/"ni"vL*Z*T\ f^T A C* "XT A nAFv	A f"esLLLi^s
i* :: v Zedinjenih državah:: # | ■ /\ W PVI /\ t 1 I 1	/\ | :: in the United Stat«:: !
'i VeUa za vse leto... $3.00 • Vj JJllkJ I. 1 XX A%/V/JL^	• Issued every day except i
• Ima nadSOOO naročnikov. •	% Snnda ^ Ho|id]1 . |
_List slovenskih delavcev r Ameriki.	cihimmiomomI
TELEFON PISAKNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21. 1903, at the Port Office at New York, H. Y., under the Act of Congrese of March 3, 1879. TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 33. - ŠTEV. 33._NEW YORK. SATURDAY, FEBRUARY 8. 1913. - SOBOTA, 8. SVEČANA. 1913.	VOLUME XXI. — LETNIK XXL
I
Proklamacija svete vojne.
Črnogorci pred Skadrom.;
-*—-
URADNA TURŠKA BRZOJAVKA O SPOPADU S SOVRAŽNI- j KOM — BALKANSKI ZAVEZNIKI NIMAJO DOVOLJ VOJNEGA BRODOVJA. — STALIŠČE VELESIL.	j
---o------\
BOMBE IZ ZRAKA.	j
GRŠKI ZRAKOPLOVEC JE POLETEL S SVOJIM HIDROPLA ! NOM PREKO DARDANEL. — DIVJA PANIKA MED BEGUN I
I
CI — KURDI ROPAJO PO TR ACIJI.
TRIJE ZASTOPNIKI "' NAJFINNEJŠE'* POLICIJE NA SVETU.
Na drugem mestu smo poročali o graItn policije v New Yorku. Razkril je se je pričelo z aretacijo poročnika Bcekcrja in traja še tla
in s. Predvčerajšnem so bili su- ■ speudirani o<I službe višji policijski uradniki. kojili sliki- prinaša-' mu danes. Ti tri:< >»»: inšpektor Svveenev, k i ga vidite spodaj. Na h vi strani j- kapitan \V. Walsh, na desni pa •l;ini<> llusscv. Diit-daj jr vladal v policijskem de-j partuicutu grafi na debelo. < >d imejitcljev zloglasuih lokalov ji-' policija izsiljevala velike svote. 1 kali te j.- halo gospoda pora/ - ' delila nn-d seboj.
^aPECTCfc l>£»4lsij&-SwttMEV j,
Tatovi v rokavicah.
—o—
Neznani ulomilci so razstrelili dve bias
a j ni v bližini stalne policijske postojanke.	j
—o—
\ če raj zjutraj s neznani sto- j rilci ra/.stn-lili dve blagajni v tovarni /a žimniee Ostermoor & ( "o. i na štev. loii. Bowi'iT \ New Vor-j" kil. Storilci so odnesli pefe. dasi-! ravno je v bližini s na policij- r ska postojanka in sicer pred lira-;' nilnico na vogalu Orand Si. I/, e-i ne blagajn-1, katero uporablju manager Kdward Ames v svoje' privatin- svrhe. so odnesli tatovi,^ vec zlatih kolanj. dočim so iz bla "a j in- ! vrdke pobrali kakih .<1200 j V gotovini. V>;i znamenja kažejo, it da >o bili uloniilei pravi vešča ki. 1'ndi prostori so jim morali hiti I i znani, kajti delali so z električ-j> nimi svedri, katere so bili z na- ! pravo v kleti, ker je bila elektrika v gorenjih prostorih tekom noči i/.van kontakla. Delo jim je i olajšal ropot nadnlične železnice, ki je skoro po|iohioma vditšil raz- ' strelne detonacije. Dosedaj se še ni posrečijo izslediti drzne sve-i drovcc.
----- . !■
Včerajšnji dan.	!*
Včerajšnji dan je bil najbolj'1 mrzel letošnje zime v New* Vor- ^ kn. Ob sedmih zjutraj je padla;' temperatura za 1;> stopinj. Yre-'l mejiska opazovalnica prerokuje i! tudi za bodoče dni mrzlo vreme, j J Jezera so pokrita z ledom. (Oeatj Soul h I »a v je zamrznil od Say- I ville do Kire 1 si a uda, promet v j1 Hiidsoun je nstavljei.. V \ewbur-M gn je padla toplota na ničlo, lieu ? net t S. Drew iz Flushing Ave.. N Brooklyn, se je hotel včeraj /.ju-j-t raj kopati v kopalni sobi. toda ' na njegovo veliko začudenje je I voda v banji zamrznila. Preko'" North Shrewsbury River je prišel včeraj prvič v tej sezoni, s sanmi na jadra Henry Smock.
i!
Linčanje dozdevnega morilca.
Houston, Miss. 7. febr. — Kaz-'t ljučena množica je danes linčala i črnca Andrew Williamsa. ker so i "a sumili, da je z roparskim na-h meiioiii umoril ženo nekega sod- < nijskega elerka. Obesili so ga ua ! i neko drevo blizu jelnišniee. Do zadnjega trenutka je črnec zatr-; jeva! svojo »»-dolžnost.
i
Žalostna statistika.
Dr. oddani iz New Yorka je ^ na podlagi preiskovanja dokazal,,! da j«- v tem mestu 15.000 šoleob-| vzenih otrok, ki so slaboumni. Za : to deco zahteva posebne šole in I i drug način poučevanja. -
F -	ž»f
&&' r
T HOV. as W V>MUh
Preteča stavka.
i
- o —
Kurjači iztočnih železnic so baje . glasovili ket en mož za stavko. — Položaj kritičen.
... , .
v ceraj je vse kazalo, da i/.ln n-, line kmalu stavka kurjačev na' j %-seli iztočnih železnicah. Klija ' ! Lee. preilscdnik konferenčnega , komiteja železnic. kojili kurjači j so glasovali o vprašanju ali naj J se prične s stavko, je včeraj zve-| čer izjavil, da je situacija vele-j j kritična. Kurjači so baje kot en i mož glasovali za stavko, kar bi ! povzročilo prekinjenje obrata v ! obsegu ."i-J.IM.MI milj. j Jzjava Lee-ja pravi nadalje: A j ko sklenejo kurjači, da se na po-Idlagi glaso\anja započne s sta\-! 1 ko, bodo se Veil a Železnice takoj ; si o rile korake, da se onemogoči j prekiiijeiije obrata. Železnice pri-1 I /.navajo. da je treba tako katastrofo v interesu javnosti na vsaki ;način preprečiti.
Prcvsem je po\(la«jal Lee dobro, | voljo železnic, ki hoče:o sporna (vprašanja predložili razsodišču. ; Philadelphia, Pa.. 7. iVbr. Pcnnsvlvanska železnica .je na/- 1 [naniia svojim kurjačem, da s-pripravlja na boj /.oper slavkarje. iter da bo v slučaju stavke najela stavkolome. ki-r hoče na vsak na-■'•iij vzdržati redno obratovanje. '
Draga operacija.
Neka peruanska miljonarka. j i žena Tomasa Dorucllo iz Lime. ■ boleha že dalj časa na vuelju sle pič-ii. Njena sestra je imela isto ; bolezen, operirali so jo amerikan-; ski zdravniki in je na opraciji umrla. To je tako prestrašilo n.i- ' Ijonarko. da ne zaupa ničesar več anierikaiiskim zdravnikom. Danes je prispela \ New York, od tu pa odpotuje v 1'ariz. Onemu ; zdravniku, kateri jo hode 11 >. j. > —. -
mi operiral i »ode dala $100.000 !
^--- j
Nečloveške grozovitosti.
Washington, D. ('.. 7 IVI.r. —. | Predsednik je sprejel danes po-I roeilo amerikanskega konzula ' Stuarta I. Fuller v bpiitos. ki naznanja o grozo\ ilosi ih, ki se vi--še v onih krajih države Peru. kjer nabirajo gumi.
Konzul je z n» kini zastopnikom britanske vlade preiskal vse razmere in prišel na to. da 'Peruvian Amazon < o ", neka angleška družba, dela nečloveško s tamošnjimi Indijanci, t'boge sužnje morijo brez usmiljenja. Družba ima 2t»U mož ki s Winchester-1 skimi puškami seganja jo Indijance skupaj in jih silijo k delu..
Starost — norost.
V New Yorktt se je poročil Nj-b-tni dr. John Joluisou s svojo dosedanjo oskrbnico, ki je pel let mlajša kot on. Starec je tako slab. da ni mogel iti v urad po licenco. Prinesel mu jo je uradnik. Prva soproga Johusona je umrla'
leta li*09.
____
Shod slamnikarjev.
Jutri. \ nedeljo, dne i), t. m. se vrši seja slovenskega odsekal slaninikarske unije v dvorani! Schuetzeuhall na S. iztočni cesti i j v New Yorku. Na zborovanje so i vabljeni vsi Slovenci in Slovenke., I ki pripadajo tej obrti.
Odbor, j
»M« JT-
Zla usada.
_
i
i Ponesrečila se je hčerka znanega rojaka Fr. Karuna, ki se je rešil s "Titanica."
| Galesburg, 111. — Knajstlelni: i hčerki znanega rojaka Frank Iva-1 | runa. ki se je bil lansko leto re-j sil s svojo ."»letno hčerko Anico s1 jparnika "Tilanica". se je dne :;]. januarja užgala obleka. Hotela 1 je namreč narediti ogenj v peči j in je v ta namen polila drva z petrolejem. Kar se stokrat iu sto-J krat dogaja, se je dogodilo tudi tukaj. Nesrečnemu otroku >e j1' unela obleka. Predno je prihitela k starišem. ki so ji hitro raztrgali obleko raz telo. je bila ze opeče--na no celem životu. Brzo poklicani; zdravnik ji je obvezal rane na gla-: vi in rokah. Dekle ui smrtuone-varuo opečeno, vendar bo zdrav-' 1 jen je trajalo par mesecev.
■ Na tem mestu ponovno opozarjamo rojake, posebno stariše. da' ni nevarnejšega kot polivati že goreča ali tleča polena s petroie--jem. Dan na dan se čila o nesre-! čah. ki so iia-Tah- radi lega. Op. ured. .
_ |
. |
Misijonarji v Kini kupijo sina-gogo.
Peking, Kitajska. 7. febr. ( anadsko-aiiglikanska misijonska družba je ku|.»ila 750 let staro židovsko sinagogo v Kaiteiit'u \ provinci llonan. Sinagoga j'- bila zgrajena leta 1 lt>:>.
Žaloigra na otoku solza.
Danes se za vrši na otoku solza ' žaloigra. katere izjemoma ni kriva liaselniška oblast. Na krovu ■"Martlie AVashingtouki odpluje danes, se vrne na Dunaj, mlada dekliea. Antonija Rajant. ki
je l>ila dospela semkaj pred par ilnevi / ""President Lincoln", llo-tebi je ili k svojemu zaročencu, ki je bil prišel pred 14 dnevi v deželo. New Yorka se je na-j potila v < hicago. kjer je našla svojega zaročenca zelo potrtega, ker se mu ni posrečilo najti mesta. V soboto iu nedeljo sla bila skupaj. V nedeljo zvečer se je pa mladi mož odstranil ter se ni več vrnil. Na policiji je izvedela, da si je zaročenec tekom noči s strelom končal življenje. Dekliea sije \ rnila v New York in s posredovanjem avstrijske družbe odpotuje danes nesrečna mladenka v domovino.
Iz delavskega sveta.
Znana newyorska gospa -Mrs. S. Fisli je obiskala včeraj nekaj siromašnih šivilj, ki se že dolgo časa bojujejo za svoje pravice, t-'udila se je. kako da morejo ne-kalere izmed njih shajati s $3.50 na teden. Neka mlada delavka je rekla, da je med delom večkrat omedlela vsled plina, ki je prihajal iz stroja. Delala je za par
.dolarjev na teden.
t
Miljonar na "otoku solza."
Včeraj je obiskal miljonar A. Carnegie Kllis Island, hotec vi-1 deti. kako se postopa z naseljenci.I Nekemu otroku je podaril $2. jej bil pri zasliševanju, ko je rekel nek 'deček, da ne ve, odkod da je in kam da gre. Carnegie se je posebno zanimal za ljudi iz Škotske.	K	i
!
jGraftarski škandal policije v New Yorku.
Pri pobiranju grafta so v lepi slogi sodelovali policijski uradniki in politiki.
PRIČEVANJE ŽRTVE. —o—
Neki James Purcell, imejitelj igralnice, jim je baje plačal tekom let 350,000. —o—
i Na zahtevo distriktnega pravd , hiika Whitmana je zaslišal včeraj 'u r ra n-koin it e -James Purcell-a. zloglasnega igralca in imejitelja .'igralnice. Igralec je poročal o s\o .jih odnošajih s policijo \/. časa. ko je imel na sevrozapadni strani i igralnico. Izjavil *je. da je od leta lbMG. pri tem " businessu". Od tega časa naprej je moral neprenehoma plačevati različnim policistom, kapitanom in inšpektor
•	jem tedenske in mesečne svote. da j mu niso zaprli lokala. Purcell je
I nadalje povedal, da je hotel z u-. inoijeiiim igralcem •Hermanom
*	Rosenfhaloni otvoriti igralnico, j da pa je inšpektor Walsh prepsv-I čil to nakano.
i Y celi aferi so igrali tudi j»oli-tiki veliko ti logo. Kapitan < >ay ga je pusiil štirikrat aretirali radi prestopka zoper akcizno postavo, ker je bil proti Mike Cruise, voditelju 14 okraja. Pozneje se je si ; slednjim dogovoril ter mu plačali do .flL'O na teden. Od tega deuar jii je dobil kapitan Cray	in-
špektor	in dva kolektorja
: vsak po -t 10.
: Obsojeni poročnik Hecker je \ ' ! prostoru Pureella na št.	iz
; točni cesti uprizoril avgusta' : meseca 1:>11. pogon ter aretiral , veliko oseb. Izpustil jih je zopet' ko je dobil ?>>00.
Priča je bila nato nekaj časa iui i zapadu terse je vrnil za času I tec i ke rje Vega procesa. Od tedaj je na-' 'stavljen pri družbi za prepreče-i nje hudodelstev.	splošnem .j-
| plačal Pueell iekom desetih let! kakih soO.imhi graft a.
Pred sodnikom OolV j..- priznal' včeraj policist Hartigan. da milje bil inšpektor Jswei-m-y izročil : podkupnino š!>."»n /lf, Sipp-a.
Drag zdravnik.
Trentonv N. d. 7. jan. Vč.-. raj je bila tukaj končana lo/ba , proti n<'W\orškeiim županu Oav-noru. katerega je tožil zdravnik Arlitz za sOKlMI. To svoto mu je namreč dolgoval, ker ga je zdravil po atentati! v Hobokeii. Zvez-zna porota je odločila, da mora plačati župan zahtevan denar.
Španski kralj v zrakoplovu. j
Madrid, Španija. 7. tVbr. Kralj Alfonso se je danes dvignil s svojim zetom, princom Henrikom 1'atlenberškim. v vojaškem vodljivem zrakoplovu ""Kspana" v zrak. Poletel je krog mesta ter se koncem poleta zelo pohvalno izrazil o zanesljivosti zrakoplova. <
Paketna pošta.
Washington, D. C., 7. teb. — \ mes-cu jan. se je ekspediralo, miljonov paketov. Samo v zad-i njih dveh lednih so odali na različne poštne urade	paketov. Na prvem mestu stoji ("hicago s 4.lGtj.lna drugem pa New York s ::..*>i!>.7>>8 paketi. J
Železniške koncesije v Perziji.
Teheran, Perzija. 7. febr. Perzijska vlada je s Pogurki-jem, ravnateljem rusko-perzijske železnice. sklenila pogodbo, glasom k oje dobi ruska družba" koncesijo za grajenje železnice jz .Julsačrez Tebris v 1'nmia. A ko je \e>,t resnična. bode Anglija zaprosila za podelitev koncesijo v južni Per-I ziji.
1 ___
Močan potres.
Rim, Italija, 7. feb. — V provinci j i Caserta so se pojavili močni potrebni sunki.
Protest Avstrije
proti Franciji.
—o—
Avstro-Ogrrska si hoče narediti Albanijo z?, svojo vazalno državo.
Grof Montecuccoli.
--O-
NOVE IZNAJDBE.
—n ■ -
Šestinsedemdesetletni grof Zeppelin je spopolnil svoj zrakoplov.
Veliko zanimanje.
—-o —
Dunaj, Avstriia. 7. :"■br. — Na Francoskem so že dalj časa krožile vesli, da namerava Av--1 ro-< »grška vlada prevrediti Albanijo čislo po s\t. je t »na noče nevl m I m- Albanije, ampak vazalno državo, od katere bi imela v prvi v ist i samo ona dobiček. Sedaj slovesno protesiira. češ. da to ui resnica in obsoja vso Francosko, posebno pa francoskega poslanik;; v Uukareštu.
Dunaj, Avstrija. 7. iVbr. — Tukajšnje tirnic se jezijo nad admiralom grofom M oni ccuecoli, ker je določil, da bode velikanski plavajoči dok gradila neka nemška tvrdka. '»dgov-eii je. da se je sicer posvetoval s domačimi tirmami. pa so mu slavile previsoke celic.
Berolin, Nemčija. 7. febr. — Znani nemški zrakoplovec grot" Zeppelin je svo; balon popolnoma prcdrugačil in opremil . novimi iznajdbami, katere bodo imele posebno za vojašk«- svrhe veliko važnost. On stoji namreč še vedno na telil principu, da ima le vodljiv batoTi veliko bodočnost, dočim so letalni stroji -skoraj brez pomena.
Stroge kazni sufragetkam.
London, Anglija. 7. febr — Angleška sodišča, ki so doslej s sufragetkami kaj milo postopala', bodo odslej postopala z vso strogostjo postave. Danes so obsodili štiri amazonke radi razbijali ;a izložbenih šip in kvarenja nabiralnikov za pisma vsako na tri mesece prisilne delavnice. Državnim uradnikom so došla pisma, v katerih je bil prah. ki je zb-tel na-slo vi je tieu v oči t«r mil za nekaj ur popolnoma vzel vid. V Dumbarton na školskem .>o sufragetke porezale	velikih telefonskih
žic.
Bojkot zidom v Varšavi.
Varšava. Ruska Poljska. 7. feb.
Vsled bojkota proti vs-m židovskim trgovcem ua Poljskem
pretj \ eč t isočim Židov halikerot.. Povod temu v»ojkotu je bila izvolitev žida M. .laglielo \ dumo.
Nevada za direktno volitev.
Carson City, Nev. 7. feb. — Po vzgb<lu senata je zbornica v Ne-vadi sprejela amendment k zvezni ustavi, ki določa direktno volitev Združenih držav.
Denarje v stsro domovino
pošiljamo:
50 kron ......... za	$ 10.30
100 kron ......... za	20.45
200 kron ......... za	40.90
300. kron.......... za	61.35
400 kron ......... za	81.80
500 kron ......... za	102.25
1000 kron ......... za	204.00
2000 kron ......... za	407.00
PoStariaa je viteta pri teh aro-
tah. Doma se nakazape svote popolnoma izplačajo bres yin&rj* odbitka.
Naše denarne pošiljat ve razpošilja na zadnje poste c. k. po&tmo hraniluični urad na Dunaju t maj-| krajšem času.
Denarje nam poslat! je aajprl-ličneje do $50.00 ▼ gotovini ▼ priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANZ SAXSXB* , 82 Cortlandt «t, New York, N. * x «104 Bi. Clair Arm«, N, & ffftrHiatj Wk
Rim, Italija. 7. tehr. — I/, otoka Leinnos v l^ejskem morju j-1 prispela specialna brzojavka z naznanilom, da se je včeraj jurski /i-akopiovcc Mutusis s stotnikom .Maraitmis v spet v zrak iu prelelel Dardaiiele. Napravil je 180 km; doliro pot. J'osrečilo se mu je raz-! gledati vv.» pozicijo turškega bro-dovjn. Ko je letel preko .Maidora. je spustil iz zraka štiri bombe, ki pa niso imele nikakega uspeha, j Turki s., streljali nanj s topovi, j toda zrakoplov je ostal nepoško- s \ an.
Stotnik .daraitmis je rekel, ila j ni pričakoval tako uspešnega po-1 lo.a.
London, Anglija, i. febr. i .Med civilnimi bejjunci iz (Jalli-j poli je nastala silna panika. Vse; s. hoče čim preje ukreati v voju-j s k e t riiusportne ladje. \*eč čolnov j se je potopilo in v valovili je iz-! gubilo na stotine ljudi življenje.!
London, Anglija. 7. febr. —j V Midiji se je izkrcalo -5.000 Kur" i dov. Vsi so dobro oboroženi, toda; brez provianta. Dobili so povelje, | na j se v tolpah po 400 mož raz-: krope po celi Traciji in naj žive j na stroske prebivalstva.
Cetinje, Crnagora. 7. tebr. -> :i.">.iii»n ( rngorecv boinliardira s j 'Mi topovi trdnjavo Skailer. ^leslo mora v kratkem pasti.
Berolin, Nemčija. 7. febr. — V slučaju, da zavezniki napadejo j hardaiiele. bodo ostale evropej.sk* i velesil-- najbrže na nevtralnem t stališču.	i
Bukarest, Uumunija. 7. teb. Kumunska vlada je naročila sv o-J jeiiiu zastopniku v Sofiji, da naj j se ponovno posv etuje z bolgarsko j v'ado o bodoči bolgarsko-ruiiiuxi-! ski meji. Uumuuija zahteva kos; ozemlja ob < rnem morju. Bolgari; so pooblastili za to stvar Dr. Da-le va. londonskega mirovnega de-' legata in Sara lov a. prejšnjega konzula v Mosiilu.
Sofija, P.olga rsko. 7. tebr. ' »'.mIiio glasilo dehieiil i ra vol, da so od v j t- srbske čete v T racijo in. pravi, da so lahko Bolgari brez njih.	i
Posebni delavski department.
Washington, D. r.. 7. leb. — S. nat bo v ponedeljek sprejel p i cd logo za ustanovitev posebne-j ga delav skega tb-partmenta. Tako ' je izjavil senator Borah. Predloga •>*• o»i hišne razlikuje le v malenkostih iti brez dvoma se bosta obe zbornici sporazumeli glede te i I• i'etl 1 o'_re. (ilasom slednje ima novi »lepa rt meni v rokah Vsa uaseJ- • niška vprašanja.
VOJNA NA BALKANU.
I i
Dosla sta nam 5. in 6. sešitek znamenitega dela "Vojska na. Balkanu". V teh dveh zvezkih pričenjata pisatelja s popisom vojne same. Zadnja zvezka nikakor ne zaostajata za prvimi štiri- • mi. Sešitek krasi 44 krasno izve-' členih slik in zemljevidov. Za dol-; ge zimske večeri, ko se prerese-tava dnevne dogodke v domovini: in tujini, si ne moremo misliti1 lepšega čtiva kot je ravno to de-; lo. v ko jem se nam predočuje ju-: naska borba naših bratov, bal-, kanskih Slovanov. Vseh šest zvezkov stane 90 centov, torej vsak posamezni 15c. Delo se nadaljuje. NaroČi se pri
SLOVENIC PUBLISHING
COMPANY,	i
82. Cortlandt St. New York
City, N. Y.	1
London, Anglija, 7. lVbr. Sem j. prišlo poročilo, da se bodo \ kiatkciil času zopet začela mirovna pogajali... toda čas v.- ni natan -no določen. Na zadnji koii-leienci se poslaniki bavili večinoma / alhaiiskim vprašanjem. Sestavila	je iiiteruaeiouidna
komis ja. ki bo prevzela celo stvar"
Carigrad, Turčija. 7. febr. B.iues i/dana uradna brz«»javku poroča sledeče:
"So-, ražnik prodira proti < a-taldža črti. Turki s,i se večkrat spoprijeli z Bolgari in jih skora vselej premagali. Bojna ladja
Idjlaies"' ie bombanlirala sovražnika (»d morske strani.
"Bolgari obstreljujejo noč i:i dan Drmopoije toda skoraj brez uspeha. Srčnost tuiSkili čet ji- občudovanja vredna.
"■'►ni Bolgari, ki so dosegli višine južno od Xamilo v bližini trdnjave Uallipolt. je popolnoma premagala turška artileri.ja."
o/i m t j u i iallipoli so se vr-' >>ili ilanes novi boji."
Bratci morajo upoštevati, da j« to itii>k.i uradna brzojavka! «>p. nr. .
London, Anglija. 7. febr. — Turško vojno ministrstvo demeii-• i ra i se vesti i se tičejo bolgarskih porazov ua polotoku Balli-' poli. Bolgarske cele so vrgle nazaj glavno turško -ilo pred t a
f J||tj
I uledni vojaški veščaki pravilo. «la boile zaveznikom skoraj nemogoče premagati Daidauelsk • iilrtlbe. e» i av no (»rulcjo /. v sem svojim briMhtvj.nl v Marmarsko morji llardaiielc so silno močno
i
utrjene na . v rope ski in azijski strani.	|
Carigrad, Turčija. 7. iVbr. Odbor deželne brambe je imel da-nes sejo in naznanil, da je Šeik-' ul-Ish im, mohamedanski papež, proklamiral sveto vojno. Ako ie to resnica, se bedo zbrali Turki vse Evrope. Azije in Afrike in u-darili na kristjane. Bogati moha ! m«.|aici v britski Indiji -o «la-nes obvestili vlado, da so pripravljeni Uuruvati m m mhmi tuiif-kov /a vojni fond.	i
V centralni Ameriki vre.
Washington, 1». ('".. 7 »Vb. — Državnemu depart mentu došla tajna (»oročilu pravijo, da prete v vseli republikah centralne Ameriki. izv,.em>i < osta liica. ustaje.
Opravičena je baje bojazen, da bodo nezadovoljni elementi v državah začetkom prihodnjega meseca uprizorili splošne ustaje. k.r u-l»a.jo. da bodo Združene države /as! c« lov a h- drugo politiko ter s>j lie bodo lllilešaVale.
V "led odrt-dbe državnega de-pa > i mejita je mornariški odsek podal v vodovje centralne Amerike knzarke • Annapolis"Denver*. I> s Moiies' in Nasiiviile'. ki naj bi varovale življenje iu imetje ta-mošnjih Amerikancev.
Jajca se pocenijo.
Kakor kaže. »e bodo jajca sedaj \ postnem času precej poceni a. Kokoši m. nosile skoraj -kozi celo /iiuo
SLOVENSKO ANGLEŠKA SLOVNICA, katero je utdala Slovenic Publith-mg Co. v N»w Yorku, je na potu. Kdor jo želi imeti, naj se nareči-nanjo in kakor hitro dojde, mu jo pošljemo. Cena $1.00.
Slovenic Publishing Co., 82 CortUcdt St., Now York City
GT,AS NARODA. 8 SVEČANA. 1913.
Društvene tiskovine!
Y ISOČE ^ * *
--zahval ima naša slovenska unijska
tiskarna za lepe in najcenejše thkovi-ne od slovenskih društev po celi Ame-nki.
HI MILIJONE * %
****** tiskovin je že naredila nasa tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, S* «t pisemski papirs zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izde-lujemo vse mogoče tiskovine po naj-nižjih cenah. Točna in vestna postrež-****** ha. Slovenci, naročajte svoje tisko-****,** v*ne v slovenski unijski tiskarni.
š^ugi Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLA!R AVE.
.S^ftSI	CLEVELAND, O.
