: .-H. ' ' V s Lublani, perlgnaz, M,oyi K Kleininajtrju s- - BRANJE Sa Far? na Deshelli JUBILEVMA ali SVETIGA LEJTA, dovoleniga Od. njegove Papeshove Svitofti Pl USA tigaVI. Ufem Zefsarfkim deshellam na tu lejtu 1795. 46848 i iti ' O S N A N Y LU Vikfhi Duhovfke Gofpofke o d JUBILEVMA PoLublanfkim Shkofiftvu* ^a volo t§ vf?m deshelam taku teshke vojfke, tfh vfim fploh inu vfakimu poffbej nevarnih rastrofsenih sapopad- kov, inu smiraj bol okul fesh?zhe nevire je ta pervi vikfhi Duhovni Pa- ftyr t? Zirkve Papesh PIUS ta VT na shelj§ nafhiga Samoblaflnyka, Ze- farja , katir na Boga , inu Boshjo po- rnozh savupa, vf?m Zeiarfkim ICraj- l?vim desheiam fploh en Jubilevm, tu je , enu pof?bnu lejtu t?h gnad v’ enimu pifanju is Rima ta i. D. Prof?nza le- t£ga lejta dovolil. Sa t? tedaj, katiri fe bodo k’ dej- lashnofti let?h gnad prav pefpravili, je fh?ft tfdnov , namrezh od dva inu dvajf?tiga dn^ tiga m?fza Sufhza, tu je, odiTihe Ned?lle , do perve Ne- delle Majnika, ali Velikiga Travna, odlozheuih. X s Tu Tu v’Papeshovimu pifsanju poftavle- nu perpravlanje obftojy v’ let^h rezh^h. t. Se ima vnekatire Zirkv? pftnaj- flikrat hoditi, inu tamkaj prav is ferza moliti. ' K 1 tfmu ima ufaka farna, ali podfarna Zirku s’ dv?m nar blishnim podrushnizam, inu aku fo ufe delezh prozh , 1? s’ eno farno isvolena biti. Vfaka let?h Zirkva fe ima med tim petnajftirim objifkanjam nar tu tnajn enkrat objifkati. Ufakikrat fe ima petkrat Ozhenafh , petkrat Zhefhe- na fi Maria, Vira, inu po t§m t? try zhednofti t§ Vire, tiga Vupanja, iuu t§ Lubcjsni Moliti. 2. Se ima ob enimu p§tku inu eni Sab- boti taku poditi, lcakur ob sapovgdanih poftnih dn?b. Letu fe bo na Rrajnfkim v’timu tgdnu po Veliki Nedelli fturilu. 9. Se ima vfak v’ letptnu zhafsu fvojili grobov s’ potrebnim perpravlanjam, inu sgrevanu spovedati, inu S. Sa- krament tiga Altarja prejeti. fej 4. Ima ufak po Tvojim prčmoshenju almoshno med t§ potrebne dejliti. 5. Ima v’ sazb^tku, inu supet na konzu let^ga gnadliviga zlisjsa ena Pro¬ zna pellana biti. Ufakimu virnitnu Kriftiauu ima tudi snauu biti, de sa bolnyke, ali druge, katiri po povelju Zirkv? objifkuvati ne morejo, je Spovednykam zhes pufhe- nu , na m?ftu objifkanja t?h Zirkva dru¬ ge d?la t£ brumnofti fv^tuvati: inu de flgherni Spovednyk v’let?h 6. tal¬ nih oblaft ima, tudi od vlili t?h gra¬ hov, katirih odv§sa je vifhejim na- prejpoftavlenim perdershana , odv^sati, inu tudi oblube svunaj te oblube Iilo- fhterfkiga ftanu , inu t? zhiftofti v’ dru¬ ge d§lla te brumnofti fpreoberniti. Ufaki Gofpod Dfhant fe ima is’ Tvo¬ jim podloshnim Mafhniki pomeniti, kaj sa ene 2. ali 3. Zirkvg imajo sa ufafco Faro, ali Podfaro k’objifkuvanju odlozhene biti. T? blishne, ne pak t§ dalne Zirkv$ fe imajo k’t?mu isvo- liti. Tamkaj, kj?r Farna, ali Podfarna Zirku nobeno ali eno lamo Podrushni- zo ima, je timu naprejpoftavlenimu Paftirju na volo danu s’to ftaro ali s’ eno drugo blishno Faro fe fkleniti. M O L Y T V E Katke [o v ’ objijkvanju t%h Zirkva naprejpifsane V’ im?nu Boga Ozh?ta , inu Syna , inu St^tiga Duha. Amen, j. Pftkrat; Ozhe nafh, katir fi v’ ne«* b?fsah, it.d. 2. Petkrat: Zhefhena fi Maria, Gnade polna i. t. d. 3 * Jeft virjem v’ Boga Ozh?ta uGgamo, gozhniga. u t. d. 4 « Djanje t% Vire. Moj Bog! Jeft varujem v’tebe pravi ga shiviga Boga , eniga fami- ga v’Naturi, inu trojniga v’Per- 1'honah : Ozheta , Syna > inu Svg- tiga Duha: Jeft verujem, de je Syn Boshji ta druga Perfhona v’ S. Trojizi sa nafs zhlovek portal, terpel, inuvmerl, de je ta tretji dan od fmerti vrtal, inu de po fvojira v’ N^bu - hojenju fedy na defnizi Boga Ozheta, inu bo pri- fhal foditi te shive , inu te mertve: jed verujem , de fo od Jesufa Chri- dufa ti S. Sakramenri gori poitav- leni, de obeden bres vere inu karlta > inu po tem, kadar v’ greh pade, bres Pokore isvelizhan ne bo: jed verujem, de je gnada Boshja viim potrebna: verujem tu¬ di, de ti moj Bog vle to dobru polonafh, inu to hudu fhtrafafh , de nam nafhe saflushenje le fkusi to tvoje k’ nuzu pride: jed veru¬ jem nevmerjozhnod te zhloveflike dufhe: verujem sadnizh vfe, kar d ti fkusi tvojo Zerku naprej po- davil sa veruvati, inu de svunaj teide obeden isvelizhan ne bo* Vfe leto pak jed sa to verujem, ker fi ti vfe to rasodel, kateri fita vezhna modrod, inu refniza. Vde¬ te], inu sa leto Katolfhko viro shelym jed shiveti inu vmreti* O Bog poterdi mojo vero. Djan- Djanje tiga Fupanja. Moj Bog! Jeli terdnu vupam fkusi saflushenje , terplenje , inu fmert mojga Gofpoda, inu Isveli- zharja Jesufa Chriftufa, sadobiti odpufhanje vfih mojih grahov : jeli savupam fkusi tvojo gnado, inu pomozh, tvojo volo dopolniti, greha le varuvati, inu taku to vezhnu vefselje, inu isvelizhanje dof^zhi. Inu vfe leto vupam jeli sa to , ker li ty vfigamogozhen, neisgrunta- nu dober, inu sveft v’ tvojih ob* lubah, katgri ne morefh golfa- ti, ne golfan biti. Moj Bog inu G-ofpod ! pogmeraj leto moje vu* panje. Djanje žf Lubšsni. Jeli lubim tebe, moj Bog! is z^liga ferza, inu zhes vfe, sa to, k§r fi ti ta nar vekfhi, vfe lubesni, inu zhalty vredna dobrota, inu le¬ pota. Is t? lub?sni prati tebi mene grsvajo vli gr^hi mojga zeliga shiv* len ja; k?r fim fkusi tfifte tebe mojga Boga rasshalil: Jeft fi pak naprej naprej vsamern od sdaj sa naprej t?be mojga Boga nikoli vezh ras- shaliti, tebi lamimu shelym flu- shiti, tebi v’ vf?h rezhgh dopalti, mojga blishniga kozhem jeit sa volo tebe, kakor fam febe lubiti, inu taku shelym jeli v’ tvoji lu- besni shiv?ti, inu vmr?ti. O Bog ! vshgi v’ meni ta ogjin tvoje lub?s- ni, de bom v’ mojim ferzu to go* r?zho lub?sn pruti tvoji dobroti v§dnu ohranil* Amen* Druge Molytve K at ir & je snajo per objiskvanju t$k Zirkva k’ unim pervs^ti. Ta Petdefeti Pfalm; Vfmili fe zhes mene, o Bog! po tvoji veliki milolti, Inu po velikimu fhtevylu tvojiga (llurjeniga) vfmilenja , * sbrifhi doli mojo hudobio. Operi me vezh inu vezh od moje hudobie, inu ozhilti me od moje pregrehe* Sakaj jeli fposnam mojo pre¬ greho : * inu moji grehi fo vednu pred mojiirm ozhmy. Tebi farnima fini jeit grefliii, C o Bog ! ) inu pred teboj fini