primorske novice KOPER, 27. novembra 1981 URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA Št. 33 VSEBINA Občina Koper — ODLOK o spremembi odloka o proračunu občine Koper za leto 198! — ODREDBA o razporeditvi delovnega časa v upravnih in drugih organih občine Koper — SKLEP o objavi podatkov o gibanju osebnih dohodkov v go-' spodarstvu občine Koper v devetih mesecih 1981 Občina Postojna — ODLOK o spremembi odloka o prekrških zoper javni red in mir v občini Postojna — ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o davku na promet nepremičnin — SKLEP o spremembi sklepa o začasni ureditvi izplačila nadomesti! za delegate skupščine in člane skupščinskih teles skupščine občine Postojna — ODREDBA o sprejemanju gostov na turističnih kmetijah v občini Postojna SAMOUPRAVNA STANOVANJSKA SKUP NOST OBČINE SEŽANA — SKLEP o ugotovitvi veljavnosti samoupravnega sporazuma o temeljih plana samoupravne stanovanjske skupnosti občine Sežana za obdobje 1981—1985 OBČ!NA KOPER Na podlagi 23. člena zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbcno-političnih skupnostih (Uradni list SRS. št. 39/74) in 239. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela in na seji zbora krajevnih skupnosti dne 25. novembra 198! sprejela ODLOK O SPREMEMB! ODLOKA O PRORAČUNU OBČINE KOPER ZA LETO 198! 1. člen 2. člen odloka o proračunu občine Koper za leto 198! (Uradne objave št. 10/8!)se sprcmeni.in sc glasi: Prihodki proračuna občine Koper za leto 198! bodo predvidoma znašali 165.390.()()() dinarjev in sc razporedijo: — v posebnem delu proračuna 142.985.439 — za tekočo proračunsko rezervo ! .502.443 r* za izvozne stimulacije 830.272 — odstopljeni prihodki turistične takse 2.300.000 — odstopljeni prihodki taks na promet parkljarjev in kopitarjev 1.100.000 — za blagovne rezerve in za kompenzacije cen živi! 16.831.846 \ posebnem delu proračuna se razporedijo sredstva za potrebe občinskega proračuna do višine dovoljene porabe. Ostala sredstva se v proračunu vodijo le ^ .idenčno in se razporedijo za posamezne namene v skladu z veljavnimi predpisi in družbenimi dogovori. Pregled prihodkov občinskega proračuna in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci, ki je sestavni de! splošnega dela proračuna. 2. člen 10 člen se spremeni in se glasi: Prihodki, ki jih občinski upravni organi dosežejo s svojo dejavnostjo so prihodki proračuna občine razen prihodki od tiskovin, ki se vodijo pri teh organih. Sredstva, ki jih republika Slovenija prispeva za stroške dvojezičnega poslovanja upravnih in drugih organov so prihodki teh organov. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa sc od !. januarja 1981. Št.: 400-12/80 Koper. 25. novembra 198! Predsednik MARIO ABRAM.!, r. PREGLED PRIHODKOV PRORAČUNA OBČINE KOPER IN NJIHOVA RAZPOREDITEV ZA LETO 198! 1. PRIHODKI Vrsta Prihodki Znesek v dinarjih 0 ! Davek na dohodek in davek od osebnih dohodkov 02 Prometni davek, davek na premoženje in na dohodek od premoženja 03 Takse 05 Prihodki po posebnih predpisih 06 Drugi izvirni prihodki 36.120.000 82.370.000 9.400.000 ! ! .000.000 6.500.000 Skupaj prihodki 165.590.000 11. Razporeditev prihodkov Glavni namen Razporeditev prihodkov Znesek v dinarjih 0 ! Dejavnost organov družbeno političnih skupnosti 02 Dejavnost ljudske obrambe 03 Dejavnost družbenopolitičnih organizacij in društev 04 Negospodarske investicije 08 Socialno skrbstvo 90.883.256 8.544.100 8.890.100 8.194.500 12.197.838 494 URADNE OBJAVE 27. novembra 1981 — $t. 33 09 Zdravstveno varstvo 35.000 10 Komunalna dejavnost 2.431.400 1 ! Dejavnost krajevnih skupnosti 5.531.200 16 Intervencije v gospodarstvu 4.526.47 ! 