Vprašajte za cen« nas, predno se obrnete drugam in prihranili «š bodere nekaj denarja. -:-
1 I
jflBPk frank petkovsek, f
jsin rotar - 10*3 * Public, j, 7,s'720 **rkct 5t- *.U:KF.gan. ILL.
PRODAJA fini vina, n-^ bilje t^a-nc t* trafc "" ' /	izvrstne smotke— paler.tcv&r.a »drs. &
^slflP	rila	H
'IfflH« "-»^iri -	W
PRODAJA vožnt liSiJte *&cb p.cko!i.or	X
tN&ggV* -	skih ert.
'	POŠILJA denar » star kraj **ncs!]Ivc	A
j	poiter.o
I UPRAVLJA vae v ealurski posel spada-	i
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortiacdt	r*.	>
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK	_
I ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE i PEČATE 1:4 VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNGTE.
^ | <>«elo r41"^'® vrstiš,	nizko.
l_ T i!	F. KER ŽE tO,
IM6 8. LAW.-N J^l-B AVa,	CMltl^.JH IU«-
c I (SVEN M V r f J v 1» Pt'HILJA * O ZAKTONJ.
I
1	K/ ! tf y ^iC JC •	^	P
r i
njifefe- i	|
j NAZNANILO.
2	Vsem našim cenjcnim naročnikom naznanjamo, tla bodem« 2 od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-4 čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
|	Brinjevec......zaboj	12 steklenic	$13.00
1	Tropinjevec____ "	" "	12.C0	,
2	Slivovka...... "	" "	12.00 I
7	Cognac....... 44	" "	12.00 P
I	Kneipovo grenko vinu "	44 44	6.00
I	Cena na galone.
Slivovka galoni	$2.75
Tropinjevec 44	2.75 i
Cognac "	2.75 i
Whiskey 44	?.'M) '
Vino domače rdeče] "	.50c.
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, kttre C niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno naias m obrne. Pri večji naiočbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. h
Za obila. naročila se priporoča,	I
The Ohio Brandy I Distilling Co. [
j 6102-04 St. Clair Ave., ClevelandT.O- |
smo popustili na taborišču in 7 množica je naraščala čimdalje bolj. ko smo bili že nekaj časa marši rali. Vedno i/nova sin o mo-1 rali korakali čez trupla onih. ki so se zgrudili od čt«; koraka jo-čili pr»nl nami. (»rožno je bilo. Mraza je bil stopinj, megla tako gosta, da nisem videl roke pred očmi. Vstniee so pomrzle druga i drugo, v nosu je vse zledenelo in možgani so otrpnili. Pozneje je nastopil tudi snežni metež. snežinke so bile tako velike, kakršnih še ni nihče od nas videl. Vse ozračje je bilo kakor iz ledu. Proti poldnevu smo počivali v gozdu. Dobre pol live smo ostali tukaj, a v tem kratkem času je umrlo več I tovarišev na onem mestu, kamor j j siuo bili sedli. Mnogo drugih se je 'J pa zgrudilo že spotoma, ker so j bili oslabeli. Skratka, naše vrste;j so se pričele redčiti, čeprav smo: bili šele ob začetku vse bede. ki I nam je bila usojena. Kadar smo del j časa počivali smo ujeli neo-paženo nekaj konj. z nožem smo jim prerezali žile. \ lovili kri v na-j še kotle, jo hitro skuhali in pov-žili. Dostikrat se je pripetilo, da smo koti* ravno pristavili k og- ] nju. a smo že morali odriniti, ker ! so nam bili koza ki za petami. A večkrat sem pa tudi opazil, da soj estali ljudje čisto mirno ob kotlih, čeurav so frčale, že kazaške kro-| gle med nje. C'e so *>■ pa morali le umaknuti. tedaj so nesli kotel ' s seboj in med potjo so zajemali I z roko kri. ne glede na to, da so ( i se grozno oškropili s krvjo po o-; brazu in obleki.
Včasih je lianesel tudi slučaj i : da so pridrveli kazaki prav v tre-j notku, ko so naši vojaki razkosa-| vali konja. Tedaj so se hitro po-1 iskrili, in ko je nevarnost minila. !so planili kakor lačni volkovi na konja. A redko so se rešili ti to-' varisi. če jih niso ujeli sovražniki, so zmrznili.
Približno čez eno uro smo zopet počivali poleg večjega gozda.' Pred nami je tukaj prenočevala \ jartilerija. Izginila je; ljudje in j ! konji so ležali pod snegom; liu-j idje okolo ognja, konji še vpreže-iui pred topove. Tuiutam so štrle-j le iz snega piramide iz pušk. a j (nobeden od vojakov, ki jih je bil postavljal, tii bil več živ. Mnogo i pobitih konj je ležalo naokolo, I vojaki so jim bili že odrezali me-j so, a še več je bilo konj. ki so bili i še živi. a so fistali popolnoma nepremično. še zgenili se niso ko smo jih pobili.
Tez eno uro smo odrinili. Šli smo skozi gozd in prišli mimo več poštnih postaj, ki so bile zgraie-i ne iz lesa. Mnogo je pa bilo poz-i ganili — naše delo, ko smo šli pro-.ti Moskvi. Ob izhodu gozda smo zopet naleteli na poštno postajo. Upali smo, da dobimo prenočišče, a poslopje je bilo že prenapolnjeno. Legli smo k konjem, ki so bili. privezani ob vhodu. A spati nismo mogli, ker so vojaki venomer trgali deske od hiše, da bi zakurili z njimi ali pa si napravili streho. Proti enajsti uri nastane silen i šum. Konji so rezgetali in se ho-! teli odtrgati. .Gost dim se je valil j proti nam. slama se je bila vnela, j Vrata so skušali odpreti od no-Jtranje strani, a konji so tako di-I vje tolkli okolo sebe da je bilo i« nemogoče. Od zunaj pa tudi ui-i smo mogli odpreti vrat. ker so iili bili vojaki od znotraj zaprli /. velikimi bruni, da se ne bi preveč ljudi navalilo v hišo. Dim je postajal vedno močnejši, vpiti" lin jdi. ki so bili zaprti v hiši, ni bilo J več človeško. Slednjič so skušali | uiti plamenom skozi streho, a koso jo raztrgali, je ogenj dobil zrak in plameni so švignili že skozi streho. Ljudje, ki jim je gorela že obleka, so popadali zopet na tla. V dveh minutah je bila vsa hiša i v ognju, ljudje so besneli, kričali. tulili — prav peklenski prizor; je bil. Z velikim naporom smo odtrgali desko in rešili sedem vojakov. A vsi so bili zelo opečeni, ter bolj mrtvi nego živi. Nekaj se jih ! je še pozneje rešilo, a ti so bili-ta-' ko opečenii, da so nas milo pro-1 Mli, da jih ustrelimo, da bo konec; njihovih muk.
Svit ognja je privabil vojake, j ki so prenočevali po gozdu. A niso prišli, da bi reševali svoje tova- j riše. temveč greli so se ob ognju, na bajonete so nasajali konjsko meso in je pekli v ognju. Drugi so držali roke nad ogenj; kakor da ne bi vedeli, da hrani ogenj na stotine njihovih tovarišev, morda še sorodnikov. Dejali so: "Ka-' ko krasen ogenj, vendar se bomo j enkrat pošteno ogreli." In od zadovoljstva so si meli roke.
I'veriš se, da svet popraša ob vsakem delu prej: Čigavo • i
Potem nresoja dela naša.	i
oseba jim daje veljavo.	|
An t- Medved.
i • i ki je svojim izumom tiska opro-jstil človeštvo velikega pritiska. — j 1779. Raziskovalec Cook (ne za-' J menjati z istoimenskim neua.jdite-j ] Ijem severnepra tečaju > na otoku ; Hawaii umorjen.
15.	— 1564. Rojstvo Galileo Ga-lilei-ja ... Eppur* si muove . . . če prav ne vedno v pravi smeri. — 1898. "Remember the Maine!"
16.	— 1871. Kapitulacija Bel-! torta v nemško-franeoski vojni, j Časten dan za junaške francoske ; branilce.
17.	— 167:». Smrt francoskega pisatelja Moliere. Njegovih šalo-ig»-r ni videti več na odrih ker so preveč duhovite in premalo nesramne. — 1856. umrl nemški pesnik Heinrieh Heine. To je pa ^ zmota: v svojih pesmih bo živel večno.
18.	— 1546. Martin Luther, nemški reformator umrl. — 1564. Michelangelo nuirl. sloviti italijanski kipar in slikar.
19.	— 1473. Copernicus rojen; ta mož'je konstatiral. da se vrti zemlja krog solnca. kar ve danes' vsak otrok.
20.	— 1790. umrl cesar Jožef Za njim je žaloval narod, ki je prepozno spoznal njegove vrline. —-1810. Zvesti Andrej Hofer. vodja Tiroleev, v Mantovi ustreljen.
21.	— 1677. umrl Barueh Spinoza. slavni židovski filozof in oče
i
>	pauteizma.
22.	— 1512. umrl Amerigo Ve-'
>	spucci. kateremu se ima Amerika : . zahvaliti za sVoje ime, dasiravno
je bil popolnoma nedolžen pri raz-. Kritju iste. — 1732. Rojstni dan George Washingtona . .Fii*st . in the heart of hiseountrv men!" . — 1820. Rojstvo Chopina, na ko-. i em greše še danes igralci brez po-| i sluha. — 1840. Rojstvo Avgusta Bebla, poglavarja rudečih mož.
23.	— Rojstvo raziskovalca Afrike Naehtigalla, ki je odkril svetu Stanley-a.
24.	— 1500. se je rodil cesar Karl V., kar je le Se zgodovinska interesa. — 1848. Revolucija v Parizu; Francija postane drugič republika. — 1905. Simplonski predor dovršen, ker bi bilo danes zelo simple" stvar.
25.	— 1634^ je bil gospod Wal-1 lenstein-Friedlaeuder (katoliške
vere, prosim!) umorjen.
26.	— 1871. je bil sklenjen preliminarni mir v Versailles. — 1845. se je rodil Bufalo Bili, znani podjetnik cirkusov.
L 27. — 1807. se je rodil Long-ft llo\v, največji amerikauski pes-' nik. —1861. je pomolil bolgarski kralj Ferdinand svoj nos na svet. 5 28. — 1683. se je rodil Reamur. " izuajditelj toplomera. Brez njega 1 bi ne vedeli, kako mrzlo, ali gor-' ko da je. — Predor sv. Gottharda " dovršen, kar nam danes tudi nič " več ne imponira. — 1913. Naprej. ' marec!
i
Osvojevalci sveta v cunjah.
V /adnjili deeemberskili dnevih
■	leta 1M2. so pribežali begunci "velike armade" Napoleonove, i
• pieganjani od ruskih kozakov. v J : puiska obmejna sel a. Z začude-1 njem in "grozo so gledali pruski
■	kmetje Napoleonove vojake, ki sni ' bili bolj podobni strašilom nego
■	ljudem. Udje so jim ozebli od hude ruske zime. obrazi so bili očr-neli. divje brade so jim rasle po
. licih, iz oči jim je gledal glad. j
>	Trkali na vrata pruskih koč. pro-' sili v vseh evropskih jezikih kru-j ha in usmiljenja. Pol sveta so bili osvojili s svojimi bajoneti, v vseh glavnih mcst;i- Evrope so bili, njihovi bobni so ropotali od palmovih gajev Palestine do kupol svete Moskve. Sedaj pa so stali tukaj — omahujoči okostnjaki — razcapani in gladili, zadnji ostanki armade mrtvih mož. ki so v ne-doglednili vrstah pokrivali zasnežena pota po ruskem ozemlju. Skoraj pol milj ona vojakov je štela Napoleouoa armada, ko je šel z vihrajočimi zastavami in odločnih korakov, da strmoglavi Rusijo; bornih deset tisoč se je vračalo in gavrani so jih spremljali s hripavim vpitjem. Brez o-rožja. brez prtljage, brez obleke — poraženi osvojevalci sveta v cunjah.
Seržan Bourgogne je napisal takoj po strahotnem porazu Napoleonove armade na Ruskem svoje spomine. S preprostimi besedami opisuje Bourgogne pohod francoske armade, kakor ga je bil doživel. V naslednjem podajamo kratko sliko iz njegovega opisa, ki predočuje vojno in njene posledice:	J-
Ko smo se odpravljali, Še ni bilo popolnoma svetlo. Vse polno mrtvih in umirajočih tovariSev
Iv
Župnikova žena je pobesila gla- j vo ter molčala. Tudi Lispeth je; molčala nekaj časa. Nato je odšla ven v dolino ter se vrnila v opra-! vi tjorjankc, — neznansko umazana. a brez riuke v nosu in brc; i uhanov. Lasi si je uredila v dol-1 1 go. svinjskemu repu podobno ki-,to ter jih okrasila s črnim trakom, kot jih nosilo yorjanke.
"Grem nazaj k svojemu liaro-i du", je rekla. "Umorili ste Lis-' peth. Ostala je le še hčerka stare i .Jadch — hčerka pahari-ja in služkinja T a r k a D e v i. Vi vsi ste lažnjivci. vi Angleži!"
V času, ko se je župnikova že-' J na opomogla presenečenja vsled
■	naznanila, da se Lispeth vrača k bogovom svoje matere, je deklica že odšla; vrnila se ni nikdar več.
-	S strastjo se je oprijela svoje-1 ura nečistega naroda, kot da hoče
1 dohiteti čas, kojega je bila preži-'
■	vela izvan njega. Črez nekaj ča-
■	sa je vzela nekega drvarja, ki jo l ie po navadi «>ahari-jev pretepal
■	in njena lepota je kmalu izginila. 1 ' Ni ga zakona, ki bi Vam raz-
■	ložil postopanje teh poganov"', je
-	rekla župnikova žena", in jaz mi-' slim, da je ostala Lispeth v svojem ' srcu vedno neverna." Ako se u--jpošteva, da je bila Lispeth spre-l,jeta v anglikansko cerkev v sta--irosti petih tednov, je ta sodba i župnikove žene malo prenagljena.
Lispeth je bila zelo stara, ko je umrla. Vedno ie popolnoma ob-1 vladala angleščino in kadar je > bila zadosti pijana, jo je bilo mo-• goče privesti včasih do tega, da »Je pripovedovala storijo svoje pr-' ve ljubezni.
Težko si je pa človek predstav-
-	j Ijal. da je bilo to zgubano. sklo--1 njeno bitje, prava kopija coper-
-	nic. nekdaj "Lispeth iz Kotgarh i jMisijona."'
■	l
' Spominski dnevi za mesec februar.
i	—o—
1. — 1789. je bil izvoljen pred-. tsednikom Združenih držav George , Washington, potem, ko se je se-, dem let uspešno bojeval proti . Angležom. — 1908. Umor portu-, galskega kralja in prestolonasled-, nika. vsled česar je prišel na pre-t st<»1 sedaj izgnani kralj Manuel. t 2. — 1754. se je rodil Jallev-. land, največji diplomat svojega časa. Bil je duhovit- človek, ki je . znal svoje misli z mnogo bese-. dami prekriti.
3. — 1809. se je rodil Feliks Mendelson-Bartholdv, slaven komponist. On je v svojih pesmih brez besed več povedal kot marsikateri pesnik v dvajsetih zvez-.I kili poezij. — 1830. je postala Grška kraljevstvo in je, kar je zelo čudno, še danes.
4. — 1682. se je rodil John . Friderik Boettger. izumitelj por-! celana. Zasigural si je s tem hvalo vseh gospodinj, ki ljubijo či-| stost in sovraštvo neprevidnih . kuharic. — 1911. je umrl Piet . < Vonje, birrski general. — 1913. . pustni torek; ljudje se še bolj ne-. umno vedejo kot po navadi, i 5. — 79. pred Kristovim roj-. si voni. Zadnji dnevi. Pomepeja. iz česar je pozneje Lvtton Bohver koval kapital. — 1913. pepelnie-na sreda: pusta je kouee in ljudje . so zopet tako neumni kot navad-. no.
6.	— 1885. Italjani osvoie M»s-, sauo v Afriki. To je bila zmaga,
ki jim je pozneje prinesla veliko porazov. — 1904. Japonci nabije-jo Ruse brez vsakega opravičila.
7.	— 1812. Charles Dickens, slavni angleški romanopisec, rojen. Njegova dela se eitajo še danes. kljub temu, da so res vredna čitanja.
8.	— 1587. Marija Stuart, škotska kraljica, obglavljena na povelje kraljice Elizabete. — 1828. Jules Verne, francoski pisatelj prične svoje potovanje krog sveta v sedemdesetih letih.
9.	— 1866. Amerikanski humorist Geoge Ade napravi svoj prvi dovtip s tem da se porodi v In-diani.
10.	— Dostojevski umrje, vsled česar postanejo Rusi šele pozorni na tega ženijalnega pisatelja in modreca.
11.	— 1847. Edison se rodi.
12.	— 1804. Rojstvo Emanuela Kanta, slavnega nemškega filozofa. — 1809. Rojstvo Abrahama Loncolna ... "Slaven in velik, spomin na tvoje ime ne izgine^z zemlje!" — 1809. Rojstvo Dar-\vina, kateremu opice ne morejo odpustiti njegove teorije o poteo-lenju Človeštva.	g-
13.	— Richard Wagner, slattbi nemški komponist umrl v Benetkah. :
14.	—- 1468. Smrt Gutenberga,,
1. 1 je hotela temu Angležu, dokler
bi ne bil dosti zdrav, da jo poro-
' či. To je bil njen program.
Po štirinajsdnevni lahni mrzli-i in malem unetju je Anglež o-kreval ter se zahvalil župniku, njegovi ženi in Lispeth — posebno Lispeth — za storjene usluge : Rekel je, da potuje po Orienti: — takrat se še ni govorilo o '"glo-(betroterjili" iir P&O brodovje | je bilo še majhno — in da je bil ! prišel iz Dehra Dun z namenom, da išče rastline in lovi metulje pc gričevju krog Sinile. V Sinili niso torej ničesar vedeli o njem. Ugibal je. da je najbrž padel črez skalovje, ko je stopil na neko strohljeuo vejo iti da so mu ku-lliji najbrž pokradli prtljago ter
I zbežali. Namenil se je vrniti v 1 ,. . .... Sinilo, kadar bi bil malo jačji. Pohajanja po gorah je bil sit.
Z odhodom se mu ni posebno . mudilo in le počasi se mu je vračala moč. Lispeth se ni dala pregovoriti ne od župnika niti od njeyove žene; zato je slednja obvestila Angleža, kako je s srcem Lispcthe. Ta se je smejal ter rekel. da je vse zelo lepo in romantično. da pa je zaročen doma z 'deklico in se vsled tega ne more ničesar zgoditi. Seveda se bo ze-io diskretno vedel. Tako je tudi storil. Kljub temu je zelo rad govoril z Lispeth in hodil z Lispeth ter ji pravil lepe stvari in jo klical s šaljivimi imeni tekom časa ko je postajal dovolj močan za pot. Vs«- to ni prav nič pomeiijalo zanj. za Lispeth pa vse na svetu. Bila je zelo srečna, ko je potekalo teh štirinajst dni. kajti našla je bila moža, da ga ljubi.
Ker je, bila divjakinja po rojstvu. ni prav nič prikrivala svojih čuvstev in Angležu je to seveda ugajalo. Ko je odhajal, je šla Lispeth z n.jim gori na grič prav do Narkunde, zelo zmešana in zelo nesrečna. Župnikova žena, ki je bila dobra kristjanka ter sovražila vse. kar je dišalo po škandalu — Lispeth ji je cisto ušla iz , vajet — je rekla Angležu, naj I pove Lispeth, da se vrne in jo poroči. "Saj veste, otrok je še in bojim se. v srcu poganka". je rekla župnikova žena. Radi tega je vseh dvanajst milj po griču, z roko krog Lispethinesa pasu. Anglež zatrjeval deklici^ da se vrne in da jo poroči. Lispeth ga je pa silila, da je obljubovai in zopet obljuboval. Jokala je na vrhu Narkunde dokler je izginil iz po-gleda tam po Muttiani-stezi.
Nato je posušila solze ter zopet šla v Kotgarh in rekla župni-kovi ženi: "Vrnil se bo, ter me poročil, št-i je k svojim ljudem, ila jim to sporoči." ln župnikova žena je pritrdila ter rekla: "Pri-: šel bo nazaj."
Koncem drugega meseca je poklala Lispeth nastrpna. nakar soj1 ; povedali, tla je šel Anglež črez t morje na Angleško. Vedela je. kje leži Anglija, kajti čitala je zemljepisne knjige. Ni pa imela j seveda nobenega pojma o morju, ker je bila gorjanka. V hiši je bil star zemljevid sveta. S tem se je igrala Lispeth. ko je bila še o-jtrok. Razganila ga je zvečer, govorila s seboj ter si skušala predstaviti. kje je pravzaprav njen Anglež. Ker pa ni imela nobenega pojma o razdalji in parnikih. »i je celo stvar kaj čudno mislila. Tudi bi ne bilo prav nič drugače, i ako bi si stvar pravilno predstavljala. kajti Anglež ni imel name-1 na vrniti se in poročiti gorjanko. Popolnoma je pozabil nanjo, ko je lovil metulje v Assam. Pozne-| je je spisal knjigo o Orientu. .Imena Lispcthe ni bilo v njej.
Koncem tretjega meseca je Lispeth vsaki dan romala k Narktiu-di. da vidi. če prihaja njen An-'gle/ po cesti. To ji je dajalo utehe in župnikova žena je onazila da se v njeni glav! vrste lepše mi-j sli. Nekoliko pozneje pa ti izpre-' hodi Lispethi niso več pomagali in postala je zelo osorna. Župnikova žena je smatrala ta čas za jako ugoden, da ji obrazloži, kako stoje pravzaprav stvari — da Anglež ni nikdar kaj takega mislil, da ji je obljubil ljubezen le zato. da jo potolaži, da bi bilo nespodobno za Lispeth. ako bi mislila na možitev z Angležem, ki je človek boljše vrste ter da je razventega obljubil zakon deklici iz svojega naroda. Lispeth ji je odgovorila. da je kaj takega sploh nemogoče, ker ji je bil rekel. da jo ljubi in ker je ona, župnikova žena sama zagotovila, da se vrne Anglež.
"Kako more biti neresuica kar je rekel on in kar ste rekli Vi?" je vprašala Lispeth.
"Rekla sva to za izgovor, da te pomirimo, dete", je odvrnila župnikova žena.
"Po tem ste me nalagala'V je rekla Lispeth, "Vi m on!"
Lispeth.
Angl^ki spisal Rudyard Kipling.
Za "Glas Naroda" prevel G. P.
Bila je hčerka Souoo, gorjaua s Himalaje in Jadeh, njegove žene. Nekega leta jima ni obrodila koruza in dva medveda sta prenočila v edini njivi opija, prav n&d Su t le j-dolino na strani Kotgarh. Radi lega sta prihodnje leto postala kristjana ter prinesla tvoje dete v misijon, da ga krstijo. Kot ga rs k i župnik jo je krstil za Elizabeto in Lizbeth so jo imenovali v gorjanskem ali paliar-skem narečju.
Pozneje je prišla kolera v kot-garsko dolino ter pobrala So-noo in Jadeh in Lispeth je postala pol služkinja, pol družica žene kot ga rs ke ga župnika. To se je dogodilo po bivanju moravskih Diiujouarjev v tem kraju, a predno je Kotgarh popolnoma pozabila na svoj naslov "kraljice severnih gričev."'
Morda je krščanstvo izboljšalo Lispeth ali so pa hoteli bogovi njenega naroda na vsak način toliko storiti zanjo, tega vam ne morem povedati; a Lispeth je postajala zelo lepa. Kadar postaja gorjanka lepa, je vredno pedeset milj pešhoda po slabi poti, da w vrže pogled nanjo. Lispeth je imela grški obraz — eden onih obrazov, katere ljudje tako pogosto slikajo ter tako redkokedaj vidijo. Bila je blede, slonokoščene barve ter za svoje pokolenje izvanredno vitka. Tudi je imela krasne oči in ako bi ne bila oblečena v odurno, afektirano nošo misijona. bi jo smatrali, ako bi jo nepričakovano srečali, za pravo rimsko Diano, liitečo na lov.
Lispeth se je« hitro oprijela krščanstva ter ga ni pustila, kot store pogosto druge gorjanke, ko je zrasla v žensko. Njen narod jo je sovražil, ker je postala bela žena, ter se vsaki dan umivala. Župnikova žena pa ni vedela, kaj n stori z njo. Težko je reči postavni boginji, pet črevljev visoki, naj Čisti krožnike in piskre. Igrala se je i. župnikoviini otroci ter hodila v nedeljsko šolo. Čitala je vse knjige, kar jih je bilo v hiši ter postajala lepša in lepša, kot kraljičina v pravljicah. Župnikova žena je rekla, na.i gre deklica služit v Sinilo kot governanta ali kaj podobnega. Lispeth pa ni ma-jrala služiti. Bila je zelo srečna tam, kjer je bila.
Kadar so prišli potniki — v istem času jih ni bilo veliko — v Kotgarh. se je Lispeth redno zaprla v svojo sobo iz strahu, da bi je in vzeli v Simlo ali sploh ven v neznani svet.
Nekega dne. par mesecev pozneje, ko je bila dosegla sedemnajsto leto. je šla Lispeth na iz-prehod. Ni hodila na način angleških gospa — miljo in pol peš in z vozom nazaj. Prehodila je na svojih zdravstvenih izpreliodih kakih dvajset ali trideset milj. sem in tja. med Kotgarh in Nar-kunda. Nekoč je prišla nazaj v polni temi. stopajoča po vratolomni stezi proti Kotgarh, z veliko težo v svojih rokah, Župnikova žena je dremala v .sprejemni sobi k.» j. vstopila Lispeth, \>a zasopljeua in zelo izmučena radi težkega bremena. To breme je položila Lispeth na zofo ter rekla, čisto priprosto: "To je moj soprog. Našla sem ga na Bagi Road. Ponesrečil se je. Stregli mu bomo in ko bo zdrav, me bo Vaš soprog poročil z njim."
Bilo je to prvič, da je I,i*peth omenila svoje načrte glede zakona in župnikova žena je viknila strahu. Pa kaj, mož na zoti je v prvi vrsti potreboval pozornosti. Bil je mlad Anglež in njegova glava je bila prebita do kosti z nekim topim orožjem. Lispeth je 1 rekla, da ga je bila našla na vznožju griča ter da ga je prinesla j domov. Dihal je težko ter bil v i nezavesti.
Položili so ga v posteljo, stre-1 mu je pa župnik, ki je razu-' mel nekaj medicine. Lispeth je i pa čakala zunaj pred vrati za| slučaj, da bt jo potrebovali. Obra-1 zložila je župniku, da je to mož. kojega namerava poročiti. Ta in ; njegova žena sta jo pa hudo o-! smerjala radi nespodobnega ve-1 denja. Lispeth je mirno poslušala j ter ponovila svojo prejšno izjavo. Veliko krščanstva je treba, da se ' izžkne necivilizovane orientalske Instinkte kot je na primer ljube j sen na prvi pogled. Ko je našla 1 Lispeth moža, kojega je oboževala, ni redela, zakaj naj molči glede sroje izbire. Ni mislila na to. da bi jo megli poslati proč. Streči
A. J. KRASHOW1TZ
Oakford Ave., Rlchwood, W. Va, |
trgovina z mešanim blagom !
Pri
meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfmeje	i]
sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih	|
svežih in suhih klobas, gnjati in plečet.	|
VSE dE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMACl ŠEGI.	|
ROJAKI! Ne hodite k tujcem,	j
C	ki vas že toliko časa do kosti
1	glodajo, temveč podpirajte
I	domačo obrt to je svojega rojaka.