jeit huda fturuv; * ( ali odpuiti, o Gos¬ pod •') inu taku bofh sa sveitiga v’tvojih befssdah fposnan , inu bosh premagov , kadar bosh (sa eniga terdiga) fojen, * Poglej ! jeit fim C v’ poirbani ) hudobyi fpozh?t, * inu moja mati me je v’gr?hu fpozhsla. Poglej ! ty refnizo lubifh, * ty fi meni nesnane inu fkrivne rezhy tvoje modroiti rasodev. Pokropi me s’ Ysopam, inu jeit bom ozliiiten operi me, inu jeit bom bol bd 5 kaker ftifg. Sturi Mojim ufh?isam vefelje inu fladkoit ( s’tvojo uiinileno be- f?do :) * inu moje poterte koity bodo od vefselja pofkakuvale. Oberni tvoj obrasprozh od mo¬ jih grshov: * inu sbrifhi doli vib mojo hudobyo. Stvarivhneni, o Bog! enuzhiitu ferz?: * iuu ponovi v’ mojimu oferzhju eniga praviga duha. Nikar me nesaversi od tvojiga oblizhja: * inu nevsemi od mene tvojiga fvstiga Duha, Dodeli mi supet tu vefselje, te¬ be sa Isvelizharja im?ti > * inu po- terdi me s’enim shlahtnim duham. Jeli bom ( s’tvojim shlahtnim duham ) te hudobne tvoje potivu- zhyl , * inu gr^Diiiiki fe bodo k"tebi obernili- Reihi me od figa dovga t§ kri- vy , o Rog ! Bog mojiga isve!yzhan- ja ! * moj jesik bo tvojo ( poto- lasheno ) pravizo s’ vefseljam hvaluv. Gospod! odpri moje shnable : * inu moje vufta bodo tvojo hvalo osnanuvale: Sakaj, aku bi ti en ofFer otuv, bi ga jeli ja rad saklov: * ali ty nimafh nad shganimi offri dopa- daienja; Ta Bogu perj?tni offer je en shalolti poln duh: * enu sgr?vanu inu ponishanu ferze nebofh ty o Bog! sanizhvov. Sturi, o Gospod ! timu meftu 5yon po tvoji dobrotlivi voli, * de bodo sidovi Jerusalema gori spe* lani* Ta- Takrat bodo tebi nafhi dovshni, radovolni inu shgani offri dopadli, * takrat fe bodo tel ? ta na tvoj Al* tar pokladale, Zhaft bodi Ozhstu, i, t d. Gofpod ! nikar nam po nafhih grehih ne fturi ; inn po nafhi pregrehi nikar nam ne pourazhuj. Gofpod na nafhe dar e hudobije nikar ne smifli; naj nals tvoje uf- milenje prehity ; sakaj my fino lilnu revni portali. Pomagaj nam, o Bog nafh Is- velizhar , refhi nafs sa volo zha- fty tvojga imena: inn bodi nam milortliv sa volo tvojiga imena. Gofpod fkashi nam tvoje ufnii- lenje : Inu pofhli nampomozh is tvoji¬ ga fvetiga kraja, MOLYTU O Bog! katirimu je laftnn , vfe* lej fe vfmiliti, inu persanerti: vse¬ mi gori nafhe pohlevne profhne, de nafs, inu vfe tvoje flushab- nike, katere tih grehov ketena svesane dershy, miloft tvoje do¬ brote odveshe. Ufigamogozhni vdzhni Bog, sdaj hozhem jeit is zeliga ferza, is ze¬ te dufhe, itm is ule raozhy k’ te¬ bi klizati, inu tebe ponyshnu pro¬ fiti , de nam ty Ozhe tiga ulini- ienja tu dodejlvsh, kar tebe s’ z?