17 Obveznosti iz prejšnjih let 95.674 18 Izločena sredstva rezerve 1.655.900 19 Nerazporejeni prihodki 22.604.56! Skupaj razporeditev prihodkov 165.590.000 Na podlagi 7. člena odloka o razporeditvi delovnega časa v upravi organih (Uradni list SRS, št. 7/80)), 24. in 25. člena samoupravnega sporazuma o delovnem času v občini Koper (Uradne objave št. 21/81) in 273. člena statuta občine Koper, je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 19. novembra 1981 sprejel ODREDBO O RAZPOREDITVI DELOVNEGA ČASA V UPRAVNIH IN DRUGIH ORGANIH OBČINE KOPER 1. člen * S to odredbo se določa začetek, konec, trajanje in razporeditev delovnega časa v upravnih in drugih organih občine Koper. 2. člen Delovni čas v upravnih in drugih organi občine Koper traja vsak ponedeljek, torek in četrtek od 7. do 15. ure, v petek od 7. do 14. ure ter ob sredah od 7. do 18. ure s tem, da se lahko uvede, razen ob sredah, za čas od 6. do 7. ure in od 14. do 15. ure ter ob petkih od 13. do 14. ure premakljiv začetek in konec delovnega časa. Upravni in drugi organi uvedejo premakljiv začetek in konec delovnega časa v soglasju z izvršnim svetom. 3. člen Uradne ure za neposredno poslovanje upravnih in drugih organov občine Koper za delovne ljudi in občane, organizacije združenega dela in delovne skupnosti ter druge samoupravne organizacije in skupnosti in druge pravne osebe so: ob ponedeljkih in petkih od 8. do 12. ure ter ob sredah od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure. 4. člen V primerih, ko to narekuje značaj nalog upravnega ali drugega organa občine Koper, oziroma način njihovega dela, lahko funkcionar, ki vodi tak organ s predhodnim soglasjem izvršnega sveta skupščine občine Koper, razporedi delovni čas drugače kot je določeno v 2. členu, oziroma določi večji obseg in drugačno razporeditev uradnih ur kot je določeno v 3. in 6. členu te uredbe. 5. člen Sprejemno-informacijska pisarna sprejema stranke v vsakem delovnem dnevu upravnega ali drugega organa ter ves delovni čas, ob ponedeljkih pa tudi v času od 16. do 18. ure. 6. člen Občinski sekretariat za notranje zadeve, občinski sekretariat za ljudsko obrambo ter občinska uprava za družbene prihodke sprejemajo stranke tudi ob torkih in četrtkih od 8. do 12. ure ter ob ponedeljkih od 16. do 18. ure. Upravni organi iz prejšnjega odstavka opravljajo za stranke ob ponedeljkih v času od 16. do 18. ure zlasti naslednja opravila: Občinski sekretariat za notranje zadeve: — izdaja izpiske iz matičnih knjig, potrdila iz registra prebivalstva, osebne izkaznice, izgotovljene potne liste in propustnice po videmskem sporazumu, vozniška dovoljenja ter preizkusne tablice za cestna motoma vozila, — opravlja registracijo vseh vrst motornih vozil, praktični in teoretični del vozniških izpitov ter prijavo in odjavo stalnega prebivališča občanov, — sprejema vloge za izdajo potnih listov in propustnic po videmskem sporazumu, za izdajo dovoljenj za muditev v obmejnem pasu, za podaljšanje bivanja tujcev v SFRJ, za javne prireditve in shode, za iz- dajo orožnega lista, za sklenitev zakonske zveze ter drugih dovoljenj in potrdil iz pristojnosti tega organa. Občinski sekretariat za ljudsko obrambo: — izdaja potrdila o odložitvi vojaškega roka in druga potrdila iz vojaške evidence, za potovanje v tujino vojaških obveznikov, za kadrovske podpore in druga potrdila iz pristojnosti sekretariata, — opravlja vpis vojaških razporeditev in napredovanj, sprememb* prebivališča, zaposlitve in šolske izobrazbe vojaških obveznikov opravlja vpis in črtanje iz razporeda civilne zaščite ter daje informacije v zvezi z obrambnim usposabljanjem občanov in mladine ter gradnjo zaklonišč, — sprejema stalne in začasne prijave in odjave vojaških obveznikov, vloge za odložitev služenja vojaškega roka ali vojaških vaj, skrajšanje ali prekinitev kadrovskega roka ter druge vloge iz pristojnosti tega organa. Občinska uprava za družbene prihodke: — izdaja potrdila za prenos lastništva, o premoženjskem stanju za pridobitev kreditov in raznih dovoljenj, za oprostitev sodnih taks, za otroški dodatek, za