★
VESTNIK
OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBOR
Letio H.
Koper, dtne 1. februarja 1953
OPER
Štev. 1
-4=
VSEBINA:
PREDPISI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER
1.	Finančni odlok o proračunu Okraja Koper za leto 1953.
2.	'Odlok (o družbenem planu Okraja Koper za leto 1953.
3.	Odlok ¡o potrditvi zaključnega računa OLO Koner za leto 1951.
4.	Odlok o 'luni dnevnic za službena' potovanj a iv mejah Okraja Koper.
5.	Odlok o razglasitvi gradnje stanovanjskega bloka v Kopru za občekoristno delo.
6.	Odločba o ustanovitvi gospodarskega podjetja «Soline».
7.	Odločba o dodelitvi nepremičnine pod z. vi. št. 2968, z. t. 1, pare. 9344/18, k. o. Piran v upravo Ljudskega odbora občine Sečovlje.
8. Odločba o ustanovitvi ustanove »Okrajni vodovod« v Kopru.
9.	Odločba o ustanovitvi gospodarskega podjetja »Projektivni urad — Koper» v Kopru.
10.	Odločba o prehodu »Zavoda za pospeševanje gospodarstva« v Kopru na poslovanje kot ustanova s samostojnim financiranjem.
11.	Odločha o ustanovitvi ustanove »Okipjna lekarna« v Izoli.
12. Odločba o ustanovitvi ustanove »Okrajni zdravstveni dom« v Kopru.
13.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Dom st a rih« v Izoli.
14.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Dom starih« v Piranu.
15.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Dijaški dom« v Portorožu.
16.	Odločba o ustanovitvi' ustanove »Dijaški dom« v Piranu.
17.	Odločba io ustanovitvi ustanove »Dijaški dom« v Kopru.
18.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Mladinski dom« v Kopru.
19.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Dečji dom« v Izoli.
20.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Internat Pomorskega itahulikumai« v Piranu.
21.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Centralna uprava bolnic« v Kopru.
22.	Odločba o ustanovitvi ustanove »Ljudsko gledališče« v
Kopru.	.	,	.	. j
23.	Odločba o obvladanju uradnih jezikov okraja on odnosnih izpitih.
ZAPISNIK I. REDNEGA ZASEDANJA ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 20. XII. 1952. ZAPISNIK I. REDNEGA ZASEDANJA OKRAJNEGA ZBOR,A OLO KOPER Z DNE 20. XII. 1952.
ZAPISNIK I. REDNEGA ZASEDANJA OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Z DNE 20. XII. 1952. REGISTER PODJETIJ LJUDSKIH ODBOROV. PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN.
Predpisi Okrajnega ljudskega odbora Koper
i.
Na podlagi 25. člena Odloka Istrskega okrožnega ljudskega odbora o proračunih z 'dne 11. 'apmila 1952 ter v zvezi z ukazom štev. 8/52 Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO z dne 24. maja 1952 o spremembah odloka Istrskega okrožnega ljudskega odbora 'o proračunih, izdaja okrajni ljudski odbor Koper
FINANČNI ODLOK
O PRORAČUNU OKRAJA KOPER ZA LETO 1953
1.	člen
Okrajni proračun za leto 1953 s posebnimi prilogami
I.	Okrajni proračun:
z dohodki v 'znesku ...... din 961.276.000
z izdatki v znesku...................^	961.276.000
II.	Predračune ustanov s samostojnim 'finansiranjem:
z dohodki v znesku...................dim 220.251.000
z izdatki v 'znesku..................„	286.223.000
in presežkom izdatkov ................... 65.972.000
2.	člen
Primanjkljaji v predračunih ustanov s samostojnim finansiranjem, ki znašajo skupaj 65.972.000 .din, se krijejo z dotacijami iz okrajnega proračuna.
3.	člen
Da se uravnovesijo proračuni 'občinskih ljudskih 'odborov, se 'jim priznava udeležba na dohodkih, ki se bodo pobirali na območju posameznega občinskega ljudskega odbora, in sicer:
A.	Na davku za dohodek in davku na dediščine in da-
rila:
1.	Ljudski odbor mestne občine Koper	100	%
2.	Ljudski odbor mestne občine Piran	100	°/o
3.	Ljudski odbor mestne občine Izola	100	%
4.	Občinski ljudski	odbor Portorož	100	%
5.	Občinski ljudski	odbor Sečovlje	100	%
6.	Občinski ljudski	odbor Šmarje	100	%
7.	Občinski ljudski	odbor Dekani	100	%
8.	Občinski ljudski	odbor	Koper — okolica	72 %
9.	Občinski ljudski	odbor	Marezige	100	%
10.	Občinski1 11 ljudski	odbor	Izola — okolica	100 %
B.	Na družbenem prispevku gospodarskih podjetij :
1.	Ljudski odbor mestne občine Koper	53 °/o
2.	Občinski ljudski odbor Portorož	40 %
3.	Ljudski odbor mestne občine Izola	21	%
4.	Ljudski odbor mestne občine Piran	27	%
5. Občinski ljudski odbor Izola — okolica	100 °/o
4.	'Sten
D® se uravnovesijo proračuni občinskih iljudških odborov, so predvidene v proračunu Okraja Koper dotacije in
sicer za:
1.	Občinski ljudski odbor	Izola — okolica	2,893.000
2.	Občinski) ljudski odbor	Dietami	9,248.000
3.	Občinski ljudski odbor	Marezige	8,124.000
4.	( tbčiaiski ljudski odbor	Šmarje	3,127.000
5.	Občinski ljudski odbor	Sečovlje	948.000
Dotacije občinskim ljudskim odborom bo okrajni ljudski odbor Kopen- nakazal sorazmerno z u.stvajrjciiuni dohodki poediinih (občanskih 'ljudskih odborov.
Znesek udeležbe občinskih ljudskih odborov liz 3. Člena tega odiloka ni zapopaden v dohodkih okrajnega proračuna.
5.	član
Povračila (regresi,) za kritje lilzlgiub, ki nastanejo zaradi gospodarskih upravnih ¡ukrepov .ljudskega oidboira ¡Okraja Kopeir, se smejo priizn a\ ali gospodarsk i.m organizacijam samo na podlagi predpisov, ki jiilh izdia ,I|jiuldiskii odbor okraja Koper.
S predpisi, s katerimi se odredijo gospodarsko «upravni ukrepi iz prvega odstavka, ise mora poskrbeti ituldi za sredstva, s katentimi se pokrijejo ¡nastale ¡izgube.
6.	¡čilem
Osnutki upravnih predpiisov organov ljudskega odbora oikraja1 Koper, katerih iz vaj n nj I' predvideva nove ali večje pmoračnnsk c izdatke., se morajo poslati prej v potrditev Svetu ®a gospodarstvo okrajnega ljudskega 'odbora.
7.	člem
Kolikor še ni ¡izdan® dokončna odločba o sistematizaciji, se ¡smejo lutsilužbenska mesta v okrajnih organih in ustanovah ustanavljati samo s pritrditvijo predsednika okrajnega ljudskega odbora lim predsednika Sveta za ¡gospodarstvo. Nove nastavitve so dopustne samo v mejah potrjene siiste-maiflilzaoije, ¡če iso v ta mainen ¡zagotovljena v proračunu potrebna finančna sredstva.
8.	člen
Predsednik Sveta za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora (Koper lahko ustavi izplačevanje ¡osebnih izdatkov, ki niso v skla'đu z zakonskimi predpisi. Če se pristojni odredbodajalec ne strinja z ustavitvijo, odloči o tem predsednik okrajnega ljudskega odbora.
9.	člen
S postavko obveznosti ¡iz preteklih let v višini 25 milijonov, kakor tudi iz ostalim delom proračunske rezerve do višine 5 milijonov dinarjev razpolagata sporazumno predsednik okrajnega ljudskega odbora lin predsednik Sveta za ¡gospodarstvo, dočim z ¡ostankom razpolaga im odloča o njegovi uporabi ¡okrajni ljudski odbor 'Koper.
10.	člen
Sefi računovodstev pni odredbodajalcih okrajnih organov in ustanov so odgovorni za pravilno izvrševanje predračuna dohodkov im izdatkov tudi načelniku oddelka za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora.
11.	člen
Ta odlok velja od ¡dneva objave v Uradnem vestniku OLO Koper, uporablja se pa od 1. januarja 1953.
Kaper, dne 28. januarja 1953.
(Piredsednik: Prane Kralj l.r.
2.
Na podlagi 1. lin 17. člena ¡odloka .Istrskega okrožnega ljudskega 'odbora iz dne ¡1,1. aprila 1952 im v .zvezi z Ukazom štev. 7 Komandanta Vojaške uprave JiLA Jugoslovanske cone STO o spremembah navedenega odloka z dine 24. maja 1952, izdajo okrajni ljudski odbor Koper
ODLOK
O DRUŽBENEM PLANU OKRAJA KOPER ZA LETO 1953
1.	člen
Potrjuje ise družbeni plan .okrajia Koper za leto 1953, ki se glasi,:
¡1. del
Družbeni produkt, narodni dohodek in njegova temeljna razdelitev
1.	Skupni družbeni bruto produkt, ki bo dosežen v letu 1953 po tem planu, znaša
skupimo tisoč e v dinarjev 2,984.318.—
Od tega skupnega ¡družbenega bruito produkta bo dosežen v posameznih gospodarskih panogah in strokah družbeni ¡produkt v naslednjih zneskih in strukturi:
Gospodarska, panoga	Družbeni	StT U	k t u t a
	ibxiiito ipiHOdJuikJt	»amoirtii- izacijia	nairoidinii dolhioldelk
Gosipodarisiljvio 'oferaja islkiuipaj	2,984.318	209.716	2,774.602
industrija in ¡rudarstvo	788.907	55.278	733.629
kmetijstvo	926.715	65130	861,585
ribištvo	54.806	6.032	48.774
gozdarstvo	12.855	110	12.745
jgradlbeniilšfcvo	155.110	10.370	144.740
promet	134.637	21.784	112.853
trgovina	354.632	30.717	323.915
gostinstvo lin Iturirem	69.533	4.604	64.929
Obrt	225.123	15j691	209.432
dohodek od prometa s ¡tujino	262.000		262.000
2) Skupni narodni dohodek, ki bo dosežen v letu 1953 po ¡tem planu, .znaša:
skupno tilsočev dinarjev 2,774.602.—
Od tega skupnega narodnega ¡dohodka bo dosežen v posameznih gospodarskih panogah narodni dohodek v naslednjih zneskih in ‘Strukturi):
Gospodarska ■p amoga
Narodni
dohodek
S t nuk tm r a Stopnja
ak.uinu.la- 'i k nuni1, a-
skllad
oij a m skladi
cijean
skladov
Gospodarstvo okraja
skupaj	2,774.602	1,502.995	1,271.607	85
ind. in rudarstvo	733.629	274.670	458.959	167
kmetijstva	861.585	736.395	125.190	17
ribištvo	48.774	34334	13.940	40
gozdarstva	12.745	10.895	1350	17
gradbeništvo	144.740	80.404	64336	80
promet	112.853	41.242	71311	174
trgovina	323.915	149.071	174344	117
gostinstva in tur.	64.929	41.988	22.941	55
obut	209.432	133.496	75.936	57
dohodek od prometa				
s tujino	262.000		262,000	
3.	Temeljna razdelitev narodnega dohodka se bo izvršila takole :
Potrošni sklad v gospodarstvu sklad za plače delavcev in uslužbencev v gosp. podjetjih 568.891 potrošni sklad kmetov	7661224
potrošni sklad obrtnikov in ostalih	167.880
1,502.995	42%
1,000.366	28%
1,096.120	30%
II..	Družbeni skladi
sklad soc. zavarovanja in dodatkov za otroke	252.556
skladi podjetij	40.000
zadružni skladi	9.000
proračunski izdatki iz akumulacije 'in skladov za prosveto’, znanost in kulturo, ljudsko zdravstvo, soc. skrbstvo, državno upravu, sodstvo in rezerve	698.810
lil. Investicije
Temeljna investic. graditev	987.700
v tem: iz sredstev proračuna
OLO in občin	364.800
iz investicijskega kredita Narodne banke	622.900
Druge investicije	108.420
v tem: iz sredstev podjetij 40.000 iz zadružne in privatne akumulacije	68.420	-
IV. Skupna razdelitev	3,599.481	100%
V. Narodni dohodek	2,774.602
VI. Razlika	824.879
Razlika med skupnim narodnim dohodkom in njegovo temeljno razdelitvijo v znesku 8241179 tisoč dinarjev se bo krila s Sledečimi dohodki :
a)	proračunski dohodki (takse, davek mia dediščine in darila, dohodki oblasti in ustanov ter lostalli proračunski dohodki in del amortizacije leta
1953 )	253.474
b)	dotacija vlade FLRJ za investicije 571.405
II. del
TEMELJNI PROPORCI
1.	poglav je
Stopnje akumulacije in družbenih Bkladov po gospodarskih strokah in podjetjih:
Gospodarska stroka in podjetja	Aaortl- zacija	, flkumulo- Stopnja Skl.ad,za cijo in okumol. Plai9 (kladi in sklad.		
