oglašajte v najstarejšemu slovenskemu dnevniku v ohio ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine LETO XXIX. Vloga Anglije kot j posredovalke med ^ineriko in Rusijo ^LONDON, I. jktobra. (O.N. — Iz virov, ki so v tesnih ®2ah z zunanjim ministrom V Tu nanenje, da je n zdaj v pravem oozaju, da nastopi kot posre- Gc med Ameriko in Sovjetsko unijo. P®' j® bilo J 1°' j® gospodarski ustroj Rasnje Ai.glije zbližal to de-®°^Msko unijo. Le nje-oncepoija demokracije jo ip oddaljuje in jo približu-„ injenim državam. ( lika rečeno, da bo Ve- Britanija za vedno postala kajti Velika Bri-sicer socialistično ne gospodarstvo, obe- pa je tudi središče velike-in katerega varnost " °ostoj mora čuvati. bo verjetno, da se angleška pozicija v politiki razčistila v ojj ^^Gntarni debati, ki se bo . čim se sestane parla- smatra obsodbe "adjev za "madež" okt —Re-Taft senator Robert A. ^ Je imel včeraj tukaj govor, je izjavil, da so ob-nacijskih glavarjev "ma-anglosaksonsko justico - amarišlsi; ljudstvo pravoreke "dolgo "Žalovalo " I'o.ff Nu rekel, da se je v ®i"nbergu pravica oblekla v Jy. v - t> ^ O, V l^CA/ gj^^^^^^Jnost, kar da^_ ______ 2 anglosaksonsko justi- ce v neso- Wsf dalje, da so bili Rusi ki so prvi sprožili idejo ob- 2a nacijske glavarje. --- Londona v tokio ^ 28 urah okt.—Col. C. s. Ir-Ui poveljnik ameriškega ar-^^Ka letala Superfortress bj Dreamboat, je dejal, da Boe" ^ "^^Soče napraviti polet z V ^-29 letalom iz Londona ja preko Severnega teča-^ 28 urah. st^/^^'^boat letalo je tukaj pri: San^ 10,854 miljah nepretr-UraK iz Honolula v 39 33 minutah. , jo je ugriznila palec 182Hannah Miller, 1886 E. 0(jjj ^ •' je prinesla kuhinjske sobe na varnostne to jih je odložila v za je ^^^'Pravljeni prostor. Tedaj Vev T^'iala pred seboj domačo Ca in jo poklicala. Veveri- V , P^'isla k njej in jo vgriznila kojj nogi, ki je molel izza _ odprtega ženskega čev- io v. o je Miss Miller kriknila, ZlVal Vila spoznala, da je napra- pohoto in zbežala. ..>tično EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), OCTOBER 8, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 197 Pravoslavne so s puškami spreobračali v katoličane Priče pripovedujejo o ustaških grozodejstvih pri škofovem procesu ZAGREB, 6. oktobra — Včeraj je v procesu proti nadškofu Alojziju Stepinacu nastopila cela vrsta prič, povečini hrvaških katoliških kmetov in delavcev, ki so izpričevali, da so katoliški ustaški duhovniki, s puškami v rokah spreobračali pravoslavne Srbe v katoličane. Stepinac je obtožen, da je ko-*---- laboriral z Nemci in teroristič-j A i • no organizacijo Ustašev, ki so ^AgcilUlISUl IVUlIglCS vodili prisilna spreobračanja in vprizorili nad Srbi nezaslišna grozodejstva. Ena priča je izpovedala, da so Ustaši v nekem kraju pod kri^ pretvezo spravili 650 Srbov v neko cerkev, potem pa so zaklenili vrata in vse vernike pomorili z noži in puškinimi kopiti. Papeški nuncij škof Joseph P. Hurley, ki prisostvuje sodnemu zaslišanju proti Stepinacu, do sedaj še ni imel pnlike govoriti z obtožencem. "3 veverico kličejo vsi . in je tako predrzna, da je ogar ne boji. Pred kratkim «emu sosedu med spanjem preiskovala žepe, v je imel navadno orehe kalifornijo zjutraj bosta odšla z le- pQ»y San Francisco, Cal., za Hqv yice tekom zime, Mr. Anton in sin Tony, ml., iz 62 St. Želimo jima obilo in razvedrila! Kolumbovi vitezi zahtevajo, da Amerika protestira BOSTON, 6. oktobra. — Sodnik John E. Swift, ki je vrhovni predsednik organizacije Kolumbovih vitezov, je včeraj naznanil, da se je obrnil na državni department z zahteva, da protestira proti obravnavi škofa Stepinaca, češ, da "Jugoslavija vodi morilsko kampanjo proti katoliški duhovščini, ki premišljeno ogroža svetovni mir." Priče za obrambo zagovarjajo obtoženega škofa ZAGREB, 7. oktobra. — Ljudsko sodišče j e danes navzlic ugovorom prosekucije dovolilo, da 22 prič nastopi v obrambo škofa Stepinaca, dočim je bilo 14 prič zavrnjenih. Prosekucija je argumentirala, da se na ta način zaslišanje brez vzroka zavlačuje in da so med pričami "notorični fašisti." Ko je sodnija podala svojo odločitev, je obramba predložila dokumente, glasom katerih je bil škof nasproten masnemu spreobračanju pravoslavnih Srbov v katoličane. Obrambni odvetnik Ivo Poli-teo je pričal, da je škof pred in med vojno dal ukaz, da se ne sme delati nobenih plemenskih razlik in da ni bil politično aktiven. Danes je pričalo za škofa šest katoliških duhovnov, ki so rekli, da so dobili navodilo, da naj se vzdržujejo političnega delovanja. Papež zanikuje prisilno spre-obračanje na Hr&aškem -GRAND GANDOLFO, Italija, 6. oktobra. — Papež Pij je danes zanikal, da je kdaj odobril prisilno spreobračanje pravoslavnih vernikov v Jugoslaviji v katoličane, kakor trdi prosekucija pri obravnavi škofa Stepinaca v Zagrebu. Papež je podal izjavo v govoru pred člani Sv. rimske rote (cerkvenega sodišča) ter obravnavo v Zagrebu označil kot "skrajno žalostno." in atomsko orožje BUENOS AIRES, 2. oktobra (O.N.A.) — Argentinski senat je odobril načrt atomskega raziskovanja in sprejel tudi potrebne kredite za to delo. Spodnja hiša, ki mora ta zakonski načrt še odobriti, predno postane zakon, bo brez dvoma to storila. Argentina namerava posvetiti posebno pozornost učinku atomske bombe na ladje. Predsednik Peron želi baje, da se delo na tem projektu začne čim prej. Cenijo, da bodo poizkusi trajali približno 18 mesecev. Argentina razpolaga z bogatimi ležišči uranija in berili ja, katerih se poslužujejo ameriški producenti atomskih bomb. Nedavno je argentinski parlament sprejel zakon, da preidejo vsa ležišča uranija in berili ja v državno last. Iz tega seveda še ne sledi, ima Argentina možnost, da kar začne proizvajati atomske bombe. Tehnično in industrijsko dežela še ni dovolj razvita, da bi se mogla lotiti tega problema. Pisarniški delavci na stavki pri Chase Brass Pri Chase Brass & Copper Co. je včeraj odšlo na stavko nad 100 pisarniških delavk, steno-grafk, pomočnikov