sprejem v otroški vrtec, za pridobitev štipendije in druga potrdila za uveljavljanje pravic občanov iz pristojnosti tega organa, — opravlja odmerjanje davkov od prometa proizvodov pri nabavi motornih vozil, daje pojasnila v zvezi s knjigovodskim stanjem davčnih obveznosti, opravlja registracijo računov občanov za dobavljeno blago ali opravljene storitve OZD. ki so v predpisih o davkih občanov podvrženi evidentiranju, — sprejema davčne napovedi in druga poročila, ki so jih dolžni vlagati zavezanci davkov in prispevkov ter druge vloge za opravljanje opravil iz pristojnosti uprave za družbene prihodke. 7. člen Izven delovnega časa, ki ga določa ta odredba, sprejemajo upravni in drugi organi stranke samo v nujnih primerih, ko je zaradi njihovih ali splošnih koristi neobhodno potrebno opraviti neko opravilo še istega dne. Takšne nujne primere mora stranka verjetno izkazati v spreje-mno-informacijski pisarni. 8. člen , Določbe 2., 3. in 4. in 9. člena te odredbe veljajo tudi za Temeljno sodišče — enota Koper, Temeljno javno tožilstvo — enota Koper, Javno pravobranilstvo, Organa za kaznovanje prekrškov, Sodišče združenega dela in Družbenega pravobranilca samoupravljanja v Kopru ter za Višje sodišče in Višje javno tožilstvo Koper, če ni za posamezne teh organov z zakonom ali drugim predpisom na podlagi zakona drugače določeno. 9. člen Razpored delovnega časa in uradnih ur upravnega ali drugega organa mora biti označen na primereren način v prostorih tega organa. 10. čeln Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Z dnem, ko začne veljati ta odredba, preneha veljati odredba o razporeditvi delovnega časa v upravnih in drugih organih skupščine občine Koper (Uradne objave, št. 16/80). Št.: 14-7/81 Koper, 19. novembra 1981 Predsednik izvršnega sveta BOGOMIR BARAGA,.!, r. Na podlagi 27. člena dogovora o uresničevanju družbene usmeritve razporejanja dohodka v letu 1981 in 273. člena statuta občine Koper je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 12. novembra 1981 sprejel SKLEP O OBJAVI PODATKOV O GIBANJU OSEBNIH DOHODKOV GOSPODARSTVU OBČINE KOPER V DEVETIH MESECIH 1981 1. Na podlagi podatkov Službe družbenega knjigovodstva iz periodičnih obračunov za devetmesečje 1981 in zaključnih računov za leto 27 novembra 1981 — Št. 33 e URADNE OBJAVE 495 1980 izvršni svet ugotaHja. da so se v obdobju januar—september 1981 v primerjavi z obdobjem januar—december 1980 v gospodarstvu občine Koper povprečni obračunani čisti osebni dohodki na delavca po vkalkuliranih urah de!a povečali za 22,5 %. 2. Stopnja rasti iz prve točke tega sklepa služi samoupravnim organizacijam in skupnostim s področja izven materialne proizvodnje za usmerjanje razporejanja dohodka. Samoupravne organizacije in skupnosti naj to stopnjo upoštevajo pri usklajevanju rasti osebnih dohodkov v tekočem letu in sicer vse dotlej, dokler ne bodo znani podatki o porastu sredstev za osebne dohodke v gospodarstvu za leto 1981. 3. Ker bodo podatki o sredstvih za osebne dohodke po zaključnem računu za leto 1981 znani šele marca leta 1982, bo izvršni svet v mesecu decembru poda! oceno rasti sredstev za osebne dohodke v letu 1981, ki bo temeljila na podatkih o izplačanih osebnih dohodkih v mesecih drugega polletja 1981. 4. Ta sklep se objavi v Uradnih objavah občine. Št.: 30-5/81 Koper, 12. novembra 1981 Predsednik izvršnega sveta BOGOMIR BARAGA, 1. r. OBČ!NA POSTOJNA Na podlagi 168. člena Statuta občine Postojna (Uradne objave št. 24/80) ter 4., 9. in 10. člena Zakona o prekrških (Uradni list SRS, št. 12/77) je Skupščina občine Postojna na seji zbora krajevnih skupnosti in zbora združenega dela dne 16. novembra 1981 sprejela ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O PREKRŠKIH ZOPER JAVNI RED IN MIR V OBČINI POSTOJNA 1. člen Prvi odstavek 16. člena Odloka o prekrških zoper javni red in mir v občini Postojna (Uradne objave občin Ilirska Bistrica, Izola, Koper, Piran, Postojna in Sežana, št. 15/76) se spremeni tako, da se glasi: Z denarno kaznijo 300 din se kaznuje storilec za prekršek: 2. člen 17. člen se spremeni tako, da se glasi: Z denarno kaznijo 500 din se kaznuje storilec za prekršek 3. člena točke 13, 6. člena točke 11 in 8 člena točke 14. