posamezniki, ki bodo tekmovali v posamični konkurenci. Tekmovalna kategorija bo oranje na strnišču z dve ali tri brazdnimi plugi, lahko tudi obračalnimi. Najboljša dva orača se bosta uvrstila na državno tekmovanje, ki bo v začetku septembra v Kočevju.
• J.K.
Izjava kmetijskega ministra
Brez dogovora z Avstrijci
Ljubljana, 19. julija - Sporočilo Društva prijateljev Lipice; katerim se slovensko javnost obvešča, da naj bi minister Cu Smrkolj in avstrijski kmetijski minister Moloterer v kratke ^ podpisala meddržavni sporazum o lipicancih, je netočno neresnično. Na osnovi sklepa vlade RD sta bila doslej v le.^ 2000 opravljena strokovna ogleda državnih kobilarn v Lip'cl' Monte Rotondu, še vedno pa ni prišlo do realizacije obiska ko larne Piber v Avstriji. Na osnovi sklepa Vlade RS sta se narnfge 22. in 23. marca 2000 srečali mešani strokovni skupini, ki sta dogovorili, da se pred začetkom oziroma nadaljevanje kakršnihkoli dvostranskih oziroma večstranskih pogovor° opravijo ogledi treh ključnih kobilarn, kjer se izvajajo reje jUP cancev: kobilarne Lipica v Sloveniji, Monte Rotonda v Italu1 y Piber v Avstriji. Obisk kobilarne Piber v Republiki Avstriji je sicer predviden za konec meseca maja oziroma začetek ju11'V vendar do njene realizacije zaradi časovnih omejitev na avs ski strani žal še vedno ni prišlo. hj.
Ker doslej še niso bili opravljeni niti ogledi treh državnih ko larn, kjer naj bi se pregledali pogoji reje, načini vodenja rejs *| knjig in medsebojna skladnost sistemov, seveda doslej tudi se bilo nobenih nadaljnjih dvostranskih niti večstranskih pog^ rov med Slovenijo in Avstrijo ali še med katero od ostalih drz*J
ki redijo lipicance. Zaradi tega je netočna in neresnična tr<
ditev
o skorajšnjem podpisu dvostranskega meddržavnega sporazu o lipicancih med republikama Slovenijo in Avstrijo, ker tak razum ne obstaja. 0\>
Člani delovne skupine, imenovani s strani Vlade RS, pa tem že začeli pripravljati delovni osnutek morebitnega te dogovora med Ministrstvom za kmetijstvo Republike Slov ^ in Avstrije o nadaljnji reji lipicancev. Ta delovni osnutek jP*g| vaje tudi služil kot izhodišče za pogovore, ki so dne 23.. Ju 2000 potekali v Ljubljani, na MKGP, med predstavniki slov ke Vlade in strokovne javnosti.
DEŽURNI NOVINAR
ureja: Renata Škrjanc________________
H. STRAN • GORENJSKI GLAS
Dušan Markič: "S kolesarjenjem krepim zdravje in vlivam upanje bolnim/
12. avgust bo dan za nakupe v Alpe Adrii
Vztrajati, ne obupati! \Fiesaauopatm
Intetrral Tržič Van
Navdušenega alpinista pri 29-letih kot strela z jasnega presenetila bolezen - Opazil jo je ko si
je s pomočjo knjig lahko diagnozo postavil sam - Naporno ^^S^S^S^ Z vztrajnostjo preživel in se vrnd k športu
saui    ii«|ivin«        — - -j—j     -i--- - -
Za spodbudo v enem dnevu pet gorskih prelazov.
rržič, 21. julija - Nič se ni najavila. Počasi se ga je lotevala in d°lgo se zanjo sploh ni zmenil. Ko se je soočil z njo, je bilo že Pozno, skoraj prepozno. Plezal je Sfingo v triglavski steni, ko Sa je zabolelo v vratu in se ga je lotila omotica. Diagnozo si je ^pomočjo knjig določil sam. In ob soočenju z njo seje zgrozil. . trah se je mešal z jezo in ogorčenjem. Spoznal je namreč, da "na Hodgkinovo bolezen, kar v ljudskem jeziku pomeni raka.
tiviran za zdravljenje in tudi poguma mi ni zmanjkalo. Neštetokrat mi je prišla na misel primerjava med boleznijo in alpinizmom, nikjer namreč ni dobro odnehati na pol poti, ampak je treba vztrajati. Zaupal sem medicini in neskončno hvaležen sem osebju omenjene klinike, kije razumelo moje stiske. Leta 1987 sem zbolel prvič, čez dve leti pa se je bolezen ponovila," je povedal Markič, ki se je po zdravljenju vrnil v bistriško šolo, kjer uči tehnični pouk.
Poleg tega za enega od slovenskih prozvajalcev montažnih hiš izdeluje makete in pravi, da pri tem neznansko uživa. Včasih mu pomagata tudi žena Anka in sin Peter, letošnji maturant, ki sta mu tudi v času bolezni stala ob strani. Predvsem pa vsak prosti trenutek preživi v naravi in na kolesu. "Brez patetike, bolezen je izostrila moj odnos do zdravja, ki je zame najdragocenejše. Nisfcm se ji pustil, ampak se borim še naprej. Zmanjkuje mi časa za vse, kar želim početi. Po bolezni sem aktivnejši," je dejal Markič. Letno se povzpne vsaj na 50 dva-
Dušan Markič s prijateljem Slavkom Frantarjem na letošnjem kolesarskem "maratonu"prek gorskih prelazov.
Zgodilo se je pred trinajstimi teti, ko so se tedaj 29-letnemu Dušanu Markiču, učitelju tehnič-nega pouka in zapriseženemu alpinistu, zamajala tla pod nogami. D°bil je sobo v ljubljanski Onko-loški kliniki in začela se je kalva-%• Operacije, kemoterapije, nihanja počutja in razpoloženja. Metastaze sem imel že po vsem telesu. Prestal sem kar nekaj ope-raci), najhujše pa so bile kemote-raP'Je in obsevanja. Eno leto sem Se ukvarjal samo z boleznijo, £>oje počutje je nenehno nihalo. ■* sreči sem bil psihično zelo mo
tisočakov in še vsaj 30 nižjih vrhov, poleg tega pa veliko kolesari. Na kolesarskih popotovanjih ga spremlja prijatelj Slavko Frantar, tržiški alpinist. Pravi, da hoče živeti čim bolj polno. Ne mara samopomilovanja. "Rad bi pomagal tudi drugim. Hudo bolnim želim vliti upanje, da se splača vztrajati in ne velja odnehati. V ta namen sva se s prijateljem Slavkom že lani lotila daljše kolesarske ture, v začetku tega meseca pa sva v enem dnevu pre-kolesarila pet prelazov. Začela sva v Kranjski Gori, se povzpela
na Vršič, od tam v Log pod Mangartom in na Predel, pa v Podkoren in Korensko sedlo, od tam v Rožno dolino in Borovlje ter na Ljubelj, po 13 urah pa sva kolesarjenje končala na Jezerskem vrhu. Denarja sicer nisva zbirala, bova pa vesela, če sva s svojim dejanjem komu vlila voljo do življenja," je svoje športne podvige pojasnil Markič, ki vztrajno ponavlja, da je treba vztrajati in ne obupati. Je živ dokaz, da se slednje izplača. Kajti kot pravi misel, kjer je volja, je tudi pot. • R. Škrjanc, foto: arhiv D. M.
Splavarska poroka na reki Dravi
In Drava mu je dala nevesto
Prva slovenska poroka na splavu je bil romantičen dogodek, ki je hkrati tudi obudil nekatere že davno pozabljene običaje - Pred poroko splavarski krst - Veličasten ognjemet.
Ravnik, 21. julija - V tej vasici bl»zu Ožbalta ob reki Dravi so Se v soboto ob 14. uri začeli zbirati svatje. Tudi ženin, do-Jačin te doline, 27-letni Zoran Petrovič je bil že tam. Dva, med seboj povezana splava, s,avnostno okrašena, sta Cakala na začetek pomembnega dogodka. Neveste, 24-letne y°renjke Aleksandre Zupane lz Podnarta ni bilo nikjer. : Da se je poroka sploh lahko za-Cela, je moral ženin najprej °Praviti splavarski krst, šele Potem je s splavom lahko odplul Po nevesto, ki je bila v rokah Povodnega moža. Ženin je sku-PaJ z drugimi splavarji odpeljal svvate po reki, kjer so čez nekaj Casa zagledali skalo, na njej pa
nevesto in povodnega moža. Po pravilno rešeni uganki mu jo jc le-ta moral izročiti in poročni obred na splavu se je lahko začel. Po izrečenih usodnih besedah, sta mladoporočenca reki Dravi, ki ju je združila, darovala hlebca kruha za srečo v skupnem življenju. Namesto običajnega riža, pa so ju svatje zasuli z ajdo. Začelo se je slavje, ki mu je poseben pridih reke in splavarjenja dajala etno glasbena skupina Langa. Ko seje dan prevesil v noč, je za veličastnost tega dogodka poskrbel še mogočen ognjemet, ki je bil uvod v celonočno rajanje.
Scenarij te romantične poroke sta sestavila kar Aleksandra in Zoran sama, ki sta zato morala
poseči tudi po legendah in jih popeljati v današnji čas, ob strani pa so jima vsekakor stali tudi
Dravski splavarji in Nacionalna turistična organizacija. • Nuša Ekar, foto: Katja Bešter - Katina
Zasipajo bistriški peskokop
Iz peskokopa na avtocesto in obratno
Bistriški peskokop izčrpan - Letno 50 tisoč kubičnih metrov peska - Zasipajo ga tudi z zemljo in odpadnim gradbenim materialom z gradbišča gorenjske avtoceste.
rjSjTica» 21 • iu'M» ■ Peskokop na Jurckovem poHu je izko-Gr aZato Ra ">ot*° zače** zasipati oziroma so ga že začeli, gradnja gorenjske avtoceste je prišla kot naročena. Po pogod-med izvajalci, ljubljanskim SCT, Ajdovščino in kranjskim dril ",m P°dJetjein, zemljo in ostali gradbeni material med
8,m odvažajo tudi v omenjeni peskokop. odlo*   t,S°č kubičnimi metri trov peska, ki ga bodo zdaj
pženega materiala so zasu '} jame in kupi zemlje sc _ u že s ceste. Dobro dese
\ del jame in kupi zemlje so lim gradbenim materialom. vulni *
zamenjali'' z zemljo m ostani gradbi
Ureditev peskokopa predvi-
•ftje sta lastnika peskokopa deva njegovo zasutje in izrav
^estno  podjetje  Kranj  in navo z bližnjimi polji in travni
gradbinec, ki bosta slednjega ki ter zatravitev. Vanj bo do
etos nehala izkoriščati in voljeno le odlaganje odpadne
Meteor Cerklje in Turistična agencija Integral Tržič Vam ponujata še dva imenitna predloga za super poletna dneva ob slovenskem koščku morja ali malo dlje, v Kvarnerskem zalivu: celodnevna izleta v Opatijo v SOBOTO, 5. avgusta, ali v Fieso Ž F naslednji PETEK, 28. julija. Programa obeh izletov vključujeta: kopanje v morju, ali zgolj poležavanje na soncu, ali pa poeitek v obmorski senčki; oglede nekaterih krajevnih znamenitosti in zgodnjo večerjo v hotelih Bristol Opatija oz. Barbara v Fiesi. Tudi po večerji ne bo nikomur dolgčas; v programu izleta naslednji petek bo v hotelu Barbara v Fiesi tudi zabavno plesni večer, ob sobotah zvečer (in 5. avgust ne bo izjema!) je v Opatiji vselej kaj zanimivega. Izletniška relacija za Integralov izlet v Opatijo je Tržič - Radovljica - Kranj - Zabnica - Škofja Loka -Medvode. Cena izleta je 4,500 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane samo 3.500 S/T. Z Integralovim avtobusom bo 5. avgusta v Opatijo rajžala Božena Avsec. Za 'slovensko morsko rajžo' z Meteorjem naslednji petek je relacija La-hovče - Cerklje - Šenčur - Visoko - Kranj - Škofja Loka - Medvode je cena samo 4.100 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane) samo 2.900 SIT! V Fieso bo z Meteorjem rajžala tudi Marija Barle. Integralov in Meteorjev predlog za dva prijetna dneva, ko se ne boste znojili v razbeljenem avtu, sta: 28. julija ali 5. avgusta na izlet z udobnim klimatiziranim avto busom do Opatije ali zgolj do Fiese! Še to: hladna vremenska fronta je mimo, oh morju je spet super prijetno, burja je opravila svoje in niti sledu ni več o cvetenju morja - skratka: vabili Integrala in Meteorja sta nadvse aktualni!
Integralov Gardaland spet 4. avgusta
Turistična agencija Integral Tržič Vas tudi v avgustu vabi na en cel dan nore zabave v priljubljenem italijanskem zabaviščnem parku Gardaland, ki se nahaja 15 kilometrov od Verone ob Gardskem jezeru. Modri ('blue') 'Tornado, Vlak smrti, 'Prosti pad'. Strašne brzice na reki Colorado, "Drinamic" kino dvorana, čajne skodelice in še ogromno drugega v parku na 41 hektarjih, ki praznuje 25-letnico, Vas pričakuje. Potovali boste spet lahko PETEK, 4. avgusta, ko bo Integralov avtobus zelo zgodaj zjutraj peljal na malce spremenjeni relaciji Tržič - Medvode - Skojja Loka - Kranj - Radovljica - Žirovnica - Jesenice - Mojstrana -Kranjska Gora - Rateče. Vožnje zaradi tega ni prav nič več, časovno celo malenkost manj. Cena izleta je izjemno ugodna: samo 8.500 tolarjev, kar vključuje prevoz z najudobnejšim klimatiziranim avtobusom, popotnico (sendvič, pijača) in tudi vstopnino za zabaviščni park, ki sicer znaša 38.000 lir. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je skupna cena Integralovega izleta zgolj 7.500 SIT. POSEBNA UGODNOST: za vplačila celotne cene izleta do vključno torka, l. avgusta, sta ceni pet odstotkov nižji! Povratek iz Italije bo zelo pozno, proti nedeljskemu jutru, saj je park poleti odprt pozno v večer, do polnoči. Za vse, ki v Gardalandu še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave, za kar skrbi več. kot 200 umetnikov in igralcev, je v parku tudi 16 trgovin, 13 manjših gostinskih lokalov in tri večje restavracije s ponudbo hrane in pijače po dovolj zmernih cenah.
Od Rateč do Dolenjskih toplic, pa še piknik
Poletje je čas za izlete, kopanje in piknike - vse to Vam ponuja povabilo na tradicionalni 'GlASOV PIKNIK', ki bo jutri, v soboto, 22. julija, v Zdravilišču Dolenjske toplice, kamor vas vabi avgtobusni prevoznik Srečo Oman iz Rateč. Z udobnim izletniškim avtobusom bo peljal na relaciji RATEČE - Kranjska Gora - Mojstrana - JESENICE - Žirovnica - Lesce - Radovljica -Kranj - Žabnica - Skojja Loka - Medvode, cena izleta je 5.100 S/T, za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane tudi!) samo 4.100 tolarjev. Če bo jutri (slučajno) ponagajalo vreme, bo kopanje v pokritem bazenu s termalno vodo. Nekaj sedežev v udobnem Omanovem avtobusu je še na razpolago!
Nakupi v Alpe Adrii so še aktualni
"A veste, sem bila v tem ta novem' Leclercu, pa v Tušu, S/>aru, Mercatorju, in vse temeljito pregledala. Pa še zmeraj pravim, da je ogromno stvari, ki so v naših trgovina/i predrage. Dvakrat dražje, zato ponje hodim kar v Italijo. Tudi vam predlagam, da koga spodbudite in naj tja spet naredi kakšen lep izlet" nam je sporočila gospa iz Škofje Loke. Turistična agencija Integral Tržič v SOBOTO, 12. avgusta ponovno organizira nakupovalni izlet v center Alpe Adria v neposredni bližini Vidma/Vdine v Ita^ liji. Poleg možnosti nakupov v več kot 40 trgovinah v NC Alpe idria bo nekaj časa za sprehod med nakupovalnimi policami v dveh marketih, znanih po izjemno nizkih cenah: Lidl in LD Market. Cena izleta je 3.400 tolarjev; za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane seveda tudi!) samo 2.300 SIT.
Prijave: 24 ur dnevno!
Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič - 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za* prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusuv vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov!
aoela urejati. Iz njega so let kubič
n° odpeljali več koL50 tisoč
ga gradbenega materiala, ven-\x     brez kakršnihkoli
Peskokop na Jurckovem polju je prišel prav graditeljem gorenjske avtoceste, saj vanj vozijo zemljo in ostali material.
Naklem, izčrpanega pa sproti zasipali," je pojasnil .lože Pir-nat, vodja vzdrževanja gramoznic in kamnolomov v kranjskem Cestnem podjetju.
Slednji sodeluje tudi pri sedanji gradnji avtoceste, gradi namreč 600-metrski odsek in sicer njen spodnji ustroj.
• R. Skrjanc
PIVOVARNA UNION
^pri/nte/je!
KULTURNI KOLEDAR
KRANJ - V Galeriji Mestne hiše je na ogled razstava slik akad. slikarja Franca Vozla. V Stebriščni dvorani Mestne hiše je odprta razstava Gorenjska lončevina - dediščina in sodobnost. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja fotografije na temo Nude fotograf Boštjan Gunčar. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Zmago Puhar. V Razstavnem paviljonu Jugovic v Sp. Bitnjah je na ogled razstava slik s prve likovne delavnice Jugovic '99. V prostorih Domplana razstavlja akad. slikar Boni Čeh. V Mali galeriji LD Kranj razstavlja akad. slikarka Irena Jeras Dimovska. V Galeriji Sava razstavljajo slike udeleženci slikarsko kiparskega tabora Triglavska likovna kolonija. V Galeriji Pun-gert razstavlja Maja Ljubotina. V Hotelu Bellevue razstavljajo otroci iz kranjskih vrtcev na temo Pozdrav Kranju.
Po uspehu v Kanadi zborovci prišli v domovino
DE PROFUNDIS SPET DOMA
Brnik - Včeraj smo na Brniku pričakali glavnino članov Komornega zbora De profundis, ki so se vrnili z uspešnega nastopanja v Kanadi. Na mednarodnem tekmovanju v Powell Riverju so med 31 nastopajočimi zbori dosegli kar dve zmagi, eno z žensko zasedbo in drugo v tekmovanju mešanih zborov, prejeli pa so tudi drugo nagrado v kategoriji sodobne zborovske glasbe. Tekmovanje seje odvijalo v začetku julija, glavnina zbora pa je v Kanadi ostala še nekaj dni med slovenskimi rojaki.
• I.K., foto: Aljoša Korenčan
Javni natečaj za likovno in besedno satiro
HUMORISTI, SATIRIKI, KARIKATURISTI
Aritas, 3. Slovenski trienale satire in humorja bodo prihodnje leto že tretjič organizirali v Šmarjah. Letos se
pripravi projekta pridružuje tudi Loški muzej v Škofji Loki, pred nedavnim pa so že objavili natečajne pogoje za sodelovanje na tretjem Aritasu.
Osrednja prireditev trienala Aritas bo sicer 16. junija 2001 v Šmarju pri Jelšah, ko bodo podelili tudi nagrade, priznanja, izdali bodo katalog in odprli nekaj razstav. Razpisani natečaj za likovno in besedno satiro bosta ocenjevali petčlanski žiriji. Tako bo likovna dela ocenjevala žirija v sestavi dr. Stane Bernik, Jože Hudeček, dr. Peter Krečič, dr. Milček Komelj in dr. Primož Lampič, izbor del bo razstavljen, v katalogu, podeljene pa bodo tudi tri nagrade trienala, zlati, srebrni, in bronasti Aritas (vredne od 100.000 do 200.000 tolarjev), občina Šmarje pri Jelšah in medijske hiše pa so namenili še posebne nagrade.
Dela, ki bodo prispela na iterarni natečaj, bo ocenjevala strokovna žirija v sestavi dr. Milan Dolgan, prof. Igor Gerdih, dr. Matjaž Kmecl, Drago Medved in Tone Partljič. Žirija bo prav-tako izbrala dela za katalog in podelila enake nagrade kot pri likovnih delih. Vse informacije o natečaju za likovna dela dobite na naslovu Barbara Sterle, Loški muzej, Grajska pot 13, 4220 Škofja Loka, tel: (04) 512 - 22 - 62, GSM (041) 239 - 047, za literarna dela pa je pravi naslov Tone Kampuš, ARITAS 2001, Kulturni dom, Aškerčev trg 20, 3240 Šmarje pri Jelšah, tel: (03) 491 - 38 - 70. Pošiljke likovnih in literarnih del morajo prispeti na gornja naslova najkasneje do 27. oktobra letos.
V okviru prireditev trienala bo 8. junija 2001 v Galeriji loškega muzeja v Škofji Loki tudi otvoritev razstave karikatur Franceta Miheliča. Izbrani so tudi že častni gostje Aritasa 2001, za likovno satiro Bine Rogelj, za besedno satiro Janez Menart, najboljši slovenski satirično - humoristični imitator je Sašo Hribar, najboljši slovenski satirično - humoristični kantavtor pa je Adi Smolar. • l.K.
|CERJvEvHfDRŽA\\\ CERKEV iN DRŽAVA
■ ■ .   . . . i-:
Uredil Lovro Srurrn
/L.>imit o utrditvi ru/nifiiju pih.J ' m iint pMmer|a!nopmvn<"ju ptojelt.i (•' |ts p*,tekal na p h'si\^ u,tur- /l-
nm^REvuA
podjetje, d.o.o. Dalmatinova 1, p.p. 1705 1001 Ljubljana
Mednarodna likovna šola Bled 2000, atelje odprtih vrat
NE OKNO V SVET, NAŠA VRATA ODPRIMO SVETU
Bled - Tudi to poletje v Fundaciji Jože Ciuha na Blejski pristavi poteka Mednarodna likovna šola, ki jo vodi Jože Ciuha. Šola, ki je zrasla pred tremi leti, ima vsako leto več udeležencev, letos že 20. "Fundacija naj ne bi bila le še ena več med 70. galerijami, kolikor jih imamo v Sloveniji ampak naj bi imela specifičen in kakovosten
program, ki naj bi Bledu dal drugačno razpoznavnost."
Galerija Fundacije Jože Ciuha na Blejski pristavi je pred nedavnim praznovala svojo drugo obletnico, mednarodna likovna šola v okviru le-te, letos se je začela konec junija, uradno pa jo bodo zaključili jutri v soboto, pa je potekala že tretjič. Čeprav galerijski in ateljejski prostori v dvorcu mogoče še nimajo svoje končne podobe, prav tako pa
Ijenih umetnikov, ki jih danes pozna cela Evropa," je povedal Ciuha in dodal, da pri tem ne gre le za to, da njihova dela vidijo ljudje, ki pridejo na Bled, pomembno je predvsem, da ti umetniki v svoje biografije zapišejo ime Fundacije, prostora, mesta, kjer so razstavljali. Na ta način bodo tudi drugi svetovno priznani mojstri sami iskali poti
Jože Ciuha in Christine Wagner, žena avstrijskega veleposlanika v Sloveniji, ki se likovne šole udeležuje drugič: "Tukaj so zelo dobri pogoji za delo, moram pa reči, da sem z mojstrovo pomočjo v tem času precej napredovala. Odločila sem se za kolaž, ker rada delam z različnimi materiali, papirjem, barvami...
Fundacija vsako leto še širi svojo dejavnost, je bilo v zadnjem času pri njih zelo živahno. Kot je povedal ustanovitelj Fundacije, akademski slikar Jože Ciuha, je hiša na Blejski pristavi kot taka zelo velika in daleč presega možnosti zgolj muzejske predstavitve enega samega avtorja. Tako si je trenutno poleg razstave njegovih del iz zadnjega obdobja, mogoče ogledati tudi dela brazilskega umetnika Luiza Monforteja, ki je bil med drugim tudi nagrajen na minulem Grafičnem bienalu v Ljubljani. Ob postavitvi razstave je likovnik imel tudi svoj delovni teden oziroma likovno delavnico.
"Ob razstavah, ki predstavljajo moje slikarsko prizadevanje, naj bi se vrstile tudi razstave drugih umetnikov. Na ta način bi se izoblikoval nek dialog. Pogovarjal sem se z mojimi galeristi na tujem, ki so mi zagotovili, da bodo posredovali razstave del na papirju mednarodno uveljav-
ijo nas, mi pa bomo s tem pridobivali na prestižu.
Letošnja likovna šola, ki jo tudi tokrat vodi Jože Ciuha osebno, je v ateljeje Fundacije privabila kar 20 udeležencev. Po Ciuhovih besedah, se število sodelujočih vsako leto podvoji. Od petih prvo leto, desetih lani jih je letos torej dvajset, ki večinoma prihajajo iz Slovenije, nekaj pa je tudi tujcev iz Avstrije, Nizozemske, Švice, Egipta in Izraela. "Glede na moje izkušnje, podobne delavnice sem pet let vodil v Salzburgu, dve leti v Benetkah, eno pa v Ameriki, in glede na način mojega sodelovanja z udeleženci, ki temelji izključno na individualnem delu s posamezniki, je ta številka gornja meja. Hkrati jim ne vsiljujem neke določene slikarske šole, ne nameravam vzgajat ljudi, ki bi me posnemali, v njih želim le vzpodbuditi njihova lastna hotenja." V šolo so povabili ljudi, ki se za to zanimajo, tako so te dni v Fundaciji slikali ljud-
Nove knjige
PO NAŠIH SEVERNIH VRŠACIH
Pri založbi Mladinska knjiga je izšla knjiga Čudoviti svet Karavank in Kamniško - Savinjskih Alp, avstrijske avtorice Ingrid Pilz. Monografiji je dodan tudi Priročni vodnik.
Prvo vodilo založbe, da izda novo monografijo Ingrid Pilz, je bil nedvomno uspeh njene monografije Čudoviti svet Julijskih Alp, ki so jo po petih letih od izida natisnili že v 30.000 izvodih. Ingrid Pilz, upokojena profesorica Graške univerze, je navdušena planinka, pisateljica in fotografinja. Karavanke in Kamniško - Savinjske Alpe na obeh straneh meje je prehodila po dolgem in počez, svoje pohode pa si je temeljito zapisovala. Pričujoča knjiga ima z odličnimi fotografijami, od 169 fotografij je 49 panoramskih, in včasih tudi poetičnimi opisi vse lastnosti monografije, hkrati pa je knjiga tudi neke vrste vodnik, saj je 121 opisov izletov, gorskih tur in plezalnih poti. Monografija je namenjena predvsem ljudem, ki želijo pustiti malomeščansko udobje in gre-'jo v surovo divjino, ker želijo doživeti nekaj čudovitega, manj se bodo zanjo zanimali profesionalni alpinisti. Knjigo sta prevedla Marjan Krušič in Darinka Petkovšek, medtem ko je poznavalec tega gorstva dr. Stanko Klinar poskrbel za strokovni pregled. Poleg dvesto osem strani obsežne monografije so v založbi dodali še priročen Vodnik po Karavankah in Kamniško - Savinjskih Alpah, kjer je na 69 straneh natančno opisanih in skiciranih 87 poti na severne Slovenske vršace. • l.K.
Mateja Pelko, oblikovalka iz Ljubljane: "Tu je odlično vzdušje, skupaj smo se nabrali ljudje različnih profilov in se med seboj zelo dobro razumemo. Nismo obremenjeni s pričakovanji in strokovnim rezultatom, ampak sledimo predvsem samemu sebi. Mojster Ciuha nam pri tem pomaga. Sama sem kot oblikovalec v poklicu pogosto obremenjena s strogo določenostjo, tu pa mije Ciuha dejal, naj se vrnem v svoje otroštvo, naj slikam pravljice... " je, ki so likovni profesionalci,  vnovčiti. To so procesi, ki zahte-
pa tudi dve študentki, ki obiskujeta umetniško akademijo v Firencah, so pa tudi ljudje drugih poklicev, ki z likovnim ustvar-
vajo določen čas in so pogojeni našo lastno izkušnjo." V načrtu imajo tudi umetniško kolonij0, na katero bi povabili vrhunske
janjem šele dobro začenjajo. Za evropske in svetovne umetnik6 te je s predavanji o osnovah li- ki bi po eno delo pustili v Fun*
kovne umetnosti poskrbel sin Peter Ciuha.
Na vprašanje, ali tudi sam v tem času ustvarja je Jože Ciuha povedal, da pravzaprav bolj malo, razen v primerih, da malo demistificira slikarski postopek. "Namesto da bi razlagal, vzamem čopič in pokažem, kako se kakšen problem reši, več časa bi potreboval, če bi razlagal verbalno. Hkrati so to tudi stvari, ki ritmu našega skupnega dela daje največje pospeške." Sicer pa, kot je še dodal, ne gre le za to, kar se danes dogaja tu na Pristavi, vse to bi radi še nadgradili, da bi to bil eden izmed monoelementov presežnih vrednosti, ki jih Slovenija potrebuje zlasti v povezovanju z EU, pa tudi pri svoji promociji v sve-
daciji, kjer bi se v nekaj letih oblikovala   prestižna zbirka sočasne evropske umetnost). V Fundaciji pa si v prihodnje
želijo tudi povezovanja z
blej-
skimi penzioni in hoteli, saj ^ na ta način lahko udeleženceJ11 šol, delavnic, seminarjev--omogočili popolnejšo ponudbo, skrajšali pa bi tudi razdalj0 500 metrov, ki jih po besedah Jožeta Ciuhe "ločijo od Bleda'-Letos je Bled namreč imel vec obiska, predvsem tujcev, kot lani, a žal se prepogosto za nji*1 Bled konča pri Mlinu, mogoč6 gredo še do Vile Bled, zmanjka pa jim teh nekaj metrov do Pr,s' tave. "Žal turisti v hotelih ne do-bijo informacije, da mi sploh ob-stajamo." Fundacija sicef zgledno sodeluje z občinskim'
Lojze Jurca iz Kopra in Dreja Novak iz Naklega. "Lani S. bil prvič v tej šoli, tako da sem letos vedel kam prihaj Ciuha se ne vtika v naše delo, le preusmerja nas. Sam ^ sicer že veliko likovnih izkušenj, zato mi tak način dela " treza. Še vedno se lahko veliko naučim od slikarja svetov*1 _ formata, kot je Jože Ciuha. V prijetnem ustvarjalnem vzdu{-. ki tukaj vlada, preprosto delaš. Cel dan, kar naenkrat jc * "t večer," je povedal Lojze, ki sicer deluje v različnih oglu^e skih agencijah v Trstu. t g,
Dreja Novak v Firencah na Academiji Italiana študira tranji design in trenutno končuje 4. semester. "Na Bledu s^
iOlO, 2
že skoraj mesec dni. Lani sem se prvič prijavila v Sutv, ~ pa sem izvedela preko oglasa. Ciuha je odkril moj rokopU" jj podpira, da delam tisto, kar imam v sebi. Slike se mi zdi)0 zanimive, če lahko tudi kaj "prebereš " iz njih. Ustvarjam " - '   • • " ■     ■ •• Rada i**1'1
zličnih tehnikah, na steklu, akvarele, akril. raznolikost.
tu. "Ko gledam na Slovenijo izven nje same,* dvajset let že živim v Parizu, ugotavljam, da smo svetu bolj zanimivi, kot si sami predstavljamo. Žal pa se ne znamo na primeren način
občut^ >dret»
strukturami, imajo pa da jim ni uspelo PTOC"~y\\-vsakdanje pore življenja- ^0 kovni šoli ustvarjena dela .& ta konec tedna razstavili v g riji Fundacije. • Igor K-
3 \
J
Vse več dijakov opravlja STRAN 14 in opravi maturo
ključna insitucija, zadolžena za vsa preverjanja znanja v državi Sloveniji je Državni izpitni center. Slabo leto ga rodi Kranjčan "nag. DARKO ZUPAN C, prej profesor fizike na kranjski gininaziji. Ob koncu spomladanskega roka letošnje mature je bil med novinarji najbolj iskana osebnost, saj je imel »• rokah vse |^ Pomembne podatke o letošnji maturi.
STRAN 15
Le najboljši do cilja
Miren, trezen, zrel fant, kar malce preresen za svojih devetnajst let deluje Matija Zupan iz Kamnika, ki je na tamkajšnji gimnaziji letos maturirat z izjemnim rezultatom 34 točk.
Matura - petič
Glavni del letošnje mature, ki seje sredi maja začela z esejem iz slovenskega jezika, je končan. Blizu 87 odstotkov srednješolcev, med njimi največ gimnazijcev, jo je uspešno opravilo. Ostalih 13 odstotkov ho znova poskusilo jeseni in ob dejstvu, da je med neuspešnimi večina takšnih z eno ali dvema negativnima ocenama, kar je z resnim učenjem možno še popraviti, se ho odstotek uspešnih maturantov do jeseni še povečal.
Matura se je po petih letih dobro vgnezdila. Institucije, ki se z njo ukvarjajo, jo že dodobra obvladajo, v šolah jim predstavlja vsakoletno rutino in nove generacije srednješolcev sojo sprejele kot nujnost. Duh mature tako vsako leto straši med četrtošoki, na zrelostni izpit se pripravljajo, če že ne vse leto, pa vsa/ /tekaj mesecev. Po junijskem izpitnem maratonu potem vročično čakajo na rezultate, saj je seštevek točk z mature v kombinaciji s šolskim uspehom usodno povezan z možnostjo nadaljnjega študija. Na univerzo ni mogoče priti brez mature, vrsta fakultet, ki imajo vsako leto preveliko število prijavljenih kandidatov, pa se gneče otepajo z omejitvami. Pri slednjih matttritetne točke igrajo ključno vlogo. Matura je pomembna, kritični dijaki celo ugotavljajo, *da je vse gimnazijsko šolanje in nabiranje znanja preveč podrejeno lemu cilju.
Maturantov je vsako leto več: število tistih, ki so v spomladanskem roku pristopili k zrelostnemu izpitu, seje v petih letih povečalo za tisoč. Večje pa je tudi število tistih, kija opravijo že v prvem poskusit: če je bi/o še leta /996 v spomladanskem roku uspešnih 83 odstotkov dijakov, jih je letos že domala 87 odstotkov. Približno enako kot maturantov pa je tudi število srednješolcev, ki štiriletno šolanje končujejo z zaključnim izpitom. Letos jih je bilo 7600 in tako generacija, ki ima potrjeno srednjo izobrazbo in možnost nadaljevanja študija, šteje več kot 15 tisoč ljudi in je kar za pet tisoč glav močnejša kol tista iz leta 1996. Tega najbrž ne gre pripisati zgolj številčno še močnim generacijam, rojenim ob koncu sedemdesetih in v začetku osemdesetih let, predenje začela slovenska nataliteta rakovo pot. Najbrž se zlogoma uresničuje tudi cilj, da bi kar največ ljudi imelo možnost šolanja in bi prišlo vsaj do srednješolske izobrazbe.
Kako seje iztekla letošnja matura, peta po vrsti? Splošni vtis je dober. Državni izpitni center pa je detaljno analizira/ vse s spomladanskim delom mature povezane številke. Zato smo na današnji/t odpr-ti/i straneh dali besedo direktorju te institucije, sicer Kranjčanu mag. Darku Zupancu. Pogovarjali pa smo se tudi z dvema maturantoma: med gorenjskimi gimnazijci edinim absolutnim od lic ujakom z vsemi doseženem/ točkami, Kam niča nom Matijo Zupanom, in Škofi jeločanom Miho Žagarjem, ki je maturi-ral z nekaj manj točkami, a še vedno z odliko. • D. Z. Žlebir
POGLEDI
GORENJSKEGA JUGA
Prejšnji petek, 14. julija, je bil velik dan za
Maturante leta 2000. Dobili so spričevala, uradna Potrdila tistega, kar so dotlej vedeli le sami
Pri sebi, po občutku - ali so "zreli" ali ne. Ker je
matura velik dogodek v življenju vsakega posameznika, ki je kdaj koli maturiral, gotovo ne
boste zamerili, če se na kratko spomnim svoje.
Leta 197] je bilo, na Gimnaziji Poljane v
Ljubljani. Takrat je bila matura sestavljena iz
s{irih predmetov. Prvi je bil za vse slovenščina,
M drugem si lahko izbiral med matematiko in
tliiim jezikom, tretji je bil spet za vse isti in seje
Genova/ oni dobi primerno - Novejša zgodovina
Prodov Jugoslavije z družbeno ureditvijo SFRJ,
strtega je lahko izbral vsak sam. Moja matura
Je bila tako iz slovenščine, angleščine, SFRJ in
■filozofije. Potekala je pa tako, da smo najprej
Pisali nalogi iz prvih dveh, finale je bilo pa
ustno izpraševanje iz vseh štirih hkrati. Če se
P/av spominjam, si sedel pred omizjem profesorjev, potegnil listek z vprašanji in nanje po svojih močeh in znanju odgovoril. Vprašanj se ne spominjam več, hranim pa spričevalo z dne 24. juni-
JQ '971, kjer piše, da sem maturo opravil z odličnim uspehom, s štirimi petkami. Prejšnja spričevala so bila največkrat prav dobra, odlič-y matura pa mije prišla zelo prav, ker sem še isto leto na ta račun ZQProsil za takrat prestižno in solidno Kraigherjevo štipendijo in jo u'di dobil. Prejemanje te štipendije je bilo vezano samo na učni uspeh 'najmanj 4 oziroma 8) in premoženjsko stanje družine, ni pa zavezovalo k poznejši zaposlitvi. Pa tudi če bi, ne vem kako bi se izšlo. Študiji sem namreč filozofijo, ta pa službe sama po sebi pač ne zago-tavlja.
Kar mi je ostalo od moje mature najbolj v spominu, je predvsem ^Oie. PrVO je način, kako sem se nanjo pripravljal. Študirati sem a&l 'tik pred zdajci", tedaj /nt noč in dan, predvsem ponoči. Ko sem „ slUlt~ seje zmeni j že delal dan. Drugi spomin je na staro navado Potjancev", da seje šlo takoj po maturi v dijakom sicer prepovedano
11 je kosila tudi stroga pomočnica ravnatelja in bog ne daj, da si £:ete! nahJo) gostilno Čin kole na Poljanski cesti, staro in dobro, poz-
eJe porušeno. Pri Činkoletu so imeli posebni maturantski pivski vrč ržal je /jl(r _ jn t£ga sj momi spitl -na eks". Ker sem se na pivo v
Po maturi
tistem času šele navajal, je bil to res velik napor, malo je manjkalo, da ne bi mojega lijaka zapustilo po isti poti, po kateri je vanj priteklo... Kaj hočem s tem povedati. Predvsem to, da je bil prav ta način tisti, ki smo ga nato ves čas prakticirali na univerzi. Večina je pač študirala tik pred izpiti, ko smo katerega naredili, smo ga pa vsaj nekoliko zalili. In prav v tem je ta zrelost, ki ti jo da zrelostni izpit. Na izpitu je važno santo to, kako se držiš in koliko znaš, kaj počneš pred njim in po njem, pa nobenega ne briga. Kdor je "zrel", je "dan v upravljanje"samemu sebi.
Nekaj let /)ozneje so maturo za lep čas ukini/i. Gimnazija je posta/a srednja šola usmerjenega izobraževanja ali nekaj takega. Kdor je vzgojen in izobražen usmerjeno, mature pravzaprav res ne potrebuje. Če te usmerjajo drugi, ne rabiš tiste zrelosti, po kateri bi se lahko tudi sam. Ko pa smo 1991, kljub temu da smo bili prej ves čas usmerjani jugoslovansko, dozoreli za svojo državo in se v njej odločili za kapitalizem, so kmalu (1995) obnovili tudi dobro staro maturo. Kapitalizem je namreč tak sistem odnosov, v katerem človek ni usmerjan, ampak je prepuščen samemu sebi, svojemu znanju in iznajdljivosti, in se mora kar naprej odločati, izbirati in tvegati med to in ono možnostjo. To pa zagotovo uspešneje počne tisti, ki je "zrel", kakor tisti, ki so ga kar naprej pestovali in usmerjali. Zapisano je seveda samo moja domneva, ki bi bila res nekaj vredna šele, če bi jo tudi empirično preverili. Če bi, denimo, na univerzi naredili raziskavo o tem, ali so bili študenti z opraylfeno maturo kaj boljši od usmerjenih; in če so (bodo) taki ti, ki so niaturirali v zadnjih petih letih? Ko sem sam študiral, je več profesorjev večkrat poudarilo razliko, ki so jo opazi/i v prvih mesecih in letih študija med maturanti, ki so prihajali z različnih gimnazij: ene so bile v tem pogledu očitno boljše od drugih, moja je bila zmeraj imenovana med prvimi. In če vprašamo še bolj na široko: je kaka bistvena razlika med človekom, ki je maturiral in onim, ki ni? Bog ve, od nas ni tega še nihče ovrgel a/i potrdil. Sicer pa je matura nekaj vredna tudi sama po sebi, je pika na i, z njo človek res (dojzori. Kar sem svoj čas doživel sam, sem letos opazoval pri svoji nečakinji maturantki. To ni bila več le gimnazijka, bila je že prava študentka. • Miha Naglic
Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldi na Bogataj
I	N	T	E	R_      V       J U
				Mag. Darko Zupane
Mag. Darko Zupane, direktor Državnega izpitnega centra
Vse več dijakov opravlja in opravi maturo
Ključna insitucija, zadolžena za vsa preverjanja znanja v državi Sloveniji, je Državni izpitni center. Slabo leto ga vodi Kranjčan mag. DARKO ZUPANQ prej profesor fizike na kranjski gimnaziji. Ob koncu spomladanskega roka letošnje mature je bil med novinarji najbolj iskana osebnost, saj je imel v roKan
vse pomembne podatke o letošnji maturi. Ob tej priložnosti je nastal tudi pričujoči pogovor.
Kako ste bili z maturo povezani kot profesor v kranjski gimnaziji?
"V svoji prejšnji službi sem kot profesor fizike na kranjski gimnaziji od začetka mature in poskusne mature vsa leta pripravljal kandidate na maturo, z maturo pa sem imel stik tudi kot vsakoletni zunanji ocenjevalec izpitnih nalog. Po strokovni plati pa sem se z maturo ukvarjal v svoji magistrski nalogi."
Mani kot leto dni vodite Državni izpitni center. Kakšno mesto ima med institucijami, ki so nastali hkrati z maturo in zaradi nje?
"Zakon o financiranju vzgoje in izobraževanja je opredelil Državni izpitni center kot vodilno institucijo v Sloveniji, ki je zadolžena za preverjanja znanja na vseh ravneh, od osnovnega, srednjega šolstva, izobraževanja odraslih do univerze. Razlika med Državnim izpitnim centrom in republiškimi maturitetnimi organi je ta, daje DIC zavod z okoli 40 zaposlenimi, opredeljenih ima več sektorjev, od informatike, sektorja za publiciranje gradiv do tiskarne, ki skrbi za tiskanje in distribucijo tajnih izpitnih pol. Republiška maturitetna komisija pa je krovna organizacija z dvanajst člani, ki jih imenuje minister (predstavniki univerz, ravnatelji, predstavniki republiških predmetnih komisij, SAZU), med njimi je po funkciji član tudi direktor Državnega izpitnega centra. Republiška maturitetna komisija (razen nje obstaja tudi 36 predmetnih komisij) pa se ukvarja z vsebinskimi koncepti mature, s spremembami, z razmerji med izpiti..."
"Hitrejši" maturitetni koledar
Letos so po zaslugi sprememb v maturitetnem koledarju maturantje prej dobili rezultate zrelostnega izpita kot prejšnja leta. Za kakšne spremembe je šlo?
"Lani je bil izoblikovan sklep republiške maturitetne komisije in ministrstva za šolstvo in šport, naj se izvede matura po drugačnem koledarju, ki je veljal doslej. To sicer ni v pristojnosti Državnega izpitnega centra, smo ga pa po sklepu omenjenih lani septembra zečeli izvajati. Logistično j« bila stvar veliko bolj zahtevna, saj je bilo treba v krajšem času izvesti najmanj enako število izpitov kot prej, do objave rezultatov pa je minul krajši čas kot pretekla leta. Šestdnevni koledarje avtomatično za sabo prinesel to, da so se nekateri predmeti pisali v spomladanskem roku v dveh dneh, kar je bilo drugače kot prejšnja leta. Prej je imel vsak predmet imel v koledarju rezerviran samostojni dan, zato seje zavleklo 20 dni. Če gremo v podrobnosti: včasih so dijaki sklope predmetov (denimo socilogija, filozofija, psihologija) pisali na en dan, zato je bilo za 36 izpitov potrebnih 20 izpitnih dni. Po novem koledarju pa so bili vsi izpiti izvedeni v 6 dneh."
Uspešnih je bilo skoraj 87 odstotkov maturantov
Če se vrneva k številkam letošnjega spomladanskega dneva mature: kako so se torej odrezali maturantje?
"Številke kažejo, da vsako leto večje število dijakov opravlja in tudi opravi maturo. Spomladanski rok mature pa kaže, da je od 8744 kandidatk in kandidatov, ki so maturo opravljali prvič, izpite uspešno zaključilo 7585 (4513 deklet in 3072 fantov) ali 86,75 odstotka. To je bolje kot lani, ko je maturo spomladi uspešno zaključilo 86,2 odstotka dijakov. Neuspešnih je bilo 1159 ali 13,25 odstotka dijakov, lani pa 13,08. Med neuspešnimi jih ima 486 po eno, 439 po dve, 234 pa tri ali več negativnih ocen. Kandidati z eno ali dvema negativnima ocenama bodo popravne izpite opravljali v jesenskem roku
Mag. Darko Zupane
Srednja šola se konča tudi z zaključnim izpitom
Matura je pogoj za vpis tako na univerzitetne kot tudi za visokošolske strokovne programe. Za vpis v slednje pa zadošča tudi zaključni izpit, ki ga opravljajo na vseh štiriletnih srednjih šolah inje zadnja leta nekoliko v senci mature. Ob 7800 novih maturantih je v spomladanskem roku zaključni izpit opravilo 7620 četrtošolcev, lani pa 7452. Skupaj je torej srednješolsko izobraževanje uspešno končalo 15.420 kandidatov, kar znova potrjuje hitro rast števila mladih, ki si pridobijo srednjo izobrazbo v štiriletnih srednjih šolah ter s tem pravico do vpisa v višje in visoko šolstvo. Lani je štiriletne srednje šole končalo 15.035 mladih, predlani 13.308, leta /997 12.647 in leta 1996 10.794.
mature, tisti z več negativnimi ocenami pa bodo morali maturo znova opravljati v celoti. Kandidati se morajo do 30. julija prijaviti na jesenski rok mature, ki se bo začela zadnji teden v avgustu, njeni rezultati pa bodo znani do 20. septembra. Med letošnjimi maturanti jih je 184 maturo opravilo z odličnim uspehom, kar pomeni, da so dosegli od 30 do 34 točk. Najvišji možni splošni uspeh (vseh 34 točk) pa jc letos doseglo 13 kandidatov in kandidatk."
Pravite, da je letos več kandidatov delalo in naredilo maturo, vendar pa je manjše število tistih, ki so dosegli odliko. Kako ocenjujete te rezultate?
"Število uspešnih s pohvalo je letos takšno kot vsa prejšnja leta, izstopali so le lanski rezultati. Lani je z odličnim uspehom naredilo maturo več kot dvesto maturantov, 25 pa je bilo tistih, ki so imeli vseh 34 točk. Eden od razlogov za to je tudi dejstvo, daje bilo pri višjem nivoju iz matematike dve dodatni nalogi in tistim, ki so jih rešili na višjem nivoju, so dodatne točke pustili. Lani je bil bistveno večji delež kandidatov, ki so imeli pri matematiki maksimalno število točk. Kot rečeno, pa letošnje številke nič ne odstopajo od prejšnjih štirih let."
Torej ne bi mogli reči, da je letošnja generacija maturantov mani uspešna?
"Povprečno število točk je celo malenkost višje kot lani: letos je dosežena povprečna ocena 18,65, lani je bila 18,63."
Pridna in vzorna dekleta, fantje pa...
Vsako leto znova ugibamo, zakaj so dekleta pri maturi v povprečju nekoliko uspešnejša od fantov. Tudi letošnji rezultati kažejo enako. Je tako zaradi dejstva, da tudi sicer več deklet opravlja maturo ali so morda boli pridna, sposobnejša od vrstnikov?
"Slišal sem za tezo, da je morda šolstvo v Sloveniji postavljeno tako, da karakterno bolj ustreza ljudem, ki so pridni, vestni, storilnost-no naravnani... Morda nekateri tako razlikujejo dekleta in fante v srednjih šolah. Poudaril bi, da del maturitetnih rezultatov res govori, da so dekleta za nianso boljša od fantov. Res pa je tudi, da tudi pri negativnih rezultatih številke kažejo na višji odstotek deklet. Med 13,25 odstotka neuspešnih kandidatov na maturi je 14 odstotkov na rovaš deklet in le 12 odstotkov na rovaš fantov, tako da si da številke razlagati tudi nasprotno. Sicer pa je moje osebno mnenje, da se rezultati bistveno ne razlikujejo. Med tistimi maturanti, ki so dosegli rezultat od 30 do 34 točk, je res večji odstotek deklet, medtem ko je med 13 najboljšimi maturanti s 34 točkami 7 deklet in 6 fantov, torej razmerje v prid fantov, saj je med prijavljenimi na maturo več deklet kot fantov."
Med letošnjimi maturanti so razen gimnazijcev še vedno tudi ostali srednješolci, saj za to generacijo še ne velja, da se matura opravlja le na gimnazijah?
"Pri letošnji maturi že velja novost, da tisti, ki niso uspešno opravili mature, ne morejo pridobiti spričevala o zaključnem izpitu. Prejšnja leta je bilo to še mogoče. Gimnazijci lahko opravijo šolanje samo z maturo, oziroma se vpišejo na maturitetni tečaj, če so neuspešni. Za sedaj še velja, da maturo opravljajo tako gimnazijci kot ostali srednješolci, v naslednjih letih pa bo matura le na gimnazijah (splošnih, klasičnih, strokovnih), ostali pa bodo srednje šolanje opravili z zaključnim izpitom."
Gimnazijci so uspešnejši od ostalih srednješolcev
Se danes maturitetni rezultati razlikujejo tudi med gimnazijci in ostalimi srednješolci?
"Res se razlikujejo. Podatki že vsa leta za nazaj kažejo, da jc razlika v splošnem uspehu in razlika med posameznimi predmeti med
Matura v številkah
K letošnjemu spomladanskemu roku mature se je prijavilo 10.560 kandidatov (vključeni so tudi tisti, ki so maturo opravljali drugič ali tretjič ali popravljajo negativne ocene od prej), izpitov pa se je na 133 šolah po Sloveniji udeležilo 9192 kandidatov. Lani je izpite delalo 8988 kandidatov, predlani 8540, leta 1997 8291, leta 1996 7843 kandidatov. Maturo so dijaki opravljati iz 36 maturitetnih predmetov. Skupno so na šolah izvedli 46.374 izpitov ali 1905 več kot lani. Ocenjenih je. bilo 94.104 izpitnih pol, za kar je 1160 zunanjih ocenjevalcev potrebovalo 79.800 ur. Na srednjih šolah so izvedli 29.494 ustnih izpitov in ocenili 10.299 .seminarskih nalog, laboratorijskih vaj ali projektnih ter raziskovalnih nalog. Od 8744 kandidatk in kandidatov, ki so maturo opravljali prvič, jih je izpite uspešno zaključilo 7585 ali 86,75 odstotka, neuspešnih je bilo /159 ali 13,25 odstotka. Na Gorenjskem seje mature udeležilo 858 kandidatov.
Od najmanj 10 do največ 34 točk
Skupni uspeh pri maturi se izraža v točkah kot vsota ocen pri petih maturitetnih predmetih, ki jih lahko dijaki opravljajo nd osnovni zahtevnostni ravni in za njih prejme-jo ocene od 2 do 5, dva od njih pu tudi na višji ravni zahtevnosti, za kar dobijo še 3 dodatne točke. Podobno kot višja raven se ocenjuje tudi materni jezik. Najnižje število točk pn uspešno opravljeni maturi je torej /0, najvišje 34. Kandidat, ki predmete opravlja le na osnovni ravni, lahko zbere največ 28 točk, če vse opravi z odlično oceno. Kandidati, ki zberejo od 30 do 34 točk, so vsaj en izpH opravili tudi na višji ravni zahtevnosti-Povprečna ocena letošnje mature je 18,6j točk. Povprečni dosežek deklet je nekaj višju 19 točk, fantov pa 18, /5.
gimnazijci in dijaki, ki so hodili na druge (strokovne) srednje šole. Povprečna ocena pri slovenskem jeziku je denimo 3,18, za gimnazijce je 3,39, v strokovnih programih pa 2,76. Prl matematiki je povprečna ocena 3,0 za vse, pn gimnazijcih 3,24, v strokovnih šolah 2,52. Prl angleškem jeziku je takole: skupna povprečna ocena za vse srednješolce je 3,42, v gimnazijah je 3,58 in na strokovnih šolah 3,0'-Podobno je pri nemškem jeziku: 3,40 za vse, v gimnazijah 3,59, v strokovnih šolah 2,59. ^ izbirnem delu so prav tako razlike, vendar tu mnogokrat zaradi tega, ker gimnazijci lahk° izbirajo med široko paleto predmetov, srednješolcem v strokovnih šolah pa je določen predmet marsikdaj zapovedan ali skoraj obvezen, ker pri drugih predmetih v učnih načrtih ne dosežejo zadostnega števila ur."
Pri povprečnih ocenah pri posameznih tejnejt-nih predmetih ie zanimivo tudi onažanJe^jiSJ^ povprečna dosežena ocena pri materinščitU vsako leto nižia kot pri tuiem jeziku. AjiJS-pomeni, da maturanti angleški in nemi
po končanem šolanju bolje obvladajo kojj^ materni?