in tehničnih uslužbencev. Zahtevajo priznanje unije in povišanje plače. V tej stavki so večinoma ženske in dekleta, ki so organizira-nev ClO-United Office and Professional uniji. Ann Berenholz, unijska direktorica, je dejala, da so bile delavke prisiljene oditi na stavko, ker jim vodstvo tovarne ni hotelo izboljšati plače. Pisarniške delavke zaslužijo od $25 na teden, tehniške delavke v laboratorijih pa od $35 na teden. NOVA ZVEZDOGLEDNICA V SOVJETSKI UNIJI LONDON, 2. oktobra (O.N. A.) — List tukajšnje sovjetske ambasade poroča, da grade Rusi blizu Kijeva največjo ali eno največjih zvezdoglednic na svetu. Razpolagala bo z vsemi najmodernejšimi napravami in aparati. Obseg tega znanstvenega •irojekta je tolikšen, da bo zidanje trajalo najmanj 5 let. 12 oseb v dveh sobah Dve družini z devetimi otroki sta živeli v sedem-sobni hiši na 2334 Carnegie Ave. Nastal je ogenj, ki je uničil del hiše, tako da imajo sedaj samo še dve sobi. Družini sta Henry in Diana Nu-fer s petimi otroki, in Joseph Bi-ja s štirimi otroki. Pred požarom je bila hiša ocenjena na $3,500. Obe družini plačujeta po $18 najemnine na mesec. 57,000 VOLILCEV SE JE REGISTRIRALO ZA VOLITVE V NOVEMBRU število volilcev pri no-vemberskih volitvah v okraju Cuyahoga bo za 57,000 večje kot rezultat novih registracij tekom včerajšnjega dneva. Narastek je bil največji od strani veteranov in državljanov v predmestnih občinah. Poprej je bilo v okraju registriranih 585,000 volilcev. Republikanski vodja Bender je porast registracije pozdravil kot znamenje, da • bo demokratom pri prihodnjih volitvah trda predla, toda uradniki volilnega odbora imajo pomisleke glede tega tolmačenja. Italijanski fašisti napadli slovensko manifestacijo v Gorici Umrla v cerkvi tik pred poroko Poletna vročina V nedeljo je toplomer kazal 90 stopinj vročine, kar je bil rekord za vse čase v Clevelandu za 6. oktobra. Edino leta 1895 je 22. septembra toplomer kazal isto toploto. Suša se bo še nadaljevala, kar je všeč mestnim prebivalcem in v veliko nevoljo far-merjem. V Floridi v okolici Mi-ame divja ob tem času tornado, kateri bo prinesel hladneje vreme koncem tega tedna. Novi grobovi FRANK MARAS Po dolgi bolezni je preminil v mestni bolnišnici Frank Maras, star 56 let, stanujoč na 3488 W. 63 St. Doma je bil iz Slavi-ne pri Gorici na Primorskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 26 leti. Bil je član društva '^Nanos" št. 264 SNPJ in društva "Soča" št. 26 SDZ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Valentino, rojeno Terzar, in hčer Ne-nijo Jablonski, v starem kraju pa dve sestri, Matildo in Jcže-fo ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 9. uri pod vodstvom Ferfoliato-vega pogrebnega zavoda iz pogr^kcGga zavoda v cerkev sv. Bonifaca ob 9:30 uri in nato na pokopališče sv. Marije. v JOIIANA MELE Snoči ob 9:45 uri je po težki bolezni umrla v St. Alexis bolnišnici Johana Mele, rojena Sve-ue, stara 69 let. Družina stanuje na 6806 Bonna Ave. Doma je oila iz vasi Kamnik, fara Pre-serje. Podrobnosti bomo poročali jutri. Grdinov pogrebni za- vfod oskrbuje pogreb. * ANGELA RUDMAN V petek večer je preminila na svojem domu Angela Rudman, rojena Popovič, stanujoča na l395 E. 25 St. Stara je bila 74 let. Bila je članica društva Vitezi Žumberaške sloge, št. 21 HBZ. Tukaj zapušča. sedem sinov: Petra, Pavla, George, Da-niela, Josepha, Ernesta in Caro-la, ter brata John Popovič v Anacondi, Mont. Mož Nikolaj je umrl leta 1939. Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 9:30 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Nikolaja. NEW YORK, 7. okt.—Angelina Rose de Fabrizio, stara 21 let, je šla po cerkvi s svojim očetom, da se poroči z Johnom Ma-jtantiionom, starim 21 let, ki sta bila prijatelja še iz šole. Ob korakanju se ji je ponesreči tančica zapletla pod nogo, vsled česar se je nevesta čutila tako osramočeno, da se je poleg očeta zgrudila mrtva na tla, zadeta od srčne kapi. Ženin je jokajoč odšel iz cer-' kve domov in se zaklenil v svojo sobo. Dr. Alexander Vivona je dejal, da je imelo dekle revmatično srce, in spodtikljaj ob tančico je bil preveč zanjo. KONGRESNIH ZAHTEVA. DA VLADA NASTOPI PROTI KOMUNISTOM WASHINGTON, 7. okt.—Kon-gresnik J. Parnell Thomas iz New Jerseya je v pismu na zveznega justičnega tajnika Tom C. Clarka zahteval, da ameriška vlada zdrobi komunistično stranko, katero naziva "po Moskvi vodeno peto kolono v Zedi-njenih draivah." . ■ - Thomas, ki je manjšinski član kongresnega Un-American Activities komiteja pravi, da organizirani komunisti kršijo postave. . "Moje odkrito priporočilo je, da takoj nastopite in ugonobite aktivnosti teh skupin, ki neprestano delajo na tem, da uničijo našo formo vlade," je dejal Thomas. KONVENCIJA IŠČE POTA ZA ZNIŽANJE NESREČ V ZEDINJENIH DRŽAVAH CHICAGO, 6. oktobra. — Jutri se prične v tem mestu 34. konvencija National Safety Con-gressa, katerega se udeleži okrog 10,000 delegatov in izvedencev za promet, da sprejmejo gotova navodila in določila, kako preprečiti, da bi se Ameri-kanci ne pobijali v številu 100,-000 na leto v raznih nesrečah. To je prva konvencija te organizacije izza leta 1944 in se je udeležijo razni mestni uradniki, inženirji in državni zastopniki. Okrog 6,000 industrijalnih organizacij je članov varnostnega kpncila. Pravijo, da je ta organizacija potom varnostne propagande izza leta 1933 ohranila življenje najmanj 350,000 Amerikancem. RUSIJA UTEGNE PROTESTIRATI,PROTI NUEREN-BERŠKI SODBI LONDON, 2. oktobra (O.N. A.) — V londonskih diploma-tičnih krogih se sliši, da ni nemogoče, da bo Rusija protestirala v Washingtonu, Londonu in Parizu proti oprostitvi, katere so bili v Nuernbergu deležni nemški generalni štab, Franz von Papen ter Hjalmar Schacht. Po mnenju strokovnjakov za mednarodne zakone, taka pritožba ne more dovesti do nove sodne obravnave, toda mogoče bi bilo, da stavijo Rusi zahtevo, da se obravnavo ponovi radi tega, ker imajo v rokah nove dodatne dokaze