I SVOJI K SVOJIM! I
£
H A
n^^ggpTapr^Jfs.	-ryrr-y; diyjm^ '.yy.^.w.,.	^
[ ZANIMIVE KNJIGE.
\	Tr^e rodovl »oRodki iz ne-	Mati> Socijalen ronun, spi-
^	kdanjih dni. Spisal Enge-
[bert Oangl. Izdala družba	saI ^»^im Gorki. V .1 s
sv. Mohorja.	pošto vred SOe. Ta roman
i.	Zelo zanimiva povest,	• 1
f	, . . - „ , • \ ,	Je zelo easu primeren in 4
y.	ktero .ie pisatelj postavil
^	v Bel okrajno.	K z£olj vzet iz delavskega j
^	Velja 50c. s pošto vred.	življenja.
* Slovenic Publishing Co.
I S2 Cortlandt St., + + New York, N. Y. }
I,- ■'■ A o <1 * J—■■"»- -*- -rf' -■- j-1 1» ^11idi ~____^
IT VrellkaK«loga vlnn in žganja.
jfftMarija Gris
Prodaja b€ic po..............7i:-, r/ '-.i
^BpMHBB^^	Srno vino po.............£0c.
^^^MwMr^ DroLslk 4 galeae ta. . ..................
S^B^^SBEm	4 gal. (sod£ek) sa .... .............
Za obilno naročbo »c priporoča
W	MARIJA QR1LU
«aoa St. C I«lr /V.INT. E., Clevtifinc , t 1 - •
g Rojaki!	Slovenci! Vrhničai-i! •
Največja in najbolj vama hranilnica v stari d' liMv n.	•%
j j škega okraja ie
I Občinska hranilnica na VrlinikL S
l Posluje še le tretje leto in se ji je zaupalo ž. nad eni i.;;- ; j lijon sedemsto tisoč kron hranilnih vitjJ.
K V to hranilnico nalagajo tudi sodmje uenar mladolei:*,: ..,„ '*•
fl in varovancev ter Župnišča cerkveni denar.
j| Vložen denar obrestuje pc 4i°j0 br« vsakega cdlslUa,
jI	7.a varnost denarja porokuje cela občina vrhniška
ji	svojim premoženjem in vso davčno močjo. Hranilni .1
jf	strogim Nadzorstvom vlade. Vsaka izguba v ti hranilna . — u.di
, J	v slučaju voj ke je popolnoma izključena.
!|	Deaar pošiljajte po posti ali kaki zanesljivi banki. ." i	->
j'	zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar )e na ( l	» ;> l'
I!	nilntco na Vrhniki in NE v kako drugo ni: n; varno hran !:
j|	posojilnico. Nam pa takoj pišite po kateri banki d«.bum za \ - '!
:[	denar. Občinska hranilnica spiejema tinli hranilne kt .	: : V
hranilnic in posojilnic kot gotov denar, ne da bi se ol'Usiovan;- VJ
Jr	kaj prekinilo.
plačanih 50 K. Proti ti obsodbi F se je Jurešič pritožil na okrožno f sod i še e v Novem mestu. Tu pa je I drž. pravdnik dr. Kremžar sam i I prediagal oprostitev, ker tu ni i prav ni."- dokazano, da bi bil Ju-,| rc-šič v drugič vzel 50 K.! i Vzklini senat je temu predlogu ' 1 ugodil in prvo obsodbo razvelja- | vil.	f
NAi GOSPODA*,	J
edini slovenski magazin v Ame i riki. Izhaja na 32 straneh vsak } mesec in velja 2a vse leto same | $1.00. Prinaša podučne članke za c gospodarstvo, gospodinjstvo, le- -pe povesti, razprave o naših gi lanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Nas Gospodar, 2616 S. Lawn dale Avenue, (10 8 ▼ 2 d)_Chicago. DL
Za import irane slovenske gra-' t'ol'onske jdošee. ('olumbia-grafo-1 tone. ure, verižice, prstane ali i kokršnosibodi zlatnino, oziroma srebrnino obrnile se na nas.
A. J. Terbovec & Co.,
P. O. Uox 2."». Denver, Colo. -------i
THE LACKAWANNA, jj
Naj pri pravne jša železnica za potnike	3
namenjene v Eiropo.	4
V neposrednej bližini transatlantskjh	f
par ni ko v.	J
Prevoz potnikov in prtljage ielo p«	3
ceni.	H
THE ROAD OF ANTHRACITE 11
NaikrajJa pot v Buffalo.	<
rir^ktna pot v Scran ton	|
,, . „ m premogove ckraje.	J
Med New Yorkom in Buffalo vozi	I
vsaki dan v vsakej wneri po pet vlakov;	j
Med New Yorkom, Chicagom 1».	-
raoadom vsaki dan Štirje vlaki;	<
Med New Yorkom, St. Lcuisoin m	j loeoxapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in	'
pripraven promet.	j Nadaljn« informacije glede vol-
njih cen, odhoda in prihoda vlakov	'
itd., m; dobe pi* Vokalnih agentih	! ali pa pri
B^—Hecrge A. Cullen, |
^H oremetni os tho mik pol IM 90 We.l Street, j
j	New York.	j \
z A*oj.sko se je obnovila. Zdravstvena obskrba turške armade je zelo slaba, takorekoe sploh ni nobene.
Vojaki so dobesedno umirali lakote. Na majhni površini na-mešeana sestradana izmučena, slabo preskrbljena vojska je ponujala smrti veliko žetev. Kmalu so bil.- okužene vse vode in zlasti še, ker je mnogo inrlieev gnilo po vodah, ker jili niso o pravem-easu pokopavali.
Ker je kolera tudi v Carigradu, "e dolžnost evropskih držav, da odrede vse potrebne zdravstvene predpise, dH se z ladjami ne zavleče ta zli gosi po vsej Evropi. Kolera je strašen sovražnik ljudstva in v turški armadi povzroča nepopisno grozo. Ne izogine se nikogar, ulice in eeste so pokrite z umirajočimi in pred Carigra-lom je strašno pokopališče, ki že tudi ogrožuje zmagovito bolgarsko armado. Kolera je prisilila Turčijo, da je sklenila premirje in prisili jo tudi, da se ne bo dolgo obotavljala temveč da bo sklenila kmalu mir.
Ko so i.ričeb- balkanske države mobilizirati, j<- malokdo mislil, da pride res do vojne, kajti na zimo vendar ne bodo pričevali bojev, se je splosno sodilo. Kak«»r se pa sedaj vidi. so delale balkanske državice po modro zamišljene in načrtu: začeti vojno ter jo naglo končati tik pred zimo, da se grozna spremljevalka vojne — kolera — ne razširi po vsem Balkanu. In če danes evropske velesile rož-ljajo z orožjem najbrže ne pride do splošne evropske vojne, ker se vse boji strašnega smrtnega nn-gelja — kolere, ki bi v slučaju splošne evropske vojne raztegnil svoje temne peroti čez vso Evropo ter ne lf> stotisoče temveč celo miljone objel v svoje hladno krilo.
Izpred sodišča.
Izpred porotnega sodišča v No- j vem mestu.
—o—
Kam je izginil 50 K bankovec na j Krški pošti?
Dne 1U. novembra pride na poštni urad v Krškem Jože Jurcšie, posestnik iz Gorice v krškem o-! kraju. Izroči pri blagajni 2 ban-! jkovca po 100 K na položnico v j znesku 147 K za neki ljubljanski j denarni zavod. Ker je službujočemu poštnemu otic i j an tu Toiuažu Vidmarju manjkal drobiž, je vlagatelja vprašal, če nima morda 011 drobneji denar. Ko je ta zanikal, pošlje Vidmar uradnega slugo! menjat v posojilnico, ki se nahaja ; v hiši. Uradnik potem odšteje via-j gatel.ju svo*" od 5-i K. S tem bij bila zadeva urejena. Toda uradnik, med tem ko je odpravljal notranjo manipulacijo 7. ravnokar -prejeto položnico, pogleda proti .kencu blagajne ter vidi tam pred Magajno še vedno čakati Jureši-ča. V naglici si je uradnik mislil, j ia je morda pozabil vlagatelju dati kar je imel od 200 K dobiti nazaj, pg zagrabi za 50 K bankovec ki ga je imel v rezervi v svoji blagajni, in ga položi na okence, pa ne da bi se bil zanimal, je-li pa vlagatelj bankovac spejel ali pa ne. Čez nekaj časa, ko se Jurešič odstrani, zapazi uradnik, da ran v blagajni manjka ravno 50 K. Takoj se domisli, kaj pa če bi bil Jurešiču dvakrat izplačal, kar je imel dobiti nazaj. Za vse slučaje pregleda vse prejemke tistega dne in dobi poleg Jurešiče-ve položniee še eno položnico približno v istem znesku. Začel je takoj iskati Jurešiča po Krškem ter zasledil, da je Jurešič v več krajih izdal večje svote denarja. Ker urešiča samega ni več dobil v mestu, pošlje poštnega slugo k obema vlagateljema na dom. Pri o-nem ki je vložil položnico z manjšim zneskom, se je sluga takoj prepričal, da je tu vse v redu. Nato je šel k Jurešiču. Ta je izjavil, da je seboj nesel v inesto 3 bankovce po 100 K in 4 bankovce po 20 K. Povedal mu je koliko je izdal v Krški-m poleg položniee tudi po raznili trgovinah in gostilnah, in pokazal mu je koliko mu je še preostalo denarja. Prinesel je domov še nekaj nianj, kakor je bil 011 na računal. Odločno pa je zanikal, da bi bil dvakrat prejel odračunjeni znesek.. Vidmar je Jurešiča ovadil in ta je bil obsojen na 4 tedne hudega" zapora. Sodnik v Krškem je posebno z oziroin, da je bil Jurešič lOkrat kaznovan, smatral za dokazano, da je Jurešič rea si neopravičeno prilastil od Vidmarja v drugič
■ ■ . 1 grl u. Nato mu je mahoma zavrelo .preko lic; sklonil se je in zajeeal s bropeeini moškim jokom, polju-i 1)1 jaje ranjencu umazano, krvavo i roko: '* Arkadijev . . . rešen si! . . ^amo odpusti... živel boš, samo — odpusti!" Dvignil je glavo iz-ikušaje ga pogledali skozi meglo, ki mu je plula po obrazu . .
Arkadijev je zrl na doktorja; kakor v snu ga je zazibalo nekaj mehkega, dobrega in hrepeneče-ga. fiorka beseda se mu je borila na ustnicah s sladko neno. Zdajci pa je videl, kako se je pojavila na doktorjevem čelu mahoma drobna rdeča lisa zatemnela in poee-dila tenko nitko krvi.. . Doktor-jjeva glava je začela kimati čudno lin pohlevno; sklonila se je čisto na prsi klečeče telo se je zama-alo in leglo nenadoma v blato Doktorjev dolg je bil poplačan in ! izbrisan.
Črna zavesa se je spustila po nebu; Arkadijevu je ugasnil vid in sluh. Mnogo dni pozneje se je j predramil v sobi. bele od sveže i posteljnine. Skozi okna se je videla cerkev domačega mesta; o-i bmil je glavo in spoznal sobo: j bilo je v gimnaziji, kjer sla se u-j čila s pobratimom Hristom. In j zdaj je prihitela od druge postelje krasna žena v beli halji, prostovoljnih strežnic, in davna sreča je cvetela v njenem pogledu ...
I
Kolera ob vojoah.
Turška armada je dobila strašnega sovražnika, kolero, ki gi-oz-; no deluje ne le pri Cataldži temveč tudi v Carigradu. Vsak dan zahteva na stotine žrtev. Ni pa samo kolera spremljevalec voj- i ske, temveč so še tudi druge na-! le/.ljive bolezni 11. pr. legar, kuga; i. dr. ki strašno gospodarijo v' vojnih vrstah. Najstrašnejša pa je kolera, ker zahteva največ žrtev. ; Pojavi se ob vseh vojnah, in vse I vojne na lialkanu podajajo v tem I |oziru grozno štatistiko. lA-ta 1S28. i je zgubila ruska armada v vojni; v sedanji Bolgarski in Iium.un.ski dve tretjini svojega moštva vsled] I kolere. V vojni na Krimu so zgu-j -'■ili Francozi vsled kolere 11.000 i mož. Tudi b-ta ]s*»(f. v m mško-av- j •strijski vojni 11a Češkem je raz-' jsajala kolera in je Prusom umrlo j vsled nje v par tednih (»400 voja-ikov. Poglejmo natančneje stati-i stiko.
Da nalezljive bolezni armade j deeimirajo, se jasno vidi iz slede-j i čili slučajev: Francozi so poslali j v vojno na Krimu 300.000 mož. i Od tvh so sovražniki pobili 10.000,! nalezljive bolezni pa 85.000. Za rusko-balkanske vojne 1877.—78. je na Balkanu zbolelo 1**3:000 mož za legar jem, v kavkaški arkadi pa 40.000. Nalezljive bolezni so jih pomorile pet do osemkrat več kakor pa sovražnikovo orožje Tudi v avstrijsko-pruski vojni je pokosila kolera dvakrat toliko Prusov kakor pa jih je pomorilo ! avstrijsko orožje. V kitajsko-ja i pouski vojni 1894.—95. je pomr'o J v zmagujoči japonski armadi šti rikrat toliko vojakov na nalezl i vih boleznih kakor pa jih je padi v bitkah.
Letos poletu se zli gost — kolera — v Evropi niti pi prikazal, kako si torej naj pojasnimo, da se je v turški armadi sedaj tako zelo razširila? Na Italjanskem kjer je naseljenih mnogo nalezljivih bolezni, se je pripetilo letos le ! kakih 20 sluč ajev kolere. Tudi na i Ruskem so se prikazali letos le redko in še to le posamezni slučaji, da se ne more reči, da je bila tam razširjena. Ostala Evropa pa je bila prosta te strašne bolezni in tudi na jugovzhodnem delu Evrope druga leta ni kolera tako grozno nastopala, kakor razsaja baš sedaj. Vsled zime sedaj sicer ni nevarnosti, da bi se zanesla ko-jlera tudi v Avstrijo, a na spomlad je možno, da pograbi kolera tudi j Avstrijo. CJnezdo kolere je v turški Aziji. Prošlo leto je bilo nc-I ki«j slučajev manjših epidemij v i Mersini in Damasku. Možno pa je, da jih je bilo še več, a vsled j pomanjkljivih, zdravstvenih odredb v Mali Aziji se niso brigati za nje in svet ni zvedel za nje. Turčija je morala ua balkansko bojišče mobilizirati polke iz Male Azije in tako so zavlekli kolero k Cataldži in vojska je pripomogla, da se je tako ogromno razširila : med turškim prebivalstvom tudi fv in okrog Carigrada. Ne smemo :pa prezreti, da je tudi leta 1913. ; kolera v Carigradu nenavadno ■ zelo razsajala. Umrlo je vsled nje j takrat na Turškem mnogo tisoč ; oseb. Natančnega števila se se ve i ne zna. ker so vladale na Turškem i v vsakem oziru res "turške" razmere/Letos je kolera popustila, a
v
g Za bolne ledice	Za nečista jetra i
5	nerednosti v mehurju
i ^^Severovo okrepeilo 2a lediee ii jetra j
I	«Severa's Kidney and Liver Remedy)
6	Oblažuje
zaprtje, zdravi vnetje, preganja bol v ledicah, vrne organom zdravo delov u e
* čuje in ozdravlja najvažnejše organe telesa.	Cena ^o centov in - c- S
i§f " ----------&
©
S /onpcliivA Tllraviln Veliko je bolezni v grlu, pljučih in sapniku, katere -t■ vrdno
g zanesljivo zaraviio. dogajajo, po**«,^ jih pa k^. zau^o davilo z, *
^ take bolezni je
I Severov Balzam za pljuča
(Severa's Balsam for Lun,- •*
® Že dolga leta se je preiskuševalo to zdravilo in dognalo se je, da jc edino, ki vspešno ozdravi
kašelj, prehlajenja, hripavost, oslovski kašelj in naduho. Stane in >cc	'	*♦•
m -—-—____ "	____ v
g Prodajajo se r lekarnah. Pazite., da dobite Severova. Če jih nima vaš lekarnar in če g	hočete dobiti dober svet, pišite na
GLA8 NAKOPA, S. SVEČANA, 1913.
lOlas mu je zvenel zanieljivo in1 i preteče; in res ga je položil s pr-j ivim strelom v travo. Nato se jej peljal prepokojno na sodišče in j povedal stvar, češ, sram bi ga bilo i pobegnili, ker s«» je postavil za pravico. Dobil je poldrugo leto; j pobratima je naprosil, da naj se i pelje takoj po izpitu domov in po-i tolaži nevesto ...
Da bi ne bilo ✓tistega poslanstva! . . . Nevestin oče je imel cvetočo trgovino poleg doktorjevega j doma. ^daj ga je našel ruinira-jnepa. hišo in imetje tik pred dra-; žbo. llfi-edinka si je bila skoraj I izplakalu <»či. In ko je pogledal po i dolgem čhmi spt-i v ta nežni obraz. I I ki mu j«- bila žalost le dozorela le-j 'polo. ga je mahoma obsedla po-j guboiiosna strast. Pozabil je po-1 bratiiua v nemški ječi, pozabil; zvestobo in prisego, zapečateno s krvjo. Ostala mu je slabiču, zgolj j I temna zavest, da zblazni, če ne bo! j ta krasna ženska n jegova.
Stisnjenih zob in z rdečico sra- ^ j mu na obrazu j.- pisal Arkadije-j j vil pismo. "... Kri in dušo. čel i hočeš. Je njo mi daj! Moja ded-! ščina po materi zadošča, da r<- j <iin n j« nega očeta... Kotim tej i pri nejinemu pobratimstvu: plju-,* mi mi v lice, ako me zaničuješ, ah ! pusti mi njo ..."	]
' Odgovor je bil kratek in suh. ! j "Dana beseda m i je več, od srčne 1 j sreče, svetost prijateljstva višja. ! od ljubezni do ženske. Ako ji mo-j rr-š oteti dom in te ona hoče, vze-1 mi si jo namesto mene, berača.; Vidim pa. da me nisi umel nikoii: [z;ato te odvezujem pobratimstva. i |Ce me boš ti potreboval in bom j, ^e živ — pokliči! Meni je prisega} { sveta ..."
Zgodilo se je kakor povsod, , kjer prodajajo neveste. Ko je slišal njen oče. da se mu obeta reši- , te v, jo je rotil, dokler se ni žrtvo- | vala. Toda v poročno posteljo jo je moral pehniti s sirovo silo svo- , iega razgnevljeuega pohlepa. 1 Podjarmil si je nje telo — duša j mu j.- ostala sovražna in mrzla.], rodila mu je dvoje otrok, gorkei( besede mu ni privoščila. Vse noči, ko j«- 011 moledoval ob njeni j, strani, v vseh tistih strašnih, iz-', siljenih objt-mih, je pač poljub-j] Ijala z bc/j^j mislijo siromaka, j 1 blodečcga brez sreče kdo ve kod.;, ker mu bivz nje ni bilo povratka«, v (boji.iči kraj ...	j,
Sreč«, ki jo j«- doktor hotel u-j. grabiti v svoji strasti. st- je bila,] izpremenila v življenje keaanja', in sramu ... Takrat, v petem letu I" njunega zakona, je izbruhni) o-1 ( I svoWliUii boj za podjarmi jene j, i brate. Doktor, ki se je odzval kli-! :cu domovine meti prvimi zdravili- j ( i ki je rekel ženi odhaja je s t reso- , čim glasom: "<'«■ me zadene kro-|gla. boš prosta, in potem mi od-piiKti:" Oua pa ga ni objela, ni . prelila solze v slovo: hladno 11111 j j je podala roko in dejala z brez-Ičutnim pokojem: "Stori, kar je j j tvoja dolžnost! Vrni se ali ne vr- ■ [ni, ženske molčimo, ko narod go-[ vori!"
In tako je doktor obračal ra !-njenee z nejevoljno zavistjo; ob- ] veze so se mu trgale med nervoz- j nimi prsti, izgubljene krogle so sikale, moritev je orala z brezda-i njim gnevom, temna roka je kosila od obzorja do obzorja, on pa je brodil po raztrganem mueeni-škem mesu. ves top in koprneč da mine kmalu — kmalu... j Toda zdaj so jeli pobirati ra-; njenee zadnjega juriša: odločilna postojanka je bila zavzeta po strašnem mesarjenju z bajoneti. Bilo! jih je nebroj, vse črno in škrlat-i 110; vsi polki so bili pustili tu svoj najboljši cvet. Krvavi kupi so se , vili na razriti zemlji, ječali. hro-pli. šklepetali z zobmi in umirali, preden jih je dosegla rešilna ro-ika. Doktor je blodil kakor norec ;po tem groznem nakopičenju smrti; roke so 11111 gibale kakor vzvodi niašine.
"Gospod doktor!" Pošastno bu*, leč z očmi se je skloni) k njemu! debeli stražnik ter mu pokazal) bradatega ranjenca v krvavi, raz-1 trgani bluzi. Kakor v megli j«', videl zdravnik inteligenten, smrt-1 nobled obraz. "Prostovoljec!" je ■ za mrmral sam )>ri s^-bi, preiska-! vaje luu bajonet 110 rano pod srč-! no jamico. "Tik mimo srca — [kakor da bi zadel v loteriji!" Po-! I kimal je zadovoljno, obvezal ga, j ; kolikor se je dalo in dvignil glavo .. .
"Moj Hog! je kriknil z nečlo-iveškim glasom; spodnia ustnica: .si' mu je obesila, in moral se jef I upreti z rokami v krvavo blato,-Ida ni padel na obraz . . . i Ranjenec je bil odprl oči; bol-, uo se je zasvetilo v njih, blede ustnice so s«- zgenile in zam-petale' neslišno: "Hristo . . . pobratim5 j moj ..." Doktor je hlastal z usti; i Ibrezzvezni zlogi so mu grgrali v
j
Doktorje? dolg.
—o-
Vladimir Levstik.
—o—
\ . <•« j«* zazdelo doktorju, da lialueiniia; njegova trndnost ni ve.'- poznala želje po snu. Zmerom • /<• tretji dan; polki se kolje-. •> / n prijateljem, sanitejei pobirajo krvavo snopje.
N. predohljivc misli, tuje kroju if! čhmi, *>o s«- mu vrivale brez pre-j neha: kadar pa je stisnil zobe in j
-	iikr. uil miloma k resničnosti. «.>iab» zgol j vprašanje: "Ali ne j
uijatu.' T< h raztrganih teh%\ i>d-prtih životov in razbitih udov —; .11 jih ni /•• na milijone? Pa mor j «'a n«' štejem prav, in traja žel mnogo dalje nego tretji dan...* I Žetev smrti se je množila v nje-■> 1 i h upehanih možganih sama s' ••boj m rastla v in-število. Včasi t 1/.1 j«* mikala samo /e hladna ra-tlovdnost: "Kdaj bo prilično ko-1 nee te 'lolge, nemirne igre V' C»b ! i»> »zun riiem trpljenju klavne da-| ritv>* ga napadla sebična brez-1
-	rčnost človeka, n«-zadovoljnega 7 lastno usodo, iu tuj«1 misli so po- 1 navijale ob monotonem šumu de- < i j a : "Ti sam si nesr»V-en. Tako; srečen, da bi menjal rad s t«mi umirajočimi, sftmo da mine... da! mi te* kmalu — kmalu..." lire-1 govje je stresalo svoje rjavkasto- ! /dene trebuhe v glušečem grobo-.' tu, po mokrem nebu so se nosili | oblački granat, krehetanje pušk 1 je slo od vzhoda do zahoda; na brdu. j»a tisoč korakov pred dok-|; tot jem, so se gnetle pravkar tem-;1 n»- mase s čudnim, kaotičnim hru-j! poni. zlivajočirn se iz strelov, kri- ! ka. ječanja, žvenketa in udarcev)
\ orjaško sinfonijo moritve.
Naj b<dj čudno se je zdelo dok-|! torjn, da v vsej tej panorami ni 1 videl niti romantike, uiii teatra; ' manjkala >0 ču\stva. ki so 11111 je- .' /ila glavo, kadar je čital za mla-i da povesti o junakih.	I
Kimale se je ozrl na blatnega;1 bo. [polkovnika, ki se je metal z i1 odprtim bokom po lastnem dro- ■' bu. "Strepetati kako ta-b1, iu a-1' men na večne čase!" Mahnil je z!J roko; trda iruba na simpatičnem, j1 le.staretu obr«zu se mu je zareza-j' !.i globlje. Mari bi bilo nesreča! i Kratke muke. če bi jili sploh}' začutil; nato ga zagrebo. pal jc zal očiiie. Otroka sta š»* majhna, ! omaj bi se spomnila, da ga ni;! iii./aj. in žena — ah. ona! Ne mole ji vrniti ugonobi jenih sanj; a P rešena bi bila jarma, in kadar bi!1 mislila nanj. 1»i se nusmeluiila pri-)1 zanesljivo: ' * Njegov dolg je pla- j čaii in pozabljen ..'	<
Oorko je prihajalo doktorju ob| misli, kako bi ugasnil v njenih |' leni n ih očeh tisti mrzli izraz; še'! solza bi ji zasijala na trepalnicah. 1 /,n te sol/e bi dal več kakor svoje 1
življenje.	I.
Toda —? Mari ni že dal! Žrtvo-]' val je stokrat več, ko je hotel na-j kloniti njeno iluš«» k svoji. Izdal je | edino prijateljstvo, poteptal ga | brez vesti; kod blodi zdaj pobra-tim Arkadi ev? Poganjala sta bok ob boku kakor dve debli iz ene kali. in na študijah v daljni tujini. sla delila žalost in veselje, : včasi zadnji košček kruha . . . Sredi t resket njave in ječanja se je 1 obnovil v doktorjevem spominu . listi Večer, ko sta pila sveto bra-io\šeino po šegi dedov: kri za kii! Bila j.' vez kakor skala in j bron.	'
A skala se je zdrobila, bron raztopil. Tu. na polju snirti, ob žviž- : ganju izgubljenih krogel, ki so udarjale v tla na desni in levi in mu brnele mimo glave, se je zavedal doktor čudno jasno, kdo je kriv tega...
liilo je v Ileidelburgu. zadnje! leto. Arkadijev je bil dovršil štu-J diie; drugo val je njemu, ki se jej pripravljal na zadnji izpit, in čakal, da se vrneta skupaj v domovino. Iu že takrat je doktor zavidal pobratimu. kadar je umolknil Medi razgovora in zastrmel skozi okno v globoko nebo, na ustnicah pa se mil je zazibsd srečen smehljaj; misel, ki je poletela k dalj-nji nevesti...
Takra t se je oglasila usoda. Na j javnem kraju jima je zalučal nemški tovariš psovko o rodn»*m ljudstvu. Doktor, ki je ravno kra j mljal z Rusinjo Nino, je preslišal] besede; Arkadijev pa je mirno 1 vstal, oprostil se in oil vedel kle-j vetnika v drugo sobo. Slišalo se je 1 razburjeno govorenje, nato ropot ;i gostie so prisluhnili, doktor je planil s sedeža. Toda že so se od-| prla vrata; Arkadijev se jc vrnil I veselo in pokojno, kakor da se ni; nič zgodilo. "Mož trdi neomajno, da smo kanalja". je rekel doktorju odhajaje. "Prigovarjal sem mu v besedi iu dejanju; 011 pa hoče j ceremonij, ir. to ni dobro zanj ".I
Postaja štev. 46., Pena Sta Pa.