"Ne, tega nikakor ne bi primerjal na ta način-Vsak maturitetni predmet zase določa svoje pragove za določeno oceno, tako da primerjava popvrečne ocene enega predmeta s p°v' prečno oceno drugega predmeta ni prava-Smiselna bi bila primerjava istega predmeta tekom let, med šolami ali med učitelji istega predmeta, ne pa različnih maturitetnih pre^' metov med seboj."
Javnost vsako leto znova zanimajo tudi^jH^ meriave v maturitetnih ocenah med posattte0^ mi šolami, vendar jih šolske oblasti doslejji0 hotele dati v javnost. Državna sekretarkajlU^ novinarski konferenci sicer napovedala, dgj>2& rezultati analiz letos na volio. Ali bodo takŠS^-ki bodo dovoljevale rangiranje posamez po uspešnosti?
"V še ne enoletnem opravljanju moje sluŽbe takšne analize niso bile opravljene in noben organ jih po mojih informacijah ni obravna val, ne DIC ne republiška maturitetna konus' ja, ne vem pa, ali so takšne analize obravnava li v ministrstvu za šolstvo in šport. Takšne anj1 lize je sicer mogoče narediti, vendar je b' odločitev ministrstva za šolstvo in šport v Pr6j šnji sestavi takšna, da bi bilo prikazovanj takšnih podatkov, vzporedno pa se ne spre^ Ija   podatkov o tako imenovanem "inputlJ' enostransko, kar bi vodilo do cnostrans^ sklepov. Takšno je bilo razmišljanje mu1', trstva v prejšnji sestavi, kako se bo odloc'^ sedanje, pa ne vem. Ponavljam pa, da taks analize niso bile narejene."
l	N	T E	l      R     V_J	U
			Matija Zupan	
N     T     E     R     V     J_U
Miha Žagar
Le najboljši do cilja   Pridni, vestni, storilni
Matija Zupan
Miren, trezen, zrel fant, kar malce preresen za svojih devetnajst let deluje Matija Zupan iz Kamnika, kije na tamkajšnji gimnaziji letos maturiral z izjemnim rezultatom 34 točk. In videz ne vara: Matija je v resnici takšen in tudi v njegovih značajskih lastnostih je iskati ključ
za tolikšen uspeh.
Si eden od 11 slovenskih dijakov, ki so pri Uigturi doseeli vse možne točke. Kako so tvoj ysmh sprejeli v šoli?
"Kamniška gimnazija je takšna, da spodbuja vrhunske dosežke in že vsa leta se tudi med maturanti pojavljajo odlični rezultati. Ta šola je po svoje zanimiv fenomen: pred vpisom vanjo tako rekoč ni selekcije, vanjo pridejo ljudje z vseh vetrov in vseh sposobnosti, v naslednjih letih jih veliko izloči in poskrbi, da do cilja pridejo res najboljši. Moj letošnji uspeh se jim ni zdel kaj posebnega, vsaj pokazali niso tega. Pravzaprav ste vi prvi, ki se zanima za moj maturitetni dosežek."
Tvoj, maturitetni usneh najbrž, ni hit povsem ^SJmeakovan. verjetno si bil zelo uspešen tudi ^Sjtiri gimnazijska leta?
"Res sem bil vsa štiri leta odličnjak, ne bi Pa mogel reči, da je bil tolikšen maturitetni uspeh pričakovan. Preveč je namreč pričako-yati, da boš na maturi dosegel prav vse točke. Slednjič je matura kar zahtevna zadeva, nekatere stvari so resnično težke. Tako se mi je denimo angleščina zdela težja od nemščine (oba jezika sem namreč opravljal na višjem nivoju), kar se mi ob dvakratni časovni dobi učenja angleščine v primeri z nemščino, ki Sem se je učil le štiri leta, zdi nelogično."
&Ljnaturo si imel dva tuia jezika: ali to ^UUenL da so jeziki tvoia prednost?
Ne bi mogel reči, da sem enostransko umerjen, dokaz za to je že moj drugi izbirni Predmet, ki sem ga opravljal za maturo -kemija. V prvem letniku gimnazije sem se °Predelil za naravoslovni modul, sicer pa skušam svoje interese razporediti med huma-n'Sf/čnim in naravoslovnim blokom, saj se mi Zdi usmerjenost na eno samo področje kratkovidna. Ob odločitvi za strokovno Področje, kot je denimo kemija, je smiselno tudi, da obvladaš vsaj dva tuja jezika."
K&jje najbolj vplivalo na tvoj uspeh, pa naj Š&Lza odliko v vseh razredih gimnazije ali ^JOlutno odliko na maturi?
■ Bistveno pri uspehu je sodelovanje pri s°lskem delu. Če slediš razlagi, se da odnes-ll veliko znanja. Potrebno pa je seveda tudi dodatno delo doma. Če je za sprotni šolski uspeh potrebnega v enaki meri šolskega in domačega dela, pa za maturo velja, da je treba več vložiti v domače učenje. To razmerja bi ocenil nekako 60 proti 40 v korist domačega dela. Gre namreč za ponavljanje *n?vi iz prejšnjih gimnazijskih let in po treh 'et»h marsikaj izgine iz spomina, kar jc treba dodatno utrditi in ponavljati. Priprave na maturo so bile v šoli sicer dobro organizira-ne< še vedno pa od vsakega posameznika zahtevajo veliko angažiranja doma."
^ihsulolgo si se pripravljal na maturo?
■ Za izbirne predmete so se priprave začele Ze v drugi polovici tretjega letnika, za redne Predmete so potekale večidel vse šolsko leto l999/2000."
Šsliko znania da gimnazija? Rekel bi, da je gimnazija bistvena za inte-ektualno razumevanje vsebin. Daje nekakšen splošen spekter znanja, dokaj široko obzorje, medtem ko ožjih specifičnih znanj ni pričako-at'- Mislim tudi, da se od gimnazijskega nači-na učenja ne odnese veliko dejstev - ta se v ™»kaj letih pozabijo. V nekaterih šolah zahtevo več razumevanja vsebin, drugje spet več p°mnjenja. Mislim, da bi šola morala učiti udi pot, kako do informacij, saj je teh danes Sromno, mnoge med njimi pa so težko po-Ijive. V šoli, kot je gimnazija, se mi zdi bist-no^, da spodbuja razumevanje in ne toliko °P'či dejstva, ki se jih v nekaj letih pozabi."
ŠLJenaša šola takšna? ^° takšne šole še precej manjka. Mislim,
H~ ----- ----~ \J   ~ ~ ~J ........
d so se ji še najbolj približale šole s progra °m mednarodne mature, kjer je nar.ir
sproščen, manj je
način utrujanja z
^enja bolj ejstvi, zato pa dijak osvoji perfektno doje manje osnov "
Jočkami. ki si jih dosegel      maturi, se l~£llkovBišeš kamorkoli. Kateri študij si izbral? Odločil sem se za medicino.'*" ¥£liko_odličnih maturantov izb"™ ta študij. ^Ujneniš. ie tako?
v mnogih primerih odločitvam za medicino botruje nečimrnost: za mnoge je to edini erodostojni študij, zdravniki pa veljajo za
bogove v belem. Po mojem mnenju naj bi bil motiv za izbiro medicine pomoč ljudem, čeprav seveda tudi ni zanemarljivo, naj bi bilo takšno delo pošteno plačano."
Za kakšnega veljaš med svojimi vrstniki, te imajo morda za "piflaria " ali do tvojih spodobnosti in dosežkov čutijo spoštovanje? Kako so te sprejemali profesorji?
"Tisti, ki me poznajo, me nimajo za piflar-ja. Vsa štiri leta sem bil tudi predsednik razreda in obkrožen sem bil večidel s pametnimi ljudmi, med katerimi vladajo odnosi spoštovanja, resnejših problemov v odnosih nisem imel. Tudi pri profesorjih sem imel vtis, da cenijo sposobne ljudi, ki razmišljajo z lastno glavo in tudi spodbujajo samostojnost in inovativnost. S sošolcem, ki se sedaj odloča za študij fizike, sva denimo v tretjem letniku osvojila prvo nagrado z raziskovalno nalogo iz fizike. Razsikovanju je šola zelo naklonjena, enako podajanju lastnih mnenj in kritičnemu mišljenju, kar se je še posebej kazalo pri filozofiji. Imeli smo odlično profesorico filozofije, ki nas je letos spremljala na filozofski olimpijadi v Nemčiji. Tam sem se med zastopniki evropskih držav sicer uvrstil nekje na sredino, vendar to ni pomembno. Važno je, da način dela pri filozofiji spodbuja širjenje duha in samostojnega razmišljanja."
Vse, s čimer si se ukvarjal, kaže na univerzalnega človeka.'
"Res je. To mnogoplastnost sem skozi vsa leta šolanja razvijal pri sebi in jo spodbujal pri drugih. Na gimnaziji, ki ima posluh za takšen razvoj, seje to še bolj odprlo. Sicer pa - sem tudi doma zelo svoboden, zaupajo mi in to je spodbudno okolje, ki omogoča razvoj na celotni ravni."
Kako si dojemal vse dogajanje okoli mature? Ste bili z vrstniki pod močnim pritiskom?
"Vse okoli mature sem doživljal precej trezno in mirno. Zunanje dogajanje je šlo mimo mene kot nekakšno nujno zlo. Zastraševalni učinek profesorjev pred maturo je dokaj močan, pritiski seveda so, vendar pa do končanem dogajanju prideš do zaključka, da je bilo štiriletno šolanje vendarle zahtevnejše kot matura."
Se ti zdi, da ie srednje šolanje v veliki meri podrejeno maturi kot cilju?
"Žal je tako, saj brez opravljanja mature ne moreš končati srednje šole. Do neke mere je to tudi krivično: človek, ki je vsa srednješolska leta pridno delal in dosegal uspehe, ima lahko pri maturi smolo, ne doseže pričakovanega uspeha in ker možnosti napredovanja na nekatere fakultete narekujejo točke, prihaja do neprijetnih situacij. Bile so tudi solze, ker je ljudem zmanjkalo točk." Kaj pričakuješ od študija? "Pričakujem precej dela, veliko fizičnega in psihičnega napora, strese. Upam, da se bom v vsem tem dobro znašel in vzdržal. Zavedam se namreč, da je univerzitetni študij nekaj drugega kot srednješolsko igranje."
Miha Žagar, maturant škofjeloške gimnazije, je eden od 184 slovenskih dijakov, ki so maturo opravili z odličnim uspehom. Uspeha je sicer vesei, ni pa z njim pretirano obremenjen, saj mu seštevek točk m potreben
pri vpisu na fakulteto.
Maturitetni rezultat najbrž ni bil nobeno presenečenje, saj ti je verjetno zelo dobro šlo vsa štiri gimnazijska leta. Kako dobro?
"Ja; kar dobro mi je šlo, nisem pa bil vsa štiri leta odličen. Uspelo mi je v prvem in četrtem letniku, v drugem in tretjem pa mije do odličnega uspeha malce zmanjkalo. Da mi je tudi pri maturi uspelo doseči seštevek točk, ki šteje za odličen uspeh, pa je v največji meri rezultat pravilne odločitve za izbirna maturitetna predmeta, fiziko in kemijo, pri katerih sem dosegel petki in. to je pripomoglo k dobremu rezultatu mature." Kako pa si se odrezal pri ostalih predmetih? "Matematiko sem opravljal na višjem nivoju, ki je bil zelo težak, zato sem bil prav tako presenečen, ker sem dobil vseh osem točk. Pri slovenščini in angleščini (tudi to sem delal na višjem nivoju) pa sem dobil šest."
Sise moral za takšen rezultat zelo truditi? Si se veliko učil?
"Nimam občutka, da sem se moral veliko učiti. To velja tako za vsa leta šolanja (no, morda sem moral v prvem letniku vložiti nekaj več truda kot pozneje) kot tudi za maturo. Sem bolj takšne narave, da se učim takrat, koje treba. Veliko odnesem že iz šole, kar velja tudi za priprave na maturo, saj smo v šoli izjemno veliko ponavljali. Za esej pri slovenščini smo temeljito predelali domala vsako stran posebej, za kemijo smo se na primer pripravljali od novega leta naprej. Večina srednješolcev nas je pač lenih, tudi sam se imam za takšnega, in če šola ne bi dobro organizirala priprav na maturo, se najbrž ne bi toliko učil."
Koliko odličnjakov je bilo letos v tvojem razredu, koliko na maturi?
"V razredu sem bil letos edini odličnjak, pri maturi pa je enako število točk kot jaz doseglo še eno dekle iz paralelke. Lanska generacija četrtošolcev se je veliko bolje odrezala: menda je bilo v enem samem razredu več odličnjakov kot letos v vseh četrtih letnikih. Vse kaže, da so bili predhodniki ambicioznejši."
Koliko ti pomeni tvoj maturitetni uspeh, koliko nasploh ocene, ki si jih dobival v šoli?
"Ocene mi pomenijo toliko, kolikor mi pomenijo posamezni predmeti. Povedal sem že, kako prijetno sem bil presenečen zaradi uspeha pri matematiki in obeh izbirnih predmetih, to pa zlasti zaradi odnosa, ki ga imam do teh predmetov. Tudi dosežek 30 točk pri maturi se mi zdi lep uspeh. Za študij, ki sem ga izbral, sicer ni pomemben, prav tako ne uspeh iz zadnjih dveh gimnazijskih let, ker na fakulteti za računalništvo pač ni omejitev. Kljub temu pa se mi zdi fino, da sem maturo naredil s 30 točkami in ne morebiti z 10, kolikor bi jih prav tako zadoščalo za študij." Se ti zdi, da z gimnazijskim šolanjem dobiš
veliko znanja?
"Gimnazija da veliko znanja, rekel bi celo preveč, vsaj kolikor gre za množico podatkov, ki jih je treba pomniti pri nekaterih predmetih. Tako mi je ostalo pretežno znanje tistih predmetov, ki so mi bližje in jih bom potreboval pri študiju, ostalega pa malo manj. Ze med šolanjem sem veliko pozabil."
Ali v očeh svojih vrstnikov veljaš za "piflaria " ali tvoj uspeh žanje občudovanje?
"Ne vem, to bi morali vprašati njih. Sam mislim, da me nimajo za takšnega, niti sam o sebi ne razmišljam tako. Piflar si v primeru, ko ne razumeš tistega, kar se učiš. Če razumeš, pa niti ne potrebuješ zelo veliko časa, da bi si tisto zapomnil. Ko enkrat snov razumeš, jo tudi zelo hitro osvojiš. So pa stvari, ki so za nekatere zelo težke. Za nekatere je to denimo matematika, zame pa nekatere stvari pri geografiji, ki sem se jih naučil težje kot fiziko in matematiko."
Torej med šolanjem nisi zgo/i tičal v knjigah? Kaj si še počel?
"Kot osnovnošolec sem igral pingpong, v srednji šoli sem se veliko ukvarjal z računalništvom, saj že od začetka vem, da bo moj študij računalništvo. Lani med počitnicamni sem delal tudi šoferski izpit... skratka nič posebnega."
Nekateri pravijo, da je gimnazija narejena po meri pridnih, prizadevnih, storilnih dijakov. Bi se ti ocenil za takšnega?
"Sam se nimam za zelo pridnega, bi pa kar pritrdil misli, da je gimnazija bolj po meri
Miha Žagar
pridnih, prizadevnih in delovnih. Kdor se hoče naučiti za petko, mora kar veliko delati. Zdi se mi nemogoče, da bi lahko pri vseh predmetih dobil petke, saj moraš v tem primeru znati tako rekoč vse. In tudi če znaš vse, to še ni garancija, da boš imel pet."
Od česa je bila torej odvisna tvoja maturitetna odlika? Od znanja? Sreče? Naključja?
"Od vsakega malo, najbolj pa se mi zdi, da od predmetov, ki mi ustrezajo. Tako kot mi je denimo uspelo pri matematiki, kemiji in liziki, bi mi pri kakšni sociologiji težko."
Kakšna psihoza ie vladala pred maturo? Ste se z vrstniki tresli, kako ho šlo, ste bili pod hudim pritiskom?
"Res so nas v zadnjem letniku gimnazije kar malce strašili, češ pri maturi pa bo šlo zares. Sam sem vse dogajanje pred maturo in ves ritual, povezan z njo, dojemal čisto normalno. Še najbolj me je stiskalo v želodcu dan predtem. Ko pa smo bili v razredu in smo na mizo dobili naloge, ni bilo več časa za stres. Treba se je bilo lotiti nalog. Ko pa končaš, je dober občutek, ko veš, da si dobro opravil. No, občutek lahko tudi vara. Tako sem milsil, da bo pri matematiki slabše, kot je bilo. Za višji nivo pri matematiki sem se veliko pripravljal, vsega pa vendarle nisem predelal. Občutek sem imel, da je bilo za naloge na višji ravni premalo časa. Na osnovni ravni ni problem: rešuješ naloge in konec. Na višjem nivoju pa so naloge zahtevnejše in bi potreboval več časa, da z njimi malce eksperimentiraš. Sicer pa sem imel junija kar dober razpored izpitov: vmes mi je ostalo še nekaj časa, da sem se pripravljal za izbirna predmeta, ki sta bila na vrsti bolj proti koncu. Ko pa sem v petek v tajništvu gimnazije zvedel za rezultat, sem bil tudi prijetno presenečen. Dober občutek je, da sem dosegel 30 točk."
Po vsem povedanem sodeč si boli naravoslovno matematični tip?
"Da, za to sem se opredelil že ob vstopu v prvi letnik. Za gimnazijo pa sem se odločil, ker je bila to šola, najbližja mojemu domu. Na kranjsko gimnazijo niti nisem mislil, bolj na Iskrino šolo, kije zaradi računalništva bolj po mojem okusu. Potem pa je le prevladalo lagodje, da se mi v šolo ne bo treba voziti."
Je pred teboj že kdo v družini opravljal maturo?
"Sestra je bila gimnazijka, vendar zadnja generacija, preden se je spet vrnila matura. Mislim, daje bilo tem generacijam po svoje lažje, ker jih niso tempirali zgolj na maturo. Za nas pa je bila matura vrhunec šolanja. Če si jo naredil, si uspešen, sicer ne. Ne vem, koliko mi bo ta tip izpitov koristil pri tistih, kijih bom opravljal na fakulteti. Zame so bili neke vrste testi že tekmovanja (v matematiki, fiziki, angleščini), kar pa se spet težko primerja z maturo. Slednja je le prilagojena temu, da jo naredi čimveč ljudi, tekmovanja so narejena za tekmovalce drugačnega kova. Na tekmovanja sem tudi odhajal manj obremenjen, saj ni šlo za biti ali ne biti. tako kot na maturi."
Prva resna razpoka v vladi
Marko Jenšterle, zunanji sodelavec
Razpoka v vladni koaliciji ni majhna in njeno popravilo ni lahko. Vlada, ki se je komaj dobro usedla na prestol in soočila z vrsto nujnih problemov, se mora ob njih zdaj ukvarjati še z iskanjem  možnosti za svoje preživetje. Dobro vemo, kako je to potekalo pri bivših vladah, ko je predvsem vodilna liberalna demokracija na čelu s predsednikom  dr.   Drnovškom popuščala pred zahtevami koalicijskih partnerjev z desnice, ki so natančno vedeli, da bodo liberalci naredili vse, samo da ostanejo na oblasti. Ker je šel na koncu Marjan Podobnik s temi igrami vendarle predaleč, je vlada razpadla, iz kasnejših dogodkov pa vemo, da je v tej krizi na koncu preživela ravno Podobnikova stranka (ne pa tudi Podobnik sam), LDS pa je morala umakniti v opozicijo. Toda, če so takšne napetosti razumljive med idejno različnimi strankami, je toliko večje presenečenje, če se zaostrijo odnosi med enako mislečimi strankami. Že pri sestavljanju desnice, se pravi združevanju SKD in SLS, smo večkrat opozarjali, da gre za zakon dveh na moč sumničavih partnerjev, kar za prihodnost ni dobro, zdaj pa se jima je na vladi pridružil še tretji "izvenzakonski " partner v podobi SDS in z Janezom Janšo na čelu. Vsebinsko gre pri zaostritvi odnosov za problem volilnega sistema, po katerem naj bi potekale prihodnje volitve, v ozadju pa je le merjenje moči med posameznimi oblastniki. Obeh protagonistov ni mogoče zgrešiti. To sta Janez Janša in dr. Franc Zagožen,   predsednika obeh strank na oblasti. Tretji v igri je predsednik vlade dr. Andrej Ba-juk, ki ima v bistvu podobno vlogo, kot jo je imel nekoč dr. Janez Drnovšek, ko je moral miriti svoje liberalce in popuščal koalicijskim partnerjem. Tudi dr. Bajuk je zdaj popolnoma zaščitil Janeza Janšo in se s tem postavil proti stališču svojega strankarskega predsednika dr. Franca Zagožna, politika, ki je nedavno tega rešil krizo na desnici, nato pa ni hotel neposredno na oblast. Dr. Zagožen s svojo zmernostjo vzbuja spoštovanje tudi pri konkurenčnih
strankah, saj se je vedno izogibal ekstremizmu. Zdaj, ko je podprl Potrčev koncept ustavnih sprememb, pa sploh tvega, da ga bo ekstremna desnica začela obtoževati sodelovanja z osovraženo levico. Nekaj let nazaj so v krščanski demokraciji že obračunali s frakcijo, kije imela posluh za sodelovanje tudi z nasprotno mislečimi strankami, vendar je na koncu vse skupaj pripeljalo do lega, da se je SKD utopila v združeni desni stranki. To seveda še ne pomeni, da so nekateri njeni bivši voditelji ostali brez vpliva. Lojze Peterle je navsezadnje zunanji minister v novi vladi. Vprašanje je, ali lahko tudi dr. Franc Zagožen zaradi svojih stališč pade v takšno nemilost, kot je nekoč na primer Edvard Stanič.
Človek, ki bo moral presekati gordijski vozel, je seveda predsednik vlade dr. Andrej Bajuk. V svojem nedavnem intervjuju za slovensko televizijo se je tudi on predstavil kot zmeren politik, ki noče izhajati iz slovenske travmatične preteklosti, ker ga bolj od nje zanima in vznemirja slovenska prihodnost. Dr. Bajuk ima to prednost, da je zaradi življenja v tujini neobremenjen z bližnje zgodovinskimi slovenskimi političnimi zdrahami, v katerih so se bolj ali manj kompromitirali že skoraj vsi znani politiki. Ker se je po prihodu na oblast izogibal medijev in javnih nastopanj, je v javnosti začelo prevladovati mnenje, da on vendarle ni tisti, ki v resnici vodi vlado. Več vpliva od njega naj bi imel Janez Janša, ki je ob obrambnem ministrstvu prevzel tudi pomembno vladno kadrovsko komisijo.
Kriza, ki je v desnici nastala zaradi različnih pogledov na rešitev problema volilnega sistema, bo vladi pobrala ogromno energije, vendar se temu ne more več izogniti. Dr. Bajuk bo lahko vlado uspešno vodil samo pri jasno določenih razmerjih oblasti. Zdaj je vendarle že toliko časa doma, da lahko odloča suvereno in se ne ozira več na prišepetovalce.
Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča.
Janez - Franc - Miran
Branko Grims, državni svetnik
Pisatelj g. Perre Veber je bil predsednik žirije na tekmi lažnivcev. Še preden se je začela, je vstopila zelo izzivalno oblečena gospa in vprašali so jo, kaj je po njenem mnenju največja laž. Zardela je in odgovorila: "Nič ne vem o tem; jaz sem poštena in se nikoli še nisem zlagala." G. Veber je takoj odločil: "Gospa, prva nagrađuje vaša!"
Za tragikomičen trenutek je konec prejšnjega tedna poskrbel predsednik slovenskega parlamenta. Na seji komisije za volilni sistem in ustavne spremembe je g. Janez Podobnik ves zadovoljen ugotovil, da g. Franc Zagožen "govori isto kot g. Miran Potrč". S tem je nehote razkril tisto, kar je "mostogradite/jski" del vodstva združene stranke hotel skriti pred svojim članstvom. Pri glasovanju seje izkazalo, daje v parlamentu nastala nova koalicija, v kateri pod taktirko ZLSD sodelujejo še poslanci SLS + SKD - Slovenske ljudske stranke, LDS in DeSUS. Cilj te koalicije je sramoten, da bolj ne bi mogel biti. V njej zbrani poslanci hočejo s spremembo ustave izigrati referendumsko odločitev, da bi ohranili svoje privilegije. Odločitev ljudstva pa je temelj demokracije. Poslanci, združeni v nenačelni koaliciji, govorijo o tem, da "rešujejo ustavno krizo". Kot bi bili na prej omenjeni tekmi... Ta trditev bi bila ustrezna le, če bi v ustavo zapisani proporcionalni sistem sprejeli na potrditvenem referendumu o spremembi ustave. G. Zagožen in drugi člani nenačelne koalicije so to ves čas tudi obljubljali, sedaj pa so na to mirno "pozabili ". Trditve o tem, "da ni več časa" so očitno privlečene za lase in visoko doneče besede le prikrivajo pritlehna dejanja. Poslanci LDS, SLS+SKD, ZLSD in DeSUS so se v bitki za svoje stolčke (in polne denarnice) postavili proti lastnemu ljudstvu. Demokratična Evropa je najbrž mislila, da je v Sloveniji čas, ko je avantgarda v skupščini odločala v nasprotju z lastnim narodom in njegovimi vitalni-, mi interesi, že davno minil...
Početje poslancev SLS + SKD je nerazumno. Združitev bi se jim namreč obrestovala le na volitvah po večinskem volilnem sistemu. Na proporcionalnem sistemu bi stranki v seštevku dobili več, če bi nastopili ločeno. Morda poslanci združene stranke ta hip res vidijo le možnost, da bodo "vsi na listi" za proporcionalne volitve; toda pozabili so se vprašati, koliko jih bo izvoljenih. Če sodimo po prvih odzivih volivcev strank slovenske pomladi (g. Zagožen in g. Podobnik sta menda raje kar izklopila telefon), je mogoče napoved poiskati v Svetem pismu: mnogo bo poklicanih, a le malo
izvoljenih... Mnogi člani združene stranke in volivci pač spoštujejo etične vrednote, enako pa je dokazala tudi slovenska vlada. Z visoko stopnjo soglasja je predlagala demokratično rešitev: da bi o volilnem zakonu dokončno odločilo ljudstvo na ponovnem referendumu. Poslanci združene stranke so nato s svojim glasovanjem onemogočili, da bi predlog vlade sploh obravnaval državni zbor. Poslanci SLS + SKD so zavezani sklepu združitvenega kongresa, ki je s 500 g/asovi "za" in samo 23 "proti" sprejel pogodbo o Koaliciji Slovenija, katere bistveni del je določilo, ki zavezuje k doslednemu spoštovanju referendumske odločitve za dvokrožni večinski volilni sistem. Z glasovanjem za proporcionalni volilni sistem poslanci te stranke rušijo temelje demokracije v izrecnem nasprotju z odločitvijo najvišjega organa lastne stranke! Tudi na ta način je večinski volilni sistem jasno pokazal, kdo je kdo v slovenskem političnem prostoru.
Na svetu ni demokratične države, v kateri bi poslanci izigrali referendumsko odločitev s spremembo ustave. Tudi skupina strokovnjakov za ustavno pravo je v svojem stališču zapisala, da je referendumska odločitev bistveno napotilo državnemu zboru, ko gre za spremembo ustave. Predlog, da se v ustavo zapiše proporcionalni sistem, je s tem v očitnem nasprotju.
Ker je g. Zagožnu in drugim jasno, da ljudstvo nikoli ne bi podprlo takšnega izigravanja, nočejo niti slišati več o lastnih obljubah za razpis potrditvenega referenduma. Pot, ki so jo ubrali poslanci nenačelne koalicije, je s pravnega vidika sicer možna, z vidika demokracije pa povsem nesprejemljiva.
Ohranitev obstoječega volilnega sistema (še vedno bo volivec glasoval za kandidata, glas pa bo šel politični stranki) s spremembo ustave in brez potrditvenega referenduma pomeni, da bo Slovenija imela legalen volilni sistem, ki pa bo povsem nelegitimen. Za obstoječi volilni sistem je leta 1996 glasovalo le 24.000 volivcev, za drugačen volilni sistem pa več kot pol milijona volivcev! Početje poslancev nenačelne koalicije, ki za nazaj spreminjajo ustavna pravila iti teptajo že uresničeno pravico ljudstva, da odloča neposredno, je v tako hudem nasprotju s temeljnimi načeli demokracije, da že meji na državni udar. Ti poslanci v bistvu oživljajo najbolj nedemokratično izroči/o nekdanje "juge". Ustavi, ki je nelegitimna, se namreč reče oktroirana ustava. Poslanci, ki bodo glasovali za Potrčev predlog, bodo ustavno krizo spremenili v krizo demokracije.
Trenutki našega vsakdana
Osel na ledu
Peter Čolnar, zunanji sodelavec
Presenetljivo dejanje dr. Franca Zagožna, predsednika Slovenske ljudske stranke (SLS-SKD), ko je pri odločanju o volilni zakonodaji pustil na cedilu socialdemokrate in se priklonil izigravanju zagovornikov komunizma pri nespošto-vanju odločbe ustavnega sodišča, bi lahko primerjali z oslom na ledu, če ne bi za osla veljal rek, da gre samo enkrat na led. Zagožnovi so šli tokrat že drugič in že drugič so pustili na cedilu SDS. Prvič so se priklonili snubljenju naslednikov družbenopolitični/i organizacij pri oblikovanju Drnovškove vlade pred štirimi leti, sedaj pa se je zgodba ponovila. Z.majhnimi razlikami.
Praktično gre samo za to, da so prvič snedli besedo pod taktirko Marjana Podobnika, sedaj pa dr. Zagožna. Zanimivo je, da so zagovorniki komunizma v obeh primerih pridobili oba veljaka na isti način. Tako pred štirimi leti kot sedaj se je vsula ploha pohvalnih besed na račun obeh voditeljev SLS. Če je Marjan Podobnik deloval kot zaletov mladostnik, ki so mu puhlice hvale na račun njegove mostogradnje stopile v glavo, je kazalo, da gre pri dr. Zagožnu za modrega in preudarnega človeka, ki naj bi brzdal svojega predhodnika na predsedniškem položaju. V resnici ne gre za veliko razliko. Padel je na isto zvijačo. Ko Podobnika niso več potrebovali, ali pa ga je bilo treba upogniti, je padalo po njem, kot bi šlo za vrečo slame. Kaj čaka dr. Zagožna, bomo še videli. Za sedaj ostanimo pri besedah, da obstajajo stvari, ki jih človek ne izreče...
Razvoj dogodkov sili v sklepanje, da so simputizerji komunizma računali na ponovno akrobacijo SLS in da so zaradi tega tako trmasto vztrajali pri razvrednotenju odločbe in s tem tudi samega ustavnega sodišča. Zanimivo je, da so nekateri novinarji takšen razvoj dogodkov celo napovedovali. Kar nekajkrat so posredovali izjave vodilnih "levih "politikov, da se bo v odločilnem trenutku SLS postavila proti dvokrožnemu večinskemu sistemu. Ce takrat tem,u ni kazalo verjeli, pa se sedaj moramo vprašati, ali je šlo za izredno občudujočo logičnost sklepanja ali pa za informiranost s strani tistih, ki so imeli vpogled v zakulisno kuhinjo in dogovarjanje. Sedaj je, kar je. Škoda pri demokratizaciji Slovenije je velika in ni računati, da bi se stvari normalizirale v krajšem času. Kaže, da so simputizerji komunizma speljali vsaj del toka zopet v svo-
je vode. Kako naprej bo veliko odvisno od razvoja dogodkov znotraj SLS in tudi od vlade dr. Andreja Bajuka. Bo lahko stvari umirila, aH pa je sla po oblasti tako močna, da naj pričakujemo po volitvah nadaljevanje Drnovšek - Podobnikove ali morda Kučan ■ Zagožnove vlade?
Pri vsem skupaj gre največ in predvsem za razvoj demokracije v Sloveniji, ki je očitno na z elo nizki točki. Ne gre samo za mrtvi tek v delu pravosodja, za negiranje odločb ustavnega sodišča, ampak tudi za staro komunistično prakso, ko so kot po tekočem traku spreminjali ustavo, kadarkoli jim je bilo to po volji. Smo se res že tako močno za-korenini/i v starih  za Evropo preživelih časih? Isti ljudje iz ozadja očitno še kar dovolj močno držijo vajeti, čeprav jim počasi stvari le uhajajo iz rok. Temu lahko vlada še veliko pripomore. Bolj kot normalno    prevzemanje posameznih položajev    lahko    prispeva k demokratizaciji pluralizacija medijev. Ker je vlada sestavljena z izredno sposobnimi ljudmi, verjemimo, da se bodo lotili dela drugače, kot je bil to primer z prvo slovensko demokratično izvoljeno vlado. Upajmo, da se tudi tu ne bo ponovila zgodba o oslu, ki gre po večkrat na led. Vsaka šola nekaj stane, izkušnje s poskusi pluralizacije medijev v minulih letih pa so bile predrage-Ne gre za denar, ampak za leta zaostajanja v demokratičnem razvoju, kjer je ostala Slovenija na repu SV? tovnih dogodkov. Ostaja strah, da ne bodo zašli v staro prakso in napake, ki so jih počeli s Slovencem Če bodo zopet poskušali ustvariti nekakšen strankarski dnevni časopis, je vse skupaj že vnaprej obsojeno na neuspeh. Neuspeh tudi zaradi tega, ker   cilj ne bi bil dosežen, čeprav bi se takšen časopm po kakšnem čudežu obdržal Prl življenju. Takšen časopis ne more doseči osnovnega  namena, d& pritegne velik krog različno mislečih bralcev. V tem je bistvo. Unijami irano pisanje, kije namenjeno enako mislečim, ali bolje pisanje prepričanih za prepričane, lahko sicer nudi prepričanim neko notranje zadovoljstvo, vendar to J praksi ne prinaša veliko. Slovenijo potrebuje takšen dnevni časopis, P ga bodo rade volje vzeli v roke tud' ljudje, ki mislijo in hočejo razmišljati z lastno glavo. Resnica je najboljše orožje proti tažem, mi je pred. nekako desetimi leti dejal sedanj1 minister za kulturo mag. Rudi Šeligo. To še vedno velja.
416
Zgodbe iz gostilničarkine skrinje
Medtem ko sva se pogovarjali, sva pozabili na čas, saj seje popoldan že zdavnaj prevesil v večer in moji otroci so me že večkrat "blago opomnili" po telefonu, češ če sem se slučajno preselila kam drugam... Marjanca sta obiskala dva njena nekdanja gosta in oba sta družno pohvalila njeno viijamovko, ki še kako pogreje telo in dušo. Ob tem sem ponovno slišala zagotovila, da bodo k Marjanci hodili na kozarčke, "dokler bo živa".
Toda takoj, ko so se za obiskovalci spet zaprla vrata, sva se posvetili najinemu pogovoru. Marjanca je bila neusahljiv studenec za številne zgodbe, ki so kar vrele iz nje.
"Veliko gorja so že včasih naredila obrekovanja," pravi. "Ljudje se še zavedajo ne, koliko slabega naredijo z opravljanjem. Ženske, ki so po ves dan plele na njivi, niso imele drugega dela, kot da so obirale tiste, ki jih ni bilo zraven. Iz tega so se rodili številni prepiri, ki so marsikomu zagrenili življenje.
"Zelo dobro sem poznala Karlino in Tončko. Karli-nin sin je bil poročen s Tončkino hčerko, prepirati pa sta se začeli že na njuni poroki. Začelo pa seje s krofi. Ve se, da jih vsaka gospodinja naredi po svoje. Ene jih delajo z marmelado, druge brez. In prav ta "otročarija "je bila razlog, da sta si skočili v lase. Pa ko bi samo pri tem ostalo! Pokvarili sta vzdušje in nazadnje so se nekateri pijani svatje celo stepli, ker so se, pijani, kot so bili, hoteli postaviti na pravo stran. Nekoč sem ju omenila celo župniku. On bi lahko marsikaj naredil, saj sta se šteli za zelo pobožni ženski. Toda ni se hotel vtikati, /)a bi se moral. Saj je poklican tudi za take reči!
USODE
Piše
Milena    M i k I a v e i
Ko sta se ta mlada dva lotila zidave, so postali prepiri neznosni. Slo seje za to, na katerem svetu bo stala hiša. Obe sta bili pripravljeni žrtvovati parcelo, samo da bi "užugali". Nazadnje je hči potegnila s svojo mamo, zapustila moža in se preselila domov. Dva otroka sta ostala pri možu, ker ju ni pustil oditi z ženo. In potem sta se zmerjala in obmetavala z neprimernimi izrazi, kjerkoli sta se srečala. Toda to je bil le pesek v oči, saj sta oba trpela. Hvala bogu je njuna strast pomagala, da sta se spet našla. Enkrat jo je (tako pravijo) zvečer počakal po šihtu... hm... no, ja... čez devet mesecev je rodila, toda že prej se je vrnila k možu. Če mene vprašaš, mije bih najbolj všeč, da sta bila potem oba bolj na kratko z obema taščama. Drugega si tudi nista zaslužili..."
Seveda pa, kot ve povedati Marjanca. vse le niso hi le take. Kar nekaj časa ji je vzela pripoved o ženski, ki je bila tako neumna, daje po moževi smrti hišo in vse nepremičnine prepisala na hčer. Češ da jo bo ta negovala in skrbela zanjo, ko pride čas. Druga hči ni zato dobila ničesar. Toda obrnilo se je drugače. Ta domača se je poročila z nekim policajem, kije postal strah in trepet v hiši in uboga ženska seje pred njim morala umakniti v klet, kjer ji je mož druge hčere uredil dva prostora.
"Ko postaneš star, ni dobro, če si preveč radodaren. Tudi ni dobro, če daš vajeti prehitro iz rok. To se ti lahko maščuje. In že se je spomnila dobrega "primera" tudi za te besede...
"V sosednji vasi sem poznala enega možakar/a. Bil je mojih let, danes je, žal, že pokojni... Ko mu je umr-
la prva žena jih je imel malo čez šestdeset. Kmetijo je prepisal na sina in ker je bil bolj bolehen, si je izgovoril le hrano, v primeru, če se mu kaj zgodi. Toda ker je kljub svoji bolehnosti znal poskrbeti zase, njegovi snahi ni bilo treba nikoli pristaviti lonca zanj. Bolj ali manj je životaril, se dolgočasil, včasih je prišel celo k nam na kakšen kozarček. Kar naprej je tarnal, da ga kaj boli in če ni bil najmanj dvakrat tedensko pri do/itarju, me naj hudič vzame. No, potem pa se zgodi, da smo dobili novega župnika, ki je s seboj pripeljal tudi kuharico.
Ta je imela neporočeno sestro in naneslo je, da sta se srečala pri maši. (Marjanca se navihano nasmeje). Kot kakšen star panj, ki se vžge, seje motovilil okoli nje in seveda skrbno "pazil", da se ne bi dal ljudem v zobe. Toda kaj, ko so drugi opazili prej kot sam, kakšni so njegovi nameni. Še danes se spomnim, kolikokrat so šli za stalnim omizjem v moji gostilni stavit, da iz tega ne bo nič ratalo... Pa je. Poročila sta se in možakar je čez noč ozdravel in še kar je bil "za pogledat", ko gaje ona vzela v roke...
Toda njuna sreča je trajala le kakšnih deset let, potem je umrla za rukom. On se od tega ni več pobral... Obležal je in kolikor vem, se je ta mlada dodobra namučila z njim, da gaje preoblačila in negovala... Zraven pa kar naprej godla in se jezila... Nič kaj nežna ti i bila z njim, pa jima je vse zapusti/, kar je imel..."
Ko sva že govorili o ženskah, je Marjanca vedela največ pikrih o takih, ki so bile slabe kuharice. Seznam tistih, ki so znale skuhati le slan krop je bil
dolg... "Pri nas smo kuhali vampe... vsak, ki jih je enkrat poskusil, je še prišel. Nenapisano pravilo pa je bilo, da domačini niso hodili k meni jest. Včasih je bilo drugače kot danes, ko se teh "pravil"ne držijo več-Vem pa, kolikokrat so nekateri možakarji, na skrivaj, prišli skozi zadnja vrata in potem kar v veži pojedli porcijo vampov. Ubogi reveži so doma živeli le od konzerv in kruha. Ženske so se pa lišpale, namesto da bi šle v kakšen kuharski tečaj... Že po tem seje videlo, da so bile ene slabe gospodinje, ker niso znale, takrat ko so prale, ločiti "črnih" in belih cunj. Eni so imeli vse srajce "prešlesane"... Pa jih ni bilo nič sram..."
Zgodbic iz vsakdanjega življenja je bilo v njenem bogatem spominu še nič koliko. Besede so iz nje kar vrele in ko mi včasih kdo reče, da postanejo ljudje z leti p£ zabljivi, si upam, prav zaradi nje, trditi nasprotno.
"Nikoli nisem bila kaj prida gospodinja, čeprav si upam reči, da bi v gostilni lahko s tal jedli... Morda ne zato, ker sem imela mamo, ki meje "pedenala ■■■ kdo ve?! Bila pa je ena v naši vasi, kije rineta tako pospravljeno, da so se morali domači in obiskovale1 sezuvati že pred stopnicami. Če je slučajno kal postavila na mizo, se je vsa tresla ob misli, koliko rnt' vic bo padlo po tleh. Več let so domači celo jedli V maj' hni kuhinjici, ki so jo imeli v kleti. Ta zgornja pa Je bila samo za pokazat, če je slučajno kdo prišel na obisk...!"
Če bi znala, bi napisala knjigo. O tem, kako so živeli v njenih mladih letih. Toda pero ji ni nikoli dobro teklo. Jezik pa... Ljudje bi se morali na starih napakah česa naučiti. Zato ludi jaz rada berem Usode, pravi.
Ljudje bi si morali pogosteje "očistiti" dušo s pog& vori, je prepričana in prav rada sem ji dala prav.
PISMA
17. STRAN • GORENJSKI GLAS
PREJELI SMO
Stališča CIPRE -Slovenije o načrtovani "sanaciji in doinstalaciji" HE Moste
CIPRA - Slovenija, Zavod za varstvo Alp, Ljubljana, ustanovljena februarja 2000, je na svoji ustanovitveni seji marca 2000 med drugim sprejel program aktivnosti za leto 2000. Ena od poglavitnih nalog zavoda je uresničevanje Alpske konvencije in njenih protokolov. Na osnovi tega podajamo stališča o načrtovani "sanaciji in doinstalaciji" hidroelektrarne Moste.
Poseg bi pomenil kršenje Konvencije o varstvu Alp - Alpske konvencije (Ur. I. RS št. 19/95), ki jo je Slovenija leta 1993 podpisala in leta 1995 ratificirala, s čimer se je zavezala, da bo uresničevala njena določila, kijih natančneje opredeljujejo protokoli za posamezna področja. Gre za pomemben dokument za celovito zaščito alpskega sveta (v katerega se uvršča tretjina Sloveni-Je)> ki ga je podpisalo 8 alpskih držav ter Evropska unija. Države Podpisnice so spoznale, "da Alpe Predstavljajo odličen življenjski in sProstitveni prostor v srcu Evrope, da so nepogrešljivo zatočišče in živ-
ljenjski prostor mnogih ogroženih rastlinskih in živalskih vrst, da stal-n° naraščajoče zahteve človeka vedno bolj ogrožajo alpski prostor in njegove ekološke funkcije in da se škodo da popraviti le izjemoma, z črednim trudom, znatnimi stroški in Praviloma šele v dolgih časovnih obdobjih ter da je na osnovi tega gospodarske interese potrebno uskladiti z ekološkimi zahtevami." Predvidena "sanacija in doinsta-,ac'ja" hidroelektrarne Moste bi pocenila neposredno kršenje treh iz AlPske konvencije izhajajočih proto-ol°v: "Energija", "Varstvo narave in dejanje krajine" ter "Urejanje Prostora in trajnost ni razvoj". Vsem je skupno prizadevanje za varstvo °kolja, naravnih in kulturnih sestavin krajine in gospodarski razvoj, ki bo uravnotežen z nosilnostjo alpskega prostora.
vprotokolu Energija je opredelje-n°> da morajo energetski posegi uPoštevati zahteve varstva okolja in bjti sprejemljivi za alpski prostor. Ob tem je poudarjeno, da je potreb-n° ohranjati zavarovana območja ,n njihova tamponska območja, varovana in mirna območja, naravno 'n krajinsko ohranjena območja ter "a je potrebno energetsko strukturo °Ptimirati glede na različne stopnje ranljivosti, obremenjenosti in obstoječe poškodovanosti alpskih ekosi-stemov. Pri hidroenergetskih objek-lib Je potrebno zagotoviti ekološko 'unkcionalnost vodotokov in celovi-0s' krajin s primernimi ukrepi, kot *° določanje minimalnih pretočnih
nega vidika, kakor tudi z vidika ohranjanja identitete alpskega prostora pomenil kršenje Alpske konvencije in njenih protokolov. Cipra -Slovenija zato podpira zahtevo Odbora za rešitev Save Dolinke, da naj vlada Republike Slovenije ustavi postopek sprejemanja lokacijskega načrta za sanacijo in doinstala-cijo HE Moste in projekt vrne na izhodišče. Prepričani smo, da je s skupnimi močmi mogoče najti ustrezne rešitve za sanacijo obstoječe hidroelektrarne, ki bo sprejemljiva tako z gospodarskega kot naravovarstvenega vidika.
V preteklosti so se že dogajali nepremišljeni posegi na območju Alp, katerih negativne posledice so še vedno prisotne, zato niso razumljive sedanje namere o nadaljnjem uničevanju tega območja. S podpisom Alpske konvencije in njenih protokolov se je Slovenija vendarle zavezala, da bo v prihodnje "gospodarske interese usklajevala z ekološkimi zahtevami".
V Ljubljani, 18. julija 2000 Direktor Cipre - Slovenije, prof. dr. Milan Naprudnik
Revitalizacija Hidroelektrarne Moste - dodatna turistična ponudba
tčin,  izvajanje predpisov za zmanjševanje umetnih nihanj vod-ne gladine in zagotavljanje prehodnosti za živali. Prav tako je potreb-n° varovati vodne režime v vodo-zaščitnih območjih za pitno vodo, zavarovanih naravovarstvenih in njihovih tamponskih, varovanih in tirnih območjih kot tudi v naravno in krajinsko ohranjenih območjih. . V Protokolu Varstvo narave in urejanje krajine je navedeno, daje potrebno trajno zagotoviti nemoteno delovanje ekosistemov, ohranjanje kraiinskih sestavin in prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst vključ-n° z njihovim naravnim življenjskim prostorom, trajnostno regene-racijsko in produkcijsko sposobnost naravnih dobrin ter raznovrstnost, Posebnost in lepoto naravne in kulturne krajine v njeni celovitosti. Protokol "Urejanje prostora in
Mndstni razvoj" določa, da je potreb-
*>no rabe prostora prilagoditi ekološkim ciljem in zahtevam, da mora biti raba virov in prostora varčna in sprejemljiva za okolje in da Je Potrebno ohranjati pokrajinske značilnosti. Politika urejanja prostora in trajnostnega razvoja pa mora težiti k pravočasnemu usklajevanju gospodarskih interesov z zahtevami varstva okolja. Jz tega je razvidno, da bi poseg sanacije in doinsialacije" hidroelektrarne Moste z naravovarstve-
HE Moste je pričela obratovati leta 1952. To je edina akumulacijska elektrarna v Sloveniji in je namenjena  proizvodnji električne energije z akumulacijskim bazenom, ki zadošča za tedensko izravnavo pretokov. Kako pomembna je akumulacijska elektrarna za elektroenergetski sistem s svojimi obratovalnimi karakteristikami, s katerimi omogoča prilagajanje proizvodnje električne energije vsakokratnim trenutnim potrebam porabnikov, je tako profesionalno strokovno vprašanje, da ga na tem mestu ni možno zadovoljivo pojasniti. Ker elektrarna kaže večje znake dotrajanosti, jo je treba obnoviti in posodobiti. Na osnovi študije je bila izoblikovana varianta obnove in deinstalacije, ki predvideva tudi izgradnjo kompenzacijskega bazena.
Elektrarna ima sedaj instalirano moč 16,5 MW z letno proizvodnjo 59 GWh (I GWh = 1000 000 kWh). Po obnovi pa bo HE Moste H imela instalirano moč 42 MW z letno proizvodnjo 69,2 GWh in HE Moste III 4,8 MW z letno proizvodnjo 28,9 GWh. Skupna moč se bo po obnovi tako povečala od 16,5 MW na 46,8 MW, proizvodnja pa od 59 GWhna 98,1 GWh.
Toplogredni plini (C02, S02, NOx) predstavljajo danes največjega onesnaževalca okolja in najboj škodljivo vplivajo na človekovo zdravje in širjenje ozonske luknje. Zato so se proti njim začeli intenzivno boriti Združeni narodi, med njimi pa najbolj Evropska unija, ki se izredno prizadeva za maksimalno izkoriščanje vseh obnovljivih virov, med katere spada zlasti voda.
HE Moste je od svojega začetka obratovanja leta 1952 do danes proizvedla 2 485 GWh električne energije. Če bi namesto nje proizvedli električno energijo v termoelektrarnah na premog, bi za to porabili 2.785.685 ton premoga in pri tem proizvedli še 2.841.398 ton C02, 128.141 ton S02 in 6.964 ton NOx.
Z rekonstrukcijo se bo letna proizvodnja v HE Moste povečala za 39,1 GVVh. Nadomestna proizvodnja električne energije v termoelektrarnah bi letno zahtevala porabo 43.831 ton premoga, ki bi kot produkt izgorevanja spustil v zrak še 44.708 ton C02, 2.016 ton S02 in 110 ton NOx. Kaj ni to neprecenljiv prispevek k varstvu okolja?
Dokler ni v javnost prišla novica, da se bo vršila obnova HE Moste in gradil izravnalni bazen v Brejah v sklopu rekonstrukcije HE Moste, je bil to za prebivalstvo Bleda in okolice mrtev prostor. Mrtev prostor zlasti za nekatere politične akterje, ki nasprotujejo revitalizaciji HE Moste. Njim je sam projekt sredstvo za nabiranje političnih točk, dejan-
ska skrb za varstvo okolja pa jim je deveta briga. Prostor, na katerem se bo gradil kompenzacijski bazen, je zanimiv samo za lastnike gozdnih parcel. Nedvoumno je dejstvo, da za področje Brej, kjer se bo gradil izravnalni bazen, večina ljudi, ki živi v njegovi bližini, ni vedela, kje ta kraj leži, da je manj kot 5 odstotkov kdaj vstopilo v ta prostor in da nihče od turistov, ki so prišli na Bled ali njegovo okolico, ni vstopil v ta prostor: To pa zato, ker je tako odročen, in tak kot je, za turizem ni zanimiv in zato turistov tja nihče ni usmerjal. V sklopu rekonstrukcije HE Moste pa se ta prostor lahko uredi tako, da bo tudi turistično zanimiv.
Nasprotnike obnove HE Moste zelo skrbi, kako bo kompenzacijski bazen škodljivo vplival na izgled okolice in oviral razvoj turizma. Niti z eno besedo pa ne omenjajo, kako bi očistili divja odlagališča odpadkov na lokaciji kompenzacijskega bazena in v strugi Save in kako bi preprečili odlaganje odpadkov v Savo in tudi druge vodotoke. Divja odlagališča najbolj kvarijo izgled okolice in delajo slab vtis o nas, ki tu živimo, ter našem turističnem in splošnem kulturnem nivoju.
Elektrogospodarstvo Slovenije je samo eden od najpomembnejših servisov gospodarstva Slovenije kot celote. Njegova osnovna naloga je, da skrbi na najbolj racionalen način za neprekinjeno dobavo kvalitetne električne enerngije vsem njegovim porabnikom. Savske elektrarne Ljubljana, ki skrbijo za realizacijo revitalizacije HE Moste, so samo eden od segmentov elektrogospodarstva. Njihova naloga je, da iščejo realizacijo tistih projektov za proizvodnjo električne energije, ki so ekonomsko in okoljevarstveno najboj primerne s stališča narodnogospodarskih interesov. Njihov idejni projekt revitalizacije HE Moste tem kriterijem prav gotovo v celoti zadošča.
Izravnalni bazen bo okolico Bleda prav gotovo popestril tudi kot turistično zanimiv objekt. Za mnoge tuje in domače turiste, ki pridejo občudovat lepote Bleda in njegove okolice, so zanimivi tudi gospodarski objekti, ki služijo koristim prebivalstva ob izkoriščanju obnovljivih virov energije. Projekt rekonstruirane HE Moste bo tehnično in tehnološko zelo zanimiv. Njegova turistična vrednost pa bo odvisna od tega, kako ga bomo v fazi projektiranja znali zunanje oblikovati in ga po realizaciji turistično vnovčiti. Zato bi občina Bled, kot največji nasprotnik izgradnje kompenzacijskega bazena, morala realizacijo tega projekta podpirati in ne zavirati, saj bo z njim dobila v svoji neposredni bližini, brez posebnih naporov in storškov, zanimiv objekt za dodatno turistično ponudbo.
Mislim, daje že čas, da se Slovenci zavemo, da je kvaliteta našega življenja v veliki meri odvisna tudi od tega, kako bomo znali izkoriščati naravne danosti. V primeru revitalizacije HE Moste je treba realizacijo brez vsakih namišljenih ovir podpreti. Lokalne skupnosti, to je občine Bled, Žirovnica in Jesenice, pa naj se skupno s predstavniki investitorja dogovorijo, kako mora biti potem, ko bo projekt realiziran, okolica urejena, da bo nudila dobro počutje prebivalstva v tej okolici, turizmu pa zagotovila nove možnosti za njegov razvoj.
kovine." Zakaj Rožičev odbor in ŽVS nista nikoli dvignila glasu, da naj se ta resen naravovarstveni problem reši tam, kjer nastaja?