proti tem obtožencem. Novih dokazov pa je po mnenju teh strokovnjakov obilo na razpolago, ker obtožba ni obsegala vsega materijala — bilo ga je toliko, da sodniki ne bi bili zmogli svojega posla, ako bi bili morali proučiti vse. v napadu na manifestacijo, katero je dovolila zavezniška vojaška vlada, je bilo ranjenih od 15 do 20 oseb GORICA, 7. oktobra—Včeraj je italijanska drhal, ki je javno dajala duška svojim fašističnim čustvom s klici "Duce! Duce!" in z oddajanjem fašističnega pozdrava, napadla manifestacijo I tali j ansko-slovenske antifašistične zveze^ pri čemur je bilo ranjenih 15 do 20 oseb. Večer pred manifestacijo an-* " tifašistične zv^ze so fašisti dina-mitirali železniško progo med Trstom in Gorico, da preprečijo prihod vlaka, s katerim so imeli iospeti udeleženci proslave. Manifestacija in današnja po-7orka je bila dan poprej po daljšem obotavljanju končno odo-bj^a od strani zavezniške voja- Veterani kupili mesto v Alaski ake vlade, ki pa je opozorila, da mora biti priredba "čisto kulturna" in nepolitična. Fašisti metali kamenje in nože na udeležence proslave WASHINGTON. — Skupina vojnih veteranov druge svetovne vojne je organizirala Veterans' Alaska Co-Operative Co. ter kupila eno celo mesto za $105,000. Warner Gardner, pomožni tajnik za notranje zadeve, je potrdil prodajo najstarejšega vojaškega taborišča v Alaski, katerega je kupil bivši korporal Ken- gi. Ob cesti, po kateri se je vila i neth O' Hara iz Anchorage, parada, v kateri je korakalo nad; predsednik 0'Hara Bus Lines, 2,000 oseb, je stalo kakih tisoč ki ga je izročil omenjeni zadru--Tiladih moških, ki so metali na udeležence kamenje, nože, dimne bombe in rakete. Fašistični .Italijani so v grupah vzklikali, kakor za časa Mussol-inijevega režima; "Duce! Duce!" in "Viva L'ltalia!" Gorica se nahaja na italijanski strani predlagane "francoske črte," katera ima biti nova meja med Italijo in Jugoslavijo. DEMOKRATSKA SEJA Prosi se vse člane Slovenskega demokratskega kluba v Eu-clidu, O., ter vse druge, ki se zanimajo ^ 'izvolitev Frank J. Lauscheta za govemerja države Ohio, da se udeleže važne seje, ki se vrši nocoj ob osmih v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Sodnijski proces proti slovenskim izdajalcem (nadaljevanje) "Obtoženi Leon Rupnik, pristopite!" Vojni zločinec in narodni izdajalec Rupnik je stopil po stopnicah pred sodišče in se globoko priklonil. Pri ugotavljanju osebnih podatkov je bil vznemirjen in se je vedno priklanjal. Ljudstvo v dvorani je mirno* ' zasledovalo nastop in sleherni' bivši minister, sedaj v inozem- gib obtoženih vojnih zločincev in narodnih izdajalcev, ki so ta dan odgovarjali za vse svoje zločine pred sodiščem. Med gledalci so mnogi, ki so bili žrtve zločinskih dejanj obtožencev, ki so jim ubijali matere in očete, brate in sestre ter požigali domove. Da ta dan prisostvujejo tej razpravi, še bolj potrjuje njihovo pre- stvu; 5. Vizjak Milko, bivši jugoslovanski polkovnik, sedaj v zaporu; 6. dr. Hacin Lovro, bivši upravnik policije v Ljubljani, sedaj v zaporu; ker so izvršili naslednja kazniva dejanja: Obtoženi Rupnik, Rožman, Krek, Vizjak in Hacin kazniva deja- pričanje, da bo pravica uveljav- ] nja izdajstva ljudstva in države, Ijena dosledno in do konca. Za- i skupaj z obtoženim Rosenerjem tem je pričel vojni tožilec na poziv predsednika sodišča brati obtožnico: GOVORICE O DEVALUACIJI FRANCOSKEGA FRANKA ' PARIZ, 2. oktobra. — (O.N. A.) — V nekaterih krogih trde, da kaže delovanje pariške borze na to, da bo kmalu prišlo do nove devaluacije francoskega franka. Dalje zatrjujejo nekateri gospodarski krogi, da bo Francija v kratkem 'preuredila tudi odnošaje svojega franka z valutami svojih kolonij, kar pa ni videti verjetno pred splošnimi volitvami, ki se bodo vršile proti koncu tega meseca. "Na podlagi člena 13 odstavka 1. zakona o kazniyih dejanjih proti ljudstvu in državi ter v smislu člena 7. in člena 30. zakona o ureditvi in pristojnosti vojaških sodišč v Jugoslovanski armadi, so obtoženi: 1. Rupnik Leon, divizijski general bivše jugoslovanske vojske, med okupacijo predsednik "Pokrajinske uprave" v Ljubljani, sedaj v zaporu; 2. Rosener Ervin, Nemec, nemški državljan, višji policijski in SS-vodja, SS-general, sedaj v zaporu; 3. dr. Rožman Gregorij, škof ljubljanske škofije, sedaj na begu; 4. dr. Krek Miha, advokat in (Dalje na 2. strani) ŠVEDSKI PREMIER GAN-SSON NENADOMA UMRL STOCKHOLM, 6. oktobra. — Danes je nenadoma umrl premier Per Albin Gansson, ki je stal na čelu švedski vladi skozi zadnjih 14 let. Pokojni je bil vodja socialne demokratske stranke. VILE ROJENICE Pri družini Mr. in Mrs. Walter Lampe na Arrowhead Ave. so se prošli petek zglasile vile rojenice in pustile v spomin zalo hčerko, drugo v družini. Mati in dete se nahajata v Huron Rd. bolnišnici in se dobro počutita. Dekliško ime matere je bilo Mary Kolenc iz Daniel Ave. Čestitamo! STR\N 2 enakoprsvnost 8. oktobra, 19^^ __^ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 12A\ ST CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)____ For Half Year—(Za pol leta)______ For 3 Months—(Za 3 mesece) ____ _$7.00 _ 4.00 - 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexito: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)___ For Half Year—(Za pol leta)__ For 3 Months—(Za 3 mesece) _ -S8.00 - 4.50 . 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) ___ For Half Year—(Za pol leta)____ 49 00 . 