Industrija in rudarstvo	55278	274370	458.959	167
111 Proizvodnja im razdelje-				
vanje električne energije	3.672	2.787	2230	80
1. »Eilte« Izola	3372	2.787	2230	80
112 Proizvodnja in predelava				
ipcnemioiga	3-447	13563	7.044	52
2. Plinarna Izola	1.407	2519	1260	50
3. Plinarna (Piran	1.660	2320	1572	60
4. Rudnik črnega prerao-moiga Sečovlje	380	8.424	4.212	50
116 Proizvodnja, oplemenje-vanje in (predelava neko-				
vinskih miidmiin	12.000	66.358	239.630	361
5. Piranske soline Porto-				
rož	12.000	66358	79.630	120
118 Ladjedelništvo	2.174	22.685	19282	85
6. Ladjedelnica Piran	2.174	22.685	19282	85
120 Kemična industrija	6340	9.388	46.940	500
7. »Salvetti« Piran	6540	9.388	46.940	500
121 Ihdiusitrijia gradbenega materiala	1.535	8.415	6.732	80
8. »Ruda« Izola	1535	8.415	6.732	80
122 Lesna limidustmjn	3207	23.716	20.045	85
9. »Stil« Koper	2276	11.716	10.445	89
10. »Istra« Koper	931	12.000	9.600	80
127 Živilska induisti.	21.983	120.074	110525	92
11. lAmpelea Izola	7.124	41311	31.358	75
12. Arrigomi lizola	7580	51212	38.409	75
13. De Langlade — Koper	2.134	12586	9.444	75
14. Fruotus Koper	3.375	2380	3.350	125
15. Corrado Koper (»Vino«) 202		2593	3,111	120
16. Valjčni mlin Rižarna	470	1205	1205	100
17. Mestna klavnica Koper	89	5.136	3595	70
18. Začimba Portorož	729	2.071	1.720	83
19. Sodavica Portorož	280	780	585	75
128 Grafična limidustriljia	720	7384	6531	85
20. Tiskarna »Jadram« Koper 720		7384	6531	85
Ribištvo	1.800	15.900	6.360	40
Gradbeništvo	10.370	80.404	64336	80
1. »EdiMit’ (Izola	5.000	32332	26.268	80
2. »1. Maj« Koper	500	4380	3.750	80
3. »Bite« Izola	340	¡10.742	8598	80
4. Projektivni urad Koper	30	2-150	1.720	80
5. Ostala gredbena pod-				
jetja	4.500	30.000	24.000	80
Promet	21.784	41242	71311	174
512 Pomorski promet	1352	3.744	2.621	70
1, Agmamlt Piran	1352	3.744	2.621	70
515 Cestni promet	20.132	37.498	68.990	184
2. »Adria« 'Koper	17J812	14.460	31.959	221
3. Cestna železnica Piran	1.200	4.056	4.056	100
4. 'Interevropa Koper	320	,2.982	4.175	140
5. Avtoddlavnioa Koper	800	16.000	28.800	180
T rgovina	25.211	105.296	150.768	143
1. Omnia Koper	1.152	7.824	4.694	60
2. Vino Koper	14.357	11.434	13.450	380
3. Bur Koper	868	10.000	6.000	60
4. Odpad Koper	41	1.721	1.721	100
5. 'Breraid iSv. I .uni j a	576	7.577	4.546	60
6. Splošna trgovska Koper	345	4.200	4.200	100
7. Delamaris Izola	10	3.300	2.640	80
8. Globus Koper	805	1.417	1.843	130
9. Centralna lekarna Izola	30	1.321	529	40
10. 'Osrednja mlekarna Izola	940	3.900	1.560	40
11. Egidla Koper	572	6.600	3.630	55
12.	Bro|greis Izola 13.	Mestno trgovsko pod-	650	8.736	4.805	55
jetje, Piran	483	5.300	2.915	55
14. »Ma-Na« Koper	555	6.420	3.530	55
15. »LiuPa« Koper	270	3.475	1.911	55
16. Istra Benz Koper	870	5.941	3.269	55
17. Tobak Koper	400	3.067	1688	55
18. Frucltus Koper	2.287	13.063	7.837	60
Gostinstvo in turizem	4.504	35.388	19.311	60
1.	Triglav Koper 2.	Mestno gostinsko pod-	1.300	7.525	3.390	45
jetje, Koper	180	6.170	3.085	50
3. Mestno gospin] arsko
podjetje, I/,<>! a, goislin-
ska dejavnost 4. Mestno gostinsko pod-	152	3.080	1.543	50
jetje, Portorož 5. Mestno gostinsko pod-	1.137	5.982	2.871	48
jatje, Piran	120	2.911	1.399	48
6.	Hotel Palaoe Portorož 7.	Potovalni urad »Adria«	1.615	7.958	3.582	45
Portorož	900	1.762	881	50
Obrtništvo	713	15.991	12.117	76
1. Mestno podjetje lokalnega gospodarstva, Koper	179	7675	3.813	50
2. Mestno gospodarsko				
podjetje, 'Izola, obrtna dejavnost	284	6M6	7.554	110
3. Tvornica igrač, Izolla	250	1.500	750	50
V masi in stopnji akumulacije in skladov po .gospodar-sOđlh strokah je zajet ituidi prometni davek. V masi on stopnjah akumulacije in skladov po gospodarskih podjetjih prometni davek ni zajet.
2.	plnigliavje
INVESTICIJSKA GRADITEV
Skupna vrednost investicijske graditve hrez investicij iz zadružne in privatne akumulacije znaša v itisonih dinarjih
	987.700	100%
old tega: iza kapitalno izgradnjo	661.000	66%
za družbeni standard	326.000	34%
od tega iznašajo: proračunske (inveSti-		
criijfl	364.800	
iz kredita Narodne banke FLRJ	622.900
oziroma se financira iz:
okrajnega proračuna	290.500
proračuna lObčin	74.300
kredita podjetij pri Nairod-
uj banki FLRJ	600.900
kredita olbain piti Narodni
banki FLRJ	14.000
Od tega financirajo občine iz svojih proračunov v sledečih zneskih temeljno linvestioijsko graditev:
Koper mesto	20j650
Koper okoilioa	4.000
Izola mesto	6.500
Izola okolica	4.000
Portorož	16.200
Birnan	9.000
Šmarje	2.200
Dekani	6.250
Marezige	5.500
a iiiz kredita Narodne barake FLRJ — občina Šmarje	14.000
Plan investicij za leto 1953 po gospodarskih področjih je naslednji :
Vrednost iv OOO/din
Gospodarsko področje	Skuipiaj	Gradbena dela	Oipmmia	Ii kredita N. B.	Ii proračuna
Skupaj :	987.700	738.300	249.400	622.900	364.800
Industrija	203.600	90.000	113.600	203600	—
Ruclairsitivio	182.500	130.900	51.600	182.500	—
Kmetijstvo	116.800	115,800	1.000	40.000	76.800
iRiilbištvo	49.500	18.000	31.500	49.500	—
Gtnadibeiiiiiišltvio	4.000	4.000	-4	*—	4.000
Promet	48.000	44.600	3.400	—	48.000
Trgovina, tur. in gostinstvo	57.300	27.500	29.800	57.300			
Stanovanjsko — kom. dejavnost	216.100	212.600	3.500	90.000	126.100
Prosveta	38.200	34,200	4.000	—	38.200
Zdravstvo	20.000	15.000	5.000	—	20.000
Dej. drž. organov	3.000	3.000	—	—	3.000
Dokončanje investicij iz I. 1952	48.700	42.700	6.000			48.700
Najvažnejši lobjekti, ki se bodo financirali iz proračuna,
so naslednji:
I.	KMETIJSTVO
1.	Regulacija) trekie Dragonje, Gomalunige, Valderi-igo |in nasi|pa ob reki1 Rižarni — 400 ha plodne
zemlje se zaščiti pred poplavami	29.000
2.	Nadaljevanje del na 'zadružnih domovih	10.000
3.	Ureditev vzornega vinograda	na	Braču lin	ureditev drevesnice ,ter itrsnioe	23.000
4.	Ureditev hudournikov in pogozdovanje — zavarovanje zemljišč Sin eest	7.800
5.	Dokončanje naselij Ankaran	in	Sečovlje	6.000
6.	Nabava plemenske živine	1.000
Skupaj	76.800
II. GRADBENIŠTVO
Stroški v zvezi z izdelovanjem n ačrtov za investi-
cijsko 'graditev v letu 1954	4.000
III.	PROMET
1.	Oprema za »Uipnavo iza cesta«	,3.400
2.	iCoatmia idola na cestah II. in III.	reda	17.000
3.	Obnova «balinih .aiidiorv in pomolov v Klopni,
Izoli in Pirann iter lukobrania v Kopnu din poglobitev pristanišč	21.600
4.	G nadoj a mostov ipreko Dragonje	in	Rižarne	6.000
Skupaj 48.000
IV. KOMUNALNA DEJAVNOST
1.	Obnova podeželja	15.000
2.	Kanalizacija Kofpata, Pirana in Portoroža	24.000
3.	Asfaltiranje 'eelsit itn Ureditev drugih prometnih
naprav v Kopru de Izoli	8.000
4.	Gradnja lita obnova vodnjakov na podeželju	9.250
5.	Gradnljia keimiiične «iistdllniicie, pralmioe lin kiopal-
niiee v Kop ru	12.000
6.	Gradnja morskih kopaillilšč v Kopni in Piranu	5.000
7.	Elektrifikacija podeželja	42.300
8.	Gradnja vodovoda v Padni	1,200
9.	Ostala komunalna dela	3.350
10.	Vodlovod v Dekanih in Ospiu	6.000
Skupaj	126.100
V. PROSVETA
1.	Gradnja šo/le v Sv. Petru, š,'čovlja.h iin Topolove«	32.700
2.	Nabava opreme za nove šole	4.000
3.	Pomoč občani Izoli okolici za ureditev ljudskih
domov v Cetorah 'in Šialetu	1.500
Skupaj	38.200
VI. ZDRAVSTVO
1.	Adaptacija bolnic	8.900
2.	Dokončanje infekcijske bolnice v Piranu lin ma*
bava opreme	11.100
Skupaj	20.000
VII. DEJAVNOST JAVNIH ORGANOV
1.	Gasilska garaža v Kopni	3.000
Najvažnejši objekti, ki se hudo financirali iz kredita
Narodne banke FLRJ — podružnic v Kopira in Pirann:
I.	INDUSTRIJA
1.	Gradnja hale za tovarno pohištva »Stil« — pocenitev iin -dvfilg proizvodnje	26.000
2.	Oprema za 'tovarno ščetk dn metel »Istra« -— nabava strojev	3.300
3.	Oprema iza optekiairniO' »Rudai« —nabava manjših
strojev	3.500
4.	Oprema za Piransko ladjedelnico — usposobitev za popravilo železnih ladij	12.000