V tem primeru moramo verjeti strokovnjakom (zaradi proizvodnje vršne energije in zaslužka, ki se s tem ustvarij, da je elektrarna potrebna, in zaupati investitorju, posebno besedam g. Miklavčiča, da je "študija napravljena predvsem zaradi zaščite okolja in Save Dolinke" in da so si "zelo prizadevali, da bi bilo varstvo okolja polno upoštevano" (navedba). To je v tem primeru izvedljivo, dodatno še pod nadzorstvom Rožičevega odbora. Svež dokaz, da Savske elektrarne skrbijo za okolico, je pravkar čudovito zaključena ureditev okolice jezera na potoku Završnica, v dolini Za-vrh pod Stolom. Prebivalci občine Žirovnica smo na dveh javnih shodih potrdili, da smo za to, da se izvede načrt v celoti. Čudi me mlačno stališče našega župana.
Če so v novem zakonu o vodnem gospodarstvu upoštevane pobude prebivalcev občine Žirovnica, da se mora uzakoniti nekdaj veljavne "vodne pravice" in iz tega zagotoviti prizadetim občinam "koncesijski tolar" in način uporabe jezer in obale, v druge namene, bodo nastale nove možnosti za izkoriščanje naravnih danosti. Posebno v tem primeru, ker je to področje zdaj neprijazno, zemljišče nepridobitno. Lega in vremenski pogoji pa so čudoviti.
Mimo tega, da bo za zemljo dana pravična odškodnina, da naj bi imeli lastniki prednost pri izkoriščanju novih danosti, da naj bi vasi pod Stolom rešili problema odpadne vode (velik naravovarstveni učinek), da bo v to veliko vloženega denarja in sprotni zaslužek, v času gradnje nam bodo zgrajeni objekti ostali v sklopu obstoječih malih in velikih elektrarn na Rodovni, Savi in Završnici, kot pestra tehnična dediščina.
Zato Blejci, naj nas ta gradnja ne bi razdvojila. Živimo na tako lepem delčku slovenske zemlje in imamo veliko pokazati gostom. Blejska Dobrava, Pristava v Javorniškem Rovtu, menda nekoč grajska pristava v Zabreznici itd. so dokazi za okolico raja, o kateri poje Prešernova pesem. Bled z okolico, vasi pod Stolom, Begune, Brezje in okoliške gore so biser slovenske zemlje.
Poiskusimo pri izvedbi tega načrta še nekaj dodatno iztržiti. Na primer lepo stransko povezavo krajev s cesto od Vrbe, mimo golfa do Zasipa. Ta pot bi približala Bledu pestro ponudbo turističnih zanimivosti v vaseh pod Stolom.
Najbolj znani so muzeji na "poti kulturne dediščine", primerki tehnične dediščine, kulturnozgodovinski spomeniki, razne športne dejavnosti, predvsem uspešne konjereja, dobra postrežba, lepa pokrajina za sprehode in planinske izlete.
Sodobni gost ne želi iz leta v leto preživljati dopusta v isti sobi in jesti hrano ene same kuhinje. Zato mu je treba ponuditi pestro izbiro možnosti za preživljanje počitnic in se bo zagotovo spet vrnil.
Torej Blejci, ob izzivu "okrogle mize", sem nanizal povsem svoje misli. Zgodovina se kdaj tudi ponavlja. Zakaj pa ne?
Selo pri Žirovnici, 11. julija 2000 Pavel Bešter
Slovenski Francozi na snegu
V Vrbi, dne 5. julija 2000 Anton Koselj, dipl. univ. inž.
el., dipl. univ. oec.
Država si želi elektrarno
Že dolgo z mostu čez Savo v Piškovcih opazujem ogromno količino Save, Radovne, Završnice, ki teče v prazno. Ne bom rekel temu: škoda, to je gospodarski greh. Razumljivo in pametno, da si država, kije širša družbena skupnost, osnovana zato, da skrbi za pokrajino in njene prebivalce, tako ali drugače, želi elektrarno.
Rožičev odbor na Bledu, ki ga mora tudi nekdo podpirati, odločno s svojimi privrženci nasprotuje gradnji izvravnalnega bazena HE
Moste. Razen naravovarstvenih razlogov, navaja g. Rožič, da bo jez v ta prostor "vnesel fenole in težke
Iz dnevnih časopisov Dnevnik, Delo in Gorenjski glas smo imeli priložnost prebrati članke in hvalospeve izhajajoč iz preteklega dela bivšega predsednika uprave RTC Krvavec, gospoda Tomaža Šumija, ki naj bi bil glavni krivec za katastrofalno stanje v podjetju in je bil zaradi tega s strani nadzornega sveta'tudi z večino glasov "odstreljen", sedaj pa naj bi za nagrado prevzel vodenje še drugo slovensko visokogorsko smučišče Vogel.
Če lastniki in soupravljalci žičnic nimajo realne predstave o svojih kandidatih, ki jih nastavljajo na vodstvena delovna mesta, kot je bilo to v primeru RTC Krvavec - Tomaž Šumi, ki je sugestijo nekdanjega sekretarja SKB banke gospoda Jožeta Kostanjevca in Draga Butca v imenu takratnega predsednika SKB Banke gospoda Nerada bil imenovan za predsednika uprave, se v
kratkem času zgodi to, kar se je z vsemi imenovanimi pač zgodilo, namreč, vsi so "frčali" in vsi iz istih razlogov nevestnega poslovanja, saj so podjetja, ki so jih vodili, potisnili v pravo manevrsko agonijo, saj so za seboj pustili dolgove in upnike spravili v tako nelagodne položaje, da jim zaradi neplačevanja obveznosti do kooperantov, nekateri grozijo celo z noži, o čemer obstaja celo policijski zapisnik. V tak položaj je vodstvo RTC Krvavec plasiralo kar nekaj zasebnih obrtnikov in podjetnikov, ter celo takega veleuma gradbeništva, kot je g. Ivan Zidar in njegov SCT, saj jim RTC Krvavec dolguje kar krepko več kot debelih 5,5 mio DEM. Se več: vodstvo RTC ni niti z nami  "lastniki zemljišč" /pašnima skupnostima/ želelo se pogovarjati konkretno o plačilu odškodnine za uporabo zemljišč, niti kako drugače želelo s skupnim delom soustvarjati in skrbeti za dolgoročnejši razvoj naše planine Krvavec, kije mnogim edini vir dohodka in preživetja v tem gorskem predelu.
Gospod Šumi je podjetje RTC, kije več desetletij poslovalo rentabilno in ni nikoli svojih kooperantov puščalo v nemilosti na laži o plačilih zapadlih obveznosti, zapustil z več kot 23,6 mio DEM dolgov, neplačanih obveznosti ter kreditov in zaradi takih vodilnih gospodarskih zaslug, naj bi bil imenovan ponovno za vodilnega     človeka slovenskega smučarskega centra Vogel, kar je absurd brez primere tudi za butalsko razvojno družbo. Da bo zasedel tako pomembno delovno mesto, pa je verjetno pač dobro priporočilo -popotnica večinskega lastnika RTV Krvavca SKB banke in njen človek, ki je predsednik nadzornega sveta RTV Krvavec, gospod Pengov in lo-biranje gospoda Kostanjevca, ki trenutno dela /blefira/ v Novi LB.
Da pa je strokovnost in katastrofalno delo dejansko vsem dokazljivo, pa se na vrhu nesposobnih pojavlja tudi ime gospoda Jožeta Resmana, ki je predsednik nadzornega sveta družbe Žičnice Vogel, ki je vedno skrbel le zase in mesečno vlekel po nekaj plač, za svojo diplomsko bistroumnost pa je spravil v stečaj še radovljiško Almiro.
Vsemu naštetemu se člani pašnih skupnosti Krvavca čudimo in ne moremo verjeti, da se to dogaja, saj ni tako slabega filmskega scenarija, kot je omenjena zadeva, ali pač, saj se govori tudi o povezavah in apeti-tih nad turizmom na planini Krvavec, med akterji, kot so Vinko Može, Ivan Zidar, Tomaž Šumi in Stoja n Popovič. slednji gradi brez pravih gradbenih dokumentov velik hotel na planini, nihče ne ve, s čigavimi finančnimi sredstvi, ali so zajeti v tem znesku 23,6 mio DEM, zaradi katerih lahko RTC Krvavec pade nazaj V preteklost enoumja, mi, ki pa živimo na planini in pod njo, pa v čas gruntov in dekel in hlapcev.
Na pisanje v naših časnikih smo se odzvali tudi zato, ker nam je mnogo polnoletnih obiskovalcev naše planine s svojimi preverjenimi podatki dalo vedeti, da je pravi čas, da zaščitimo svoje interese in poskrbimo, da se zgodba konča tako kot v mnogih slovenskih gospodarskih primerih, ko šefi podjetij zapravijo večdese t letno delo, pustijo za seboj finančno opustošenje, sami pa odidejo na vodilna mesta drugam in to za plačo krepko čez 500.000 SIT neto mesečno, za povrh pa, namesto da dobavitelj žičnice, investicije 13 mio DEM, ki je bila postavljena na Krvavcu, povabi na smučanje v ZDA vodje slovenskih žičnic, gospod Šumi povabi svoje osebne prijatelje, tudi gospoda Bulca, ki z vsemi projekti in investicijami nimajo nič skupnega, tako ne Martin Krpan in Sneguljčica.
Resnično, da v hribih nimamo dokončanih visokoletečih fakultet, vendar nam življenje samo, izkušnje, preživetje in delo z naravo, da v jasni premislek mnogokatero pametno odločitev. Našim obiskovalcem naše in vaše, ter skupne planine Krvavec, pa samo še to, ponovno pridite k nam tudi v poletnih mesecih, ne bojte se arogantnosti, ki je z odstavitvijo Tomaža Šumija odšla na smučišče Vogel.
Obnovljena Oldhamska cesta z napakami
V Gorenjskem glasu (7. julija) je bil objavljen odgovor načelnika oddelka za gospodarske javne službe Jožeta Pešaka.
V KS Vodovodni stolp smo veseli, da so se nekatera naša opozorila ob obnovi ceste upošteva/a (naknadno pločniki razširjeni s kockami, postavljena cvetlična korita).
Veseli smo tudi vašega pisnega odziva.
Vendar nekaj zapisanih besed terja temeljit razmislek (npr. predvideno prepovedano zavijanje levo z Oldhamske ceste na Dražgoško). Pa o tem nimamo namena razpravljati preko medijev. Želimo si le aktivnega pogovora (ne takega kot je bila predstavitev projetka v petek, 31. 3., začetek del pa v ponedeljek, 3. 4. 2000, ko je bilo že vse vnaprej določeno). Ta želja je jasno razvidna iz kronologije našega dopisovanja na Mestno občino Kranj. Oldhamska cesta kot tudi vsa druga dogajanja na območju KS Vodovodni stolp so pomembna za naše bivalno okolje, zato želimo biti ob tem aktiven sogovornik, ko na Mestno občino Kranj prenesemo želje in potrebe naših krajanov ter jim posredujemo tudi pridobljene povratne informacije.
V Kranju. 12. julija 2000 Predsednik Sveta KS Vodovodni stolp Marko Tavželj
Mati narava -kako te skrunimo
Pašna skupnost Krvavec Spodnja in Zgornja Planina Marko Humar in člani Florjan Slatner
Spotikam se na naše gradbene operativce.
Le-ti nam in zanamcem v naravi delajo in puščajo velike rane. Kamnolome, peskokope, ki so se jih omislili na od daleč vidnih lokacijah, so res rak rana narave. Locirani naj bi bili na lahkih prometnih dostopih in čim bliže de lov išče m cest, avtocest in drugih objektov, kjer za osnovni material rabijo zelo veliko količino nasipnih in drugih volumnov.
Na Gorenjskem je nedopustna in neopravičljiva velika rana na severovzhodnem pobočju Jelovice. Ta je na relaciji Kamna Gorica -Lancovo. Lokacija gotovo spada v občino Radovljica ali Kropa. Upravni organ je gotovo storil veliko napako, daje dovolil eksploatacijo na tako izpostavljenem pobočju.
Že od daleč te spremlja ranljiv pogled, ki se ti na območju Črnivca približa na pladnju. Videl sem tujca (gotovo bo osveščeni turist), ki je fotografiral panoramo, jo bo kazal strokovno učni mladini, kako naj se narave ne posiljuje. Tudi našim zanamcem in vsem živečim naj bi take izložbe skrivali.
V dovoljenjih naj bi obvezno bila odredba, da se take rane sproti sanira, po prenehanju pa obvezno ozeleni. Le-to naj bi bil poseben strošek vkalkuliran za sanacijo.
Zelo prometno obiskano Brezje tudi s tujci nudi nelep pogled ogledala proti zahodu. Da obremenjenosti lokalnih dostopnih cest ne omenjam, katerih popravilo naj bi bilo vkalkulirano.
Enaki pogledi, le bližje prometnicam, se nudijo ob avtocestah, ki obstajajo ali so v gradnji. Tu so rane še večje, odgovorni naj javnosti pojasnijo, kaj in kako po končanih gradnjah.
Res smo zanamcem, ne glede na prometni standard, dolžni pustiti čisto, neokrnjeno naravo, zato naj bi se fiksni kamnolomi iskali na zastrtih lokacijah, ki bi jih geologi znali pokazati.
Zatorej do narave skušajmo biti ponižni in osveščeni, izgovori pa naj ne opravičujejo dejstev, ki bi bila lahko tudi kazniva. Še o drugih škodljivih vplivih na okolje se je že bralo in še se bo. Dalo bi se še pisati - smisel je povedan.
13. 7. 2000 R. Kalan
GORENJSKI GLAS • 18. STRAN
To so naši ♦#
Edini način, da zares prikažeš zlobo, j<\ dn umre nekdo, ki fi<i imajo bralci rodi.
J o a tw K. lian linfx
S pomočjo te preproste zakonitosti dobre zgodbe je britanski učiteljici Rowlingovi uspelo napisati izvenserijske knjižne uspešnice. Tc dni jc izšla njena četrta knjiga o presenetljivih dogodivščinah mladega čarovniškega vajenca (llarrv Potter and the Goblet of Fire). Tako tudi scenaristi in režiserji v vseh vojnih filmih vselej poskrbijo za številne .žalostne smrti priljubljenih filmskih junakov. V teh dneh so pričeli s snemanjem koprodukcijskega filma (vse se nekako dozdeva, da pri nas filmska dejavnost kar nekako oživlja) o grozotah bosanske vojne. In se se mi je ob tej priložnosti utrnil spomin na pokojnega prijatelja Boža Šprajca. Na tisto nesrečno zgodbo z njegovim koprodukeijskim filmom Feliks. Ko je Božo na lastni koži skusil, kako kruto nesigurna zadeva so finančna sodelovanja te vrste. Sam sem mu pa še danes hvaležen, da mi je omogočil ogled videokasete tega nesrečnega Srečkota (v dnevni sobi pri njem doma).
Kako so nekdaj kaznovali zlobne prestopnike zoper red in zakone? To smo si lahko ogledali na letošnji Prangerija-di v Piranu. V organizaciji Turističnega društva Piran so se tamkaj zbrali predstavniki številnih "prangerskih krajev". Gorenjsko čast so tudi tokrat zastopali udeleženci iz Mot-nika (Občina Kamnik) in Radovljice. Nadja Jare iz Turističnega društva Radovljica nam je zaupala, da pri njih tudi znajo poskrbeti za ohranjaje te bogate tradicije predstavitve kaznovanja na sramotilnem stebru. Za atraktivno glecla-
Grujska tiskarna: mojster v družhi blejske posvetne oblasti.
liško upodobitev tedanjih kaznovalnih postopkov bo letos poskrbel gledališčnik Rado Mužan. Letošnja Prangarijada je bila tretja po vrsti. V tekmi za organizacijo četrte (prihodnje leto) pa je l^emberg prehitel Radovljico. Se lahko nadejamo, da bomo na Gorenjskem imeli tO turistično srečanje leta 20027 Mislim, da bo tako. In takrat bodo nemara k sodelovanju povabili tudi lajnarja kranjskega. Zakaj, prav prijetno je že letos zapela lajnica v vetrovnem Piranu. A je tako močna burja vlekla, da še klobuka (novčič za srečo) nisem mogel pred lajno postavit (nepričakovan izpad dohodka!).
Prav prijazno vabilo (Naznanilo inu vabilo imenovano) smo pretekli teden prejeli iz blejskega konca. Direkcija za turizem Bled (Eva Štravs Podlogar) in magister Boris Malej, blejski župan so pripravili eno prav prijetno popestritev dogajanja na njihovem mogočnem gradu. V sodelovanju z Janezom Rozmanom (Atelje Rozman, Smukne) so tiskarsko delavnico "Manufaktura mojstra Janeza" v spodnjem stolpu na ogled postavili (Grajska tiskarna). Sem se tjakaj skupaj z Janezom Vinškom (v sodelovanju s tem starodavnim tiskarjem pripravlja neko zanimivo marketinško akcijo) odpravil.
Smo lahko ob tej priložnosti otvoritve "grajske stiskalnice" uživali v prijetnem, pestrem ter zabavnem programu. Gledališka skupina Gledališča Toneta Čufarja z Jesenic je poskrbela za sproščeno teatersko dogajanje na grajskem dvorišču. Je bil tudi tukaj najbolj glavni igralec Rado Mužan (grof Naletel). Ker je ravno tisti dan praznoval svoj osebni praznik mu je mojster Janez prav prijazno voščil. Ino mu je eno tako veliko bukvo (ki se je notri flaška kačje sline skrivala) za darilo izročit Dva prijazna vinarska mojstra (Davorin Slejko in Joško Saksida) iz vinarnc deAdami (SKZ Zaloščan) sta "ves cajt skerbela". da se grla obiskovalcev niso preveč osušila.
S pomočjo teh gledaliških navdušencev Vam na gradu tudi eno svečano poroko lahko pripravijo. In seje Rok Rozman (sin našega tiskarskega mojstra Janeza) že kar takoj za jutri odločil, da bo preizkusil kvaliteto izvedbe tc ponudbe. Zato bo svojo i/voljenko I jaso Rozman (to, vidite, je go-' renjska varčnost: ker bo nevesta obdržala dekliški priimek ne bo nobenih stroškov z novimi dokumenti) prav tamkaj popeljal pred matičarja. Kasneje sc ima zgoditi v Komendi zgoditi še cerkveni obred ter poročno rajanje v Hotelu Bel-levue na Smarjetni gori. Naj jima že kar danes, na ves glas, zakličemo:"Na mnoga, zdrava leta, mladoporočenca!!!"
Tomo Poljanec se je pripravljal na svetovno prvenstvo akrobatskih pilotov
Gorenjski akrobat, ki želi med svetovno elito
h lani ustanovljene akrobatske sekcije Alpskega letalskega centra v Lescah je nastal akrobatski klub "Gorenjski akrobati" in prav v teh dneh naj bi se z novim letalom Tomo Poljanec ie pomeril na svetovnem prvenstvu. Žal mu je
bolezen zadnji hip prekrižala načrte.
Kranj, 19. julija - Zgodbo tega tedna posvečamo nekoliko nenavadnemu podvigu, saj je mogoče reči, da letalske akrobacije na Gorenjskem nikoli niso bile posebej "doma". Po več desetletjih je ukvarjanje z njimi na Gorenjskem spodbudil nakup posebnega jadralnega letala Fox v ALC, s katerim je lani Ra-dovljičan Janez Jovan prvič uspešno nastopil na svetovnem prvenstvu, letos pa seje na svetovno prvenstvo motornih akrobatskih pilotov pripravljal Kranjčan Tomo Poljanec. In letalo? Veliki ljubitelji so si ga za novo leto kupili v Rusiji! Tokrat vam predstavljamo 40-letnega strojnega tehnika Toma Poljan ca, ki ga pilotira, žal pa mu je bolezen zadnje dni preprečila načrtovano udeležbo na svetovnem prvesrvu.
Začel z zmajem in UL letalom
Tomo, od kdaj se zavedaš želje po letenju?
"Zanimanje za letala in želja po letenju je v meni že od zgodnjih otroških let, vendar včasih za to ni bilo možnosti. Uresničila se mi je sorazmerno pozno, pri 27 letih, ko smo v Kranju ustanovili društvo za alternativno letenje Ikarus. Pod vodstvom Karla Herleca -
letenje sem šest letal: še dve letali Valabv, 3 letala Avidflver, največ pa mi je pomenila gradnja kanadskega dvokrilne-ga ultralahkega letala Renega-de - Špirit, ki naj bi bil primeren tudi za akrobacije. Pri sestavljanju letala, ki sem ga kupil v kit izvedbi mije z nasveti pomagal znani pilot Janez Pintar s katerim sodelujem še danes. Vendar tudi letalo Špirit ni izpolnilo vseh pričakovanj, saj ni bilo primerno za vse akrobaci-
Tomo Poljanec v akrobatskem elementu
Pred vsakim letom je potrebna zelo dobra koncentracija.
Lučota, idejnega vodje in gonilne sile tega kluba smo pridobili ultralahko letalo - odprt dvosed z motorjem s 50 konjskimi močmi, začeli najprej s teoretičnim šolanjem, nato pa tudi s praktičnim. Na tem letalu sem prvič poletel tudi sam. Šolanje sem končal na podobnem letalu italijanskega izvora Valabv in na njem naletel kar približno 400 ur, pretežno pozimi, ko je bila potrebna kar topla bunda in čelada.
Omeniti pa moram, da sem že leta 1987 spoznal še eno zvrst letenja: zmajarstvo z motornim zmajem vsestranskega športnika Franca Peternela -mlajšega, ki meje na njem tudi izšolal. To je letenje prav posebne vrste, ki mi je bilo tako všeč, da sem si kupil svoj motorni zmaj, ki ga imam še danes. Najlepše je leteti jeseni, ko se ozračje umiri - to je v bistvu zračni moped za uživanje v etenju!"
Kdaj si se srečal s "pravimi letali"?
"Prvo šolanje na letalu Mo-ran sem začel pri firmi Sunair eta 1990 na letališču Brnik, vendar ga zaradi takratnih razmer - omejitev in prepovedi letenja pred slovensko osamosvojitveno vojno, nisem dokončal, firma pa je celo propadla. Po treh letih, ko sem se ukvarjal z drugimi stvarmi, sem se zopet posvetil ultralahkemu letalstvu, tokrat predvsem izdelovanju oz. sestavljanju tovrstnih letal. Izdelal in pripravil za
je: imelo je veliko prešibak motor, nizko omejitev maksimalne hitrosti in zaradi majhne teže in samega profila kril je zmoglo le osnovne akrobacije. Na tem letalu sem naletel okoli 150 ur."
Po enem letu zopet akrobat
Torej je bila za izpolnitev akrobatskih želja potrebna vrnitev k pravim letalom?
"Tako je. Leta 1997 sem se odločil, da se izšolam v Lescah za motornega pilota in opravil sem šolanje na Cessni 150, kot vsi drugi piloti začetniki, naslednje leto pa sem si pridobil še dovoljenje pilota jadralnega letala. Za moje akrobatske želje pa seje ponudila prilika v privatni letalski šoli Sokolje gnezdo v Lescah, kjer me je
Silvo Orožim izšolal na akrobatskem dvosedežnem letalu Jak 52. V letu 1998 sem na tem letalu naletel kar 60 ur. Akrobacije z motornim letalom so me tako pritegnile, da sem se lani odločil skupaj s kolegi iz akrobatske sekcije ALG najeti pri firmi Condor Air akrobatsko letalo Pitts S2B in se z njim podal tudi na svoja prva tekmovanja: mednarodno tekmovanje v akrobacijah Akro '99 v Murski Soboti, kjer sem bil v kategoriji "sport-man" prvi, v kategoriji "inter-mediat" pa drugi, ter na lanskem državnem prvenstvu Slovenije v Slovenj Gradcu, kjer sem bil tretji, v demonstracijskem letenju pa drugi. Ti uspehi so me opogumili, da se še resneje ukvarjam z akrobacijami, vsekakor pa bi se ob tem rad zahvalil svojemu strokovnemu vodji in mentorju Janezu Pintarju, ki me spremlja, vodi in mi svetuje še danes."
Gorenjski akrobati in lastno akrobatsko letalo
In kdaj ste začeli razmišljati o lastnem letalu?
"Najprej naj povem, da smo se člani akrobatske sekcije ALC odločili ustanoviti svoj le-
Tomoje mojster tudi za motorna kolesa
Ni pa sc Tomo Poljanec ukvarjal le s sestavljanjem ultralahkih letal. Uredil si je delavnico za motorna kolesa in v njej v lastno veselje izdelal tudi velikega cestnega posebneža lastne konstrukcije. Po ^MjgHBEF' I nemških vzgledih je z motorjem in podvozjem nekdaj tako popularnega Volkuvagnovega hrošča leta /996 izdelal motorno frokolo, ga uspešno atestiral (prednje vilice so njegova lastna konstrukcija) in registriral in z to mojstrovino se vozi .se danes. Na sliki je na motorju njegovo žena kur/neu.
talski klub - društvo "Gorenjski akrobati", saj smo le na tak način videli možnost boljše promocije akrobatskega letenja in sodelovanja s sponzorji-Vsekakor izposojeno letalo Pitts ni zadovoljevalo vseh naših načrtov in naša želja je bila, da dobimo vrhunsko akrobatsko letalo. Po uspešnem nastopu Janeza Jovana na lanskem svetovnem prvenstvu v akrobatskem letenju z jadra1' nimi letali, je postala naša želja, da se udeležimo letos še enakega prvenstva z motornimi letali."
Kako ste izbrali rusko letalo Jak 55?
"Ozrli smo se "po svetu" in v septembru sva se z Janezom Pintarjem odločila, da obiščeva državno prvenstvo Rusije-kjer je tovrstno letenje zel° razvito in spada v svetovni vrh-V letalske klubu na letališči1 Serpuchov, 100 kilometrov južno od Moskve, sva se dog0' vorila za nakup vrhunskega akrobatskega letala Jak 55 M-kije konkurenčen v svetovnem merilu v kategoriji "Advance • Izdelano je bilo posebej za ms' ko državno reprezentanco (v letih od 1989 do 1992 so jih'2' delali približno sto): alumin1' jasto letalo s precejšnjo upora; bo titana; devet cilindričn' zvezdasti motor s 360 konjsk'' mi močmi; največja dovolje'1*1 hitrost je 450 kilometrov m uro; vzpenja pa se kar s 15 m^' tri na sekundo. Kot vsa toVfg na letala je majhnih dime
1
zato mora hitro leteti in pi"'stžl' jalna hitrost je kar 180 kilome' trov na uro. Pristajanje na tra| nati stezi pri tej hitrosti sevc-d' ni enostavno."
In koliko stane takšno let*' in od kod denar?
"Akrobatsko letenje jc v Rt-Jj* ji in še mnogih drugih država stvar ponosa, stvar presll/J zato jim država pri tem ob' pomaga. Žal pri nas ni tak •
ZGODBA TEGA TEDNA
19. STRAN • GORENJSKI GLAS
saj smo povsem prepuščeni sami sebi. Letalo, ki je bilo Wjub letu izdelave 1992 praktično novo, saj je letelo le 250 ur, smo kupili z lastnimi vložki in s pomočjo sponzorjev, je danes vredno okoli  130 tisoč nemških mark. Zaradi velike zahtevnosti in obremenitev pa ima zelo omejeno življenjsko dobo; motor je potrebno zamenjati po 750 urah letenja, natančna so tudi navodila za 4ruge vse vitalne dele letala. Ce upoštevamo porabo goriva, ti pri akrobatskem letenju znaša 100 litrov na uro, amortizacijo   in   vsa potrebna vzdrževanja, letenje seveda ni Poceni. Ocenjujemo, da nas stane ena ura približno 550 nemških mark. Brez sponzorjev je ukvarjanje s tem športom seveda nemogoče."
Prelom tisočletja je d«čakal na Rdečem trgu
•n kako ste letalo dobili v Slovenijo?
"Prevoz letala iz Rusije v Slo-venijo je bila posebna zgodba -Prava avantura. Ponj sem se odpravil z Borisom Kranjcem, •zkušenim avtoprevoznikom in ^olegom pilotom iz ALC. prvotno načrtovana enotedenska pot je trajala več kot tri
in policaji izredno podkupljivi, in edina možnost je bila, da sva si ob pogostem ustavljanju s podkupninami kupovala možnost nadaljevanja vožnje. Več kot 2500 mark sva porabila za to. K sreči je imel kolega Kranjc že veliko izkušenj, vendar sva se prav oddahnila šele na poljski meji."
Akrobat, ki je tišji od vseh drugih
V preteklosti, ko se je za akrobacije v Lescah uporabljalo letalo Zlin 526, pa tudi lani, ko ste leteli na letalu Pitts, je zavijajoč hrup teh letal sprožil vrsto pritožb. Kako je s hrupom pri letalu Jak?
"Mirno lahko trdim, da pri letalih Jak problemov s hrupom ni. Od Zlina in Pittsa se namreč razlikujejo po vrsti motorja, saj ima zvezdasti motor veliko nižji, manj moteči "glas", predvsem pa povsem drugačno eliso oz. propeler, kije glavni izvor hrupa. Čeprav se motor vrti z enakimi obrati, ima reduktor, ki zelo zmanjša vrtljaje elise, ta pa ima zato tudi povsem drugačno obliko. Ker so hitrosti na obodu bistveno manjše, je hrup elise bistveno manjši. Mirno lahko
Akrobacije kot atrakcija na prireditvah
Da bi si olajšal finančna bremena lega zahtevnega športa, se Tomo Poljanec rad odzove na vabila na razne prireditve, kjer so akrobacije malega kovinskega "ptiča" lahko precejšnja atrakcija. V prvi vrsti so seveda različni letalski mitingi in prireditve -nastopil je tudi na nedavnem velikem letalskem mitingu v Cerkljah, z navdušenjem pa so ga opazovali in pozdravili tudi na nekaterih drugih prireditvah.
Tiskovna agencija ♦# B.R poroča ##
cijah dosegajo meje človekove zmogljivosti. Pospeški so od + 7 do - 6 g, kar laično povedano pomeni, da pilot pritiska enkrat na sedež s sedemkratno težo svojega telesa, že čez nekaj sekund pa visi na sedežnih vezeh (torej v nasprotni smeri) s šestkratno težo. V dobrih treh mesecih sem opravil nekaj nad sto letov oz. dobrih 30 ur in se z izkušenimi piloti, ki imajo samo na tem tipu letala
Letalo Jak 55 M ima mogočen motor, za propeler
•n ker sva se odpravila  trdim, da je to letalo tišje od vseh, ki letijo v Lescah!"
Pripravljate se na svetovno prvenstvo v akrobacijah. Kako poteka tovrstno tekmovanje?
"Predvsem kaže poudariti, da se tudi pri tem tekmovanju, po-
pa prave
tudi po 500 ali celo 600 ur seveda ne morem primerjati. Že nakup letala pa potrjuje, da Gorenjski akrobati mislimo resno in trdno smo odločeni, da čez nekaj let v svetu tudi nekaj pomenimo. Naš entuzia-zem in vlaganja so podprli le nekateri sponzorji, za kar smo jim seveda hvaležni, upamo, pa da bo do tega spremenila odnos tudi država!"
Le dan pred odhodom v Nemčijo ste se zaradi bolezni odločili, da ne boste nastopili na svetovnem prvenstvu. Kaj se je zgodilo?
"Pravzaprav pravega odgovora še ne vem. Že pred dvema mesecema, ko sem prebolel lažjo gripo, sem začutil, da se mi pri negativnih akrobacijah za hip zavrti, zato sem se po nasvetu zdravnika odločil za tritedenski počitek. Po dveh tednih ponovnega intenzivnega treninga se mi to zopet pojavlja. Taka trenutna slabost j seveda pomeni, da akrobacije ne bi mogle izpeljati korektno, to pa tudi pomeni na tekmovanju svetovnega ranga takojšnji izpad. Odločil sem se za temeljitejše preiskave, da pridem vzrokom za to do dna, udeležba    na svetovnem prvenstvu pa bi bila v takem stanju le velik strošek pa morda celo tveganje. Žal, tokrat nimam sreče."
Čimprejšnjo ozdravitev in veliko uspeha Tomo!
• Š. Žargi
"Luka, kako se je pa tvoja Špela odločila glede nove sezone? O Urškini športni karieri sem prijateljem že razlagal, da namerava letos d lice obesiti na klin, potem je pa od vseh prav mene najbolj šokirala z odločitvijo, da bo nadaljevala smučarsko kariero!" /Očeta dveh najuspešnejših slovenskih alpskih smučark zadnjih let: Sašo Hrovat, Ljubljančan, uspešen obrtnik in izvsten golfist, njegova mlajša hči Hana se odloča za tenis; Luka Pretnar, Blejec, dolgoletni uspešen turistični manager, v novem tisočletju mladosten upokojenec/
"Jože, po statističnih podatkih je vaša občina prva, naša pa druga v državi po številu rojstev na tisoč prebivalcev. Midva z ženo Dorico in naš podžupan Janez Ferlan z ženo Marinko smo se za zdaj, kar se otrok tiče, ustavili pri številki šest. Ampak resno razmišljamo, da bi Železniki prevzeli prvo mesto v državi!" /Mihael Prevc, župan občine Železniki, je v tem tednu postal oče že šestič; z malo Zalo imata zdaj Prevče-va Dorica in Mihael 'ravnovesje' pri naraščaju: tri sinove in tri hčere; Jože Bogataj, župan občine Gorenja vas Poljane v sosednji dolini; šest otrok imata tudi Marinka in Janez Ferlan - Janez je železnikarski podžupan, Dorica in Marinka pa učiteljici - "in vselej sta nasmejani ter dobre volje, ne pozabite napisati," so naročili občani Železnikov!/
tedn
f4- decembra, sva novo tisoč-leiJe dočakala na Rdečem trgu v Moskvi. Ker sva spotoma Peljala še tovor iz Sarajeva za krajino, je bila prva težava stavka ukrajinskih carinikov, ki
£ zelo dolgo urejanje papirjev, ^o sva 14. januarja prispela na krajinsko
mejo, sva šele tam 'zvedela, da je vsak tranzit ^ršnihkoli letalnih naprav v eJ državi prepovedan, in ni J*ma preostalo drugega, kot p napraviva ovinek preko Be-^ttsije. Tako za Rusijo, kot Porušijo velja, da so cariniki
yzelav S čakanJem na meV dobno kot n.pr. pri telovadbi na Sl,n dni-nato pa novolet- a!i drsanju, ocenjuje izvedba Prevze ,°VanJa onem°g°čila programa akrobacij. Najprej je šele s a- Naložila sva 8a  potrebno uspešno odleteli v
lo ».T^!1*1**' čemur je sledi- naprej  znani kvalifikacijski
program (dobiti vsaj 60 odstotkov točk), da se uvrstiš na glavno tekmovanje, nato nastopiš z lastnim prostim programom, za zaključek pa še z dvema ali tremi programi, ki jih izveš tik pred nastopom in jih ne smeš vaditi. Nastopa se v natančno omejenem zračnem prostoru -kocki s stranico en kilometer na višini od 200 do 1200 metrov in vsak let izven tega je tudi strogo kaznovan. Letošnje svetovno prvenstvo je od 19. do 29. julija na letališču v Grossenheinu blizu Dresdena v Nemčiji in moja želja je predvsem nabiranje izkušenj. Vesel bom, in to je tudi moj cilj, da se med 80 prijavljenimi piloti uvrstim na glavno tekmovanje."
Opazovanje letalskih akrobacij z zemlje je lahko atraktivno in zabavno. Vse prej kot to pa velja za pilota? "Res je kar precejšnja razlika. ^^^^rTJr^r^ Za Pilotaje izvajanje akrobacij
s1rumentih pred sabo Se pn tekmovalnih akroba-
•K
<23>HYUnDRl
lM tli Vil do 168.000 SIT CENEJE V JULIJU
T&ffitV/KA    Oplovo konceptno vozilo s pogonom na vodik že v vozni fazi
^> S KLIMO IN VARNOSTNO BLAZINO
1.679.000 SIT
UCODNOST ZA VOZILA IZ ZALOGE
KREDIT OD T + 2.5 %   KREDIT NA POLOŽNICE
a gorivno celico še nekaj preizkušenj
Opel in General Motors sta že precej blizu serijski izvedbi prvega vozila s pogonom na gorivno celico. Pred kratkim so namreč opravili večtedenski preizkus vozila z imenom Hydro-Gen 1, ki je nastalo na osnovi Oplovega kompaktnega eno-prostorca zatira, ki bo morda za serijsko proizvodnjo nared že pred letom 2004.
UŠINAI
@>HYUrtOf)l
AH OH ISA
tel.:04/502 2000 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8
v^ft^j^ 3 VRATNI
MODEL ŽE ZA
VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS
GARANCIJA
Lantra Wagon
ŽE ZA 2.167.000,00 SIL
POPUST DO 173.000,00 SIT
UGODNI KREDITI NA POLOŽNICE DODATNA OPREMA: SPOJLERJI, PREVLEKE ZA SEDEŽE
Gorivno celico v vozilu Hydro-Gen 1 so razvili v globalnem alternativnem pogonskem centru (GAPC), ki sta ga skupaj ustanovila Opel in General Motors. Center v Združenih državah Amerike in v Nemčiji zaposluje 250 ljudi, strokovnjaki pa imajo dolgoletne izkušnje z električnimi pogoni in tudi z gorivnimi celicami. Vozilo s petimi sedeži poganja trifazni električni motor, ki razvije 55 kilovatov oziroma 75 konjskih moči in 251 Nm navora, kar zadostuje za najvišjo hitrost 140 kilometrov na uro in pospeševanje do 100 kilometrov na uro v približno 16 sekundah.
Pri novi gorivni celici se je med preizkusi izkazalo, da so strokovnjaki uspeli znižati porabo goriva, tako, da lahko vozilo z enim polnjenjem prevozi kar 400 kilometrov, večja pa je tudi zmogljivost gorivne celice. Enota je sestavljena iz 200 zaporedno razvrščenih individualnih celic, ki lahko delujejo tudi, ko temperatura pade na minus 40 stopinj Celzija.
RENAULT   GORENJSKI KONCESIONARJI
brezplačni kontrolni pregled za vsa vozila
ugoden paket zamenjave filtra kabinskega zraka skupaj s čiščenjem klimatske naprave
Brez skrbi, Renault vse postori!
ALPETOUR REMONT, d.d.,KRANJ Ljubljanska c. 22 tel.: 04 201 52 24
PREŠA, d.o.o., CERKLJE Slovenska c. 51 tel.: 04 278 00 13
ASP, d.o.o., JESENICE Finžgarjeva 2 tel.: 04 58 33 33 0
MURKA d.d., LESCE
Alpska 62
tel.: 04 53 53 542
Stalna moč dosega 80 kilovatov oziroma 90 konjskih moči, največja pa 120 kilovatov oziroma 163 konjskih moči.
Pri transportu tekočega vodika na krov vozila HvdroGen 1 si strokovnjaki pomagajo s posebnim konceptom shranjevanja, ko je vodik ohlajen na minus 253 stopinj Celzija, saj nekaj časa še ne bo na voljo ustrezne infrastrukture z večimi prodajnimi mesti. V vozilu je 75-litrska jeklena posoda za vodik, njena izolacija je setavljena iz posamičnih plasti posebnih steklenih vlaken, ki so skupaj tako učinkovita kot 9 milimetrov debela plast poliestra. Hkrati strokovnjaki v centru
GAPC išečjo še druge možnosti za dovod vodika. Doslej so odkrili metodo, pri kateri so vodikovi atomi pripeti na površino neverjetno majhnih cevastih ogljikovih vlaken, drugi način
pa je kovinsko hidrogenski, Prl katerem je vodik shranjen v prahu stisnjene železne zlitine. Opel in General Motors name-revata zgraditi ustrezno infrastrukturo, s katero bi omogočila oskrbo z vodikom do leta 2020, pri tem pa bodo tesno sodelovali s partnerji iz naftne industrije.
Z izdelavo koncepta HvdroGen 1 pri Oplu in General Mo-torsu poleg poudarjanja obsega lastnega stokovnega znanja, želijo predvsem doseči zastavljeni cilj pri proizvodnji in prodaji vozil s pogonom na gorivno celico po dostopnih cenah, kar bi bilo lahko uresničeno ze v nekaj letih. Za začetek pa bo HvdroGen 1 tudi eno izmed uradnih vozil olimpijskih igerv Sydneyju, tam ga bodo up°" rahljali pri maratonskem teku-Na sliki: HvdroGen 1 na cesti ffl pogled pod karoserijo.
• M.G., foto: Opel
V Slovenijo prihaja največja finančna hiša za prodajo in nakup vozil
Uni štiri milijone pogodb
V Sloveniji ne manjka podjetij, ki se ukvarjajo s financiranjem nakupa avtomobilov, prejšnji teden pa je uradno začela delovati še največja tovrstna hiša v svetovnem merilu. Družba Ford Credit je lani po vsem svetu sklenila 4 milijone leasinških in kreditnih pogodb, v Sloveniji pa deluje kot hčersko podjetje skupine Sumitomo Corporation Group.
Za zastopanje na slovenskem trgu je bilo ustanovljeno podjetje Summit Leasing Slovenija, ki je v popolni lasti matične hiše, zagonski kapital pa znaša 300 milijonov tolarjev. Ford Credit je na voljo pri vseh poooblaščenih prodajalcih Fordovih vozil (Sumitomo Corporation Group je v Evropi, Ameriki in Aziji prodal več kot pol milijona fordov), kupci pa
bodo lahko opravili vse formalnosti, ki sO potrebni za čim hitrejšo in najbolj ugodno pridobitev novega ali rabljenega vozila. Prav tako pri Ford Credit zatrjujejo, da bodo ponudili ugodne obrestne mere, pogodbe Pa se sklepajo v trdnih valutah, kot so nemška marka ali euro. Kmalu naj bi se storitvam pridružil še Ford Net, ki preko računalniškega medmrežja ne bo nudil samo informacij, arn-pak bo omogočal tudi elektronsko sklepanje pogodb.
Ford Credit omogoča tudi Financiranje nakupa drugih znamk vozil, med prvimi so se za sodelovanje odločili pri Daevvoo Motor, kjer so za kupce Daevvoojevih vozil pripravil' financiranje z leasingom ali kreditom. • M.C
PRODAJNI SERVISNO VULKANIZERSKI CENTER
/SPiiNtiDnin
I PRODAJNI S
DAELIM*
GOOOfVEAR
HITRI SERVIS
• avtooptika
• popravilo vozil brez naročanja in čakanja
• pregled zavornega sistema (menjava zavornih ploščic, oblog...)
• menjava filtrov in olja
• menjava jermenov, končnikov, svečk, vžigalnih kablov...
"ALIMOV progi;im < lm|.<-i|cv m sr.ootcriov od 269.000 SIT napi* UGODNI PLAČILNI POGOJI.
Kranj, Koroška 53d, www.panadria.si, tel.: 064/367 460, 064/212 141
-CELOVITA PONUDBA VOZIL
Tudi Seat na internetu
Pri Porsche Slovenija, ki pj nas med drugim zastopa tud' vozila Seat, so pred kratkim po; sebej za to znamko vzpostavil' spletne strani. Na naslova www.porsche.si/seat uporabniki lahko najdejo informacije 0 modelih, trgovski mreži, akcijah, in povezavah za financiranje nakupa. Prav tako so na voljo popolni tehnični podatki, infot; macije o serijski in dodatni opremi, barvah... V poglavju ak-cije bodo uporabniki sproti obveščeni o posebnih ponudbah-V pripravi so še posebna poglav; ja o novostih, rallvju in znamk' Seat v medijih. Strani so povezane tudi s tovarniškimi z naslovom www.seat.com. • M.G-
CEKI SE NISO REKLI ZADNJE BESEDE!
Pri Petrolu smo poskrbeli, da boste kurilno olje lahko plačevali s čeki tudi v prihodnje! Odločite se lahko za takojšnje plačilo, plačilo na tri ali šest obrokov. Informacije o natančnih cenah, dostavi in prodajnih mestih dobite na najbližjem bencinskem servisu, olje pa lahko naročite tudi po internetu: _
q) vvww.petrol.si
PETROL
Skladišči:
Ljubljana Zalog Medvode
Bencinski servis:
BS Radovljica
01 586 34 00 01 361 13 40 01 361 13 41
04 531 52 42
'mamam.mi, si-csia trg .biboo Čarovnik Brega K2- _
Zoran Predin in Šukarl
i. julij, slovenski trg ob 18.00
Gremo na vlak S1
Mlakar & Podboršek ^BOOOBm Ofll «■■
Čuki
rvnrcnn27. julij, slovenski trg ub 18.00
lake mačje, take mišje S.
Plava trava
Slovenski trg
r_
11 IM 128. julij, ob 18.00
Stratus, Zmelkow9 Big f oot Mama
ob 24.00 ognjemet na Slovenskem trga
Bolden Eye, Sicer, Unimogs Obzorje, Melos
Maistrov trg
Glavni trg
Slovenski trg
I u b študentov
Maistrov trg
TISKARNA KNJIGOVEZNICA RADOVLJICA d.o.o.
zaboravaB
Glavni trg
STEREO
i= zavarovalnica triglav, d.d.
ALPETOUR
mmm\potovalna agencija
GBD
Gorenjska borzno posredniška dru: ho d.d.
V^k I u b =g> študentov
HOTEL BELLEVUE Smarjetna Gora
VARNOST KRANJ
KIK KEMIJSKA INDUSTRIJA KAMNIK, d.d.
I. julij, ob 18.00
Snulata, Magmficn, Califorma
ob 24.00 ognjemet s Šmarjetne gore
Spekter Bambrlepele
Ansambel Jevšek, Sicer
ttšsg&z PETROL @>MERKUR
PIVOVARNA UNION       Slovenska naftna družba ^
=ARVAJ=
Mlakar & Podboršek
PROJEKTIVNO PODJETJE KRANJ INŽENIRING, LOKACIJE. PROJEKTI
organizator:
MESTNA OBČINA KRANJ
NAGRADNA KRIŽANKA OPTIKA PRIMC
Sponzor današnje križanke je OPTIKA PRIMC iz Kranja. Izžrebanim med tistimi, ki nam boste poslali pravilno izpolnjene kupone, bo OPTIKA PRIMC podarila naslednje nagrade: L nagrada: bon v vrednosti 20.000 SIT
2. nagrada: bon v vrednosti 7.000 SIT
3. nagrada: bon v vrednosti 5.000 SIT
Jureta, Anjo in Tilko pričakujejo v Foto Globus Kranj
Predvčerajšnjim, v sredo, ob 8. uri je komisija bralcev Gorenjskega glasa v uredništvu izvedla javno žrebanje križanke, katere sponzorje Foto Globus Kranj. Izmed 1936 prispelih rešitev so bili izžrebani:
1. nagrado: nakup oz. storitve v vrednosti 5.000 SIT dobi Jure Fojkar, Sv. Ožbolt 19, 4220 Škofja loka
2. nagrado: nakup oz. storitve v vrednosti 3.000 SIT dobi Anja Lesjak, Kokra 23a, 4205 Podnart
3. nagrada: nakup oz. storitve v vrednosti 2.000 SIT dobi Tilka Šenk, Britof 207, Kranj
Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: David Zalar, Zg. Bitnje 93, 4209 Žabnica; Alenka Kuhar, Na Kresu 23, 4228 Železniki in Vlasta Ušeničnik, Žirovnica 41, 4274 Žirovnica. Čestitamo!
OPTIKA PRIMC
Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 2. avgusta 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meri-dian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1.
STAR. AM. FILMSKA IGRALKA (MARY)
SPOJ, DOLENJ-KONTAKT ! SKA REKA
OBER
						
1	2	J3	U _____	5	_	7
8	9	,10		12		14
15 \						21
22						28
2 PREDS. ZDA (JOHN)
	| 1^	
Petek, 21. julija 2000	ureja: Helena Jeiovčan	23. STRAN • GORENJSKI GLAS
Najprej gaje obtožil preprodajanja mamil, nato pa fizično napadel
Napad z nožem sredi Kranja
50-letni D. K. je osumljen, daje v ponedeljek popoldne v Kranju z nožem napadel enako starega A. L. iz Kranja - Kasneje ga je še obrcal, nakar so ga ustavili mimoidoči - 20-letni Jeseničan pretepel
bivše dekle, ker se noče več videvati z njim
Kranj, 21. julija - Nasilje v Kranju ne preneha. Čeprav temperatura ozračja ni prav nič poletna, so toliko bolj razgrete glave. Pritisk se je tako v ponedeljek, 17. julija, popoldne močno dvignil v glavi 50-letnega Kranjčana D. K., ki naj bi z nožem napadel in pretepel Prav tako 50-letnega A. L. iz Kranja. Vse skupaj se je začelo ob poročanju policije pograbil 15.30 uri pred trgovino Živila  večji kuhinjski nož in se z njim
(24 ur) na Stošičevi ulici v branju. Tam se je nahajal osumljeni D. K.. Mimo njega je tedaj prikorakal A. L., ki ga je D- K. obtožil, da preprodaja mamila. Obtoževani se za zmerjanje ni zmenil in je odkorakal naprej proti zapuščenemu vrtcu ob kranjski avtobusni Postaji.
Razgreti D. K. je odšel za nJim in ga kmalu dohitel. Pet-desetletnika sta se začela prepirati, nazadnje pa je prepir prerasel v pretep, med katerim naj bi osumljeni D. K. z roko udaril
odpravil poiskati A. L.-ja. Ko ga je slednji opazil v parku, je začel bežati, a je bil D. K. hitrejši, ga dohitel in proti njemu zamahnil z nožem. Napadeni se je lahko ubranil le na ta način, da je zagrabil za noževo rezilo, pri tem pa je bil huje poškodovan.
Osumljeni D. K. naj bi nato z udarcem podrl oškodovanca na tla ter ga začel brcati v glavo in telo. Šele mimoidoči so nato uspeli ustaviti agresijo D. K.-.ja. A. L. je kasneje poiskal zdravniško pomoč, kriminalisti
Prepir med 50-letnikoma seje začel pred trgovino Živil.
A. L,ja. Nadaljnje prerivanje so  Urada krinimah^tičnei^hcije nato preprečili ljudje, ki so pris-  Kranj pa so K. D.-ja ostvovali prepiru.
Po tem sta šla vsak po svoji Poti. Oškodovani A. L. v bližnji Park, D. K. pa v svoje stanovanje, ki ga ima v bližini avtobusne  postaje. Tam
je po
zoper njega napisali kazensko ovadbo.
Dva dni prej je v gostinskem lokalu na Bledu 20-letni J. L. z Jesenic pretepel svojo bivšo punco, ki tam dela kot nataka-
rica. Kot pravi policijsko poročilo, naj bi v soboto okoli 1.30 ure J. L. prišel v lokal in od dekleta zahteval, da se še naprej videvata. Ona za njegove zahteve ni hotela slišati, zato jo je z roko najprej udaril po glavi, da je padla po tleh, nakar jo je še nekajkrat brcnil v glavo in prsni del.
Dekle je nato uspela vstati, a jo je razjarjeni Jeseničan zagrabil za vrat, jo potisnil ob steno in ji zagrozil, naj ga uboga. Obenem naj bi grozil tudi vsem prisotnim v lokalu. Natakarica je bila zaradi pretepanja lažje poškodovana, kako pa je (bo) policija ukrepala proti napadalcu, ni podatkov. • S. Šubic
Rdeči petelin ne miruje
Ogenj ustavil potniški vlak
^°taiški vlak na relaciji Ljubljana - Jesenice se je samodejno ustavil, ker je izbruhnil ogenj v prostoru z glavnim stikalom - V Kranju goreli računalniki - V jeseniški železarni se je vžgalo hidravlično olje v
komori za ohlajevanje in oblikovanje tekočega jekla
Otoče, 21. julija - V ponedeljek zjutraj se je na relaciji Otoče - Globoko samodejno usta-v'l potniški vlak, ker so se zaradi napetosti vžgale varovalke na komandnem pultu. To je nil znak, da je nekje na vlaku izbruhnil P°žar. Še preden pa je strojevodja lahko "Porabil aparat za gašenje, je ogenj že sa-m°dejno ugasnil. °?enj jc vzniknil ob 7.21 uri, v prostoru.
kjer
Jc glavno stikalo. Lokalni potniški
v'ak, ki je peljal iz Ljubljane proti Jeseni-cam, seje zato takoj samodejno ustavil, saj ^e je aktivirala zaščita celotnega vlaka. Strojevodnja je zagrabil aparat za gašenje 'n odšel do prostora z glavnim stikalom, vhodna vrata v ta prostor so bila zaklenje-na in nepoškodovana, ko je vstopil vanj, pa Je ogenj že ugasnil.
. Mesto požara sta si ogledala kriminalist 'n požarni inšpektor, ki je ugotovil, da je d° Požara prišlo zaradi kratkega stika ha Slavnem stikalu oziroma klasične mehanske okvare strojnega dela. Tuja krivda je 'zključena. Železniški promet je bil zaradi
tega na relaciji Podnart - Lesce Bled zaprt 71 minut. Materialna škoda na vlaku je bila ocenjena na približno dva milijona tolarjev, vendar bo kočna znana šele po opravljenem popravilu v centralni delavnici Ljubljana - Moste.
Na kraj dogodka so prišla tri gasilska vozila PGD Radovljica, dve gasilski vozili PGD Ljubno in tri vozila PGD Kranj, a se je skupno 21 gasilcev lahko le obrnilo, saj njihovo posredovanje na srečo ni bilo potrebno.
V torek je zagorelo tudi v Železarni Jesenice, in sicer na komori za ohlajevanje in oblikovanje tekočega jekla. Med vlivanjem jekla iz tekočega stanja v trdno je prišlo do pretrganja hidravlične gumirane cevi, premera 20 milimetrov, v kateri je hidravlično olje pod pritiskom 180 barov. Zaradi pretrganja cevi in visokega pritiska je pričelo olje v notranjosti komore pršiti po segmentih.
Zaradi visokih temperatur v komori, ki segajo od 900 do 1.500 stopinj Celzija, se
je hidravlično olje vžgalo. Materialne škode ni bilo mogoče oceniti, to bodo storili naknadno, ko bodo komoro znova usposobili za delovanje. Požar je pogasilo pet poklicnih gasilcev z Jesenic.
V sredo zvečer seje močno pokadilo iz stanovanjske hiše v Kranju. Ker je bil lastnik na dopustu, so morali gasilci nasilno vstopiti v hišo. Ugotovili so, da je zaradi udara strele prišlo do prevelike napetosti, zato seje vnel računalnik, kije bil priklop-ljen na električno omrežje v delavnici. Računalnik je zgorel v celoti, še pet drugih pa je bilo poškodovanih. Sledi ognja so vidne tudi na stenah delavnice. Materialna škoda je bila ocenjena na okoli 700 tisoč tolarjev.