Toiutts Salomon IK d«c 1SM.
Postaja št. 47 Frontenac. Kans.
Alojz Slajišak L'S V l»>7*.
Postaja It. 51 v Skidmore. Kan«.
Juiut y.gou-K ji jim lšši
Posta ia itev. 53.. Pittsburqti. Pa.
Alojz Heinriclit-r 1 maj ls-1
Postaja št. 54 v Greensburg, Pa.
Alojz Tnmazen M (Vl> lsS* Jof.f Novak 0 mar 1S\7
Postaja st. 58 Chisholm, Minn.
John Waul 24 Jun lSSf.
Postaja it. 59 Jacksville. Kan*.
Vmt-enc rik^lj 7 jan
Postaja št. 60 Red Lodae. Mont.
Amtiyas Žjiffar \ jan	J«-rneJ Ko-
privftck 14 aiifir. ls8<J;
Postaja ft. 65 Joliet. lil.
Ivin Škof !.-» rteo lk.itl: Anton Kerkovič 12 !»pr 1890; Martin Škubic 11 n-.v
Postaja št. 68 Indianapolis, tnd.
Frank Rajer 11 n<>v 1 >S4; Jern«»J Za-krajšek 24 aiiK 1SS4.
Postaja št. 69 Madrid, Iowa.
Herman Jr^ischi-r 27 Junija l<;ta 1S7!>: Filip C«-rnkov:C 24 mar 1>'M
Postaja št. 70 Gilbert. Minn.
l"až Kren 2.1 Jun lSha: Andrej Zorinan 27 nov lSlO; Frank Hrank l*S au« 188»; Jury Tita;- 24 npr l^l".
Postaja št. 71 Johnstown. Pa.
Jernej IVi-eh 17 aug 18«1; Jolin Mar-tlntM«'- l»5	1SSH; John Mije 7 okt l&7t3.
Postaja št. 72 Hostetter. Pa.
Ht-nrik B.tii-a li Jul is-y.i.
Postaja št. 76 Detroit, Mich.
John c;n.>.-l Id inaj lusT.
Postaja št. 77 New Alexandria, Pa.
.lamo tJol.- 17 mar l&'.tO. Anton Zaletel 17 jan 1SH4; Valentin Sapotnik 3 fib lS6:t \«l..lf Trarapn.š >1 jul l>Ss; John Munič nov iv>::; Frank Rresniknr 2". auj? JS7.*: Frank Komluli 21 tier 1S:U; Frank Vhlrleh 20 okt 1*77.
Postaja št. 78 Somerset, Colo.
Anton Repi.- 1«; jan Ism;.
Postaja št. 80 Tercio. Colo.
Anton Huštar.šič ,r» <lee l*y0. Jo^cf Ov-fin 2'.< jul 18S2.
Postaja št. 81. v Midway. Pa.
Frank Telinvnik 2 fet» iss:<
Postaja štev. 8? v Farrel. Pa.
Frank Tegelj 27 :.r-r iSf.".; Frank Stem-ho! 2 tier 1S&5; John Novak 22 dec 1SS0; Frank Hribar I apr lRl«;.
Postaia štev. 84 v Stiunton, III.
Andrej Paur okt 1S7»1: Frank »lerSIn Tfi nov lH7S: .Martin Jancžič okt. lS7.r>: Jožef Zoiko jul Mkh: Stanlej Martino-vilz 2« jan 1S7"i; Josef C.'oš K Jul 1 STO; T.eopold Jereb .1 jail 1X7«: John Up««v-š«-k 2T> a uit. If 77; Josef Tlkel 2 jan 188.r»: Miklavž Naih-išiO, der. 1*77 S spoštovanjem in bratskim nr.zdravom John Telban. Klavni tajnik.
i Kje je ANA LANCil'S? Doma je iz Perhaševo. 1'ara.- Šenčur na ; (Jorenjskeni. Pred dvema lotoma je odpotovala v Ameriko. Prosim cenjene rojake, če ke-do ve za nje naslov, da »a mi naznani, ker ji iuiam več važnih stvari zri poročati. — Jos. Naglic, 102<i K. filst St.. Cleveland. O.	H-ll—2) —^_________
j Kje je MIHAEL MOŽE, po domače Kramarjev iz Dolenje vasi pri Senožečah na Notranjskem. Pred 11. meseci je bil v Cleveland in Lorain. O. Za njegov naslov bi rad zvedel: Jos. Natlačen. 1226 E. fiat h Slreet, Cleveland, O.	(8-11—2)
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York,
prodaja sedaj nastopne knjige:
MOHORJEVE KNJIGE
MM, leto 1913 po $1.30 poštnine provto.
R R AT I K E
za leto 1913 družinske in Blaznikove, posamezni iztis velja ,10*. 50 iztiaov $2.75, 100 iztisov $5.00.
Slovensko-Amer, Kolsdar
sa leto 1913 :
cena je 30c.
Dobiti so tudi. podružnici i 6014 8t. Olair Ave^ Cleveland, O.
IZ URADA	i
GLAVNEGA TAJNIKA K. S. P. DR.
SVETE BARBARE.
MAZNANILO PRISTOPILIH ČLANOV Pristopili k pottajam:
Postaia št, 1 Forest "ity. Pa.
Frank tirus. rojen ti. ..k f l.-ta 1S&3; Igr.uz Orožnik 1K jul 181^2
Postaja št. 2 Jenny Lind, Ark.
Kar..l CVrar 23 okt. 1888.
Postaja it. 3 Moon Run. Pa.
Alojz Jakit, 21. jun. 1 >s7. 1'uvel Janko 24 jun. 1SS2: Marko Kapnik :: apr. Iss7
Postaja št. 4 v Luzerne, Pa.
Paul Hribar jan lsSS; John Hoitz 1C maj l
Postaja štev. 11. Durva. Pa.
Anton KovaOiO 13 maj li>70. John Zhi-i;ln.->kl 2 maj ls$:i; John SiO V. maj Iti I Frank Oohovar 4 apr 1
Postaja Št. 13 East Mineral, Kans.
J'»z«-f Vdi»vit> 20 teb >>.>.x; Frank Toniti 21 mar 1SS4.
Postaja št. 16 Willock. Pa.
Mihael Burnik 2b s. p 1>«:«1. Joseph Kra ker 31 mar lb*>9.
-
Postaja št. 17 Broughton, Pa.
Alojz Cirar 21 jun 1*77 Andv Suhadol-nik 23 nag. 18!M>; Jurij fintarK- 24 apr
n>t«o.
— •
Postaja štev. 19.. Bridgeport. O.
Jožef Kržižnik 2« okt t^m?«: Valentin Koeman lelir H70; Anti»n Straus 1 Jati IS81
Postaja št. 22 v Imperial, Pa.
Josef 1'lrnat 27 okt
Postaja št. 26 Colllnwood. Ohio.
Mihael Anžlin :» sept ls7!».. Mihael Hr-lan 1 jun 1S:»5 Frank Bolhar 23 mar 1874; John Krjavoc 12 det* ISsk.
Postaja št. 27 Yale, Kans.
Frank Pristenik sept 1884: Johin Mi-gll c S jun 1S71.
Postaja št. 29 Rock Springs, Ark.
Frank Potoenik 2 jun IMS.
Postaja št. 31 Calumet, Mich.
? ? 7 ? l\fi<».
Postaja št. 35 Ralphton, Pa.
Frank Otonifar 24 jul 1SS4
Postaja št. 37 Radlev, Kans.
Joseph Holer 2H f.-b. ls>2
Postaia štev. 19 . Clarkswille. Pa. Pavel Kokt I 17 jan
Postaja št. 41 Mulbery. Kans.
Alojz Kul7.tr ft jul i»7K; .fohn Klob-el«' 3 nov.	Valentin >r-všek 14 feb
187h; Jtizef Jure««' 17 espt	Valentin
Oratner 4 feb 15f>5; John Kunstel 12 «leo 1888 Frank Kunstel 13 apr ls7."" Martin fJorr-ni* 3 nov 1899
»ostaja St. 4? Winteraoirters. Utah.
Josef Obres 'J maj J 87.1.
Postaja št. 44 Franklin. Kans.
John Sklambo 28 mar I**!
Smola.
V restavraciji ugasne elcktrič-j na luč, celo četrt ure je tema. Neki gost pravi (zase); ' Da sem j moral vendar ravnokar plačati, ko je še luč gorela — imam re* smolo!"
Kje se nahaja moj brat FRAN PETROVČIČ. po domače Poh-kov iz Borovnice št. 44. Pro-; sini cenjene rojake, če kedo ve, za njegov naslov, da mi nazna-j ni. za kar mu bodem zelo hva-j ležna. Poročati mu imam nekaj j iz starega kraja, zato ga prosim, da se mL javi. Pred "1. leti je bival v Seal t le. Wash. Pišite na: Frances •Suhadolnik. ■ 1448 Sheridan Road & 10th St.,' Wankegan, 111., ali pa na Marie Mehlin, 1851 AV. Ilabden St., Denver. Colo. (8-2 Gx v 2 d)
|
POZOR SLOVENCU
Kedor izmed rojakov ima do-1 biti kaj denarja iz starega kra-! ja, naj nam piše po našo poštno položnico, ali pa naj nam nazna-; ni naslov, kam se ista v stari i kraj odpošlje, potom katere, se j denar na p>ti vplača, in mi mu : ga tu takoj po prejemu izplača-! , mo, ker to je edina pot, po ka-' teri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko pre-pričal.: - -
Frank Sakser, 82 Cortlwidt St., New York City.
avstvo opustilo tudi vino in pivo, 'e je doseglo krajši delovni čas. svojega prostega časa niso več >resedeli po breznicah, temveč so *a porabljali za svojo izobrazbo.
Vsako zlo, ki naj se trajno odpravi, se mora izruvati pri kore-lini. Strahotna razširjenost alko-lolizma v današnji dobi je posle-liea soeijalnih razmer. Te se mo-■ajo izpremeniti in alkoholizem bo lojenjavnl. Socialna demokracija •zlic tepm spoznanju vodi še po-ieben boj proti alkokoln in za abstinenco. Vse socialno demokra-ične stranke v Evropi so na svojih zborih povdarjale. da je boj >roti alkoholu največjega pomena '.a razvoj socializma, in vse evropske soeialno demokratične stranke imajo delavske abstinenčne organizacijo.
Besede ameriškega sodruga l.Tp-lona Sincliairja: '"Ako mora človek živeti v peklu, bo v njem raj-^i živel pijan nego trezen", ki jih je napisal v svojem romanu ''Močvirje", so grozna obsodba današnjega kipitalističnega družabnega reda. Kapitalizem je pahnil delavca v razmere, oh katerih bi moral zblazneti, da ni iskal tolažbe v alkoholu. Ali čim bolj prodira ideja socializma med delavstvo. čim bolj se utrjuje v delavstvu prepričanje, da mora postali vse drugače, kakor pa je, tembolj se zaveda delavstvo, da za-more ta gigantski boj izvojevati le trezen razred. Namesto črnega obupa, ki je prej tiščal delavstvo k tlom in ga silil iskati trenutnega poz* bij en j a v strupu, je socializem prežel delavstvo s svetim upom na boljšo bodočnost. In delavstvo spoznava od dne do dne bolj, da alkohol ni prijatelj, temveč njegov največji sovražnik in zli duh.	"Zarja."
Vražji alkohol.
Strahotna vest prihaja z Dunaja. V nedeljo dne 19. januarja dopoldne je bila poklicana rešilna družba v lu. okraj v stanovanje •"»(►letnega delavca Brunnerja. Ko je prišel zdravnik v sobo, je našel v njej šest nezavestnih oseb. in sicer Brunnerja in njegove tri nezakonske otr.oke, 141etno Ano. llletno Marijo in 41 ^letnega Ivana ter še dva Brunnerjeva prija-telja. Brunnerja. njegove tri otroke in enega od njegovih prijateljev so odpeljali v bolnišnico, drugega prijatelja pa na policijski komisarijat. ker je bil še nekoliko pri zavesti in kjer so ga i takoj zaslišali. Vseh šest oseb je zavžilo toliko alkohola, da so se težko zastrupili. Najstarejša Brunnerjeva hčerka Ana in Brunnerjev prijatelj Ilaumer sta kmalu nato umrla, ko so ju prepeljali v bolnišnico. Brunnerjev prijatelj Nespor, ki so ga odvedli na policijo, je tukaj izpovedal, da je prišel v soboto popoldne v stanovanje Brunnerja. Brunner in umrli Ilaumer sta bila že precej piiana, a kljub temu sta popivala še dalje. Nato se jima je tudi on pridružil. Pili so pivo in rum. Brunner je pridno dajal tudi svojim otrokom pijačo. Tako so popivali pozno v noč. Nato je Nespor zaspal in se zbudil pozno ponoči, ker so postali Brunuerjevi otroci nemirni. BrUnner se je tudi zbudil in je otroke s torn pomiril, da jih je nabil. Kaj se je zgodilo dalje, o tem Nespor ne ve ničesar. ker" je zopet zaspal in se zbudil šele zjutraj, ko so vdrli sosedje v stanovanje. Policija je1 hotela v nedeljo popoldne zasli-šati tudi Brunnerja. a je govoril še popolnoma zmedeno. Brunner je vdovec in znan pijanec. S svojimi otroci je ravnal vedno zelo sirovo in je bil zaradi tega že večkrat naznanjen policiji. Otroke je silil vedno, da so pili alkohol. Brunnerjeva soseda, delavčeva zona Sirovatka, je izpovedala, da je slišala v soboto iz Brunnerje-vega stanovanja glasno petje iu silen ropot. Po polnoči je nastalo v stanovanju mii;no. A že čez eno uro je slišala zopet glasen prepir, nato iok in ječanje Ker je v nedeljo dopoldne zopet slišala jok in stok iz Brunnerjevega stanovanja. je poklicala še druge sosede in čevljarski mojster Kafka je nato odprl stanovanje in videl, da leži v sobi šest nezavestnih oseb. Brunner in njegovi o-troei fo ležali v posteljah, Han-mer in Nespor na tleh.
Mimogrede.
Mu mik: "Kaj pa dela tvoj sin?"
Kurnik: "Študira."
Mucnik: "Dandanes pa že res .vsak ©sel študifa;?* - t.ti-' I "Kurnik: No, moj din je pa edini r» ?vaai/'	r
GLAS HA&OPA» aL SVJBOANA, 191*,
Slovensko katoliško
B ==S)
podp. društvo	svete Barbare
®====s
za Zedlnjene državo Severn« Amerike«
Sedež: FOREST CITY, Pa.
y	InWorporira.no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania
••■oimim
r>»<H*m*i KAXVXH UlftCMAN, Bom CM. r«rul cur. m.
Podpredsednik: JOSEF PET KRNEL, Do« N WlQoak, T%. « tajnik: IVAN TELBAN, Boa 707. 7or«at City, Pa.
II. tajnik: JOHN* OSOLIN", Box VJ>2. ForcBt City Pa
OlatajMU:: MAMIN MUHI C. Boa M7. for**« city, Mb	[
NADZORNIKIf
ffrMaadnlk aadaorneca odbora: KAROL K ALA K, Boa 147, Voraat city, Bk
L aadxornlk: IGNAC PODVA8NIK, 4714 Hatfield 8t, PI t tab ara IV O. aadaornlk: FRANK SUNK. SO Mill Ht., Luaerna. Pa
U. aadaornlk: ALOJB TAVČAR, t» Cor. N. — Krd It, B*«k Byrlaca VB
POROTNI IN PBIxrVNI ODBOR: irTaesadnlk »oro« odbora: PAUL OBREGAR, Box 4u2. Witt »I S. »arotnlk: MARTIN OBER2AN, Box II, Mineral, Kaaa. OL »arotnlk: ANDRBJ ILAK. 7711 Iaalar It, CUrtlaa«. QftK
VRHOVNI ZDRAVNIK] Dr. I BL IRLIB&AR, 1117 It. Clair At a., Clcvtlaa«. OM
Doplal sal m yotlljaia L tajnika IT AN TB&BAM. p. O Batt Itf rmin
City Pa.
Draltraa« glaaUa: "OVAB KABODA'V
Kmalu bode nastopila ljuba pomlad. Z novim letom nas je zadela huda nesreča — temperenčna suša. Toda to nas ne briga veliko, ker si ga še vedno privoščimo kako steklenico. Predpustni čas je nevaren, posebno za mlade ljudi, ker kaj lahko koga spravi v zakonski jarem. Tukaj se je poro-iil rojak Josip Jale z. gdč. Jero Skok. Želim jima veliko sreče in obilo božjega blagoslova, (iospa Štorklja je obdarovala rodbino Rihtarjevo s krepkim dečkom in Remšakovo z lepo hčerko. Čestitamo! — Anton Tašker.
Ethel, Wash. — Čeravno smo sredi zime se moramo'z vremenom\ prav pohvaliti. Namesto snega pada dež in kmetje orjejo, kar je gotovo nekaj posebnega v tem času. Novic ni posebnih, kakor da tukaj divja med otroki neka bolezen. Štirje so umrli, med temi tudi eden našemu rojaku Josipu Šuteju. Divjačine nam ne manjka po naših gozdovih. Prete-čen teden smo odšli na lov in vsi prinesli domov precej velik plen. Vsem rojakom najlepši pozdrav! Ivan Sute.
Socialne razmere in alkoholizem.
—o—
"Ako mora čovek živeti v peklu, bo v njem rajši živel pijan nego trezen."
Fpton Sinchair.
Socialna demokracija vidi v alkoholizmu mogočno oviro za o-svobojen.ie delavskega razreda, i Zato deluje že doljjo vrsto let z J vsemi močmi, da prepriča delavstvo o neizmerni škodljivosti uživanja alkoholnih pijač. Ali soei-lalna demokracija ve, da je alko-' holizem posledica, a ne vzrok današnjih strašnih socialnih razmer,
v	katerih živi proletariat. Ve, da ni alkoholizem vprašanje, ki se zamore rešiti samo, ločeno od o-stalih socialnih vprašanj; alkoholizem je le člen v verigi družabne
j bede. Zato je prepričana, da se bo vprašanje alkoholizma rešilo !lc tedaj uspešno, kadar bodo tudi j rešena vprašanja o delovnem času, stanovanjski bedi, nezadostni prehranitvi inl,
Predlogi delovni čas zapelje (predvsem veliko število delavcev, i da segajo po vuiu. pivu, žganju tako, da jim oškoduje telesne in duševne moči. Kdor mora delati po deset, dvanajst ur v slabo prezračenih prost urili, v vročini in prahu, je umevno, da mu opešajo moči in da seže po strupu, da vsaj nekaj trenotkov zopet lahko dela. Seveda tiči v tem velik predsodek V ljudstvu je tako ukoreninjeno naziranje. da alkohol osveži telesne in duševne moči, da celo inteligentni delavci verujejo v to. Ali alkohol je le bič, ki užge trenotno moč, a trajno ne osveži.
Nizke mezde, ki ne dopuščajo, da bi delavstvo kupovalo zase in za svoje družine izdatne, tečne hrane, so tudi vzrok, da je uprav med delavstvom žganje tako priljubljeno. Popolnoma umljivo je, fla delavec poplakne s požirkom žganja kos trdega kruha in žal-tove slanine, posebno tedaj, če jc prisiljen, da je v beznicah, ker jt dom preoddaljen od delavnice. (Je nima delavec opoldne tople hrane, tedaj seže po alkoholu, ker meni da ga ogreje. Ali tudi to naziranje je prevara.
In ko se vrne delavec domov, kakšno je domovanje? Izmučen, i premrazen prihaja v golo, vlažno,
■	nezakurjeno sobo in v tej luknji
■	naj dobi njegovo telo odpočitka, tukaj naj se razvedri njegova du-
Iša.' In na tisoče in tisoče je delavcev, ki imenujejo svojo last lr J. košček take mrzle, neprijazne so-; be, ker si ne morejo vsled nizkega . zaslužka najeti boljšega stanova-nja. Če je delavec oženjen in je . prisiljena tudi njegova žena, da : dela ves dan izven doma, kakšno je tako domovanje? Razmetano, . nepospravljeno, dostikrat kuhinja in spalnica v enem prostoru, in . tukaj naj se odpočije? Kdo se bn . čudil tedaj, če pobegne delavec . prej ko mogoče iz tega "domovanja" in išče v gostilni utehe.
Beda in pijančevanje sta v najtesnejši, dostikrat v nerazdružlji-
vi	zvezi. Kakor hitro pa pride dt-. lavstvo do boljših mezd in s tem
seveda do boljše, tečnejše hrane, zdravejših stanovanj, tedaj pa se poslovi od žganja in pije vino ali pivo. Da ostane v delavstvu pože-ljenje po vinu ali pivu vzlic boljši mezdi, je pač vzrok ta, da se njegove delavne razmere niso iz-lpremenile, ki napravijo največ* i krat iz delavstva pijanca. Doka* i zano je pa tudi, kar so dognalo strokovne organizacije, da je de-
ima ta živalca mrzlo kri in zato se posebno rada priklati v pre-mogarjev žep sedaj v zimskem! času, ker samo v njem najde varno zavetje. — Še nekaj! Prosim, bodite mirni, dobro poslušajte, brez smeha, še jaz. ko pišem, se držim tako resno, kakor šolarček, kadar ga nadzoruje oko strogega učitelja. Kocka je padla. Sezona veselega predpusta se je zaključila. Jaz sem ostal fant. prost vseh srčnih spon. Za svoj veseli *rod sem se dal obriti in ostriči (zopet stroški izvanredni). Moj god je namreč vsako leto prvi torek po pustni nedelji. A kock^ je ipadla, z njo pa tudi pismonoša. Le škoda, da ne poznate naših .cvetk; lepe so kakor binkoštne (rožice v sredi junija. Samo ena ! se je njim izneverila, vtekla v varno zavetje in podala svojo ! desnico našemu rojaku Antonu ! Lekše. doma iz lepe dolenjske vasi Smečič pri Krškem. Ta je gdč. Francka Opin iz zelene štajerske vasi Bistric. Radost naj bode Vajina zvesta spremljevalka, žalost naj bo Vama neznana in sreča naj na Vaju siplje cvetje na Vajini bodoči poti! — Well, fantje! Kaj pa z nami? Veliko nas ni ostalo, samo par tueatov in jaz >med vami. Sklenimo se poboljšati v teh žalostnih postnih dneh in delajmo resnično pokoro za pred i pustne rabuke, ker le potem nam ' pokaže sreča drugo liee in zvezde nam bodo milejše zasijale. Kar sem v vašem imenu obljubil celi slovenski ameriški javnosti, to hočemo tudi storiti. Kaj ne da?) Pozdrav vsem bralcem "G. N.", posebno tistim, kateri delijo z menoj enako usodo, namreč, da so dobili ploh mesto žene. — Iv. Dolinar.
Houston — Alexander Place,
Pa. — Malo kedaj se kedo oglasi s kakim dopisom v cenj. listu "G. N.'" iz naše slovenske naselbine. Da pa ne bo kateri mislil, da mi roke navskriž držimo, prosim, priobčite nekoliko vrstic. Naši premogokopi in tovarne delajo sedaj tako dobro kot že davno niso. Vendar pa ni svetovati rojakom hoditi sem za delom, kajti ljudi je toliko, da kar bi imel e-den zaslužiti, zaslužita dva. — Tri slovenske poroke smo imeli >; predpustni čas. Razume se, da ni manjkalo razvedrila in prijetne zabave. Novoporočeneem obilo sreče! — Še nekaj novega! Došla nam je krasna zastava društva "Jutranja Zarja" štev. 29 v Meadow Lands, Pa. Zastava je zares krasno izdelana. Kdor jo vidi, jo 'iobčuduje. Izdelal jo je vobče zna-
■	j ni g. Ivan Pajk iz Conemaugh,
Pa., katerega vsem društvom raznih Jcdnot in Zvez prav toplo priporočani. Sobratje in sestre o-
-	menjenega društva, pridite vsi na mesečno sejo dne 1, marca, da se bo določil čas iu dan razvitja zastave in še o marsičem drugem moramo razpravljati. Pozdrav! -
>	Ivan Pelhan.
Fleming, Kan. — Na Tolsto nedeljo smo tukaj praznovali trojni i; praznik. Nekatera dekleta so bila žalostna, ker jih je zadelo raz-
■	očaranje in bodo morala živeti v (postu še brez ljubega moža. Toda
•	ne žalostite se, kar ni, še vse lah--: ko pride. Ta dan je bil praznik
-	Tolste nedelje, po novi določbi
-	pada tudi Svečnica na ta dan, 11 tretji praznik je bila pa svatba. ■'V zakon je stopil Ivan Telban, -,doma iz vasi Dol je jun Borovnici, .|z gdč. Pavlo Cajner iz Savinske
i doline pri Celju. M lademu paru
■	|obilo sreče! Svatba je kljub sla-!: bemu vremenu dobro uspela. —
>	i Tukaj je začelo precej snežiti, do -jsedaj smo pa imeli precej tople
-	dneve. Dela se dobro, zaslužek je -;odvisen od prostora. Pozdrav! —
l ( lerogop.
i St. Paul, Minn. — Ker se še ni-. kdar nisem nič oglasil v našem 'jdnevniku, sem se namenil danes malo sporočiti. Ravnokar sem či-
-	tal dopis od canadskih Slovencev, v katerem prav zelo pohva-
, lijo tamošnjo deželo. Tudi jaz ijsem se namenil odpotovati v oni , kraj in prosim, da bi mi pisal ke-
•	do izmed njih kake podrobnosti, i Tukaj delam že leta in leta, pa
-	ne pridem nikamor naprej. Po-. zdrav vsem čitateljem, posebno , onim v Canadi in jih prosim, da
-	bi ugodili moji želji! — Math. r Simonsich, 2184 Eleora Ave., St. . Paul, Minn.
Black Diamond, Wash. — Po-
-	sebnih novic danes nimam poro-i Čati. Dela se srednje in kdor ho-
jee delati, se že lahko pošteno pre-i I živi. Zaslužek je odvisen od de-
■	lavca in prostora. Vse bi še bilo,
•	če bi vozovi ne bili tako peklen-
>	sko veliki. Pečlarski stan skoraj t vedno bolj nazaduje. Vreme ima-! mo precej spremenljivo, sneg nfe ! obleži dolgo in semtertja imamo i prav krasne pomladne dneve.
pričanju najboljše. Kjer vlada | i trdno prepričanje, da je opozici-ji ja proti naselniški predlogi opra-n videna, tam se mora tudi nehote'< noroditi pričakovanje, da izreče)] predsednik v resnici svoj veto. |l Kajti oni, ki ne pričakuje veta, ] smatra sam svoje razloge za sla- t be. ali pa dvomi, da bo predsed- ] nik razsodil po svojem najbolj- i šem prepričanju.	i1
Odločitev o naselniški predlogi , je sedaj v rokah predsednika, ka- • terega vsled te polnomoči veže j tudi dolžnost, da ukrene, kar se. mu zdi najboljše za državo in njej j napredek.	:]
Videant consules ne quid detri-h menti capiat res puhlica!
--— j,
Dopisi.