5.	Oprema za tovarn« »Salvetti« — Odplačilo aparature za ekstrakcij» oljnih tropin	6.000
6.	Modernizacija tovarne ribjih konzerv >xAmpe-
lea« — prihranek na inateriailu za 20% in izmiamj-šanjie proizvodnih stroškov za 18%, povečanje proizvodnje ribje moke	75.000
7.	Mehanizacija Piranskih solin — oprema za dvig
kvalitete soli	13.800
8.	Gradnjia oljarne in mlina v Šmarjah — proizvodnja olja ih mletje žita	14.000
9.	Gradnja novih industrijskih objektov	50.000
Skupaj	203600
II.	RUDARSTVO
1.	Obnovitvena dela iptri Rudniku črnega premoga
Sečovlje — pmičbtek pridlohivanja premoga	182.500
III.	KMETIJSTVO
1.	Gradnja hladilnice za vskladiščenje kmetijskih
pridelkov	40.000
IV.	RIBIŠTVO
1. Gradnja 5 ribiških ladij	49,500
V.	TRGOVINA, GOSTINSTVO IN TURIZEM
1.	Gradnjia destiillerdjie in nabava pollnilnioe ter drage dopolnilne opreme za podjetje »Vino«	32.000
2.	Obnova hotelov v Portorožu in Sv. Nikolaju	19.000
3.	Oprema za gospodarsko podjetje »Izola«	6.300
Skupaj	57.300
VI.	KOMUNALNA DEJAVNOST
1. Gradnja stanovanjskega ¡bloka v Kopra —-
36 Stanovanj	90.000
VII.	DOKONČANJE INVESTICIJ IZ LETA 1952	48.700
3.	poigiiavje
RAZDELITEV AKUMULACIJE IN SKLADOV
I. Znesek lalkumulaidije in skladov brez prometnega davka se deli takole:
A. Dell za samostojno razpolaganje podjetij (v odstotkih od skupnega 'zneska akumulacije in skladov brez pro- ^
metnega davka), ki znaša:
v panogi industrije iin	rudarstva	6,0
v panogi gradbeništva	7,8
v pianogi prometa	6,0
v panogi trgovine	10,0
v panoigi gostinstva dn	turizma	12,8
v panogi »hrti	12,4
B.	Prispevek v sklad za soeiialno zavarovanje in dodatkov za otroke, ki iznaša 40 % od doseženega sklada za plače delavcev dn uslužbencev.
C.	Preostal; znesek .akumulacije in skladov se bo uporabil za pokritje proračunskih investicij fin proračunskih izdatkov ter predstavlja družbeni prispevek 'gospodarskih podjetij. Participacija občinskih {mestnih) ljudskih od borov na družbenem prispevku je razvidna v finančnem odloku za proračun okraja Koper za leto 1953.
II.	Razlike ipri icemah blaga v prometu s tujim« se plačuje, jo v okrajni proračun.
III.	.a) Prometni' davek se plačuje v okrajni proračun.
b)	Ostali" dohodki (davek na dohodek zadrug in zadružnikov, davek na dohodek obrtniških gospodarstev, (davek na dohodek kmečkih gospodarstev, davek na dohodek svobodnih dn ostalih poklicev, davek od premoženja dn premoženjskih pravic ter lastni do-
hodki, (razen talk», ki Se ptečujejo v okrajni ¡proračun), ostanejo v celota občinskim ljudskim odboroma, izvzem» občinski ljudska odbor Koper okolica, ki participira na omenjenih dohodkih z 72%.
4.	poglavje
DOTAtGUA OBČINSKIM LJUDSKIM ODBOROM
Z dotacijo iz 'okrajnega proračuna se pokrijejo presežki izdatkov mid 'dohodki v proračunih naslednjih občinskih ljudskih odborov:
	v tisočih idlimarjih
Izola okolica	2.893
Dekani	9.248
Marezige	8.124
Šmarje	3.127
Sečovlje	948
2.	čilim
Del amortizacije gospodarskih podjetij pod upravo delovnih kolektivov, 'ki se bo plačeval v okra jod amortizacijski sklad, znaša povprečno 35%.
Višimo odstotka v okviru povprečja (iz prvega odstavka tega člen® bo individualno za vsako gospodarsko podjetje določil Svet ra gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora s posebno odločbo.
Iz okrajnega 'amortizacijskega sklada se deloma fiinan-eirajio investicije, predvidene v (tem plamu, brez ozira na prispevek posameznih podjetij.
3.	člen
Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora je pooblaščen, da lahko v okviru temeljnih proporcev spreminja notranje kvoite šz postavk 1. in 2. poglavja II. dela tega družbenega plana.
4.	člam
Ta odllok velja od dneva 'objave v Uradnem vestniku OLO Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalje.
Koper, 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj l.r.
Na podlagi 45. člena odloka Istrskega okrožnega ljudskega odbora o proračunih z dme 11. aprila 1952 (ter v zveza1 iz ukazom št. 8/52 Komandanta Vojaške oprave JLA za Jugoslovansko cono 'STO iz dme 24. maja 1952 o spremembah odloka Istrskega 'okrožnega ljudskega odbora o proračunih, izdaja okrajni ljudski odbor Koper
ODLOK
O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA OLO KOPER ZA LETO 1951
1.	člen
Potrjuje se zaključni račun za loto 1951, sestavljen po predpisih 32. Člena odloka o sestavi in izvajanju proračuna z 'dne 3. februarja 1951.
2.	člen
Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali po zaključnem računu v proračunskem leitu 1951:
dohodki.............................din	487,665.788,27
izdatki..............................„	470,782.781,59
presežek dohodkov	......	„	16,883.006,68
3.	člen
Zaključni račun za leto 1951 oibsega dosežene dohodke in izvršene izdatke po proračunu za leto 1951:
1)	po rednem okrajnem proračunu:
dohodke...........................din 435,314.821,83
izdatke ................................ 420,700.914,04
presežek dohodkov	.....	„	14.613.907,79
2)	po rednih proračunih mestnih lin krajevnih ljudskih odborov:
ia) Mestnega ljudskega	odbora Koper:	
dohodke . . . .		14,411.573,84
liizdaftke ....		14,301.559,50
presežek dohodkov	• • • • 99	110.014,34
h) Mestnega ljudskega	Odbora Izola:	
dohodke ....		9,340.145,80
izdatke ....		8,267.003,90
presežek dohodkov	. . . • 99	1,073.141,90
c) Mestnega ljudskega	odbora Piran:	
dohodke ....		8,050.748,80
izdatke ....		6,989.258.00
presežek dohodkov	.... 99	1,061.490,80
d)	Krajevnega ljudskega odbora Portorož:
dobodke.........................diin	2,883.529.00
izdatke ..........................„	2,859.077,15
presežek dohodkov ....	„	24.451,85
e)	ostalih krajevnih ljudskih odborov:
dohodke..........................din	17,664.969.00
izdatke ..........................„	17,664.969.00
4.	čim
Zaključni račun aa teto 1951 je sestavni ideil 'tega odloka.
5.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku OLO Koper.
Koper, dme 28. januarja 1953.
Predsednik: Franc Kralj i.r.
4.
V smislu zadnjega odstavka 7. člena in tretjega odstavka 28. člena Uredbe Vladle FLRJ o potnih iln selitvenih stroških z idme 4. decembra 1952, razširjene na Jugoslovansko oomo STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske oome STO št. 102 z dlne 12. decembra 1952, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOK
O VIŠINI DNEVNIC ZA SLUŽBENA POTOVANJA V MEJAH OKRAJA KOPER
1.	člen
Dnevnica za službena potovanja in povračilo za terensko delo v mejah okraja Koper znašajo:
1)	za udlužbenee od IV. plačilnega razreda
navzgor	300 din
2)	za uslužbence od IX. do V. plačilnega razreda in za visoko kvalificiram» delavce 280 din
3)	aa druge uslužbence in delavce	250 dan
2.	člen
Ta o dlok slopi l ak oj v vel javo.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik: Franc Kralj l. r.
5.
Na podlagi 2. člena Odlliokia Istrskega okrožnega ljudskega odbora o 'naizdiaisltditrvii z dime 14. novembra 1948, v zvezi s 1. členom Odredbe št. 3 Komandanta Vioijiaske uprave JLAf o prenosu pristojnosti Istrskega okrožnega ljudskega odbora ma okrajna ljudska odbora Koper in Buje z dne 15. maj a 1952 ter v zvezi s 64. členom Zakona LRS o ok ra jn ih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bili razširjen na okraj Koper z Oidtretdibo Komandanta Vojaske uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOK
O RAZGLASITVI GRADNJE STANOVANJSKEGA BLOKA V KOPRU ZA OBČEKORISTNO DELO
1.	člen
Graditev stanovanjskega bloka v Kopru se razglaša za nujno olmukorisirm delo ter se dovoljuje razlastitev za njo potrebnih nepremičnim.
2.	člen
Obseg zemljišč, ki so potrebna iza graditev, omenjeno v 1. členu tega odloka', je natančneje razviden iz situacijskega narisa itn seznama parcel, ki je priložen temu odloku in je njegov7 sestavini del.