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 22-21-65 Postojna, 16. novembra 1981 Predsednik ZVONE NASTRAN, 1. r. Na podlagi določb 1. člena zakona o davku na promet nepremičnin (Ur. list SRS, št. 27/72,39/74 in 11/79) ter 168. člena statuta občine Postojna, je skupščina občine Postojna na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne 16. novembra 1981 sprejela ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O DAVKU NA PROMET NEPREMIČNIN 1. člen a. točka 3. člena odloka o davku na promet nepremičnin (Ur. objave, št. 24/81) se spremeni tako, da se glasi: *Če pridobi kmetijsko zemljišče ali gozd občan, ki se šteje za kmeta v smislu zakona o kmetijskih zemljiščih in ima sklenjeno pogodbo s Temeljno zadružno organizacijo za tržno proizvodnjo; ali občan, ki je zdravstveno zavarovan po predpisih o zdravstvenem zavarovanju kmetov. Olajšava se prizna za nakup kmetijskega zemljišča v isti oziroma mejni katastrski občini, kjer ima občan nepremičnine. Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 421-2/79-4 Postojna, 16. novembra 1981 Predsednik ZVONE NASTRAN,!, r. V skladu z družbenim dogovorom o osnovah in merilih za določanje )sebnih dohodkov in drugih osebnih prejemkov delegatom in voljenim ali imenovanim funkcionarjem in na podlagi 164. člena statuta občine Postojna je Skupščina občine Postojna na seji Zbora združenega dela. Zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 16. novembra 1981 sprejela SKLEP O SPREMEMBI SKLEPA O ZAČASNI UREDITVI IZPLAČILA NADOMESTIL ZA DELEGATE SKUPŠČINE IN ČLANE SKUPŠČINSKIH TELES SKUPŠČINE OBČINE POSTOJNA 1. V 2. členu sklepa o začasni ureditvi izplačila nadomestil za delegate skupščine in člane skupščinskih teles Skupščine občine Postojna (Ur. objave, št. 27/79) se 180 dinarjev nadomesti z 270 dinarjev. 2. . V 3. členu se 30 din nadomesti s 50 dinarjev. 3. V 4. členu se 50 din nadomesti s 70 dinarjev. 4. Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 113-6/69 Postojna, 16. novembra 1981 Predsednik ZVONE NASTRAN, 1. r. Na podlagi 98. in 99. člena Obrtnega zakona (Uradni list SRS, št. 1/79), pravilnika o minimalnih tehničnih pogojih prostorov za sprejemanje na prenočevanje ter za pripravo in strežbo hrane in pijač v gospodinjstvu in kmečkih gospodarstvih (Ur. list SRS, št. 11/75), Družbenega dogovora o pospeševanju razvoja kmečkega turizma v SR Sloveniji in na podlagi 2. in 223. člena statuta skupščine občine Postojna je Izvršni svet na seji dne 16. novembra 1981 sprejel ODREDBO O SPREJEMANJU GOSTOV NA TURISTIČNIH KMETIJAH V OBČINI POSTOJNA 1. člen S to uredbo se določajo pogoji za sprejemanje gostov na prenočevanje, hrano in pijačo na turističnih kmetijah (kmečki turizem) v občini Postojna. 2. člen Občani smejo v svojih kmečkih gospodarstvih oddajati sobe za prenočevanje gostom preko OZD s področja gostinstva in turizma, preko turističnih društev na podlagi medsebojnih pogodb o poslovno-tehničnem sodelovanju ali neposredno sami. 3. člen S kmečkim turizmom se lahko ukvarja samo občan ali družinski član: — ki z osebnim delom obdeluje kmetijsko zemljišče, stalno živi v 496 URADNE OBJAVE 27. novembra 1981 — §t. 33 kraju, kjer je to kmetijsko zemljišče ali njegov de! in s kmetijsko dejavnostjo redno ustvarja pomemben dohodek; — kateremu predstavlja kmečki turizem dopolnilno dejavnost na kmetiji, katere osnovna dejavnost sta kmetijska in gozdarska proizvodnja; — ki ima kmetijo, ki je kmetijsko in turistično urejena ter je preusmerila proizvodnjo in se specializirala