Ta teden je na relaciji Strahinj - Duplje sredi noči zagorel tudi kozolec. Prostovoljni gasilci iz Kranja in Dupelj so ogenj uspeli ukrotiti. Materialna škoda je bila ocenjena na 200 tisoč tolarjev, saj je pogorelo tudi seno, vzrok požara pa ni bil pojasnjen.
• S. Šubic
Tudi ta konec tedna je napovedan povečan promet na slovenskih avtocestah
Na avtocestah možni tudi zastoji
Največje zgostitve prometa so napovedane v soboto dopoldne v smeri proti turističnim krajem in v Nedeljo popoldne oziroma zvečer v smeri proti notranjosti države - Na avtocestah ob koncu tedna ne bo
večjih zapor, obljublja DARS
ljo, 23. julija, bo promet ves dan močno povečan, najbolj pa se bo zgostil popoldan in proti večeru, v smereh proti notranjosti države pa so ponekod možni celo zastoji.
Na gorenjskem avtocestnem kraku bo (jc) promet oviran zaradi del pri dograditvi odseka Naklo - Kranj vzhod v štiripa-sovnico, na dolenjskem kraku pa zaradi gradnje avtocestnega odseka Višnja Gora
Kranj, 21. julija - Močno povečan promet na slovenskih avtocestah in ostalih velikih vPadnicah v turistične kraje in iz njih je napovedan tudi za ta konec tedna. Tako opozarja Družba za avtoceste Republike Slovenje (DARS), njena napoved pa temelji na analizi podatkov o gostoti prometa v pretekih letih ter napovedi gostote prometa med turistično sezono in je prikazana v prometom koledarju, ki so ga izdelali ministrstva . - - ^^Štem^vtocestnem kraku martranJeaZad.eVe' P:°n!!~ V""" ~   ie arad oLovitvemh del promet moten
na območju štampetovega ^(mvesU-ciia Slovenskih železnic), tako da promet poteka po obeh polovicah avtoceste po dveh zožanih pasovih.
Kot sporoča služba za odnose z javnostmi v DARS-u, na avtocestah zaradi obnovitvenih in vzdrževalnih del ne bo večjih zapor ki bi lahko še dodatno vplivale na p etočnost prometa. Tudi organiziranost
■■'*uo gospodarstvo in turizem, DARS, Dikcija RS za ceste in AMZS.
^anes, v petek, se že v jutranjih urah Pričakujejo zgostitve prometa v smeri tu-[ističnih krajev, po predvidevanjih pa se b° Promet proti večeru še dodatno zgostil. Jut-ri, v soboto, bo promet proti turistič-n krajem ves dan zelo povečan, največ
28ost,tve in tudi možne zastoje pa priča-" v dopoldanskih urah. Tudi v nede-
Hiejo
dela in število osebja na posameznih cestninskih postajah bo ustrezno prilagojeno napovedani zgostitvi prometa.
DARS voznikom, ki se te dni odpravljajo proti turističnim središčem, svetuje, da pot načrtujejo s pomočjo prometnega koledarja, ki se ga še da dobiti v bazah AMZS, na cestninskih postajah in mejnih prehodih. Za informacije o razmerah na cestah naj vozniki pokličejo na Informacijski center AMZS (tel. št. 01 53 41 341) ali obiščejo internetno stran www.dars.si oziroma www.amzs.si.
Odveč ni niti priporočilo, da naj vsi, ki se odpravljajo na zaslužen dopust, vozijo strpno in s tveganimi prehitevanji ne izzivajo sreče ter ogrožajo tako svoje življenje kot življenje ostalih udeležencev prometa. Ne bo narobe, če sc med vožnjo spremljajo tudi prometna obvestila na radijskih postajah. • S. Šubic
NESREČE
Trčila v predor
Tržič - V torek zjutraj je na glavni cesti izven Tržiča 29-letna Alenka O. iz Trbovelj z osebnim avtomobilom peugeot 206 trčila v obok predora in se pri tem hudo poškodovala.
Alenka seje okoli 6.30 ure peljala po glavni cesti iz smeri Pod-ljubelja proti Bistrici pri Tržiču. Ko je pripeljala v nepregledni desni ovinek v predoru (drugi predor iz smeri Bistrice) je z avtomobilom zapeljala proti desnemu robu vozišča in asfaltne bankine na dvignjeni robnik, po katerem je peljala slabih osem metrov.
Nato je sunkovito zavila na levo, pri tem pa je vozilo bočno zaneslo preko cestišča na levo betonsko bankino, kjer je s prednjim delom vozila trčila v obok predora. Avtomobil je odbilo naprej in seje ustavilo na levi betonski bankini po 20 metrih, obrnjen proti Ljubelju. Voznica seje hudo poškodovala, na vozilu pa je nastalo za okoli 800 tisoč tolarjev materialne škode.
Mopedist trčil v avto
Trboje - V križišču v Trbojah se je v torek popoldne v prometni nesreči hudo poškodoval 15-letni voznik kolesa z motorjem tomos A3 iz Kranja, ki ni upošteval prometnega znaka Ustavi.
Mopedist se je v križišče pripeljal po lokalni cesti Trboje. V križišču s prednostno cesto Trboje - Kranj se kljub prometnemu znaku Stop ni ustavil in zato trčil v 56-letno voznici kombiniranega vozila renault express P. P. iz Kranja. 15-lctnik je po trčenju padel na tla in se hudo poškodoval. Materialna škoda je bila ocenjena na okoli 215 tisoč tolarjev. • S. Š.
Vlomi v avtomobile
Kranj - Pred dnevi je neznani storilec vlomil v štiri avtomobile na parkirišču podjetja Iskraemeco. Iz zastave jugo, na katerem je razbil trikotno steklo na desnih vratih, je odnesel zvočnika pioneer in tako lastnico oškodoval za pet tisoč tolarjev. Tudi na renault twingu je razbil steklo desnih vrat in odnesel avtoradio kemvood ter zvočnika. Prav tako lastnico je oškodoval za 15 tisočakov. Lastnica renault 5 je bila oškodovana za okoli 5 tisoč tolarjev. Tudi na njenem avtomobilu je bilo razbito steklo, tokrat na levih prednjih vratih, tat pa je odnesel števec. Najprej je steklo tat razbil tudi na renault cliu, odnesel pa je zvočnika pioneer. Škoda je bila ocenjena na pet tisoč tolarjev.
Orehovlje - Neznani storilec je pred dnevi vlomil v osebno vozilo volkswagen golf v Orehovljah. S kamnom je razbil steklo na sopotnikovih vratih, daje iz avtomobila lahko odnesel denarnico z devizami, prometno dovoljenje, potni list, poslovni kovček samsonite in GSM aparat sagem. Lastnika je oškodoval za okoli 500 tisoč tolarjev.
Škofja Loka - Neznani storilec je pred dnevi v Škofji Loki vlomil v osebni avtomobil zastava jugo. Odmontiral je avtoradio kemvood, iz rezervoarja pa iztočil približno 15 litrov bencina. Lastnika je tako oškodoval za 25 tisoč tolarjev.
Kranj - Neznani storilec je pred dnevi vlomil v osebni avtomobil renault 5, ki je bil parkiran na ulici Lojzeta Hrovata v Kranju. Odnesel je avtoradio, dokumente in dvoje očal. Lastnik je bil oškodovan za okoli 25 tisoč tolarjev.
Golnik - Vlomljeno je bilo tudi v osebni avtomobil volkswagen golf, ki je bil parkiran pred bolnico na Golniku. Tat je odnesel denarnico z manjšo vsoto denarja in osebnimi dokumenti.
Praznil avtomate za pijačo
Jesenice - Na Jesenicah iščejo prav posebnega tatu. Za tarče si je namreč izbral avtomate za kokakolo. Med 6. in 18. julijem je tako izvedel tatvine na treh takih avtomatih in na ta način lastnika avtomatov oškdoval za skupaj 38 tisoč tolarjev.
Avtomate z ohlajeno pijačo je odpiral kar s ključem. Dnevni izkupiček je ukradel iz avtomatov v bolnišnici (18.750 tolarjev), v zdravstvenem domu (8.880 tolarjev) in v železarni (10.320 tolarjev).  • S. Š.
Pobral gotovino
Tržič - Pred dnevi je neznani storilec vlomil v pritlično stanovanje stanovanjskega bloka na Deteljici. Po pregledu vseh prostorov je vlomilec izginil s 600 tisoč tolarjev in štiri tisoč mark gotovine.   • S. Š.
Ostala sta bosa
Jesenice - Jeseničana Nedžad D. in Borut R. sta bila pred dnevi zalotena pri kraji v trgovini Živila na Jesenicah. S prodajnih polic sta pobrala več parov nogavic in jih stlačila v svoji obleki, kar pa je opazila poslovodkinja, ki ju je pri izhodu zadržala. Ce bi jima podvig uspel, bi trgovino oškodovala za 4.400 tolarjev.
• S. Š.
Neprevidna nakupovalka
Kranj - Nepazljivost stranke v trgovini Stop 350 SIT v Kranju je izkoristil predrznež, ki je iz njene vrečke izmaknil denarnico s 65 tisoč tolarjev gotovine in potni list. • S. Š.
ze
*JQAU#!
Kranj
tel: 064 - 380 900
Radovljica tel: 064-703 777
(GLASOV
mm.
ureja: Vilma Stanovnik
SMUČARSKI SKOKI
PREMAJHNA ZELJA, NE PREDOLGI LASJE
Kranj, 21. julija - V začetku tega tedna se je naša A skakalna reprezentanca zbrala na skupnem treningu v Kranjski Gori. Prišel je tudi od padca z motorjem še vedno malce poškodovani Primož Peterka, ki pa ob začetku treningov ni želel podpisati pogodbe, ki jo je za člane reprezentance pripravil odbor za skoke. Glavni vzrok naj bi bil, da je v pogodbi določeno tudi, da naj bi bili reprezentanje urejeni, kar pomeni tudi urejena pričeska. Primož je nato v redkobesednih izjavah povedal, da vzrok ni le ta, tega pa se dobro zavedajo tudi v matičnem klubu, kranjskem Triglavu, kjer so že nekaj časa zaskrbljeni nad usodo dvakratnega zmagovalca svetovnega pokala in kjer že leto in pol skušajo vplivati, da bi Primož normalno treniral in tekmoval.
Pri moževa težava niso dolgi lasje, pač pa vse kaj drugega, tudi premajhna motivacija in nešportno življenje, ki mu ga že nekaj časa očitajo.
"Predolgi lasje še daleč niso vzrok za Primoževe težave, glavni vzrok je - po mojem mnenju - njegov resnično nizek motiv do dela in treniranja. Zato smo se, kljub času dopustov, v klubu dogovorili, da se ta petek (danes!) sestanemo in pogovorimo, kako bi vendarle še lahko pomagali. Sam namreč vem, da se bom kot predsednik strokovnega sveta v klubu zavzemal, da mu ponudimo individualni program, s katerim naj bi ga "vrnili" v reprezentanco. Vendar pa poudarjam, daje vse odvisno od Primoževe volje in želje po delu, saj brez njegovega sodelovanja -tudi s pomočjo psihologa - pač ne bo šlo," pravi trener kranjskega Triglava in naše mlade reprezentance Jani Grilc, ki bo skupaj z vodstvom kluba po današnjem sestanku Primoža obvestil, kako so se v klubu odločili rešiti njegovo kariero. • V. Stanovnik
GORENJCEM TRI ZMAGE
Berchtesgaden, 20. julija - V tem turističnem kraju Bavarske je bilo tekmovanje v smučarskih skokih za dečke do 15. leta starosti za prvenstvo Baravske. Nastopilo je 144 skakalcev iz Bavarske, Avstrije, Triglava iz Kranja in Trifix Tržiča. Nastopili so na skakalnicah K-30 in K-60 metrov. Gorenjci so se odrezali odlično, saj so poleg treh posamičnih zmag osvojili še kopico uvrstitev med najboljše. Rezultati: K-30 m: Dečki do 9 let: 1. Gollner (Nem.), 3. Žiga Tomazin, 4. Uroš Resnik (oba Trifix Tržič). Dečki do 10 let: 1. Matej Drinovec (Trifix Tržič). Dečki do 11 let: 1. Benker (Nem.), 7. Anže Zaplotnik (Trifix Tržič). Dečki do 12 let: 1. Munder (Nem.), 2. Nejc Košnik, 3. Matej Jerman (oba Trifbc Tržič) K-60: dečki do 12 let: 1. Turnbichler (Avs.), 5. Erik Penič (Triglav). Dečki do 13 let: 1. Mitja Mežnar (Trifix Tržič), 2. Žiga Pelko (Triglav). Dečki do 14 let: I. Matevž Šparovec, 15. Jure Jane (oba Triglav). Dečki do 15 let: 1. Grapp (Nem.), 10. Žiga Rajterič (Trifix Tržič), 15. Martin Kveder (Triglav). *J.B.
LOKOSTELSTVO
SREBRO ZA PODRZAJA
Šenčur, 21. julija - Od 10. do 17. julija je v Cortini D'Ampezzo v Italiji potekalo 17. svetovno prvenstvo v poljskem lokostrelstvu. Med 157 tekmovalci iz devetnajstih držav so nastopili tudi naši lokostrelci, najbolje pa seje odrezal Marjan Podržaj iz Šenčurja, kije Sloveniji pristrel-jal srebrno medaljo. Dobro seje odrezala tudi slovenska ženska ekipa v postavi Ksenija Podržaj, Staša Podgoršek in Bernarda Zemljak, ki pa je žal v malem finalu za las izgubila bronasto medaljo in na koncu osvojila četrto mesto. Prav tako 4. mesto je osvojil.Žare Kranjc v instinktivnem slogu. • V.S.
KROG
Rezultati žrebanja 28. kroga 17.7. 2000.
IZŽREBANE ŠTEVILKE
1,6,9,11,16,18,19,21,22,23,26,27,28,31,32,34,35 36,39,41,46,49,53,54,55,56,58,59,60,62,63,66,74. SONČKI: 67,20,72.
DobKH
Št. dobitkov
Vrednost
glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste
PRENOS 2
PRENOS
39 2.644
1.000.812,00 SIT 124.524,00 SIT 128.802,00 SIT 10.643 SIT 310,00 SIT
Zadnji dan za izplačilo je 16.9.2000, sklad za 29. krog bo povečan za 500.000,00 SIT.
Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV.
V igrah 24.7.2000 bodo sodelovali:
KVIZ KOLO
Marija Lukan, Titova 96, Jesenice Željka Kuzmina, Partizanska 118, Lendava Jožica Marolt, Podvrh 44, Mozirje
HIŠA ZVEZD
Cvetka Vrtar, Česnikova 2, Ljubljana
komora
Gabi Bezjak, Farm 95, Farm
LABIRINT
Ivan Valci, Poljana 10b, Prevalje
Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV.
Nogometaš Dejan Robnik uživa, ko "trese" nasprotnikove mreže
USPETI ŽELI TUDI V EVROPI
Še ne 16-letni Kranjčan Dejan Robnik se je ob letošnjem naslovu državnega prvaka, ki so ga osvojili kadeti Triglav Megamilka, veselil tudi pogleda na listo strelcev, kjer je zapisan čisto na vrhu - Občuduje francoskega nogometnega asa Zinedina Zidana, tudi sam pa si želi uspeti in čez nekaj let zaigrati v "velikem" evropskem klubu.
Kranj, 21. julija - Komaj se je dobro končala nogometna sezona 1999/2000, že se začenja nova. Ne le za članska moštva, ki so že začela z nastopi v pokalu in jih ta konec tedna čaka že prvi krog L slovenske lige Si.mobil, temveč bodo avgusta z igranjem rednega dela prvenstva v prvi ligi začeli tudi kadeti in mladinci.
Mladi Kranjčani v obeh katego-  strica Jožeta iz Maribora, ki je igral
rijah zadnja leta krojijo slovenski nogometni vrh, ekipa kadetov pa je v minuli sezoni osvojila celo naslov slovenskih državnih prvakov. V njej je imel pomembno mesto seveda tudi prvi strelec ekipe, Dejan Robnik.
Dejan pa ni bil le prvi strelec svoje ekipe, ekipe Triglav Megamilka, ampak je povsem na vrhu liste strelcev tudi v Sloveniji, kjer si na lestvici deli prvo mesto skupaj z igralcem Kopra Zlatkom Dedičem. Oba sta namreč zabila 24 golov. Dejanova prednost pa je tudi ta, da je bil v ligi med najmlajšimi igralci, saj bo šele prihodnji mesec dopolnil 16 let!
"Še ko sem bil majhen, sem užival, ko sem na igrišču opazoval
za ekipo Železničarja. Hodil sem na večino njegovih tekem in on mi je tudi prvi pokazal, kako se brca žoga. Tudi starši so me vseskozi spodbujali k športu in v drugem razredu osnovne šole sem začel obiskovati nogometno šolo Stotinka. Dobro mi je šlo in rad sem igral, čeprav sem eno sezono imel malo krize in sem celo premišljeval, da bi odnehal. Nato me je trener Gorazd Kužnik prepričal, da imam lahko še lepo nogometno prihodnost in danes mi ni žal, da sem se odločil in ostal v ekipi Triglav Megamilka. Osvojili smo naslov državnih prvakov in čeprav sem bil prvo leto član kadetske ekipe in tako med mlajšimi igralci, sem postal tudi najboljši strelec," pravi De-
NOGOMET
V BOJ ZA PRVO LIGO
Kranj, 21. julija - Edini gorenjski nogometni drugoligaš se že zavzeto pripravlja na novo sezono. S pripravami so začeli sedmega julija, ko so igralcem predstavili novega trenerja. Trgovce bo vsaj eno leto vodil Stane Bevc, ki v Kranj prihaja iz Zagorja. Nekaj sprememb bo tudi v igralskem kadru. Berra je odšel k tretjeligašu Britofu, Križaj je zaprosil za igranje na "posodo" zaradi službenih obveznosti. Pod vprašajem sta tudi Vonči-na in Avguštin. Djurkovič je izrazil željo po odhodu, ker bi bil rad profesionalec in bi kariero nadaljeval v tujini. In kdo je v Kranj prišel? Po vrnitvi iz vojske se vrača Alibabič. Iz Domžal je prišel Mrak, iz Olimpije pa Orehek. To so za sedaj vse novosti. Športni direktor Živil Triglava Boris Sirk pa pravi, da bodo v Kranju na preizkusu še vsaj štirje igralci: dva napadalca ter po en igralec na sredini in v obrambi.
Želje za naslednjo sezono so visoke. V klubu bodo naredili vse, da se vključijo v boj za vrh lestvice, to pa pomeni, da se računa na ponovno vrnitev v prvo ligo. Tudi zato, ker je večina igralcev (Tasič, Vidmar, Feigel, Dejan Markelj, Egart, Krupič...) podaljšala pogodbe.
Uvodni del priprav bo potekal doma, igralce pa čakajo tudi vikend priprave v Tolminu. Želja novega trenerja Kranjčanov je, da se v pripravah igra čimveč tekem, zato bodo igralci imeli dovolj priložnosti za dokazovanje in uvrstitev v prvo enajsterico. • M. Dolanc
PLAVANJE
ANJA KLINAR
REKORDNO TUDI V ITALIJI
Radovljica, 19. julija - Minuli konec tedna so mladi plavalci PK Radovljica Park hotel Bled nastopali na 18. memorialu Morena v Genovi v Italiji. Med več kot sedemsto plavalci in plavalkami iz kar sedemdesetih klubov ter reprezentancami Avstrije, Nemčije, Luksemburga, Portugalske in Italije so mladi Radovljičani plavali odlično, saj so skupno zasedli drugo mesto.
Tudi na tem tekmovanju seje v kategoriji deklic izkazala Anja Klinar, kije kar trikrat izboljšala državni rekord, saj je na 100 m delfin rekordno plavala že v predtekmovanju, nato pa je rekord v isti disciplini izboljšala še v finalu, ko je plavala 1:08, 52. Se en rekord je nato popravila v disciplini 200 metrov prosto, ki po njeni zaslugi sedaj znaša 2:13, 88. Prav tako je popravila rekord mitinga na 100 m prosto, s čimer vsem je bila v kategoriji deklic razglašena za najboljšo tekmovalko mitinga. Odlično je v Genovi šlo tudi Galu Isakoviču, ki je v kategoriji mlajših dečkov osvojil zmago na 100 m delfin, bil drugi na 100 in 200 m prosto ter tretji na 200 metrov mešano. S temi rezultati je bil tudi skupni zmagovalec svoje kategorije. Uspešnim nastopom Anje in Gala so sledili tudi ostali mladi Radovljičani, ki so osvajali mesta med najboljšimi. Tako je Nejc Pogačnik med dečki osvojil prvo mesto na 100 m prsno, drugo na 200 m mešano in tretje na 100 m hrbtno, med deklicami pa je Sara Isakovič osvojila drugo mesto na 100 in 200 m prosto ter tretje mesto na 200 m mešano. Med kadetinjami se je s tretjim mestom na 200 m mešano izkazala Alenka Palovšnik, med osmerico najboljših pa so se v svojih kategorijah uvrščali še: Jana Vouk, Anže Dacar, Lavra Babic, Petja Zoreč, Nika Kozamernik, Matej Globočnik, Jana Ovsenik in Petra Klemene. • V.S.
HITROSTNO ROLANJE
MANJKA PRAVA STEZA
Kranj, 21. julija - Mesec julij je čas evropskih prvenstev v hitrostnem rolanju. Člansko je bilo od 1. do 9. julija v Latini pri Rimu v Italiji, mladinsko in kadetsko pa minuli teden v Jasbernevju na Madžarskem.
Na obeh prvenstvih so sodelovali tudi gorenjski tekmovalci in tekmovalke, člani ASA Naklo. Na članskem je nastopila Tjaša Oblak, na kadetskem in mladinskem pa Tina Šmid in Urban Markič ter Jasna Vidic, Vrhničanka, ki tekmuje za ASA Naklo. Trener reprezentance je bil Aleš Gros.Žal člansko prvenstvo za naše ni bilo preveč uspešno, saj tekmovalci niso izboljšali rezultatov iz minulih sezon, kar je bil glavni cilj. Tjaša Oblak je osvojila 15. mesto na 300 m kronometer, kar je tri mesta slabše od njenega cilja. Tudi najboljši Slovenec, Emanuel Letica, jc precej zaostal za do sedaj najboljšim rezultatom Aleksandra Grosa, ki je leta 1998 v Franciji zasedel 9. mesto. Pri mladincih je Urban Markič v tekmi 10 km na točke v cilj pripeljal kot deseti in na koncu osvojil 16. mesto, Tina Šmid pa je najbolje nastopila na 5 km na točke, koje osvojila 17. mesto.Vzrok, da rezultati niso bili še boljši, so zagotovo slabe razmere za trening, saj zaenkrat v Sloveniji še ni primerne steze za hitrostno rolanje. • A.G.
jan Robnik, ki je ob treniranju in igranju nogometa letos končal tudi 1. letnik kranjske ekonomske gimnazije in se uvrstil tudi v slovensko nogometno reprezentanco do 16 let, ki jo oktobra v Grčiji čakajo kvalifikacije za Evropsko prvenstvo.
"Pri igranju je zame zelo pomembno, da mi trener pušča dovolj svobode. Tak je bil letos moj trener Robert Mišja, ki mi je dal možnost in priložnost, da sem igral, kot znam in oba sva bila zadovoljna. Tako bom v novi sezoni, čeprav bi seveda lahko igral še med kadeti, že nastopal za ekipo mladincev, če mi bo šlo dobro, pa bom kmalu lahko igral tudi med člani. Seveda trenutno še ne vem v katerem klubu, moja velika želja pa je, da bi čez nekaj let zaigral za katerega izmed slovenskih prvoligaških klubov, morda v Mariboru, od koder je moj oče. Rad bi seveda nastopal tudi za slovensko reprezentanco in nato tudi za katerega od evropskih klu-
Dejan Robnik
bov," že dela načrte Dejan Robnik, ki si je za svojega vzornika izbral francoskega nogometnega zvezdnika Zinedina Zidana.
• V. Stanovnik
R   K      E T
MED POČITNICAMI ROKOMETNA ŠOLA
Cerklje, 21. julija - Na rokometnem igrišču v Cerkljah seje 3-julija začela rokometna šola, ki bo trajala vse počitnice, tja do 26. avgusta. Trikrat tedensko se v rokometnih veščinah urijo dečki, in sicer ob ponedeljkih, sredah in petkih od 9.30 do H-ure, ob torkih in sredah pa deklice.
Kot nam je povedal Janez Martinčič, rokometno šolo počitnicami že Iretjič prirejajo zato, da zaposlijo otroke, ki bij počitniškem času sicer le čemeli pred računalniki in televizorji-Dodaja še, daje šola brezplačna in daje Rokometni klub Cerklje trenutno edini v občini, ki otrokom med počitnicami nudi neko dejavnost. Trenutno je v rokometno šolo vključenih 12 dečkov in 10 deklic, še vedno pa se lahko prijavijo tudi drugi, ki jih zanima ta šport. Trenerjev imajo dovolj, saj jih sedaj lahk<? kar šest dela z otroki. • D.Ž.
Do začetka OI je še manj kot dva meseca
SYDNEY NI IZZIV LE ZA ŠPORTNIKE
Kranj, 21. julija - Medtem ko se nekateri športniki še borijo za olimpijske norme aH za njihovo potrditev, saj morajo na-cionalne zveze do 31. julija dostaviti svoje predloge v skladu s kriteriji OKS (Športniki pa imajo čas za doseganje norm še
do 21. avgusta, ko bo IO OKS določil oli
3 reprezen
tanco), pa so svoje delo pri projektu "Slovenija in Sydncy 2000" v začetku tega tedna že predstaviti pri Slovenski nacionalni turistični organizaciji.
Promocijski projekt imenovan "Slovenska hiša" združuje športno, gospodarsko, kulturno in turistično promocijo. K
Urad o in tuje rstvo za o. MiM-zadeve,
vlade za informiranje, Urad za gospodarsko promoči, investicije, Gospodarska zbornica Slovenije, Minis ekonomske odnose in razvoj, Ministrstvo za kultu istrstvo za šolstvo in šport, Ministrstvo za zunanje Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem ter seveda Slovenska nacionalna turistična zveza kot koordinator celotnega projekta.
Kot je ob predstavitvi poudaril v.d. generalnega direktorja Slovenske nacionalne turistične organizacije Franci Križan, je letošnji projekt največji med vsemi dosedanjimi, ne gre Pa le za predstavitev Slovenije v Avstraliji, kajti oči vsega sveta bodo v septembru in tudi oktobra (ko so za olimpijski1*1? igrami na sporedu še paraolimpijske igre) usmerjene pt'0" Sydneyju in Avstraliji. Tudi zato so velik interes pokazala tudi naša podjetja, s^j se jih bo kar 24 udeležilo poslovne konference v Svdnevju, ki jo za 14. septembra pripravna Gospodarska zbornica Slovenije.
Sicer pa bo glavna slovenska informacijska točka v središču Sydneyja tako imenovana "Slovenska hiša", ki bo v 13. nadstropju na York Streetu. Ta bo v prvi vrsti namenjena šp°r
•kom ter sponzorjem OKS, de» stavi o oiimpioniku t      ~-~,.^r;h hodo
nikom in njiho slovenske hiše p Leonu Štuklju t« potekali tudi spr< Za celotno pred poskrbljeno v "S Kot je povedal 19. septembra s
»rtce
po posvečen tudi razstavi o razstavi o Sloveniji. V teh pr emi, predstavitve in novinarsk Lavitev Slovenije in naše kuli )venski gostilni". . rone Jagodic, generalni sekretar OKS. y
oa
10
lovenske prostore v Sydneyju obiskal tu predsednik MOK- a Juan Antonio Samaranch, kar je venK priznanje našemu športu. Seveda bodo v "Slovenski hisi različni drugi dogodki (gala večeri, svečani sprejemi, P*"e stavitve turistične ponudbe,...), vse skupaj pa bo y udeležene v projektu stalo nekaj več kot 57 milijonov t0'arJ,-|j Veliko pomoč pri pripravi slovenske promocije v Avstrau predstavljajo naši izseljenci in naše veleposlaništvo v Avstr ^ iji. Kot je zatrdil Tone Jagodic, pa ti stroški ne bodo poseg ^ v denar namenjen športnikom za  priprave in udeležbo olimpijskih igrah, • V. Stanovnik
iWOIiOŠKItKQTIĆEK
I.ima ni planet, jc le zemeljski satelit, pa vendar jc njen položaj z astrološkega vidika zelo pomemben. > umi ponazarja nezaredna r človeku in njenega vpliva praktično ne moremo spremeniti - lahka ga le sprejmemo takšnega, kakršen je. Predstavlja arhetip matere -kako posamezen človek vidi SVOJO mater, pa vendar je lanjio ona povsem drugačna.
tranziti oddaljenih planetov preko Lune v notalni karti povzročajo največ duševnih stisk in trpljenja in trajajo od nekaj mesecev do nekaj let. Človek lahko nehote zaide z začrtane življenjske poti. ne vedoč zakaj. Nasprotno pa nas tranzit Neptuna ali Venere <V~ natalna Luno ponese med oblake, če se tega vpliva ne zavedamo Oz. če drugi planeti ne predstavljajo trdnejše vezi z realnim svetom.
tranziti Lune čez planete l notalni karti so nasprotno kratkotrajni, vendar jih zelo močna občutimo. Posebej, če je Luna v rojstni karti slabo aspeklirana z drugimi planeti, ali če jc r spnincnljivili znamenjih, jc človek toliko zelo muhast. Kot smo omenili zadnjič, splošno to velja za predstavnike znamenja raka in za tiste, ki imajo to znamenje poudarjeno v rojstni karti (npr. če se tam nahaja vladar horoskopa), kje bo In na ta teden/ ♦ Danes se nahaja i znamenju rib. I nas prebuja sočut-nosi. I partnerskih odnosih spodbuja razumevanje, nežnost in romantiko. Naše delovanje temelji no intuiciji, /večer sc odpovejte gledanju televizije in se posvetite svojemu najdražjemu. Uresničil vam bo vse želje.
Dan ni primeren za obisk frizerja. Striženje preložimo za. teden dni.
Razpoloženje se bo povsem spremenilo v soboto in nedelja, ko bo Luna prehajata znamenje ovna. Čutili boste napetost. To dva dni se skušajte izogniti vročim lemanu ki bi lahko povzročile prepire.
Premirje bo nastopilo v ponedeljek, ko bo Luna v znamenju bika. življenje ho teklo po ustaljenem redu naprej, Za kosilo izberite poseben jedilnik in pripravite sladico. Želeli boste uživati. Torek in sreda bosta še vedr no v znamenju Lune v biku, v torek se bo dovršil zadnji kraja*. Some bo že v znamenja leva in bo v kvadratu z l>Uno v biku; dan bo nekoliko napot nejsi. \ekalcri hoda hujšali.
I četrtek in naslednji petek pa bo Luna r razposajenih dvojčkih, (as In,, da napišemo pismo prijateljem, preberemo dobro knjigo ali opravimo telefonski razgovor. Dan bo primeren tudi za temeljit pogovor v družinskem krogu. Nakupi bodo uspešni. • KOZI
V Sloveniji imamo kar nekaj tabu tem, kot jim rečemo. Malokdaj se piše in razglablja o resničnih problemih zdravstvo, o neposrednih izkušnjah bolnikov z našim zdravstvenim sistemom in Posa mezn i m i dohta rji.
Vse v rokavicah in vse le tedaj, ko se kakšen razočarani bolnik °stro in glasno upre in reče: "Zdaj vas 'mam pa res dost', "pokliče medije in zašpeca malomarnost in brezbrižnost, ki tudi naši dohtariji ni tuja.
Vsak najprej pomisli: "Nič jih ne bom tožaril, kaj pa... Kaj pa. če me že jutri spet dobijo v pesti in tedaj gorje meni!"
A skoraj vsak ima grenke izkušnje - vsaj dolgotrajnega čakanja pred trdno zaprtimi ambulantnimi durmi. Za tistimi vrati So kot v svetišču. Ne smeš potrkati, ne smeš jih vznemirjati. Ko ti blagorodno naklonijo pogled, smeš sploh zadihati ponižnega vprašati. C nimaš vez in poznanstev rahlo na boljšem.
O tujih izkušnjah ne smem govoriti, svoje pa menda le lahko Povem. Greh da, grešnika pa ne, saj me bo - saj veste - jutri nag nal i~ ambulante.
Najhuje, kar se vam lahko pri zdravniku zgodi, je to, ce ima poleg svojega rednega ambulantnega dela še kup drugih zadolžitev, 'a ne zasebnih, to bi človek še razumel, da osebno še svoje otroke vozi v vrtec, da jih varuje ali Pa mora nakupiti živež za družinsko kosilo. Huje je, če je v zdravstvenem sistemu šefunkeio-nQr, v kakšnih odborih in komisijah.
Sediš v ambulanti in tvojemu 'zbranemu zdravniku zazvoni telefon. Tvoj ljubi izbranko vzdigne slušalko in se potlej tudi po
pol ure pogovarja strašno pomembne funkcionarske reči po telefonu. Prešteješ vse ploščice, si dvajsetkrat ogledaš vsa navodila po stenah, zraven pa komaj dihaš. Še pogleda te ne.
Obup. Pomisliš: pa tale tip naj se zmiga v managerske posle, ne pa, da se gre splošnega zdravnika! Briga njega tvoje nategnje-no koleno, briga njega, če se zgrudiš, briga njega tvoj prosti in
Koncerti
Um ftti prhfi v
Veliki Lou končno prihaja v Ljubljano. Mnogi ga čakajo že celo življenje, ja od takrat, ko so začeli poslušati muziko. V torek, 1. avgusta, bo v okviru Ecstasv Tour, nastopil v ljubljanskih Križankah.
Letos je namreč izdal album z naslovom Ecstasv, v katerem sega po svoji glasbeni zapuščini sedemdesetih, njegovih ro-ckovskih let, ki jih tokrat dopolnjuje s pihalno sekcijo. V Ljubljani bo nastopil z glasbeniki, s katerimi križari po koncertnih odrih v zadnjih letih: na kitari Mik Rath-ke, basist Fernando Saunders in bobnar Tony "Thunder" Smith. Ta njegova zasedba je kakopak tvorila tudi ogrodje skupine glasbenikov, s katerimi je posnel zadnjo ploščo. Jasno pa je, da Lou na koncertu ne bo predstavljal le zadnje plošče, njegov repertoar je, kot vemo zelo obsežen, naj bodo to znamenite Walk On The Wild Side, Sweet Jane, Berlin... ali pa skladbe iz obdobja legendarne skupine Velvet Under-ground (ki jo je ustanovil prav Lou Reed), kije tako njega kot glasbenike, ki so nastopali v njej, vrgla na površje. Naj omenim še Johna Calea in pevko Nico. Znameniti covver LP plošče z banano Andvja VVarhola, v katerega Factorvu so bili tudi Velveti. Sunday Morning, Heroin, I'm VVaiting ibr the Man, Femme Fatale... Glasbeni poznavalci so prepričani, da brez njih ne bi bilo ameriškega punka. Lestvično izstopajoč je bil tudi njegov samostojni album New York (izšel v začetku devetdesetih), s hitom Romeo Had Juliette, z iste plošče poznamo še komade Helovveen Parade, There' s No tirne... In konec koncev poznate ga iz komada Perfect Day, v katerem sodeluje z znanimi rockerji...
Lou Reed je bržkone ena zadnjih "enfant terrible" legend, ki ga še pričakuje Ljubljana. Tokrat bo prišel, in če sklepamo po podobno tematskih koncertih v preteklih letih v Križankah (razprodan Nik Cave pa to...), bi veljalo potruditi za vstopnice. Aligator pa to... • LK.
Čistilka je bila, bosanskega rodu in zabolelo jo je v hrbtenici. Ali res ali ne; ve le ona.
Plaho je vstopila v ambulanto in sedla poleg dohtarja. Bežno jo je pogledal in vprašal, kaj ji je.
"Hrbet me boli, "je rek hi.
"Aha, "je dejal, sklenil roke na mizo in - zakinkal. Uboga čistilka čaka, čaka, čaka. Le kdaj bo dvignil glavo izza mize?
Ne upa si poklicati sestre, ne
in kaj seveda tedaj si
G losa
Urgenca
Ne znam si razložiti, kakšna je organizacija dela po bolnicah, če dohtarji kar naprej šibajo in šibajo po hodnikih in od vrat do vrat. Le kam se jim nenehno tako mudi, če pa ni nobenega urgentnega primera?
delovni čas. Veselo se hahlja v telefon in žvrgo/i o tistih organizacijskih odborih in komisijah, kjer je baje nepogrešljiv.
Če drugega ne - nevljudno.
In ko prijateljem pod domačo lipo potožiš o takem, nevljudnem in nekulturnem odnosu, ti kar izbruhajo lastna dognanja in lastne izkušnje.
In ker prijateljem zelo verjamem, vam tule, na tem mestu, izpričam še eno dogodivščino.
upa se niti premakniti, ne upa niti dihati. Dohtarje sveta stvar-gorje, če se mu zameriš.
Čaka   deset minut, zdravnik dvigne glavo.
"Ste še kar prehlajena
"Ne," pravi ženska, prehlajena. Hrbet me boli."
'Aha. hrbet, "pravi dohtar, sklene roke na mizo in spet - zakin-ka.
Od tega dogodka dalje si sploh ne upa več k zdravniku. Hrbet se
nakar
pravi. "Nisem
bo moral sam od sebe pozdraviti.
Takih pričevanj je na tone. Sicer so taki dogodki, da je bil kakšen zdravnik tako zmatran, da je pred pacientom zakinkal, bolj redka, so pa dogodivščine vseh vrst.
Razumemo, da gre za posebno fizično in psihično stanje, kadar greš k zdravniku. Vsaka beseda, ki jo izreče, se ti globoko vsadi v dušo. vsak odnos te prizadene.
Prizadene te, če čakaš s pacientko pet ur pred urgentno ambulanto, z napotnico v roki. Ne veš, kaj bi. Bolnica na vozičku, ki ga sučeš sem in tja. Nato sediš, hodiš ven, se po turško usedeš pred ambulanto - eden in edini čakajoči. S/)et sedeš po turško: madonca, me bodo pa ja opazili! Nič od niča.
Sestre brezbrižno švigajo sem in tja, nihajoča vrata butajo -tebe ne vidi nihče. Le kaj imajo v teh bolnicah tako nujnega, da morajo vsi nenehno švigati sem in tja? Ste že opazili, kako se zdravstveno osebje nenehno nekam giblje. Ti si v službi naberejo še in še kilometrov! Čeprav ni nobenega urgentnega primera, oni šibajo.
Ko te dežurni, ki je nekje na strašnih kolegijih, /)o teh svetlobnih letih čakanja le sprejme, reče pacientki, ko jo pogleda v oči: "Gospa, kaj ko bi vi šla v Begunje?"
In ta pacientka nato čez tri tedne umre. Za rakom. V glavi.
Zdravniki se radi ponašajo z raznimi etikami in Hipokratovimi prisegami.
Kaj, ko bi si v svoj etični kodeks shrani/i tudi primernejši odnos do bolnika.
Saj nismo vsi zabušanti in hi-pohondri! • D. Sedej
ZA CORENJKE IN GORENJCE!
I
24 UR DOBRE GLASBE!!!
LESTVICA NAJGIBLJIVEJSIH 40
1 ./3. DJ CHAPHAC - NA NA NA
2. /1. JAN PLESTENJAK - SMEH IN SOLZE (REMIX)
3. /2. PAPS'N SCAR - TURN AROUND
4. /5. SUNDEE - MAGIC SUMMER
5. /4. BAMBLE B - CRIME OF PASSION
6. /7. ALICE DEE JAY - VVILL I EVER
7. /6. ALICIA - OPEN YOUR EYES
8. /9. PHILLIP RUSHTON - OINDERELLA
9. /11. GAYA- NEVER MEET 10710. PATRICIA MARE - BAMBOLERO
11. /13. BILLY MORE - UP AND DOVVN
12. /NOVOST DJ DADO - VVHERE ARE YOU 1378. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 14/17. ATC - AROUND THE VVORLD
15. /NOVOST ALEKSANDRA -TVOJ OBJEM (PARARI PARARA)
16. /12. MORE -AROUND THE VVORLD
17. /15. ALEXIA - TI AMO TI AMO
18. /19. MABEL- BUM BUM 19720. SM TRAX - AT THE CLUB
20. /18. LADY VIOLET - BEAUTIFUL VVORLD
21. /27. MAURO PICOTTO - KOMODO
22. /NOVOST PEEPOL - IN THE SUN
23. /14. KOSMONOVA - DANCE AVEC
24. /NOVOST WINX - DONT LAUGH 2000
25. /16. SCOOTER - PM YOUR PUSHER
26. /NOVOST 2 THOUSAND FT. D.D. KLEIN - EMOTION
27. /21. X TREME - VIVA LA DISCOTECA
28. /NOVOST BEAM / YANOU - SOUND OF LOVE 29722. FO.M. - ITS LOVE
30/NOVOST A.SEVEN FT.LC. - PIECE OF HEAVEN 31 ./23. CAROLINA MAROUEZ - SUPER DJ 32725. DARUDE - SANDSTIRM 33 /32. GIORGIO BRACARDI - CHE FELICITA 34./NOVOST DJ SHAH - RIDDIM' 35726. PREZIOSO FEAT. MARVIN - LET ME STAY 36728. TONY SVVEAT - SEX MACHINE 37729. MAS H - ROČK THE DISCO 38735. FLOORFILLA-ANTHEM #3 39737. T 42 FEAT. SHARP - RUN TO YOU 40738. ATB - THE SUMMER
LESTVICA NAJPOPASTIH 20
1. /1 ■ GIGI DAGOSTINO - LAMOUR TOUJOURS
2. /2. MIRAN RUDAN - POSKUSI POZABITI 373. BUMFUNK MCS - FREESTYLER
4. /6. VENGABOYS - UNCLE JOHN FROM JAMAICA
5. /4. BON JOVI - ITS MY LIFE
6. /5. FLIRT - KOGA SANJA
7. /11. PAOLA & CHLARA - VAMOS A BAILAR
8. /NOVOST ANASTACIA - l'M OUTTA LOVE 977. REAMON - SUPERGIRL
10./13. EMINEM - THE REAL SLIM SHADY 11 ./NOVOST 883 - LA REGINA DEL CELEBRITA 12./9. SONIOUE - IT FEELS SO GOOD 13710. JENNIFER LOPEZ - LET S GET LOUD 14./8. MARC ANTHONY - YOUZ SANG TO ME 15716. PASSION FRUIT- SUN FUN BABY
16712. THE OLSEN BROTHERS - FLY ON THE VVINGS OF LOVE
17715. SASHA - CHEMICAL REACTION
18./NOVOST ANTON AUS TIROL - GEMMA BIER TRINKEN
19714. BRITNEY SPEARS - OOPS I DID IT AGAIN
20719. RUBEN GOMEZ - SIEMPRE MANANA
LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJSIH ŠTIRIDESET "STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO.
LESTVICA NAJGIBLJIVEJSIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJSIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO TUDI NA RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO CERKNO, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO STUDIO D, NOTRANJSKI RADIO, RADIO GEOSS.
LESTVICA RADIA KRANJ št. m
N
Ureja Igor Štefančič, PETEK, 21.07. 2000, ob 16.30
Domača:
1. MAGNIFICO: LJUBLJANA - PORTOROŽ
2. TOMY & DJ PERO: NORA NOČ
3. CALIFORNIA: KRALJICA POROČNEGA POTOVANJA
4. ŠTEFAN IO FEAT. ČEŠPLJICA: GREVA DO KONCA
5. ANIKA: TI ZAVAJAJ ME
Tuja:
1. BON JOVI: ITS MY LIFE
2. OLIVER DRAGOJEVIČ: TKO SAM JA DA TI SUDIM
3. SASHA: CHEMICAL REACTION
4. VENGABOYS: UNCLE JOHN FROM JAMAICA
5. RED HOT CHILI PEPPERS: CALIFORNICATION
6. STING: AFTER THE RAIN HAS FALLEN
7. NEK: Cl SEI TU
8. DON HENLEY: TAKING YOU HOME
9. TONY SVVEAT: SEX MACHINE (GHEROPPA)
10. ANASTACIA: I M OUTTA LOVE
11. 'N SYNC: I LL NEVER STOP
12. LADY VIOLET: INSIDE TO OUTSIDE
13. EMINEM: THE REAL SLIM SHADY
14. CORRS: BREATHLESS
15. RONAN KEATING: LIFE IS A ROLLERCOASTER
NAGRADNI KUPON
GLASUJEM ZA:
Domačo.:_____.___,___—-
Tlijo.:____ 1_____.__2_________.—.——
Mojc ime in naslov:____. _--
KUPONI. POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG I
V juliju izbiramo GORENJ KO/GORENJCA meseca JUNIJA 2000
Milki 184, Tomažu 69 glasov
Na Gorenjskem že sedmo zaporedno leto vsak mesec, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušala vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije. Danes, tretji petek v juliju 2000, začenjamo tretji krog v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca JUNIJA 2000. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedati voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ-KO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljico, Škofja Loko in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina je od 1. julija spet višja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s pribltkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo franki rano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte znamke s črkovno oznako zo frankirno vrednost (A, B)inv primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje.
Še enkrat predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec s svojim delom in dosežki posebej opozorila nase:
Tomaž Pangeršič Milka Burnik
MILKA BURNIK s Sovodnja, dolgoletna mentorica sovodenjske kulturne dejavnosti ter pobudnica niza prireditev, zaradi katerih Sovodenjz okolico izrazito izstopa iz gorenjskega povprečja; prejšnji mesec je Milka vrhunsko izpeljala tradidonatno gorenjsko srečanje citrarjev na Ermanovcu, vseslovensko srečanje Janezov v NoviOsetia itd.
TOMAŽ PANGERŠIČ Iz kranjske oglaševalske agencije PANje za izvirno zamisel Audijeve oglaševalske akcije prejel najvišje priznanje 'Zlato ogledalo', ki ga slovenski tiskani mediji namenjajo za posebej kvalitetne tiskane oglase.
V drugem glasovalnem krogu smo za GORENJKO/GORENJCA meseca JUNIJA 2000 prejeli 124 (v prvem 129) glasovnic. Za izvrstno organizatorko sovodenjskih prireditev MILKO BURNIK je prvi teden glasovalo 81, drugi teden pa 103 brala, poslušalci, gledala; za odličnega /copywriterja' TOMAŽA PANGERŠIČA pa 21 v drugem ter 48 v prvem glasovalnem tednu.
V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju, telefon 04/202 -11-33, Fltness center KRPAN Radovljica, Gotenjska 41, telefon 04/712 - 623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 546-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/'Gorenjca meseca, v fitnessu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem solariju. Poleg tega JERNEJA S SILVA LIKAR 5 sodelavkami ekskluzivno poskrbijo za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjko/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena ALOJZIJA JEZERŠEK s Sovodnja; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena HELENA RESMAN iz Kranja; v Fitnessu Krpan Radovljica pa pričakujejo BRIGJJO ZUPAN iz Retenj pri Križah. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: L Jože Galin, Drnovškova pot 6, Kamnik; 2. Monika Filipič, Dobračevska ul. 73, Žiri in 3. Danica Oblak, Dolenja Dobrava 13, Gorenja vas. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Ivanka Pelko, T. Dežmana 8, Kranj; 2. Morija Zupan, Partizanska c. 8, Bled; 3. Jakob Rupar, Podjel. brdo 19, Sovodenj in 4. MatevžStale, Retnje20, Križe.
Kranjska noč 2000
POROČILI SO SE
V Škofji loki so se v soboto, 15. julija 2000, poročili:
KODER GAŠPER - AMBROŽIČ NATAŠA VRANIČAR FEDJA - KOŠIR MAGDALENA
Daljša, zanimiva in bolj poskočna
Prihodnji teden od torka, 25. julija, do sobote, 29. julija, bo v Kranju tradicionalna Kranjska noč. Njen začetek bo v znamenju počitnic za mlade, konec tedna pa bomo slavili in se veselili vsi.
Kranj, 20. julija - Prav nič si ne domišljamo, da bomo letos pokazali vse tisto in tako, kakor naj bi v prihodnje bilo ali kakršna naj bi bila Kranjska noč. Ne. Zagotovo ne moremo obljubljati nečesa "revolucionarno drugačnega", zato, ker bo letos organizator Kranjske noči Gorenjski glas Več kot časopis. Smo se pa
vendarle s Centrom mladih zavzeli, da vsaj poskusimo, da bo malo bolj zanimivo, veselo in bolje, kot je bilo doslej.
Predvsem smo se odločili, da se bo Kranjska noč začela prej, da bo torej daljša, da bo nenazadnje tudi zato bolj poskočna in bolj zanimiva. To pa je hkrati tisto, kar naj bi spodbudilo razmišljanja, da
Zapora cest
Zaradi Kranjske noči, ki bo trajala od 25. do 29. julija, osrednje prireditve po mestu Kranju pa bodo v petek, 28. julija, in v soboto, 29. julija, bodo v Kranju delno ali pa v celoti zaprte nekatere ceste in odseki.
28. in 29. julija od 16. do 4. ure bo POPOLNA ZAPORA naslednjih cest oziroma odsekov: KOROŠKE CESTE od začetka Jelenovega klanca do Blavveisove ceste, SLOVENSKEGA TRGA, GREGORČIČEVE ULICE od Slovenskega trga do Maistrovega trga in DELA CESTE MED DELAVSKIM DOMOM IN GLOBUSOM;
25., 26., 27., 28. julija od 0.00 do 24. ure bo POPOLNA ZAPORA PARKIRNEGA PROSTORA med stavbo Mestne občine Kranj in Restavracijo Park;
25., 26. in 27. julija od 19. do 1. ure bo POPOLNA ZAPORA Slovenskega trga in sicer ceste mimo stavbe Mestne občine Kranj;
28. in 29. julija od 19. do 4. ure POPOLNA ZAPORA na koncu mostu na Poštni ulici in
26., 27. in 28. julija od 0.00 do 24. ure DELNA ZAPORA makadamskega parkirišča ob Gimnaziji.
Organizator Kranjske noči: Gorenjski glas - Več kot časopis
si morda tudi Kranj poleti zasluži kaj več, kot le običajno dvodnevno veselico. Zakaj pa ne bi imel tudi Kranj svoje dneve, ki bi se podaljšali tja v Gorenjski sejem.
Začelo se bo torej v torek, 25. julija, zvečer na prostoru med Restavracijo Park in stavbo Mestne občine Kranj, kjer bo najprej program za otroke in zvečer za malo starejše. Takšni veseli večeri Kranjske noči bodo trajali vse do četrtka zvečer.
V petek pa se bo potem po vsem ^nestu začelo veselo rajanje. Od Slovenskega trga do konca Glavnega trga v mestu bo veselo. Na parkirišču pri Gimnaziji bodo prišli na svoj račun tisti, najmlajši, ki imajo radi igralne naprave. Na Slovenskem trgu bock) za razpoloženje igrale glasbene skupine za mlade. Na svoj račun bodo prišli tisti, ki prisegajo na Stratus, Zmelkov, Big foot mama in v soboto Soulata, Mag-nifico, Catifornia. Veselo bo tudi
na prehodu na Maistrov trg in na Maistrovem trgu, kjer bodo prišli na svoj račun oboji: tisti, ki so za malo bolj živo, rokersko glasbo in tudi ljubitelji domače, bodo prišli na svoj račun.
Če pa imate radi predvsem narodno glasbo, vas vabimo v petek in soboto zvečer na Glavni trg v bližino vodnjaka in Starega Mayr-ja. Tu bosta asnambla Obzorje in Jevšek. In čisto na koncu Glavnega trga bo tudi veselo. Tudi v tern delu so se lastniki lokalov skupaj z nami odločili, da bodo poskrbeli za glasbeno zanimivo Kranjsko noč.
Seveda ne bo manjkalo tudi zanimivih in privlačnih presenečenj. Teh pa bo največ v petek in v soboto. Več o programu in o dogajanju pa bomo pisali v Gorenjskem glasu, kije letos pod geslorn Več kot časopis prireditelj Kranjske noči, prihodnji teden. Na svidenje torej na Kranjski noči.
• A. Žalar
Po domače pri Repanšku
Homec, 20. julija - Pred petnajstimi Leti seje na Homcu pri Repanšku začelo danes daleč naokrog poznano in posebno med   mladimi  vse  bolj pri-
LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE
Hujšajmo skupaj "LAST MINUTE" V MESECU JULIJU IN AVGUSTU DESET OBISKOV JE POTREBNIH ZA USPEŠNO OBLIKOVANJE TELESA IN ODPRAVO CELULITA
cKfut/io /c/trjfe za im% A/ "?/f       JTDDK £
STVDIO ZA ,Y£t.O OBRAZA /A TELESA *£B0 ri< Mh IV. KADST80PJE, BtH*USOW 6, KRANJ
STUDIO MA MED. EST. CENTER BLEIVVEISOVA 6 tel.: 226-794, del. čas: od 8. - 20. ure
VSAKO LETO SMO NAGRADILI LE ENO BRALKO Z
BREZPLAČNIM PROGRAMOM, LETOS POKLANJAMO 4 VSEM, KI SE ODLOČIJO ZA CELOTEN PROGRAM
- MIŠIČNA STIMULACIJA - LIMFNA DRENAŽA - BODY WRAPING
KAJ LAHKO PRIČAKUJETE OD PROGRAMOV?
- NAJBOLJŠI NAČIN IZGUBE CM NA ŽELENIH PREDELIH (PAS, STEGNA)
- POSTOPKE ZAGOVARJAJO TUDI ZDRAVNIKI
- NAJLEPŠE JE, DA NI POTREBNO "STRADATI'' IN NE TELOVADITI, VSE DELAMO, KOT SMO POČELI DOSLEJ
- OD 4750 STRANK, KI SO DOSLEJ KORISTILE NAŠE PROGRAME, JIH JE 78 % DOSEGLO ŽELENE REZULTATE, 10 % JIH JE PRIZNALO, DA SE NISO DRŽALE PRIPOROČIL, 2 % JIH JE IZGUBILO LE KAKŠEN CM.