3.	člen
Ta odlok stopi takoj v veljavo.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. r.
6	N,a podlagi 1. člena Odredbe Izvršilnega odbora Istrske-
ga okrožnega ljudskega odbora o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov z dne 15. maja 1949 ter v zvezi z 22. členom in 6. točko 64. člena Zakona LRS io okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je Ibil razširjen ma okraj Koper :z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdalja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
0	USTANOVITVI GOSPODARSKEGA PODJETJA
»SOLINE«
1	Ustanovi se okrajno industrijsko podjetje »SOLINE« s sedežem v Portorožu.
2.	Osnovna sredstva podjetja se določaj» z znedkom 24,000.000 dim, obratna sredstva pia z zneskom 800.000 din. Ta sredstva vplača Okrajni ljudski odbor Koper.
3.	Podjetju se daje v izkoriščanje in upravo juvmio premoženje,, obstoječe iz nepremičnin, ki so služile pridobivanju morske soli in ki so vpisane pod vi. št. 4099 k. o. Piran, t. j. soline v Strunjanu, Sv. Luicdji, Lemi in .Sečovljah.
Z vsemi pripadajočimi pritiklinami, napravami in nepre-
mičninami, -glasom priloženega seznama inventarja, kfl tvori sesilaivni del ite »dlo^e.
4.	Predmet poslovanja podjetja je pridolvi.vanje in prodaja morske soli ter njenih derivatov.
5.	Gospodarsko upravni ¡organ podjetja je Svet za gospodarstvo OLO Koper.
6.	V smislu 4. člena Odredbe o gospodarskih podjetjih ljudskih oidboriov se mioma podjetje ¡priglasiti za vplis v register gospodarskih podjetij ljudskih odborov pni Svetu za igosptodlairsitvio OLO Koper. Z vpisom v register ¡dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravliloo do ¡poslovanja.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. r.
7.
Na podlagi 1. člena Odredbe št. 3 Komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO o prenosu pristojnosti Istrskega okrožnega ljudskega odbora na okrajna ¡ljudska odbora Koper ¡in ¡Buje z dne 15. maja 1952, v zveizi s členi 1, 3, 4, 7 in 10 Odredbe o upravljanju splošnega ljudskega premoženja (Uradni list IOLO št. 6-32/50) in s 1. členom Odloka Istrskega »krožnega ljudskega odbora z dne 14. julija 1951 io vknjižbi lastninske praviee na nepremičnine, ki s» splošno ljudsko premoženje (¡Ur. J. IOLO št. 5-23/51), izdajata ¡na skupni seji Okrajni zbor lin ¡Zbor proizvajalcev
ODLOČBO
O DODELITVI NEPREMIČNINE POD Z. VL. ŠT. 2968, Z. T. 1, ¡PARC. 9344/18, K. O. PIRAN V UPRAVO LJUDSKEGA ODBORA OBČINE SEČOVLJE
1.	Nepremičnine pare. 9344/18 — vinograd, z. t. 1, z. vi. 2968, k.-iOt. (Piran, last »Podpornega sklada za pomoč žrtvam fašizma« v Kopru se proglaša za splošno ljudsko premoženje in se dodeli v upravo Ljudskemu odboru občine Sečovlje.
2.	Okrajno ljudsko sodišče ¡v Piranu kolt zemljieknjiižno joldiišče Vpilše iv ¡zemljiški knjigi v lastninskem ¡listu navedene nepremičnine kot lastnika Splošno ljudsko premoženje, kot upravitelja pa ljudski odbor občine Sečovlje.
3.	„Natančnejša navodila za Izvajanje te odločbe ¡izda po potrebi predsednik Okrajnega ljudskega odbora Koper.
4.	Ta odločba stopi takoj v veljavo.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. r.
8.
Na podlagi 9. člena Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. apnila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA, št. 41/52 tar v zvezi z 22. členom in 6 točko 64. člena Zakona LSR o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA, štev. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »OKRAJNI VODOVOD«
V KOPRU
1. Okrajno ¡podjetje Uprava okrajnega vodovoda in melioracij, Koper, ustanovljeno z odločbo o ustanovitvi z
dne 26. «¡prtila 1951, št. 314-1/51, preide poČenši a 1. januarjem 1953 na poslovanje koit gospodarska ustanova s samostojnim financiranj ero.
2.	Ime norve ustanove je »OKRAJNI VODOVOD«, njen sedež pa je v Kopru.
3.	Delovno področje ustanove je vzdrževanje obstoječega in izgradnja novega vodovodnega omrežja v »kraju Koper, piroskrbovanje okraja Koper s pitno vodo tea* izvrševanje manjših vodovodnih instalacij in njihova popravila.
4.	Premoženje, ki se pretpušoa ustanovi v upravljanje, obsega nepremičnine ter naprave, delavnice in stroje, ki so doslej bile v upravi Uprave okrajnega vodovoda in mdliara-eij, Koper, in ki so razvidne iz priloženega seznama, ki je sestavni del te odločbe.
5.	' Ustanova ima naslednje sklade:
a)	sklad lastnih investicij, h) rezervni sklad,
c)	amortizacijski sklad.
V	Sklada pod a) in h) se steka 20% od presežka dohodkov nad izdatki, vendar samo, če ustanova doseže najmanj 80% v svojem predračunu predvidenih dohodkov. Ostanek presežka dohodkov se uporabi za znižanje dotacije iz proračuna oziroma se odvede v proračun OiLO Kaper.
V	amortizacijski sklad se stekajo sredstva iz dohodkov, ki jih ustanova doseže s svojim poslovanjem in so vračunana v prodajne cene vode in uslug; njih višina pa se določi po veljavnih predpisih.
6.	Ustanova je pravna oseba.
7.	Organa uprave sta : kolektivni in individualni.
Kolektivni lorgan je upravni odbor, ki ga tvorijo 3 člani,
ki jih izvoli delovni kolektiv ustanove, nadalje 3 člani, ki jih imennje Svet za komunalne zadeve ODO Koper, ter direktor ustanove, ki je obenem individualna organ uprave.
8.	Plače delavcev in uslužbencev ustanove se določajo po predpisih o plačah delavcev in uslužbencev gospodarskih podjetij.
9.	Za posle in naloge ustanove je pristojen Svet za komunalne zadeve 'Okrajnega ljudskega odbora Koper.
10.	Ustanova se mora prijaviti za vpis v register ustanov g samostojedm financiranjem pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper v smislu veljavnih predpisov.
11.	Ta odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se wJ
1.	januarja 1953.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. r.
9.
Nia podlagi 1. člena Odredbe Izvršilnega odbora Istrskega okrožnega ljudskega odbora o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov1 z dne 15. maja 1949 ter v zvezi z 22. členom in 6. točko 64. člena Zakona LRS o okrajnih ljudskih ■odborov z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI GOSPODARSKEGA PODJETJA »PROJEKTIVNI URAD — KOPER« V KOPRU
1. Ustanovi se okrajno gospodarsko podjetje »PROJEKTIVNI URAD — KOPER«. Sedež podjetja je v Kopru.
2.	Osnovna sredstva podjetja tvori oprema bivšega Projektivnega urada v Kopru po priloženem seznamu, ki je sestavni dal te odločbe.
3.	Predmet poslovanja podjetja je projektiranje v gradbeno ^arhitektonski stroki.
4.	Gospodarski upravni organ podjetja je Svet za gospodarstvo OLO Koper.
5.	V smislu 4. člena odredbe o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov se mora podjetje prijaviti za vpis v register gospodarskih podjetij ljudskih odborov pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravliao do poslovanja.
6.	Ta 'odločba slopi takoj v veljavo.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj l.r.
10.
Nia podlagi 9. in 38. člena Temeljne uredbe 'o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. aprila 1952, ki je /bila ¡razširjena na JugoSlovanskd «ono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter v zvez ji z 22. členom in 6. točko 64. člena zakona LRS io okrajnih ljudskih 'odbomih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na 'okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja 'Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O PREHODU ZAVODA ZA POSPEŠEVANJE GOSPODARSTVA V KOPRU NA POSLOVANJE KOT USTANOVA S SAMOSTOJNIM 'FINANCIRANJEM
1.	Zavod za pospeševanje ¡gospodarstva is sedežem v Kopru1, ustanovljen z ¡odlokom Istrskega 'okrožnega ljudskega 'Odbora z idhe 29. marca 1949, Uradni list IOLO 1-13/49, preide na poslovanje kot proračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora Koper.
2.	Delovno področje in naloge /ustanove so poleg nalog iz 2. člena /odloka o ustanovitvi Zavoda za pospeševanje /gospodarstva z dlne 29. marca 1949 še naslednje:
Zavod vrši na področju okraja ¡Kolper 'kontrolno /in poskusno službo za specifične gospodarske panoge, zlasti pa za kmetijstvo in ribištvo, nadalje kemične /analize, fitoptato-loško in fitosaniltatno službo', meteorološko /im feuološko službo, organizira in vrši pouk io kmetijstvu lin sploh /skrbi za napredek gospodarstva v okraju.
3.	Ustanovi se prepušča naslednje premično lin nepremično splošno ¡ljudsko .premoženje v upravo in izkoriščanje:
¡vložna št. 386, akt. 1, 5, 11, 14, 15, vlažna št. 1918, akt. 1, vložna št. 1852, zkt. 1, vse k. o. Lazaret, nadalje .vložna Išt. 120, zkt. 2, vložna št. 76, izkt. 6, k. ¡o. Ankaran, ter vložna št. 14, zkt. 1, vložna št. 70, akt. 1 in vložna št. 85, izkt. 1,
2.	k. o. Oiltra, z vsem ¡inventarjem (živim in mrtvim) napravami din 'zalogami/.
4.	Individualni organ uprave ustanove je njen direktor.
Kolektivni organ uprave pa je /upravni odbor ki ga poleg direktorja tvorijo: dva /predstavnika Okrajnega ljudskega odbora Koper, 'ki ju imenuje Svet za gospodarstvo OLO Koper, en upravnik posestev, ki jih upravlja in izkorišča ustanova/, en predstavnik /delovnega kolektiva ustanova, en predstavnik Oikipajne zveze kmetijskih zadrug in en predstavnik delovnega kolektiva ustanove, en predstavnik Okrajne zveze 'kmetiuskih zadrug in en predstavnik podjetja Riba Izola,
Upravni totdlbtocr ustanove ge pooblaščen, da s pravili ustanove ikjoioipitiira še dva predstavnika zainteresiramih gospodarskih organizacij •
5.	Ustanova Srna naslednje sklade:
a)	Sklad iza nagrajevanje delavcev in uslužbencev,
b)	rezervna sklad;
c)	sklad lastnih investicij;
d)	'amortizacijski sklad.
V	sklade navedene pod a), b) in e1) se steka po 20% od presežka dohodkov maid izdatki, vendiar samo, če ustanova doseže najmanj 80% v svojem predračunu predvidenih dohodkov. Ostanek presežka dohodkov se uporabi za znižanje dotacije iz okrajnega proračuna oziroma se odvede v okrajni proračun.