. I
Pittsburgh, Pa. — Časi se spre- j minjajo, nastajajo nove navade in tudi za delavca nove duševne in telesne potrebe. Slediti moramo razvoju časa in ne smemo zaostajati za drugimi narodi. Dne j f). januarja smo imeli tukajšnji možje in mladeniči sestanek, da bi si ustanovili društvo, pripadajoče k S. 1>. P. Z. v Conemaugh. I Pa. Izvolil se je tudi pripravljal-j i ni odbor. Dne 2. febr. se je vršila ! prva redna mesečna seja. Tajnik j je sporočil, da je bilo društvo j jBalkan" sprejeto k S. I). P. Z. i m naznanil, da se vrši konvenei-ija meseca mnja. Zadovoljni smo j bili vsi brez izjeme. V odbor so I bili izvoljeni sledeči: predsednik Fran Gerlošič, podpredsednik Anton Fabec, I. tajnik Fran Lah, j j II. tajnik J. Dekleva, blagajnik' Alojzij Hlad, zapisnikar Fran Starman. V društvu vlada lepa sloga in zato tudi upamo, da bode; lepo napredovalo. Člani prav j pridno pristopajo in že sedaj nas je 25. Pozdrav! — Fran Starman.;
Braddock, Pa. — Zopet hočem nekaj poročati, pa žalibog niče-1 sar veselega. Prvič imamo štrajk v R ii.kin. Pa. Kompanija noče d> i n \ cev pošteno plačati, ampak utrga jim kjerkoli more. Škoda. da niso delavci vstrajni iu organizirani, brez tega se seveda ne d6 veliko doseči. Nekateri pravijo, da je že stavka končana, kar pa nikakor ni res, ker so še danes imeli stavkarji sejo. Rojakom ne I svetujem sem hoditi, ker bi na slabo naleteli.— Nadalje moram sporočiti žalostno vest, da se je JI. jan. opekla Frančiška Mlakar. soproga Andreja Mlakarja. Tistega dne zjutraj je šla pripravljati soprogu zajutrek, ker ji pa niso hotela drva takoj za-goreti. jih je polila s petrolejem. Steklenica je naenkrat eksplodirala in liesrečnica je bila takoj vsa v plamenu. Pritekla je po stopnicah v sobo, kjer je ležal i njen soprog. Trudil se je na vse mogoče načine, da bi pogasil o-'genj. Toda zastonj. Obleka ji je zgorela na telesu iu v bolnišnico .so jo pripeljali vso opečeno, kjer je po preteku par ur* previdena s sv. zakramenti, izdihnila svojo blago dušo. Pokojnica je bila šele nekaj mesecev poročena. Pogreb se j.- vršil 2. svečana, katerega se je udeležilo polno ljudstva in marsikomu so se prikazale solze v očeh. Društvo sv. Alojzija št 31 J. S. K. J. je bilo častno zastopano. Pokojnica je bila stara JO let. rojena v vasi Dane pri Rakeku. Njeno rodbinsko ime j» Kroševic. Doma zapušča očeta, mater, brata in dve sestri. Naj v miru počiva! Žalujočemu soprogu moje najiskrenejše sožalje! Rojaki, ne rabite nepremišljeno ognja! Koliko žensk je že izgubilo iz neprevidnosti življenje. Zapišite se v J. S. K. J., katera pla-■ ča v slučaju smrti ali nesreče od .sV>0 do .*100<1 podpore. — Vsem ro akom in rojakinjam pozdrav, št raj kar jem pa želim skorajšnje zmage! — A. G.
Broughton, Pa. — V prvem, u-vodnem stavku morajo priti delavske razmere ua vrsto. Seveda, niso take. da bi si kdo mislil, tla mora precej odložiti svoje delo, p ako vidi dopis iz Broughtona, ker dopiso\alec sam zasluži samo za tobak. Premogokop, last Pitts-i burgh R. R. Terminal Coal Co., št. 4, ki je počival že nekaj let, je res začel nekaj "eineati", ampak ne ve se, kaj bo z njim. V premogovniku Št. 6. last iste družbe, je vsled neprestanega deževja zadnje tedne precej prostorov zalitih z vodo, tako da morava dva moža (oziroma fanta) delat nA enem prostoru. — Imamo štiri podporna društva in tri saloone in si lahko vsak splakne svoje > suho grlo in v pijači vduši svoje srčne žalosti, svoje srčne boli Pa naj kdo reče, da nismo napredni! 'Seveda, ako ni "gada v žepu"! 'A strokovnjaki so spoznali, da
"8LAS NARODA" j:
(A loven le Dally.;	j
Owned and pabliahed by the	v
Atovenlo Publishing Co-	x
(a corporation.)
FRANK SAKSER, President JAMKO PLEHKO, Secre**?.	'
IOUI8 BENEDIK, Treasurer.	s
> ■ l
Place of BiMineee of the corporation and Bldte—M of above officers : b2 Cortland*, . ftreet-borough of Manhattan. New York > ttty. It. f.
■— n 11	————■»« .
I	flu celo leto velja lint za Ameriko in iJ
Oanado.........«3.00 1
•• pol leta........ 1.60 t
•	lato xa meeto New York . . 4.00 , f • pol letaxamaato New York. 2.00 '
•	Bvropo xa vue lat*. . . ... 4 GO r •• " " pol ieta.....2.60
•	M M cat rt leta .... 1.75
■ ^^M__^ HH MMHB r
"GLAfl NARODA" izhaja vaak dan is-1 VMm&i nedelj in praznikov
"OLA8 NARODA"
("Voice ol the People") ; feMMd every dijš ^exc ept Sunday« and
fiobaoription yearly 93.0C
<lul> —	iiaiif on agr-aamant, 1 i
II	Dopiai brez podpisa la ueobnoati *e na I patianejo.	r
Danar naj se blagovoa paeil;ati po —»< < Money Order.	; r
Pri •premeebi krala narn^niko*
Baimo, da ee nam tad i p re J Ani« ' vallACe aaxnani, da Litreie naid«* I Bo naalovnika.
Dopiaom in pošiljat vam naredite ta p a J ' ii •H3LA8 NARODA" j, MOortlandt St,	New York City.
Telefon 4'-«7 Con lan. 11
^^^	- r I i
Koncem tedna.
—o—
V	Californiji so dosegle ženske j kot porotnice veliko uspehov. Po-aebco čudna se nam stvar ne zdi,
! ker «o ženske sploh zelo izurjene v dviganju obtožb proti možkim
in evojim rival kam.
*
" Državnikikot na primer potdariee iz .Minsouri Haves, ki je
i žena k am poti'kaznijo od enega do lreh dolar cv u<»siti obleke, ki s«1 zapenjajo na hrbtu, hočejo malo | preveč posplošiti svoje individu-t elne bolečine.
mgg	*
Z izjavo, da je bi! prisiljen lo-i gati, ni prejšnji meliikanski po-j > alanik v Washington!! vzbudil - prav nobene aenzacije. Veliko * bolj bi svet čudil, ako bi bil | izjavil da je tekom svojega biva-j aija v Waahingtonu govoril le či-ato resnico.
*	a a
Zmes snega in dežja, ki je ležala | zadnje dni na cestah, nam je jas-^ no pokazala, kako ostudno je vse] polovičarstvo,
*	^ » a
I Vlomilce, katerega so j.rijeli 1 na »trebi neke hiše, je rekel, da ' j študira tam astronomijo. Najbrž pripada izobraženim zločinskim krogom.
• • a
Do pepelnične srede bi pa balkanske države ž«' lahko počakale <7. zopetniiu pričetkoiu aovražno-: sti.
» • *
Dobri abehinski cesar Menelik, i ki je bil že neštetokrat proglašen i mrtvim, je sedaj res umrl. Najbrž se je bil naveličal vedno iu vedno čitati njemu namenjene posmrtnice.
• • a
Zakonski par, ki je imel le še en cent premoženja, si je končal življenje. Od ljubezni same ni bil £« nikdo sit.
*	a
a
V	inavgnracijski paradi bo korakal tudi osliček, znak demokratične stranke. Kadar se oslu predobro godi, gra na led.
Predsednik kot sodnik.
Na javnem zborovanju, ki ga Je priredil predsednik Ta ft v za-l devi
nove naselniške predloge, so I imeli tako zagovorniki kakor nasprotniki prilike dovolj, tla pojasnijo svoje stališče in dokažejo pravilnost svojega mnenja. Krna-Slu ae je pa pokazalo, tla so na-I sprotni ki predloge na boljšem, in aaieer radi tega, ker so lahko do-Iprinesli dobre razloge, da doka-riejo ničvrednost te predloge. I Valed tega je tudi opravičeno u-1 panje, da bo predsednik izrekel p»vo; veto in tako onemogočil uza-ikonjenje tega skrpucala. To p« Ise mora zgoditi tudi radi tega. Iker ie predsednik obljubil, da bo ■r tej zadevi p«atopal kot sodnik, tki pretehta razloge in ugovore o-Bbeh strank ter se odloči za to,' Pcar se mu zdi po njegovem pre-'
Na divjem za padu	_j,a
builštu	...35
POJjeglavci	1,—.
Pot spokornlka	_40
Mir božji	_/:0
Milko Poštenjakov!*	_.;»„
Musolino	_-jo
•V;; Jutrovem	_ag
Na preriji	„ 20
Naseljenit-I	_
Naselnikova hči	_.-jo
Navihan ci	1,— Navodilu zu spisovanje raznih pisem —.75 Nedolžnost preganjana in povellfana —.20
Nezgoda nn Palavanu	—.20
Nikolaj Zri ti ski	_.20
Oče nuS	_35
Ob tiiilh večerih, v-a	_go
t> Jetlki	_ J5
Pa v 11 h a.	_,20
I Vt rosi nI, znani N. V detr-ktiv	—25
Potoi anje v r.11 i j»l t t	_«0
1'osiednjl Molilk.if Oi'	—20
l'<ižiKal«*c	_20
Pred nevihto	. ._20
Prihajal	_.30
Pregovori, prilike, reki	—25
Pri telefonu	_
Pri Vrbfevern Grogi	_20
Prine Kvgen Savojfki	—20
frst božji	—.20
Pod turškim jarmom	—20
PariSkl zlatar	—.20
P>.1 litre vipav.i	■—40
Podobe iz misijonskih deZH	—35
PuiuMka	—
»»evolucija tia Portugalskem	—rs
H i biče v sin	—.15
Kinaldo Hinaldlnl	—29
lloparsko življenje	— 15
I ltoMnzon	—.40
llepoštev	—20
llokovnja«"1!, narodna igra	—40
Rusko-Japonska vojska 5 zvez.	— 75
Sita, mala lfindostanka	—20
Skozi Širno Indijo	.— 25
Slovenski šaljivec	—.30
Stanley v Afriki	—.20
Stezosledec	—.20
Sveta Nolburga	—.2»
Sveta Genovefa	—.20
Srečoljvec	—.20
Sanjska knjiga velika	— 30
Sanje v podobah	—.15
Šaljivi Jaka	—.20
Stoletna prsi tika	—.60 Strah na Sokolskem gradu, 100 zv. 5.—
Šopek lepih pravljic-	—20
j Strašna osveia	—Bo
i Skof med Indijanci v Ameriki	—35
j Sin, rodbinska dmma	—.5«
Slovenske legende	—.36
' Strele:-	—.20
1 Strašno maščevanje	—.30
. Strnhovalci dveh kron	—.80 <
Sanje v podobah	—.15
Tegethof	— 20
i Turki prod Dunajem	—30
: Tiun Ling	—20
! Timotej in Filemon _	— 20 ! Trije tivki, burka v dveh dejanjih —.30
Trebušni k na slov. jugu	—.35
Trije rodovi	—.60
I	Uporniki	— 35 Vojna leta 2000	—.20
j Vojska na TurSkem	—.35
i V snegu sami	—.40
j V delu rešitev	—20
V	gorskem zakotju	—£0 i Vrtomiruv prstan	—.20 j Vošoilni listi	— 20
•	V padiSahovI senci, C zvezkov	l — i Veliki trgovec	— 35
V	srca globini	—.30 j Zaroka o polnoči	—20
Žalost in veselje	— 45
Zadni grof ••••ljskl	— 30
Za kruhom '	— 20
Za tuje grehe '	— .CO
Zlate jnijode	—.30
Življenja trnjeva pot	—.35
Življenjepis Simona Gresorčifa	—60
V. ogtijf-in Iti mečem	2 —
Zmaj lz Bosne	—.60
Zeninova skrivnost	—20
SPILMANOVE POVESTI-
1.	zv. Ljubite svoje sovražnike	—.SI
2.	zv. ilarori krščanski deček	—.25
3.	zv. Marijina otroka	—30
4.	zv. Praški judek	—.21 i r.. zv. Ujetnik morskega roparja	—25 t ti. zv. Armuugan sin indijanskega
;. kneza	—.25
! 7. zv. Sultanovi sužnji	— SO
5.	zv. Tri indijanske povesti	—.3« ' zv. Kraljičin nečak	—.30
10.	zv. Zvesti sin	—.25
11.	zv. Rdeča ln bela vrtnica	—.30
12.	zv. Korejska brata	—.20 \ 13, zv. Roj in smaga	—.le
11. zv. Prisega huronskega glavarja —-70 ir._ zv. Angi-lj sužnjev	—.25 l«. zv. Zlatokopi	—.30 17. zv. 1'rvlč med Indijanci	—.30 IS. zv. Preganjanje indijanskih misijonarjev	—.30 19. zv. Mlada mornarja	— 30
TALIJA.
Cigani	— 40
Zupanova Micka	—.20
Brat Sokol	—.20
Dve tašči	—.20
NemSki no znajo	—.20
Putifarka	—.10
Doktor Hribar	—SO
V	medenih dneh	—.2*1
Raztresenca	_
Idealna taftča	_.20
Starinarlca	_.20
Revček Andrejček	. —.40
RAZGLEDNICE:
Newyorike. s cvetliraml. humorlstlč-ne, božične, novoletne in velikonočne po komad	—.of ducat po	_.38
II	Narodna nožnja in mesta Ljublja-
ne. ducat po	_
' Z slikami mesta New Torka po	— >5
Razne svete podobe po	—,r>5
ducat	_35
I	Album mesta New York * krasnimi
slikami mesta	—.3$
II
ZEMLJEVIDI:
>\ Avstro - Ogrske, mali	—.1»
»I Avstro-Orgske, vezan	—.F>0
i. Kranjske dežele, mali	—10
•	I Združenih držav, mali	—.10 >j veliki	_ a» ^ Evrope, vezan	— 50
1 i Gorenjske z novo bohinjsko ln trži-
I* ško železnico	—.26
1 Celega sveta	—.26
1 Balkanskih držav	«..11 1 Zemljevidi: New York, Colorado. Illinois, Kansas. Montana. Ohio. Penn»vhranla tt West Virginia wsak 25 c komad.
žiti denarno vrednost, bodli! t nih znamkah. Poštnina je pri raeh
MOLITVENIKI:
DT SNA PASA. vezana	.80
z zlato obrezo	1.—' ' TOT K BOGU. elegantno v ftagrin
vezano	j -»q ■
ILUSKl GLASOVI	—^0.
Sv. URA, elfgantno vezano	1.2u
s zapono	1.30 SKRBI ZA DUŠO, elegantno vezano 1.2
s zapono	1.30 VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.4 VODITELJ V SREČNO VEČNOST
v platno vezar.o	_.40 ■
POUČNE KNJIGE:
Abecednik nemAkl	_.25-
Al.nov nemško angleški tolmač	—.Lv
Evangelij vezan	—50
Pinwfl zdravnik, vezan	—.75
Dctnači živinozdravnlK	—.so
Nove kuharske bukve, ve*.	— xo
Nemščina brez učitelja	—.60 Gruiidrias der slovenlschen Sprache
vezano	j._
AnploSčina brez učitelja	_ 4«
Mala pesmarica	—
Ai.gl. slov. in slov. angl. slovar	— 40
Prva nemška vadnlea	—.40
Katekizem veliki	—.4«)
Prva računica	_..pjl
Slovar slov. nemški (Janež!/1 - R.-ir-
tel) nova izdaja	2.6®i i 31«>var nemško stovnnnkl (JaneŽIC-
BarteJ) nova izdaja	2.50| Zirovnlk, narodne pesmi, vezano, I 1. 2. 3. in 4. zvezek vsaki	po —.50; Dibra Kuharica •	2.C0 Nauk o pčelarstvu	l.— Novi domovinski zakon	—.30 Odvetniška tarifa	—.40 Poljedelstvo	— 50 "tsmarica, nagrobnice	1.—t Katekizem mali	—.35 Peuk zaročencem	—.70 Ročni slovensko-nemškl slovar	—40 ochimpffov nemško-slovenski slovar 1.20 Schimpffov slovensko-nemški slovar 1 20 .Splsovnik Uubavnih pisem	—.40 Si retna kuharica	—.SOI Trtna uš in trtoreja	—.40 veliki slovensko-anglešfci tolmač 2.— Zbirka domačih zdravil	— Zbirka Ijuiiavnih piseni	—.20 Prpolni nauk o čebelarstvu	1.— ■Slovenska pesmarica, 1. in II. zvezek. vsnki po	—.601 ! firma živinoreja	—.50i j l.'mnl kmetovalec	—
I	I
ZABAVNE IN RAZNE	DRUGE KNJIGE.
IJaron I.audon	—30
Andrej Hofer,	—.20j
Avstrijska ekspediclja	—-20'
Avstrijski junaki, broš	—.70
i vezano	—.90'
i Baron Trenk	—.20,
j Bt-Ie noči________—.20.
1 Bel grajski biser	—.15
j Beneška vedeževaJka	—.20 Peračeve skrivnosti 9to zveakov fi—'
: Berači ca	—.20 i
i Boj z;i pravico	—.36j
i Božični darovi	—.15;
iUucek v stratiu, burka	—-25:
Burska vojska	—25!
Ciganka	—20;
Car in tesar	—30
Cerkvica na skali	—15
j Cesar Fran Josip	—.20]
1 ' "rni bratje	—20
I Clganova osveta	—.20
Cigutiska sirota, 93 zvezkov	5 —
Cvetko	—.20
•Jas je zlato	—25
Oarir.ka mala Crnogorka	—20 Deteljica žvljenje treh kranj bratov —.20
Dama s kamel jam i	1.—
Deset let v peklu	—.30
Doma in na tujem	—.20
j Dobrota in hvaležnost	—
i Dve povesti	—20
Dve čudapolni pravljici	—-20
i Erazem Predjamski	—20
•	Evstahija, dobra hči	—.20 . Fabiola	—:f5
I Fra Dlavolo	—.25.
I George Stephenson, oče ZcIeznlc	—.25
[ Colobček in kanarček	—20
: GodOevski katekizem	—
' Grjf Radecki	— 20
! <!rof(ca beračlca, sto zvezkov	4 —:
1 Hedviga, banditova nevesta	—.20
i Hildegarda	— 20
i Bitka pri VIsu	—.30
1 Bojtek	—.10'
1 Cvetina borograjska	—.40.
1 Devica Orleanska	—.30
I Don Kižot	— 20
i Eno leto med Indijanci	— 20
j Gozdovnlk, 2 zvezka	—80
•	Grizelda	—.10 I Hlapec Jernej	—.C0 I Hirlanda	— 20 I tlubad, pripovedke, I. In II. zvezek
1 po	—.20 Ilustrirani vodnik po Gorenjskem —20
; Izdajavec	—.35
J Islandski ribič	1.—'
' Izlet v Carigrad	—.20
I Tzdajalea domovine	—20
j Ivan Resnicoljub	—.20
: Izanami. mala Japonka	—20
J Izidor, pobožni kmet	—.20
Jama nad DobruSo	—.20
i Jaromll	—.20
'Jazbec pred sodnijo	...50
. Jetnikov! otroci	—.50
Jurčičevi spisi, umetno vezani,	11
zvezkov po	1.—
Kaj se je Marku sanjalo	—.20
J Katastrofa Titanloa	—.40
: Kraljevič in berač,	—.15
vezano	—.25
Kako postanemo start	—.2«
j Kako se je pijanec izpreobrnll	—.60
Kraljica Dragu	—.20
, Krištof Kolumho	—.20
, Križem sveta	—.25
j Krvna osveta	—,16
Knez Črni Juri*	—.20
! Krvava noč v Ljubljani	—.40
T^žljivl Kljukec	—.20
■ Leban, sto beril	—.20 1 Ljubezen in maščevanje, 102 zvez. 6.—
•	Materina žrtev	_.50
Mrtvi gostač	—.20
i Maksim) Uan	—
j MaJI vseznalec	—.20,
j Mati. socijalen roman	1.—1
Marija hči polkova	—.20
> Miklova Zala	—,4V
t Močni baron Ravbar	—.20
j Mlinarjev Janez	—.40
Mladi samotar	—,15
1 Na različnih potih	—.20
! Na valovih Južneira morja	—.15
' Narodne pripovesti, I., II.. m.	In 4
I zvezek, vsaki po	—.20
Opomba: NaroČilom	je priloz
tovini. poštni nakaznici,	ali poštr i cenah že vračunana.
I == Cenik knjig, =
katero se dob« ▼ zaJofi \
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St^ New York, N. Y.
1	• __ _
I
jskega leta 339 pred Kristom. Ta
■	j napad so izvršili sovražniki v 1; brezmesečni zimski noči, mod ve-
jlikim viharjem in dežjem, vendar era je izdalo lajanje psov. Ko so I prihiteli na okope, je osvetil na-Ipadalec tudi meteor. Na tak eu-jdež»-ii narin rešeni meščani so postavili soho bo»inji ojfiija iu dali kovati denar, ki je nosil njen od .nak — polmesec.
V zakonu,
/ena : — No. silim/ sitni, danes j vendar ne boš rekel, da je juha 1 slaba.
' iJož: — Ni ravno slaba, ali ne-
■	katere žlice tudi niso bile dobre.
t
| Pred tem se je nahajal polmesec | pogosto na grbih in orožju an-ffl« ških vitezev in še leta 1464 je Ft-ne. anžuški vojvoda, ustanovil viteški red. ki je imel za odznak polmesec. Kep so potem zaceli rabiti polmesec Turki, so ga krist-[jani nato zavreli, čeprav se še j danes lahko vidi v mnogih ruskih cerkvah polmesec polejr kri-|ža v znamenju bizantinskega iz-j vira ruske cerkve. IVedno so pa vzeli moli a meda lici polmesec kristjanom bizantinskega cesarstva. so ga iineli ti od poganov.
esto o)> Bosporn je prvo s|»re-jelo polmesce po svoji rešitvi pred napadom Filipa Alaeedou-
j t vlado. Podal se bode v Avstrijo,! ker je cul. da se tam dobro izha-j ja z nemščino.
Potrdili smo ga v njegovi veri, češ, da je Avstrija za Nemce res Palestina, prava obljubljena dežela.
Pa čuješ. koliko časa si pa be-; žal pri ftitolju presno so te vjeli i
Srbi?
—	Bežal sem pa celih štirinajst! dni.
j
—	Ti se motiš, bitka trajala je; le štiri dni, tedaj nisi mogel bežati štirinajst dni.
—	Ne motim se gospodje: divi-. zija, pri kateri sem bil jaz, hoje-! vala se je vsega štirinajst dni s J Srbi. pa vedno smo bili tepeni. j veiino se umikali. Režali smo te-j daj res štirinajst dni in potem so i nas ujeli pri Bitolju.
Arabce in mi, vsi smo se sme-j al i.
V zadnji sobi nas je pa naprosil! eigarete že bolj prileten ranjenec' v lepi srbščini.
—	Ali si ti tudi iz Azije in kako, da govoriš srbski.
—Dvajset let sem že v Anato-liji. a naselil sem se tja iz Bosne.
—	No po končani vojski se pa 1 povrneš lahko zopet v Azijo. j
—	Oospodine. Alah me čuvaj, pa da mi da sultan celo Azijo ne bi šel več nazaj.
Sam Turein postal je sit tur-i Škega gospodarstva.
Poslovili smo se od zdravnika in se napotili po dolgem hodniku proti izhodu vojašnice.
Pred eno sobo pa smo zagledali nosilnieo in na nji sta mirno le-j žala dva mrtva Anatolca : zadavil ; ;ih je "Tetanus". Oddahnili smo) se. ker ravno ta dva sta še malo I preje strašno trpela.
ALKOHOL MED SLOVANI
Vsak narod ima nekako svojo j narodno pijačo. Tako n. pr. Cehi! pijo pivo. Abstinenca med Cehi' ni posebno razširjena — toda pijancev tudi ni — pivo večinoma; pije vsak človek — vino se pije! le bolj pri posebnih prilikah. Sta-! tistika je dokazala, da Cehi eno leto več zapijejo — nego stanejo j vse šole, kolikor jih imajo — Poljaki izdelujejo likerje, ki so zna-' ni po svetu. Tudi narod pije po: večini žganje. To ima slab uplivi na narod — krčme imajo po ve-' čini v rokah Židi in tako pogosto! cela posestva padejo v roke Židom, ker je gospodar vse zapil na žganju. Poznanjski Poljaki so bolj trezni, zato imajo v svojem j narodnem boju več odporne sile.!
—	Rusi pijo čaj toda ne z rumom.! Ruski čaj je dobra in zdrava pi- \ jača. ki jo vživajo vsi sloji. Narod pije tudi "vodko" vendar ni i toliko pijancev — kakor pišejo! Nemci. ^lužik in delevec pijeta | vodko (špirit) ki nese državi mi-1 lijone. Tu je napaka od zgoraj ; j vodka se prodaja v steklenieah. I Protialkoholuo gibanje na Ruskem je zelo razširjeno in je mnogo abstintov. Po mestih so čajar-ne in mlekarne, kjer se pije samo čaj in mleko. — Srbi in Bolgari pi jejo zelo nialo, po večini se pije t. z v. "boža'" — to je nekaka sladka voda, ki je za žejo prav dobra. Značilno je, da se celo pri velikih narodnih veselicah, kakor je n. pr. na Petrov dan v Topei-deru — ne pije. In vendar je vse veselo. Na Balkanu pijejo Turki žganje — ker jim je vino prepovedano — toda Srbi in Bolgari žganja ne marajo. Razni nemški listi, ki so skušali na vse mogoče načine smešiti slovanske narode
—	ravno glede alkohola niso mogli očitati ničesar. V sedanji vojni se je pokazalo — kai pomeni treznost za narod. — Hrvati pijejo viuo — v Slavoniji je razširjeno žganje. O treznosti tu ni govora. — Slovaki pijejo žganje — vsled tega so slabi gospodarji — narodno propadajo in se izseljujejo, toda tudi je nastal obrat, ustanavljajo se abstinentni krožki. — Slovenci pijemo vsi največ vino. Ob času dobre letine se je pilo vino kakor voda — zdaj se širi med narodom žganje. Kar se treznosti tiče ne moremo biti nikomur v zgled. Alkohol nas uničuje. Skoraj bomo v istem ob&o-
• j an ju s Slovaki. Skušajmo najti pot rešitve!
IZ ZGODOVINE POLMESECA.
t 0
C'eprav se sedaj splošno sma-t|tra polmesec za odznak mohame-. Idancev, so ga vendar rabili pr--ivotni kristjani. Polmesec je bil i i odznak bizantinskega cesarstva 1 j iu vzhodne cerkve in Turki so ga jgprejeli za znamenje zmage, ko ► bo vzeli Carigrad 29. maja 1453.
" * * . OLAS NARODA. 8. SVEČANA. 1913.
konzulatu. Navzoč je bil konzul Prochazka v gali s svojimi ljudmi in asistiralo je srbsko vojaštvo z oficirjem na čelu. — Dne 16. jan. so tudi v Mitrovici na av-stro-ogrskem konzulatu izveš ili zastavo. Slovesnosti, ki se je vršila kakor ona v Prizrenu, v prisotnosti srbskega vojaštva, se je udeležil bel grajski konzul dr. Wildner.