5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. Owen Lattimore (O. N. A.); OSVOBODITEV KOLONIJ Najbolj važne vesti, iz Daljnega vzhoda prihajajo sicer iz Kine, toda navzlic temu ne bi bilo prav, da zanemarjamo vesti iz kolonijalnih predelov Azije. Kolonij alna oblast zamore ali podpirati razvoj domačinov in jih pripravljati na dobo samouprave- ali pa jih pri tem ovirati in ta razvoj zavlačevati. Ker je pričakovati prihodnje leto razprave v organizaciji zedinjenih narodov v zadevi varuštva nad odvisnimi narodi, se vse kolonijalne sile pripravljajo na te razprave—četudi bodo na razpravi seveda le mandatirana ozemlja. Toda kolonij alne sile so vendar že pridno na delu, da popravijo svoj prestiž in v polni meri zadobe nazaj v roke kontrolo nad svojimi nargdi "varovanci." Tudi kolonijalni narodi se gibljejo—njim je do tega, da pokažejo in dokažejo svojo sposobnost za samovlado in neodvisnost. V različnih azijskih deželah so ta dejstva izzvala že precej političnih homatij. V Indiji je na primer izjavil Pandit Nehru, predsednik začasne indijske vlade, da bo njegova uprava naklonjena zahtevam Indonezijcev. V severnih predelih Indokine, kjer so bile kitajske čete v borbi proti Japoncem tekom vojne, so se pokazale kitajske oblasti v splošnem naklonjene nacionalističnemu pokretu Viet Nama, in so ga podprle proti francoskim prizadevanjem, da ga zatro s silo. To je tembolj značilno, ker obstoja Sumnja, da je komunistični pokret v Viet Namu močan—a kitajska vlada je skoro patologično sovražna vsemu, kar je komunističrK*. Politika kolonij alnih držav se je v splošnem držala smernic, ki se izražajo v lepi besedi "mother country." Po njihovem mnenju je jasno, da'"mati" ne more biti krivična. V tem smislu so te dežele tudi v svoji propagandi na-glašale svojo strpljivost in nekako neverjetno potrpežljivost. Kolonij alne dežele slikajo kolonij alne narode kot "otroke," katerim je treba prizanašati v kolikor mogoče, katere je treba v slučaju potrebe pa tudi po očetovsko kaznovati. Ta politika kaznovanja se je dobro obnesla po prvi svetovni vojni, četudi jo je bilo treba plačati s precej človeškimi življenji. Ko so bili vodje kolonijalnih narodov po-streljani ali pa izgnani, je nemir večinonia polegel. Po tej vojni pa je položaj bistveno drugačen, pred vsem v dveh ozirih. Prvo je to, da so japonske zmage v začetku vojne preverile kolonij alne narode, da so povesti o nepremagljivosti evropejskih narodov prazne bajke. Odporno gibanje zategadelj ni več samo obup—podpirajo je nade na možnost zmage. Drugo pa je to, da so se vodje teh pokretov mnogo naučili v dobi med obema vojnama. In to je še mnogo važnejše. Kolonijalni nacionalizem danes ne ve le tega, česar noče, temveč tudi to, kar hoče. Cilji niso več nemogoče utopije, temveč dejansko izvedljivi politični programi. Radi tega imajo danes tudi mnogo več pristašev za seboj k6t pred 25 leti. Držanje kolonijalnih narodov je vse hvale vredno. Dolgo smo imeli navado povezavati s pojmom "vstaje domačinov" množične pokol je, plenjenja in splošno anarhijo. Bilo je nekaj tega tudi v sedanjih vstajah. Toda te nerede £0 to pot ustavili nacionalisti sami s svojimi lastnimi silami. Kolonijalni pokreti za neodvisnost so danes zmerni, urejeni in v svojih zahtevah bolj pametni kot je svet pričakoval. Zastarelost v političnih smernicah in metodah izvajanja je najti vse prej na strani kolonijalnih gospodarjev, ki skušajo za vsako ceno ohraniti svoje stare privilegije. V Indoneziji so pokazali nacionalisti v splošnem več potrpežljivosti kot Nizozemci. Velik del uradništva je prešel na stran nacionalistov, tako da -se je izkazala njihova uprava kot izredno uspešna in učinkovita. Presenetljivo je, da vidimo takozvane "izkušene in odgovorne kolonijalne oblastnike" v vlogi manj konstruktivnih elementov kot "uporne domačine"—toda to je najlepši žarek upanja za bodočnost. UREDNIKOVA POŠTA Poročilo podružnice št. 39 SANSa V septembru so darovali v sklad otroške bolnišnice v Sloveniji, sledeči: Društvo "Krasni raj" št. 160 ABZ $25.00. Po $10: Neimenovan in Frank Kerže, 6700 Schaefer Ave. Po $5: Andy Modic, 1048 E. 78 St., Frank Ivančič 1440 E. 53 St., Joseph in Carolina Ču-kajna, 7511 Cornelia Ave., Joseph Somrak, 866 E. 141 St., Frank Drobnič, 1210 E. 60 St., Jernej Rožanc, 3140 Berkshire Rd., Cleveland Heights, Louis in Angela Rolih mesto venca na krsto pokojne Jennie Bostjan-čič in Frank Makarovič mesto venca za umrlo Genovefo Zupan. Mesto venca na' krsto pokoj- ne Frances Tavčar so darovali po $10: Louis Majer, 6410 St. Clair Ave., August Hollander, 6419 St. Clair Ave., Frank Zo-rich, 1121 Addison Rd., Jože in Nežka Kalan, 1007 E. 74 St., John in Ana Pollock. Po $5: Janko N. Rogelj in Ludvik Vičič, 959 E. 67 St. Za SANS so prispevali po $3 sledeči: Jennie Dagarin, Martin Marine, Frank Miksha, Vinko Levstik, John Cedilnik, Louis Pire, Julia Pire, Frank Kranče-vic. Frank Klemenčič, E. 141 St. in Stefan Lander. V imenu odbora SANS in v imenu nedolžnih otrok, najlepša hvala vsem. Naj bi ne bilo nobenega zavednega Slovenca med nami, da bi ne bil vpisan v knjigi darovalcev z a otroško boltiišnico v Sloveniji. John Pollock, blag. SODNIJSKI PROCES PROTI SLOVENSKIM IZDAJALČEM (Nadaljevanje s 1. strani) PRISPEVAJTE ZA OTROŠKO BOLNICO V SLOVENIJI! pa tudi kazniva dejanja vojnih zločinov. Protiljudski elementi iz vrhov bivše Slovenske ljudske stranke (SLS) so v pričakovanju neposrednega oboroženega napada hitlerjevske Nemčije in fašistične Italije na Jugoslavijo ter okupacije in razkosanja naše zemlje imeli med 27. marcem in 6. aprilom 19^1. leta v Ljubljani sestanek, na katerem so sklenili, da si razdele vloge tako, da bo en del vidnejši predstavnikov SLS na čelu z obtoženim Rozmanom, Avsennekom in Natlačenem ostal doma in stopil v odkrito politično in vojaško sodelovanje z okupatorji, drugi del a obtoženim Krekom, Gabrov-škom in Kuharjem na čelu pa odšel v inozemstvo in se na videz vključil v protihitlerjevski blok, da v primeru zmage ene ali druge vojujoče se stranke zagotovi svoje pozicije in protiljud-ako vladavino v Jugoslaviji. {Opomba: Zgoraj omenjeni GraLrovšek je Franc Gabrpvšek, sedaj kaplan pri sv. Vidu v Clevelandu, O., ki ga je dr. Krek poslal v Ameriko, da "razbije" 3ANS in vodi politiko v prid stare Jugoslavije med katoliškim Slovenci. Ta njegova misija je ugotovljena v kasnejšem delu te obravnave. SANS je njegov na-■nen razgalil takoj!) Potem ko so nemški in italijanski okupatorji zasužnjili in