V	amio.rtizadij.sbi sklad se stekajo sredstva iz dohodkov, ki jih ustanova doseže s svojim poslovanjem dn so vračunana v prodajno eenio pridelkov in uSltuig, njih vilšitnia pa se določi po veljavnih predpisih.
5.	Uslužbenci lin delavet ustanove .prejemajo plače po predpisih, ki veljajo iza plače uslužbencev on delavioev javnih organov.
6.	Za posle lin naloge uisltamioive je pristojen kot gospodarski voditelj Svdt za gospodarstvo OiLO (Koper.
7.	Ustanova se mora kot pravna oseba v smislu veljavnih pradjpisov prijaviti za vpis v register tustaniov s samostojnim financiranjem pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper,
8.	Ta odločba Stopi takoj v veljavo, uporablja pa se tod
1.	januarja 1953 diallje.
Koper, 'dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj il.r.
11.
N,a podlagi 9. člena Temetljme uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem iz dne 5. .aprila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/5i2 ter v zvezi z 22. členom in
6.	točko 64. člena Zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Kopen z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »OKRAJNA LEKARNA« V IZOLI
1.	Podjetje »Centralna lekarna« v Izoli, ustanovljeno z odločbo Okrajnega ljudskega odbora Kioper z .dne 23, avgusta 1952, prelidte na poslovanje kot gospodarska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora Koper.
2.	Ime ustanove Jfe »OKRAJNA LEKARNA«, s sedežem v Izolil.
3.	Delovno ipiodnočje in nalloga ustanove je: nabava, izdelava in prodaja zdravil in drugih sanitetnih potrebščin na drobno, mahava ter nvoiz diz tujine teh predmetov na debelo ter njih prodaja lekarnam v okraju Koper.
4.	Ustanovi se prepušča v upravo splošno ljudsko premoženje, obstoječe iz (lekarne v Izoli z vsem inventarjem, zalogami in napravami.
5.	Ustanova je pravna oseba.
6.	Individualni organ uprave ustanove je upravnik, kolektivni organ pa je upravni odbor, ki ga tvorijo upravnik, en predstavnik Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OiLO Koper ter en 'predstavnik delovnega kolektiva ¡uistacmoive.
S pravili ustanove, ki bodo določila natančneje njen ustroj dn poslovanje, sme upravni odbor kooptirati še dva predstavnika zainteresiranih organizacij.
7.	Uslužbenci lin deiavfd ustanove prejemajo plačo po predpisih, ki veljajo za plačo uslužbencev dn delavcev jav-mfiih or^aiLOiv.
8.	Zia posle dn maloigie (ustanove je pristojen Svet za ljud-sikio zdravstvo dm soicliailno poldtdkjo OLO Roipea*.
9.	'Odločbe o delovnem razmerju uslužbencev 'in delavcev ustanove izdaja upravnik v sporajzumu z upravnim odborom.
10.	Ustanlova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim financiranjem pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
11.	Tia odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1. jan n ar j a 1953. dalije.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Piredseiilniitk:
Franc Kralj J.r.
12.
Na podlagi 9. člena Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dine 5.aprila 1952, ki je b i! a razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komamdan-Voj.aiške uprave JLA št. 41/52 ter v izvezi z 22. členom in
6.	točko 64. člena Zakona LOS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. jullijia 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Oldredho Komandanta Vojaške uprave JLA, št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper.
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »O,KRAJNI ZDRAVSTVENI DOM« V KOPRU
1.	'Ustanovi se »OKRAJNI ZDRAVSTVENI DOM« s se-dežem v Kopru, kli je predračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora v Kopru.
2.	'Delovno področje in naloga ustanove je: opravljanje preventivne lin kurativne zdravstvene službe v okraju Koper iza vse bolnike, kli ne potrebujejo bolmiišniške oskrbe, zlasti borba proitli tuberkulozi vseh oblik v 'protituiberkuiloznih dispanzerjih, razširjanje zdravstvene kulture s predavanji, razstavami, ponkom itd.
3.	Ustanovi ise prepuščajo v upravo protituberkulozni diilspanzer v Koiptru, splošne mestne ambulante v Kopru, Iznte in Piranu, pediatrične ambulante v Kopru, Izoli in Piranu, občinske 'ambulante v Portorožu, Sečovljah, Šmarjah, Marezigah in Dekanih ter krajevne ambulante v Ospu, Bioršltu, Sv. Petru lin Kortah — z vso opremo dn inventarjem.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Individualni organ uprave ustanove je Upravnik.
Kolektivni organ uprave je upravni odbor, ki ga poleg
Upravnika tvorijo dva predstavnika Sveta za ljudsko 'zdravstvo in soiaialno politiko v Kopru, en predstavnik Okrajnega Ziaivoda za socialno zavarovanje v Kopru, dva .izvoljena predstavnika delovnega kolektiva’, en predstavnik Okrajne zveze
vojački h vojnih invalidov »a okraj Koper ter en predstavnik 'Okrajnega odbora enotnih sindikatov v Kopinu.
Upravni odbor je pooblaščen, da s pravili ustanove ko-oipitiiira še dva predstavnika izainteresiiriainih organizacij.
6.	Uslužbenci in delavci ustanove prejemajo plače po predpisih, kli veljajo za pilaiee uslužbencev in delavcev javnih organov.
7.	Zdravnike ustanove sprejema v službo iin razrešuje upravnik ustanove iz odobritvijo oddelka za ljudsko zdravstvo im sociiolamo politiko OLO Ropier, 'ostalo strokovno osolijo pa v spioraziuimju z upravnim odborom.
8.	Za posle in naloge ustanove je pristojen Svet za ljudsko zdravstvo in socialno (politiko OLO Koper.
9.	Ustanova se miora v smislu veljavnih predpisov prijavita za vpiis v ragjlsteir ustanov s samostojnim financiranjem pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
10.	Ta odločba stopi takoj v veljamo, uporablja pa se od 1. janjuarjia 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. r.
13.
«Na podlagi 9. člena Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. aprila 1952, kii je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Oidredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter v zvezi z 22. členom im d. točkio 64. členom Ziafcoina LRS o okrajnih ljudskih odborih 'z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komaudaonita Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ¡ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »DOM STARIH« V IZOLI 1 2 3 4 5 6
1.	'Ustanovi jse »DOM STARIH« s sedežem v Izoli, ki je predračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora Koper.
2.	Delovno področje in naloga ustanove je nudenje popolne oskrbe in pomoči starim im lomemoglim iz okraja Koper, ki nimajo svojcev allli drugih oseb, ki bi zanje skrbele.
3.	Ustanovi se prepušča v upravo vse premično in nepremično splošno ljudsko premoženje dosedanjega Doma Starih v Izoli, zlasti nejpremičnlima vi. 221, zkt. 1, k. o. Izola.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Individualni organ uprave ustanove je upravnik.
Kolektivni organ za upravo pa je Upravni» odbor, ki ga
poleg upravnika tvorijo še en predstavnik delovnega kolektiva ustanove, ena predstavnica Mestnega odbora antifašistične árente žena v Izoli, en predstavnik Ljudskega odbora mestne občine Izola, en predstavnik Udruženja upokojencev okraja Koper, en predstavnik Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koper.
Upravni odbor je pooblaščen, da s pravili ustanove kooptira še dva predstavnika zainteresiranih oroganizaicij.
6.	Uslužbenci in delavci ustanove prejemajo plačo po predpisih, ki veiljiaj» za plače uslužbencev in delavcev javnih organov.
Za posle iin naloige ustanove je pristojen Svet za ljudsko .zdravstvo in socialna politiko OLO Koper.
8.	Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim financiranjem pri Svetu iza gospodarstvo OLO Koper.
9.	Ta odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj I. r.
14.	•
Na podlagi 9. členia Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. aprila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko oorao STO z Oidiredbio Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter ¡v zveizi z 22. členom in 6.
6.	točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Oidredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, itsdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »DOM STARIH« V PIRANU
1.	Ustanovi se »Dom starih« s sedežem v Piranu, ki je predračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora Koper.
2.	Delovno podnožje in naloga ustanove je nudenje popolne oskrbe in pomoči starim in onemoglim okraja Koper, ki nimajo svojcev ali drugih oseb, ki bi zanje skrbele,
3.	Ustanovi se prepušča v upravio vse pinemiičlmo in nepremično splošno ljudsko premoženje, ki ga je diosedaj uporabljal Dom starih v Piranu.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Individualni organ uprave ustanove je upravnik. Kolektivni organ uprave pa je upravni odbor, ki ga poleg upravnika tvorajio še en predstavnik delovnega kolektiva ustanove, ena predstavnica Mestnega1 odbora antifašistične fronte žena v Piranu, en predstavnik Ljudskega odbora mestne občine Piran, en predstavnik Udruženja upokojencev okraja Koper, en predstajraiik 'Sveta za ljudsko zdravstvo -in sooiailno politiko OLO Koper.
Upravni odbor je pooblaščen, da s pravili ustanove kooptira še dva predstavnika zainteresiranih organizacij.
6.	Uslužbenci 'in delavci ustanove prejemaj» plačo po predpisih, ki veljajo za plače uslužbemoev in delavcev javnih organov.
7.	Za posle in naloge ustanove jie pristojen Svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koper.
8.	Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim financiranjem pr,; Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
9.	Ta odločba stopi takoj v veljavo1, uporablja pia se od 1. januarja 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
'Predsednik:
Franc Kralj l.r.
IS.
Na podlagi 9. člena Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. apnila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter v zvezi z 22. členom in
6.	točko 64. člena zaklona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odiredlbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »DIJAŠKI DOM«
V PORTOROŽU
. 1. Ustanovi se »DIJAŠKI DOM« s sedežem v Portorožu, ki je predračunska ustianloivia s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega oidbora Koper.
2.	Delovno področje in naloga ustanove je dajanje celotne oskrbe (prebrana in stanovanje v internatu) gojencem in skrh za njihovo vzgojo:.
3.	Ustanovi se prepušča v upravo premoženje,, ki ga je upravljal dosedanji Dijaški dom v Portorožu.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Imdivildluailrii organ uprave ustanove je njen upravnik.
Kolektivni organ uprave je upravni odbor, ki ga poleg
upravnika tvorijo': dva predstavnika delovnega kolektiva ustanove in šiicer en predstavnik vzgojiteljskega in en predstavnik tehničnega osebja, en predstavnik učiteljišča v Portorožu, en predstavnik nižje gimnazije v Portorožu, en predstavnik Občinskega ljudskega odboona Portoroiž ter po en predstavnik staršev dijakov obeh navedenih šol.
6.	Uslužbenci im delavci ustanove prejemajo plačo po predpisih, kd veljajo za plače uslužbencev in delavcev javnih organov.
7.	Za posle im naloge ustanove je pristojen Svet za prosveto in kulturo OLO Koper.
8.	Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim financiranjem piri Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
9.	Ta odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj l.r.
16.