- lim savupanjam profsiino , inu od tebe dofdzhi vupamo, O Bog, katiriga ufmilenje nima fhtevyla, inu katiriga dobrota je enu bogaitvu bres mire: katir fi fkus tvojga fyna ufe oppomynal, rekozh; ( Proiyte , inu bote doff- gli, terkajte, inu fe vam bo od- perlu-) Jeli fevershem pred tvo¬ jo neskonzhno fvidottjo inu do¬ broto na kolena, inu profsim is zdliga ferza , is’shivo viro, s’ terd- nim vupanjam , inu s’ zelo lubesnio, de ty nafho lubo mater » tvojo Zirku , katira fe tukaj na semli vojfkuje , v’ prizheozhih inu per- hodnih potrebah ne sapultysh, am¬ pak. toillo ufellaj varjesli, povik- fhafh, rasfhirish; de ty ufe kri- vovirrtva, smote » inu lozhytve pre- preshenesh; de ty ufe pravovirne, sladi pak ufe kriltianfke sapove- vavze inu oblaltnyke s* to nerasdir- iivo saveso te lubesni ukup fkle- nesh; inu de nam ufini ufe na- fhe grehe odpuftyfh. Sa tega volo usami gori, o pre- ufmileniBog! moje objifkanje lete Zirkve ; tisami gori moje molytve, katire tukaj oppravlam*; usami go¬ ri mojo fpoved, moje della te po¬ kore , inu bruninofti, inu moje obhaylu. Na leto visho ispolnim jelt, kar je nafti vikfhi Palttr PIUS oppraviti ukasal. MOLYTU Sa pavih] kanje tq Zirkve , sa cdvernenje tih krivovirflva , inu sa edynofi ujih Krijlianfkih Oblafinikov. Ufmileni vezhni Bog, pogledaj s’ ufmilenjam na tvoje kardelu, ka¬ dru fi od sazhetka sa tu fvoje Ijpos- nal. Varvaj inu povikfhaj tvojo Zirku, katira le na sernli Vojfkuje, inu nesapufti zhedo tvojih isbra- liih ovzhyz , sa katire je tvoj pre- lubi Svn JESUS fvojo drago kry pre- prelil* Dodejli ty > de ufi ludjd te¬ be , o nebefhki Ozhe , inu Jesula Chriftufa , katiriga II poflal, inu ivetiga Duha fposnajo, inu try Perfhone v’ enimu Bogu , inu eni- ga famiga Boga v’ treh Perfhonah molijo , katiri krajluje inu golpo- duje na vekoma. Ohrani nafs , o Chrilte Jesu ! v’ ti pravi inu edyni isvelyzhanfki Katolfhki viri, de ne bomo od t?h sapellani, katiri bi nafs na krive poti ispellalf Sturi ty k’ nizh ufe njih nam fhkodlive na- prejusetja , inu dodejli nam gnado, tvoj glafs s’ volnim ferzam poflu- fliati, inu sveftu do frnerti ispolniti. O Sveti Duh ? ty Duh te lubes- ni, inu tiga miru, ty savesa ul’e llanovytne edynolti, my tebe is 1'erza profitno , de ty Kriitianfkim Oblallnikam inu njih pofvetvavzam t vojo gnado obylnu dodejlysh , inu v’njih ferza to sapoved te lubesni, inu edvnoiti, katiro je Chrillus Jogre, inu nafs ufe vuzhil, utifnesh, de bomo tebi v’miru iiiu'edynojfi flushili. Amen. Moletu sa Papeška Plusa. Ufigamogozhni Bog! vfmili fe zhes tvojga Slushabnika Piusa lia- fhiga Papesha , inu pelaj njega po poti vezhniga shivlenja , de on 1'kusi tvojo pomozh, kar je tebi dopadeozhe, bo shellel, inu s’ufo raozhjo duril. Molitu sa nafhiga Archi-Shkofa. O Bog ti Paltir inu vishar ufih vir- nih , pogledaj milodlivu na tvojga slushabnika Mihaela nafhiga Ar- chi - Shkofa, katiriga d sa Padirja Lublanfke Zirkve podavil. Dodejli njemu , de on letim , katirim je naprejpodavlen, s’befedo inu is f sadershanjam k’ dobrimu flushi; de enkrat s’to febi isrozheno zhecjo ured tu vezhnu shivlenje dofeshe, Molitu sa nafhiga Zefsarja Franza. O Bog ! t y varb vfih Krajl^dvi, inu sladi tiga' Kriftianfkiga Zefardva , do- dejii tvojmu Slushabiniku nafhimu Ze- (arju Franzu tvojo mogozhnoft, fkus katiro le fovrashniki premagajo, fpos- nati, inu zhaditi, de kir je on fkus tvojo volo Zefar podal, tudi ufellaj fkus tvoje vardvu mogozhn bo. Skuš jesufa Chriftufa. i. t. d. Amen. _