razkosali Jugoslavijo in si med 3eboj razdelili Slovenijo in pričeli fizično iztrebljanje naših narodov, predvsem slovenskega naroda, bogastvo zemlje pa izro-pali in vključili v svoje vojno gospodarstvo, se je slovenski narod z ostalimi jugoslovanskimi narodi dvignil v vseljudski obo-:QŽini upor proti okupatorju za ivojo svobodo, neodvisnost in obstoj. Istočasno so se proti-ljudski elementi iz vrhov bivših politični strank in grup (SLS, JNS, Ljotičevi in drugi—Ljoti-čevci so bili pristaši srbskega Tašista Ljotiče)—povezali med seboj in stopali v službo okupatorjev, ustvarjali iz naših državljanov kvizlinško "Belo gardo" in tako zvano "Slovensko dofno-oranstvo" ter pomagali okupatorju pri organiziranju okupacijskega upravnega aparata v Sloveniji. Izdajalski elementi, ki so Zbežali'v inozemstvo z obtoženim Krekom na čelu—ki je že od leta 1941 bil preko Vatikana v stalni zvezi z obtoženim Rožmanom, Natlačcnom in Avsenekom—so bili po eni strani podpiratelji teh kvizlingovcev v Sloveniji, po drugi strani pa so izvajali izdajalsko politiko #egunskih vlad in pomagali četnikom Draže Mi-hajloviča. Svojo izdajalsko delavnost kot kvizlingovci v domovini z obtoženim Rožmanom na čelu, kakor tudi izdajalci v inozem- stvu z obtoženim Krekom na čelu, so zakrivili v cilju dušenja ljudske vstaje in v cilju podpiranja okupacije v Jugoslaviji v najusodnejšem razdobju zgodovine naših narodov, zločin izdajstva nad narodom in domovino. V sodelovanju z nemškimi in italijanskimi okupatorji ves čas vojne in sovražne okupacije so obtoženi Rožman in K*ek kot organizatorji in naredbodajalci, obtoženi Rupnik kot ljubljanski župan pod italijansko okupacijo in šef civilne uprave pod nemško okupacijo, obtoženi Vizjak kot namestnik komandanta tako zvanega "Slovenskega domo-branstva/' obtoženi Hacin kot šef policije, obtoženi Rosener pa kot predstavnik nacistične stranke v svojstvu višjega SS in policijskega vodje na tako zvanem obrabnem področju XVIII., izvršil neštete vojne zločine nad slovenskim narodom: ubijanje in izročanje ranjencev okupatorju, umore in pokolje, zapiranja, mučenja, odvajanja v koncentracijska taborišča in na prisilno delo v korist okupatorja, prisilno mobilizacijo, požige, ropanje in uničevanje javne in zasebne imovine, posilstva in druge vojne zločine, vsled česar so odgovorni za smrt in trp-Ije^e deset tisočev mož, žena in otrok. Rupnik organiziral v Ljubljani okupacijski civilni aparat Obtoženi Leon Rupnik, general bivše jugoslovanske vojske, poznan že izpred vojne po svoji prortacistiČni delavnosti, je v dneh napada Hitlerjeve Nemčije in fašistične Italije na Jugoslavijo v aprilu 1941. leta na položaju načelnika štaba I. grupe ar-niij v Zagrebu, ne da bi dal kakršen koli odpor sovražniku 11. aprila 1941, to je še pred kapitulacijo bivše jugoslovanske voj- j ske, navezal v Zagrebu stike z ustaškima polkovnikoma Luli-' čem in štancerjem, da bi mu na' njegovo prošnjo omogočila vstop v ustaško vojsko. Istočas-' no je na "zapovedništvu hrvat-1 ske vojske" v Zagrebu izdelal pismen načrt za formacijo usta-ške kopnene vojske in ga predal polkovniku Luliču. (Nadaljevanje sledi) Literarni večer Društva slovenskih književnikov Posnelo. Iz "Slovenskega poročevalca" Vesti iz življenja ameriških Slovencev Strabane, Pa. — Dne 27. septembra je v bolnišnici Canons-burg General Hospital graduira-la kot bolničarka Agnes Ko-klich, hčerka Johna Koklicha, večletnega predsednika društva Postojnska jame št. 138 SNPJ. Sedaj je uposlena v isti bolnišnici v oddelku za operacije. Stvaren patriotizem! Dejanja, ne besed! Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji! Dne 8. julija je bil v poslopju Marijanišča recitacijski večer, namenjen predvsem primorskim prosvetnim delavcem. Za tem, ko je odpela mladina "Mi smo ubežniki," je govoril najprej tovariš Blodnjak o pomenu slovenske književnosti za ves naš narod. Poudaril je sledeče: "Slovenska poezija je slovensko življenje. Je bistvo tega, kar je naš narod doživljal, za kar se je boril in trpel. Naša ljudska poezija je že v zarodku vsebovala vse, kar je od Prešerna dalje ustvarila umetna pesem kot izraz individualnega čustvovanja. Že v narodni pesmi je dihal genij slovenskega človeka njegov socialni in nacionalni boj za obstanek. Danes pa se bo kot še nikdar sproščalo naše življenje in se dvigalo, ker smo tesno združeni s primorskimi brati. "Naša pesem se je edinstveno upodobila v Prešernovi liriki, kjer se je izkristaliziralo vse slovensko bistvo in se razlilo na vse bodoče rodove. Prešernovi sodobniki so hoteli zadušiti ta klic po svobodi in prepričati naš narod, da je najžlahtnejša čednost predanost avstrijskemu dvoru. Dvignil se je realist Levstik. Presajal je Prešernove pesmi v dnevno borbo z nemšku-tarji. Pravico, katero opeva Prešeren, hoče prenesti v politično in socialno življenje. Na svojsten način so nadaljevali Prešernove misli; pesnik Sorskega polja Simon Jenko, Josip Stritar, Simon Gregorčič, Dra-gotin Kette, Josip Jurčič in Murn Aleksandrov." Dediče Prešernovih pesmi pa je Slodnjak opredelil na tri po-kolenja, katera pa vse veže isto življenje. "Zupančič je s svojo lirsko | miselnostjo in čustveno poezijo ustvaril posebno epoho v naši literaturi in ji dal pečat življen-skega optimizma. Njegova generacija je napovedala burno dobo prve svetovne vojne. Z razgibanimi vojnimi pesmimi je pripravljala Slovence na trpljenje in žrtve, ki jih čakajo. Vendar je bil ta rod, prezgodaj vržen v pekel prve svetovne vojne in še nezrel, da bi si mogel prisvojiti optimizem neposrednih Župančičevih naslednikov. "Premlad brez vodstva, je skušal prekričati Strahote prve svetovne vojne, kar ga je tiralo daleč proč od realne osnovne melodije. A kar je bilo v tej generaciji prisiljenega, je izumrlo. Oni pa, ki so se oklenili Prešernovih ritmov in tradicij, so se rešili in predali osnovni spev slovenskega naroda zastopnikom novega pokolenja. "Sledil je mladi rod, ki je hotel nova doživetja