NEZADOVOUNIH STRANK NI!!! Ml POZNAMO POTI, CIU BOSTE DOSEGLI SAMI
PARMANENTNI MAKE ■ UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELOVANJE TATUJEV
ljubljeno tekmovanje harmonikarjev. Takrat, ko še ni bilo danes domala po vsej SloveniJ1 poznanega tekmovanja harmonikarjev v Besnici, so se zbrali harmonikarji z vzhodnega dela Gorenjske.
Že po prvem srečanju in tekmovanju so se odločili, da bodo zaradi zanimanja prireditev pripravili na dvorišču Gostilne Repanšek na Homcu vsako leto. Tako bo letos v nedeljo, 23. juli' ja, ob 15. uri Po domače s harmonikarji pri Repanšku na Homcu že šestnajstič zapored. Na prireditvi se bodo tudi letos zbrali harmonikarji iz občin Kamnik, Lukovica, Moravče, Domžale, Komenda, Mengeš in Trzin. Tako kot vsako Leto Pa bodo tekmovalci razdeljeni v tn starostne skupine in sicer do 15 let, od 15 do 50 letin nad 50 let
Vsi prvouvrščeni bodo dobil1 lepe praktične nagrade in kani' niško majoliko, nagrajeni P3 bodo tudi najmlajši, najstarejši' najboljša godčevka, najboljši začetnik, harmonikar za najbolj izviren nastop na odru, izbral1 pa bodo tudi najboljšega med vsemi na letošnjem tekmovanju-Lani, ko se je zbralo 32 tekmovalcev, je bil to Klemen Leben iz Mengša. Do zdaj pa je bilo na tekmovanju pri Repanšku najvec 41 harmonikarjev. • A. Ž.
t*
H1
OVEN
Ne ozirajte se na težave, ki jih imajo sorodniki. Vaše delo bo uspešno. Čustva pa bodo malce razburkana. Želeli si boste mirnega in skromnega življeja. vendar vam bo to težko uspevalo. BIK
Morali boste biti potrpežljivi in kar malce skriti slabo voljo. Posvetite se bolj svoji ljubezni in tudi drugim lepim stvarem v življenju, tistim, ki so vam všeč.
DVOJČEK
Imeli boste čas, da opravite nalogo, ki ste jo odlašali že dalj časa. Bodite pa previdni in nikakor ne negotovi, ko boste morali vzeti stvari v svoje roke.
RAK
Poklicno nalogo hoste opravili s polno energije, premagali boste svoj odpor do odgovornosti. Po opravljenem delu pa vas čaka nagrada, pohvala ali celo napredek.
LEV
Čakajo vas lepe urice s partnerjem. Tudi manjši prepirček s sorodniki ne bo skalil vašega veselja. Tokrat boste trdni in močni. Naj tako tudi ostane v naprej.
DEVICA
t, Ne delajte si skrbi. Poskusite svoje težave zaupati prijatelju, ki vas bo razumel. Ne trosite svoje energije za nepomembne zadeve.
TEHTNICA
Na poslovnem področju boste uspešni. V ljubezni vas čaka lepa dogodivščina, pustite, da gredo čustva svojo pot.
ŠKORPIJON
Imeli boste dodatno energijo, ki jo boste lahko porabili za vsakdanje delo, dosegli boste cilje, ki so za vas zel° pomembni.
STRELEC
Tokrat pa bodo tudi ostali opazili vašo utrujenost. Sprostite & in poizkusite ostati mirni, ker bodo šli dogodki zelo hitr° mimo.
KOZOROG
Na področju čustev imate že slabe izkušnje, tokrat pa se «e pravilno odločite, da ne'boste kasneje obžalovali.
VODNAR
Imate ugoden položaj za nove poslovne partnerje, tudi Z* nove naloge in z malo truda se vam bodo povečale finance-
RIBI
Nekaj svojih misli in idej bi bilo dobro, če bi jih prihranili ^ kasnejši čas. Po manjših zapletih v poslovnosti pa lah* nadaljujete s svojimi načrti. Obrestovalo se vam bo.
paNORaMa*
27. STRAN • GORENJSKI GLAS
PETEK, 21. JULIJA 2000
I SOBOTA, 22. JULIJA 2000
TVS 1
7.05 Teletekst TV Slovenija 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Prisluhnimo tišini 9.00 Trojčice, risana nanizanka 9.25 Iz življenja Hrastkovih: Šesti dan 9.35 Afriške pravljice
9.50 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.30 Neukroćeni planet, ameriška dok. oddaja
11.25 Alpe-Donava-Jadran 11.55 Waalo Fendo, afriška drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.20 Podoba podobe 13.50 Slovenci v Avstraliji 14.40 Novakovi, TV nadaljevanka 15.05 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi
16.30 Poročila, šport, vreme
16.45 Lahkih nog naokrog
17.45 Spoznavajmo, ameriška dok. serija
18.45 Risanka
19.00 Kronika
19.30 TV Dnevnik, šport, vreme
20.05 Spring Awakenings, ameriška drama
21.30 Deteljica
21.40 Polž v solati, TV kabaret za stare in mlade
22.25 Odmevi
22.55 Kultura
23.00 Šport
23.05 Vreme
23.10 Po Dekameronu
005 Polnočni klub
1.15 Brane Rončel izza odra
2.25 Spoznavajmo, ameriška dok. serija,
ponovitev
ponovitev 12.30 Labirint strani, mehiška nadaljevanka, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Pobeg iz Absoloma, film 22.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 0.00 Patton, ameriški film 3.00 24 ur, ponovitev
GAJBA
TVS 2
7-15 Teletekst TV Slovenija 7.30 Vremenska panorama 8.20 TV Prodaja 8.50 Tedenski izbor: Videospotnice 9.25 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 9.45 Družinski zdravnik, španska nadaljevanka .10.50 Hector, nizozemski film 12.30 Gore in ljudje: Pohorje 13.20 Leteči cirkus Mon-Wia Pvthona, angleška humoristična nanizanka 14.20 Pot k slavi 15.15 Kolesarska dirka po Franciji, prenos 17.20 Sarabanda za umrle ljubimce, angleški čb "Irn 19.00 Parada plesa 19.30 Videospot-n|ce 20.05 Will Shakespeare, angleška nadaljevanka 21.00 Melodije morja in sonca- mlada scena 22.05 Film tedna: Nemški film 0.10 J.A.G., ameriška nadaljevanka '■°0 Mortimerjeva, angleška nadaljevanka 1,:5° Taksi danska nanizanka 2.30 ^spotnice
9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdravje!, amer. humoristična 16.30 Recept za zdravo življenje, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, amer. nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 21.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 0.00 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.30 Pri Addamso-vih, ameriška humoristična nanizanka 1.00 Pop bazar - video oglasnik
HTV 1
8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Labirinti strasti, serija 13.25 Šola preživetja 14.20 Poročila 14.30 Osebna zgodovina propadle kompajne, ameriški film 16.00 Arabela, serija 16.30 Briljanten 17.00 Novi Avstralci, dok. serija 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Leta neprijetnosti, serija 21.00 Trgi: Hvar 22.30 Dnevnik 22.50 Trgi: Hvar 0.00 Poročila 0.10 Skrita agenta, ameriški film 1.50 Zla smrt 2, ameriški film 3.10 Marco Polo, britanski film 5.10 Družinske skrivnosti, nemški film
14.25 Hribovski zdravnik 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.20 Vsakdanja zgodba 22.10 Čas v sliki 22.35 Modemi časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Zvezna liga 0.45 Prijatelji 1.10 Susan 1.30 Komisarka 2.20 Pogledi od strani 2.25 Testni pilot, ameriški film 4.20 Dobrodošla Avstrija
GORENJSKA TELEVIZIJIA
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča 19.00 Gorenjska poročila 1325 19.15 PTP - Gorenjski obzornik 19.15 Aktualno, na tapeti... 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1325 22.00 Komercioalne reportaže GTV 22.10 Izbor Slovenca leta v Litiji (p) 23.45 Gorenjska poročila 1325 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
R TRIGLAV
LOKA TV
00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Halo Mežakla (vzgojni tabor) 9.00 Popevka   tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjca meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila   12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Kmetijska gozdarska zadruga Srednja vas Bohinj 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Olimpijske zanimivosti 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Doma ja najlepše: Moravske Toplice 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice za podjetnike 17.10 Aktualno:  tekmovanje  gasilskih veteranov Slovenije 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program
HTV 2
8.00 Vremenska panorama 14.20 Shar-man, serija 15.35 Omerta 1, serija 16.20 Urgenca, nanizanka 17.05 Nostromo, serija 18.05 Hladna vojna, serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Velikani XX. stoletja, serija 21.30 Desire, francoski film 23.00 Čas je za jazz 0.40 Umetnine svetovnih muzejev
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica
9.05 Ročk & Roll 10.00 Nasvidenje......
Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
19.00 Mladi talenti 19.30 Glasbeni spot 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja ... Iz video arhiva
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Koncert v cerkvi v Kranjski Gori 18.44 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Film Netvork 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.30 Na skupni mreži RA Cerkno, RA Alpski val in RA Sora 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni cocktail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.30 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Čipkarski dnevi v Železnikih 18.00 Gorenje meseca 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Zadetek v petek 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora
TVS 1
7.20 Napovedniki
7.25 TV Prodaja
7.55 Tedenski izbor: Kultura
8.00 Odmevi
8.30 Zgodbe iz školjke
9.00 Radovedni Taček: Pahljača
9.15 Nanizanka
9.40 Kino Kekec: Angleški film
11.35 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka
12.00 Tednik, ponovitev
13.00 Poročila, šport, vreme
13.10 Vremenska panorama
13.30 Spring avvakenings, ameriški film,
ponovitev
15.00 Boj za hčerko, ameriški film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Fračji dol, lutkovna nanizanka 17.05 Fliper in lopatka, risana serija 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare
18.20 Novi raziskovalec, ameriška poljudnoznanstvena serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Osamljeni planet, avstralska potopisna oddaja
21.00 Festival melodij morja in sonca, prenos iz Portoroža 22.40 Marketing 22.50 Poročila, šport, vreme 23.20 Festival melodij morja in sonca, razglasitev zmagovalcev 23.40 Po Dekameronu 0.40 Vrtiljak, danska nanizanka 1.10 Vran, kanadska nanizanka 1.55 Mrtvi kot, ameriški film
GAJBA
16.00 Sončarica, ameriški film 18.00 Rojeni v svobodi, ameriška nanizanka 19.00 Maggie, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Jesse, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Stražar, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaL jevanka 22.00 Lisičke, ameriški film 0.00 Pop bazar - video oglasnik
HTV 1
8.20 TV koledar 8.30 Poročila 8.35 National Geografic, dok. serija 9.25 Čiribiribu, otroška oddaja 10.25 Zvezdne steze: Voy-ager 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Placa-jaca-trg, ponovitev 15.05 Poročila 15.10 Mornariški poročnik Robin-son Crusoe, ameriška komedija 17.05 Bev-erly Hills 90210, ameriška nanizanka 17.50 Risanka 18.05 Melrose Place, ameriška nanizanka 18.55 Grimmove pravljice, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Osrednja slovesnost ob 34. mednarodnem folklornem srečanju 21.30 Pozabi Pariz, ameriška romantična komedija23.00 Dnevnik 23.25 Ples na glasbo časa 1.25Pisarniški morilec, ameriški film 2.45 On in jaz, ameriška komedija 4.20 Navadni ljudje, ameriški film
HTV 2
8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 11.40 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 15.05 Potovanja, dok. serija 16.30 Crno-belo v barvah 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata krila, ameriška akcijska nanizanka 21.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 21.25 Iz sveta razvedrila 22.00 Pravi čas 23.30 Svetovni muzeji
TV SISKA
Kanal a
7.00 Videostrani 7.15 TV prodaja 8.15 Dogodivščina Ročka in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodala 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka U.OOJake in debeluh, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Dr. Phil o odnosih 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Mladoporočenci 20.30 ^menkarije 21.00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 Pri pujsu 2, film 23.50 Milice, film
1- 20 Psi faktor, dokumentarna oddaja
2- 20 Dannvjeve zvezde, ponovitev 3.20 V|deo strani
POP TV
AVSTRIJA 1
6.20 24
ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30
m, [junoviiev /.u ^Draz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom •30 Modna popotovanja   10.00 Top nop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, neniska nadaljevanka, ponovitev 11.30 Di-angel,   argentinska nadaljevanka,
6.10 Otroški program 8.20 Sam svoj mojster 8.40 Druženske zadeve 9.05 Varuška 9.30 Herkul 10.10 Hrošči 11.00 Na jug! 11.45 Jeannie 12.10 Teletubbies 12.35 Vesela družina 13.00 Confetti igrice 13.10 Norma, nenevaden fant 13.30 Confetti igrice 13.40 Dexterjev laboratorij 14.05 Confetti igrice 14.15 Tom in Jerrv 14.20 Miniverzium 14.30 Simpsonovi 14.55 Pacific Blue - Obalna policija 15.40 Zvezdne steze 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Sport 20.15 Film po izbiri gledalcev 21.50 Riči II, ameriški film 23.15 Čas za smrt, ameriški film 0.45 V vrtincu strasti, ameriški film 2.15 Roparja 3.50 Central Park West 5.20 Susan 5.45 Živali našega sveta 5.55 Srečna družina
AVSTRIJA 2
6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Hčerini zaščitniki 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Ženske proti moškim, zabavna oddaja 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Srečna družina
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika
RRGL
TVS 2
7.30 Vremenska panorama 7.50 Napovedniki 7.55 Videospotnice, ponovitev 8.30 Melodija morja in sonca, mlada scena 9.30 V telovadnici 9.55 Med nebom in morjem, francoska nadaljevanka 10.45 Svetnik, angleška nanizanka 11.35 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 12.30 TV Prodaja 13.00 Pravoslavna glasba skozi stoletja 13.30 50 let folklorne skupine France Marolt 16.30 Film 19.30 Videospotnice 20.05 9. festival narodnozabavne glasbe - Vurberk 2000, oddaja TV Maribor 21.05 Z zemlje na luno, ameriška nanizanka 22.00 Sobotna noč 0.00 Svetnik, angleška nanizanka 0.50 Videospotnice, ponovitev
R KRANJ
GORENJSKI HIT in lestvica vročih 10
www.geocities.com/gorenjskihit OA_ir. rnpFMr vsak ponedeljek, ob 17:25 na 88,9 MHz - RADIO GORENC Pokrovitelja oddaje: MERCATOR in AVTO LESOfc
*• JENNIFER LOPEZ - Lets get loud
2- MIRAN RUDAN - Poskusi pozabiti
3- BUMFUNK MCS - Freestyler
4- ANIKA - Ti zavajaj me
s- BACKSTREET BOYS - The one max
6- EMINEM - The real slim shady
7- FRANCH AFFAIR - Poison
8- BON JOVI - It's my lite
9. Dur AN DURAN - Someone else not me
10. SONIOUE - It feels so goos
j-ePo vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. Zrežite kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico ter ga pošljite °a naslov: RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič.
Kupon gorenjskega hita
^asujem za: (obkrožite št.)
3.   4. 5.
8.
10.
M°j naslov:
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.05 Radio Mali Lošinj 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in makete - kviz 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Zabavna in narodnozabavna glasba
G^radio MS.* MH/    ■ W B
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 17.00 Športni pregled 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro  5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00   Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program
KANALA
AVSTRIJA 1
6.20 Otroški program 12.00 Drew Carev 12.20 Življenje in jaz, ameriška humoristična nanizanjka 12.45 Nick Freno 13.10 Princ z Bel Aira 13.35 Dvojčici 13.55 Sab-rina - najstniška čarovnica 14.20 O 3 Aus-tria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.55 Beveriv Hills, 90210 16.35 Melrose Place 17.20 Jesse 17.45 Srček 18.35 Varuška 19.00 Športni pregled 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zevs in Roxanne, ameriška drama 21.50 Proti času, ameriška srhljivka 23.15 Protector, amer. akcijski film 0.45 Riči, ponovitev amer. grozljivke 2.05 Dvojčici 2.30 O 3 Austria top 40, ponovitev 3.15 Toonvsvlvania 3.35 Beveriv Hills, ponovitev4.20 Jesse, ponovitev 5.05 Central Park VVest
6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Prijatelja v krilu, humoristuična nanizanka 11.00 Brooklvnski most, humoristična nanizanka 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Nova misija nemogoče, amerišk akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Otok zakladov, film 15.40 Ned in Stacv, humoristična nanizanka 16.10 Razkrite čarovnije 2, dok. oddaja 17.15 Užitki groze, dok. oddaja 18.00 Ko se zabava slabo konča, dokumentarna nanizanka 19.00 Plen, nanizanka 20.00 Prepovedana ljubezen, film 22.00 Zaveza časti, film 23.50 Grehi preteklosti, film 1305 Atlantis, ponovitev 2.30 Video strani
POP TV
6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Brez zapor z Jonasom 8.00 Osem prijateljev, risana serija 8.30 Računalničarji, mladinska nanizanka 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Zbornica, ameriška mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Movvgli - knjiga o džungli, ameriška mlad. nanizanka 12.00 Modna popotovanja, ponovitev 12.30 Pop'n'roll, ponovitev glasbene oddaje 13.30 Reka brez povratka, ameriški film 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Strast in paradiž, ameriška nadaljevanka 17.30 Biloxi Blues, ameriški film 19.15 24 UR 20.00 Smrtonosno orožje, ameriški film 22.00 Brez strahu, ameriški film 0.00 Srečen božič, gospod Lavvrence, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Vsakdanje zgodbe v Cafehausu 10.15Serengeti ne sme umreti, nemški film 11.35 Upornik iz Samatre, italijansko-jugoslovanski film 13.00 Čas v sliki 13.10 Dediščina Prugger-hofa, nemška drama 14.45 Sedem let nesreče, avstrijska komedija 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Popolna TV, zabavna oddaja 21.45 Čas v sliki 21.50 Ljubezenske zgodbe in poročne zadeve 22.15 Poletni kabaret 23.30 Čas v sliki 23.40 Vrnitev rožnatega panterja, ameriška komedija 1.20 Pogledi od strani 1.25 Lassijeva domovina, ameriški film, ponovitev 3.00 Serengeti ne sme umreti, ponovitev filma 4.20 Modern Times 5.10 Deep Space Nine
Verjemite ali ne...
-Ar
RADIO OGNJIŠČE
Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 104,*   91,2   10f,9 91.2
UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808___-
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O
Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:06l/74l 612
ZA CORENJKE IN GORENJCE!
24 GR DOBRE GLASI
KINO
KINO
PETEK, 21. JULIJA ;■ KINO CENTER ameriška komedija DEUCE BIGALOVV: MOŠKI ZIGOLO ob 18. m 22. uri (igrajo- Rob Schneider, VVilliam Forsvthe, Eddie Griffin); ameriška romantična drama NAJINA ZGODBA (igrajo: Bruce Vvillis, Michelle Pfeipffer, Rob Reiner) ob 20. uri STORŽIČ Do 17 avgusta zaprto! ŽELEZAR JESENICE Do 17. avgusta zaprto KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška drama ERIN BROCKOVICH (igr.: Julia Roberts) ob 20.30 uri KINO ŽIRI Do 14. avgusta je Kino Žiri na počitnicah! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Do sredine avgusta zaprto!
KINO CENTER ameriška komedija DEUCE BIGALOVV: MOŠKI ZIGOLO ob 17. in 21. uri (igrajo: Rob Schneider, VVilliam Forsvthe, Eddie Griffin); ameriška romantična arama NAJINA ZGODBA (igrajo: Bruce VVillis, Michelle Reipffer, Rob Reiner) ob ia. un STORŽIČ Do 17. avgusta zaprto! ŽELEZAR JESENICE Do 17. avgusta zaprto IK NO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška drama ERIN BROCKOVICH (igr.: Julia Roterts^ob 18.30 in 20.45 uri KINO ŽIRI Do 14. avgusta je Kino Ziri na počitnicah! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Do sredine avgusta zaprto!
SOBOTA, 22. JULIJA 2000
GORENJSKA TELEVIZIJI A
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 18.50 GTV nocoj, Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1325 19.15 Komercialne reportaže na GTV 19.30 Olimpijski kotiček, OKS 19.35 Nivea - odbojka na mivki 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Zvone Šeruga - pod drugačnimi zvezdami, 1. del 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1325 22.00 Gorenjski biseri 22.30 Olimpijski kotiček OKS 22.35 Oder občutkov - prod. te-ve Pika 23.30 Znani, neznani obrazi 00.00 Gorenjska poročila 1325 00.10 GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51.
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
19.00 "Nagradno morje" za državne prvake v krosu ekipno 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Popotnik, produkcija Vi-TEL 18.50 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Koncert v crkvi v Kr. Gori, ponovitev 20.26 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi -nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika
R KRANJ
mladih 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila 19.16 Glasba po vaših željah z Darinko Ogrin 20.30 Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coctaill 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Povver 18.00 Kontaktan oddaja - zbiramo razglednice 19.00 Radio danes - radio jutri 19.30 Športna sobota 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba
Cgradio renc
Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz.
R TRIGLAV
RADIO TRIGLAV TO SOBOTO NAKUPUJE NA OBMOČJU ŽIROVNICE 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) -zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Halo, Mdzakla 9.00 Popevka tedna 9.05 Beseda
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz
7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 V vrtincu trendov 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program
© 068/ 323 300 SRAĆJE GNEZDO: O 068/ 324 0X4
NEDELJA, 23. JULIJA 2000
Nedelja
KANAL A ob 22.20
20.000 MILJ POD MORJEM,
ameriški znanstvenofantastični film, 1954 Režija: Richard Reischer
Igrajo: Kirk Dougias, James Mason, Paul Lukas, Peter Lorre.
Piše sc leto 1868. Ladjam, ki plujejo po Tihem oceanu, začne groziti čudna pošast. Plovila uničuje hitro in dokončno. Strah pred pošastjo postane tako močan, da nihče več ne upa potovati tam, kjer razsaja. Ameriška vlada sestavi odpravo, ki naj bi to čudo izsledila in uničila. Na palubi vojne ladje Lincoln se zberejo lovec s harpuno Ned Land, priznani strokovnjak za podmorsko življenje Pierre Aronnax in njegov pomočnik Con-seil. Ko ladja potone, preživijo le oni. Kmalu ugotovijo, da pošast ni igra narave, ampak podmornica, ki ji poveljuje kapitan Nemo. Skupaj s svojo posadko namerava uničiti vse do zadnjega...
TVS 1
7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Risanka
8.25 Mumini, risana nanizanka
8.50 Franček, trisana nanizanka
9.15 Babar, risana nanizanka
9.40 Pleme, igrana serija
10.05 Mladi upi v Radencih, 2. del oddaje
TV Maribor
10.55 Ozare, ponovitev 11.00 Svet divjih živali, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha
12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria
13.00 Poročila, Šport, Vreme
13.10 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -
Capodistria
13.40 Polž v solati, 3. oddaja 14.05 Festival melodij morja in sonca, posnetek iz Portoroža 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik in praznik 17.45 Slovenski magazin 18.15 Naravni parki Sovenije: Krajinski park Šturmovci 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Hobotnica, italijanska serija, 2/4 21.45 Marketing
21.50 Bolečina nedoživetega - portret Ivana Minattija
22.45 Poročila, šport, vreme
23.05 Dinarske skice...
0.35 Naravni parki Slovenije, ponovitev
TVS 2
7.00 Vremenska panorama 8.00 Napovedniki 8.05 Videospotnice 8.40 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 9.05 Iz dobrega gnezda, nemška nadaljevanka 9.55 Popolna tujca, ameriška nanizanka 10.15 Zvezde Hollywooda: Richard Burton, ameriška dokumentarna serija 10.45 Parada plesa, ponovitev 11.15 Policija na naši strani 11.45 Komorni zbor Ave ob svoji 15. letnici 12.25 Motociklizem; VN Nemčije do 250 ccm, prenos 13.20 TV prodaja 13.50 Motociklizem: VN Nemčije do 500 ccm, prenos 14.50 Šport 19.30 Videospotnice 20.05 Nove pustolovščine Nicholasa Hulta, francoska dok. serija 21.00 Murphv Brovvn, amer. humoristična nanizanka 21.20 Cik Cak 21.50 Šport v nedeljo 22.50 Velika mafija, francoski film 0.10 Videospotnice
KANALA
6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 11.00 Brooklynski most, humoristična nanizanka 11.30 Zmenkarije, ponovitev 12.00 Nova Misija nemogoče, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Prisluhni mi, film 16.00 Klik; Vitezi za volanom, akcijska nanizanka; Miza za pet, nadaljevanka; Ruby Wax, zabavna oddaja 19.00 Izbrani, nadaljevanka 20.00 Film tedna: Tvoj nasmeh, film 21.45 Stilski izziv: Plaža 22.20 20.000 milj pod morjem film 0.30 Video strani
POP TV
6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Brez zapor z Jonasom 8.00 Osem prijateljev, risana serija 8.30 Računalničarji, mladinska nanizanka 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Zbornica, mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Pop'n'roll, ponovitev glasbene oddaje 12.30 Manhattan bo moj, ameriška nadaljevanka 13.30 Jutranji show, ameriški film 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 17.00 Dvojčici, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Najeti otroci, ameriški film 19.05 Miss Slovenije, prenos 19.15 24 ur 20.00 Smrtonosno orožje 2, ameriški film 22.00 Nedokazana krivda, ameriški film 0.15 24 ur, ponovitev
GAJBA
1.00 Črno - belo v barvah, ponovitev 4.00 Nezaslišano, kanadska drama
HTV 2
8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 11.00 Maša, prenos s Hvara 12.05 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 14.30 Zlata krila, ameriška nanizanka 15.15 Pozabi Pariz, ponovitev ameriškega filma 16.55 Dalva, ameriška drama 18.30 Svet narave, dok. serija 19.30 Dnevnik 20.10 Pod milim nebom - Korčula 21.15 Trgovina, nemška nadaljevanka22.05 Zabavni program 23.35 Svetovne galerije
AVSTRIJA 1
5.50 Živali našega sveta 6.00 Otroški program 11.30 Športni pregled 12.00 tri ninje vrnejo udarec, ameriški akcijski film 13.25 Sindbad - bitka črnih vitezov, ameriški film 14.50 Grof Monte Christo, angleški film 16.30 Živiš samo dvakrat, angleški film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.55 Šport 20.15 Policaj z Beverly Hillsa 3, ameriški film 21.55 Columbo: Dve življenji na eni nitki, amer. film 23.10 Krvava moč, ameriški film 2.00 Ameriški nogomet, vrhunci z Dunaja 3.00 Proti času, ameriška srhljivka 4.25 Central Park West 5.15 Sabrina, ponovitev
16.00 Oče išče mamo, film 18.00 Rojeni v svobodi, ameriška nanizanka 19.00 Mag-gie, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Jesse, humoristična nanizanka 20.00 Stražar, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Harem, ameriški film 0.00 Pop bazar - video oglasnik
HTV 1
7.50 TV koledar 8.00 Poročila 8.05 Življenje ob Mississippiju, amer. mladinski film 9.30 Risanka 9.35 Potovanje dr. Doolitla, risana serija 10.00 Glasbeni otroški festival 10.30 TV radio podij 11.00 Prizorišče svetovnih kultur 12.00 Dnevnik 12.40 Sadovi zemlje 13.35 Mir in dobrota 14.05 In čas teče naprej 15.05 Poročila 15.15 Oprah Show 16.00 Risanka 16.15 Komisar Rex, nanizanka 17.00 Stoletje, angleška serija 18.00 Oggy, risana serija 18.30 Felicitv, nadaljevanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Maškarada, hrvaška tv drama 21.000nkraj zvezd, ameriška drama 22.55 Dnevnik 23.20 Skrivnostni dnevnik Desmonda Pfeiferja, amer. humoristična nanizanka 23.45 Nedokončano delo, film
AVSTRIJA 2
6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Srce St. Paulija, nemška drama 10.40 Teden kulture 11.10 Popotniške zgodbe 11.35 Prizorišča prihodnosti 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.15 Univerzium 15.05 Heidi in Erni 15.30 To udari, nemška komedija 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Konec poletja, nemški film 21.45 Čas v sliki 21.55 Deja vu 22.40 Stališča 23.25 Čas v sliki 23.30 Krivica ljubezni, avstrijska drama 3.05 Teden kulture 3.35 Pogledi od strani 4.00 Dober dan, Koroška 4.30 Dober dan, Hrvati 5.00 Domovina, tuja domovina 5.30 Heidi in Erni, ponovitev
GORENJSKA TELEVIZIJI A
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I. 10.00 Nagajivček v živalskem vrtu 11.00 Gorenjska poročila 1325 11.15 Obiskali smo Bohinj 11.30 Kako biti zdrav in zmagovati (S.E.M.) pripravlja Rudi Klarič 12.00 Po domače z Mirkom Šlibarjem 12.30 Novo iz produkcije videoglasne 13.00 Kovaški šmaren v Kropi 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1325 19.15 Aktualno, modre parkirne cone v Kranju 19.30 Iz arhiva GTV - kovačija v Tupaličah 19.55 GTV priporoča, II 20.00 Kanonade 21.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča lit. 21.45 Gorenjska poročila 1325 22.00 Komercialne reportaže GTV 22.10 Izbor Slovenca leta v Litiji 23.45 Gorenjska poročila 1325 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek, Šaleški fantje 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba
20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.€5 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.25 Motor-sport Mundial 20.55 Nedeljski film 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21.
19.00 Mladi umetniki se predstavijo 20.00 38. čipkarski dnevi v Železnikih
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Popotnik, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
c
radio
renc
Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV.
R TRIGLAV
00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno: Halo, Mežakla 9.25 Popevka tedna 9.30 Pogled, ceste, vreme (Bohinc) 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno (tema ali kontakt) 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gostje: Šaleški fantje 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljska tema: 17.40 Oglasi 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.00 Nedeljska tema: harmonika vseh vrst (Rihard Zadravec) 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe (Drago Ari-ani) 19.30 Večerni glasbeni program
R SORA
8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Organiziranost domov za starejše 9.30 O zboru Deprofundis 10.00 Dogodki denas, jutri 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škof-
jeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutn 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Sorin glasbeni koktaj 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.05 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Ugam ka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji f» dio 13.35 Želje, čestitke 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 21.00 DJ tirne
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos mase 10.00 Oznanila za prihodnji teden 10.15 Svetoletne cerkve 11.00 Poročila in Vasa pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščiio prijateljem RO 12.20 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaba 18.00 Poročila P Vaša pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radi° Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotne oddaje Naš gos' 23.00 Nočni glasbeni program
RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN
91.3 Ffl
STEREO
(jORENJSKI MEC.ASRČEK-97,3 M H/.
GLASBENO VEČERNI PROGRAMI - ob 19.30
• PONEDELJEK EVERGRINI
• SREDA - SLOVENSKA GLASBA
• ČETRTEK HITI
• PETEK - ZABAVNA IN NARODNOZABAVNA GLASBA
KANAL A ob 14.00
NEDELJSKA MATINEJA: PRISLUHNI Ml,
ameriška drama, 1989 Režija: Oouglas Day Stuart
Igrajo: Kirk Cameron, Jam« Gertz, Roy Scheider, Amanda Peterson, Tim Ouill.
Srednješolci Tucker Muldowney, Monica Tomanski in Gar-son McKellar so odločeni, da bodo uspeli na svoj način. Toda vsak med njimi ima skrivnost, ki mu ne da miru. MuldowneyJ£ kot cerkvena miš reven kmečki fant iz Oklahome. Pa vendar si je s svojimi sposobnostmi prislužil štipendijo. Zaljubi se v čedno dekle, ki dela z njim v bifeju. Monica je lepa, pridna in us-pesna študentka, ki si je prav tako prislužila štipendijo. GrozlJ,v pripetljaj iz otroštva pa ji ne gre iz glave. Zaradi tega je navzven nedostopna in hladna. McKellar zaokroži trojico. Čeprav iz bo*] gate družine, pameten, priljubljen in uspešen nosi v sebi žalost, povezano s svojim očetom.
... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Otroški progragn 19.00 T V ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se
POP TV ob 20.00
FILM TEDNA: TVOJ NASMEH,
ameriška romantična komedija, 1997 Režija: Keith Samples
Igrajo: Lauren Holly, Greg Kinnear, Shirley MacLain«* Joan Cusack, Jill Hennessy.
Jennifer in Danny Robertson imata vse, kar si srce lahKO poželi: čudovito službo, trden zakon in dobra prijatelja Stevea in Danny. V tem popolnem svetu obstaja ena sama težava " Jennifer si nadvse želi otroka, beseda starševstvo pa še i' našla svojega mesta v Dannyjevem slovarju. Ko se mlada za-konca končno le strinjata, da je imeti potomca lahko prijetno doživetje, svoje rogove pokaže mati narava - otroka noče ^ noče biti. Jennifer in Danny začneta z zdravljenjem, toda nenehni obiski v bolnišnici in neznosna bolniška sestra VVhe01' er začnejo močno krhati srečni zakon. Ko v njuno življenja vstopita še zapeljivi tovarnar in lepa arhitektka, mlada zakonca resnično podvomita v skupno življenjsko pot.
KINO
KINO CENTER ameriška komedija DEUCE BIGALOVV: MOŠKI ŽIGOLO ob 17. in 2J.
uri (igrajo: Rob Schneider, VVilliam Forsvthe, Eddie Griffin); ameriška romantična
dra-
ma NAJINA ZGODBA (igrajo: Bruce VVillis, Michelle Pfeoffer, Rob Reiner) ob iME STORŽIČ Do 17. avgusta zaprto! ŽELEZAR JESENICE Do 17. avgusta zaprto KIN SORA ŠKOFJA LOKA ameriška drama ERIN BROCKOVICH (igr.: Julia Roberts 0 18.30 in 20.45 uri KINO ŽIRI Do 14. avgusta je Kino Žiri na počitnicah! RADCW CA - LINHARTOVA DVORANA Do sredine avgusta zaprto! .
PONEDELJEK, 24. JULIJA 2000
TVS 1
7- 25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Utrip
8- 20 Zrcalo tedna
distr° P°ma9aimo si' oddaia Tv K°Per" CaP°"
9- 10 Oddaja za otroke
10- 15 Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka
sP°znavajmo, ameriška dok. serija 11.35 Na vrtu, oddaja TV Maribor '2.00 Novi raziskovalec, ameriška poljudnoznanstvena serija 12.30 Prvi in drugi
13- 00 Poročila, Sport, Vreme 13.10 Vremenska panorama
14.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor
14- 50 Polnočni klub 6.00 Dober dan, Koroška
10-30 Poročila, šport, vreme
16-45 Radovedni Taček: Lupina
1^-00 Pleme, igrana nanizanka
'••45 Bogovi in ljudje v Indiji, francoska dok.
serija
J8.35 Žrebanje 3x3 plus 6 i°-45 Risanka
9-00 Kronika
9-25 Marketing
20 o° TV Dnevnik' šP°rL Vreme u.05 Hotel ob Vrbskem jezeru, nemška nanizanka
21- 00 Gore in ljudje $1-50 Marketing
22- 00 Odmevi 22-35 Kultura 22-40 Šport 22-45 Vreme 22-50 Marketing ,2-55 Po Dekameronu
2J'4° Prestopniki, ameriški film •y0 Bogovi in ljudje v Indiji, ponovitev francoske dok, serije
TVS 2
7-30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 J.A.G., ameriška nadaljevanka 9.50 WiH Shakespeare, angleška nadaljevanka 10.40 Melodije morja in sonca - mlada scena 11-40 Euronevvs 13.35 TV Prodaja 14.05 Cik Cak 14.35 Sobotna noč, ponovitev 16.35 Po-llciia na naši strani 17.05 Domače obrti na slovenskem: Krovci 17.35 Howard Goodall Postavlja zborovsko petje 18.00 Marketing 18.05 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 19-00 Lingo, TV igrica 19.30 Videospotnice 19.55 Marketing 20.00 Jasno in glasno, kontna oddaja 21.00 Studio City 22.00 Znanost v vojni, angleška dok. serija 22.50 Brane Hcnčel izza odra 0.25 Videospotnice, ponovitev
kanala
divi ^0slrani 7.20 TV prodaja 8.15 Dogo-aZ? Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV TOa 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 Luz
V3^, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah *°w, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 Jake in debeluh, nanizanka 15.00 Ric-K' Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah sr>ow. Zasvojeni s hrano 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Manja nadaljevanka 18.30 parnice, humoristična nanizanka 19.00 Sein-FH. humoristična nanizanka 19.30 Malcolm k tddie, humoristična nanizanka 20.00 Filmske uspešnice: Bugsy, film 22.15 Profesionalci, nadaljevanka 23.30 Bob, humoristična nani-1nn 0-00 Psi ,aktor' dokumentarna oddaja 2J3n R'Cki Lake- Pogovorna oddaja, ponovitev r*°5 °annyjeve zvezde, vedeževanje, ponovi-'^3.00 Video strani
POP TV
^•20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 ^oraz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom 9.30 M°dna popotovanja 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, argentinska nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka, ponovitev J3.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 u°mače kraljestvo, ameriška humoristična na-"'zanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nani-fartka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanja 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka
18.10
1,2,3-
ti mah,«.-'- žrebanje 18.15 Labirintstras-Colurnh nada|ievanka 19-15 24 ur 20.00 Raztm P°d 9i|i0,in°. ameriški film 21.45 priiatpr na Ally' ameriška nanizanka 22.35 riška n amer nanizanka 23.05 Nikita, ame-'ilm 5 nnZanka 000 Domaci 9ost, ameriški ^ 'u° 24 ur, ponovitev
gajba
loviti     monitor 1500 ž'va - magazin, pozdravili re9lonalne9a programa 16.00 Na 16 3o p arr|eriška humoristična nanizanka Hecept za zdravo življenje, ameriška
ameriška humoristična nanizanka — necept za zdravo življenje, ameriška ^rnoristična nanizanka 17.00 Teksaški mož Postave, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne teze: Nova generacija, ameriška nanizanka ]9.00 Na jug| kanadska nanizanka 20.00 ^'roci revolucije, ameriški film 22.00 Živa -"j'agazin, regionalni program 23.00 Novi ne-acitakljivi, ameriške nanizanke 0.00 Krila, ame-^ka humoristična nanizanka 0.30 Pri Addam-5>v'h, ameriška nanizanka 1.00 Pop bazar-
V«eo oglasnik
HTV 1
gram 7.00 Labirint strasti, merska nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Do-°ro iutro Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Po-'^ni izobraževalni program 11.30 Zgodba neke štorklje 11.45 Hihitalci 12.00 Dnevnik 12-20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, merska nadaljevanka 13.20 Naravni svet 14.00 H°ročila 14.10 Dalva, ponovitev ameriške dra-15.45 Risanka 15.55 Poročila za gluhe ^6-00 Pripravljeni ali ne?, mladinska nadalje-*nka 16.25 Risanka 16.40 Metropola, dok. ^.aia 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo !rece 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 2nl° z9°dbe hrvaških otokov: Pašman '"■45 ukradena nedolžnost, ameriška drama ^•20 Dnevnik 23.30 Poročila 23.40 Naro-2 rv? ' dok' ^"i3 0/15 Tarca' amenškl Wm oai ,Malina. nemška drama 4.00 Svetovne kamenje 4.30 Obsedenost, italijanska dra-
HTV 2
8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 13.25 Iz sveta razvedrila 13.55 Ples na glasbo časa, ponovitev 15.45 Alzačani ali dve Matildi, francoska miniserija 17.10 Guldenburgo-vi, nadaljevanka 18.05Hladna vojna, dok. serija 19.05 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.15 Prijatelji, ponovitev 21.55 Pacific Palisa-des, nadaljevanka 22.35 Za kraljico in domovino, angleška drama 0.15 Svetovni muzeji
AVSTRIJA 1
5.45 Otroški program 10.15 Zevs in Roxanne, ponovitev ameriškega filma 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep space nine 16.20 Herkul 17.00 Tenis 19.30 Cas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Povsem normalna družina, ameriška komedija 22.00 Brez besed: Kot pes in mačka, ameriška komedija 23.35 Brez strahu, ameriški film 1.30 Tenis 2.00 Krvava moč, ameriška kriminalka 4.50 Central Park VVest
AVSTRIJA 2
6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Otvoritev Salzburških slavnostnih iger 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina, nemška nanizanka 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Podeželski zdravnik 21.05 Tema. magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Poletje zmedencev, ameriška drama 2.05 Pogledi od strani 2.10 Ljubezen pade z neba, ponovitev ameriške drame3.55 dediščina Pruggerhofa, nemška drama 5.30 Živalski raj
GORENJSKA TELE VIZI JIA
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST -VIDEOSTRAN118.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1326 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Komercialne reportaže GTV 19.30 Zeleni vodnik, prod. Vi-TEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Kirurgovo srce, 6. oddaja, gost, dr. Borut Geršak 20.25 Olimpijski kotiček (OKS) 20.30 Kako zelena je moja dolina, 2. del 21.00 Sun Beach vollev, 2. oddaja 21.30 GTV priporoča III. 21.35 Komercialne reportaže GTV 21.45 Poročila Gorenjske 1326 22.00 Gorenjski biseri 22.30 Kako biti zdrav in zmagovati (SEM) 23.25 Jam SQ - glasbena oddaja 00.25 Gorenjska poročila 1326 00.40 GTV jutri.:. Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA T V
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Amaterska upokojenska oddaja: Izlet na Nizozemsko 9.45 Cimbale - glasbilo, ki izginja 10.15 Nasvidenje ... Raznovrstan obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubnku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Za zdravje srca in ožilja: Kajenje in bolezen 20.20 Ročk & Roll 21.15 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.30 Cimbale -glasbilo, ki izginja 22.00 Kako biti zdrav in zmagovati 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Živ žav 20.00 Predstavljamo vam... zbiratelj starih fotografij
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave 18.40 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB -40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice
RKRANJ
5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Go-
KINO
renjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in makete - kviz 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Žito 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang - 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Evergreeni 22.00 Glasba
88.4 MHi
radio
renc
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV.
R TRIGLAV
00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo", kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.45 Made in ltaly 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Kamen spotike 11.20 Novice 11.40 Oglasi 11.45 Gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.45 Dogajanja na cestah v preteklem tednu 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 14.50 Ma-kler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovisnki spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Ba-bičin glasbeni coctail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes-ju-tri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Pozor - počitnice so tu 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.30 Rum, z Mahom Galuničem 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.45 Vreme 19.50 Športni pregled 20.00 Med rjuhami
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duiiovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program
PONEDELJEK, 24. JULIJA
KINO CENTER ameriška komedija DEUCE BIGALOVV: MOŠKI ŽIGOLO ob 18.30 in 20.30. uri (igrajo: Rob Schneider, VVilliam Forsvthe, Eddie Griffin) STORŽIČ Do 17. avgusta zaprto! ŽELEZAR JESENICE Do 17. avgusta zaprto KINO ŽIRI Do 14. avgusta je Kino Žiri na počitnicah! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Do sredine avgusta zaprto!
TOREK, 25. JULIJA 2000
TVS 1
7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00 Risanka
9.05 Denver - poslednji dinozaver, risana nanizanka
9.25 J. Ribičič: Nana, mala opica, otroška nanizanka
9.40 Radovedni taček: Lupina
9.55 Najlepše počitnice, francoska nadaljevanka
10.15 Bogovi in ljudje v Indiji, francoska dok.
serija
11.10 Velika imena malega ekrana, 5. oddaja 12.05 Hotel ob Vrbskem jezeru, nemška nanizanka
13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Napovedniki
13.20 Alica, evropski kulturni magazin
13.45 Gore in ljudje
14.35 Izraelski komorni orkester
15.30 Koncert za tenor in lutnjo
16.00 Prisluhnimo tišini
16.30 Poročila, vreme, šport
16.45 A. S. Puškin: Pravljica o carju Saltanu,
lutkovna nanizanka
17.00 Moje mestece, kanadska nanizanka 17.20 Marketing
17.45 Zibelke svetovnih kultur, nemška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Pod preprogo 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Marketing 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.50 Marketing 22.55 Po Dekameronu 23.45 Hospital, angleška drama 0.35 Zibeike svetovnih kultur, nemška dok. serija, ponovitev
TVS 2
7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Z zemlje na luno, ameriška nanizanka 9.50 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 10.35 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 11.35 Euronevvs 13.20 TV prodaja 13.50 Nove pustolovščine Nicholasa Hulota, francoska dokumentarna serija 14.40 Znanost v vojni, angleška dokumentarna serija 15.30 Boj za hčerko, ameriški film 17.00 Studio city 18.05 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Pariz, roman o nekem mestu, francoska dok. oddaja 21.00 Kraj zločina: Hudič, nemški film 22.30 Nizozemski film 0.30 Svet poroča 1.00 Videospotnice
KANALA
7.00 Video strani 7.20 TV Prodaja 8.15 Dogodivščine Ročka in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.00 Ricky Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Anne Muray in anoreksija 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Pod krinko, film 22.00 Mesto zločina, nanizanka 23.00 Bob, humoristična nanizanka 23.30 Psi faktor, dokumentarna oddaja 0.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 1.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.30 Video strani
POPTV
6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom 9.30 Modna popotovanja 10.00 Top shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Kje je Jenny?, ameriški film 21.45 Razrešena Ally, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristočna nanizanka 23.05 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Mrtvi predsedniki, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev
GAJBA
9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Recept za zdravo življenje, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Nova generacija 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Mortal kombat, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 0.00 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.30 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 1.00 Pop bazar - video glasnik
HTV 1
6.150troški program 7.00 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 7.50TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.25 Glasbeni dogodek 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Kraljestvo živali 14.10 Poročila 14.20 Gonzales, ameriška kriminalka 15.55 Poročila 16.00 Fant zre v svet 16.30 Prizma 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Zgodbe hrvaških otokov: Šolta 20.45 Društvo mrtvih pesnikov, ameriški film 22.55 Dnevnik 23.15 Evromagazin 0.00 Poročila 0.55 Noč Ičarovnic, ameriška grozljivka 2.35 Moj stric iz Amerike, francoska drama
4.35 Mir, portugalska komedija 5.45 Kraljestvo divjine, ponovitev
HTV 2
8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.50 Ustoličenje škofa Mileta Bogoviča, prenos iz Gospića 13.30 Dok. oddaja 14.25'Kral-jestvo divjine, ponovitev 14.50 Trgovina, nadaljevanka 15.40 Misija: Zvezde, ameriška nanizanka 17.10 Guldenburgovi, nadaljevanka 18.05 Hladna vojna, dok. serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.20 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.05 Po poteh uma, dok. serija 22.55 Uboj Trockega, film 0.30 Svetovne galerije
AVSTRIJA 1
5.40 Živali našega sveta 5.55 Otroški program 8.05 Nora hiša 8.55 Obalna straža na kolesih 9.40 Herkul, ponovitev 10.10 Sindbad - Bitka črnih vitezov, amer. pustolovski film, ponovitev 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih, nanizanka 15.40 Deep Space Nine 16.20 Herkul 17.00 Tenis 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Hladnokrven načrt, kanadski film 21.45 Kupljiva ljubezen, ameriški film 23.10 Nikin otrok, ameriška srhljivka 0.35 Intimna priznanja 1.00 Erotični dnevnik 1.25 Tenis 3.35 Nikin otrok, ponovitev filma 5.00 Central Park VVest
AVSTRIJA 2
6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 10.10 Sedem let nesreče, avstrijska komedija 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Ozri se po deželi, ponovitev 12.30 Euro Avstrija 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzium 21.10 Poročilo, politični magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez, magazin 0.00 Čas v sliki 0.30 Draw Carey 0.55 Nenadoma Susan, ponovitev 1.20 Univerzium 2.10 Pogledi od strani 2.15 Upornik iz Samare, ponovitev filma 3.40 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.30 Draw Carey, ponovitev
GORENJSKA TELEVIZI JIA
18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1322 19.15 Obiskali smo Bohinj 19.30 Adrenalin za vsak dan, 9. oddaja 19.55 GTV priporoča I 20.00 Utrip Kranja - Skozi Rafkov objektiv 20.15 S Perom Dimitrijevičem (glasbeni portret) 21.00 Znani neznani obrazi, Kondi Pižorn 21.30 Profil, d.o.o. 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1327 22.00 Vesele tačke, prod. TV Celje 22.25 Olimpijski kotiček, OKS 22.30 Svetovna mesta - New York, 4. del 22.25 Kaj je TV - 5? 23.00 Zeleni vodnik, prod Vi-tel. 23.25 Olimpijski kotiček OKS 23.30 NZ glasba iz arhiva GTV 00.00 Gorenjska poročila 1327 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kaplica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 9.55 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Iz produkcije ZLTV -Loka TV 20.40 Film 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostranha iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR.
19.00 Boom - glasbena lestvica 18.15 Lenzing - Lvocell/Filmservice Netvvork 20.00 Predstavljamo vam ... mojster domače obrti 20.50 Brez komentarja
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.38 Otvoritev razstave, ponovitev 19.00 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja (tel. v studiu 04/58-85-150) 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani
TV SISKA
...Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25
KINO
BIO vremenska napoved 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje: Uspešno zdravljenje multiple skleroze16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 10.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 turbo 19.30 Glasba
G
radio
renc
Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV.
R TRIGLAV
00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bi-tenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.23 Nadaljevanje jutranjega programa 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Danes v Dnevniku 7.42 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila, vsebina Gorenjskega glasa 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.43 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Zborovska popotovanja 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.05 Uvod, napovednik 10.10 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Borza dela, borza znanja 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav 16.30 Obvestila, osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Labirint znanja 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Tednik občine Bohinj 19.15 Voščila 19.30 Lestvica "12 izpod Triglava" 21.00 Ura za sanjarjenje 21.55 Slovo 22.00 Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Minutka za uganko 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coctail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Poklic klekljarice 18.40 Cvetje na vasi 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-LJUBL-JANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.45 Osir 17.30 Živalski program 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.40 Športni pregled 19.50 Vreme 20.00 Dosjeji z Bojanom Travnom
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmnnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje zdravju 23.30 Nočni glasbeni program
KINO CENTER ameriška komedija DEUCE BIGALOVV: MOŠKI ŽIGOLO ob 18.30 in 20.30. uri (igrajo: Rob Schneider, VVilliam Forsvthe, Eddie Griffin) STORŽIČ Do 17. avgusta zapio! ŽELEZAR JESENICE Do 17. avgusta zaprto KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška drama ERIN BROCKOVICH (igr.: Julia Roberts) ob 18.30 in 20.45 uri KINO ŽIRI Do 14. avgusta je Kino Žiri na počitnicah! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANAA Do sredine avgusta zaprto!
SREDA, 26. JULIJA 2000
TVS 1
7.20 Napovedniki
7.25 TV prodaja
7.55 Kultura
8.00 Odmevi
8.30 Dober dan, Koroška
9.00 Babar, risana nanizanka
9.20 Fliper m lopatka, risana nanizanka
9.50 A. S. Puškin: Pravljica o carju Sultanu,
lutkovna nanizanka
10.05 Moje mestece, kanadska nanizanka 10.30 Zibelke svetovnih kultur, nemška dokumentarna serija 11.30 Obzorje duha
12.05 Na morje, avstralska nadaljevanka '12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Napovednik 13.15 Enkratna Tilda, angleški film 15.10 Pod preprogo 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobflkom
17.45 National geographic, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Saint-ex, angleški film 21.25 .... Polni! 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.50 Vreme 23.00 Po Dekameronu 23.50 Koncert ob otvoritvi Dunajskega festivala 2000
1.30 National Geographic, ameriška dokumentarna serija
TVS 2
7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Med zemljo in morjem, francoska nadaljevanka 9.50 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 10.35 Nizozemski film 12.35 Pariz, roman o nekem mestu, francoska dok. serija 13.00TV Prodaja 14.00 Glasbeni festivali, ponovitev 16.30 Francoski film 18.00 Marketing 18.05 Uboga mala bo-gatašinja, ameriška serija 19.00 Gizdalin, angleška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Šport; Nogomet - drugi predkrog Lige prvakov
23.00 Pravičnik, francoska nadaljevanka 0.35 Sarabanda za umrle ljubimce, angleški čb film, ponovitev 2.10 Videospotnice, ponovitev
KANALA
7.00 Video strani 8.15 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 LUz Marija, nadaljevanka 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira 14.00 Jake in debeluh, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Shovv: Zasvojeni s hrano 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Moj film: Film po izboru gledalcev, Pravi obraz, film; Jekleno srce, film; Borec za svobodo, film 22.10 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 22.40 Will in Grace, humoristična nanizanka 23.10 Bob, humoristična nanizanka 23.50 Psi faktor, dokumentarna oddaja 0.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 1.45 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.45 Video strani
POP TV
6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.30 Brez zapor z Jonasom 9.30 Modna popotovanja 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 Top shop, televizijska podaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Odločilni dokaz, ameriški film 21.45 Raztresena Allv, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.05 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Težave v kitajski četrti, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev
GAJBA
9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Recept za zdravo življenje, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 18.00 Zvezne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Vse o Henrvju, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 0.00 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.30 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 1.00 Pop bazar - video oglasnik
HTV 1
6.150troški program 7.00 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.05 Poletni izobraževalni program 11.30 Skrivnostni ulomek 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Po sledeh človeškega uma 14.10 Poročila 14.20 Zamenjava ključev 15.55 Poročila 16.00 Ljubitelji živali, mladinska dok. serija 16.25 Prvi se spominajmo, mlad. dok. serija 17.00 Zlate gorice 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Zgodbe hrvaških otokov. Korčula, dok. serija 20.45 Poslovni klub 21.15 Kulturno poletje 22.15 TV razstava 22.25 Dnevnik 22.45 Zagrebško poletje 0.15 Poročila 0.20 Policist, ameriška komedija 2.10 Neznana zgodba o zahodu
3.00 Mary VVhite, ameriška drama 4.40 Svetovne galerije 4.50 Moj brat odpadnik, ameriška kriminalka
HTV 2
8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 13.35 Evromagazin 14.20 Izziv 14.50 Razkošje, francoska nadaljevanka 16.20 Komisar Rex 17.10 Guldenburgovi, nadaljevanka 18.05 Hladna vojna, dok. serija 19.00 Hugo 19.30_Dnevnik 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.20 Veronikine skušnjave, amer. nanizanka 21.50 Zakon molčečnosti, kanadska nanizanka 22.35 Vezi, nemška drama 0.05 Svetovne galerije
AVSTRIJA 1
5.40 Otroški program 8.20 Nora hiša, ponovitev 8.40 Nora hiša, ponovitev 9.05 Obalna straža na kolesih 9.50 Herkul, ponovitev 10.35 Columbo: Dve življenji na eni nitki, ponovitev ameriške kriminalke 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža ponoči 15.40 Tenis 17.35 Nogomet: 1. avstrijska liga 19.25 Money maker 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 19.55 Money maker 20.00 Šport 20.15Nogome: Liga prvakov 22.50 Nogomet: Liga prvakov 23.50 Golo nasilja, ameriški vestem 1.20 Tenis 2.05 sled nasilja, ameriška kriminalka 3.35 Poletje zmedencev, ponovitev filma 5.15 Nenadoma Susan, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.00 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 To udari, nemška komedija 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Vse moje hčere, nemška družinska nanizanka 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Mednarodno poročilo 23.15 Avstrija -Naše stoletje 0.05 Čas v sliki 0.35 Draw Carey 1.00 Nenadoma Susan 1.20 Na prizorišču 1.50 Pogledi od strani 1.55 Mednarodno poročilo 2.40 Dobrodošla, Avstrija 4.20 Air Wolf 5.05 Drew Carey
GORENJSKA TELEVIZIJI A
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1323 19.15 Alpe Adria mix - Elio Pisak 19.30 Gorenjske grče 19.55 GTV priporoča II 20.00 Kako nenevarno porjaveti?, gostja dr. B. Podrumac, v živo, tel.: 233-11-56 21.00 Komercialne reportaže GTV 21.15 Gorenjska regija, ali pokrajina? 21.35 Obiskali smo gostišče Zvon na Brezjah 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1328 22.00 Meteklovo mesto, 1. del 22.30 Šerpe umirajo počasi 23.30 Kirurgovo srce, ponovitev 1. dela 00.00 Gorenjska poročila 1328 00.15 Tv prodaja, GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Risani film: Trije mušketirji 10.25 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni tbodlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR.