Na podlagi 9. člena Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. aprila 1952, ki je bala razširjena na Jugoslovansko «ono STO z Oldiredho Komandanta Vojaške uprave JLA, št. 41/52 ter v zvezi z 22. členom im
6.	točko 64. člema zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dine 8. julija 1952, kd jie hil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »DIJAŠKI DOM«
V PIRANU
1. Ustanovi se »DIJAŠKI DOM« s sedežem v Piranu, ki je predračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskoga odbora Koper.
2.	Delovno področje in naloga ustanove je dajanje celotne oskrbe (s prehrano in stamovamjem v internatu) gojencem in skrb za njihovo vzgojo.
3.	Ustanovi se prepušča v upravo premoženje, ki ga je uporabljal dosedanji dijaški dom v Piranu.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Individualni organ ustanove je upravnik.
Kolektivni organ uprave je upravni odbor, ki ga poleg
upravnika tvorijo: dva predstavnika delovnega kolektiva ustanove in sicer en predstavnik vzgojiteljskega in en predstavnik tehničnega osebja, en predstavnik italijanske gimnazije v Piranu, en predstavnik Ljudskega odbora mestne občine Piran ter en .predstavnik staršev dijakov, kii obiskujejo gimnazijo v Piranu.
6.	Uslužbenci in delavci ustanove prejemajo plačo po predpisih, ki veljajo za plače uslužbencev im delavcev javniih organov.
7.	Za posle in naloige ustanove je pristojen Svet za prosveto im kulturo OLO Boper.
8.	Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim financiranjem pr; Sveitu za gospodarstvo OLO Koper.
9.	Ta odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj l.r.
1 l .
ONfia poidllaigj 9. (fena Teandljme uireidibe o usitamotvaih s sa-mostojraim financiranjem z dne 5. aprila 1952, ki je bila razširjena n« Jugoslovansko Cono STO z Odlreidbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter v zvezi iz 22. členom in
6.	točko 64. člema zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »DIJAŠKI DOM« V KOPRU
1.	Ustanovi se ustanova »DIJAŠKI DOM« s sedežem v Kopru, ki je predračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora Koper.
2.	Delovno področje im naloga ustanove obsega dajanje celotne oskrbe gojencem (prehrane in stanovanja v interna: tu ) iin skrb za njihovo vzgojo.
3.	Ustanovi se prepušča v upravo splošno ljudsko in ostalo premoženje, ki ga je imel v uporabi dosedanji dijaški' dom v Koprni.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Individualni organ uprave ustanove je upravnik ustanove.
Kolektivni organ uprave pa tvori upravni odbor, ki ga poleg upravnika sestavljajo: dva predstavnika delovnega kolektiva ustanove itn. sicer en pradstavnik vzgojiteljskega in en predstavnik tehničnega osebja, en predstavnik Slovenske gimnazije v Kopru, en predstavnik italijanske gimnazije v Kopru, en predstavnik Ljudskega odbora mestne občine Koper ter po en predstavnik staršev dijakov navedenih šol slovenske in italijanske narodnosti'.
6.	Uslužbenca dm delavci ustanove prejemajo plačo po predpisih, ti veljajo za plače uslužbencev im delavcev javnih organov.
7.	Z,a paslle im naloge usta nove1 je pristojen OLO Koper, ISvieit za prosveto in kulturo.
8.	Ustanova se mioma v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vipis v register ustanov s samostojnim financiranjem pni Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
9.	Ta odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se oid 1. januarja 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. r.
18.
¡Na podlagi 9. člena Temeljme uredbe o ustanovah s samostojnim finančiramjem z dne 5. apnila 1952, ki je bila razširjen® na Jugoslovansko «ono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uipmave JLA, št. 41/52 ter v zvezi z 22. členom im 6. ¡točko 64. člena Zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31i52, izdaja Okru j ni ljudski odbor Kaper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »MLADINSKI DOM«
V KOPRU
1.	Ustanovi se »MLADINSKI DOM« s sedežem v Kopru, ka je predraSumska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora Koper.
2.	Delovalo področje im naloga ustanove obsega oskrbo lin vzgojo isirot in zanemarjenih otrok iz okraja Koper, ilafa-fco pa tudi od drugod, ki posečaijo osnovne šole in osemletke.
3.	Ustanovi se prepušča v upravo vse splošno ljudsko premoženje dosedanjega mladinskega doma in premoženje ustanove Grisomi iz Kopra, razen knjižnice.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Ustanova ima upravnika kot individualnega organa uprave.
Kolektivni organ uprave pa je upravni odbor, ki ga pioleg upravnika 'tvorijo en izvoljen predstavnik delovnega kolektiva, em predstavnik Okrajnega odbora Rdečega križa STO, en predstavnik Okrajnega odbora amltiifašdistiične fnonte žena, en predstavnik OLO Koper in občin v okraju Koper, ki ga imenuje Svet za ljudsko zdravstvo iu socialno politiko OLO Koper ter en predstavnik Okrajnega odbora zveze antifašistične mladine.
6.	Upravni odbor je pooblaščen, da kooptira s pravili ustanove še dva predstavnika zaiimtereeeramih organizacij.
7.	Uslužbenci in delavca ustanove prejemaj® plačo po predpisih, ki veljajo za plače uslužbencev in delavcem javnih omganiov.
8.	Za posle in naloge ustanove je pristojen Svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko OLO Koper.
9.	Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim financiranjem pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
10.	Ta odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1. januarja 1953.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. T.
19.
Na podlagi 9. člena Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. aprila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter v zvezi z 22. členom in 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dine 8. julija 1952, ki je bil raizšinjiem na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Kotper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »DEČJI DOM« V IZOLI
1.	Ustanovi se »DEČJI DOM« s sedežem v Izoli, ki je predračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega oidbiora Koper.
2.	¡Delovno področje in naloge ustanove je prevzem v oskrbo in vzgojio sirot 'iu zanemarjenih otrok iz okraja Koper, starih do 6 let.
3.	Ustanovi se prepušča v upravo inventar in oprema dosedanjega Dečjega doma v Izoli.
4.	Ustanova je pravna oseba.
5.	Individualni organ uprave ustanove je upravnik. Ko-Mktlivnii organ uprave pa je upravni odbor, ki ga poleg upravnika tvorijo- še en predstavnik Sveta za ljudsko zdravstvo in socialno politik® OLO Koper, eu javni uslužbenec zdravstvene stroke, ki ga ,imenuje Svet za ljudsko zdravstvo im socialno politiko OLO Koper, en predstavnik delovnega kolektiva, ena predstavnica Okrajnega odbora antifašistične fronte žena ter en predstavnik vseh delavcev im nameščencev iz Izole, kli ga imenuje Okrajni odbor enotnih razrednih sindikatov v Kopru.
Upravni odbor je pooblaščen, da s pravili ustanov kooptira še dva predstavnika zainteresiranih organizacij.
6.	Uslužbenci in delavci ustanove prejemaj® plač® po predpisih, ki veljaj® za plače uslužbencev in delavcev javnih organov.
7.	Za posle in naloge ustanove je pristojen Svet za ljudsko zdravstvo im socialno politiko OLO Koper.
8.	Ustanova se moro v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim financiranjem pri Svatu za gospodarstvo OLO Koper.
9.	Ta odločba stopi takoj v veljav®, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalije.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj l.r.
20.
Na podlagi 9. člena Temeljne unadlbe o ustanovah s samostojnim fjmamciramjiem z dime 5. aprila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ¡ter v zvezi z 2i2. členom in 6. točko 64. člena Zakona LRS o okraju; h ljndskih odborih z dne 8. julijia 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »INTERNAT POMORSKEGA TEHNIKOMA« V PIRANU
I. Ustanovi se »INTERNAT POMORSKEGA TEHNIKOMA« s sedežem v Piranu, ki je predračunska ustanova s samostojnim financiranjem Okrajnega ljudskega odbora Koper.
2- Delovno področje im naloga ustanove je dajanje celotne oskrbe (a prehrano im stanovanjem v internatu) gojencem im skrb za njihovo vzgojo.
3.	Ustanovi se prepušča v upravo premoženje, kii ga je uporabljal dosedanji Internat Pomorskega tehmikuma v Pi-iramu.
4.	Ust a:no va je pra vn a oisetba.
5.	Individualni organ ustanove je upravnik.
Kolektivni oirgam uprave je upravni odbor, kii ga poleg
upravnika tvorijo: idiva predstavnika delovnega kolektiva [Ustanove in aiicteir etn predstavnik vzgojiiLelljskega lim em predstavnik tehničnega osebja, em predstavnik Fumlomskeiga tehrni-luina v Piiranu, em predstavnik Ljudskega odbora mestne lolbaime Plimam in en predstavnik staršev dijiakov, ki obdsku-jejio Pomorski tekniilkum v Pimamu.
6.	Ushižbenoi in delavci ust amiove prejemajo pla3o po 'predpisih, ki velj ajo za plače uslužbencev im dialaivoev javnih
7.	Za posle in naloge ULstanove je pristojen Svet za prosveto im kulturo OLO Koper.
8.	Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti 'za vipiis v register ustanov s saaniostojmim fimiamciramjem pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
9.	Ta otdilofiba slopi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1. januarja 1953. datlje.
Koper, dime 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj i.r.
21.
Na podlagi 9. čicima Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. aprila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter v zveri z 22. členom im 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dme 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA, št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »CENTRALNA UPRAVA BOLNIC« V KOPRU
1-. Ustanovi se »CENTRALNA UPRAVA BOLNIC«, ki je predračunska ustanova Okrajnega ljudskega odbora Koper s samostojnim financiranjem.	,
2.	Sedeš ustanove je v Kopru.
3.	Delovno področje im naloga ustanove je zdravljenje bolnikov v svojih zavodih, vzdrževanje obstoječih im gradnja novih bolniških objektov v 'okraju Koper, dviganje izdraivstve kulture.
4.	Ustanovi se prepušča v upravljanje premoženje obstoječe liiz bolniških naprav sanatorija za tuberkulozne v Ankaranu, bolnice v Kopru, Izoli in Piranu z vsem obstoječim inventarjem, napravami in pritiklinami.
5.	Ustanova je pravna oseba.
6.	Individualni organ za upravo ustanove je upravnik ustanove s pomočnikom za igospodlarsko finančne posle.
Kolektivni organ za upravo pa tvori upravni odbor sedmih članov, v katerega pošljejo: 2 člana delovni kolektiv ustanove, 2 člana Svet za ljudsko zdravstvo cin socialno politiko Okrajnega ljudskega odbora Koper, 1 člana Zavod za
socialno zavarovanje v Kopru, 1 člana Okrajni odbor enotnih sindikatov v Kopru, 1 člana Okrajna zveza vojaških vojnih invalidov v Kopru.
Upravnik in njegov pomočnik sta po svojem položaju Člana kolektivnega organa uprave.
7.	Delavci in uslužbenci ustanove prejemajio plače po predpisih, ki veljajo za plače delavoev im uslužbencev javnih organov.
8.	iZa posle in n doge ustanove je pristojen OLO Koper, Svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko.
9.	Šele zdravnike posameznih oddelkov ustanove imenuje, sprejema v službo in razrešuje upravnik ustanove po predhodnem sporazumu z oddelkom za ljudsko zdravstvo im socialno po 1! tik o OLO Koper. Ostalli strokovni personal pa imenuje upravnik ustanove v sporazumu z upravnim odborom.