oblikovati na n#v način, zvest osnovni melodiji. Zato tudi ni zabredel v notranjo stisko kljub najstrašnejšim doživljajem, kot nekateri njegovi predhodniki. Prisluhnil je melodiji, ki utriplje v žilah ljudstva in jo samostojno oblikoval. Tisto pa, kar je v tej melodiji edinstvenega, slovenskega, je večno neizpremenljivo. Presniki, ki so zatem recititi-rali svoja dela, so potrdili njegove besede'. Ivan Albreht je bral svoje pesmi iz prve svetovne vo ne. Govoril je o trpljenju, ki je takrat pogreznilo vse Slovence v molk in o krivičnih skle-' pih mirovne konference po prvi svetovni vojni. "Ni več vezi med' vzhodom in zapadom: mi smo' Evropa in v naši duši se bijeta dva svetova. Antični Rim se pa rUši . . . Polna vera je njegova pe»em, o kralju Matjažu." Recitiral je tudi dve pesmi iz leta ====== I GORENJKE ZA POMOČ V SUHI KRAJINI I I Žene iz Kranja se dobro M" : vedajo, da je treba danes P®" magati ljudem, ki so v dobi okupacije največ trpeli. Z raznio' i zbirkami so že podprle najb" i Vavpotiča in pa pesem "V po-,porušene gorenjske vagi. Sedaj: mladi 1943." Znova nas presune, so se odločile, da obiščejo tui globina minulih grozot. V svoji Suho Krajino. "Baladi" se spominja na dr. Via-, Zbrale so 3,000 kg moke, dimirjaJCanteta, katerega so fa- la, graha in testenin ter neka] šisti obesili med okupacijo. i kuhinjske posode in nekaj od® Juš Kozak je v svojem poli-' ke. M L O je dal na razpoM" j tičnem članku "Za 100,000 duš svoj kamion, ki je popeljal ne bomo barantali" prikazal ci nizem za gardinami na zapadu in razgalil "velikodušnost" rimskega imperija, ki je vlival svojo kulturo v srca ubogih zaostalih slovenskih pastirjev. Juš Kozak je v svojem članku razkrinkal tudi vso podlost in smešnost De Gasperija, ki je prevaril naivne slovenske kmete z obljubami, katerih nikdar ni nameraval izpolniti. Le Molotov lahko reče: "Za 100,000 ne bomo barantali." Borimo se za pravice, ki izvirajo iz krvi prirode. Igo Gruden se v svoji pesmi "Stara mati" spominja na svojo giladost. Iz zbirke "Pesnikovo srce je bral pesmi "Ob meji" in "Vojaki gredo." Trpljenje inter-nirancev je prikazal v pesmi "Privid z Raba" iz zbirke "V pregnanstvo." Nadalje je reciti-' ' . ral iz zbirke: "Primorske pe-jRoinboW bolniSniCO ami" pesem o mintrjih, ki mrko prepreza vso domovino, a se. slednjič prelije v pesem svobodnih zidarjev. Spesnil jo je v noči, ko so fašisti zažgali Narodni iom v Trstu. Bogomir Magajna je čital jpomine iz življenja v partizanih. Pripoveduje o presunljivi '.mrti male Verene in njenih tovarišev. ne in nabrane prispevke v pem solnčnem jutru proti^^'^?^ suplju, kjer so se pridružili ®^ zastopniki oblasti za tamkajsDj' okraj. ^ V Ambrusu so odložili kg moke, vse ostalo so peljali ^ najpotrebnejšo vasico Višnje, ^ se je obiskovalcem pokazala vsej svoji revščini. Ljudje jo nad glavo le zasilno stre Obleka je pomanjkljiva. ležno so vaščani sprejeli da kranjskih žena, darovalce ^ je prevevala zavest, da v Tit ^ Jugoslaviji ne bo nikomur do, ker hočejo drug druge® pomagati. Pred tem obiskom ^ na je poklonil socialni kranjskega okraja za najpotr nejše v okraju Grosuplje 25, din. Jože Udovič je bral partizanske pesmi: "Balada," "Partizanska jutranjica" in "Venec." V "Poslednji minuti" kaže vso grozo in veličino talčeve smrti. Tudi Cene Vipotnik nam je bral iz svojih spominov na življenje v partizanih in v italijanskem taborišču: "Šimen sirot-nik," "Iz težkih dol," "Mrtvi partizan" in "Prečuta noč." Program je zaključila tovari-šica s Primorske. Govorila nam je o hrepenenju na sončnih primorskih tleh. Včerajšnji večer smo skupno z našimi primorskimi brati doživljali lepoto slovenske pesmi. T. Z. i2C otroke v ponedeljek 14. oktobra v širšem Clevelandu odpre dnevna kampanja za "Community Chest" ali.ooooooooooooooooo-c>oooooooooooo< mi in Lazami ter za bližnjimi hribi nad 7,000. Po železnici so se natrpali njihovi oklopnjaki, po cestah tanki, motorji, gozd pa je mrgolel zelencev. Naši so trčili na Nemce že nekje pri Tre-beljevem, a najhujši boj je bil na hribu Janče in je trajal več dni in noči. Naši so imeli v primeri z Nemci malo mož, le okrog 500 jih je bilo. Nemci so bili oboroženi z vsem mogočim modernim orožjem in tehničnimi pripomočki. Borba je bila izredno huda. jMemci .so izgubili-^fi. mož, ra- Cas teče—spomini blede. Dogodki pa, ki so se živo zarezali v življenje našega ljudstva, ostanejo neizbrisni. Tako ostanejo neizbrisni našim Zasavcem med Litijo in Lazami spomini na težke borbe za prehod preko Save pri Senožetih in Jevnici, ki so jih bojevale partizanske edinice z okupatorjem. Niso pa znane te borbe samo Zasavcem, veliko vedo povedati o tem preživeli borci iz premogovnih revirjev Zagorja, Hrastnika, Ter-bovlja, iz Savinjske doline, iz Kamniškega odreda. Dolenjskega odreda, Slandrove brigade in . v, ® -r. • v, . ,. ... . njenih pa je bilo nad 700. Nasih drugih junaških edinic, ki jih je za časa osvobodilne vojne zanesel domovine ukaz v ta tihi zasavski svet, nad katerim se dviga na levi stranf hrib s cerkvico sv. Miklavža, ki je bila delno porušena, na desni pa so znamenite Janče, ki jih je okupator preklel, saj so bili tam prvi boji v Zasavju, kjer so nacistični SS odredi okusili vztrajnost in voljo naših borcev. Bilo je okrog 20. maja 1942, ko je komandant Stane s Štajersko grupo hotel iz Dolenjske na Štajersko. Nemci so najbrže zvedeli za nameravan pohod naših edinic. Zato se jjh je nagrmadilo v Zasavje med Kresnica- DRUGA IZDAJA ENGLISH.SLOVENE DICTIONARY (Angleško-slovenski besednjak) Naročite pri: ENAKOPRAVNOSTI 6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00 VASI ČEVLJI bodo zgledali kot novi, ako Jih oddasti T popravilo zanesljivemu čevljarju, k' vedno Izvrši prvovrstno delo. Frank Marzlikar 16131 St. Clalr Ave. JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd.. IV 4221 Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno za varovalnino. ni padlo niti 10. Okupator je vozil s kamioni