Združena Srbija-Čhnagora? Neka dunajska korespondenca pri-' občuje važno belgrajsko poročilo, ki se pa še ne da presoditi, v koliko je točno in resnično. Glasom te vesti so se baje dogovarjali v Londonu srbski in črnogorski de-| legati o zvezi med Srbijo in Črno [goro. oziroma stopitvi v eno samo j državo. Ta zveza bi bila taka, da bi bile pravice obeh dinastij ena-j ke in nedotakljive, a pri tem bi i pa imela Srbija-Črnagora skupno armado, skupno ministrstvo za zunanje zadeve, skupne g-ospo-.darske interese itd. Taka zveza j bi bila priporočljiva, da se temeljito zajezi "Drang naeh Osten 'i/i bi se gotovo dala udejstviti. I "Leto čudežev." Bolgarski ministrski predsednik Gešov je objavil v sofijskem vladnem listu "Mir" pod nadpisom "Leto čudežev" članek, s katerim spominja na težko atmosfero počet.kom leta 1912. Gešov slavi z zgovornimi besedami res čudežno delo, ki je bilo končano vsled balkanske [zveze in brezprimerno hrabrosti zveznih balkanskih armad. To delo bo tekom tega leta venčal še drug čude/, z udejstvovanjem 1 dolgo sanjanih sanj o Veliki Bol-[gariji, tako veliki, kakor bi morala biti glasom svetoštefanskega ! mira.
I t
Turški ujetniki iz bitke pri Bitolju.
V bitki pri Bitolju so ujeli Srbi čez 20.000 Turkov. Del teh u-jetnikov so poslali v Srbijo, kjer so jih razdelili po raznih mestih. Tako jih je prišlo tudi precejšnje število v Niš. Celo dolgo pot od Bitolja do Niša so pa morali prehoditi in vsled tega jih je mnogo obolelo. Te bolnike so oddali v topničasko vojašnico, katere sfH>dnji prostori so bili^ opremi jeni za bolnišnico.
Neko nedeljo popoldne smo se napotili v vojašnico- da si ogledamo te bolnike.
Bilo jih je nekaj čez sto, vsi iz Anatolije v Aziji; večinoma srednje starosti, ali nekaj jih je bilo 'udi prav starih, nekaj pa komaj MTletnih. Vsi so ležali v lepih čistih posteljah, stregli pa so jim turški bolniščarji, ki so razumeli tudi malo srbsko.
Vsi ti Turki so imeli rane na nogah, in sicer na stopalih. Pot, katero so morali prehoditi, je bila dolga in slaba, obuvala pa malo vredna. Hitro so se raztrgala in prišli so skoraj bosi v Niš. Na potu so se ranile ob kamnih noge in rane so se inficirale; mno-i gim so pa noge popolnoma oze-i ble, da so imeli stopala Čisto čr-jna. Trpeli so mnogo, vpili in vzdi-Jhovali vsled hudih bolečin. Ne-I kateri so si potegnili odejo Čez srlavo; izpod odeje pa so se culi bolestni vzkliki.
In
vsi ti ubogi ljudje niso znali zakaj so morali iti v boj, zakaj so morali žrtvovati svoje I zdravje! Na vprašanje, če vedo, i zakaj je ta vojna, so nam ougo-! varjali: 44 Ne vemo, zakaj gre, poklicali so nas in smo šli." Bile so pač žrtve, katere so gnali v klavnico.
| Med temi ranjenci jih je bilo I tudi 11, katerih rane so bile inli-jcirane s Tetauus-bacilom. Bilo jih je groza pogledati, kako strahovito jih je lomil krč v mišičevju: ust pa niso mogli odpreti, zato se jje čulo le grgrajoče in kropeče 1 j vzdihovanje ... Sem in tja pa je ', pretresel zrak silen, obupajoč in pomoči proseč krik. Streslo nas ;1 je ... drugi ranjenci so pa pre-
I	plašeni potegnili odeje Čez glavo, kajti nihče ni vedel, če ne bo mo-
' goče jutri on žrtev strašne bo-*'lezni, če ne bo morilka jutri tudi
II	njega davila...
Nekateri Turki prosili so nas "•cigaret in dali smo jim jih. Uden * pa odkloni cigareto iu se nam zahvali v čisto pravilni —. nemščini, češ, da ne kadi. Vsi se obrnemo začudeno k njemu, -j č'uješ, od kod si pa ti in kje si -ise naučil nemški? . I — Arabec sem iz Palestine in r {tam se obikoval eno nemško šolo. i j Mož govoril je dosti dobro nem-l j ški in smo se pogovarjali z njim > i še naprej. Pravil nam je, da se ne -Ipovrne vež v Palestino, ker sedaj i J bode še težje živeti pod turško
ko si prisvajajo nemški otroci samo učno snov, si morajo slovenski otroci osvajati tudi še tuji jezik. In gorje, ako ne zadovoljujejo zahtevam! Da postavljajo o-troka izven klopi in ga devljejo klečat, to so malenkosti. Da ga Ipustavijo v mrazu pred sobna vrata in puščajo tam po ure. to se dogaja mnogokrat. Učitelj niti ne misli na to, da škoduje u-čeneu ne samo fizično, ampak da mu krati tudi pouk. Mlade učne nioei dajajo učence klečati z go-' limi koleni na pesek, ki ga posu-' jejo po tleh, in pa na trioglata polena! Neka učiteljica je dala stat dečka "Habt acht" in mu dala "meter" v kvišku vzdignje-j ne roke, tako da je izgledal reveži kakor bi bil na križ razpet. Vi prejšnjih časih ako je kak učenec'1 v hudi vročini zaspal v šoli, dal! mu je učitelj kvečjem malo "po-i šnofat", da je kihnil; zdaj pa po-1 maka učiteljica zaspancu glavo v skledo mrzle vode, da se popol-! noma zdrami. To diši silno poj srednjeveški vzgoji in moderna , pedagogika ima zaslugo, da uva- ■ ja tako kulturo na Koroškem. In! to imenujejo Nemci Fortsehritt!
Iz Trbiža poročajo: Doznaje-mo, da se je pod poslancem Drey-horstotn podrl tudi županski sto-lee; tudi njegov poslanski man* dat se maje. Kakor župan je zasedal mesto tudi v okrajnem šolskem svetu, katera čast pa je s propadom kakor župana sove tu- [ di pošla. Radovedni smo. se bode li držal ta mož tudi tako te časti kakor Oraš, ki že zdavnaj ni več župan, pa se drži okrajnega šol- i skega sveta kakor smola. Seveda, | častihlepnosti pri takih ljudeh ni; konca. Kaj bo storil predsednik?!
HRVAŠKO.
Radi žaljenja veličanstva. Sele 17 let starega Panto Bogdanovima so v Zagrebu obsodili radi žaljenja veličanstva na 6mesečno ječo. DoČim se je obsojeni s kaznijo zadovoljil, je zahteval drž. pravdnik zvišanje kazni.
Obmejna policija. V Mitrovici in v Zemuiiu so ustanovili razven že obstoječih policijskih komisa-rijatov še posebno obmejno policijo.
Volitve. Kljub dement iju zagrebškega uradnega lista se čuje v političnih krogih in se z gotovostjo govori, da razpišejo volitve na Hrvatskem. Po opatijskem posvetovanju s slovensko ljudsko stranko se je v Zagrebu pogajala hrvatska stranka prava s koalicijo in obe ste sklenili dogovor za volitve.
V 21. letu je izpregovoril prvo besedo. V selu Slapno, občina Ja-J škovo, živi mladenič Stjepaii Še-buk, ki je dovršil že 21. leto, ni še nobene besede izpregovoril. dasi je vse dobro razumel, kar se je govorilo in pridno delal. Nekega dne je šel s Svojim sosedom v Ozalj v mlin električne centrale. Ko je bil s svojim poslom gotov, je za jahal svojega konja, tla ga požene v vodo, da se konj izkoplje. Konj je pa nenadoma Sa-buka tako brcnil, da mu je pričela teči kri iz ust in iz nosa. &e-buk se je očistil, ko pa je došel domov, je zaprosil mater: Dajte mi jesti! Mati se je ustrašila, ker je mislila, da je zblaznel, njegova nevesta se ga je pa tako ustrašila, da je pobegnila iz hiše. Toda strah se je kmalu polegel, ko so j se prepričali, da je fantu konjev sunek odprl jezik. Sedaj že po-jmaga v cerkvi peti.
Josipovic o reformah. Minister za hrvatske zadeve v Budimpešti Josipovic je izjavil o hrvatskem vprašanju, da je definitivna rešitev zadeve odvisna še od nekih osebnosti. Glede zahtev hrvatske stranke prava je rekel, da se ogrska vlada ne pogaja samo z eno stranko. Za opravičene smatra tele hrvatske želje: Izpremeno železniške pragmatike, zakon o hrvatskih imenih krajev in mest in pa regulacijo finančnih investicij, in sicer se naj odkaže hrvatskemu proračunu 50 milijonov v investicijske svrhe. Mir s Hrvati pa je seveda odvisen od ogrskega menjenja in političnih strank. Josipovic goji nado. da bode mogoče vse dobro urediti. Kar se pa tiče 'Čuvaja, je Josipovic malomarno in odvratno zamahnil ter rekel: "Čuvaj je bolan, a svojo bisago še ima vedno v Zagrebu."
BALKAN.
Afera" s konzuli je v redu. Dunajski list "Zeit" javlja iz Bel-grada, da se je avstro-ogrski poslanik Ugron 17. jan. pojavil v ministrstvu za zunanje zadeve in ije izjavil, da je afera s konzuli sedaj urejena. — V Prizrenii bo 35. jan. na slovs^sen način razve-sili zastavo na avstro-ogTskem
\ ■ r-i
skim botrom. Ali to ne more večno trajati, da bi se tako važno vprašanje, ki se opira nele na željo največjega in najmodernejega mesta v Istri, marveč tudi na željo mnogih občin, ne rešilo le zato, ker signori nočejo miru iu u-spršnega ter pametnega dela v dež. zboru. Naj navedemo še tu,j kar piše puljski list na adreso vladnih krogov: Drugod se vlada ni plašila in je na neplodnost deželnih zastopstev odgovorila z! razpuščanjem. Čemu se ravno pri nas obotavlja s tem? Nič ni kazalo v zadnjem času na to, da bi bilo prišlo do kakega zboljšanja političnih razmer. Večina in manj'ina se nista približala druga drugi. Ostaja torej le eno: poskus z novimi možmi.
Italijani in Slovenci V Trstu se nahaja neka tvrdka z angelj-skim naslovom, ki ima telefonski govorilnici št. 8-46 in 3-9-i. V pr-i %'i, ulica Valdirivo, je načelo, da i "Nella patria di Rossetti non se pari a che talian". In pri tej tvrd-ki naroča toliko Slovencev iu Slovanov žganje in razne alkoholne izdelke, ki je zagrizena nasprotnica našega naroda in jezika, ne pa slovenskega denarja. Celo naša zavedna gospodarska in konsumna društva so odjemalci pri tej tvrdki. In eno izmed teli društev je tudi, ki je dobilo na telefonično naročilo odgovor: "La parli italiano". "a Trieste se parla solo italiano", "a Trieste non eapisce nalehe na Madon-ua vostra lingua" itd. Slovenci naj bi sodili in se potem po tej sodbi ravnali.
Tatvina. V gostilni Josipa Ric-cavardi v Trstu je 10. jan. sedela poleg drugih gostov tudi neka družba, ki ni bila videti ravno I preveč pri kup I ji va. Ko je odšel tekom večera gostilničar na stra-nisče, si je odpel denarnico, ki jo je imel pripeto na pasu in v kateri je bilo okrog 26 K, ter jo položil na točilno mizo. Ko se je vrnil, denarnice ni bilo več. Ko je kmalu nato videl dva možakarja od one družbe, da sta šla drug za drugim na stranišče, je šel za njima in je videl, kako sta si delila denar. Pograbil ju je za vrat in je odvzel enemu denar. Ker sta pa lopova kmalu premagala prvi strah, se jima je posrečilo iztrgati se gostilničarju iz rok in pobegniti. Poklicani stražar je nato aretiral še ostala dva člana družbe. ki je sedela pri oni mizi; bila sta to 361etni starinar Evgen Roletti in Josip Potnik. Tat je najbrž neki brivec po imenu Rudolf Turkovič.
Stavka pri parobrodni družbi, i Dne. 19. jan. je izbruhnila stavka j kuharjev in strežnikov pri paro-ihrodni družbi "Dalmacia". Delo je za hip zastalo, a družba je že najela drugo osebje, da je mogel jparnik "Split" odpluti iz Trsta.
Iz Bovca na Goriškem: Z veli-jkim veseljem smo pozdravili avtomobilski promet v naših gorah. [Minulo leto je pokazalo, da je bil la napredek za nas potreben. Sedaj imamo dovolj avtomobilov za prevažanje blaga in oseb. Eno bi bilo pri tem pravo in v občo korist, namreč, da bi tovorni avtomobil prevažal le blago, drugi pa ^ osebe. Koncesija za prevažanje o-seb potrebuje komisije; zato ne more tovorni avtomobil brez take komisije kar meni nič tebi nič prevažati tudi oseb. Torej mora priti na lice mesta poprej komi-jsija, kakor je to predpisano.
KOROŠKO.
Moderna pedagogika na Koroškem. Razven tega, da sedanja šola muči na pretiran način slovensko šolsko mladino, se vedejo učitelji proti otrokom ne samo i ■ neljubeznivo, temveč naravnost sovražno. Na utrakvističnih šolah i je predpisan ravno tisti učni cilj j kakor na enojezičnib nemških, ij vendar pa morajo slovenski otro-iei obvladovati vse predmete v - nemškem jeziku. V istem času,
** T |
KRANJSKO.
Znani slovenski igralec Danilo
je praznoval dne 27. jan. 3">letni-eo svojega delovanja v slov. gledališču v Ljubljani.'
Ljubljanske deielnozborske volitve pred državnim sodiščem. Z Duna ja se poroča: Ddržavno sodišče je priobčilo 16. jan. razsodbo o pritožbi ljubljanskega podžupana dr. Trillerja radi kršenja ustavno priznanih pravic volitev v deželni zbor. Razsodba pravi, da v tem slučaju niso bile kršene ustavno zasigurane pravice volitev za deželni zbor.
Katoliški shodi v Ljubljani in! Zagrebu Drugo polovico meseca avgusta sklieejo v Ljubljano zborovanje slovenskih in hrvatskih i katolikov. Razven tega shoda se! l>ode b.ije vršil slovensko-hrvat-1 ski evharistovski kongres v Zagrebu.
Društvena statistika. V minulem letu je bilo v Ljubljani 321 j društev, in sicer 271 slovenskih, in 50 nemških (leto poprej J01.! in sicer 254 slovenskih in 47 nem-: ških). Razšlo se je 10 društev, in | sicer 8 slovenskih in 2 nemški. V j društvenem katastru so bila črta-! na 4 društva, in sicer 3 slovenska in 1 nemško. Dovoljenih, a še ne I ustanovljenih je bilo 6 društev, in sicer 5 slovenskih in 1 nemško društvo.
Ljudsko gibanje na Kranjskem.
V letu 191) je bilo sklenjenih na Kranjskem 3118 zakonov ali 5.93 na 1000 prebivalcev. Rojenih je bilo 17,067 ali 32.45 na 1000 prebivalcev; od teh je bilo mrtvorojenih M86. Fmrlo pa je predlanskim na Kranjskem 13,010 oseb ali 24.7:1 na 1000 prebivalcev. Rojenih je bilo torej 3689 več kakor pa jih je umrlo. Največ porok je bilo v prvem četrtletju (pred-pust). namreč 1153, v drugem četrtletju 648, v tretjem četrtletju 598 in v četrtem 719. Izmed vseh avstrijskih dežel je na Kranjskem na 1000 prebivalcev najmanj porok, v Bu kovin i pa naj-več. (i lede umrljivosti je Kranjska izmed vseh avstrijskih dežel na drugem mestu. Največja umrljivost je pa v Bukovim, namreč 26.4.r> na 1<)00 prebivalcev. Nižja Avstrijska pa je imela leta 1911 najmanj smrtnih slučajev, le 17>6 na 1000 prebivalcev.
PRIMORSKO.
Delazmožnost goriškega deželnega zbora. Dunaj. 16. jan. Nekmi korespondenca javlja, da so se danes posvetovali člani si oven-sko-klerikalne in italijansko-libe-ralne koalicije v goriškem deželnem zboru o delazmožnost i zbornice. Konferenci je prisostvovali tudi dr. Susteršič.
Ničvredno« deželne uprave v| Istri. Deželni poslanec dr. Ritos-1 sa je položil mandat. To je "Po-1 laer Tagblattu" v povod, da ob-1 soja vse tisto nesrečno deželno i gospod«rstvo v Istri, kako je I vzdržuje požrešna in sebična ita-| lijanska oligarhija. In je hoče še i nadalje konzervirati. Dokaz za to vidi rečeni puljski list tudi v dejstvu, da se deželni odbor niti ne /meni za to, da bi se zopet nadaljevala pogajanja k slovansko stranko za vspostavljenje delazmožnost i dež. zl>ora istrskega. Vlada prihiij« s svojimi finančnimi načrti in hoče celo odpreti vpogled v knjige, v to svetišče trgovcev in obrtnikov. Vse, kar ima veljave v političnem življenju, se oglaša na odpor proti tej nameri vlade n a škodo trgovskega sveta. Le istrska dež. uprava ostaja indoletns in pridružuje k tolikim zamudam Še to. Dež. odbor v Poreču spi. Dike puljskih zločincev obsojajo v veliko matijem Rovinju. Te dni se bo vršil zopet velikanski proces, ki mu Puis daja razpravno snov. To so nezdrave razmere, ob katerih ne more dobiti Pola svojega okrožnega sodišča. Krivda je zopet na dež. zboru in odboru, ker se nočeta zameriti mogočnim rovinj-
i m m m m wmmmwww^mwmw i i
J v* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. ^ 4
GLAVNI ODBOR:
IVMsednik: Frank Sakser, S2 Cortland St.. New York. N. T I*o<ipr«»»is«dnik: Paul Schneller. Calumet, >lich. Tajnik: Frank Krie. 2«16 S. Lawnaaie Ave., Chicago. III. Hlagajnuik: «r*o. L. Brozieh, E!y, Minn.
DIREK TOKIJ:
r>ir*ktorjj obstoji iT jedn**i;a zastopnika od vseh Slovenskih podpornih oryanltn'.ij, od vseh Slovenskih listov ln od vseh samostojnih druStev.
Za znamke, knjižice in vse drugo se obrnite na tajnika: Frank Krže, 2616
S. Lawndale Ave., Chicago, III. Tudi	\ denarne poSiljatve pošiljajte na ta
naslov.
Narod ki ne skrbi «a svoje n»ve.	nima prostora med cUiližovanlmi narodi.
Človek ki ne podpira narodnih zavodov, ni vreden sin svojeg-a narodi. Spominjajte pe oh vseh prilikah Slovenskega Zavetl5£a-
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
GLAS NARODA, 6. SVEČANA, 1913.
Za smeh in kratek čas.
Umetniki.	[■
*««- ■•««'- >
i.i nič... d-a trnja taka... v »o- M boto mi bodo na lieitntiti prodali if
Vs. pohištv*...	j j
razprodana hiša.	' fij
PRI KAVI.
Neumevno.
Mlad Japončck bi sila rad ja-i hal na vrtenjaku. Ko pritie na igrišče in vidi. da jo vrtenja k pokrit. vpraša, zakaj se danes ne vrti.
Lastnik mu odgovori: "K't je umrl mikado."
—	Malček začudeno: :'l\aj ne more nihče drug goniti vrtenja-ka ?"
Berači.
IIP' ^M^^^m
iP !	!
m&sF b	Jf • !
; " — Stopi k meni za hlapen. .Alij :ii ne ugaja ta služba.'
—	Blagajnik bi bil mjši!	(
Kritik.	!
— Na svetu so različni ljudje, j J Jaz služim denar z glavo. Vi z » noga m i.
*
Opravičenje.
1 Sodnik: Ali nimate nič resne I volje do kakega dela,, da hi bili f j koristen ud človeške družbe?
Tož-nee: Kako. če me pa ved-1 t - 1 ! no zapirate?
IZPOLNJENA ZELJA.
| Uspeh pri šolski nalogi.
I čitelj: "Za nalogo spiši vsakdo svoj življenjepis!" f Jurček: "Prosim, kako pa se napravi lo?"
i čitelj; "Vidiš. tako-Ie: Ime-jmijem se tako in tako, rojen sem bil tam in tam: v 20 minutah si f ! gotov.'f
j Jurček (napiše nalogo): "Ime-! nitjem se Jurček tako in tako. bil sem v 20 minutah rojen in goltov."
Odkrito.
S^BRSpir WMM ;
I ^MHBnL!'	i
1 Wm mK^Wm m
Gospod pred ogledalom: — V ileum klobuku izgledam kot opi-;
!ea- . j I - - No. saj tudi brez klobukit!
{ i
n
Pri obisku.
^ } t i ost: "Vendar j'1 nekaj čud-> fnega. da japonski zdravniki ru-I jejo zobe kar s prsti in ne potre-' bujeio pri teiu nobeni!, kleše." , Vladko: "To zna pa tuoia teta { i tudi: vsak <Uiu vzame kar s prsti J zobe iz uši."'
V CIRKUSU.
—	Zakaj gledate onega klovna, gospodična ' Napol je noree. | napol atlet.
—	Vi bi mu bili čisto podobni, če bi bili malo močnejši!
Ne pozna se jih.
tlospa -V. ki je vatirana in i šminkana ter ima na glavi polno i tujih las. v ustih pa umetne zobe- : O. vi ne veste . .. moj mož . . tla ... to je velik prijatelj narave !
Oospa P..: Tako: Pa na vas se j to ne pozna.
Slabe vclie.
—	Kaj ste pa že ves večer tak slabe volje, gospod sodnik?
—	Poročni prstan imam v žepu 1 svojega telovnika.
—	Kaj j«- pa na tem .'
i — A imam ga v žepu tistega j telovnika, ki sem ga dal ženi. da . ga osna : i.
Judje.
Sodnik: Preidimo na zasliševanje prič. Prva priča Nnlan Bauh-getlanke. Priča: Tu!
Sodnik: Torej vi str Natan Bauhgedanke. Vaš poklic?
Priča: Agent. Sodnik: Vere.'
Priča: Katoliške.
Sodnik: Tako— katoliške. Koliko ste si a )•'..'
Priča : Ne vem.
Sodnik: To morate vendar vede1 i — sicer pa imate krstni lest.
Priča: Da. gospod sodnik, krst-| ni lisi imam — a če bi po njem računal, bi bil šele šest tednov ! star.
SEDANJI ČAS.
'i	];• ste prišli, ravno sedaj smo toliko dobrega od
Vas govorili!
V predmestni gostilni. f
(Jos,: "Zobotrebec!"
Natakar: "Prosim malo potrpljenja. ga ravno nekdo rabi."
Res je.
Profesor: — t'love k lahko trpi glad in žejo. a brez zraka ne ino-
Siromašen di'ak v zadnji klopi vzdihise: Da. pa samo od /raka se tudi ie- tin :*ivt!i.
I	Vzrok.
j "Kaj mislite, gospod doktor, ' k.tj je vzrok toliko nesrečnih za-
i Poroka, milost 1 jiva."
Ostanek.
— No. srečni ožeujenoc — zdaj J m brc/, dolgov. A povej; ko si z ; doto svoje /ene jtlačal dolgove —j i ali ti je kaj ostalo?
Da! Žena mi je ostala.	j
RADOVEDEN.
— Le prodajajte, če hočete, samo tla sem se zredil!
Udovec.
Ne, ne!
Malo je manjkalo, pa bi se poročil. Koliko je manjkalo ?
Uspeh premišljevanja.
"Ali niste Š. nikoli resno ml-1 stili na ženitev?"	•
"O na."-, mnogokrat." ' Zakaj se pa poleni ne ože-1 i nite ?"
• (lavno z; to ne!"
. Kako je Zlatko izpolnil naročilo, j
"Dobro jutro, teta! Teta želi. teti veselo novo leto. teta pozdra- j \ I j., leto in tela naj telo obišče; če pa ne bo obiskala teta tete. boj ,>.i obiskala teta teto. Adijo te-' ta!"
Zdravniki — advokati.
t i iti več advokatov tem daljši proces	rim več zdravnikov
tem krajši proces. — Advokati pošiljnjo ki i« ni. od sodnije »lo »od ni j •: zdravniki pa jih pošljejo Mino k p« d jed nji sodbi.
Nesporazumljenje.
Zdravnik: '"Vase zdravstveno stanje ni posebno zadovoljivo;
Paeijent: "Da. zadnjikrat sem s«-del š« st tednov; 110. in hrana v ječah tudi ni naj'wdjsa
A TAKO!
I"	.' M ■ II I ■ ■ II« »■ ■ 1
Brez škode.
Pri porotni obravnavi proti nekaterim "anarhistom" so prinesli v razpravno dvorano tudi več ška telj za sardine, ki so jih nezmotljivi sodni izvedenci proglasili za bombe.
Med porotniki je bil tudi zelo {nehraber gospod, ki je nekaj časa nemirno gledal bombe in se potem oglasil za besedo.
Prosim, gospod prezident. te-le bombe... tik pred klopjo porotnikov . .. prosim . . . saj bi se znala zgoditi kaka nesreča . . .
Ah, kaj, je zarenčal prezident. saj imamo nadomestne porotnike.
Strah.
j
• — Ako se konj splaši. gotovo zblazuim.
—	Meni tudi ne kaže drugega!
Vojaška.
Korporal: "Zakaj ne sme vojak nikdar glave izgubiti?"
—	Vojak: "Zato ne, ker bi potlej ne imel kam čake postaviti."
Hiter odgovor.
Surovež vstopi v železniški voz: '"No, ali je Noetova barka že polna?"
Sprevonik: "Ne. še osel manjka."
• ii milina—m———
Mož: — Na gorah vlada svoboda in jaz jo hočem vživati!
Žena : — Samo poskusi!
Neprijetna sreča.
Potnik prileti v eni sapi na k<»-' lodvor ko ravno odhaja vlak, in ■h* jezi: "Vrag vendar, sedaj mi j odide vlak pred nosom."
Službujoči uradnik mimo: j "Vendar sreča Vaša. da je imel j vlak deset minut zamude, sicer bi bil odšel vlak že precej prej."
i
Vzdih.
' !
> Mmi Igli mii IH1IH I um ii ii in i i ii lin —
% Iteffli 1
i mm	"'i Hu> J$fi !
mtoš "-i&K'" i
nKP fM, ■ , Wj&m r
P -' • mm ''Ml i
^/M^SSm 1
— Moj Bog, če pade name!
—	Človeka se po smrti hitro pozabi.
—	Vi mislite na ženo. kaj ne?
Spomin.
Žena : Ali še veš. ljubi moj . . . v najhujšem mrazu sva se zaročila.
Mož- Da, da . . . če se spomnim, me še danes za zebe . ..
Mimogrede.
t —- Na tebi se ne vidi. da si ta-i ko pameten.
—	In na tebi ne, da si tako ne-iimoa.
tm^m^s^^^^^i	ni m^imi r
■^^Bfc1	r i '
' ' i
— Kaj vidim! Vojak, in v mojem salonu!
Saj ste mi rekli, da moram obiske v salonu sprejemati!