18.00 Risani film 19.20 Iz arhiva 20.00 Večer opernih arij s tenoristom J. Lotričem in pianistom T. Potočnikom 20.50 Brez komentarja
ATM TV KR. GORA
... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Reševalno vozilo na Jesenicah
KINO
9.50 EPP 10.00 Novice 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.10 Gorenjska lekarna 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v life 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Slovenska glasba
C - reŠic
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV.
R TRIGLAV
00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Razmere na cestah 6.06 Dobro jutro 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL) 7.25 Dobro jutro, napovednik 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 7.50 Halo, Mežak-la 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 Nasvet iz zdravnikove torbe 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice, menjalniški tečaj 9.40 Oglasi 9.55 Pozdrav, napovednik (ekipa II) 10.00 Olimpijski kotiček olimpijske novice 10.30 Včeraj, danes, jutri -informativna oddaja 11.00 Aktualno 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Vedeževanje 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualnon 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.30 Dogodki in odmevi (prenos R SL) 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila 20.00 Večerna tema: Z barvami lahko ohranimo zdravje 20.30 Lahko noč, večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni koktajl 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Nikoli ne reci fair play 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni e 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati žMjenje dnevom, 3. Vs-tani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program
KINO CENTER ameriška komedija DEUCE BIGALOVV: MOŠKI ŽIGOLO ob 18.30 in 20.30. uri (igrajo: Rob Schneider, VVilliam Forsvthe, Eddie Griffin) STORŽIČ Do 17. avgusta zaprto! ŽELEZAR JESENICE Do 17. avgusta zaprto KINO ŽIRI Do 14. avgusta je Kino Žiri na počitnicah! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Do sredine avgusta zaprto!
ČETRTEK, 27. JULIJA 2000
TVS 1
7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.00 Risanka 9.10 Pod klobukom 10.00 Zgodbe iz školjke 10.40 National geographic, ameriška dokumentarna serija 11.30 Naravni parki Slovenije 12.00 Naokoli po Nemčiji 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Vremenska panorama 13.30 Bolečina nedoživetega - portret Ivana Minattija
14.20 Pravičnik, francoska nadaljevanka 16.00 Slovenski utrinki, oddaja Madžarske TV 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 17.20 Iz življenja Hrastkovih: Sedmi dan 17.35 Marketing
17.45 Neukroćeni planet, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Homo Turisticus 21.25 Novakovi, tv nanizanka 21.55 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Marketing 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Po Dekameronu 23.35 Kulturno poletje 0.25 Slovenci v Avstraliji, ponovitev 1.15 Neukroćeni planet, ameriška dokumentarna serija, ponovitev
TVS 2
7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Iz dobrega gnezda, nemška nadaljevanka 9.45 Uboga mala bogatašinja, ameriška serija 10.35 Grace na udaru, ameriška nanizanka 10.55 Murphy Brown, ameriška nanizanka 11.15TV prodaja 11.45 Euronevvs 14.05 Svet poroča, ponovitev 14.35 Šport 16.35 9. festival narodnozabavne glasbe -Vurberk 2000, oddaja Madžarske TV 17.40 Marketing 17.45 Družinski zdravnik, španska nadaljevanka 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Leteči cirkus Montyja Pythona, angleška humoristična serija21.00 Melbourne in Sydney, športni film 21.45 Poseben pogled: Drugačen, kanadski film 23.25 Hčerke Simone de Beauvoir, avstralska nadaljevanka 0.15 Wycliffe, škotska nanizanka 1.05 Videospotnice, ponovitev 1.40 Zora, ameriški nemi film
KANALA
7.00 Video strani 7.15 TV Prodaja 8.20 Dogodivščine, nadaljevanka, ponovitev 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah shovv: Hujšanje 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Lepi časi, nadaljevanka 20.50 Življenjske zgodbe: Ves širni svet, film 22.50 Bob, humoristična nanizanka 23.30 Psi faktor, dok. oddaja 0.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 1.20 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.20 Video strani
POP TV
6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.00 Brez zapor z Jonasom 9.00 Pod srečno zvezdo 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 TOP shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1,2,3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Moja punca 2, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.05 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Besnilo, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev
GAJBA
9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Recept za zdravo življenje, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Nova generacija, amer. nanizanka 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Ubijalcev poljub, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Novi nedotakljivi, ameriška nanizanka 0.00 Krila, ameriška humoristična nanizanka 0.30 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 1.00 POP bazar
HTV 1
6.15 Otroški program 7.00 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.30 Mali veliki svet 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.40 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Velikani 20. stoletja 14.00 Poročila 14.20 Johhny in Clyde, ameriška kriminalka 15.45 TV razstava 15.55 Poročila 16.00 Fant zre v svet, mlad, nadaljevanka 16.25 Hrtič - Hi-tič 17.00 Alpe-Donava^Jadran 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 19.00 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Zgodbe hrvaških otokov: Rab, dok. serija 20.45 Izziv 21.15 Milenij 21.45 Nenadoma Susan, nanizanka
22.15 Dnevnik 22.35 Otvoritev puljskega filmskega festivala 22.55 Čudovita stvar, angleški film 0.25 Nevarni Johnny, ameriška komedija 1.55 Neprecenljiv dan, madžarska drama 3.25 Dok. film 4.25 Oče gospodar, italijanska drama
HTV 2
8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 14.45 Pacific Palisades, ponovitev 15.30 Newyorška policija, nanizanka 16.20 Leta more, ponovitev 17.10 Guldenburgovi, nadaljevanka 18.05 Hladna vojna, dok. serija 18.50 Risanka 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.20 Urgenca, ameriška nanizanka 22.15 Čas je za jazz 0.15 Svetovni muzeji
AVSTRIJA 1
5.40 Otroški program 7.50 Nora hiša 8.15 Nora hiša 8.35 Obalna straža na kolesih 9.20 Herkul 10.05 Popolnoma normalna nora družina, francoska kriminalka 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.00 Tenis 19.25 Money maker 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vrem,& 19.55 Money maker 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.05 Poletna šesterica 22.00 Pravi Dunajčan ne propade 22.45 TV parodije 23.30 Umetnine 1.45 Tenis 2.30 Golo nasilje, ponovitev filma 4.00 Hladnokrvni načrt, ponovitev kanadske srhljivke 52.5 Nenadoma Susan, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.15 Past za playboya, ameriška komedija 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.55 Money maker 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum, dokumentarna serija 21.05 Belo - modre zgodbe 22.00 Čas v sliki 22.30 Euro_Avstrija, magazin 23.00 Primer za dva 23.40 Čas v sliki 0.30 Drew Carey 0.55 Nenadoma Susan, ponovitev 1.15 Univerzium 2.00 Pogledi od strani 2.05 Srce St. Paulija, ponovitev nemškega filma 3.40 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.30 Drew Carey, ponovitev
GORENJSKA TELEVIZIJI A
... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1329 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Mednarodni glasbeni festival Bled, 2000 19.30 Iz arhiva GTV 19.55 GTV priporoča II 20.00 S.E.M., Kako biti zdrav in zmagovati?, avtor Rudi Klarič 20.30 Dediščina sončnih bogov, 1. del 21.00 Veter nosi mojo pesem, 1. del 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1329 22.00 Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič - živo po tel. 064/33-11-56 22.55 Olimpijski kotiček OKS 23.00 Koncert Tanje Zaje - Zupan 00.00 Gorenjska poročila 1329 00.45 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
LOKA TV
9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.00 Iz produkcije ZLTV - TV Novo mesto, ponovitev 21.30 Avto-motošportni TV program 22.00 Repki, oddaja o živalih 22.30 Lahko noč 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 Otroška oddaja 19.15 Filmservice Net-work - Kako nastane čip? 20.00 Serijski film
ATM TV KR. GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja, ponovitev 21.00 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
...Videostrani 19.50Napoved sporeda20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani
IMPULZ KAMNIK
17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan občine Tržič 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in
KINO
makete: kviz 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi Rb 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EP^ 16.50 EPP 17.00 Novice 17.05 Prenos pogovora s predsednikom države Milanom Kučanom iz Studia D 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba - HIT!
C - retic
Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV
R TRIGLAV
00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.10 Napoved programa 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Vreme (Robert Bohinc), oglas Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Danes v Dnevniku 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC -zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja - izobraževalna oddaja 8.30 Novice, P°9ied.^ današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Trg Bled 9.00 Popevka tedna 9.05 Agora 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Pozdrav, napovedniK 10.10 Olimpijske zanimivosti 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 10.45 Oglas1 11.00 Mavrica (oddaja o kulturi) 11.30 Novice
11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme
12.10
Obvestila, osmrtnice 12.20 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Šport za vse 13.00 Aktualno 13.30 Novice, pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 PopevKa tedna 14.05 Power play 14.15 Obvestilo 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - cak, novice za podjetnike 17.30 Novic 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tedn* Radovljica 19.15 Voščila 19.30 ŠtudentsKa oddaja na Radiu Triglav ... Večerni glasbeni program
R SORA
5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gosi 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 7.45 Glasbeni trenutki z.. 8.00 Dogodki danes, jutri 9.0^ Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvetz* kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11-?* Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni koktajl 13.50 Pogled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.5" Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes-lu" 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke dc volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Dr. Anton Hladnik na obisku 24.00 Nočni glasbeni pre gram RA Sora
R RGL
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7. Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 b& jerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi taksn 9.00   Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tem RGL 11.30 Uganka RGL   12.30 Spon « rekreacija 12.50   Odgovori poslušalce' 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na R" 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 15-u
RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni
utrip
15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrob 16.40 Gospodarski pregled 18.00 J"9°n0 0 talgrja 19.00 Izbranka tedna 19.30 HorosKOH 19.50 Vreme 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
05.00 Dobro jutro     05.15 Vremenskjj napoved  05.30 Poročila 5.45 Napoved^ programa 06.00 Svetnik dneva 06. Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o v menu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna mis 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom '-f Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, o ; vestila 07.45 Poročilo o stanju na cesta AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08. Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09-^ Poročila 09.15 Doživetja gora in narave 1°-, Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in s 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Z*^
in sve'
"""^ ^HI3'
jenje, ponovitev duhovne misli 12.30 P0^.^ osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateu g RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obrt* 12.50 Koledar prireditev  13.00 Ognji*« ( Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni um 14.45 Komentar Družine 15.00 Informa'1^ oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice. ^ vestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva-1"^ Glasbena voščila 17.00 Maestral 1°' t Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni 8' 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in ^ 19.45 Otroška pesem tedna in zgodem . lahko noč 19.55 Napovednik programa«1' 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv ma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. *S£p Slovenca vabi, 2. in 4. Karavana prijaj ^ 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek na* t„ 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doz ^ ja gora in narave 22.30 Rane mladih - v&tf) četrtek kontaktna oddaja do 24.00 Nočni glasbeni program ^
NISMO SPREJELI SPOREDA.
HALO ■ HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00   GLASOV KAŽIPOT
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki Izredno ugodna.
VOZNIŠKI IZPIT
PREDAVANJA IZ TEORIJE
B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 24. julija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 7. avgusta, ob 18.00 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H   B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 24. julija, ob 18.00
http://www.bb-kranj.si B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 7. in 2. avgusta, ob 9.00 in 17.00
	
ROZMAN BUS Rozman, tek 064/715249 Sencu,-: 411-887, 25-11-887	Trst 12.9., Madžarske toplice od 24.8. do 27.8,od 31.8. do 6.9. Nočni Gardaland 24.7., 14.8; Lenti 19.8.
METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje	Vsak ponedeljek kopalni izlet v Čatež tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 .
H OKO - kombi prevozi Tel,: 596-38-76, 595-77-57	Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140
	
PREGL Kotnbi prevozi	KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak čet. in sob.; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872
SOTESKA VINTGAR	SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure. Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT
g) i ara
DISKONT KERAMIKE ALLIMEX INT., d.o.o.
TRGOVINA No9
X ZADRUŽNEM DOMU KA PRIMSKOVEM
PRIHAJAJO
Počitnice
poletni delovni čas knjižnice a.t. linharta
OZARA SLOVENIJA NACIONALNO ZDRUŽENJE ZA KAKOVOST ŽIVLJENJA
Obveščamo Vas, da smo se preselili v nove poslovne prostore na KIDRIČEVO ul. 6 v Kranju (nasproti glavne bencinske črpalke na Zlatem polju), telefonska številka pa ostaja nespremenjena 04/23 62 610.
Zlato Polje 3K, KRANJ, telefon: 064/2024-013, 2023-480, 361-270
- stenske keramične ploščice od 1.210,00 SIT dalje
- talne keramične ploščice za zunanje in notranje oblaganje od 1.670,00 SIT dalje
- granitogres ploščice od 1.430,00 SIT dalje
- tuš kabina 90 cm polkrožna, akrilno steklo s PVC podstavkom 52.373,30 SIT
Akcijske cene VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG in vsebuje DDV!
■■■Nmmnmnnmmnhmmmmm^
TO JE TO!
PRED DOPUSTOM PO KRATKE HLAČE IN MAJICE ZA OTROKE IN ODRASLE.
SUPER KVALITETA, PRAVI KROJI IN NAJNIŽJE CENE. NE ZAMUDITE!
Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) = 2.480 SIT oz. 24 DEM. Tel.: 00 385 51, 737 504
Do 31. avgusta je v dveh enotah poletni delovni čas, in sicer: Matična knjižnica v Radovljici, Gorenjska c. 27, Radovljica je odprta: v ponedeljek od 8. do 19. ure; v torek, sredo in petek od 8. do 14. ure, v četrtek od 10. do 14. ure ter v soboto od 8. do 12. ure.
Knjižnica Blaža Kumerdeja, Ljubljanska c. 10, Bled je
odprta: v ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 14. ure, v sredo od 8. do 19. ure in v petek od 14. do 19. ure. Ostale enote poslujejo po nespremenjenem urniku.
BLEJSKO POLETJE
pETEK
21.07     BLEJSKI DNEVI
Sejem domače in umetnostne obrti Promenadni koncert Godbe Gorje Nastop Blejskega plesnega studia Večer z ansamblom Stratus Band Igra NEW TIME BIG BAND.
SOBOTA 22.
Nedelja 23
TOREK
07     BLEJSKI DNEVI
Sejem domače in umetnostne obrti Promenadni koncert Godbe Gorje Nastop Blejskega plesnega studia Večer z ansamblom Štajerskih 7, gostja Anika Horvat Lučke na jezeru Ognjemet
Evropski pokal v kastingu mesta Bled Atelje odprtih vrat v času Mednarodne likovne šole in pogovor s slikarjem J.Ciuho
07     BLEJSKI DNEVI
Sejem domače in umetnostne obrti Folklorni nastop skupine iz Madžarske Otroški program - lutkovna predstava Promenadni koncert Godbe Gorje Večer z ansamblom Mirana Klinca Evropski pokal v kastingu mesta Bled
Promenada
Trgovsko-poslovni center
Promenada
Center Ribno Fundacija J.Ciuhe na Pristavi
Promenada
Center Ribno
25.07    Sprejem pri graščaku in lokostrelski turnir    Blejski grad
10.00 uri 17.00 url 19.00 uri 20.00 uri
21.00 uri
10.00 uri 17.00 uri 19.00 uri
20.00 uri 22.00 uri 23.00 uri 08.00 uri od 14 do 17 ure
10.00 uri 16.00 uri 17.00 uri 18.00 uri 19.00 url 08.00 uri
16.00 uri
i
Tel.: 04/5741 122
A
BLED
Poletni večeri v Škofji Loki
Škofja Loka - V krogu kulturnih poletnih prireditev v poletnem počitniškem času sodijo tudi prireditve na Mestnem trgu v Škofji Loki. V sobotnih večerih julija, avgusta in prvi polovici septembra vas vabijo, da med 20. in 21. uro na Mestnem trgu prisluhnete glasbenim, plesnim in igralskim skupinam. Prvi nastop bo jutri, v soboto, 22. julija, ob 20. uri, ko bo nastopil humorist Kondi Pižorn - Miran Podrepnik Iz TV Dober dan z gosti.
Dan Kamniških planin
Kamnik - V nedeljo, 23. julija, organizira Planinsko društvo Kamnik vsakoletno planinsko srečanje Dan Kamniških planin. Srečanje bo ob 11, uri pri Zoisovi koči na Kokrskem sedlu.
Cvetje na vasi
Hotavlje - Člani TD Slajka s Hotavelj ne mirujejo. Tako bodo jutri, 22. in v nedeljo, 23. julija, na Šubcovem travniku na Ho-tavljah spet veselo. Že desetič bodo pripravili prireditev "Cvetje na vasi", ki se bo začela jutri, v soboto, ob 20. uri z nastopim Pihalnega orkestra Alpina iz Žirov, ter z zabavnim domačim skečem, ki ga pripravljata Mici Potočnik in Anica Dvo-jmoč ob pomoči ostalih krajanov. V nedeljo, malo po 15. uri bodo po Šubcovem travniku opostavljene stojnice z domačimi izdelki. V soboto in nedeljo bo obiskovalce zabaval ansambel Stock.
Dan Storžiških planincev
Kranj - V okviru letnega programa PD Kranj bo jutri, 22. julija, ob 11. uri organiziran Dan storžiških planincev na Kališču. V tem času je na Kališču in okolici planinska flora v največjem razcvetu. Vabljeni ste torej vsi ljubitelji Storžiča in okoliških vrhov.
Blejski dnevi
Bled - Na Bledu bodo danes, jutri in v nedeljo potekali že tradicionalni Blejski dnevi. Danes, v petek, 21. julija, ob 10. uri
se bo na promenadi začel sejem domače in kulturne obrti; ob 17. uri bo promenadni koncert Godbe Gorje; ob 19. uri nastop Blejskega plesnega studia; ob 20. uri večer z ansamblom Stratus Band; ob 21. uri pa bo v trgovskem centru Bled igral New Time Big Band. Jutri, v soboto, 22. julija, bo ob 10. uri začetek sejma domače in umetnostne obrti; ob 17. uri promenadni koncert Godbe Gorje; ob 19. uri nastop Blejskega plesnega studia; ob 20. uri večer z ansamblom Štajerskih 7, gostja bo Anika Hrovat; ob 22. uri lučke na jezeru in ob 23. uri še ognjemet. V centru Ribno bo v soboto in nedeljo od 8. ure dalje potekal Evropski pokal v kastingu mesta Bled. V nedeljo, 23. julija bo ob 10. uri sejem domače in umetnostne obrti; ob 16. uri folklorni nastop skupine iz Madžarske; ob 17. uri otroški program - lutkovna igrica; ob 18. uri promenadni koncert Godbe Gorje in ob 19. uri še večer z ansamblom Mirana Klinca.
Češka koča slavi 100 let
Jezersko - Češka koča slavi svoj stoletni jubilej, zato vas vabijo, da tudi vi počastite praznik s svojo udeležbo na svečani prireditvi v nedeljo, 30. julija, ob 10. uri pri Češki koči nad Jezerskim.
31. slovenski festival domače zabavne glasbe Ptuj 2000
Ptuj - Radio Tednik Ruj, d.o.o., organizira letos že 31. slovenski festival domače zabavne glasbe, ki bo v petek, 4. avgusta, na Mestnem trgu na Ruju. Letošnja festivalska prireditev je vključena v praznovanje občinskega praznika Mestne občine Ruj. Nastopili bodo naslednji ansambli: Krona s Ruja, Mlade frajle iz Laškega, Kompromis iz Ormoža, Revirčani iz Izlak, Kranjski muzikantje iz Kranja, Marjan Kočevar iz Senovega, Izvir iz Dobrne, Štajerski objem iz Celja, Tornado s Ruja, Pik expres iz Radelj ob Dravi, Dinamika z Destmika, Slovenskogoriški kvintet od Sv. Jurija ob Ščavnici, Prerod s Ruja, Mladi Dolenjci iz Novega mesta, Štrk iz Ljutomera, Cvet iz Radeč, Štajerski baroni z Dravskega polja, Vita s Hrušiče, Podkrajski fantje iz Velenja in Melos iz Smlednika. Strokovna komisija bo podelila naslednje nagrade: za najboljšega debitanta, za besedilo, za melodijo, zlati orfej in Korenovo plaketo. Novost letošnjega festivala je, da vstopnine ni.
Spominska
svečanost pod Storžičem
Tržič - Občinsko združenje borcev in udeležencev NOB Tržič vabi člane, sim-patizerje Narodnoosvobodilnega boja in ostale občane na spominsko svečanost ob spomeniku prvim padlim žrtvam za svobodo pod Storžičem. Prireditev bo ob vsakem vremenu v nedeljo, 6. avgusta, ob 11. uri.
Dobro jutro Slovenija
Tržič - Jutri, v soboto, 22. julija, bo ob 8. do 13.15 ure, na letnem kopališču v Tržiču radijska oddaja - v živo: Dobro jutro Slovenija. Od 13.15 do 19. ure pa bo nadaljevanje zabave s klovni in čarovniki, ter s skupino Krila.
Poletje v Kranju
Kranj - Za vse, ki boste letošnje poletje preživeli v mestu in za tiste, ki se boste vrnili s počitnic tudi letos Klub študentov Kranj pripravlja osvežitev. Pripravili so vam festival glasbe in ustvarjalnosti. V likovnih delavnicah boste lahko skupaj z mentorji iz društva Modri Krog ustvarjali vsak četrtek ob 18. uri na koncu starega dela mesta Kranj na Pungertu. Srede pa so dnevi za popotnike in za tiste, ki to načrtujejo v svoji prihodnosti. Potopisna predavanja bodo prav tako potekala na Pungertu vsako sredo, ob 21.30 uri. Tako bo v sredo, 26. julija, potopisno predavanje Daniela Klobučarja o Skandinaviji. V četrtek, 27. julija, pa bo na sporedu likovna delavnica - Mozaik.
Veselo poletje
Tržič - V knjižnici dr. Toneta Pretnarja bodo tudi letos v času počitnic organizirali razne delavnice, ki bodo potekale vsak dan, med 10. in 12. uro. Tretja delavnica "čudežni papir", bo od 24. do 28. julija. Mentorica pa bo Joži Peteh. Vse delavnice bodo potekale na otroškem oddelku, zato je število udeležencev na posamezni delavnici omejeno na 30 otrok.
Kolesarski izlet
Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vas vabi na kolesarski izlet v Selško dolino - Lajše, in sicer jutri, v soboto, 22. julija. Zbirno mesto je pred DU Škofja Loka, Partizanska c. 1, ob 8.30 uri. Prijavite se v prostorih društva še danes, v petek, do 12. ure ali na tel.: 620-664.
V Berchtesgaden
Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na turistični izlet v Berchtesgaden, ki bo v torek, 8. avgusta, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko v društveni pisarni.
Na Zadnjiški Ozebnik
Kranj - Društvo upokojencev Kranj -planinska sekcija organizira prelep izlet na Zadnjiški Ozebnik. Izlet bo v četrtek, 27. julija, z odhodom posebnega avtobusa ob 5. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni.
Kopalni izlet na Debeli rtič
Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi svoje člane in druge upokojence na kopalni izlet na Debeli rtič, ki bo v petek, 28. julija, z odhodom ob 7.30 uri iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Za kopanje vam bo na voljo morje in bazen. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva.
Letovanje na Lošinju
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira letovanje na Lošinju od sobote, 23. septembra, do torka, 3. oktobra. Dodatne informacije lahko dobite v društveni pisarni, kjer boste dobili tudi vse ostale informacije.
Delovni čas knjižnic
Kranj - Osrednja knjižnica Kranj: Pionirski, Splošni in Študijski oddelek so julija in avgusta odprti ob ponedeljkih, sredah, četrtkih in petkih od 9. do 15. ure, ob torkih od 11. do 19. ure, ob sobotah pa so zaprti. Izposojevališča imajo običajem delovni čas, zaradi letnega dopusta pa bodo zaprta po 14 dni, in sicer: Izposojevališča v Stražišče, Preddvor in Šenčur od 24. julija do 4. avgusta in izposojevališče v Naklem od 31. julija do 11. avgusta. Škofja Loka - Poletni urnik Knjižnice Ivana Tavčarja v Škofji Loki in v vseh iz-posojevališčih je: Knjižnica Škofja Loka, oddelek za odrasle; ponedeljek -petek, od 8. do 14.30 ure, četrtek od 12. do 19. ure, ob sobotah je zaprto; oddelek za mladino; ponedeljek - petek, od 8. do 14. ure, četrtek od 12. do 19. ure, ob sobotah zaprto. Izposo-jevališče Trata; sreda, od 14. do 19. ure. Izposojevališče Železniki; torek, od 14. do 19. ure. Izposojevališče Gorenja vas; četrtek, od 14. do 18. ure. Izposojevališče Žiri; ponedeljek, od 14. do 19. ure in izposojevališče Poljane; sreda, od 16. do 19. ure. Radovljica - Matična knjižnica Antona Tomaža Linharta v Radovljici bo od 1. julija do 31. avgusta odprta: v ponedeljek od 8. do 19. ure, v torek, sredo in petek od 8. do 14, v četrtek od 10. do 14., v soboto pa od 8. do 12. ure. Bled - Knjižnica Blaža Kumerdeja na Bledu bo od 1. julija do 31. avgusta odprta: v ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 14. ure, v sredo od 8. do 19. in v petek pa od 14. do 19. ure. Ostale enote Knjižnice A. T. Linharta bodo poslovale po nespremenjenem urniku.
Tržič - Julija in avgusta bo knjižnica dr. Toneta Pretnarja odprta: ponedeljek od 9. do 15. ure, v torek in sredo od 9. do 17. ure, v četret in petek pa od 9. do 15. ure. Ob sobotah bo knjižnica zaprta, prav tako v juliju in avgustu ne bo potujoče knjižnice. Izposojevališče v Bistrici je odprto vsak ponedeljek od 18. do 19. ure. Kljub dopustniškemu času bo v juliju in avgustu v knjižnici živahno, saj so knjižničarji za mlade obiskovalce pripravili počitniške delavnice, ki bodo potekale pod geslom Veselo poletje v knjižnici dr. Toneta Pretnarja.
Obvestilo PD Kranj
Kranj - Vse obiskovalce planin PD Kranj obvešča, da je Kranjska koča na Ledinah redno oskrbovana, vsi pristopi so urejeni. Redno oskrbovana sta tudi planinski dom na Kališču in planinski dom na Gospinci -Krvavec.
Linhartova dvorana Radovljica
Radovljica - Linhartova dvorana Radovljica je zaprta od 17. julija do 17. avgusta. Kino Bled pa bo zaradi slabega obiska v poletnih mesecih do nadaljnjega zaprt.
Krvodajalska akcija
Bled - Območno združenje Rdečega križa Radovljica vabi na krvodajalsko akciji, ki bo še danes, 21. julija, od 8. do 14. ure v Zdravstvenem domu na Bledu.
PD Javornik-Koroška Bela obvešča
Jesenice - PD Javornik-Koroška Bela obvešča, da so od 1. julija planinska postojanka Staničev dom pod Triglavom odprta in redno oskrbovana. Prav tako so že odprte tudi ostale postojanke PD: Kovinarska koča v Krmi, Prešernova koča na Stolu in Dom na Pristavi na Javomiškem rovtu.
Društvo Svetlin obvešča
Mavčiče - Društvo Svetlin obvešča svoje člane in vse, ki se zanimajo za nakup ekološko pridelane hrane, da bo v torek, 25. julija, od 18. do 20. ure prodaja pridelkov ekoloških kmetij na tržnici Kmetijske zadruge Naklo, Cesta na Okroglo 1a.
Razstava fotografskih stvaritev Branke Lapajne
Jesenice - Razstavni salon Dolik in Fotografsko društvo Jesenice vas vabita danes, v petek, 21. julija, ob 18. uri na odpiranje in ogled razstave fotografskih stvaritev Branke Lapajne - Slovenke iz Kanade. Razstava, ki jo bodo odprli s krajšim kulturnim programom, bo na ogled do 9. avgusta.
Mednarodna likovna razstava Meje
Tržič - V Tržiču bodo danes, v petek, 21. julija, ob 18. uri v razstavišču Ferda May-erja - tik ob Pošti Tržič odprli razstavo likovnih del umetnikov treh dežel -sosede, ki dokazujejo, da meje za umetnost ni. Avtorje bo predstavila izjemna poznavalka, umetnostna kritičarka Ana-Marija Stibilj Šajn, ki že leta spremlja kulturni likovni utrip sosednjih dežel. Razstava bo na ogled do 27. avgusta med 17. in 19. uro, ob sobotah in nedeljah tudi med 9. in 12. uro in 17. in 19. uro. Ob ponedeljkih je zaprto.
Koncerta v Trenti
Trenta - V okviru študijskega tečaja za mlade glasbenike na godalih pod pokroviteljstvom Dunajskih filharmonikov, so v zaključnem delu tečaja pripravili dva koncerta, in sicer: jutri, v soboto, 22. julija, ob 19.30 uri bo koncert večerne komorne glasbe, v cerkvi Device Marije v Polju v Bovcu. V nedeljo, 23. julija, ob 11. uri pa bo matineja - koncertov solistov v Informacijskem središču TNP Na Logu v Trenti.
Hermina in Milan Hudnik
•Kamnik - V galeriji Veronika v Kamniku bo jutri, v soboto, 22. julija, ob 20. uri koncert Hermine in Milana Hudnika (klavir, violončelo).
Koncert orkestra Taipe
Tržič - Danes, v petek, 21. julija, bo ob 20. uri v atriju Občine Tržič koncert taj-vanskega komornega orkestra Taipe. V primeru slabega vremena bo prireditev v farni cerkvi v Tržiču.
Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra
Irena obkroži - Gorenjski glas nagradi
Spet nagradna igra "5x5
Tudi v današnji številki Gorenjskega glasa Vas želimo spomniti na enega od gorenjskih družabnih dogodkov. Na sliki je naša DTP operaterka Irena Podobnik s skenerjem, miško in računalnikom obkrožila nekoga s prireditve. Če nas "oseba s krogcem " SAMA poklice v uredništvo, imamo prav zanjo pripravljeno super nagrado: povabilo na katerikoli GUSOV IZLET PO IZBIRI' naših poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev tu-
rističnih potovanj, s katerimi Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki časopisa predstavimo vsaj tri takšne super GLASOVE izlete. Enega izmed njih bo lahko tisti oziroma tista, ki je obkrožen(-a), realiziral kadarkoli tja do 31. avgusta 2002, ko mu/ji bo kateri od razpisanih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradni igri bo treba povedati, kje je nastala fotografija in vsaj eno zanimivost, povezano z njo.
Drugi pogoj: časa za telefonski klic je bolj malo, do vključno torka, 25. julija 2000, do 14.00 ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/ 201-42 -00. Izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. Vaše podatke na avtomatsko tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko številko, da Vas pokličemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici slab, ali Vaš odgovor premalo popoln.
DOBER IZLET
Na Brione
V rubriki DOBER IZLET Vas ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., prisrčno vabi v istrsko prestolnico Pulj in na Brionske otoke, hrvaški nacionalni park. Po izjemno ugodni ceni 8.500 tolarjev bo izlet po Istri, na Brione in v Pulj v soboto, 29. julija. V ceno izleta je vključen prevoz (avtobus, ladja), organiziran ogled Brionov in večerja.
Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta v jadranski 'ekološki raj' še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpe-tourjevega izleta 29. julija samo 8.100 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod tokratne številke Gorenjskega glasa in Vaše potovanje do strajne južne točke polotoka Istra bo cenejše.
Odhod 29. julija zelo zgodaj, ob 03.15 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejšt Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Povratek pozno zvečer. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi l, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 04/201-42-47 in 04/201-42-00 sta Vam za prijave na razpolago non-stop, 24 ur dnevno. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o tem izletu.
ALPETOUR stffr:
mm Mitov;,«   t f ? i
V
Sencurjan Luka na megasrčkovem praznovanju
Skoraj vsakič, priložnostne foti
ji nI LUKA STUIAR
IMAGO SLOVE NIAE Podoba Slovenije
LJUBLJANA
Poletni festival Križanke
22.7.    11.00 Prešernov trg in
17.00 Ljubljanski grad; nastop folklorne
skupine Tine Rožanc 20.30 Frančiškanska cerkev; koncert zbora
Salve iz Lareda (Španija) 21.00 Križanke; koncert Lila Dovvns,
južnoameriška etno in jazz glasba
24. in 25. 7.
21.00 Križanke; Zgodba z zahodne strani -dramski muzikal
25. 7.     13.00 Križanke-Viteška dvorana; otvoritev III.
mednarodne likovne kolonije
26. 7.     20.30 Frančiškanska cerkev; koncert Ruskega
državnega akademskega komornega orkestra Vivaldi
27. 7.     20.30 Frančiškanska cerkev; Pasijon po
Janezu, koncert ansambla Oslo Baro-quesoloists
KRANJSKA GORA
28. 7.    21.00 Cerkev v K. Gori; koncert Alda Ro-drigueza (kitara) - Kuba
Tui bonii
naročniška številka \ko nagradna
tili nagrado pri našem poslov- Tržič, vrednost nagrade 8J00
m partnerju. Naročniško števili- SIT   11223;   30333; 45526;.
najdete v sklopu Vašega našlo- 60366 in 66452;  2/ m pet
na prvi strani časopisa. Naroč- družinskih nakupov v vrednosti
<ke naslove s številkami raču- po 5.000 tolarjev v podjetju GT
Iniško tiska Pošta Slovenije v Kmečki stroj PC Stari dvor v
šinem centru Ljubljana, ista Škofji   Loki:   19551; 48376;
ročniška številka je vselej izpi- 53211; 60060 in 66262; 3/za pet
na tudi na računu za narečni- družinskih nakupov v vrednosti
; v rubriki 'šifra'. Izžrebane pet- po 5.000 tolarjev v Diskontu (aH
lani in pred tam v tej nagradni igri: če med objavljenimi petmes* tnimi naročniškimi številkami najdete tudi Vašo - odtisnjena je
cev je v naše uredništvi so nekateri našit med npr. svoje stare lelefons ali kaj podobnega, kat "5 x 5" nima prav povezave.
4/ za pet
Vam jo je namenil
BSC
BSC Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj
Stritarjeva 5, 4000 Kranj, Slovenija
Tel. + 386 (0) 4 20 15 410 Fax: + 386 (0)4 20 15 420
Pha
Sofinanciran Evropska komisija
STE PODJETNIK ZAČETNIK ALI RAZVOJNO USMERJENO MALO PODJETJE?
POTREBUJETE POSLOVNE PROSTORE?
ŽELITE POSLOVATI V DINAMIČNEM IN SODOBNEM
OKOLJU, KJER VAM BO NA VOLJO TUDI STROKOVNA
POMOČ?
Potem vas vabimo v PRVI PODJETNIŠKI INKUBATOR NA GORENJSKEM
(Poziv za izbor interesentov)
Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj ob podpori programa PHARE Čezmejno sodelovanje, Ministrstva za malo gospodarstvo in turizem in Občine Jesenice v septembru zaključuje izgradnjo prvega podjetniškega inkubatorja na Gorenjskem. Inkubator se nahaja na Jesenicah, v neposredni bližini priključka na avtocesto na Hrušici. V sodobno opremljenem objektu s 440 m2 najemnih površin in parkiriščem, je pod ugodnejšimi, nekomercialnimi pogoji za najem na razpolago 13 prostorskih enot.
Prostor za opravljanje svoje dejavnosti lahko pridobijo interesenti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
1. Spadajo v eno od naslednjih ciljnih skupin: Se samozaposljujejo
So mladi podjetniki ali mlada mala podjetja *■ So tehnološko napredna ali inovativna
Ustanavljajo skupno podjetje z avstrijskimi ali italijanskimi partnerji
2. Razvojno naravnana podjetja in podjetniki z omejeno ali prototipno proizvodnjo
3. Se ne ukvarjajo izključno s trgovsko dejavnostjo
4. Niso ekološko sporna
5. So registrirana oz. v postopku registracije
6. Imajo izdelan poslovni načrt s predstavitvijo podjetja, dejavnosti in finančno napovedjo poslovanja-
Vse dodatne informacije in razpisno dokumentacijo za pripravo vloge, vključno z elementi za pomoč
pri izdelavi poslovnega načrta, lahko interesenti dobite na naslednjih naslovih:
BSC Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj
Stritarjeva 5, 4000 Kranj, Slovenija
Tel. 04 20 15 410
e-mail: bsc.kranj@siol.net
Kontaktna oseba: Slavka Zupan in Lidija Zeme
in
Občina Jesenice, Oddelek za gospodarstvo
Titova 78, 4279 Jesenice Tel.: 064 862 831 Kontaktna oseba: Boža Kovač
Ponudbe s popolno dokumentacijo je potrebno poslati na BSC - poslovno podporni center, d.o.o.. Kranj, Stritarjeva 5, 4000 Kranj s priporočeno pošto. Na ovojnici mora biti navedeno ime in naslov pošiljatelja ter oznaka: INKUBATOR JESENICE. Poziv velja do oddaje vseh prostorov v nekomercialni namen.
Prvi rok za oddajo ponudb je 15. avgust 2000, vse nadaljnje vloge pa morajo prispeti vsak mesec do 15. ali do zadnjega dne v mesecu.
Po dogovoru z interesenti bomo organizirali tudi ogled prostorov.
MALI OGLASI
"» 201-42-4Ž" Ig 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49
JiMRTMA - PRIKOLICE
BLED Grajska, v starejši obnovljeni vili prodamo APARTMA za6,6 mio SIT. « 041/767-424
-  J____ 13379
APARTMA v Kranjski gori za 4 osebe ODD-
AM
prosto še v juliju. « 0609/641-189
^APARATI STROJI
pA^rICE ^ OKROGLE BALE IN VILICE ZA Z,, ln TRANSPORTNI TRAK, prodam. « .911^^52-285, 328-238_,1782
REZERVARJE za kurilno olje, proizvajamo in podajamo. Kozina, Kranj, 041/652-285, 328-
^00
ZAMRZOVALNO SKRINJO 400 I prodam za Polovično ceno. « 33-22-34_ iau6
Prodam BOJLER za centralno ogrevanje ^Pje, '30 I. « 725-253 _^ffl
Prodam GRADBENO DVIGALO s konzolo in. košaro. « 461-074 13280
Prodam SILOKOMBAJN Vihar 40, samon-akladalec Sip 19 kubikov, puhalnik, brane, hladilec za mleko, « 061 /841-953 13304
Ugodno prodam 80 I BOJLER in kuppers-Pjjsch_PEĆ. « 041/230-554_13332
Prodam TRAKTOR T.V.418. « 725-760 13347
Ugodno prodam 50 in 80 I BOJLER Gorenje JH, dve JEKLENKI za plin, OUNI GORILEC za CK znamke Baltur, ekspanzijsko posodo in 5>00 I cisterno za olje dim. 200x90x190 cm. * 34/257-1487 13353
KOMPLET KUHINJA s štedilnikom, 14 let ^^gPjMiaprodaj. P 221-872
ŠKOFJA LOKA - NOVI SVET: oddam GARAŽO, 16 m2. « 031/549-008 13320
V Zoisovi ul. prodam GARAŽO ali menjam v Šorlijevi ulici. « 326-694 13336
GR. MATERIAL
Prodam obdelane OPAZNE DESKE, 6+7 cm.
« 461-141 13281
Prodam SIPOREX 5 plaet II. kvaliteta 60x25x12. « 241-813, 041/229-776 13306
Prodam masivna macesnova GARAŽNA VRATA 200x180 cm. « 041/523-768 13325
HRASTOVE DESKE debeline 3 in 5 cm, prodam. « 688-076 13335
Dva dvodelna OKNA, steklo, roleta, prodam za 10.000 SIT. « 421-668 13354
Prodam suhe hrastove PLOHE rezane, različnih dimenzij. « 031/873-942 13365
SUH LES BUKEV, hrast, javor 3 in 5 cm skupaj po 30.000, prodam. « 221-872 13378
Ugodno prodam 1200 kosov strešne opeke, rabljene. « 421-548 13382
GRADBENO UTO 4X3,5 M, polovica namenjena za skladišče, polovica kot bivalni prostor, ugodno prodam. « 04/2560-112, 01/428-
39 70 13435
Prodam več novih VHODNIH VRAT 40 % ceneje. « 310-020 13449
VRATA GARAŽNA dvižna daljinsko upravljanje, izdelana po meri. « 041/642-552, 01/834-11-40 13450
IZOBRAŽEVANJE
Kvalitetne in poceni INSTRUKCIJE NEMŠKEGA in ANGLEŠKEGA JEZIKA za OŠ in SŠ! « 451-512 ali 041/699-005 13175.
Prodam KOMPLET enciklopedijo leksiko-grafskega zavoda FNRJ Zagreb MCMLV. «
2331-861 13235
Instruiram matematiko za srednje šole in fakultete. « 332-613 13242
NEMŠČINA začetni tečaj za otroke od 12-15 let, en tedene 9000 SIT, priprava na izpite. ŠVICARSKA ŠOLA 312-520 13285
Nudim INSTRUKCIJE angleškega jezika za popravne izpite in lekcije iz konverzacije. « 635-072,041/35-35-66 13448
)38°dam TISKALNIK HP 670 C. « 041/571-
'--'-------_13434
460^2^ S'P0V K0MBAJN za koruzo- w
GARAŽE
CPnr0dam° GARAŽO na Jesenicah, Titova 1, Kna PO dogovoru. O 740-155 13203
0>
CD
Ui
o
*&4
CD
KOLESA
OTROŠKO KOLO Violeta in PONY KOLO, ugodno peodam. « 331-860 13401
KUPIM
' ODKUPUJEM HLODOVINO smreke, jelke, lubadarice, odkupujem tudi LES na panju. Plačilo takoj! C 041/584-233_i209i_
Odkupujamo SMREKOVO HLODOVINO. « 5103-220 12367
III >
1- a
o*
S" o
ca ^
00
D) CO CD s£
"D iS JD CD
C > 03 O
CD »O
1 s
03 O
'O- fj?
o ^
GO cd
«i
iS o £co
GO ^ 03 >
M 23
>0 GO "S CD
c S
03
E
CD *š
ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, jelke in lubadarice, les odkupimo tudi na panju. Izvajamo transport lesa. BRAZDA.d.o.o., Poljšica, 04/5306-555, 041/680-925_12478
Kupim dva nova OKNA 80 x 120 cm. « 04/574-40-49 13282
Kupim SILOREZNICO Epple z nizkim koritom. « 031 /810-281, zvečer 13292
KOMPRESOR s posodo 50-100 I in elek. BOJLER 80.1, kupim. « 682-643 13344
N —> O _J <
CD cO
03
03 iz
to .52, co S o
o o o
CM
-i H
h
O) „
* 2
T- O
CO tO
O E* •: co
></) £
O) Z
<
z
=: <
uu >č3 > o
<
CL
8 &
z
uu >
> O h-
o o
Z)
(d
LOKALI
PODNART - POSEBNA PONUDBA!!! V novejši hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obratovanju s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE « 212-719, 212-876 7073
KRANJ Center v bližini avtobusne postaje ugodno prodamo ali oddamo več poslovnih porvšin: cca 1000 m2 za razne dejavnosti, trgovina, predstavništvo, kozmetični salon, zdravstvena ordinacija itd. Najem 1600 SIT/m2, nakup 195.000 SIT/m2, KRANJ Center prodamo dva obnovljena trgovska lokala, cca 80 m2, cena po dogovoru, KRANJ Planina I ugodno oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,369-333,041/333-222 10838
TRŽIČ na lokaciji med Tržičem- in Begunjami prodmo trgovino z živili v obratovanju. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 11889
KRANJ okolica (7 km) prodamo gostišče z vrtom in več sobami ter stanovanjem, primerno za penzion, na parceli 585m2, uporabne površine 430 m2. ŠKOFJA LOKA oddamo gostinski in trgovski lokal, skupaj 130 m2 uporabnih površin, najem možen po delih. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 12815
LJUBLJANA OKOLICA, RESTAVRACIJA s prenočišči v obratovanju, prodamo. « 041/626-540,031/800-655 12879
TRŽIČ damo v najem pisarniške prostore, cena ugodna. « 041/759-003 12959
ODDAMO PROSTOR 30 m2 primeren za trgovino dostop z avtomobilom v Kranju-center.
« 041/361-100 13283
V Škofji Loki oddam DELAVNICO, 40 m2, za mirno dejavnost. « 636-204 13375
Na lepi lokaciji prodamo gostinski objekt v obratovanju z vsemi pripadajočimi objekti -plavalnim bazenom vključno z zemljiščem v velikosti 8.140 m2. PIA NEPREMIČNINE, 5060-300, 5060-318 13337
ŠKOFJA LOKA oddamo v najem gostinski lokal (pizerija) 130 m2 in bistro 80 m2. PIA NEPREMIČNINE, 5060-300, 5060-318 13388
PODNART prodamo lep gostinski lokal v obratovanju v poslovni hiši. Parcela 350 m2. Cena po dogovoru. J&T, 714-424, 041 /738-454 13445
5 m
fl .
co »~» u.
c (o .2
TJ  0> CC
<a :=* -p
■S ®
sls
co 3)*- >
_CD CD >CJ O
■
o
co .g
o ;o
ca <; to co
|S
CD
f= -O CO
O <=
CD
W GO CT
J2 cd
— -tf <V CD
Is
co to
«00
o co
03 \
M o
03 T_ C
CD S.
^3 cd
03 O
i< r^ co -— h~
03 >>, -o co
O <M d .
g JS cz O)
to ^
X)
cz
03 •^r
E CD
O CM
CM
to S C o
če
iS  W   tO N
Z tj r m
2 o
c 0
jo co iS
v C 0)
:S « O.
co M co
MOTORNA KOLESA
Prodam MOTORNO KOLO APN 6 S, 1.97, z malo prevoženih km. « 04/5801-631 13268
JAMAHA XTZ 750 SUPER TENERE, 1.95, bordo rdeče metalne barve, servisna knjiga, nikoli poškodovan, lepo ohranjen, prodam ali menjam za osebno vozilo. « 041/673-987
Prodam MOTORNO KOLO NSU PRIMA 150 ccm, I. 59, vozen. « 641-480 13239
Prodam MOTOR AVTOMATIK in BRAKO PRIKOLICO. « 040-250-519, 2326-122, ogled v soboto 13303
Prodam dobro ohranjen APN 4, motor za W 1200. « 736-460 13343
OTR. OPREMA
Ugodno prodam OTROŠKI KOMBINIRANI VOZIČEK, stajico in PODARIM stolček-ležalko. «471-288 13288
Prodam OTROŠKI KOMBINIRANI VOZIČEK Inglesina, temno modre in bele barve, zelo dobro ohranjen. Cena po dogovoru. «: 0609 615 028
POSESTI
OSTALO
Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin, dobite Zbilje 22, « 061/611-078 12701
Prodamo in izdelujemo LESNE BRIKETE za kurjavo. « 731-648 13243
Ugodno prodam MOBITELOVO SIM KARTICO. « 04/5741-139 zvečer 13273
PARCELE
PODVIN - MISACE: Prodamo zazidljivo parcelo 400m2 z vso gradbeno dokumentacijo in načrti za izgradnjo hiše. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296
DOVJE PRI MOJSTRANI - Na sončni, lepi lokaciji prodamo dve zazidljivi parceli 683 m2 in 777m2. Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048
ZA GRADNJO - Bled, zazidljiva parcela s potrjeno lokacijsko dokumentacijo za gradnjo manjše stanovanjske hiše, meri okrog 500 m2, POGLED NA JEZERO, cena po dogovoru, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974.
ZA GRADNJO - Kranjska Gora, zazidljiva parcela v izmeri 1.100 m2 na sončni legi, s potrjeno lokacijsko dokumentacijo za gradnjo stanovanjske hiše, cena znaša 16,3 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974.
Ob magistralni cesti Ljubljana - Kranjska Gora, prodamo GOSTINSKI LOKAL "TEXAS", v izmeri 340 m2 koristne površine, na zemljišču v izmeri 4.187 m2. Lokacija je odlična za vse vrste dejavnosti. Cena 48.950.000,00 SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974.
Prodamo: TRŽIČ - parcelo 714 m2 z gradbenim dovoljenjem s plačanimi
priključki prodamo 78,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: GOLNIK-zazidljiva parcela 800 m2 brez dokumentacije prodamo za 8:400,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: KOROŠKA BELA - zazidljivo parcelo 1.000 m2 z urejenim dostopom, ob potoku prodamo za 8,9 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
PRIDELKI
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. « 368-000
5005
HIŠE PRODAMO KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovnostanovan-jsko hišo z vrtom, uporabne površine 550 2m, KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno satn. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodmao novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333,041/333-222 ios3i
Prodam belo VINO, registriranega pridelovalca, vino ima analizo, možna dostava na dom. « 065/642-584 12725
DOMAČE ŽGANJE iz JABOLK in HRUŠK, prodam. « 421-498 12760
V bližini Kranja ugodno ODDAM SENO v kupih. « 324-432, po 17. uri 13258
Prodam DOMAČO ČEBULO, RDEČO PESO, PETERŠIU. « 061/842-059 13275
Prodam DOMAČE ŽGANJE - hruška, dam pokusit! C 622-418_13279
Prodam SEMENSKO AJDO. « 401-311
13297
KUMARICE ZA VLAGANJE lahko naročite vsak dan po 19. uri. « 031/542-877 13330
Prodajamo DOMAČE BRINJEVO ŽGANJE in OUE. «05/37-45-031       ' 13358
Prodam JEČMEN, PŠENICO in PUNTE (3,20 m). Zalog 11, 421-806_13372
Prodam KUMARICE za vlaganje. « 040/296-450 13417
PREKLIC
PREKLIC - v javnost dajem, da nisem nikoli odtujevala ali kako drugače prodala, menjala svojega lastništva to je Kokra št. 54 in stanovanja Cankarjeva 15, Radovljica, Vsak možen podpis če ta obstaja mi je bil podtaknjen. Tudi morebitno pooblastilo nisem nikoli nikomur dajala v kakršen koli namen. Štular Marija, Cankarjeva 15, Radovljica
PODARIM
PODARIM TERMOPAN OKNO 140x180 in furnirana VRATA šir. 85 cm. « 041/375-550
13346
5 KUŽKOV mešančkov, manjše rasti, podarimo dobrim ljudem. « 880-126, 041/845-533
13376
POSTEJO dimenzije 160x210, podarim. « 331-860 13400
2000
Cesta Staneta Žasarja 34a, 4000 Kranj td.:04/235 42 00, fax:04/935 42 09
SEBENJE prodamo obnovljeno vis.priti, hišo dovjček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1/2 starejše hiše z lepim razgledom in malo vrta, cca 110 m2 uporabne površine, 12,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporabne površine, primerno za poslovno dejavnost, 26 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo starejšo, delno obnovljeno pritlično hišo z manjšo delavnico na lastni parceli cca 500 m2, 12,5 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo kvalitetno grajeno visoko pritlično hišo na parceli 500 m2, 297 m2 uporabne površine, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 i0832
Stritarjeva ulica 5 4000 Kranj
NEPREMIČNINE
tel.: 04-2361-880 tax.: 04-2361-881 GSM: 041-331-886
vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri
AVTO ŠOLA**?.%t*m
j* 311035
A 221-222
SEBENJE imamo naprodaj še nekaj parcel, ki so vredne ogleda in nakupa. BON nepremičnine, 23 62 995, 041 /759-003 12960
Nad Trstenikom prodam zazidljivi VIKEND PARCELI po 500 m2, ravna in sončna lega. W 460-094 13265
ZG.BESNICA prodamo zazidljivo parcelo 660 m2 (sončna, ravna),priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 13373
ŠKOFJA LOKA prodamo vrstno stanovanjsko hišo, dobro vzdrževana, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 506-0300, 5060-318 13386
PRIREDITVE
GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. « 421-498, 041/885-044
9454
MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. VRBA, DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda, nedokončana, CK olje, cena po dogovoru. MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejš vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Do-brčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gospodarskim poslopjem, 5,8 ha kmetijskih površin, cena po dogovorou. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10833
HIŠE KUPIMO: GORENJSKA enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10834
PARCELE PRODAMO: BOHINJ ST. FUŽINA lepo, sončno zaz. parcelo s pogledom na Triglav, 647 m2, 14600 SIT/m2, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samosotojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, PODLJUBELJ prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2, 7300 SIT/m2, voda na parceli, elektrika v bližini, RADOMLJE prodamo zelo lepo, zaz. parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru. SELO pri VODICAH prodamo več manjših parcel z LD za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, 600 m2 ali 300 m2, 13.600 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10835
MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stanovanjskih hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/M, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333,041/333-222 mase
PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333-041/333-222 10837
KRANJ - na dobri lokaciji prodamo novo nad-standardno stanovanjsko hišo, 260 m2, stanovanjske površine, cca 300 m2 zemljišča, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE « 212-719, 212-876 10990
BREG OB SAVI prodamo starejšo hišo potrebno obnove in garažo na parceli cca 800 m2, vsi priključki, ni CK, cena 14,5 mio SIT. ŠENČUR prodamo visokopritlično hišo v izgradnji (3 gr.f) na parceli 500 m2, 253m2 uporabne površine, ŠT.JURIJ pri Grosupljem prodamo zazidljivo parcelo z lokacijsko dokumentacijo za gradnjo stanovanjske atrijske hiše, 7000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE,202-33-00, 369-333, 041/333-222
KRANJ kupimo etažno hiše ali večje meščansko stanovanje, PREDDVOR, CERKLJE, ŠENČUR, KOMENDA kupimo starejšo hišo z malo vrta ali zazidljivo parcelo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 ,2817
Prodam montažno HIŠO na Kokrici pri Kranju ali zamenjam za dva stanovanja. « 245-278
AGENCIJA 2A PROMET 2 NEPREMIČNINAMI
Trg Svobode 6
lrl.7.tV ftj MSO. 5V MM)
NEPREMIČNINE
PQ§ing
INŽENIRING d.0.0. Kranj, Poštna 3, t H. liu\
MELODY - glasbena agencija - GLASBA za poroke, boletnice, sindikalne zabave! « 031/548-971 12748
NARODNO - ZABAVNI TRIO ali DUO igra na ohceti, obletnicah, izletih, piknikih - spremljava poroke, ugodno. « 731-015 13115
DUO TWIX vas zabava na porokah,obletnicah in drugih prireditvah. « 041/456-039 13293
DUO KARINA - GLASBA ZA PRIREDITVE, OHCETI, V LOKALIH... « 20-25-724, 25-
61-013 13317
NEPREMIČNINE
tr:i.">-lll. BLED PREŠERNOVA 50
POZNANSTVA
Moški star 48 let, vesele narave, želi spoznati prijateljico od 40-48 let. Kasneje možna tudi resna zveza. Šifra: BODIVA SREČNA
33 letna mamica, dobro situirana, želi spoznati podjetnega in skrbnega moža. « 090-42-
17 od 17-22. ure 13301
POMLADNI VETER - če si osamljena, vdova, ločena in če želiš prijatelja ali pogovor, poklici kom. tel. 090-43-01, od 12. do 23. ure 13443
POSLOVNI PROSTORI
JESENICE - Prodamo zidano garažo cca 12 m2 v garažni hiši. Cena: 863.870 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048
V Kranju na Planini I oddamo več pisarniških prostorov in sicer v prvi etaži 12 pisarn po 18 m2 , v drugi etaži eno pisarno
18 m2, v mansardi tri pisarne različnih kvadratur, najemnine po dogovoru, možnost najema takoj, za dodatne informacije pokličite AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)-2365-361.