mrtvece proti Kranju; koder so vozili s kamioni, tam je bila cesta za njimi krvava. Vkljub veliki premoči so se naši z odličnim manevrom prebili iz sovražnikovega oklepa, in za seboj pustili sled pravih junaških borcev. Sava je bila o.vira, da niso mogli partizanski kurirji nemoteno po gozdnem terenu iz Dolenjske na Štajersko, da ni mogel tudi potrebni vojni material in partizanske edinice iz Dolenjske in Štajersko in obratno. Ker pa je bil ta teren za omenjeni prehod primeren, je bilo treba najti zvezo preko Save.. Dokler je bil brod, ki je držal zvezo med levim in desnim bregom, med Jevnico in Senožeti, so se naše edinice posluževale tega, toda ko je okupator za to prehajanje preko Save izvohal, je bilo njegovo prvo delo, da je brod razbil. Treba je bilo najti drugo sredstvo za prehod. Sicer se je dala Sava tu na nekaj mestih prebresti, toda le obnor-malni višini vode; treba je bilo misliti na nalive, na zimski čas. Skrbi nam je povzročal tudi material, ki ga je bilo treba prepeljati. Kmalu so se pojavili prvi čol-narji-partizani domačini, ki sb poznali vsak tolmun in vrtinec, vsako brzico v strugi.. Kdo^ od borcev, ki so šli kedaj po tem kanalu in preko Save, se ne spominja neustrašenega Miklavža, Florijana, Andreja, Hrasta, Ša-ruge, ki so bili ob vsaki uri na mestu in ob vsakem vremenu, čolničke, velike za prevoz dva do šest ljudi, pa so jim oskrbeli domačini: Ivan Jerina, Anton Upelj, Parkelj in drugi. Po vožnji, ki so je opravili navadno po polnoči do zjutraj, je bilo treba čolne skriti v bunker- ''Bite Size'' Camera New Rage DAJTE VAŠ FORNEZ SČISTIT SEDAJ! Boljša postrežba in boljše delo. Fomez in dimnik sčiščen po "vacuumu." $4 do $6 National Heating Co. , Postrežba širom mesta FAirmount 6516 HOLLYWOOD — Latest movietown fad, a tiny camera vith all the advantages of its larger counterparts is described by Martha Raye as "Bite Size." The comedienne, like other celebrities, finds the new Whittaker Micro-16 camera practical since it takes either black or white or full color pictures larger than itself. It weighs a mere nine ounces and is smaller than a package of cigarettes. Martha's been busy doing « little picture posing herself in the new film, "Monsieur VerdoHX." LICENCIRAN KURJAČ dobi delo 48-urni tednik Plača od ure—poleg overtime ATLAS CAR & MFG. CO. ' 1140 Ivanhoe Road ZA PREKLADANJE TOVORA Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway Plača 93%c na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff Nickel Plate R.R. Co. E. 9th & Broadway Al's Radio & Electric Service 1011 East 64th Street Albin Zbacnik, lastnik Popravljamo radio aparate in električne predmete Prvovrstno delo in točna postrežba je ob strugi, v protju in maski-rati ves teren, da niso okupatorjeve patrulje izvohale nočnih prehodov. Večkrat pa se je zgodilo, da je okupator izvohal bunkerje, čoln razbil in postavil zasedo. Seveda so naši po kanalu o vsem tem takoj obvestili vojsko, v naglici se je pa vendarle zgodilo, da so prišle naše edinice do struge—in zaregljale so strojnice, boj se je vnel. Zgodilo se je celo, da so naši bredli ali pa bili s čolni že v strugi, ko jih je nenadoma napadel sovražnik. Mnogo, mnogo vedo povedati naši senožeški brodniki-partiza-ni o toplih poletnih nočeh v savskih valovih, kakor tudi o ostrem januarskem, do kosti se-gajočem mrazu in ledenih savskih valovih, ki so zagrnili mar-sikakega našega junika, ki je izpolnjeval svojo dolžnost. Vedo pa povedati naši brodniki tudi o znamenitih borcih, poznejših komandantih in raznih komisijah, ki so jih prepeljali preko Save. Komandant Stane, Dušan Kveder, Poglajen in mnogi diugi so jim dobro znani, tudi podpolkovnik Bogomolov jim je poznan. "C Javings will ajways be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!" Savers always welcome POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM Delajte v čistem, prijetnem ozračju. Morate biti vešči angleščine. Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo. Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 East 61 Street HE %730 Ljudstvo naših zasavskih vasi je bilo zavedno in pomagalo je, kolikor je moglo. Okupator se jer kruto maščeval, kjerkoli je zasledil partizansko nogo, je poži-gal, selil in streljal. Enajst va-ščanov iz Senožetov je darovalo življenje za svobodo. Okupator je požgal vas Sv. Križ, požgal pri Sv. Miklavžu, požgal domove in žive ljudi zmetal v ogenj, na Golišah. Sedaj se vse to obnavlja in. spet diha novo življenje. Za obnovo pa potrebujemo mnogo pomoči, potrebujemo pomoč vseh, ki čutijo z nami, ki so kedaj bili V naši sredini. Zato vabimo vse znance in prijatelje iz težkih časov in vse one, ki. so jim sveti stebri in temelji naše borbe za svobodo, da pridejo med nas na našo kulturno prireditev v korist naše obnove, ki bo 4. avgusta ob 3. uri pc^oldne, železniška ■ postaja Jevnica in nato preko novega broda do nas. Kdor hoče porabiti nedeljo za obisk tega lepega zasavskega kota, naj pride z vlakom zjutraj in obišče bližnje vršiče, popoldne pa k nam v Senožeti. Ivan Globokar. I' ZAVAROVALNINO proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 SCHADE AVE. Pokličite: ENdicott07l8 K rOR AIL THC PEOPIE Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme. Zglasite se pri THE OHIO BELL j TELEPHONE CO. | Soba 901 j 700 Prospect Ave, j 1 KADAR RABITE zobozdravniško oskrbo POJDITE K ZANESLJIVEMU ZOBOZDRAVNIKU Naš urad se nahaja na enem prostoru že 25 let. Za prvi obisk ni treba določiti čas— pridite kadarkoli—pozneje pa se bo delo, kakršnokoli želite v zobozdravniški stroki, izvršilo ob času ko vam bo najbolj prikladen. PRVOVRSTNO DELO PO ZMERNIH CENAH, VAM NAPRAVI DR. J. V. ŽUPNIK 6131 St. Clair Ave. v poslopju North American bank* VHOD NA STRANI E. 62 &T. The EMBASSY Bar 300 W. Center St., Anaheim, Calif. v SREDIŠČU ORANŽNE DEŽELE 28 milj od Los Angeles na Route 101 * * $ Cocktails - pivo - žganje Izvrstna hrana * * * PRIJAZNO SE PRIPOROČAMO PRIJATELJEM