•-'fflnsw--_________; i
— Zakaj se jeziš in si delaš >ive lase. ker jih tako poceni lahko kupiš!	•
Lipe Lipoelav v kavarni.
Kadar ne ve Lipe Lipoglav v ! kavarni početi kaj tlidiovtiejšega sedi komodno na zoli. drži roke udobno na trebuhu in vrti mirno palce ot 1 vzhoda proii zahodu. {Nekoč sedi poleg nervozen gospod. kateremu postaja Lipetovo enakomerno početje z»-lo mučno; zato vpraša slednjič: "Oprostite, ali počnete to vedno tako?"
— "O ne", pravi m-razburljivo Lipe, "znam to tudi na narobe" in suče zadovoljno palec od zahoda proti vzhodu."
Iveri.
V vinu je resnica, zakaj človek, dokler pije. ne mor« nobene laži povedati. — Kdor s,im sebe ne strahu, je — ga strahu jejo drugi.
Smola.
i I. Zakaj si i i zaprt ?
II. Ker sem prenaglo vozil z be-! cikelnom }»o prepovedani poti in [zakaj si ti zaprt?
I. <kj je bil zaprt, ker je ukradel heeikeljl : "Glej to je pa res! smola! Ti si zaprt, ker si prenaglo vozil, a jaz sem zaprt,' ker sem prepočasi vozil in so me dohiteli.
Pri dolžniku.
! rpnik vpraša st reža j a : Ali je :gospod baron doma?"
Strežaj : Ni ga!
T "pni k: Znabiti ga dobim zve-fčer doma?
Strežaj: Počakajte nekoliko, ga i grem povprašat!
NE BO PRIŠEL.
Pevka: — Vrni r,e ljubček iz davnih dni! Spremljevalec tiho: — Prokleto bi bil neumen!
tRevmatizem j
Jetra in mehurne bolezni, zguba moško i nervoznost, gubltek življanskc^e aoka, I zastrupljena kri, naiezena »15 podecovarsa, I »biteK, atrofija, strtkturo, varicocele »n vse S rn! e« zamorejo temeljito ftzdravili doma, j
ovori o teb boleznih. Pove var- zokal tr-iTe in 1 s se žc naveličali, trositi denar. n= bi dosegli 1
iuižic zastonj f
je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
► perfektno zdrav Ije. iroč in krepost s pomočjo te H sebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znrti vsak 1 amec, tx»Sat al. reven. Ako ste bclni ia nez^clni i
zdravnik, kateri je leta -u leta zdravil špecijelno S imv;l je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika 8 idovoljni in ne morete delati ter uživati Življenja- » draviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v ovojih 5 živahen mož; ako hočete močno telo, :usnomisel in g es kupon spodaj In pošljita ga narr. ^ pj
Brezplačno Knjižico. 1
lov, izrežite in pošljite še danes. Pišitj razločno. S . 500, 22 Fifth Ave., Chicago, HI.
cd bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo b-.-.-zFlačno g
GLAS NARODA, 8. SVEČANA, 1913.
L!--.	11	■ J ■	——
To je VOBČE ZNANA RESNICA,
da je NAJVARNEJŠA pot za pošiljati denar HITRO in POCENI
v Avstrijo in vse kraje v Evropo p>»
WELLS FARGO & COMPANY
katera ima glavnico 24 milijonov d >lar;cv. poslnjs ie <>r> let in je
. EDEN NAJVEČJIH DENARNIH ZAVODOV NA SVETU.
Zahtevajte c^nik in zalepk?. Pilite na
L^^^^^^ Wells Fargo & Company j
NEW YORK CITY	I
——II Bill	11—» < I III IIII I III in P I I I	II------—	-----•
! Iscem svojega brata IVANA ! DOJC. Donia je iz Sihorja 11a Notranjskem. Pred par leti se je nahajal nekje v Coloradi. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, na j ga mi naznani, ali pa naj se sam javi. j Peter Trebeč, 5626 Dresden Alley, Pittsburgh, Pa.	j
i - ~ 1 lš«Vm svojega brata JAKOBA
HERUANT. kateri se je naha-J jal svoječasno v Parleth, Ohio, naslov je imel Box 84. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da mi gfi nazna-| ni, ali nrt.i m* pa sam javi. — I Fran 1 »("•_• :ii! Virmaše štev. 3, pošta Šk !. • ka. Kranjsko, Austria.	(6-8—2)
■ h.;-.: ,:-. •
&	%
I	S
1	Nenavadna bolezen, f
©	g
6	g
ifij! ^ ;|jp	Mnogo ljudi je podvrženih ua}»adanju nenavadnih bole ui. &
Jj j:1 |j|;i	vzroka teh se ue more tolmačiti. Pride nenadoma brez vf:1i zna'- • ■
2	J|'.' I jjpj	in naredi dotičnika nesposobnega za delo, utrujenega in slab- .J •3	Faka bolezen prihaja navadno vsi.d kakega nereda ; " ive. Za- **
more nas-tati radi bolezni v želod u, jetrah ah erevemu. sla';! krvi *«
fe^^l®*	ali slabih živcev. Take os«-be večkrat poskušajo razne zdraviU,
J^p^S^S	kakor na primer pilnl-, «le-.-oti ali močne žganja, toda br-z vsake- .
p ^^^^^^	vspeha. To kar \-»vi.;•••.'.» \r to znano zdravilo, ktero vp.ua g
h I Si m	NAREDI BOGATO KRI, £
^ J^lllliiPlL	UREDI PREBAVO. O
®	To zdravilo, ktero morejo rabiti vsi elani družine in k t ■ - r-« vi ^
^	a;<irete rabiti v vsih slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano J§£
I	TRINERJEVO i
if^Hnlameriško elixir grenko vino,I
v.* > EI-IXII^	To naravno zdravilo, ktc-o je narejeno iz grenkih zelišč 11»
1	» js!t
^ to*	radečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno ■ ' w
i IOvy/iN**	v nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja e*-. ^
& «	telesa. To zdravilo morate rabit pri ^
8 Ttjl^^fe^ \	BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES.
@ > /	ZAPBTUI IN NJE POSLEDICI, &
% ^ &	VEČKRATNEM GLAVOBOLJU,
4	* %	REUMATIČNIH NAPADIH,
^ / '^Ter^WIH' %	NEUEALGIJI IN NEEVOZNOSTI,
S" . ^	MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH,
i j ^iORKE Y1K0	KOLIKIH IN KRČIH, I
® I w —------ ro	VZDIGAVANJU IN KO VC AN JU »
^ I "SKti.-ted ^ JOiEPH TR1HER
i _ ^	\n V8eh tatih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba teka ||
I^a	_______ ^ '
%	V LEKARNAH. g
I JOSEPH TRINER,	f
I 1333-1339 SO. ASHLAND AVE,,	CHICAGO, ILL. f
DAROVI.
Za nesrečnega Valentina Stenov-ca v Mavčičah, p. Stražišče.
AVind t !aw. Pa. Fran Baska r 50«. Leo ill Cecilija -Makne ijf2.UU. Skupaj «2.50.
Denar sprejeli in t>dj«osla!i na prisiojno mesto.	!
Uredil, "t«lasa Naroda".
POZDRAV^	!
Predno s?• podam iz Atlantika v mili mi rojstni kraj, se s po-> zdravom ši- obrnem «.lo sobratov društva sv. Štefana. Zdravi ostanite in obilo uspeha vam želim! Pozdravljam tudi vse druge domačine v Chieagi. posebno pa Po-tokarja. Košieka. Josipa in Ivana Pečtiika. Antona < izel in najto-pleje se zahvaljujem Pavlu l»e-kerju za njegovo spremstvo. Pozdrav tudi na Kranjce v Chicago Heights! Z Bogom! New York, 6. svečana.
•Josip Volčanšek. j ————————————— - j
; Potrebujem 20 mož, kateri zna-j 'jo rezati logse. Delo stalno za 6 ;let. Plača po $2.25 ali £1.50 in 1 hrano.
Frank Ala ms, jP. O. Box 5.	Bo ver. \V. Ya.
(8-12—2)
POJASNILO?
Vsem onim. ki so me vprašali i za podrobnosti na oglas, priobčen : j v "(iiasu Naroda" dne 27. jan., j odgovarjam, tla so sledeče plače: ' poganjači konjev dobe $2.25. pa ! se, težko dobi. ker ni dovolj naših i ljudi, za piliti hlode š2. in vsi I drugi pa po $1.75 na dan za 11-.
1	111
: urno delo. Delo je stalno za 15 I let in lie 11a kontrakt. Za zdrav-; iitika. hrano in stan se plača $14 do $15 na mesec. Podnebje je do-1 jbro. dežja malo. da se lahko vse silite zdela. Tu nas je 30 Sloven- i :cev in bi jih še toliko potrebovali. Bossov imamo dovolj in družba tudi ne plača voznih stroškov. Vožnja iz Cincinnati. Ohio, do Conasauga, Tenn.. stane 10 dolarjev 50 centov.
Tony Drenik. Uamp A,	Conashnga. Tenn.
Kje je JAKOB FUKLAN: Doma! je iz Dobca pri Begunjah pri i Cirknici na Notranjskem. Pred | letom je bil v Aslitola, Pa. Za i njegov naslov bi rati zvedel j njegov brat: Anton Zrimšek.' 722 E. 155th St., Collinwood,! Cleveland. O._((8-11—2) |
Iščeva svojega bratranca ANTONA CESAR. Doma je iz Hruši-ee, pošta Podgrad na Primor-j skem. Zadnji čas je bival v| A'aiieouver. B. C., Canada. 49 Buvel St. Prosiva cenjene 1*0-1 jake. če kedo w za njegov naslov, da ga naznani enemu iz-, med naju. za kar mu bodeva j zelo hvaležna. Midva oba sva tudi iz Hrušiee. — Joseph 3Iav-i rič in Anton Cek. 1152 E. 61sti •St., Cleveland, Ohio.
(8-12—2)_
NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Eveleth, i Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamošnjijerajnaš zastopnik !
I
j	LOUIS BAUDEK,
.kateri je pooblaščen pobirati na iroenino za list "Glas Naroda"! lin izdavati tozadevna potrdila.; ^Rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo Glasa Naroda.
Sv. Jožef. št. 86. Midvale. Utah.
Ime 2!>. januar. 11>13. Pristopili:
' John Vitlec 1SS4 - ltio4f. - |1KM> - 3 I-YaiiOiSka Vid^	- 1W47 - SlOuO - 2
Društvo št<'j»* linov in IV članic.
Sv. Alojzij it. 67 St. Uou-t. Mfc,
I~»u» i*:t. januar. 1!<13. Pri»topili:
I.eojK.U KraViiz 1>77 -	-	- U
Društvu šteje UJ i-lunov.
Sv. Mihael, št. 88 Roundup. Mont.
lJiie januar. li»12. Suspendirani:
Schuuby l.oui.< IS^O - H07V -	-
Društvu šteje članov.
Sv. Mihael št. 92 Rcekdsle. III.
l>no 25». januar. 1913. Pristopili:
Frank Zakrajšek I^nj - I^ik;:; - >i«.'v«j - 4 And. lirvaliu ISSN - 100<;i -	- Z
Frank «.'» !-nij;uj 1vn7 - 1 »Vo6.r> -	- 3
Petar Nov ln e 18M; -	- ?3<>0 - 2
l>ruštvi> «t.-je C-lanov.
Sv. Rok št. 94 Waukeoan,	111.
I»nt- 2h. jaziuar. 11'IS. Pristopili:
1'ete! Sinovi.snik 18S3 - 1^375 -	SlUOv - 3
Karol Si-novi-Hiiik lS!«ri - 151*7»; -	?lt«u0 - 1 i>ru>:vo štej«- članov.
Sv. Frančišek št. 99 Moon Run. Pa.
Dne :!!«. januar. l;«i3. Pristopili:
Paul Je sen ko 1S*2 - lti->4S - ?1V0W - 4 Društvu šteje 12 članov.
M. B. Karmelska št. 1C0 Chiefton. W. Va.
Dne 2». januar. 1*«13. Pristopili.
John I'lut	187R - 16049 - $1000 - 4
Jos»*r>h Poktur ls7ii - 1GC5U - $1000 - 5 !
Društvo St»-je 27 čLmov.
Sv. Fellk« št. 10t Walsenburo. Coio.
I>n.- 2f. januar. 1H1S. Pristopili.
L«>ui.s Maj«1« IS«« - 16051 - S1"«J0 - 3: John Kilipčič 1874 - t«I052 - ?lUO0 - 5 > I »ru.štvo štej«- 30 članov.
Juqcs'ovan štev. 104 Chicago, lit.
Dne 21». januar. 1913. Pristopili:
Joseph Jazbec 1882 - 15H07 - ?;".•>> ■ - 1 John Slavovec 181+4 - 15ytf8 - 500 - 1 ' "-I nuštvo šteje 31 Članov.
Sv. Martin št. 105 v Butte. Montana. j
Dne 2«i. januar. 1312. Pr.stoDil;:
T..hn Mu zev kh 1S68 - lCof.?. - $1000 - 6 i Joseph Pf-tric 1882 - 16o.">4 -	- 4 I
Suspendirani: lo* Verl>arietz	- 14710 - $300 - 2 j
Martin Stefam-ič I vfcl« - 14754 - $10o0 - 2. Joseph l.ukanič lSTtJ - 14909 - $50<3 - 5 i Društvo šteje 100 članov.
9v. Janeza Krst. št. 106 Dovis. W. Va.
Dne 2P. januar. 1912. Pristopili:
Joseph Vičič lftSfl -1605.". -	- 21
Drufitvo šteje 38 članov.
__ j
Sv. Anton, št. 10£. Younastown. O I
Dne 29. januar. 1012. Pristopili:
J. Rajfcr	1892 - 15977 - S5«t0 - - i
Marija Loznik 1884 - 15978 - $500 - V Druševo šteje 26 članov in 7 članic.
Maria Trsat štev. 109, Kleewatin, Minn. '
r>ne 2'.». januar. 1913. Pristopili:
Budf l';oti.še 1883 - 1C056 - $10vu -Društvo šteje 23 članov.
Sv. Francisko It. 110 McKinley, Minn.
1 >:ie 29. januar. 1^13. Prestopili:
Matt ereun 1873 - l»Jo57 - 5100 - 5 Nick Hereon J 896 - 1605S - $1000 - 1 Helena Skulj 1875 - 16051» - $1000 - 5 Maffda Bergron 1S7S - 16060 - $1000 - 4 Društvo šteje 5 članic iu 22 članov.
Sv. Jurija št. Ill Leadville Colo
l»ue 29. januar. 1913. Pristopili:
■Jernej Jamnik 1885 - 16062 - §l0i»0 - 3 Mary Janini k 1S89 - 16061 -	. 2
Društvo Mteje 21 članov in 6 članic.
Sv. Jan Krstnik št. 112 Kitzville, Minn.
Dne 29. januar. 1913. Zopet spreieti:
Jo s. Ualenovieh 1XS3 - 15353 - il»i00 - 3; Društvo štejo 21 članov.
V. bratskim pozdravom
GEO L,. BROZICU, tajnik.
OPOMBA: Poleg članovega imena navedene številke značijo: Prva leto rojstva, druga certifikatno številko. tr»-tja zavarovano svoto, četrta razred.
NAŠIM 6G. NAROČNIKOM!
Da očistimo našo zalogo, smo >e ediočili dati našim cenj. naročnikom, in sicer onim, kateri so list plačali vnaprej za celo leto, knjigo "V padisahovi senci", 6 zvezkov, kateri obsegajo 1774 strani, za samo postarino, t. j. 40 i centov, seveda dokler zaloga ne poide. Kdor naših cenj. naročnikov, j kateri so za vse leto plačali naročnino, dopošlje to svoto, mu ta-1 koj pošljemo teh 6 zvezkov. "GLAS NARODA",
82 Cortlandt St.. New York City, j ......i
Iščem svojo sestro IVANO MU- ■ &TAIJ. po domače Matičeva iz j Kompolj pri Dobrem polju, o- i možen a Kastelie. Kedor izmed, rojakov ve za nje naslov, naj' mi ga naznani, za kar mu bom zelo hvaležna. — Uršula Der-mulc. 500 Moen Ave.. Eoek-vale. 111.	(1-10—2)
Jogislovanski	Katol. Jednota
lsftrorponrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
-------- (Tah OaiUM. ton f>.«nr WM »r Bom G7 Brs&dcsk, n*.
r*!»r*dMdnU: IV AN FtUMOZlC. Kreletn. Mina Bo« Ml
taintk:	L. BKOZiCH. Kly, Minn.. Boa Oi
PMMkl tsjnlk: MIHA F. L. M RA VIN EC. OmahsL. Nsk.. UM »* U K "^nfotl IVAN GOCZK. WT, M'nn . H«i 1M. Zsa»sikr Alujt Vinat. Unie. Ohio. 17U) E. 2srth St.
VRHOVNI ZORAVMIIi
m. BABtU I. mc l«M .OL, »M M« .CkUu« BV
MAOZONMIKli
4V)(I tolTlLlC, 1UA+ COIO-, Boa Ml	t
«'MAJtL. KLOBUCHAR, Csnalot. Mleti.. IU — Itfe »4.
mam ipieak. k«mu city. kus. m n«. tu si	*
POROTNI KI i
/ * * '
ITAK SJISSieiNflK. Iv«m*, P». Bam llt-f RAN K OOi Z*. Oblsfcoist. Mlnn- Bob Tli flUfcJLVI* KOCBBTAB PMMO. OOB.. UU Bl«t At*.
▼rt Aopial tal •» po«l>k]o |rUrn<*» t* J al k*. *m	MQBIt> m
M at»TM«t BUoMvIka J »da o ta
Sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wssh.
Dne 29. januar. 1913. Pristopili:
.U.tinta 11. t,'o 1*96 - lCt>31 -	- 1
Suspendirani:
M ila ..'atijačak 1*72 - .'469 - ^5oO - 4 Marij, St-riha 18S0 - 9509 - S500 - 3 mi..ij .lanjačak 1^67 - 2341 - $10»j0 - 4 Tomo Alajnarich l>.7ji - 3S10 - $10w0 - 3 Fr:uij.. Siariha	- 6164 - $1900 - 3
Društvo st'-je 95 članov in 25 članic-
I »ne 29. januar. 1912.
Prememba zavarovalnine:
.V!, • i:<-n'"i0 1^72 - 12426 - $li«>v - 5
n.. $5.»O.
Sv. Mihael št. 40. Clandge, Pa.
l»tit 29. januar. 1913.
Pristopili:
Fiain ZUisorc 1895 - 16"22 - 510'»0 - 1 Društvo šteje 83 članov.
I »ne 29. januar. 1912.	,
Prememba zavarovalnine:
Jwi'i'h S pen 180 i - 5631 - $10:0 - 6 tla $500.V0
Sv. Barbara štev. 47 Aspen, Colo.
1 »nt 29. januar. 1913.
Pristopili:
Martin Mištna£ 1892 - 16033 - $1060 - 1 Jim O'uester 1892 - 16034 - $1000 - 2
Suspendirani:	,
Krat elicit Mihael 1877 - 3188 - ?10»>0 - 3 Perme Joaip 1879 - 1"248 - $10»»0 - 2 Društvo Šteje 85 članov.
•v J url J it. 49 Kansas City. Kam.
,	Dne 29. januar. 1912.
Pristcpill.
M.u nn • U ar 1*82 - lo635	- St0».'0 - 3
John Kuunan 1- 1»>030	- ^10-XI - 1 Drufctvo Šteje »>7 članov.
Sv. Peter in Pavel it. 51 Muray. Utah.
Dne 29. januar. 1913.
Pristopili.
Jomp Smuk 1888 - 16037 - $1000 - 2 Dru&tvo fitejc 25 članov.
Sv. Joler it. 52. Mineral. Kant.
Dne 29 januar. 1913. Pristopili.
Oglar Jus^f 1896 - 16o3h - $5o0 - 1 , DruStvo S t »-je 81 članov.
Sv. Joief it. 53 Little Falls. N. N.
Di.«' 29. januar. 1913
Pristopili:
Vntoli Mllia.l 1S97 - 16039 -	- 1
Druitvo šteje 9C članov.
Sv. Frančišek št. 54 Hibhi-q. Minn.
r»ne 29. januar. 1933. Pristopili:
U..!- Ko:Ji" 1891 - K?040 - tlvOO - 1 Društvo šteje 60 članov.
Sv. Rok D. 55 Uniontown. Pa.
Dne 29. januar. 1315.
SjsDendiranj:
Paul Kekič 1S74 - 13544 - ?1000 - 5 vatarina Kekič 1882 -12619 - $500 - ? »:-išlvo šteje 2? članov in 19 članic
Sv. Štefan it. 58 Bear	Mont.
Dne 29. januar. 1513.
Pristopili:
losij, Trček 1S80 - 16011 - $1000 - 4 Odstopi« r
Fr.n<* Pi: •- lvr., -	- sio- o - »i
I>. litvo Ste j«' 45 članov.
Sv. Barbara «tev. 60 Chishr>lm. Minn.
Dne 29. januar. 1512.
SusDendirani:
la.-ob Suk*-1 188« - 14109 - $100« . 2 losip Pilipič	- 13111 - $1000 - 3
l«>.*hn Stepani. 1S72 - 13232 - ?10©0 - I Društvo št-je "9 članov.
Sv. Flori ian it. M So.	Mlch.
T>r>«> 29 j^n-Jar. 1913.
Zopet sprejeti:
Jo n r*omitrovič 1871 - 1441" -	- 5
Društvo šteje 21 članov.
Sv. Pet*r ln »avel it. 66 Joliet. IU.
Pm- 29 jantiar. 191".
Prestopili:
Jol.t: .MikTič 1S71 - 107f»7 - *:0»X> - 3 »•restonil k društvu sv. Petra in Pavla i itev. 15. Pueblo, Colo. I Prvo Društvo šteje 79 članov in I le. drugo društvo šlti.» 95 članov in !2 I "lanir.
Dne 2?. januar. 1913. »«■1 stopil i:
j "rr.atz MandeT IR92 - 15979 - SlflOA - ? I 'o!.r. KoVvar 1890 - 159*2 - $100« - ? Ot. ri'i:> Mandel 189« - 15980 - Slf»0» - 1 r>mš:vo št»-j.- 82 članov }n 13 etanio.
«us Prijatelj M-»lenih it. W Monessen Pa
Dne 29. januar. 1913. Pristopili:
IT«natz Barkovich 1889 - 16042 - JlOuO - ? ''"rank Koče-var 1^94 - 1«043 . *100« - 1 »^•npold K..li"	- 16f»44 - ?l(W)o - 1
Dr -*tvo šteje 93 članov.
j Sv. Pe»<"- 60 Thomas. W, Va.
Dne 29. januar. 1912. Zooet sorsjstl:
1 *tfetia ftužteršlč 1W2 - 14325 - $l0->0 - 3
ISuao*ndlrani:
fiis	. JS270 . Jiior^) . •>
r Društvo šteje 5P članov.
Sv. Janez Krst«ik it. 71 Cniiinwood. O
r>ne 59 jar.uar. 1913. ▼"oet irMUti:
J<i«ir. lak"« 1S79 - 12230 - flA."^) - 2 Društvo šteje 89 članov.
Sv	J* «•»	lil.
29. januar. 1913. •y'ldlr.««!-
■	Hf«f . i	- *~.,\ft . j«
, ^ito« Wnik 1®"« -	.	. «
Jo«	"1| - IP 482 - $300 - "
Druttvo fiteje 36 Manm-.
. %v. Jana«	'V M w> v-»t-vaJn. Wis
T>no 2<» lonimr. 1913
!	rr-Tl tQC< _ 1fiO»S - V.M - 1
i Druitvo Šteje 78 članov.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA I J. S. K. JEONOTE.
prememse Članov in Članic pri
SPODAJ NAVEDENIM DRUŠTVIH. j
Sv. Srca Jezusa stsv. 2 Ely. Minn. Suspend.rani:
VSi	11
Ki». l ele '	J8C2 $10'>0 1
Ev. Barbara, št. 4. v Federal. Pa.
Prememba zavarovalnine:
;.|ai> l.uiar ;».»>:• >^10 I9X.-J ti .s t>«J
j ,
Sv. Marija PotnagaJ it. 6 S&- Lorain, O. . Pristopili:
>laiija Kotnik I8h7 — I«i8w7 — $5'H» — L iauU. Ziiu rl 1»93 — I6u«8 — $50o — 1| . DruAtvo iteje 15 čianic.	t
Sv. Ciril In Metod it. "i Calumet. Mlch. i
Dne 29 januar. 1913. Pristopili.
Mar. Straus 187j —	—	— ■> :
Društvo »teje 215 članov	| j
Sv. itsfan it. 11. Omaha. Nebr.	' ,
Ulit- 29 Januar. 1913.
Pristopili.
l»i Pepotnik 18*» — 1*010 —	— Z,
Sv. Peter In Pavd it. 15. Pusbio. Colo.
Di»» 29. januar. lSfl3.	J ,
Pristopili.	i j
Joa Dilelja 1871 — 1»#011 — $10-«J — ^ l^.aia lius 1881 — 16ol2 — $1»>00 — 3 J., ri Ciajrvtr !'«■> - l<k'13 - IluOO - 2 < Društvo Šteje 94 članov.
Dne 29. Januar. 1&13L Prestopili: lgnatz Orosdldk 18S6-145I1-$1oOO-2 k društvu sv. Alojzija štev. 3»S2 v Co- • ijcmaugh. Pa.
Pr\o društvo !^teje 95 članov, drugo društvo šteje 87 člas:ov.
Sv. Alojz<| it. 18 Rock Springs.Wyo.
l»ne 29. januar. 1913. Pristopili:
Frank Trpin	1885-16<»1I $500-3
i »ruitvo *t<-je 221 Cl%nov.
Sv. Joicf It. C-iert. Mlnn. Dne 29. januar. 1913.
Pristopili:
Martin Godec 1878 - 16015 - $lw0« -
Suspendirani:
JJo«ii> Klobe 1S77 - 5266 - JlOoO - 3 Društvo Šteje 57 članov
Sv. Jurna štsv. 22 So. Chicago. III.
i ».te 29. januar. 1913-
Pristopili:
Martin Ivt.u 1892 - ir>>6'' ilooO	-	2
I .,. , l »...(..I.,, p . 15'.-'»7 - $1»K»0	-	1
Hertl« 1191 - 16:« 11 - $HM>	-	2
I", ink It.«. 1893 - 15972 - $1000	-	1
Stanko «'uiul i vvi • 15973 - «1000	-	3 Društvo Al.-je 121 članov
Sv. Jožef it. 23 San Fresco, Cal.
I »ne 21» januar 1913 Pristopili:
Vltirlril J*»>' |>h	-	- I^KH* . I
Jomm.J« 1»85 - 16017 - $10>» - 3 PauliHlch Joi-.pli 1 v.»» - 16»18 - MM - 1 Zupančič Jak..l» hv. - U»«l9 •	- 3
Zopet spre teti:
I -učit Nikola 1*91 - 15151 - $10»0 - 1 Neman teli Mark > 1s79 - 12«>47 - ?U«y0 - 4 Di UMtvo tt.-Je 13"» članov.
Sv. Stefan at. 2£. Pittsburg, Pa.
Pristopili:
Jos-ph V.itSi»r 1\S1 - ]fi02»>	-	- 4
J<Mc|>h Jenko 1878 - 1«m21	- »500 - 4
.lofeph lvtšul 1887 - 1<m'22	- $10"»» - 3
Martin Ki-sun IH7I - 16023	- ?10o0 - 5, liruštvo Šteje 72 članov.