NEPREMIČNINE
tal.: 2365-360,2365-361
V centru mesta Kranja oddamo cca. 50,00 m2 poslovnega prostora za tekstilno trgovino v prvem nadstropju, z delnim odkupom inventarja, njemnina 160.000,00 SIT mesečno, z trimesečno varščino. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
Prodamo: JESENICE - prodamo triplex garažo v izmeri 12 m2 v centru mesta. K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
MALI OGLASI
99.5 MHz   100.2 MHz 104.8 MHz
Prodamo: KRANJ (smer Škofja Loka) -3.420 m2 zemljišča (2/3 stavbnega in 1 /3 kmetijskega zemljišča) s staro hišo in gosp.poslopjem, primerno za poslovno dejavnost, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax.
2021 785
Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal v obratovanju , v nadstropjih stanovanja, cena ■ 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
LESCE - Oddamo v najem poslovni prostor, 36 m2, obnovljeno, neopremljeno , sanitarije. Primerno za pisarno ali trgovino. Cena: 1.896 SIT/m2, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor - Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- dela^iice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 10.000.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 673 048
Prodamo: KRANJ - poslovni prostor 30 m2 v pritličju, za različne namene (pisarne, servis, razstavni prostor) prodamo po 233.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353,
2022 566, fax 2021 785
Prodamo: KRANJ - prodamo poslovni objekt v obsegu 1.000 m2 prostorov v etažah na parceli 660 m2 za ceno 196.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 132 m2 v kleti in 62 m2 v pritličju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
RADOVLJICA - OKLICA: Oddamo v najem živilsko trgovino z inventarjem in vsemi zalogami. Najemnik lahko prevzame tudi zaposlene ali pa ne. Cena najema je ugodna. GS 5 d.o.o., tel.: 04/53 03 320 in 04/53 03 321.
BLED: V novi poslovni stavbi oddamo v najem poslovni prostor - pisarno primerno za odvetniško pisarno ali za pisarno podjetja. Cena najema po dogovoru. GS 5 d.o.o., tel.: 04/53 03 320 in 04/53 03 321.
GRADEX
RADOVLJICA - OKOLICA: Oddamo v najem živilsko trgovino z inventarjem in vsemi zalogami. Najemnik lahko prevzame tudi zaposlene ali pa ne. Cena najema je ugodna. GS 5 d.o.o.. tel.: 04/53 03 320(in 04/53 03 321.
BLED: V novi poslovni stavbi oddamo v najem poslovni prostor - pisarno primerno za odvetniško pisarno ali za pisarno podjetja. Cena najema po dogovoru. GS 5 d.o.o., tel.: 04/53 03 320 in 04/53 03 321.
RADOVLJICA: Prodamo gostinski lokal - kafič v obratovanju cca 80 m2 sodobno opremljen in z dobrim imenom. Cena po dogovoru. Informacije iuzključno na podjetju GS 5 d.o.o., tel.: 04/53 03 320 in 04/53 03 321.
ŠPORT
NEPREMIČNINE Z LICENCO www.gradex-ge.si
f Tel: 04/ 23 62 681 gsm: 041-758-755
KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE: Oddamo v najem v poslovno-stanovanjski hiši 80 m2 poslovnih prostorov (3 pisarne in sanitarije) v pritličju, lastni vhod, popolnoma prenovljene. Dve pisarni sta opremljeni z novo pisarniško opremo, ki se jo proda posebej. Cena najema 65.000,00 SIT + stroški. GS 5 d.o.o., tel.: 04/53 03 320 in 04/53 03 321.
SUET
NFPRFMtČNJNr-
m Ai t sta rt Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel: 04/2811 - 000 fax.: 04/2026-459 Internet HTTP://www.sveLre.si Email: «ifo@svet-re ji
STANOVANJA
KRANJ - Planina II 34 m2, garsonjera s pokrito teraso v pritličju bloka, obrnjena na zahod. Je neopremljena in takoi vseljiva. Cena: 8,5 mio SIT (80.000 OEM). PS0306MA-KR
KRANJ - Planina; 41 m2, enosobno stanovanje v pritličju, z zastekljenim balkonom, na mirni lokaciji. Stanovanje ima CK, KATV in telefon Cena: 9,5 mio SIT (90.000 OEM). PS0284MA-KR
KRANJ - Planina I; 45 m2, enosobno stanovanje, 3. nadstropje, dvigalo, soba, povečana na račun balkona je preurejena v dva dela. Cena: 10,1 mio SIT (95.000 DEM). PS0277MA-KR
KRANJ - Planina II; 100,5 m2, štirisobno stanovanje, 6. nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki. Cena: 18 mio SIT. PS0021MA-KR
KRANJ - Vodovodni stolp; 31,5 + 12 m2, enosobno stanovanje, 2. nadstropje z izdelano sobo v mansardi, obnovljeno, opremljeno, ogrevano na trda goriva, vseljivo januarja 2001. Cena: 8,7 mio SIT (82.000 OEM). PS0280MA-KR
KRANJ - Zlato polje; 47 m2, manjše dvosobno stanovanje v 4. nadstropju, obrnjeno proti vzhodu. Je neopremljeno in lahko takoj vseljivo. Kopalnica v stanovanju je adaptirana. Cena: 10,1 mio SIT (95.000 DEM). PS0286JN-KR
BEGUNJE, 60 m2, vredno lepo dvosobno stanovanje. 3. nadstropje nizkega bloka, nova oprema v kuhinji, mirno, prijetno okolje. Cena: 12,2 mio SIT (115.000 OEM). PS0302JN-KR
POSESTI
LESCE - okolica; 200 m2, nova obnovljena, visokc-pritlična hiša, lahko dvostanovanjska, 1000 m2 parcele, sončna, mirna lega Cena: 26.5 mio SIT (250 000 DEM). PH0304MA-KR
KRANJ - Orehek; 130 m2,1/2 hiše, novo dvosobno stanovanje + neizdelana mansarda, ločen vhod, vsi priključki, 150 m2 vrta. Cena: 16,3 mioSIT (155.000 DEM). PH0264MA-KR
KRANJ - Primskovo; 127 m2, prodamo končno vrstno hišo s 394 m2 parcele, ob cesti. Hiša je naprodaj opremljena, z vsemi priključki. Cena. 33,9 mio SIT (320.000 DEM). PH0268MA-KR
KRANJ - Stražišče; 280 m2, osem let stara, kvalitetno grajena, dvostanovanjska, 636 m2 parcele, K<-P+N z garažo in nadstreškom za avto Cena. 46,6 mio SIT (440.000 DEM). PH0259MA-KR
PRODAJA NEP	\ MAKLER |   BLED d.o.o.
	REMIČNIN |
4260 bled, LjuJ)Ijaaskrt cesta "), tcl.:064/74'i- 742-T54,-742-TV3	
KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE: Oddamo v najem v poslovno-stanovanjski hiši 80 m2 poslovnih prostorov (3 pisarne in sanitarije) v pritličju, lastni vhod, popolnoma prenovljene. Dve pisarni sta opremljeni z novo pisarniško opremo, ki se jo proda posebej. Cena najema 65.000,00 SIT + stroški. GS 5 d.o.o., tel.: 04/53 03 320 in 04/53 03 321.
RAZNO PRODAM
DRVA, metrska, razžagana in BUTARE, možnost dostave, ugodno prodam. B 041/718-019 12948
Prodam kostanjevo VRTNO GARNITURO in smrekov fabjon. Kos, B 688-166 13251
Prodam VRTNO MASIVNO HRASTOVO GARNITURO, MIZA + 2 KLOPI. B 491-377, 041/503-225    ' 13274
Prodam HRASTOVA DRVA 4500 S!T/m3, kostanjeva 3500 SIT. B 04/51823-66 13340
Prodam elek. motor 4 KVV in ŠIVAM ZAVESE po naročilu. "B 25-23-261 ali 041/878-450 13343
STAN. OPREMA
Prodam SEDEŽNO GARNITURO, kavč z ležiščem in dvosed za 20.000 SIT. C 743-402
13232
ZARADI SELITVE UGODNO PRODAM: rjave KUHINJSKE LEMENTE - 10 000 SIT, HLADILNIK - 20 000 SIT, ŠTEDILNIK - 20 000 SIT, FRANCOSKO POSTELJO - 15 000 SIT, pet-delno BELO OMARO z omarico s predali - 40 000 SIT, ČRNO POHIŠTVO ZA DNEVNO SOBO - 40 000 SIT, črno RAZTEGLJIVO MIZO - 10 000 SIT. % 040/283-024 13315
KOMENDA; v idiličnem podeželskem okolju, na parceli 766 m2, prodamo hišo v III. gradbeni fazi, z 287 m2 uporabne površine. Možna je tudi menjava. Cena: 24,4 mio SIT (230.000 DEM). PH0071TJ-KR
PODUUBEU; 170 m2, III. gr. faza, podkletena enodružinska hiša, 450 m2 parcele, ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe ie 9 x 8 m. Cena: 13,3 mio SIT (125.000 DEM). PH0036MA-KR
CERKLJE - Apno; prodamo novo visokopritlično, lahko dvostanovanjsko hišo, na idilični lokaciji. Parcela je velika 700 m2. Hiša ima 240 m2 uporabnih površin in veliko, sončno teraso. Cena: 27 mio SIT (255.000 DEM). PH0035MA-KR
BOHINJ; 34 m2, pogled na jezero, dve leti star apartma, pritličje, atrij, dnevna soba s kuhinjo, spalnica, kopalnica z WC-jem, shramba, plinska CK Cena: 10,5 mio SIT (99.000 DEM). PV0226MA-KR
ZAZIDLJIVE PARCELE
TRSTENIK - Orlove glave; 1376 m2, parcela za gradnjo dveh vikendov, obrobje vikend naselja, čudovita lokacija. Cena: 10,6 mio SIT (100.000 DEM). PZ0306MA-KR
MAVČIČE - Jama, 1754 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela na robu vasi. Cena: 9,5 mio SIT (90.000 DEM). PZ0307TJ-KR
KRANJ - Zg. Besnica; 1200 m2, sončna stran, delno v hribu, priključki na parceli. Sprememba namembnosti za hišo že plačana. Cena: 8 mio SIT (75.000 DEM). PZ0063MA-KR
CERKLJE NA GOR.; 1200 rn2, parcela za gradnjo počitniškega ali stanovanjskega objekta z apartmaji v mansardi, komunalno opremljena, sprememba namembnosti že plačana Cena: 7.400 S(T/m2 (70 DEM). PZ0132MA-KR
PODNART; 1119 M2, ravna, sončna, zazidljiva parcela v centru naselja, lahko tudi 2185 m2, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost. Cena: 6.400 SIT/m2 (60 DEM) PZ0238JN-KR
TRBOJE, 800 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela ob zelenem pasu. na robu vasi. Cena: 9.5 mio SIT (90.000 DEM). PZ0192JN-KR
PODLJUBEU; 800 m2, parcela na idilični, ravni, mirni, sončni, lahko dostopni lokaciji, priključki so na parceli. Cena ugodna: 6.400 SIT/m2 (60 DEM). PZ0157MA-KR
KOMENDA; 726 m2, sončna parcela z lokacijskim dovoljenjem za hišo tlorisa 8 x 10 m, čudovit razgled, vsi priključki ob parceli. Cena: 16.900 SlT/m2 (160 DEM). PZ0260MA-KR
GORENJA VAS, več lepih, zazidljivih parcel na sončni lokaciji, velikosti 800 do 1100 m2. Cena: 7.400 SIT/m2 (70 DEM). PZ0274TJ-KR
POSLOVNI PROSTORI
TRŽIČ -okolica; 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi, CK, parkirišča, dober dostop. Parcela 1500 m2. Dobra poslovna priložnost Cena: 32.9 mio SIT (310.000 DEM). PP0263MA- KR
KRANJ - Planina, oddamo novejše poslovne prostore 2 izložbo velikosti 62 m2, na frekventni lokaciji, primerne za trgovsko dejavnost, s CK in telefonom. Najemnina: 1.900 SIT/m2 (18 DEM). OP0279MA-KR
Ugodno prodam ŠOTOR za 3 osebe Induplati Jarše. "S 311-106 13001
Prodam SURF SINDGLIDER, primeren za začetnike, ugodno. B 646-920 13291
Prodam GUMIJAST ČOLN z motorjem T 4 in SATELITSKO ANTENO. B 031/533-805, 53-08-210 13300
ŠOTOR klasični za 3-4 osebe, lepo ohranjen, poceni prodam. B 246-682 13310
ROLERJI staro za novo, rabljena KOLESA, cene zelo ugodne. RUBIN Kokrica, 2454-78
13326
NEPKMIČNINSKOI POSLOVANJE
STORITVE
TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. •B 01/8313-553, 041/694-229 1
me
ITD + nepremičn
Slovenski trg 8,4000 Kranj teiyfax;064/366-670,366-677
GSM.041/755-296 E-MMLMnepremlcnlne@slol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO.
Mi
ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na IT 211-418 ali 041/732-519
2
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B 2042-037 in 041/691-221 3
SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, U 555-170, 557-581, 041/733-709 - ZALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153
PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno. B 041/737-245
5007
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. B 041/800-946       ' 9507
ASFALTRIANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, keramična dela, fasade. B 041/853-954 9791
KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA, OPREME, KLAVIRJEV - NON STOP B 041/686-978,041/717-341 10141
ELEKTROINSTALACIJE, novogradnje in adaptacije, kvalitetno in ugodno. B 256-1083, 041/773-065 11235
Tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov in pralne plošče. B 236-819,041/711-842 11683
IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA Z VAŠIM ALI NAŠIM MATERIALOM. B 736-327, od 19.
-21. ure 11744
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ. POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH   IN   KAMNITIH   ŠKARP. B
061/813-642,041/680-751 12461
KERN
NEPREMIČNINE
1^:221-353. 222-566 Maistrov trg h tax.22V785 _4000 Kranj
POPRAVILA VSEH VRST TV APARATOV - TV GORENJE TUDI NA DOMU! B 331-199,
Sinko 12872
ČE VAM ZAMRZOVALNA SKRINJA PUŠČA VODO POKLIČITE B 332-053 12375
UREJANJE DVORIŠČ-TLAKOVANJE, POSTAVUANJE ROBNIKOV IN LAMEL, PRALNIH PLOŠČ IN KANALNIKOV, BETONSKIH KORIT IN STEBRIČKOV TER PRIPRAVA TERENA ZA ASFALT, DOVOZNE POTI IN PARKIRIŠČA. TRAGOS, Lesce, B GSM 041/744-348
12941
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ IN DOVOZNIH POTI, IZKOPI IN NASIPI V CELOTI, UREDITEV KOMPLETNE OKOLICE, OGRAJE, ŠKARPE..061/814-509,041/287-925 13058
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE, POSTAVLJANJE ROBNIKOV, PRALNIH IN TRAVNIH PLOŠČ, IZKOPI IN NASIPI, POSTAVLJANJE VSEH VRST ŠKARP IN OGRAJ. Golubović and Co., 061/814-152, 031 /545-201 13059
SELITVE, PREVOZI do 2 t, 4 m dolžine, hitro in ugodno! IT 041/571-295 13069
Opravljamo IZKOPE z mini bagrom. B 25-51-349 in 041/543-993 13125
Obedelava mansard s predelnimi stenami v Knauf izvedbi, Armstrong spuščeni stropovi. B 491-425,041/771-637 13150
STROJNE OMETE izdelamo kvalitetno in hitro, po konkurenčih cenah. B 041/412-834
13155
BELJENJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno. B 031/50-81-68, B 202-4725 13240
IZKOPI Z MINI BAGROM, dvorišča, drenaže, gozdne vlake, vodovodi...041/516-199, 040/271-443 13294
POSEK, SPRAVILO IN ODKUP LESA NA PANJU. B 041/635-074 13308
ROLETE, ŽALUZIJE IN LAMELNE ZAVESE IZDELUJEMO IN MONTIRAMO. B 061/651-247, 0609/612-811 13363
ZIDARSKA EKIPA išče vse vrste ZIDARSKIH DEL, zidamo tudi škarpe s kamenjem. B 041/807-952 13409
IZDELAVA MANSARD, MONTAŽA PREDELNIH STEN IN VSEH VRST STROPNIH OBLGO. B 331-519, 040/236-078 13418
STRIŽENJE živih mej, urejanje vrtov, grobov in zelenih POVRŠIN. "B 04/25 22-701,041/51-9870 13419
STANOVANJA
PLANINA L PRODAMO TRISOBNO STANOVANJE 73 m2, 1. NADSTROPJE,.VSELJIVO TAKOJ -. 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
ZLATO POLJE PRODAMO POPOLNOMA OBNOVLJENO DVOSOBNO STANOVANJE 54,10m2 3. NADSTROPJE, - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354- 200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
BLED PRODAMO VELIKO NOVO ENOSOBNO STANOVANJE, 48m2, BALKON 8m2, VSI PRKILJUČKI, POGLED NA GRAD, - 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
PLANINA I, ODDAMO GARSONJERO, DELNO OPREMLJENO, 33m2, NAJEMNINA 42.000 SIT/MESEC, 3 MESECE PREDPLAČILA - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
DRULOVKA PRODAMO GARSONJERO, VSELJIVA TAKOJ - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http: //www. dolltrade. si
KRANJ PLANINA II, PRODAMO GARSONJERO 33m2 + ATRIJ, TAKOJ VSELJIVA -2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
PLANINA 3 - JAKA PLATIŠE, KUPIMO GARSONJERO ZA GOTOVINO - 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
KRANJ BLIŽINA BAZENA PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE 44m2, CENA 8,2 MIO SIT - 2000 NEPREMIČNINE, TEL,: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
NAJAMEMO STANOVANJE V KRANJU ALI OKOLICI, DO 3 MESECE PREDPLAČILA -2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, 'GSM      041/942-977, 040/764-961, http://www. dolltrade. si
JESENICE PLAVŽ KUPIMO 2 ALI 3 SOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO - 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si
KRANJ ŠORLIJEVA ODDAMO LEPO ENOSOBNO STANOVANJE,, BIVALNA KUHINJA ENOLETNO PREDPLAILO - 2000 NEPREMIČNINE, TEL.: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http: //www. dolltrade. si
PIA nepremičnine
podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13
lel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova I, tel.:212-719 www.aa-neprmitrine.si/
KRANJ - kupimo več garsonjer in enosobnih stanovanj za že znane interesente. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
KRANJ - nujno kupimo enosobno stanovanje do 9 mio SIT, vseljivo do septembra, najraje Planina I ali II, do 3.nadstropja. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365- 361
Kranj - prodamo popolnoma opremljeno in adaptirano enosobno stanovanje 45 m2 v pritličju z atrijem vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
Kranj - prodamo enosobno stanovanje v prvem nadstropju, 48,50 m2 z vsemi priključki vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365- 361
BEGUNJE - prodamo dvosobno stanovaje v nizkem, bloku 59,60 m2 z vsemi priključki, obrnjeno na JV, cena in vseljivost po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
ŽELEZNIKI - prodamo dva nova (v adaptaciji) dvosobna stanovanja 50 m2 in 47 m2, v pritličju večstanovanjskega objekta, stanovanja sta primerna tudi za invalide, vsi priključki, po tleh parket, vseljivo v 3 mesecih, cena 7,4 mio SIT, možnost plačila na obroke. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04> 2365-361
KRANJ - Planina II prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v šestem nadstropju z vsemi priključki 79,50 m2 površine, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
Kranj- Planina II ali III nujno iščemo dvosobno stanovanje s kabinetom v nizkem bloku, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
Kranj- Planina II najraje ulica Juleta Gabrovška kupimo dvosobno stanovanje, obvezno kuhinja v obliki črke L, vseljivo do konca meseca novembra za znanega interesenta, zaželena cena do 12 mio sit. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365- 361
studio 161 31 30 marketing 161 30 60
IMATE ŽELJO PRODATI VAŠO NEPREMIČNINO ALI JO ZAMENJATI ZA DRUGO ! AGENT KRANJ VAM V POLETNIH MESECIH NUDI UGODEN POPUST PRI POSREDOVANJU VAŠE NEPREMIČNINE ! VSE AKTIVNOSTI VAM UREDIMO ZA 1% PROVIZIJE ! POKLIČITE ŠE DANES AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
KRANJSKA GORA - Čičare - Prodamo apartma v bloku II. nadstropje, 35 m2 uporabne površine, telefon, moderno opremljeno, velik balkon in klet. Cena: 12.115.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048
ZLATO POLJE (Kranj) Prodamo dvosobnos-tanovanje v bloku, IV. nadstropje , CK-plin, balkon, 48,50 m2, klet, delno adaptirano, frekventan lokacija. Cena: 10.325.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312 ; 041 673 -048
BOHINJSKA BISTRICA - Prodamo dvosob-nostanovanje v bloku 51 m2, CK, balkon, III. nadstropje. Cena: 8.640.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048
SMOKUČ - Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši - lasten vhod, 46,47 m2, pitličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: 7.270.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312 ; 041 673-048
HRUŠICA (Jesenice) - Prodamo enosobno stanovanje v bloku - 43,3 m2, CK, balkon, telefon, takoj vseljivo. Cena: 7.400.000 SIT ASGARD Tel .064 863 - 312 ; 041 673 - 048
JESENICE -Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici -10. nadstropje, CK, balkon, 65 m2. Cena: 8.430.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312 ; 041 673-048
JESENICE (Tomšičeva ul.) - Prodamo garsonjero v bloku -1. nadstropje, CK, balkon 23 m2 s kletjo. Cena: 4.215.000 SIT, ASGARD Tel .064 863- 312; 041 673-048
JESENICE - Prodamo stanovanje v hiši, CK, 68 m2 in 55 m2. Cene: po dogovoru! ASGARD Tel .064 863 - 312 ; 041 673 - 048
JESENICE (Javornik) - Prodamo dvosobno stanovanje v hiši 48,78 m2, adaptirano v celoti, I. nadstropje, telefon* Cena: 5.320.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312 ; 041 673-048
RADOVLJICA - Prodamo 3.sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 11.060.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312 ; 041 673 - 048
KRANJSKA GORA - Prodamo trosobno stanovanje, 74 m2, III. nadstropje , CK, KTV, dvigalo. Cena: 18.650.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312 ; 041 673-048
KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 12.115.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312 ; 041 673 -048
KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno , CK, zastekljen balkon. Cena: 11.590.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312 ; 041 673 - 048
BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2 , CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312 ; 041 673 - 048
JESENICE - Oddamo Ls.st. v 12. nadstropju , 40 m2, CK, TEL. Cena: 33.712,00 SIT/mes. + predplačilo.
RADOVLJICA - Prodamo 4. s.stan. v večstan. hiši , strogi center, adaptirano, balkon, CK, 100 m2. Cena: 16.800.000,00 SIT
BEGUNJE - Prodamo lepo 2.s.stan. 60m2, nad.3, v bloku, CK, TEL, balkon.
LESCE: Prodamo lepo dvosobno stanovanje z lepim razporedom prostorov v alpskem bloku, 69,5 m2, II nadstropje, CK, KTV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Cena: 140.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -03-320 in 04/ 53-03-321.
KRANJ-PLANINA II: Prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 100,50 m2, CK, KTV, telefon, lega zelo ugodna lep razgled, pripadajoča klet, dva balkona. Cena: 175.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321.
BEGUNJE NA GORENJSKEM: Prodamo trisobno stanovanje 81,50 m2, novejše, CK, KTV, telefon, pripadajoča klet, balkon. Stanovanje je v čistem gorskem okolju, z idiličnim pogledom na Triglav in okoliške gore, primerno za vikend ali stanovanje. Cena: 139.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04/53-03-321.
BLED: Prodamo takoj vseljivo dvosobno stanovanje v izmeri 53 m2, CK, KTV, telefon, IV nadstropje, v celoti opremljeno, pripadajoči kletni prostor za ceno 150.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04/53-03-321.
JESENICE: Prodamo trisobno stanovanje 81.50 m2, v stolpnici, višje nadstropje, CK, KTV, telefon, pripadajoča klet. Stanovanje je novejše in z odličnim razporedom prostorov. Stanovanje prodamo za ceno 85.000 DEM v tolarski protivrednosti. Vso opremo v stanovanju pa kupcu podarimo. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -03-320 in 04 / 53-03-321.
RADOVLJICA - Gradnikova ulica: Prodamo dvosobno stanovanje 50 m2, takoj vseljivo, kletno, izolirano, CK, KTV, telefon. Cena 73.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321.______
TRŽIČ: prodamo dvosobno stanovanje V stanovanjski hiši, s pripadajočim delom zemljišča, prvo nadstropje, popolnoma prenovljeno in opremljeno z novo opremo, lep vrt, pripadajoča drvarnica. Cena 99.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -
03 -320 in 04 / 53-03-321._____
LESCE - MOSKVA: Zbiramo ponudbe za
nakup dvosobnega stanovanja v izmeri 43 m2., lociranega v prvem nadstropju bloka^ Stanovanje je v fazi popolne prenove in bo ko novo Nepremičnina bo vseljiva septemofa 2000. Pisne prijave za nakup lahko pošljete na naslov GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Kamna Gorica 65, 4246 KAMNA GORICA. Vse informacije dobite na telefon: 04 / 53 - 03 -320 m
04 / 53-03-321.
Stanin
i
NEPREMIČNINE
Tekste? 064/242754
BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo stanovanje v izmeri 53 m2, funkcionalno in lepo ohranjeno v tretjem nadstropju stanovanjskega bloka z lep"11 razgledom na Triglav in okoliške gore. Stanovanje je primerno za vikend ali stanovanje. Cena 80.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321____^,
SLOVENSKI JAVORNIK: Prodamo prenovljeno enosobno stanovanje v izmeri 39 m2, l°cl^ rano v več stanovanjski hiši. Vseljivo po dogovoru. Cena 41.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53-03-321._
BLED - JARŠE: Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 50 m2, ki je locirano v III. nadstroPIJ alpskega bloka. Stanovanje ima vse priključK^ in leži na zelo ugodni legi. Cena 115.000 DE v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 047 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321_________
BLED - JARŠE: Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 53 m2 z vso opremo, takoj vseljivo. Stanovanje je locirano v četrtem nadstropji; alpskega bloka. Cena 150.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 - OJ 320 in 04 / 53-03-321.
CT 068/ 3*3 3°° SRAČJE GNEZD** m 068/ 324 024
RADOVUICA: Cankarjeva prodamo zelo leP trisobno stanovanje, II. nad.,. Cena zelo ug na. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236'°
70,041/755-296 ____
RADOVLJICA-mestno jedro: Prodamo ^ lepo popolnoma renovirano zelo lepo stirlS,Q + stanovanje, 100 m2. Cena zelo ugodna. l> NEPREMIČNINE     Tel: 04/236-66-'
041/755-296_______—-~"
BEGUNJE: Prodamo zelo lepo dv0^l stanovanje v novejšem bloku, III. ^"SiiifJlJ Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČN' Tel: 04/236-66-70, 041/755-296_^_^-TRŽIČ - PRESKA: Prodamo zelo lepo 2SS,^: nad.,65m2, vsi priključki, možnost odkupa .
ugodna. "u 04/236-66-
Tel:
NEPREMIČNINE 041/755-296_
KRANJ- ZLATO POLJE: Prodamo stanovanje, 71,60m2, III. nad., delno a"apTe|: no. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 ----"Tiiren10
GORENJSKA: Po celi Gorenjski ^ stanovanja različne velikosti in stanov* s| hiše različnih velikosti in različnih ^^|ć-razredov za znane kupce. ITD+NEr NINE 04/236-66-70, 041/755-296___^-
lščem°
JESENICE - KOROŠKA BELA: enosobno ali dvosobno stanovanje z^''^\l kupca plačilo takoj gotovina. ITD+NEH NINE 04/236-66-70, 041/755-296
G H renc
Prodamo- KRANJ - 2 SS 53 m2 v 5.nad., zaprt balkon, cena = 11,4 mio SIT, KRANJ -10 let star blok, 2 SS 64 m2 v l.nad. z novo kuhinjo, cena = 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04
2021 353, 2022 566, fax 2021 785_
Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, klasično ogrevanje, cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353,
2022 566, fax 2021 785____
Prodamo. KRANJ (center) - nasproti glavne avtobusne postaje obnovljeno 4 SS 87 m 2 z vsemi priključki, balkon, cena - 194.000,00 SlT/m2 (1.850 DEM/m2), K3 KERN d.o.o., »i 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
	GS 5 STANIČ, k.d.
	družba za promet z
	nepremičninami
	Linhartov trg 20,
	4240 Radovljica
	tel./fax:715-009, 736-325
-1: mob.:0609/6b3-/90	
Prodamo: KRANJ - 1 SS 45 m2 v 3.nad za »-a mio SIT in 2,5 SS 79,50 m2 v e.nad., CK, oaiton, cena = 14,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., !!LP1£021 353, 2022 566, fax. 2021 785
prodamo- UGODNO: KRANJ - 2 SS 60 m2 v nizek blok, balkon, cena =11,5 mio
3nad.
SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 ^jax. 2021 785__
Prodamo: KRANJ - 2 SS 59 m2 v 5.nad., balkon, cena = 11,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., 1^04 2021353. 2022 566, tax. 2021 785
Prodamo: KRANJ (center) - novo stanovanje 27 m2 in 33 m2 v obnovljenem objektu po 236.300,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 !^P_2J_353, 2022 566, fax. 2021 785
Oddamo stanovanja (enosobna ali dvosobna) vKRANJU, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, ^2 566, fax. 2021 785__
STANOVANJE - lahko tudi poslovni prostor -Radovljica, Kolodvorska ulica, NOVO dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 70 m2 v pritličju, moderno, takoj vseljivo, primerno celo za trgovino, cena znaša 12,6 mio SIT. informacije MAKLER BLED d o o tel. 064 74 2 333 ali °41 647 974
STANOVANJE-Posavec, novejši blok, dvosob-no stanovanje v III. nadstropju, takoj vseljivo, nadstrešek za avto, cena UGODNA 8,8 mio «f informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 1^333 ali 041 647 974 _
STANOVANJE - Lesce, alpski blok, dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 70 m2, II. nadstrop-|e' vsi priključki,, cena 14,7 mio SIT, informaci-je MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 9/4
- Koroška Bela, trisobno Diikii?Va,nie v izmeri 77 m2 v I. nadstropju, vsi fomt in b*onom, cena 10,9 mio SIT in-o'maaje MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742
OJJ ali 041 647 974
* DOM *
NEPREMIČNINE
KRANJ.STRITARJEVA 4 2233 00,369 333
BANOVANJE - Zgornje Gorje, opremljeno
VODOVODNI STOLP - 4 s.s., 79,34 m2, III., mansardno, takoj vseljivo, prodmo, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
ZLATO POLJE - 3 sobno, 71,80 m2/IV, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
JESENICE NA REVOLUCIJI prodamo pritlično enosobno stanovanje v izmeri 36 m2, z vsemi priključki, za ceno 5.250.000 SIT. POSING 04 586 31 50 ( www.posing.si)
JESENICE NA REVOLUCIJI prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 61 m2, CK, KTV, Tel., za 7.800.000 SIT. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si)
JESENICE TAVČARJEVA prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 57 m2, nizek blok, CK, KTV, Tel., za 7.400.000 SIT. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si)
KRANJSKA GORA V NASELJU SLAVKA ČER-NETA prodamo novejše dvosbno stanovanje 57 m2, z vsemi priključki, opremljeno kuhinjo, za 13.900.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
Inepremičnine|
064/226-172
nadstn 5,6
stanovanje v izmeri 44,23 m2 v I.
opiu večstanovanjske hiše, cena znaša , ^io SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., rei_064_742 333 ali 041 647 974_
pLANlNA, garsonjero, 33,50 m2, pritličje pro-^_Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 20-11- 276
BLED - i Sobno, 32,45m2/pritličje, prolamao, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-
PODNART - bližina, 1 sobno, 33 m2, vseljivo,
Padamo, Mike &Co. d.o.. 20-26-172, 20-11-276
KRANJ - 1 sobn0i 40,30 m2//lll., prodamo, !^g_&Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
PLANINA-1 sobno, 44,40 m2/XIL, prodamo, llJl^&Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, 60,74 m2/VIIL, Prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
PLANINA - 2 sobno, 58 m2, VII: nad., prodmo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172. 20-11-
ZLATo POUE - 2 sobno, 48,40 m2/L, pro-£mo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
PLANINA - 3 s., 73,10 m2/L, vseljivo takoj, Padamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
KRrŽE - 3 s.s , potrebno adaptacije, pro-^mo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-
BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno stanovanje v hiši, 56 m2, pritličje, CK, garaža, prodamo cena - dogovor. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si)
ŽIROVNICA v Mostah trisobno stanovanje, 67 m 2, balkon, KATV, TEL, prodamo za 8.600.000 SIT. POSING 04 586 39 77 ( www.posing.si)
HRUŠICA poslovni prostor-trgovina, 107 m2, možnost predelave v stanovanje, prodamo za 7.750.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
JESENICE TAKOJ KUPIMO TRISOBNO STANOVANJE V NIZKEM BLOKU! POSING 04 586 39 77 ( www.posing.si)
JESENICE oddamo v celoti opremljeno enosobno stanovanje, 38 m2, za 34.000 SIT / mes. POSING 04 586 39 77 ( www.posing.si)
BLED pritlično trisobno stanovanje 98 m2, v starejši vili, nedaleč odjezera, oddamo! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
KRANJ PLANINA KUPIMO NOVEJŠE, ENO ALI DVOSOBNO STANOVANJE. ZAŽELJEN NIZEK BLOK, TER BALKON ALI ATRIJ. GOTOVINA ! TEL: 04/ 236 87 41
KRANJ PLANINA takoj vseljivo, trisobno stanovanje z balkonom, 73 m2,1, nad., prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
KRANJ PLANINA III novejše dvosobno stanovanje, 58 m2, balkon, vsi priključki, II. nadstropje, prodamo. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si)
ŠKOFJA LOKA ENO ALI DVOSOBNO STANOVANJE KUPIMO. PARTIZANSKA UL. ALI GROHARJEVO NAS. NAJBOLJ ZAŽELENI. TEL.: 04 / 236 87 41
KRANJ J. PLATIŠE sončno, dvoinpolsobno stanovanje z balkonom, 79,5 m2, takoj vseljivo, prodamo. POSING 04 / 202 20 76 (www.pos-ing.si) _
V KRANJU ALI ŠKOFJI LOKI KUPIMO GARSONJERO !!! TEL.: 04 / 236 87 41
KRANJ PLANINA III opremljeno, takoj vseljivo, enoinpolsobno stanovanje 52 m2, oddamo. Predplačilo pol leta. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si)
STANOVANJA PRODAMO RADOVLJICA lepo
1 ss+k, 36 m27IV, opremljeno, nizek blok, vsi priključki, 8,5 mio SIT; KRANJ Center novo 2 ss v hiši, 65 m2/PR, 12,5 mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/VII, balkon, vsi priklj., JV, 11,5 mio SIT, LESCE 2ss, 69,20 m2/ll, alpski blok, 15 mio SIT, RADOVLJICA lepo 2,5 ss, 62m2/IIL, 10,5 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši cca 80 m2 +' 40 m2 kleti, CK olje, vrt in garaža 12,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 04/202 33 00, 369 333, 041/333-
2 2 2 10827
ŠKOFJA LOKA Frank. nas. lepo 3 ss, 62 m2/PR, nizek*blok, mirna okolica, 14 MIO SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA Center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje različnih površin, ŠKOFJA LOKA Center prodamo dva garažna boksa 78000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 04/202-33-00, 369-333,041/333-222 10828
STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. DOM NEPREMIČNINE 04/202-33-00, 369-333, 041/333-
2 2 2 10829
STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10830
KRANJ v nizkem bloku ugodno prodamo večje dvosobno stanovanje 71,80 m2. P.I.A. NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 12798
KRANJ OKOLICA v pritličju prodamo 2 2 SS in 1 ss popolnoma nova stanovanja. P.I.A. NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 12799
ŠKOFJA LOKA, FRANKOVO NASELJE, 3 sobno 54 m2, mirna lokacija, prodamo. B 041 626-540,031/800-655 12878
ODDAM STANOVANJE (soba, kuhinja, vrt); Kranj, Zlato polje 9, ogled med 16-18. uro, "S 225-743 12888
NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke s krediti mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca. 23-62-995
12956
NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE STRITARJEVA 5, TEL.FAX 23-62-995, 041 /759-003 12957
RADOVLJICA prodamo lepo 2 ss v VILA BLOKI. Vse informacije BON nepremičnine 2362-995,041/7590-03 12958
KRANJ VZAMEMO ZA DOLGOROČNI NAJEM 1 SS DO 40 M2 MOŽNOST 6 MES.PLAČILA VNAPREJ. VSE INFORMACIJE BON NEPRE., STRITARJEVA 5, TEL., FAX 23-62-995 12961
KRANJ na dobrih lokacijah ODDAMO stanovanja različnih velikosti, vsi priključki. PIA nepremičnine, 212-719, 212-876 13030
MOJSTRANA prodamo 2 ss v II. nadstropju, cena 8500.000 SIT. BON neprm. O 23 26 995, Stritarjeva 5 13062
Če je kdo v Kranju ali okolici ki bi potreboval pomoč v gospodinjstvu za skromno plačilo in bi nudil v zameno stanovanje mladi družini naj se javi pod Šifra: POŠTENOST 13178
TRŽIČ - mesto, prodam prenovljeno, opremljeno, 2 ss, v hiši, 60 m2, 8 mio SIT (75000 DEM). Đ 041/344-151 13253
ODDAM v najem 1 ss s kabinetom na Planini-Kranj. •& 041 /635-074 13307
V Škofji Loki ali okolici par za daljši čas najame 1 ss z vsemi priključki. "S 041/804-443
13312
Najamem sobo ali grem za sostanovalca v Kranju ali okolici. B 721-080, Alen 13334
STANOVANJE 60 m2 z vrtom (ograjenim) 50 m2 na Poljski poti 11 v Radovljici, prodam. B 714-509 13350
V Radovljici (Žagarjeva, Prešernova, Stari del mesta) kupim dvo ali trosobno STANOVANJE z garažo. tP 714-509 13351
BLED Ljubljanska, prodam SOBO, 16,5 m2, z souporabo sanitarij, parkirnim prostorom, telefonom za 3,3 mio SIT. «■ 041 /767-424 13380
Škofja Loka prodamo dvosobno STANOVANJE 54 m2, III. nadstr., nizkega bloka, po ugodni ceni. PIA NEPREMIČNINE, 506-0300 13335
KRANJ GOGALOVA PRODAM TAKOJ VSELJIVO GARSONJERO, 26 M2, VSI PRIKLJUČKI. CENA PO DOGOVORU. POS-ING.d.o.o., 04/202-20-76 13410
JESENICE 3 ss, popolnoma obnovljeno, v bloku II. nadstr., lepa oprema v kuhinji in dnevni sobi, 69 m2, cena 9 mio SIT (85000 DEM). J at, 714-424, 041/738-454 13444
JESENICE 3 ss (65 m2) in dvosobno (55m2), obnovljeni, CK, vseljivi ugodno prodamo. J&T Nepremičnine, 714-424, 041/738-454 13446
T«d. v letu 2000 bomo 2 vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanirnivejši medij današnjosti, ■"Komercialni regionalni TV
program <.ORKN.ISKK TELEVIZIJ K
1 uredništvo marketing:
24 ur na tfm «>flida/,smo sirani GORENJSKEGA TELETEKSTA
- VIDEOSTRANI GORENJSKA TV POROČILA
Mnlmlv.domai, pester, pozitiven ln nenasilen TV program
Snemamo v TV stuctsu, v VaSi ob&m, v Vaši KS ali celo pri Vas doma
TELETEK8T STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE. TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE AU "CELOVEČERNI FH.M"
HISE
NEPREMIČNINSKA HISA
P.E. SENCUR, Delavska 24, http// www.frast.si telefon 064/415 490 mobitel: 041/734-198
mm m
UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808
KRANJ DRULOVKA komfortno, lepo izdelano, vrstno hišo, z vrtom in teraso, vredna ogleda, prodamo. POSING 04 202 42 10 (www.pos-ing.si)
ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM ALI ZAZIDLJIVO PARCELO KUPIMO V PREDDVORU, KRANJU ALI ŠKOFJI LOKI. TEL.: 04 / 236 87 41
GOZD MARTULJEK - Prodamo vrstno stanovanjsko hišo, 89 m2, podkletena, garaža, CK, vrt, neizdelana mansarda. Cena: 16.860.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048
KAMNIK - okolica - Prodamo novo dvostanovanjsko hišo - nadstandardno, 560 m2 uporabne površine, parcela 1100 m2. Lep razgled. Mirna lokacija! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
PLANINA POD GOLICO - Prodamo hotel 902 m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sončna in urejena okolica, primerno za turistično dejavnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 GOZD MARTULJEK - Prodamo vikend 144 m2, parcela 1147 m2, CK, podkleten, opremljen. Cena 25.285.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 8.955.000 SIT, ASGARD Tei.: 064 863 - 312 ; 041 673-048
PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Mirna lokacija, lep razgled!
KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novogradnja. Cena: 23.180.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 -312 ; 041 673 -048
Kranjska Gora - na smučišču - Na čudoviti lokaciji prodamo apartmaje v stan. Hiši pritličje s teraso in pripadajočim zemljiščem . Cena: 169.000,00 SIT / M2
KRANJ in ŠKOFJA LOKA z okolico - prodamo več hiš, eno in dvostanovanjskih, tudi vrstnih, različnih cenovnih razredov, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
KRANJ - mansardo hiše, adaptirano, 105 m2, ugodno prodamo, Mike & co. d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276_
BESNICA - polovico hiše, pritličje, vrt, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276
KRANJ - dvostanovanjsko hišo, staro 6 let, parcela 756 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
ZG. BESNICA - parcelo 575 m2 prodamo,, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276
POČITNIŠKA HIŠA - BLED, nad jezerom, s pogledom na jezero, na sončni in zelo mirni legi prodamo počitniško hišo z 135 m2 stanovanjske površine, stoječo na zemljišču v izmeri 1050 m2, cena znaša 39,50 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o.. tel. 064 742 333 ali 041 647 974.
JESENICE KOČNA na Poljanah prodamo urejeno dvodružinsko hišo, koristne površine 190 m2, na parceli 500 m2, za 25.000.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
JESENICE NA PLAVŽU prodamo večs-tanovanjsko hišo, potrebna obnove, na 1160 m2, 473 m2 koristne površine, za 35.195.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
KRANJSKA GORA pod vznožjem Podko-renskega smučišča prodamo gostinski objekt -brunarico, s tremi sobami, na parceli 10.000 m2, za 26.500.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
MOJSTRANA prodamo manjšo hišo, ob vznožju smuičišča, na parceli 300 m2, za 13.000.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si)
GOZD MARTULJEK novejšo enodružinsko hišo v idiličnem okolju, prodamo za 20.500.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
JESENICE CENTER dve etaži v hiši, ugodno prodamo, skupaj ali posamezno. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
JESENICE NA PEJCAH oddamo delno opremljeno etažo stanovanjske hiše, 100 m2, za 48.000 SIT / mes. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si)
HIŠA - Bled, Zasip, NOVA stanovanjska hiša,
moderna gradnja, sončna in mirna lega, 350 m2
stanovanjske površine, zemljišče 550 m2, cena
36,8 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o.,
tel. 064 742 333 ali 041 647 974 _
HIŠA- Sp. Gorje, stanovanjska hiša, ki obsega 160 m2 stanovanjske površine, stoji pa na zemljišču v izmeri 530 m2. Hiša je takoj vseljiva. Omogoča bivanje dveh družin. Cena 15,7 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
HIŠA - Begunje, starejša stanovanjska hiša, del dvojčka, ki obsega 75 m2 koristne površine, stoji pa na zemljišču v izmeri 613 m2. Zelo lep vrt in sončna lega. Hiša je vseljiva takoj. Cena 11 mio SIT (105.000 DEM), informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
Verjemite ali ne..,
i/ n ril/
RADIO OGNJIŠČE
Planina
Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 104,?   91.2   10*,9 91,2
HIŠA - POSLOVNO STANOVANJSKA- Lesce, objekt primeren za vse vrste dejavnosti. Delavnica v pritličju -170 m2, večje parkirišče, zemljišče v izmeri 750 m2, stanovanjski del preko 200 m2, zelo kvalitetna gradnja, cena 50, 7 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974.
HIŠA- Blejska Dobrava, stanovanjska hiša na sončni legi, 240 m2 stanovanjske površine, 590 m2 zemljišča, možna zamenjava za stan. hišo na slovenski obali, cena 23 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
HIŠA - Prihodi nad Jesenicami, stanovanjska hiša, zgrajeno v alpskem stilu, preko 220 m2 stanovanjske površine, zemljišče 1.100 m2, lahko dvodružinska , cena 27 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
HIŠA - Podhom pri Bledu, starejša vila na enkratni legi nad blejsko dolino, z odličnim razgledom, 180 m2 koristne površine, 1.200 m2 zemljišča, cena 36,8 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
w.
-<JTV yurtnj5tKti tet
181, -1001 KRARt
ZA GORENJKE
'-: ;'■        ■■        ■   . : .   ■.     ■■, ; ,
sa «     ^ftSHM ^VOf m im Mw m ™ fw ^Vm SMS II
IH Ul\ l/Vljl\C ULfiJDC!!!
NEPREMIČNINE z£^) BOIM	1
Stritarjeva 5, 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995	
HIŠA - Lesce, poslovno stanovanjska hiša v centru naselja,. Preko 330 m2 koristne površine, zemljišče 1.100 m2. Izredna lokacija za poslovno stavbo. Cena je znižana na 38.8 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
HIŠA - Mojstrana, stara večstanovanjska hiša, 300 m2 stanovanjske površine, na 740 m2 zemljišča. Cena 12,8 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974______
HIŠA - Bled - Piškovca, obnovljena kmečka hiša, 130 m2 stan. pov. , stoji na 852m2 zemljišča. Cena znaša 20,6mio SIT (198.000 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974_
HIŠA - STARA FUŽINA (Bohinj), stanovanjska hiša (del dvojčka), starejša solidno ohranjena, 112 m2, stan. zemljišču 300 m2. Cena 14.4 mio SIT (138.000 DEMinforma-cije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064'742 333 ali 041 647 974_
HIŠA - Jesenice, Javornik, stanovanjska hiša - del dvojčka, z 170 m 2 stanovanjske površine na zemljišču v izmeri 275 m2, takoj vseljiv objekt, CK, telefon, garaža, cena 19 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
POČITNIŠKA HIŠA - Prihodi pod Karavankami, na razgledni in sončni legi prodamo počitniško hišo z preko 80 m2 stanovanjske površine na zemljišču v izmeri 688 m2, cena 12, 7 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974
ODDAMO HIŠO - Radovljica, stanovanjska hiša 160 m2 stanovanjske površine in 800 m2 zemljišča, oddamo v najem za mesečno najemnino -115.500,00 SIT
ODDAMO HIŠO - Bled, stanovanjska hiša, 230 m2 stanovanjske površine in 400 m2 zemljišča, mesečna najemnina znaša 157.500,00 SIT
ODDAMO HIŠO - Ljubljana, Murgle, enodružinska pritlična stanovanjska hiša z vrtom in garažo, 76,30 m2 stanovanjske površine, v celoti opremljeno, telefon, KAB TV, mesečna najemnina 140.000,00 SIT.
BEGUNJE NA GORENJSKEM: V vaškem jedru prodamo novejšo zelo lepo hišico delno v dvojčku in še eno staro kmečko hišo z gospodarskim poslopjem, možnost nakupa skupaj v paketu ali pa posamezno. Cena je zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296
TRŽIČ- mestno jedro: prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojna ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296
TRŽIČ RADOVLJICA- LESCE- BEGUNJE-KRANJSKA GORA- in KRANJ okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov.
Prodamo: KRANJ - center prenovljeno hišo veliko 21 x 9 m s poslovnimi prostori v pritličju (primerno za zdravniško ordinacijo ipd.) in večjim stanovanjem v nadstropju in več enosob-nimi stanovanji v mansardi, za hišo je vrt, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
BLED - SPODNJE GORJE: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo (trgovina, gostilna in dva stanovanja vsako po 100 m2) ter pripadajoče zemljišče. Cena: 698.000 dem v tolarski protivrednosti.. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -03 -320 in 04 / 53-03-321.
BLED-BODEŠĆE: Prodamo lepo eno nadstropno stanovanjsko hišo v mirnem vaškem okolju na parceli cca 700 m2. Hiša je primerna za vikend ali stanovanje. Cena: 300.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -03-320 in 04 / 53-03-321.
KAMNA GORICA: Prodamo staro delno prenovljeno stanovanjsko hišo 212 m2. Hiša je enonadstropna in samostojna, takoj vseljiva na odprti in sončni lokaciji. Hiši pripada gospodarsko poslopje v izmeri 160 m 2 možna nadomestna gradnja, garaža 46 m2 in več kot 3000 m2 zemljišča z možnostjo dokupa gozdnatih parcel. Nepremičnina je primerna za stanovanje, kmečki turizem ali kako drugo poslovno dejavnost. Cena: 130.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -
03 -320 in 04 / 53 - 03-321.
TRŽIČ - PODLJUBELJ: Prodamo poslovno-stanovanjski objekt - gostišče v zelo dobrem stanju z vso kompletno opremo za gostinsko -turistično dejavnost s pripadajočim zemljiščem. Nepremičnina je primerna za gostinsko, hotelsko ali turistično dejavnost. Nepremičnina je lahko diagnostični center. Cena: 500.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel.
04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 - 03-321.
ndomplan I družba za inženiring, j nepremičnine, urbanizem j in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-364
Promet z nepremičninami
t STANOVANJE PRODAMO: -v Kranju na Zlatem polju prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, izmere 48,5 m2;
• HIŠE
- v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2:
- v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2 ;
-v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; • ■
-v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mb.;
- v Centru mesta prodamo obnovljeno starejšo hišo v skupni izmeri 1.462 m2 , od tega v pritličju lokal v izmeri 400 m2;
• POSLOVNI OBJEKT:
-v Kranju ori avtobusni postaji prodamo ali oddamo v najem poslovni objekt v skupni izmeri 1.016 m2,
• GOSTINSKO-TURISTIĆNI OBJEKT
-v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tronadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavfiost s 408 m2 notranje površine. 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom:
-v Kranjski Gori - na smučišču Podkoren prodamo brunarico velikosti 9 x 8 m2 in prizidek 3 x 5 m2 , primerno za gostinsko dejavnost, skupaj z 9.600 m2 travnika, ki je ob brunarici; ' - v Kranjski Gori prodamo gostinski objekt s 6 apartmaji v skupni izmeri 920 m2 uporabne površine:
• POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem
-v Centru Kranja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 85 m2, primeren za pisarne;
- na Planini v Kranju oddamo poslovni prostor v izmeri 61 m2 in 132 m2 kletnih prostorov;
t PARCELA:
-v Babnem vrtu (Orlove glave) prodamo parcelo za vikend v izmeri 1.144 m2;
- v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v' izmeri 2.500 m2;
• KUPIMO:
Za znanega kupca kupimo
- trisobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje. Zlato polje ali Vodovodni stolp,
-več manjših dvosobnih stanovanj v vrednosti do 10 mio.