v tržno proizvodnjo — občan, ki ima v okviru kmečkega gospodarstva primerne prostore za sprejemanje gostov in ki morajo izpolnjevati minimalne tehnične in sanitamo-higienske pogoje 4. člen Kmečki turizem (turistična kmetija) lahko nudi naslednje vrste turističnih storitev: a) prenočišče, hrano in pijačo penzionskim gostom, ki jih tja napotijo organizacije, navedene v 2. členu tega odloka ali jih sprejemajo neposredno sami b) prenočišče, hrano in pijačo organiziranim skupinam, ki jih na kmetijo usmerijo organizacije iz 2. člena tega odloka ali jih sprejemajo neposredno sami c) hrano in pijačo prehodnim gostom oz izletnikom. 5. čien V primeru, ko ni več pogojev iz te uredbe, preneha veljati dovoljenje za sprejemanje gostov na turistični kmetiji. 6. člen Za kršitve določb te uredbe se uporabljajo sankcije iz 140. člena obrtnega zakona (ur. list. SRS, št. 1/79). 7. člen Ta uredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 332-2/8! Postojna, 16. novembra 198! Predsednik - izvršnega sveta MIRKO KALUŽA, 1. r. SAMOUPRAVNA STANOVANJSKA SKUPNOST OB&NE SEŽANA Na podlagi določb statuta, samoupravnega sporazuma o temeljih plana Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Sežana za obdobje 198!—1985 ter pooblastila skupščine Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Sežana (7. redna seja z dne 13. 11. 1981) je izvršilni odbor le te na svoji 7. izredni seji, dne 20. novembra 1981 sprejel naslednji UGOTOVITVENI SKLEP L Izvšrilni odbor Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Sežana ugotavlja, da so sprejete spremembe in dopolnitve (Aneks št. II) samoupravnega sporazuma o temeljih plana Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Sežana za obdobje 1981—! 985, ki jih je sprejela več kot 2/3 večina delavcev v občini, udeležencev sporazumevanja. II. Pregled stopenj, virov in osnov združevanja sredstev za potrebe solidarnosti in vzajemnosti na področju stanovanjskega gospodarstva v okviru Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Sežana: 1. za potrebe solidarnosti v stanovanjskem gospodarstvu: — po stopnji 1,507 % na BOD nepovratno iz dohodka, za namene solidarnosti v občini — po stopnji 0,295 % na BOD nepovratno iz dohodka, za namene solidarnosti na ravni republike (od tega 0,292 % na BOD za gradnjo domov za učence in študente in 0,003 % na BOD za bivalne pogoje udeležencev MDA) Skupaj 1,802 % na BOD nepovratno iz dohodka za potrebe solidarnosti. 2. Za potrebe vzajemnosti v stanovanjskem gospodarstvu na občinski ravni: — po stopnji 1,532 % na BOD povratno iz čistega dohodka za namene vzajemnosti v občini — po stopnji 2,341 % na BOD iz čistega dohodka za lastne potrebe v OZD in DS — po stopnji-0,3 % na BOD nepovratno iz čtstega dohodka za prenovo starih stanovanj in stanovanjskih hiš. — po stopnji 1,0 % na BOD nepovratno iz čistega dohodka za komunalno opremljanje stavbnih zemljišč v občini. 3. Za potrebe vzajemnosti v stanovanjskem gospodarstvu na republiški ravni: — po stopnji 0,025 % na BOD iz čistega dohodka za sofinanciranje reševanja stanovanjskih potreb kadrov na manj razvitih območjih v SR Sloveniji Skupaj (2 in 3) 5,198 % na BOD iz čistega dohodka porabe vzajemnosti. 4. Skupna prispevna stopnja je 7 % na BOD. Sredstva se obračunavajo in izločajo ob vsakem izplačilu osebnih dohodkov. 5. Ta sklep se objavi v Primorskih novicah — Uradne objave in prične veljati takoj, uporablja pa se od ! .1. 1981 dalje. Z uveljavitvijo tega sklepa preneha veljati ugotovitveni sklep o stopnjah, virih in osnovah sredstev za potrebe solidarnosti in vzajemnosti na področju stanovanjske skupnosti občine Sežana za leto 1981 (Ur. list SRS št. 6/81) in sprememba in dopolnitev k le-temu (Uradne objave št. 13/81). Štev : 06-74/8] Datum: 20. novembra 1981 Predsednik Izvršilnega odbora Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Sežana IVAN MAHNE