Upravnika ustanove in njegovega pomočnika imenuje OLO Koper.
10.	Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis v register ustanov s samostojnim fimantainamjem pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper.
11.	Ta odločba stopi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj l.r.
22.	T
Na podlagi 9. člena Temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim financiranjem z dne 5. aprila 1952, ki je bila razširjena na Jugoslovansko oomio STO z Odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 41/52 ter v zveri z 22. členom in 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julijia 1952, ki jte bil razširjen na okraj Koper z Odiredbo Komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI USTANOVE »LJUDSKO GLEDALIŠČE« V KOPRU
1.	Ustanovi se »LJUDSKO GLEDALIŠČE« v Kopru, ki je predračunska ustanova Okrajnega ljudskega odbora Koper s samostojnim fimaeciranjem.
2.	Sedež ustanove je v Kopru.
3.	Delovno področje in naloga ustanove je dviganje slovenske in diailijamske ljudske kulture z gledališkimi predstavami v okraju Koper.
4.	Ustanovi se prepušča v upravljanje poslopje. gledališča v Kop™ z v9emi obstoječimi napravami in inventarjem.
5.	Ustanova je pravna osoba.
6.	Individualni organ za upravo ustanove je upravnik. Kolektivni organ uprave jie upravni odbor 7 oseb, ki ga poleg uPravnika tvorijo: «n predstavnik Slovensko-hrvatske prosvetne podveze v Kopru, em predstavnik Italijanske unije, en predstavnik Okrajnega ljudskega odbora Koper, en preds^uvmik Okrajnega odbora ljudske fronte ter po em predstavnik Slovenske in italijanske igralske skupine.
7.	'Delavni in uslužbenci ustanove prejemajo plačo po predpisih, ki veljajo za plače ustkižfoenoev im delavoev javnih organov.
ZAPISNIK
8.	Za posle in naloge ustanove je prisilo j en OtLO Koper, Svat za prosveto in kulturo.
9.	'Ustanova se mora v smislu veljavnih predpisov prijaviti za vpis y register ustanov s samostojnim financiranjem pri Sveitu za gospodarstvo 0L0 Koper.
10.	Ta odločba stolpi takoj v veljavo, uporablja pa se od 1.januarja 1953 dalje.
Koper, dne 28. januarja 1953.
Predsednik:
Franc Kralj I.r.
Da se zagotovi izvajanje 7. Siena Odredbe št. 3 Komandanta Vojaške nprave JLA o prenosu pristojnosti Istrskega ¡okrožnega ljudskega odbora na okrajna ljudska odbora Koper lin Bnjei, ki predpisuje, da so vsi organi ljudske oblasti in uprave Cone dolžni spoštovati načelo narodne enakopravnosti vseh prebivalcev Jiujgoslovanske cone STO, njihovo uporabo materinskega jezika v 'javnem in zasebnem življenju ttar njihovo pravico do neoviranega naroidnega lin kulturnega razvoja, im na Osnovi 3. točke 126. člena Zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z idne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z Odredbo Komandanta VUJLA štev. 31/52,
ODLOČAM:
1)	Uslužbenci javne nprave ter nameščenci gospodarskih podjetij in ustanov morajo obvladati poleg svojega materinega jezika tudi drugi uradni jezik okraja. .Znanje drugega uradnega jezika izkažejo z lizpričevalom o uspešno opravljenem izpitu iz tega jezika.
2)	Uslužbenci, ki so dolžni položiti strokovni izpit, po-ialgajlo iz drugega uradnega jieiZika izpit v okviru strokovnega
3)	Izpit iz drugega uradnega jezika se llabko polaga deljeno in sicer v naslednjih 'delnih izpitih:
a)	pasivno obvladanje jezika (čitanje in razumevanje besedila);
b)	enostavnejše prevajanje in navadna konverzacija;
c)	laktifsno obvladanje jezika.
Presledek med posameznimi delnimi izpiti lahko znaša največ dva redna izpitna roka.
4)	Izpiti uriroma delni izpiti ise polagajo':
a)	v rednih izpitnih rokih v februarju, juniju in oktobru,
b)	v izrednih izpitnih rokih, ki jih lahko določi 'tajnik OLO, iče se prijavijo k izpitu vsaj 'trije kandidati.
5)	Izpitno komisijo imenuje tajnik 'okrajnega ljudskega odbora.
6)	Uslužbenci, ki' so že opravili strokovni izpit, a niso polagali izpita djz 'drugega uradnega jezika, kakor tudi uslnž-bemoi, ki niso dolžni polagati strokovni izpit, morajo položiti dodatni izpit iz drugega jezika v roku, ki jim ga predpiše za nastavitev pristojni organ.
Ta rok za prvi del izpita ne sme biti daljši od 'enega leta.
7)	Oprostitve od predpisov te odločbe dovoljuje na obrazloženo prošnjo za nastavitev pristojni organ v soglasju s personalno komisijo okrajnega ljudskega odbora.
Odločba stopi (takoj v veljavo.
V
Koper, dne 1. februarja 1953.
Predsednik: Franc Kralj ¡Lr.
1.	rednega zasedanja Zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Koper, ki se je vršilo dne 20. decembra 1952 v sejni dvorani Ljudskega odbora mestne občine Koper.
V smislu čl. 75 Zakona o okrajnih ljudskih odborih, 'Otvori Delise Giovanni, kot najstarejši odbornik, zasedanje ob 8,30 uri, pozdravi vse navzoče 'odbornike in novo izvoljenemu 'zboru 'želi pri delu mnogo uspeha ter navede, da jo zasedanje sklepčno, ker je prisotnih 34 odbornikov.
Nato predlaga sledeči dnievni red:
1)	Imenovanje zapisnikarjev,
2)	izvolitev verifikacijske komisije,
3)	poročilo verifikacijske komisije,
4)	prisega.,
5)	'izvolitev predsedujočega,
6)	izvolitev komisij':
la) mandatna ■'imunitetne,
b)	za družbeni plan in proračun,
7)	razno.
Predlagani 'dnevni red j» soglasno sprejet.
KI) Deliš© Giavamni predlaga za zapisnikarja Damev Anito in Viramkar Tatjano, ka>r skupščina soglasno sprejme.
K 2) Na predlog Delise Giovanmija so soglasno izvoljeni v verifikacijsko komisijo: Hrvatin 'Silvo, Orlando 'Olindo, Fabjan Dušan, Burlini Francesco in Šubic Branko.
Komisija takoj pristopi k 'pregledu potrdil o izvolitvi odbornikov.
K 3) Verifikacijska komisija poda poročilo, iz katerega je razvidno, da 'j» iod 26 odbornikov predložilo poverilnice 24 odbornikov, zoper katere ni predloženih pritožb. Benčič Valerij in Getrmaudis Avgust nista predložila poverilnic.
Predlaga odobritev poročila, kar je 'soglasno sprejeto.
K 4) 'Delise Giovanni pozove odbornike kprisegi. Prisotni položijo zaprisego v smislu čl. 78 (Zakona o okrajnih ljudskih ¡odborih.
K 5) V smislu čl. 79 iZakonai n okrajnih ljudskih odborih izvoli skupščina soglasno za predsedujočega ¡Medved Stanka, 'ki je pozvan, da ¡zavzame svoje mesto. Predsedujoči se zahvali za izkazano zaupanje.
K 6) Na ¡osnovi čl. 79 lin 101. elit. Zakona skupščina soglasno izvoli komisije, in sicer:
la) mandaltno-5micnitetiio komisijo: Knez Luiigi, Chicco Niioolo, Gorinp 'Bolltezar;
b)	komisij® za družbeni plan in proračun: Pečarič Srečko, Šubic 'Branko, Moraitto Giuseppe, Požar Ivan, Apolloui« Giovanni in Fabjan Dušan.
K 7) Požar Ivan /pozove odbornike, da podpišejo prisego, kar isti tud; storijo.
Drtlbor Alfonz 'obrazloži naloge in cilje novo izvoljenega Zbora proizvajalcev 'ter odnosnih komisiji, zlasti na gospodarskem polju.
Medtem pride na zasedanje do tedaj odsotni odbornik Benčič Valerij in p/oloži prisego.
Predlaga se izvolitev overovateljev zapisnika. Skupščina soglasno izvoli za overovatelja zapisnika: Knez Luigi in Kozlovič Felioe.
Ker se nihče več ne oglasi k diskusiji, zaključi predsedujoči Medved Stanko sejo oib 9. uri in pol ter pozove
odbornike, da se udeležijo skupne šege Okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev istega dne ob 11. m.
Koper, 'dime 20. decembra 1952.
Predsedujoči:
Stanko Medved l.r.
ZAPISNIK
7.	rednega zasedanja Okrajnega zbora OLO Koper, ki se je vršilki dne 20. decembra 1952 v mali dvorani Ljudskega gledališča v Kopru.
V smislu 75. člena Zakona' io ¡okrajnih ljudskih odborih Ernest Vatovec, koit najstaTcjši član 'Okrajnega izbora, ¡otvori
I.	redno zasedanje ob 9. uri dn pozdravi vse navzoče, nakar predlaga sledeči dnevni red :
1)	izvolitev zapisnikarjev,
2)	izroditev verifikacijske komisije,
3)	poročilo verifikacijske komisije,
4)	prisega,
5)	izroditev predsedujočega,
6)	Izvolitev komisij:
a) mamdatuo-iiimuniiiteitne,
h) za družbeni plan dn proračun,
e)	za pravne predpise ¡in ¡organizacijska vprašan ja,
d)	za prošnje itn pritožbe,
7)	ramo.
Predlagani dnevni red je soglasno ^prejet.
KI) Vatovec Ernest predlaga za zapisnikarja dr. Antona Nemec lin Mijo Sešek, kar skupščina soglasno sprejme.
K 2) Na predlog Ernesta Vatovec so soglasno izvoljeni v verifikacijsko komisijo sledeči: Petrič Vladimir, Obad Dušan, Petiromšo Aldo, Apollomio Gšacomo lin Benčič Franc.
Komisija takoj ipristopi k pregledu potrdil o izvolitvi oldbarniikov.
K 3) Petrič Vladimir poda poročilo verifikacijske komisije, iz katerega je razvidno, da je predloženo od 50 izvoljenih članov 47 potrdil io ¡izvotlitvi. Trije ičlanii so odsotni dn njih potrdila se botdo kasneje, to je na prihodnji skupščini, verificirala.
K 4) Vatovec Ernest (pozove člamie k prisegi. Prisotni položijo prisego v smislu člena 78. Zakonia o ¡okrajnih ljudskih odborih.
K 5) V smislu člena 79. ¡citiranega zakona skupščina soglasno ¡izvoli presedajočega, in sicer Tomasin Plinia, ki se zahvali ¡za izkazano mu zaupanj c, 7,a sede svojie mesto in prevzame posle predsedujočega..