- v Kranju, Vodovodni stolp ali Šorlijevo naselje kupimo štirisobno ali dvosobno in dva kabineta stanovanje;
Odgovornost in strokovnost
zagotavljata zanesljivost in uspeh
RADOVLJICA - OKOLICA. Prodamo dve izredno lepi zazidljivi parceli na dostopni in sončni lokaciji vsaka meri cca 600 m2. Parceli sta namenjeni za gradnjo stanovanjske hiše. Cena zelo ugodna. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53-03-321.
BLED - KRNICA: Prodamo lepo takoj vseljivo stanovanjsko hišo, pritlična, CK, KTV, telefon in 1995 m2 pripadajočega zemljišča. Lokacija je mirna in sončna. Nepremičnina je locirana v triglavskem narodnem parku z lastnim dovozom. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53-03-321.
p/\ tel,; —___ ji GSM
DOIVI 041/323-823 STIOINI1STRIHI, raUMHJI
miRAiimfUKOv
BLED - ZASIP: Prodamo izredno lepo visoko pritlično stanovanjsko hišo in pripadajočo parcelo v izmeri 838 m2. Hiša je na čudovitem kraju na robu naselja, lokacija sončna in lep pogled na gore. Cena 370.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel: 04 / 53 - 03 -320 in 04 / 53 -03-321.
BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo lepo dvonadstropno stanovanjsko hišo v dvojčku, neto 160 m2 stanovanjske površine. Stanovanjska hiša je v bližini smučišča in zato zanimiva za stanovanje in turizem. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Linhartov trg 20 Radovljica osebno. Telefon: 04 / 53 - 03 -320 in 04/ 53-03-321.
GORENJSKA: Za znane kupce kupimo več stanovanjskih hiš različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Posebej povprašujemo po starih kmečkih hišah na podeželju primernih za kmečki turizem ali gostinsko dejavnost. Hiše so lahko v slabem stanju potrebne prenove ali za nadomestno gradnjo. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 -320 in 04/ 53-03-321.
Mizarstvo Erman		
na Lancovem		
pri Radovljici vam	nudi po	zelo
ugodni ceni suh,	brušen U	■seni
OPAŽ, debelina 1	Srnin, do	žina
od 3 ■ 5m.		
Pokličite: 04/531	55 45	
ali 0609/639 548		
ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO?
mm
Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847
JESENICE - HRUŠICA: prodamo 1/2 stanovanjske hiše s pripadajočim zazidljivim zemljiščem v izmeri 1104 rr>2 in poslovnim prostorom ž uporabniškim dovoljenjem za mirno dejavnost, vsi priključki. Cena 200.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 -03-320 in 04/ 53-03-321.
TRŽIČ - PODLJUBEU: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo z 250 m2 bivalne površine s pripadajočim zemljiščem. Leži na mirni in sončni lokaciji ob glavni cesti za Avstrijo. Hiša je vseljiva takoj. V celoti je podkletena z izdelanim poslovnim prostorom. Cena 315.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 -03-321.
STROJNO IZDELOVANJE
estvihov
Klemene tel.:471-813 041/632-047
KRANJ - STRAŽIŠČE: Prodamo novejšo enonadstropno dvostanovanjsko hišo v velikosti 11,5 x 8,5 m2, s pripadajočo parcelo v izmeri 636 m2. Hiša ima dve garaži. Ena je povezana s hišo, druga pa je odprtega tipa. Hiša leži na lepi sončni parceli. Cena 435.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 -03-320 in 04 / 53-03-321.
BLED - ZASIP: Prodamo prenovljeno stanovanjsko hišo s 1500 m2 pripadajoče parcele. Hiša ima dva stanovanja v izmeri 64 m2 in 60 m2, mansardno stanovanje, sUadišče, garažo in hlev v izmeri 35 m2. Hiša je locirana na zelo lepi, sončni in mirni lokaciji primerni za gostinsko ali hotelsko dejavnost. Cena 250.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320 in 04 / 53 -03-321.
DUPLJE PRI NAKLU: Prodamo staro popolnoma prenovljeno kmečko hišo. Hiša ima malo vrta in garažo. Leži na zelo lepi sončni lokaciji na robu vasi. Cena 130.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 -320 in 04/ 53-03-321.
V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20.mio sit. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361_
V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 zemljišča za znanega interesenta. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
CERKLJE - prodamo novejšo hišo staro 12 let, na 500 m2 zemljišča, lepo urejena, podkletena, v kleti poslovni prostor za mirno dejavnost, bivalno pritličje in mansarda, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
TRŽIČ - prodamo hišo brez zemljišča, staro cca 100 let, v fazi adaptiranja, možnost prevzema takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)-2365-361
BREG OB SAVI - prodamo starejšo hišo, na 850 m2 zemljišča, vrt, drvarnica ter manjši sadovnjak, vseljivo takoj, cena 15.Mio SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-
STROJNI ESTRIHI
TeL: 064/411-605 041/653-780
LESCE - prodamo hišo staro 20. let, zemljišča 613 m2 , urejena okolica, hiša je v celoti podkletena, z vsemi priključki, vseljiva po dogovoru, cena 48.Mio SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
RADIO
KRANJ - prodamo poslovnostanovanjsko hišo z pripadajočim zemljiščem in garažnimi objekti, prevzem je možen po dogovoru, hiša je vseljiva, obsega tri večja stanovanja in dva manjša poslovna prostora. Cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
BAŠEU prodamo novo še nedograjeno hišo v četrti podaljšani gr. fazi na 708 m2 zemljišča, moderna arhitektura, možnost prevzema takoj, brez bremen cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
V Zg. Bitnjah v neposredni bližini Kranja gradimo dvojček, do končne izdelave ali do tretje podaljšane gr. faze, z pripadajočim zemljiščem cca. 500 m2 na eno enoto, pričetek gradnje spomlad 2001. Vse dodatne informacije dobite na sedežu Agent Kranj ali po telefonu. AGENT Kranj (04) 2365-360, (04)- 2365-361, ali 040-643-493
Bled- Mežakla prodamo brunarico na cca. 1000 m2 zemljišča brez vodovoda (kapnica) in elektrike, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361
Blagovna hiša MENCINGER,
Lesce
SEZONSKO ZNIŽANJE
otroške, ženske in moške konfekcije
od 40% do 50%
Prodamo: v bližini KRANJA novejšo hišo z velikim sadnim vrtom, na parceli 2.000 m2 stoji še stara hiša, mirna lokacija, vse skupaj prodamo za 48,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785
VARSTVO
Iščem VARSTVO za 3 letnega fantka v Šk. Loki. B 622-365 13314
IŠČEM VARSTVO za 1 leto starega fantka, v Kranju. B 041/78-78-02 13316
Iščemo VARSTVO za 8 mesečnega fantka v Kranju od 1.9. dalje. "B 040/440-434
VOZILA DELI
CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. B 04/50-50-
500 11384
GUME za kombi, nerabljene, 4 kosi Miche-lin 195/75/16, ugodno prodam. B 561-
038 13203
VOZILO KUPIM
ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. B 241-168, GSM 041/730-939 16
ODKUPUJEMO RABLJENA VOZILA, UREDIMO PREPIS. B 041/786-750 13241
Kupim MINI BUS, 20 - 25 sedežni, od 1.95 dalje. Franci, B 041/830-560_13277
Kupim GOLF II, diesel. B 561-004 1327B
Karamboliran avto lahko totalka, kupim. B 325-754 13412
VOZILA
VW PASSAT karavan 2,0 I.94, ABS,KLIMA kredit, menjava 064/5833-330,ASP Jesenice
Megane 1,6 RXE 1.00, zelo ugodno kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
LAGUNA 1,8 RT L97 ,metal zelena,1.lastnica 1.995.000 SIT, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
Scenic 1,6 16vl.00 , testni, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
MEGANE 1,4 16v RT L.99, 2.195.000 SIT, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
MEGANE coupe 1,6 16v sport,l.99, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
MEGANE 1,6 RT 1.96,1 .lastnik 1.490.000 SIT, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
KANGOO 1,4 RN, L.98, 1.500.000 SIT, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
TVVINGO 1.2000, testni, črna, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
vit?
DOMŽALE
Vsi bralci Gorenjskega Glasa, ki karkoli PODARJAJO, lahko izpolnijo ta kupon in nam ga pošljejo ali dostavijo na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj
Priimek in ime, telefon:
Podarimo:
CLIO 1,2 MTV, 1.2000, testni, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
Rover 214 1,4 16v I.94, klima, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
CLIO 1,2 RT, 1.99 1.lastnik, ugodno, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
CLIO 1,2 RN, 1.94, 695.000 SIT, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
LANCIA DEDRA 1,6, 1.95, kredit, menjava 064/5833-330. ASP Jesenice
HYUNDAI ATOS 1,0 1.98, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
ALFA 155 1,7 IE, klima, metalik, registriran 675.000 SIT, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
CLIO 1,2 RN, I.95 735.000 SIT, kredit, menjava 064/5833-330, ASP Jesenice
ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283 4
ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B 51-34-148, 0609/632-577, 041/632-577 s
mm
ali KLIMA za samo 55.000£IT
ali POPUST v višini 155.000SIT
PREPISI VOZIL
MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600
ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, CZ, rolo, sani, ohranjen, 795.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 9601
CORDOBA VARIO 1.4,1. 98, met srebrna, 1. lastnica, 2xAB, servo.ohranjenja, 1.495.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10310
ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL- GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. B
323-298,041/773-772 11759
ESPACE 2.0 RT, L 96, met rdeč, 7 sedežev, el. prema, AB, 2x el. s streha, ohranjen, 2.290.000 sit. AVTO LESCE 719-118
UNO 1.0 IE, 1.98, bel, 5 v, reg. 6/01, 1. last., 130.000 km, 695.000 SIT. AVTO LESCE 719-118
ESCORT 1.3 C, I.96, rdeč, 5 v, AB.AR, reg. 9/00, ohranjen, 1.090.000 sit. AVTO LESCE 719-118
HYUNDAI ACCENT 1.3 GLi, nov model, garancija 3 leta ali 100.000 km od 1.539.000 SIT. MENJAVA STARO ZA NOVO. UGODEN KREDIT. B 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE 12143
HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.6 GLSi, NOVO VOZILO, DVOJNA ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, CENTR. ZAKLEPANJE, ELEK. PAKET, OD 2.187.000 SIT!!! MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. "B 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE 12144
HYUNDAI COUPE, NOV MODEL, DVOJNA ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, CEN. ZAKLEPANJE, ELEK. PAKET, STREŠNO OKNO, UGODNA CENA. MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. B 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBELJ, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE 12145
HYUNDAI ALLOPER 2.5 TDi, SERVO VOLAN, DELNA ZAPORA DIFERENCIJALA, DELJIVI ZADNJI SEDEŽI, MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. B 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE 12146
LTANT
STROM1 ESTRIHI tel.: 064/330 142 GSM:041/688 244
SUBARU
SUPREME
ABS in KLIMA
BREZ DOPLAČILA
AKCIJA!!! MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXi, NOVA, 4X ZRAČNA BLAZINA, ABS, KLIMA, EL. PAKET, SERVO VOLAN, CENTRALNO ZAKLEPANJE. 2.999.990 SIT, MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO. B 061 /716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8 DOMŽALE
■■^J Tel./W064/471-035
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH
SISTEMOV TER
AVTOMOBILSKIH
BLAŽILCEV ^MOHROEl
MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLi, 2X ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN, ELEK.STEKLA, CENTRALNO ZAKLEPANJE, MULTI DISPLEY (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura..(UGODNA CENA. MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO. B 061/716-221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE 12148
LAGUNA 1.8 BREAK, I.96, met siva, 112.000 km, servisna, el.oprema, AB, ALU, zelo ohranjena, 1.695.000 SIT. AVTO LESCE 719-118
12396
BRAVA 1.4 12 V SX, 1.98, 48000 km, met siva, 1. last., SV, CZ, ES AIR BAG, AR, ohranjena. 1.690.000 SIT. AVTO LESCE 719-118
SIERRA 1.8, 1.87, modra, ohranjena, 270.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13187
AUDI 100 2.0 E, I. 91, moder, reg. 6/01, ABS, SV, el. s streha, meglenke, 990.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13190
AX 14 DEISEL, I. 94, reg. 4/01, 5 v, servisna, AR, 595.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 išiai
Prodam LADO NIVO, I. 87, reg. do 12/00. B 431-313   ' 13230
Prodam FIAT 750,1. 85, 50.000 km, reg. za 65000 SIT. B 743-402 13231
Prodam FORD SIERRA 1.8, I. 85, reg. 14.3.01, cena 150.000 SIT. B 041/853-787
13233
Prodam LADO KARAVAN, letnik 1993 neregistrirana, ugodno. Pšata 5, Cerklje .13244
Prodam JUGO 45 KORAL, I. 89, za 80.000 SIT. B 041/827-877_i3250_
Ugodno prodam R 18, I. 86. B 311-619, 031/569-039_i3255_
Prodam JUGO 45 A, I. 86. B 311-836, pb
15. Uli 13259
Prodam R 5 FIVE PLUS, 1.96, 5 vrat, lepo ohranjen. B 312-494 13269
Prodam VVARTBURG 1.90, golfov motor, reg. do 7/01, cena 180 000 SIT. B 242-325
13270
Prodam R 5 FIVE, lepo ohranjen, I. 94, cena 510.000. "B 041/807-453 13287
HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, I. 12/96, 51000 km, ugodno prodam. "B 733-284 13290
Prodam VW JETTO, 1.87, 176 000 km, reg. do 11/00, cena po dogovoru. B 041/870-
142 13318
Prodam ŠKODO FELICIO LX, I. 95, reg. do 3/01. B 431-304 13322
Prodam OPEL CORSO 1.2 LS. Zupan, Žirovnica 115, B 801-600 13323
Prodam FORD FIESTO 1.3, prva registracija 3/97, prva lastnica, 46000 km, metalno modre barve, 3 v, AB, dobro ohranjen, cena po dogovoru. B 725-367, 041/667-560 13327
Ugodno prodam R 9 EXLUSIVE, I. 88, reg. do 4/01, zelo lepo ohrnajen. B 245-189 13331
BMVV525 I, I 041/715-588
z vso opremo, prodam. B
13342
Prodam R 4 GTL, I. 89, reg. do konca oktobra 2000. "B 041/912-169 13356
Prodam R ESPACE 1.90, Inicion 2000-1, registriran do 2001, centralno zaklepanje, električni pomik stekel in ogledal, dva strešna okna, lepo ohranjen. B 041/320-676_13359
R 4 115.000 km, poceni prodam. B 221 -
872 13361
GOLF JXB, I. 88, reg. do 12.6.00, metalno sive barve, ALU platišča, cena 360.000 SIT. B 041/866-787 13368
BMW 316 i, 1.89, lepo ohranjen, metalne barve, ugodno. 'B 031/563-015 r :.i <
Prodam R CLIO 1.2 RN, bele barve, november 95, 98000 km, daljinsko centralno zaklepanje, servo volan. Cena po dogovoru, "B 041/27 43 62, 041 /53 64 78 13384
HONDA CIVIC 1.4 GL, I. 91, sive barve, 131.400 km, 520.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224-540 13339
DAIHATSU SHARADE TS, I. 90, rdeč, 119.000 km, 245.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK, 224-540 13390
ALFA ROMEO 75 1.8 IE, I. 93, srebrna. 135.000 km, 540.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 13391
BALENO 13 GL, I. 95, rdeč, 113.000 km, 800.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 13392
MARUTI 800 CITY STAR, SIV, I. 95, 86000 km. 415.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 13393
ALFA 33 1.3 I. 91, bela, 148.000 km, 290.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 13394
Oglasite se ali pokličite
TAL N
PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180,
Uredili vam bomo tu za vašega jekle
di prenos lastništva nega konjička.
PUNTO 55 S, I. 99, kov.rdeče barve, 8000 km, 1.270.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK 224-540 13395
MEGANE 1.4 ERL, I. 96, reg. do 6/01, zelene barve, 46000 km, cena 1.270.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224-540 13396
BARCHETTA 1.8, I. 00, reg. do 6/01, rumene barve, zelo lepo ohranjena, 8000 km, vsa oprema+ mreža proti vetru, cena 3900.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK
224-540      ; 13397
Ugodno prodamo LAGUNA RT 1.8,1.95, CITROEN XM 2.0 BREAK I. 94, reg. 7/01, LADA SAMARA I. 93, OPEL CORSA I. 93, RENAULT 9 I.88, KANGOO 1.4 L.99 ugodno, ESPACE 2.0 16 V RXE I.00 ugodno, MEGANE CABRIO I. 00, ugodno. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po B 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje 13398
CITROEN ZX 1.6 AURA, metalik siv, odlično ohranjen. B 041/761-760 13402
JUGO 55,1. 88, v odličnem stanju, garažiran, prodam. B 040/410-850 13403
PEUGEOT 406 ST 2.0 HDI BREAK I. 99, 28000 km, vsa oprema. AVTOHIŠA KAVČIČ, 27 59 300 13404
PEUGEOT 405 GR LUX 1.8 I. 93, 1. lastnik, servisna knjižica. AVTOHIŠA KAVČIČ, 27 59 300
PEUGEOT 405 I LUX 1.6 I. 91, 140.000 km. AVTOHIŠA KAVČIČ, 27 59 300 13406
PEUGEOT 309, I. 87, reg. do junija 2001. AVTOHIŠA KAVČIČ, 27 59 300 13407
PEUGEOT 406 SV 3.0 BREAK, 1.97, 63000 km, reg. do julija 2001, vsa opream. AVTOHIŠA KAVČIČ, 27 59 300 13408
Prodam R 5 bele barve, I. 88, reg. do 5/01, dobro ohrnajen. B 041/507-128 13414
Prodam VW TRANSPORTER 2.0, 1.90, cena 500.000 SIT. B 041 /428-968 13415
Prodam R CLIO 1.4 RT, lepo ohranjen,
garažiran. "B 041/725-225 13416
ZAPOSLITVE
Redno zaposlitev dobi mlajša ženska (20-30 let) za pomoč v kuhinji. Zaželjene izkušnje. B 332-122 12233
VOZNIKA C in E kategorije z izkušnjami v mednarodnem transportu iz okolice Kranja, zaposlimo. B 236-77-33, 041 /614-722 12631
Pogodbeno ali honorarno zaposlim dekle za delo v šanku v okolici Kranja. B 041 /855-721
i   . 12737
IMATE ŽEUE, KI SO POVEZANE Z DENARJEM IN STE ZANJ PRIPRAVUENI DELATI NA TERENU S SKUPINO ALI SAMOSTOJNO?! POKLIČITE NAS 651-060, 041/620-524, 041/637-492 12863
Zaposlim VOZNIKA C kategorije v mednarodnem transportu. B 041/767-310 13238
Zaposlimo KOZMETIČARKO
z nekaj letnimi izkušnjami. Sprejmemo jo v redno delovno razmerje. Tel.: 041/767-367
Zaposlimo STRUGARJA za delo na stružnih avtomatih. B 620-963 13239
Zaposlimo PRODAJALKO za tekstilno trgovino v Železnikih. Pogoji: poslovodska ali trgovska šola, eno leto delovnih izkušenj. Prošnje pošljite na naslov Irena Jemc.s.p. Mikado, Za pižem 6, 4260 Bled, B 04/576-58-00 13247
Iščem KV ČEVLJARJA za delo v popravljalnici čevljev na Bledu. B 041 /509-365 13252
Na Blejski Dobravi ZAPOSLIMO KONSTRUK-TERJA - PROGRAMERJA in VODJO KONSTRUKCIJE. Pogoj: znanje AUTOCAD ali PROE. B 041/668-915 13254
Dekleta in fante ZAPOSLIMO za trženje atraktivnih artiklov na terenu organizirano v prodajni skupini za področje Gorenjske. Možnost počitniškega dela ali redne zaposlitve. Zaslužek 200.000 SIT. B 041/644-432 13295
Najamemo AVTOPREVOZNIKA z večjim kombijem furgonom za razvoz kruha vsak dan zjutraj na območju Jesenic. B 045/742-535 13324
Takoj zaposlimo več SLIKOPLESKARJEV. B 245-340 13328
Iščem DELO - gospodinjska pomočnica, čiščenje, pospravljanje v dopoldanskem času. B 323-663 13329
INFO - LINIJA ŠTUDENTSKEGA SVETA STANOVALCEV
TELEFONSKA LINIJA ZA BRUCE in BRUCKE, kjer lahko dobite informacije o:
• VSEUEVANJU V ŠTUDENTSKE DOMOVE • OBLIKOVANJU ČAKALNE LISTE • VPRAŠANJIH V ZVEZI Z IZPOLNJEVANJEM OBRAZCA ZA VSELITEV • DINAMIKI VSEUEVANJA...
Tel.: 01/257-26-35 in 01/423-21-22, int. 200, od pon. - petka od 10. do 15. ure
Zaposlimo ZIDARJE in GRADBENE DELAVCE. B 041/703-826
V Kranju zaposlimo več DELAVK v proizvodnji elektromehanskih izdelkov. B 23-58-020, 23-58-021____^fi
Zaposlimo dekle za pomoč v strežbi v popoldanskem času. B 324-001 <p|
Pogodbeno ali honorarno zaposlimo dekle za delo v šanku v Žiganj vasi. B 041/749-112
Verjemite ali ne..
m.....
m
RADIO OGNJIŠČE
Planif«
Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina m,?   91,2   1<?f,9 9U
Redno zaposlimo PRODAJALKO v živilski fr. govini. AURELIA, d.o.o., p.p. 11, Kranj
GOSPODINJSKO POMOČNICO iščem-Šifra: ZANESUIVA_____J^
Fanta ali dekle z izkušnjami v strežbi zaposlimo. "B 041/692-821 13437
_ŽIVALI ___
TRI samičke velikega ŠNAVCERJA, čistokrvne, stare dva meseca in pol, prodam-
065/57-577, 041/519-551
13122
ZLATI PRINAŠALCI, ljubki in prijazni mladici * rodovnikom, ugodno prodam. B 041/36°' 961___
Prodam 9 mesecev brejo KRAVO simentalko, ki bo 4. telila. B 041/288-966__jfffi
Prodam TELIČKO simentalko, staro en mesec in čb bikca. B 472-026 i32*
Prodam brejo TELICO 9 mesecev.
C 491-
321
13237
Prodam KRAVO simentalko in TELIČKO simentalko za rejo ali zakol. "B 311-782
Prodam KRAVO, brejo 8 mesecev.
•ZT 641-
047
13249
Grad 43,
1325»
Prodam KRAVO s prvim teletom Cerklje
Prodam mlado KRAVO tik pred drugo telitvijo
Podobnik, Zg. Lipnica 1, Kamna Gorica
Prodam TELICO simentalko, brejo 8 mese-cev. B 061/823-927_^_j3260_
Prodam JAGNJETA, OVNA in OVCO. B 421-
590
1326'
TRIJE MUCKI, navajeni čistoče, bomo vas«1 otroke sigurno razveselili! B 041/844-332
13262 ____
-'----35
Zaradi  smrti  v  družini prodamo SOLČAVSKIH OVAC. Markelj, B 041/51^'
360_
Prodam TELIČKO, brejo 7-8 mesecev^ KRAVO, dobro mlekarico, s teletom ali brez-451-682___^
Prodam 4 mesece starega BIKCAJJ^ TELIČKO, staro 1 leto, simentalca, za na"'
rejo. B 421-209
3271
Cenjene stranke obveščamo, da W>
GOSTILNA PRI SLAVKI
v Podbrezjah ZAPRTA do 7. avgusta!
Prosimo za razumevanje in se priporočam^
Prodam KRAVO simentalko s prvim teleto^
132?°.
B 646-257
Prodam ZAJCE za nadaljno rejo
« 736-794
Prodam KOZE z mladiči srnaste pasme-
562-031
Prodam TELIČKO simentalko težko 180 I B 031/693-698____!2§
Prodam črnobelo TELIČKO za rejo in dom^ ŽGANJE. B 421-543_
Prodam 3 tedne staro TELIČKO simenta1 °' Velesovo 12_
Prodam 2 BIKCA, čb, stara en teden. 116_
Prodam PAPIGE SKOBČEVKE. B 03l/8{f 858 ___^
Ljubiteljem živali podarimo MLADE MLl^<s B 558-838
Trgovs
Iružba FABIANI NOGAVICE
vabi k sodelovanju. TRGOVSKO -POSLOVOOKINJO, s polnim delovnim In TRGOVKO, s skrajšanim delovnim če
strežno dokumentacij« \BIANI NOGAVICE, cM 300 Ljubljana.
MALI OGLASI
Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. B 25-22-720 «3321
Prodam delovnega KONJA, starega 9 let in KOBILO staro 7 let. B 041/292-323 13333
Prodam TELIČKO težko 25 kg. B 514-63-14
13337
Prodam BIKCA simentalca težkega 300 kg. B 5957-306 13338
ZLATE PRINAŠALCE odličnih staršev prodam. B 715-721 ali 031/563-777 13341
TELIČKO simentalko, težko 110 kg, prodam. *T 585-500 13345
ZLATE PRINAŠALCE, čistokrvne, cepljene, prodam. B 730-706 13349
Prodam 3 mesece staro TELIČKO simentalko. B 421-499 '3352
ODOJKE žive ali očiščene in TELIČKO simeritalko težko 120 kg, prodam .« 421 -668 13355
Prodam brejo simentalko TELICO in 150 ve-Ukih več za sadje. B 622-033 13360
Prodam dve NEMŠKI OVĆARKI z rodovnikom, stari tri mesece. O 557-281__13362
_Prodam dva kozlička - par. B 471-236 13377
Prodam breje ZAJKLJE in ZAJCE za pleme. P04/518-52-24_ 13381
Prodam BIKCA ČB, starega en teden. B 312-
311 13399
Prodam mlado ZAJKLO z 7 mladimi in plemenskega ZAJCA. B 411-949 __13411
Prodam PRAŠIČKE stare 8 tednov za rejo ali gddojke. B 421-239, Pire 13420
ČEBELJE DRUŽINE in ČEBELJI VOSEK Prodam. B 041/839-941 13452
ŽIVALI KUPIM
Kupim bikca mesne pasme do 14 dni starega. « 731-592,041/608-616 13296
KUPIM BIKCA simentalca, starega do 14 dni. B 451-820 13311
Kupim mlado KOZO brez rogov dobro mlekarico. B 714-300 13339
Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. B 491-465 13371
Kupim BIKCA simentalca do 10 dni starega. B 423-228 13432
C 068/ 323 300 S RAČJE GNEZDO: >0 068/ 324 024
MALI OGLASI S 201-42 - 47
Mjpim več BIKCEV simentalcev, starih od 10     S 201- 42 - 48
d° 14 dni
Ha™, r "' po mozn°sti dobro plačam in pro-J5  KOMBINIRAN   PLINSKI ŠTEDILNIK
Gore
nie 2 plin, 2 elek. B 411-724
S 201- 42 - 49
88.9 mhz m M
°SNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE OE 2D Kranj Qosposvetska 10, 4000 Kranj
Tel.: 20 82 101, fax: 20 26 764 £-pošta: zd-kranj@siol.net
^radi obnove prostorov rentgenskega oddelka v Zdravstvenem domu Kranj je oddelek zaprt od 14. 7. 2000 do predvidoma 31. 8. 2000, ko poteče rok za dokončanje del. Obnovitvena dela so bila nujna zaradi slabega stanja tal, kjer so nameščeni visokonapetostni kabli, zaradi slabe razsvetljave, nujno potrebne obnove sten, pa tudi opreme. Prostori oddelka so bili v slabem stanju, v kar so se lahko prepričali obiskovalci. V nujnih primerih (o čemer naj odločajo zdravniki) je
gntgensko slikanie mrtfnn v £knfii I nki ■» „«r~*->~-
^l£]ega zaravnika.
DOBER IZLET I DOBER IZLET
V Gardaland za Z Meteorjem v samo 6.400 SIP Gardaland
V rubriki GLASOV DOBER IZLET redno predstavljamo različne, večidel enodnevne izlete, kijih organizirajo gorenjski avtobusni prevozniki. Tokrat predlagamo v sodelovanju s podjetjem JEREB, d.o.o., izlet v Gardaland po neverjetno ugodni ceni 7.400 tolarjev, ki vključuje prevoz in vstopnino.
Podjetje JEREB in Gorenjski glas Vas vabita v zabaviščni park ob Gardskem jezeru naslednji petek, 28. julija.
Ampak to še ni vse: podjetje JEREB, d.o.o., omogoča NAROČNICAM in NAROČNIKOM cel dan nore zabave v Gardalandu za samo 6.400 tolarjev na osebo, torej celega tisočaka manj, kot je osnovna (izjemno ugodna!) cena izleta.
Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: JEREB, d.o.o., Škofja Loka, Spodnji trg 2; telefon (04) 621-773 in (04) 657-110 ali doma v Lučinah 04/ 682 -562; informacije pa dobite tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova I v Kranju (pritličje), telefon 04/201-42-47. Ker je do dneva odhoda le še en dan, število razpoložljivih sedežev v Jerebovem avtobusu pa je omejeno, pohitite, da dobre priložnosti ne zamudite! Izletniška relacija: Škofja Loka - Kranj - Medvode -Ljubljana, odhod iz Gardalanda šele ob 22.45 uri, kajti poleti je park odprt do polnoči.
V rubriki DOBER IZLET v sodelovanju z METEORJEM, d.o.o. iz Cerkelj za nepozaben dan v Gardalandu. Zabaviščni park na 41 hektarjih ob Gardskem jezeru zabava obiskovalce od blizu in daleč že celih 25 let; zgolj podatek, da je ob vhodu v park ogromen parkirni prostor za 200 avtobusov in 6000 osebnih avtomobilov (ob sobotah in nedeljah poleti vselej poln do zadnjega kotička), pove skoraj vse o Gardalandu.
METEOR in Gorenjski glas Vas v PETEK, 25. avgusta, vabita v Gardaland. Cena izleta (avtobusnega prevoza + vstopnine) je izjemno ugodna, samo 8.500 tolarjev.
A to še ni vse: naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa, vključno z ožjimi družinskimi člani, Meteor Cerklje zagotavlja ekskluzivno ceno: 7.500 tolarjev. Za uveljavitev nižje cene bo treba pri plačilu stroškov imeti s seboj najnovejši naslovljeni izvod Gorenjskega glasa, sicer popusta ni.
Odhod 25. avgusta zelo zgodja zjutraj iz Cerkelj, s postanki v Šenčurju, Kranju, Škofji Loki in Medvodah. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: METEOR CERKUE (Marko Remic), telefon (064) 252-26-210 ali GSM 041/ 660 - 658. Za plačila celotne cene (8.500 SIT oz. 7.500 SIT) izleta - v gotovini ali s čekom - do vključno 20. avgusta Meteor odobri pet odstotkov gotovinskega popusta.
DOBER IZLET I DOBER IZLET
Garda & Aqualand
V rubriki DOBER IZLET imeniten predlog za: v sodelovanju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJO vabimo na najboljšo zabavo v Gardaland ali v Aqualand. Italijanski zabaviščni park Gardaland ima kar četrtstoletno tradicijo. Za izlet je ugodna cena 4.900 tolarjev. Ne, ni napaka: cena je le za dva stotaka višja kot v letu 1999, kljub že petnajstim podražitvam goriva. Alpetourjev izlet v Gardaland bo v soboto, 29. julija. Zabava v Gardalandu ali Aqualan-du bo trajala cel dan, tja do enajstih zvečer, ko je predviden odhod A/petourjevegp avtobusa s parkirnega prostora pred parkom. Cena 4.900 SIT zajema le prevoz z najudobnejšim avtobusom. Lire za nakup vstopnice bo treba imeti s seboj.
Ampak res ugodna cena celodnevnega 'izleta&zabave' še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa velja obakrat EKSKLUZIVNO ugodna cena Alpetourjevega izleta v Gardaland: zgolj 4.700 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod DANAŠNJEGA Gorenjskega glasa in za Vas bo zabava v Gardalandu (ali v Aqualandu, po izbiri) cenejša.
Odhod avtobusa: ob 4.45 uri zjutraj z Bleda, s Dostnnkt v Rn. dovljici, Tržiču, Kranju, Škofji
Loki, Medvodah in v Ljubljani.
Z vlakom na 2250 metrov
V rubriki DOBER IZLET dober predlog za ljubitelje višin: izlet v sodelovanju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJO v avstrijski nacionalni park Visoke Ture pod 2965 metrov visoki Reisseck po izjemno ugodni ceni 8.600 tolarjev. Alpetourjev izlet bo v začetku naslednjega meseca, v soboto, 5. avgusta. V programu celodnevnega izleta je vožnja do Kolbnitza, gorski vzpon z zobato železnico do višine 2250 metrov, kosilo v osrčju gorskih vrhov, ogled Milštatskega jezera na povratku.
Ampak res ugodna cena tega Alpetourjevega izleta še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena izleta 5. avgusta samo 8.100 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in kar za 500 tolarjev bo Vaš izlet cenejši.
Odhod bo 5. avgusta že ob pol šestih zjutraj izpred hale Tivoli v Ljubljani, s postanki v Škofji Loki, v Kranju, v Tržiču, v Radovljici in tudi v Tržiču ter na Bledu! Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila (do zasedbe razpoložljivih sedežev v avtobusu!): vseh pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na glavnih gorenjskih avtobusnih postajah v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, pa
..---/,,<,.»..o...• erurenj-
skega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I.
Žreb za Aleksandra, Ano, Antona, Ivanko in Simona
Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa tudi v letu 2000 občasno izvajajo telejbnske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa.
Enako kot prejšnja leta, tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med vse udeleženke in udeležence Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj ekskluzivnih nagrad: udeležbo na poljubno izbranem izletu naj-boljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kol glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: čas za koriščenje izbrane nagrade je kadarkoli do 31. avgusta 2002. leta. Da, malce več kot dve leti časa je za koriščenje te nagrade!
Za sodelovanje v anketah o naših prilogah KRANJCANKA in "GG-re-vija" - julijska izide v torek! -je bil trinajsti letošnji žreb včeraj, 20. julija, naklonjen naslednjim petim anketirankam iz kranjske občine: Aleksandru REM1CU Kutinova I; Ani RAK, Šorlijevo 4; Antonu RAZDRU U, Kovačičeva 12; Ivanki RIHTER, Gosposvetska 19, ter Simonu RUDEŽU, Zgornje Bitnje 91. Vsem petim čestitamo!
Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato obe izžrebanki in vse tri izžrebance vabimo, da najkasneje do vključno torka, 25. julija 2000, do 14,00 ure pokličete tajništvo uredništva Gorenjskega glasa, telefon 04/ 20-14-200, če želite svojo nagrado. Zatem nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti.
Gorenjkant in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v 'Glasovih' anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, ocene, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti, tudi v juliju - in naprej - bomo podobne ankete o naših edicijah še izvajali in izmed vseh, ki so doslej sodelovali v Glasovih telefonskih anketah, tudi žrebali imenitne nagrade.
Z < ID
>N D _i
m
z
z a
D >N Ul □
Z Ul (0
>
a
a. ui u
N
<
m □ ui t m □ □
D
to
< -i
a
Ul
to
Z
ui a o a
> ui
< > z <
N
< ui u
ž r-a
co □ □ > < -i m o <
N
OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB
AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica
tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107
POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ
vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798
KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve
URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur. mob.: 0609/638-561
IUAVĆEK, d.o.o., Pogrebne storitve
tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 041/628-940
JEKO - IN, Pogrebna služba
Bleiska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064
POGREBNIK Dvorje
tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685
KOMUNALA RADOVLJICA
telefon 715^411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987
LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA
Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976
POGREBNA SLUŽBA
ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM [041 ] 712 329, (041 ] 833-375 NON STOP
POGREBNE STORITVE
HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 0609/ 620-699
N □
m
>
<
O
O 01
11
-4 Z
n m
>
r
N > Z
< >
m
<
O O B
m z
c (0
* m
o r->
01
C
□ o m
•H
m
O m u >
N
n m
TJ
a
<
01
m
z
□ m
Ni
c n z
z m
PDI Ut, DOMOVA
* 97,3Mlii\
mm*fwmt
RAD/O HRAN J GORCNJSKi M£GA SRČEK
.»it r«^
f«M/ mmttt
Tvoje pridne roke, neugnano srce so naš ponos in lep spomin na te.
ZAHVALA Kogar imaš rad,
nikoli ne umre - le daleč je.
V 66. letu nas je nepričakovano zapustila draga žena, mama in stara mama
VIDA OVSENEK
iz Brezij pri Tržiču 42
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sovaščanom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo osebju ZD Tržič, osebju bolnišnice Golnik, sodelavcem Osnovne šole Bistrica, župnikoma Ivanu Kosu in Francu Dolžanu ter kaplanu iz Šenčurja za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem bratom Zupan za zapete žalostinke in govorniku Milanu Valjavcu za poslovilni govor. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili k njenemu večnemu počitku. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala.
ŽALUJOČI VSI NJENI
Glej, zemlja sije vzela, kar je njeno, ZAHVALA a kar ni njeno, si ne more vzeti; in to, kar je resnično dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti.
S. Makarovič
18. julija smo se poslovili od drage tete
FRANCKE ŽVAB
iz Most pri Žirovnici
Zahvaljujemo se osebju bolnišnice Jesenice, pevcem, zastavonošam, g. Sitarjevi za poslovilne besede, sosedom, gospodu župniku in vsem njenim ter našim prijateljem. Hvala vsem za izrečeno sožalje, vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in prispevke ter jo spremili na
njeni zadnji poti.
Žalujoči sorodniki
Mar prav zares odšel je tja, v neznano? ZAHVALA Kako je mogel, ko srni mi še tu..? Nositi moramo vsak svojo rano molče, da mu ne zmotimo miru.
(Svetlana Makarovič)  p0 dolgi in hudi bolezni nas je v 73. letu starosti zapustil dobri in skrbni mož, oče, ata, tast, brat, stric in svak
VIKTOR TRŠAN
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem, znancem, podjetju Sava Kranj, sodelavcem Exoterma Kranj, Davčnega urada Kranj Izpostave Kranj, Centra za socialno delo Kranj in Organizaciji ZB Gorice, za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku Levsteku, pevcem, govorniku g. Štruklju, podjetju Navček ter vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovo zadnjo pot.
ŽALUJOČI: žena Tončka, hčerke Inka, Tatjana in Vika z družinami in ostalo sorodstvo
Tenetiše, Strahinj, 10. julija 2000
ZAHVALA
V 87. letu nas je zapustil
ROK STUDEN
iz Pangršice 1
Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste se poklonili njegovemu spominu, mu darovali cvetje, sveče in ga pospremili k zadnjemu počitku. Hvala gospodu župniku za lep pogrebni obred in pevcem za zapete žalostinke.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI
Sporočilo Radovljičankam in Radovljičanom
Već Radovljičanov seje že obrnilo name in direktorja občinske uprave zaradi izzivalnih in nespodobnih grafitov, ki so narisani na eni od sten stavbe Hotela Grajski dvor v Radovljici in že nekaj tednov izzivajo okolico.
Z, vsaKim si«fu~,„, „..;,..„;,„ nA zidu. ie v vsakem primeru najprej in najbolj prizadet lastnik zidu, ki mora grafit - če želi - tudi ostraniti. Po svoji naravi so gratiti spuiuciuu, .«....», j_: ■-»■-■-'--'■■ "tj'ti <^h»»etniško
delo (mladih) ljudi, ki destruktivni del odvečne energije izražajo na zidu kogarkoli, javnosti v odmev. Na nekaterih zidovih in mestih (Maribor, Berlin) so grafiti lahko tudi okrasni in organizirano delo mladine. Običajno pa je tako, da bolj, ko jih preganjaš, več jih imaš in bolj jih poudarjaš, slabši so. Javno opozarjanje in hudo nasprotovanje je le nov izziv in nova škoda.
Nesmiselne in neizvirne grafite na steni Hotela Grajski dvor je zaradi opozoril javnosti Občina želela odstraniti in fasado prepleskati na občinske stroške.
Pridobila je ustno soglasje upravljavca zgradbe, torej direktorja Hotela Grajski dvor. Žal pa je našo dobro voljo direktor zavrl s preklicem soglasja naslednji dan, z utemeljitvijo, da bodo grafiti odstranjeni, ko se bo renoviral objekt v celoti. Brez soglasja lastnika pa posegi občine v tujo lastnino niso mogoči. To, mislim, daje razumljivo, če že mnoge druge stvari niso.
V Radovljici, 20. julija 2000 Janko S. Stušek, župan
Ujeti v mrežo bolečine nate obujamo spomine, težko, težko je doumeti brez tebe moramo živeti.
ZAHVALA
Ob prezgodnji in nenadomestljivi izgubi drage žene, mami, stare mame, sestre, tašče, tete in svakinje
SLAVICE POGAČNIK
roj. Sedej
se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, izrekali sožalje, darovali cvetje, sveče in jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti.
ŽALUJOČI VSI NJENI Sr. Bitnje, 13. julija 2000
Pojte o tratah in livadah, ki sem jih ljubila vedno srčno. Ne jokajte. Le od zemlje se poslavljam.
To ne pozabite in zame kaj zmotite.
ZAHVALA
V 82. letu starosti je svojo življenjsko pot sklenila draga sestra, teta in botra
ANGELA JEŠE
Meja 8
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste jo številno pospremili na njeni zadnji poti. Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje. Hvala g. župniku Janezu Šavsu za lep pogrebni obred, pevcem iz Nakle-ga, Domu upokojencev iz Kranja, pogrebni službi Navček in vsem dobrim sosedom. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala.
VSI NJENI Julij 2000
ZAHVALA
V 75. letu nas jc zapustila naša mama, stara mama, sestra, svakinja, teta in tašča
MARIJA JORDAN
roj. Lužan iz Podbrezij
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sovaščanom za izraženo sožalje, podarjeno cvetje, sveče in svete maše. Hvala g. župniku Janezu Hamu za lepo opravljen pogrebni obred s sveto mašo, gasilcem, ki sojo pospremili na zadnji poti in govorniku g. Ivanu Drinovcu za lep poslovilni govor ter pevcem in pogrebni službi iz Dvorij.
VSI NJENI Podbrezje, Velesovo
ZAHVALA
Ob izgubi dragega moža
ŠTEFANA ROGANA
iz Rečice pri Bledu
se najlepše zahvaljujem vsem sosedom, svojcem, prijateljem ter kolektivu Gozdnega gospodarstva Bled za lep poslovilni govor, izrečena sožalja ter spremstvo na njegovi zadnji poti.
Žena Štefka
OSMRTNICA
Sporočamo žalostno vest, da nas je v 87. letu starosti zapustil drag1 mož in oče
FRANC BOLJTEŽAR
Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v soboto,-22. julija 2000, ob 15.00-uri na pokopališču v Cerkljah. Do pogreba leži v tamkajšnji mrlišk' vežici.
ŽALUJOČE VSI NJEGOVI Sp. Duplje, Zg. Brnik, 20. julija 2000
RADIO SORA
teI.:064/605 605. 624 039 hllp :.//\vw \v. i-ai 1 i( > - sora. si
d.o.0.
KO UGASNE ŽIVLJENJE l
PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI g \lfiVfi OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, lil/VI/ ORGANIZACIJA, IZVEDBA J
Nova vas 11, 4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-gg>
^ it n
mgkajt h
in i « i» r s !
ODISEJEVO TURISTIČNO OKO
Kranj,
Maistrov trg 2 tel: 380 300
E-mail: odisej@odisej-si.si
Ljubljana, tel.:0«1/1800 350
Odgovore pošljite na dopisnicah do 31. avgusta na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 31. avgusta pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko.
Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo.
(GLAS
KRF od 29.900 SIT	0fo
ladja + nočitev z zajtrkom v hotelu B kat.	
KALABRIJA od 34.000 SIT	
avtobus ■ namestitev B kat._	
DUBROVNIK od 50.000 SIT	TURISTIČNI
letalski prevoz - polpenzion v hotelu B kat.	
DUBROVNIK od 35.000 SIT	BOUTigUE
avtobusni prevoz - polpenzion v hotelu B kat	
POSEBNA PONUDBA ZA DRUŽINE	
OTOKI: KRF IN KALABBRIJA otroci do 12 let BREZPLAČNO	Prečna 8, Ljubljana tel.: 061/130 35 50 fax: 061/130 35 56
P1AUAIAGUNA
— POREČ—
NAJBOLJ PRILJUBLJEN KRAJ ZA ODDIH IN POČITNICE SLOVENCEV
Posebej pa vas želimo seznaniti s posebnostmi letošnje ponudbe za čas do 1. 7. 2000 do 28. 7. 2000
Vse apartmaje Astra, Citadela in Laguna Park smo opremili s TV sprejemniki (s satelitskimi programi), * direktnimi telefoni in sušilci za lase! Dnevna najemnina apartmaja za 4 osebe že od 137 DEM! Dobrodošli v avtokampih Zelena laguna, Bijela uvala in Naturist centra Ulika. V vseh so bazeni, obnovljene in nove sanitarije, urejene plaže, pristanišča za čolne, športna središča, marketi in še marsikaj. Pričakujejo vas popolnoma obnovljeni hoteli *** Laguna Park, Laguna Materada, Plavi, Zorna, Laguna Istra in Laguna Gran Vista s TV sprejemniki, direktnimi
telefoni, sušilci za lase in klimatskimi napravami. Cene polpenziona po osebi na dan že od 65 DEM!
V hotelih kategorije **: Paviljonih Bellevue, Galeb, Albatros in Delfin
cene polpenziona po osebi dnevno že od 44 DEM!
V vseh hotelih so vam za zajtrk in večerjo na voljo klimatizirane samopostrežne bife restavracije!
POLEG VSEGA NUDIMO ZNATNE POPUSTE ZA OTROKE!
Turistična taksa znaša 1,90 DEM na osebo na dan!
Otroci do 12. leta je ne plačajo, od 12. -18. leta pa samo 50 %!
INFORMACIJE PRI AGENCIJI VAŠEGA ZAUPANJA ALI PA PRI
PlAVA IAGUNA, poreč
tel. 00 385 52 410 136, 410 101 fax: 00385 52 451 044 Internet: www.plavalaguna.hr E-mail: mail@plavalaguna.hr
,.. še posebej, če se s teboj strinja!
Halo IMaši za pomembne pogovore. Za pol cene.
1H SIT/minuto znotraj GSM 040. Ves dan in vso noč.
QB,r-ClTE NAS: ha.o.slmobl..«!
ZADNJE NOVICE
	bo dežurna novinarka
	Renata Škrjanc
	telefon: 064/201-42-00
	mobitel :041 /643-014
\/l pokličite, sporočite, predlagajte...	
	|\/| | bomo pisali
HalO, d©S®S3m©SESIGLAs!
V mesto peš, počivati doma
Kranj, 21. julija - Tako kot parki, spadajo v mesto tudi klopce, kjer si meščani lahko odpočijejo. Tisti, kijih zahtevajo, še zdaleč niso malenkostni, saj so zlasti starejšim in invalidom zelo potrebne, kajti marsikdo brez počitka ne zmore poti v mesti in nazaj.
Mednje spada tudi Kranjčanka M. K., ki jih pogreša v središču mesta. Pravi, da jih ni na Slovenskem trgu, na Glavnem trgu ob vodnjaku, nič bolje pa ni tudi na avtobusni postaji. Ne glede na to, ali človek lahko stoji ali ne, bi občina zanje morala poskrbeti. Če že ne drugje, pa vsaj v parkih in na trgih, avtobusno prevozniško podjetje pa tudi na avtobusnih postajah. "Sedaj moraš klopco skoraj z lučjo iskati in ker sem invalidka, bi mi neštetokrat prišla prav. Zadoščalo bi že, če bi občina namestila klopce brez naslonjal, saj bi slednje morda dlje kljubovale njihovemu uničenju in posedanju po naslonjalih. V tujini je to povsem običajno, saj so klopce skoraj na vsakem koraku, pri nas pa je očitno zanje škoda denarja, "je še doda/a M. K.
Očitki so upravičeni, saj mesto Kranj premore le deset klopic. Sedem jih je pred Prešernovim gledališčem, kamor so jih na zahtevo stanova/cev prenesli z Glavnega trga, dve sta na Slovenskem trgu in še kakšna na Planini. Na Glavnem trgu so se zbira/i razgrajači, kar je motilo stanovalce, saj nočnega hrupa in razbijanja ni bilo konec. Mestna občina je pred dvema letoma kupila 20 novih klopic, od katerih je polovica že uničenih in jih je KZK, ki v tem mestu skrbi za njihovo postavljanje in jesensko pospravljanje, odstranil, nakup pa je stal 500 tisoč tolarjev. Na občinskem oddelku za gospodarske javne službe so povedali, da letošnji občinski proračun ni predvidel nakupa dodatnih klopic, ga bodo pa uvrstili v osnutek prihodnjega, saj so vsaj na Slovenskem in Glavnem trgu nujne, le na slednjem bo treba najti soglasje tudi s stanovalci. • R. Škrjanc
O občinskih praznikih
Se spomnite časov, ko je bil 22. julij na sončni strani Alp prazničen dan? In zdaj so se v občini Dobje odločili, da bo 22. julij njihov občinski praznik!
Kajpak so občinski svetniki v tej majčkeni štajerski občini bistre glave in tega datuma niti slučajno niso izbrali zaradi kakršnekoli povezave z drugo svetovno vojno ter partizanstvom. Njihov sklep je: naš občinski praznik 22. julij se praznuje v spomin na dan sprejema zakona o ustanovitvi občini Dobje v Državnem zboru. V13 naseljih občine Dobje, ki imajo vsa skupaj 351 hišnih številk, kar je malenkost več kot daleč najmanjša gorenjska občina Jezersko in trikrat manj, kot je hišnih številk v občini Žirovnica, jutri torej prvič praznujejo. (Gorenjsko) Dobje v občini Gorenja vas Poljane ima le 330 hišnih številk manj kot samostojna štajerska občina z istim imenom.
Odločitvi dobovskih svetnikov velja zaradi zvrhane mere iznajdljivosti zaploskati. Niso se utrujali z brskanjem po zgodovinskih virih in iskali na primer, kdaj je kak pomemben ideološko nevtralen 'viteški playboy' v srednjem veku kje na območju vsega 17 kvadratnih kilometrčkov velike občine vsaj lulal, če ne vsaj prenočeval ali kaj zaplodil. Ne, za svoj praznik so izbrali dan, ko je po vsej verjetnosti lepo poletno vreme in ko bi se sposobilo, da poslanci Državnega zbora prevzamejo častno pokroviteljstvo.
Ob taki premeteni dobovski odločitvi o občinskem prazniku se v spominu nehote 'zavrti film' o maratonskih razpravah glede najbolj pravega' datuma občinskega praznika v občinah Jesenice. Tržič, Žiri, itd.
NAREDI SAM
RAZLIČNI
OBl!C "   LAM I IMATI
MIRKA VADN0VA 14, KRANJ, Tel.: 064 215 030, Fax: 064 215 042
JU
6BD
Gorenjska borzno posredniška Jnttha dA.
BORZNI NASVET!
Će imate delnice še vedno na registrskem računu, vam zaradi večje varnosti priporočamo, da odprete trgovalni račun pri nas!
Informacije: 380-10-10.
strokovnost,
Koroška 33, Kranj tel.:3SO 10-15,3&CMO 1©
RAZVIJANJE FILMOV
POŠTI
• že na vsaki drugi gorenjski pošti
• preverite naše konkurenčne cene in kvaliteto slik razvitih na Pošti
Vaša Pošta www.posta.si
Pravilo 1 - kadarkoli fotografiramo proti soncu ali pa Protl močnemu izvoru bele svetlobe (velik bel oblak, bel pesek na plaži, bela stena v ozadju), je potrebno uvajati korekcijo svetlomerja (+/-), svetlobo moramo dodati (+1 ali +2), ker imajo svetle površine večji vpliv na svetlomer v fotoaparatu, kot temne.
Pravilo 2 - kadar uporabljamo film za diapozitive, dodajamo korekcijo svetlomerja (-0,3 do +1), odvisno od intenzivnosti naravnega kolorita. Pri uporabi kakršnegakoli filtra je priporočljivo upoštevati tudi njegov korekcijski faktor.
Predstavitev in prodaja ISDN storitev
Obvestilo
Telekom Slovenije, poslovna enota KRANJ, vas vabi na predstavitev storitev ISDN na demonstracijske točke v:
• Kranju v Globusu in pred Hervisom
• okofji Loki na Trati pred Mercatorjem
• Tržiču pri Občini Tržič
• na Bledu v Trgovskem centru Bled Vsak delovni dan od 16. do 19. ure (v Kranju od 12. do 19. ure} in ob sobotah od 9. do 13. ure. Telekom Slovenije vabi vse, ki vas zanima ISDN, da nas obiščete ali pokličete na brezplačno Številko 080 3000.
ŠOLSKI ZVEZKI,
0 kosov, A4, 52 listov, črtni ali visoki karo, različni motivi za različne generacije,
.. cene na dnu.
^ Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije
Tudi konec tedna se bo nadaljevalo sorazmerno nestalno vreme. Dopoldnevi bodo sicer večinoma sončni, v popoldanskem času pa se bodo še pojavljale posamezne nevihte. Jutranje temperature bodo
okoli 10, dnevne do okoli 25 stopinj C.
DAN	PETEK	SOBOTA	NEDELJA
VREME	tj-;.	v»^	
T min / T max	10/23	13/26	14/27
V TOREK IZIDE JUNIJSKA ŠTEVILKA REVIJE
BREZPLAČNO