Sv. Mihael it. 27 Diamondviits. Wyo.
t»ne 29. januar. 1913 Pristopili:
Jo«. ViMlenlčar 1878 - 16024 - $500 - 4 Zopet sprejeti:	i
Fraacek Maleš 1874 - 12430 - «500 - -' J Suspendirani.
Ju«»p Sitor 1872 - 11C1»; - $U»-0 - f j Društvo štej«? 40 članov.
Marija Danica it. 28 Sublet, Wyo. I
Dne 29. januar. 1913. Suspendirani:
N>ta Repenšek 1891 - 11094 - *50A - 1 j Drufitvo iteje 33 članov ln 12 članic.
Sv. Joief it. 29 Imperial. Pa.
Dne 29 Januar. 1913 Pristopili:
Urban St-mp-i 1892 - 16025 - $500 - ? Douit! Bogataj 1889 -	- ^1000 - rj
Zopet spreleti: Joaeph Bogatiij 1888 - 5261 - $1000 - 1 i Druitvo šteje 67 članov.
Sv. Alolzij Št. 31 Braddock. Pa.
Dne 29 januar. 1913. Pristopili.
r rančiftka Mlakar 1853 - 16027 - $500 - J : Društvo šteje članic.
Dne 29. Januar. 1913. Suaoondiranl:
John Cela rich 186S - 5202 - $leO<' - 6. Katarina CeUrlch 1862 - 908« - *.W) - *' Društvo šteje 129 članov in 83 članic i
Sv. Barbar* it. 33 Trestle. Pa.
Dn« 29. januar. 1913 Prtstooiif:
Katarina Peternel 1*90 . 1602$ - JS00 - 2 Druitvo šteje 71 članic.
I Sv. AS««cl| št. K Conam...oh. Pa. Dne januar. 1913. Suspendirani: John Roianc i«ts . »557 . nooo - 4. Pristopili.
i«Piftt> Rkufm UU -	. tiM.1 . 1
_ Aftrai Mahnil 1888 - lSojft - $10<V. - 9 j Društvo lte|e 17 članov	j
tt	^^^^^^^ «I
Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še Rr v zalogi 200 iztisov
$ Mohorjevih knjig za leto 1913. |
iu Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šestero knjig ^ i ŽT poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega | i denarja se nemoremo ozirati.
5 Slovenic Publishing Co.,
^ 82 Cortlandt St,	New York.
iPr	m
DobYi zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni* dobro zdravje.
i VPKA§AJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI.
Vsako delo jamčeno. » Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik
ISO E. Mth St. (St. Mark's	(mad. prvo in dzugo Ave.) New YorfcJ
1	0*fto4»«. tTM, TM^iaiil r+tkm.	I
____GLAS NARODA, 8. SVEČANA, 1913,___
Mm^^^m^m^t ^BaM^^mmmmr -w IBI I .-»» UKWM
Slov. Delavska	Podporna Zveza
Ystsaorljeaa dne 16. avgusta 1908.
Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
•LAVNI URAONIKI:
Pr»*Mdnlk: MIHABL ROVANSEK, R. F D No. L CoMii|k Pud*r«da«dnlk: JAKOB KOCJAN, T'-o z §P«. Con«mmo(h. P» OlkVDl tajnik VILJEM SITTER, L.» k :iox »7. Connmaufk, Pm Tumoknl tajnik: ALOJZIJ ItAVDEK. Bui 1 Dumo I'm. (llarnl blagajnik: IVAN 1'AJft. L D-n 12». Cot>-m»u«h, Vm F<mo«nl blmcmjolk: IVAN BK£ZOV£C, Bos «. Con »k««« k. th*
NADZORNIKI i
L maSaornlk: FRANK BARTOL, Boa »74- Thomaa. W. Va □ mmdaurnlk: ANTjREJ VIDRIH, P O Bo* Si«. Con«m»o«k. Fm. IU. nmdaorlfc: ASLjHKJ B jMUACH, 1«1 E. 3Lx 8u. Loratn. Okla
POROTNIKI'
L por-otnlk: JOBIP SVOBODA, Ml Mapi* Ava.. JoimtowE Fa U porotnik: ANTON PINT AR, Bo* t'>4. Moon Ruu. Pa. UL porotnik' UUJAEL KKJVLC, Poz tli. Prtm«ro. Calm
VRHOVNI ZDRAVNIK: ■L A- H. MHI.I.IHi Grova Bt Con«n>M«ti, Pa
C«i>na druitva, omlrutma .Jlb uradniki, to «JJn4a« »rokami pa-MIJaH denar naravnost na bU#*|rlka iu nikogar dru f r*. »•• doplaa pa
mm ikvotfa tajnika.
V alu^ajo, da upaal'iv drm»:vent tajniki prt aneaečnlb poroilUk, mU •ploh kJrratUmll t pnriHtUti »lav	tajnika kake pomanjkljivosti, na|
to Damudano naznanijo na urad r	tajnika, da as r »rtkodaJ« ps-
pfmvL
Orufttrsno plašil- : "GLAS NARODA"
X Vladar sveta. :-: I
ROM	V
Sti »al A*«* asa !»r bata**. Z i "Ola- Naroda' |kMowiu1 J, Terček.	^
Spi enieniba.
Drueg* ga dne <>}M>ldaii ».• j. ustavila pred Don Lotarijevim st.iuovauj'-iu k.K-ijj m izstopila sla lord KiU«-r in grof EruonvLl-ie, dru»t\« ui blagajnik.
"lir-' s« i,a Vase premoženj*.!*«« razmere, Don Lotario je s|.«-c_ro\util uristokrai. Vijbi/e imati listine \ Kaliforniji, katere bodeiuo s težavo dobili.
*sn......-isto drugai-ua". j- i < K * ■ I Špance in pojasnil go-
spodotua kake dohodk* ima pravzaprav.
"To j« čudu.i zat»oii»tka . je nosljal Eroiom lib . ki je e»«l » zgodbo pazljivo jH>>lušal.
mu j-- piiiidil lord liilser. "toda to je stiansk-j stvar. \"s, Vaše nremožeuje leži \ meniei. katero bodemo mora'i /menjati. Vidi li boino. č bode šlo. iuie lord Hope mi ni znano. < imLuo. silno čudno!
"Ali st. mo_'. ■•< /• d \ .-,'ijili <1 •! menice.'"' ji vprašal grot Katera banka jo je i/plačala t" "IhiiM'tkj š* \ Nakit' . 'Menico bost» morali -kor.n go'o\o odstopiti društveni blagajni. Si« er j» |nam nazadnje čisto vseeno, ker nam in ve liko Za dellM, "
"Hvala Van toda m« niej, i. prava, kol se mi zdi." V !» i« i"cuu,; . \ - ••).!• slu. abui'< in dal spancu pismo i/ Pariza. ltilo j< od aiibeja Languidaisa. ki mu je pisy| sledeče; Ljubi prijatelj!
I p.m. < -<t '.t« lito. ko |o euesli nesrečo, ki \ as j«- za-
•	;•!;> \ Piiri/u. tirof Areoberg in Terezija sta srečno prispela \ Pari/ in no prosita. da naj Vas (»ozdravim. Priloženo I»i -1 ■ o i. d lorda llopi . On misli, da sle š.- v Parizu.
*	»iu ai t- in. • spominu m »;e pozabite uajinega zadnjega P«»go\ ora .
I.ordoto | >!iio j. . dp ( s č.....runu obraz«»m in med branjem
*'< mli o iiakiir j« ! j. reke' 4.11 posili nasmehnil. "1'oshi-«jle. t'osiioda. Menica ni' a ne.-.- »• vi. d 110*1 j več. Lord llope .* bsliUrotir.il.* Pismo s.- ylasi:
I) agi I »on I.«.tario!
■>1 ■•'«.< iti V i.i 1 r, zabisluo novico. Vt-lika trgov-i ( ' N ^ V«.: ku. k j« r si u imel polovico s\ojeg;: pr» ;. /<.1	bai o|i.\ b>. No\e tiar« d be <0 lile Stale O-
trromeo	.J 1.1. ti4 Tako lnnbin moral vse skupaj pr«>-
< i; ■ «»n osi If in i , i,	e kri v. Sruilitc s.- mi. Vaša me-
iite;t inMi.i n k iKe v r< 'iiiosl i vi e. Todn ne obupajte! I<«.IU' .'onsiv K« m - inio\ a b.-inaa V .-i m š.« izplača deset t »mm- funtov. \ as.1 'iaci' ndo \ a n dani na razpolago. Z ostalim denarjem rada i j a.ite	- i'je in \ nit se potem nazaj v doino-
\ o I,,/	bil t t ko boarat. ko -eni bil mlad in tudi Vi
h ».»liko pri lic li. k« ; - jaz \ mladih b lih. Sv» I i.j i-! \ iiu e.i o.i},-, i jej. \ ilerolin in *e enkrat: ne o bu-ps le. V»»e drugo ostane pri starem!
Vas lord Llope." j. n-kaj po>*-buegal" j.- za k lira I t'raiico»ki grof. ''ali is> Vsiii zdi vrjetno!"
/.akai 1. Nič ni ijeniogo» . na s\.tii! je rekel lord Uil ser. \ sak čiov. k je lahko icsn ■• n. Najbrž«- j,- lord siunega sebe j»recenjevsl.
"Tako bo tla s. j. ..glasil špaiiee. "Un je odkrit moz in razen tega iK»sebcn človek.
"Seveda, če j.- kupil Vašo uničeno haciciido za luko ^isok■• svi.-to* .je n kel lord l»ils.-r. ' Mogoče je Anglež in pride v L011-doD. \aa\etovali l>i mu. da l»i \stopil v naše društvo."'
Dun l«otario jf s te/avo prikril smeh. Nalo je nataiKMiejši ""imjvu! lorda in pravil o njegoveni premoženju. O rut' Emonvill j< pazil na \sako besedo.
"Ali '. j«- vzkliknil naposled, "nekaj se mi je zazdelo, ko ste • menili pumi k. Dovolite mi par vprašanj. Ali ni lord črnih la> in - ediije \ 'it Ali nima nemega zamorca za služabnika.' i> ied-ko kedaj sv tiasuieja,, kaj ne I** " l>a. tako je!"
"Kedaj je prišel loi-d v Kalifornijo.1' Spanec je pojasnil približno čas.
"Popolnoma se vjetna '. je rekel grof z glasom, ki je i/gubil im trvuotek ono karakterističuo nosi a nje. "Mislim, da ga poznam Bil je v Parizu p-»d imenom grof Monte Crist o. On je lopov, slt-'par!''
"Monk < ristu. je \prasal lord Bilser. "od tega sem (»a ž-jMtci j slišal
"Imel jc fiu nastopje nadaljeval gruf, "in tudi lelifeo Je Maris, a ni uidko >edel. otikod ga je jemal. Govorili o ujem vs^ mogoče atvari, t»xla ja/ nisem vrjel ničesar. Ali niuia neke žen ske pri aebi .' "
"V:del jo nisem, t »da mislim, da jo ima*', je odgovoril Spance. "Tudi ne vem. e*» ima družino. Takrat sem videl pri njem ne kega blaznega starca in ko sem ga vprašal, če je to njegov oče, je in prosto odgovoril: ' Mogoče je ninrilee mojega očeti!**
Av^fco-Auiffikau^kis e s* s
ipreje bratje Cosulich i
^aipriDravneisa ;n naicenelša paroorodna ena »a Slavence sr« HrvaH
V-vi parnii d» avi i-i)ak» M *■ v^ n ^	^
^^ularna vožnja med New Yol kom, Trstom in Ke&u,
^ m* scuut listcv iz Wew \ork» a* UtV	+f *
▼rf spodaj navsdsal novi	THSTA	•*> 100
brodi na dva vijaka ima j«	i^irrRT u7J......................
brezžični brzojsv:	i^JUBLJA^E..................................... o l 60
AL1CB,	LAUBA,	BBKB................................... ... -j qq
atABTHA WA8HINQ901I,	ZAGREBA....................................................................r>9n
iJKOlNTINA.	KABLOVfiA	..... ti r
001ANIA.	KABLOVCA ------ ws^^I ^ ii "
XAZan FUW JOMF i-	^	n t^ED^o	^	t
TESTA ali BEKE: Martha Waahineton $65.00, dragi $€Q do M.
Phelps Broii & Co., Ceo.Agents, 2 Waatoftoo stmt new yofkj
ZA SAM.O 1 POLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN.
Šest let obstanka SLOVENSKE K0RESP0N- j DENČNE ŠOLE
priča o uspehu našega pouka po- i toni dopisovanja. I "čile se lahko anglcšCine doma. Pišite po pojasnila še danes.
Slovenska Korespondenčna Šola,
C11!' St. Clair Ave., ;S li. Id	1'leveland, O.!
Rad bi zvedel za naslov oil moje sestre ANTONI.!!: ČKLHAR.j Doma je i/. St. Petra ua Notranjskem. Sedaj je ouiožeiia, pa ne vem. kako se piše. Mislim. da s«* nahaja nekje v ( levelaudu. < >. .laz sem prišel sedaj pred dvema tednoma iz i starega kraja in jo. prosim, daj mi naznani svoje sedanje bi\a-; lišče. — .John Celbar. Box 06,1 Oakmont. Allegheny t'o.. Pa. ! 7-11 —L>
Društvene vesti za Greater New York in okolico.
i
—o—
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNI&KO : : PODPORNO DRUŠTVO : :
ca Greater New York In okolico v obaeeu dvajaetlh milj. • sedežem v New Yorku. Uatanovljeno 17. decembra 1911, ODBOR:
Pi'.-<lsv<ii.iK: Alojzi j Skrabnr, lil Jth --1 . NVvv Vui k. X. V
f ■ lluctis.-.liijU: Mihael Pirnat. 110 E-
Sl , N«\v York, X. Y 1. Uiji.i!Vinko Zevmk, X. K l_'or. Ir-,\v. & IlaN.jy St., i:\ei-griftti. L. i.. X. V
II t •. k Leopold Štrukel. Ml l-"ius-
:ii ir Ave., Brooklyn. X. Y.
1 :l.ijr;i jii.k : tvan Maček, o 10 K. '»th St., X. w York. X Y.
Nadzorniki: I Al Ion l'.iuli, tl<> K. C.tir Sl.. Nnv Vtiri:,
X -
1 i\.tj 1'irriat, K. l<_»tl». Si .\'rw Yi»rk,
X. T.
I v;; n PoUborjjek mL,	SavoTt St.,
West Jtobok. n, X. J.
' Društveno qeslo: 'V sloqi ie mc.čl"
Sej« ae vrAe vsako četrto aoboto ^ I rneseru v Schuetzen - Hali, IS S&lnt Marka Flacs iS. ulica) New York. N. T.
j PRIHODNJA MESEČNA SEJA
se vrši v soboto -'2. februarja PJI-i.
Rojaki in rojakiuje, pristopite | v naš krog, ker edini nan.en na-Sega društva je: podpirati drug drugega in gojiti slovensko narodno zavesi in bratoljubje.
! VESELICE IN IZLETI 1913.
Slov. samostojno boLn. podp. društvo za Greater New York in jckolico priredi letošnji PIC-NIC; v nedeljo dne 8. junija v Tivoli- j Park, (ilcndale. L. lsl.
Društvo sv. Jožefa priredi s v o- J jo dvanajstletno veselico v sobo-! to. dne 12. aprila 1913 v Military i Hali v Brooklyuu, N. V.
Društvo "Orel" priredi svojo! LETNO VESELICO dne 12. apri-! la in letni PIC-NIC dne 20. julija < 1913.	i
Kad bi izvedel, kje je ŠTEFAN /APR 1<\ Svoi. -časno ie bil pri < meni na hrani v llooversville. Pa. X izgovorom, da gre po kilter v Conemaugh, Pa., ter prične delati na llooversville. se je pošten jako v ič poslovil, ne da bi poravnal svoj dolg. Za plačilo mi je pa pustil razne slike {pilde . kateri predstavljajo socializem. Kakor sem čul. je iste prodajal našim slovenskim delavcem in ko "kšetV" ni več šel. je vrgel socializem v ki t in se poslovil, z njim pa tudi marelca mojega boarderja. kateri ludi po\ prašuji' po nji. — •facob Dolenc, sedaj v t one-i niaugh. Pa.	(6-10—2)
N^^^ILO. K
I ^ - ^tJj' ^^ i
1 "Ik I
■	^^ | ^ | ^v' E
' ■ Vsem Slovencem iti Hr- E
M	ratom, kateri ljubijo do-
■	V	bro vino se priporoča, da iS	se z naročili obrnejo ved-■	no na posestnika vino-; ■	gradov. On vas bode po-! g	<teuo postregel z n ara v-;	-lini blagom.
; ^ Cena belemu staremu i l| vinu je 45e. galon in novemu pa 40e. galon; staremu črnemu vinu 40c. iralon in novemu čruemu po 35c. galon. Vse z posodo vred in manj kot 28 galon ne razpošiljam. Z naročilom pošljite polovico denarja naprej iu drugo polovico plačate, kadar dobite vino. Vo£-«e stroške naročnik sam plača. Prosim, naznanite natančni naslov kam naj vino pošljem.
y.i\ obilo naročil 8e toplo priporočam posestnik vinograda
FRANK STEFANICH, R. R. 7, bx 124, Presno, Cal.
^mmmmmmmmmm
j-
1 14 GLAS NARODA" JE EDIN J ! SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR toRŽ. NAROČITE SE NANJ
HARMONIKE
oodisi cakorfinekoli vrste Izdelujem » ; popravljam po najnifjih ceaah, a dele ! trpežno in zanesljivo V popravo xane t sljivo vsakdc pošlje, ker sem Je nad le ! 'let tukaj v tem posiu in sedaj v svojenr lastnem dem a. V popravek vzameir kranjske kakor vse druge harmonike te \ račuusm po dela kakortno kdo tahteva brci naualjnib vprašan].
IOHN WENZEL 11017 E. 62ndStr.. CkreUm , O
HT VAtNO ZA VSAKXOA
SLOVENCA 1 'VSi
j
▼sak potaik. kteri potuj« skor | New York bodisi r stari kraj pa iz ■ tare ga kraja naj obiičt PRVI SL0VKNSK0-HRVATSK3
H OT EL
AUGUST SACK, ftft Waakinffton St., .. Ma Tor* j Corner Cadar Bt.
Na razpolago so vedao ii«t | Aobe in dobra domača krasa p*
:«izkih temah
■ .
Hamburg-American Line
Radnl prekooccuiU promet Iz
I NEW YORKA do HAMBURGA j preko PLYMOUTH in CHERBURG
. i dobro poznatlml parnlki na dvv vijmJca: j ICaiseilc August« Victoria, America. Cir.cioaai Ciivc.ud, President Linci^n, Presi-lcct Grant
Pennsylvania, Patricia. PrrtKilitd. Veliki rr.odPrni paniiki nr.dija najboljša odobnoi ra oriaierne n*n<reki<»Uiva kuhinja in
UJMintžh«,
Oprrruljeni »o s <ra«cni modvrnir.ii aparati
Odhod lz New V t-u »»■
i l'ATUICF \ - o.ipl, 1'.'. tVijr. oh dop. KAISEltIN AUtrfHTK VICTf»K»A — odjdnje i", lebr. o'> '•». dopol.
j Vozijo tudi v Sredozemsko morji-
Hamburg-American Line.
4145 B^adway, New York City. |
Piss—Philadelphia, Boston, Pittsborf ? Cmca^G, St. I.onip, Sao Prancijco
I—-:--i
Pozor, rojaki!
CifnV1	(ojnra'vrila
nI'	lJ ^^ /f^V prava in ku-
Jf^^fr.	dolgem
' la^, kakortinc sedaj na avetu ni bilo. od kate- -re isoiklm in £«na* lir. scati in doliti lad.><3 reanie-j co pooolnama ^nutria in ne bodo r«i Izpadali,
Iter »e oairell. lcavro tako nanikim v 8. tadnlr bani brki povolpoin. araatajr. K (suma t iz era v i rokah nogah Id X_rUl*%h v 3 dneh popolnoma oi-{dravtm.kozia o6oa» Kranavice, potne noca In oaa- , ; Sita« m porolncMLa odstranijo. Oa je to resnice t iACTičrni ■ S60n, P»Ha po mtft kater etra pollifa j aa»t«ir».
JAKOB VAHČIČ
P. O B<-j.	Cleveland. O !
.	- mi i i
Zemljevid balkanskih držav
i je dobiti po 15c. komad.
j Sli>\ #nic Puhllaliint; Company,
; 82 Cortlandt Street, New York
! ^	m^^Skk iMhkk UfctVil fcl^tf
RED STAR LINE.
Plovitbo mad Now Yorkom In Aritwmrpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov t
hrzoparaiki na dv« vijaka.
LAPLAND	2	KRfX>NLAND
!8,694 tor y^m^^jr^k. 12,185 ton
FINLAND j^^fi^^^^^^fe VADsi.Ki.AND 12.185 t/n	-19 ftlR ion
ZetLAND 12185 ton.
Kratka m oautm* pot »A potnike Avinju, na CgraltG, ait>venc*Lo, cirvafiMu a Qaliciju, kajti med An twerp«.m la 'rcnrivKUj^o dc-«*iaaii je dvojna d Irak trna ia ; lesnigka ireu'
Posebno %t> earbi t*, aouocu^t }>ouiJa.!*v	lTr;W ra»re<? aua^ol-«^
j autiib kabin xm 2. 4, 6 in 8 potni a jv7
Za nadaijne lnJoroiaciie, ot.« iu iiokuc .,#taa immh^i t* i« na
KfcilJ STAR i^lINE.
1306 "K" ftirMi. N.	<0« MtlWut At.
JIEW YORK	H'ASHKNOTCN. D. C.	WINNIPEG. MAN1^
St. auUi	119 G-.rr	-
BOSTON, MASS. NFW. r.Ri EA*>. 1 A	i AN FRANCISCO X^At'
709 A. » f cor. HiilnjiMiUS«	121 So 3rd ''liwiL
SEATTLE. WASH ?C«ICac O. lLi_	MINNEAPOLIS, MIN '
11319 Walnut Str**t C WW Lor>j«t Strait,	SI Ho.oital SitmL 1
»nti,ADEI.PKi A PA„ ST. LOUL«. MO.	MONTifEAL. OOt» hM .
"GLAS XAKODA" STANK ZA CELO LETO SAMO TRI : DO LAK.] K NAROČITE SE NANJ!
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
prancv^kfl petrubrodne družba.
Direkms črta do Havre. Pariza, ovice, lnotno>ta in Liobjienr.
Poštni ^kupres parn<ki soi( La PROVENCF" (1,4 SAVOIE...... LOiWAI'VF" "FRANCE"
M r iM. a« itva vl]citB •>• vtinkr o<iMi1ni*W (—7 —----1B
1	Poštni parnlki not
"CHICAGO" * LA TOURANE" * ROCHAMEEAU" "NIAGARA"
Glavna a^ncija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pear! St., Cbeaebrpoft! Baiidiif. Psrsiki (idplaieio o d sedaj n&prej frdco ob četrtkih ii pristaaikra Her. 5/ NortL River id ob »obotib pa iz priftanišč« 84 Nortb Ri»«, N. Y.
j *LA LOlillAlNE IS. feb. 1913. LA T< >1 RAIN K marca J913. j *LA PROVENCE "JO. lib. 1!»12. LA LORRAINE LI. 1'cbr. 1913. i FRANCE	'IT. li b. 1913. LA I'ttOVENt K J<». r, b.
P03BKHA FLQVI&B+ W MAVM39
tROCH V.M liEAI' odpl. ^ poni. št. .',7. dne 8. fob. 1913. oh 3 popol. Pariiik e< 111CAC0 odpl. s pom. st. "»7 due 11. l'eb. li»13. oh 3 popol. °XTA» J ARA odol. s pom. it. dm* JJ. I'rbr. 1913. ob 3 popol. i tROCHAMREAC ndf)l. .s pom. £t. ~-7. dm- s. j»s u i1913. oh 3 |»opol.
furaiki z zvezoo lazas'iovaal Iniale^po'lTa vtjiki Pamiki z križem imejo po štiri vijaka.
i
"S;;.-i»- ».Ik-u! ji* xaklieal Eruoiiville in obraz se mu je po-
'' ■ dtčil,
II Mi ri jr;; nl->ta opazila.
"V kat. reiu dilu Kalifoi ii.je pravzaprav?"
!loii L<»i;iri>> mu j«- opisal !i kraja.
" Kakor ^1110 ž«- pr«'.| tfovmili ji- Iu i-isto Vfc»:eiio"'. je rt-ki l 'lord liilser. "Iz naše blagajn«- dobite vsako U-to tritisoe 1'untov. X»* žalostite se!
"Ali misliti', da ljubi tisti denar, ki zaničuje življenje.'" •uu ji* odvrnil Spanec.
"T«-«ra ne. ampak nase društvo skrbi za svoje člane."
< Jospoda sta se priporočila in odšla.
Kaj naj stori? Ali naj ostane v društvu, ali in-.' Sam ni J vedri.
Imel je še čas. Sel je k Ro-šildu in v dvrh urah j<- iiurl pi t-; oa.iist tisoi* dolarjrv. To je bilo vse njihovo pnmožeii jr. Kolik" ■ jludi bi bilo laiiko srečnih s tiin denarjem, liila je vsekakor lepa >votica 7.u nje>ra pa ni imela večje vrednosti kol pel najst vinar-
l.it-v.
In ko mu pojde š. ta denar? Ali naj živi po lem. z denarjem j iz društvene blagajne.' Nemogoče! Tako daleč lie sir priti. Rajši bi delal, pa kaj* Zakaj bi se mučil.' Toda ali ni rekel lord l»il-M-r da edino delo veže človeka na življenje.'
Ali se j«- že poskušal bojevati z. usodo.'
\"e. ni še poskušal! Padel je v valovje življenja in gnalo ■m j« kamor <ra je hotelo. Tri ure je ležal \ sobi iu premišljeval. \ glavi si• mu je porodila nova misel. Reseda, ki jo je izrekel lord Hilser brez namena, je padla na rodovitna tla.
s r i i < 111 o o i >>e je poslovil od Dau^lai'sove in odpotoval s» tisli \ e^ er V lierolin.
Stiriiiajsi dni na i«» je zapustil nek dru^i član družbo samo-' merileex v Londonu iu odnesel s seboj skoraj polovii-o dimštveii«* jltigajne. Polieija je brezuspešno popraševala po njem in nikdo ni vedel kje se nahaja. Iz zanesljivih virov se je namreč dognalo, i da je bil grof Eruouville Ueiiedetto Loupert ...
Svidenje.
i
t
V lakozvaiiem Zimskem a rtu so sedeli ob zvokih godbe pro /esor Wedt'll. njegova žena in D011 Lotario. Takrat so bili podobni lokali nekaj novega v lierolinu in \ njih se je shajala najti-ui jša družba. Codba je bila razmeroma dobra.
Don Lotario je prišel pj-eeej nemiren v Uendin. i oda kmalo je začel živeti novo življenje. Spoznal je. da je bil v Londonu malo prehitro sklenil s življenjem. Polastila se ga je velika želja po ««elu. po učenju.
V-pi-a-al je za Tereziio in za Areiiherga. ki ju pa ni hotel Aide! i se takoj. Po prihodu se je obrnil na profesorja Wedella. kali lega mu je bil priporočil lord Hope. To j,, bil mož pri tridesetih letih. temeljito podkovan v vseli strokah in znan v vseh krogih.
(Dalje prihodnjič.)