K 6) Nia ’osnova členov 79. iim 101. (utiranega zakona dn na predlog Franca Kralj skupščina z dviganjem rok soglasno izvoli komisije, kakor sledi:
a j mandatno-imuni te tira koctmistLjiai: T omasin Plinio Va-itoveč Ernest, Knez Vitturia, Bradas Egidio, Jerman Ernest. » b) za družbeni pllan in ¡proračun: Petrič Vladimir, Fonda Angelo, Klun Karel, Zlobec Emili, Paremzan Anton, San-tin Mario, Obad Dušan.
c)	za pravne predpise in organizacijska vprašanja: Gob-bo Neatino, Beltram Julij, Pri j on Karel, Gojkovič Avgust, ¡Damjo Jurij.
d)	za prošnje in pritožbe: Jakomin Valerij, Benčič Franc, Benussi Ersilita, Apollomio ¡Giacomo, Cahanija Leopold.
K 7) Kot overuvatr!ja zapisnika sta izvoljena Prijon Karel in Elia Cnolldni.
Ker se nihče ve? ne oglasi k besedi zaključi predsedujoči Plinio Toanasin sejo ¡ob 10. uri ter pozove odbornike, da se udeležijo skupne seje Okrajnega zbora iu Zbora proizvajalcev istega dne ob 11. uri.
Koper, dne 20. decembra 1952.
Predsedujoči :
Plinio T omasin 1. r.
ZAPISNIK
I. rednega zasedanja Okrajnega ljudskega odbora Koper, ki se je vršilo dne 20. decembra 1952 v mali dvorani Ljudskega gledališča v Kopru.
Franc ICralij pozove odbornika Borisi Giuseppe, da položi prisego v smislu 78, člena Zakona o. okrajnih ljudskih ¡odborih, ker je bil opravičeno odsoten od seje Okrajnega zbora OLO Koper.
Borisi Giuseppe položi prisego in kot najstarejši elan obeh zborov otvori .prvo redno zasedanje .ob 11. uri ter pozdravi vse navzoče. Žela, da bi skupščina uspešno nadaljevala delo in borbo ¡za izgradnjo socializma pod našim ljubljenim maršalom Titom.
Nato predlaga sledeči dnevni red:
1)	ugotovitev prisotnosti,
2)	¡izvolitev zapisnikarjev in -overovaiteljev zapisnika,
3)	poročilo predsednika OLO o delu OLO,
4)	¡izvolitev predsednika in dveh podpredsednikov,
5)	izvolitev skupnih komisij:
a)	volilna komisija,
b)	računska komisija,
6)	izvolitev predsednikov in članov svetov:
ia ) za gospodarstvo,
b)	¡za komunalne zadeve,
c)	za prosveto iin kulturo,
d)	za ljudsko zdravstvo iu socialno politiko,
e)	iza notranje zadeve,
7)	razno.
K 1) Bo poiimemičnem klicanju je ugotovljene, da je od 76 čianov (za zbor ¡proizvajalcev 26 dn okrajni zbor 50) prh šotnih 74 in 2 člana Okrajnega zbora opravičeno odsotna, iz česar sledi, da je zasedanje sklepčno.
K 2) Borisi Giuseppe predlaga za zapisnikarja dr. Antona Nemec lin Mijo Sešek, kar skupščina soglasno sprejme. Kot overiteljii zapisnika so izvoljeni: Pečarič Srečko, Novel Egidij in Giacbin Bruno.
K 3) Franc Kralj v imenu Okrajnega (ljudskega odbora poda poročilo, s katerim seznani odbornike z dedovanjem OLO kot celote in posameznih svetov.
K 4) V smislu ¡člena 80. Zakona o okrajnih ljudskih ‘Odborih in na predlog Karla Pinij ona se soglasno 'izvoli za predsednika okrajne skupščine Franc Kralj.
Ravno tako se na predlog Valterja Samtina soglasno iz-valitva dva podpredsednika, in sicer: Gano — Neumno Gobbo in Markič Janko.
IS
K 5) V smislov členov 80. in 105. Zakona -o okrajnih ljudskih odibomih din na predlog Franca Kralj« okrajna skupščina izvoli soglasno >z dviganjem pok, komisijo, kakor sleda.
a)	Komisija za volitve in imenovanja: Čehovim Radio, German is Avgust, Begraissi Jolanda, Medved Stanko, Prijom Karel in Petironio Albo.
h) Računska komisija: .Beltram Julij, Knez Ivae in Sam-tin Manilo.
K 6) Na predlog Franca Kralja se soglasno izvolijo predsedniki in elani svetov, kakor sledi:
,a) Sveta za gospodarstvo: predsednik Markič Jianka, člani: Gofcibo iNerlino — Gino, Kneiz Ivan, Prijom Karel, Raldo Pdšoit — Sokol, Benmssi Romano, Kovačič dr. Stanko, Zlobec Andjelka, Ostroulška Rado, Draksler Jakob, Čehovin Rado, Renko Ivan, Petrič Vladimir.
b)	Svet za komunalne zadeve: predsednik Petrič Vladimir, Slani: Gauderazio Bellina, Stepančič ing. Maks, Kokoij Josipi, Orlando Orlindo, Klun Kartel, Apollomio Giaioomo, Doanjo Jurij, Horkav Aleksander.
c)	Svet za prosveto in kulturo: predsednik Athraim Mai-riiio, člani: Gojkovič, Bemissi Emsilia, Martinc Peter, Vilhar Srečko, Bičan Zora, Čutar Albin, Vavčar Ljndevit, Šker Dario.
d)	Svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko: predsednik Grollini Blia, člani: Cink Stojan, Ferfoglia dr. Lu-ciano, Knez Vitin ria, Šalamun dr. Branko, Gentilim Norma', Benčič Franc, Pesairo Mario, Bitežnik Bogomil.
e)	Svet za notranje zadeve: predsednik Pisat Rado — Sokol, člani: Tomasim Pliniio, Vehar Katarina, Santin Mario, Tineli« Vittoriio, Benčič Franc, Hrvatin Silvo, Šain Joško, Novak Ruggeao.
K 7) Borisi Giuseppe Stavi predlog skupščini, da se zaprosi VUJLA za raztegnitev jugoslovanskega zakona o Suvanju zgodovinskih spomenikov na ilo ozemlje.
Abram Mario odgovori, da tak odlok že obstojta, kakor tudi odločbe pni občinskih Ijndskih odborih, treba je gledati na to, da se to tudi pravilno izvaja.
Borisi Gisuppe vztraja pri svojem predlogu, ker je ugotovljeno, da se ta odlok ne uporablja. Predlog je soiglasno sprejet.	I
Nemirno Gohbo — Gino 'izraža ogorčenje -zaradi prisilne odstranitve slovenskih napisov v zoni A in oživljanja iaši-stičmih zakonov. Predlaga, da se posije tozadevna resolucija tov. Edvardu Kardelju. Ta predlog je bil soglasno sprejet in predsedstvo pooblaščeno za izvedbo tega sklepa.
Beltram Julij predlaga, da se pošlje resolucija tudi maršalu Titu v zvezi z odločnimi besedami »Dokler bomo živi, ne boste videli cone B«, izrečenih v zadnjem govoru v Smederevski Pallamki.
Predlog je bil soglasno in z odobravanjem sprejet.
Franc Kralj zaključi sejo oh 13.30 uri.
Koper, dne 20. decembra 1952.
Predsednik:
Franc Kralj 1. or.
REGISTER GOSPODARSKIH PODJETIJ 'LJUDSKIH ODBOROV
Štev. H/2755/1-52
Besedilo: Mestna klavnica Piran — Macello oittadino Pirano.
Poslovni predmet: Nialkup živine in prodaja vseh vrst mesa 1 n mesnih izdelkov.
Ustanovitelj: Ljndski odbor mestne občine — Piran z odločbo 15. XI. 1952.
Za podjetje podpisuje: Tomšič Ivan- direktor in Pre-donzani Lino, blagajnik.
Štev. II/1405/2-52
Besedilo: Mehanotehnika — Tovarna tehničnih igrač Izola. — 'Meiocainotecmica — Fabbriea giiocatoli teonioi, Isolla.
Poslovni predmet: Proizvodnja mehaničnih in tehničnih igračk ter drugih mehaničnih in stisnjenih proizvodov.
Ustanovitelj: Ljndski odbor občine Izola z odločbo št. 784/1-1/52 z dne 1. XI. 1952.
Za podjetje podpisujejo: Sfiligoj Eilio, direktor, Gohbo NeriniO', Zlobec Emil in Mikac Gvido.
Podpisniki bodo kolektivno podpisovali, dokler podjetje ne bo' 'imelo svojega delovnega kolektiva.
Štev. H/2317/1-52
Besedilo: Cestna železnica. Piran — Iimpresa tramviaria Pirano.
Poslovni predmet: Prevoz ljudi iz Pirana v Sv. Lucijo in nazaj.
Ustanovitelj podjetja: Ljudski odbor mestne občine, Piran z odločbo štev. 1330 z dne 30. IV. 1952.
Za podjetje podpisujeta: Fonda Libero- direktor in član administracije komunalnega odseka pri MLO — Piran, Biuonteanipo Giovamni.
Štev.II/1281 /2-52
Besedilo: Počitniški dom Fiesso, Piran, Splošnega stavbenega podjetja Ljnbljana.
Poslovni premmet doma: Oskrba s prehrano in stanovanji vseh delavcev in uslužbencev podjetja', ki koristijo svoj redni letni dopust v počitniškem domu.
Ustanovitelj: Sindikalna podružnica Splošnega stavbnega podjetja v Ljubljani z odločbo štev. 1281/1 z dne 27. X. 1952.
Za počitniški dom podpisujejo: Živec Franc, direktor, Bohinec Vadlimir telim. pom. direktorja, Poljanar Lojze kornere. pom. direktorja, Sušnik Eljo glavni računovodja Splošnega stavbnega podjetja v Ljubljani.
PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN
Spodaj označene osebe so izgubile dokumente, fci se proglašajo za neveljavne:
ŠTOK Josipma pok. Ivana in Katarine Sabadin roj. 27. 6. 1892 v Burjah pri Marezigah, bivajoča istotam, osebna izkaznica štev. 23290/13280 izdana od ObLO Marezige.
PRIMOŽIČ Alojz ipok. Antona, roj. v Ospu dne 3. 7. 1916, istotam stanujoč pod štev. 20, osebna izkaznica štev. 27882/17870 izdana od Oblo Dekani.
KOZ Puče Koštaboma se razglaša' za neveljavno prometno fcnzdžioo št. 163 tovornega avtomobila znamke »Dodgecc evidenčna tablica štev. 1017-Šil’, ki jie bila izgubljena dne
3.	I. 1952.
BiERŽAN Ana Lidija od Josipa in od Svetina Marije roj. v Šmarjah idne 24. VODI. 1924, stanujoča v Kopru, ul. P. P. Vengerio štev. 2, osebna 'izkaznica štev. 17473/7459 z dne 29. 9. 52, izdana od OhLO Šmarje.
Izdaja: Okrajni ljudski odbor, Koper — Odgovorni urednik dr. Božidar Zega — Tiskala tiskarna »Jadram« v Kopru
t