IN ZNANCEM TER OBISKOVALCEM V CALIFORNIJI, ZA OBISK » * * Lastnika: Bili Sitter in Chas. Lusin bivša Clevelandčana STRAn i ENAKOFEAVNOST s, oktoVa, 1946 __III - PISMA IZ STAREGA KRAJA Resničen doživljaj ma+ere partizanskih borcev To pesnitev je zložila 60-letna mati Marija Rožanc iz Martin-jaka pri Rakeku, leta 1944, ko je samevala in tugovala za svojimi otroki. Njena 18-letna hčerka je bil v nemški internaciji, a sinova v partizanih. Pesem je prejel Mr. Frank Sparmblek, Box 86, Malartic Quebec, Canada. Ko v Martinjak Nemci so prišli, po brajdah grozdje so obirali. Potem so prišli še ta beli, pokradli so nam vse, kar smo imeli. Tudi hčerko so pobrali, v internacijo jo odpeljali. Uboga reva tam trpi, oh, reši jo partizan Ti! Pr išli so v hišo zopet, spet, na stežaj sem jim morala vse odpret! Vse kotičke, shrambe preiskali, da bi sina terenca našli. Ker pa našli niso nič, postali so nasilni kot hudič. Tudi v kuhinjo so pridrveli in meni tudi zagrozili, da me bodo odpeljali. Še v omaro so mi vdrli, ' kruh, mleko, jajca, vse požrli. Mene so grdo zmerjali, jajca pa na mast metali. Za plačilo so tako mi dejali: da me bodo spovedovali. Med njimi se je sukal en kurat Krompir sem hitro nabirala, zraven pa še vrečo dala. Za menoj pa domobranec kriči: "Hitro, hitro, se mudi! Da partizan nas ne ulovi." Ko krompir so naložili^ hitro proti Rakeku se zapodili, da partizani v noči jih ne bi polovili. Tako minil je prvi dan, oh, kje si bil Ti partizan? Prišli spet švabobranci 'drugi dan, k Rezrekovim brez: dober dan! Nad menoj tako kriči: "Baba, žgance skuhaj nam za tri! Tako smo lačni, kakor psi!" Prav nič se nisem obotavljala, takoj sem lonec z vodo pristav'la, medtem pa k Bogu vzdihovala: O večni, večni, usmili se, te švabobranske lakote! , Ko so prišli nazaj: "Baba, zdaj nam pa le žgance daj!" Žgance v skledo sem zdrobila, na vrh tud' mleka ji mnalila. Štirje so se okrog mize vsedli, lačni kot volkovi, vse pojedli. O ti prokleti švabobran, tako je lačen kakor vran! Tako minil je drugi dan. Oh, kje si bil Ti partizan? so postali zlobni, kot hudič. V času, ko sinova so iskali, seveda so pa tudi kradli: hruške, jabolka, orehe! Vsi imajo smitne grehe! Mene so strašno zmerjali, napete puške v mfe držali in dejali, da me bodo tud' streljali. Jaz pred njimi sem klečala, kvišku roke sem proseče držala: Verjemite, verjemite mi, da doma nobenega ni! Končno vendar so odšli. Ko naprej so še hodili, I partizani so jih pa nazaj podih: j ■ "Juriš! .luriš!" Partizani so kričali, ker švabobranov se niso prav nič bali. Švabobrani so tako bežali, da so kar jezike ven držali. Po trebuhu so se plazili, da so bili bolj podobni svinji. Končno prišel je svobode dan, v noči je bežal izdajalski domobran, seveda, ker podil ga je junaški Partizan! ■■ ?'y. ■■ ■■ ^k^k'.-K-A NOVICE IZ JUGOSLAVIJE Ponatis Iz "Slovenskega poročevalca" in pripravljal se je mi odvezo gpet tretji dan Švabobranci so dajat. "Ti si velika grešnica, zato boš tud' frdamana". Jaz odgovorila sem tako: Bog vsakemu grehe odpusti, ako se jih le spokori. Še po skednju so vse obrnili; seno slamo, vse prestrelili, da bi mi sina teranca ubili. Ko pa municije več niso imeli, razjarjeni so se Odstranili, ker terenca niso dobili. Tudi v svinjake so hiteli in prašiče vse prešteli. Eden pa v štalo plane,' siromaku hlapcu "kovter" vkrade. Oh, to je p^.resničen Švabobran, vse hitro/vkrade, kakor vran. Ta je reipjpr^va bela spaka, tako kakor sraka! So 1pq vasi gor in dol hodili, velik voz krompirja naložili, da so se na Rakeku z njim mastili. Na večer pri nas se eden vstavi in se mi takole predstavi: Hitro en "žakelj" krompirja pripravi! Kriči, da smo se vsi prestrašili. prišli, z našimi konji so prifurali. Kanon s seboj so pripeljali, pred našo hišo se z njim ustav'li. Eden tako mi zakriči: "Glej, Tvoji konji so prišli! Zadnjič jih poglej še zdaj, nikdar več jih ne dobiš nazaj!" Ko pa k njima sem stopila, takoj se mi je solza vlila, ker sta me spoznala, misleč: kruha nama bo dala. Na kanon so se naložili, da bi jih partizani ne ulovili, se v svoje gnezdo Rakek zapodili. Tako minil je tretji dan, oh, kje si bil Ti partizan? Ko na hajke so hodili, vselej so se pri nas zglasili. Najprej hišo obkolili, da bi sinove mi pobili. Večkrat so vrata prestrelili. Ko pa vrata sem odprla, Vsa druhal je noter vdrla in meni vse roke pretrla. "Tenente!" nad menoj kriči; "Kje imaš komuniste Ti?" Ponovno vse kote preiskali, da bi moja sinova našli. Ko pa našli niso nič. DEKLETA IN ŽENE za fine Sterling suknje, suits ali FUR COAT, direktno iz tovarne po najnižjih cenah v Clevelandu. na Will-Call pokličite Benno B. Leustig 1034 ADDISON ROAD ENdicott 3426 I HASTY TASTY DRIVE IN, INC. I 18482 LAKE SHORE BLVD. ❖ ^ 7. Fini Steakburgers — hamburgers — sandviči £ Odprto podnevi in ponoči — veliko prostora z@ par kan je t Y V prihodnjih šestih mesecih vam lahko dobimo do $1,000 več za vaše posestvo, ako ga daste nam v prodajo. PERK REALTY CO. Edward A. Perk, Realtor 5710 PORTAGE AVE. MI 3660 (jVSX?®(SX^(SX5XiX?)(SX5XM(5XSX^(SXWX5X?«XS)®5^ STEVE F. PIRNAT 6516 ST. CLAIR AVE. — CLEVELAND 3. OHIO POŠILJA DENARNA NAROČILA v evropske države, vse poši- Ijatve so jamčene. PRODAJA ZABOJE, za obleko in drugo ter sprejema pakete in vse potrebno uredi, za odposlali v stari kraj. ^ VRŠI URADNE NOTARSKE POSLE. Cenjeni rojaki, za točno in vljudno postrežbo, se lahko zaupno obrnete na naš urad. STEVE F. PIRNAT NOVOMEŠCENI POMAGAJO GRADITI POŽGANE VASI V nedeljo 28. julija so se odpravili na prostovoljno delo čla. ni štirih novomeških sindikalnih podružnic. V zgodnjem jutru so na prikolici dveh tovornih avtomobilov naložili samo-kolnice, krampe, lopate, sod vode in darila tovarišev z Jesenic: precej pohištva in tri zaboje stavbenega okovja. Kot pred nekaj tedni, so se tudi sedaj odpeljali v Suho krajino v Hi-nje. Veselih obrazov s o vihteli krampe, nalagali zemljo in vozili izkopani material za podlogo nove ceste. Pri tem se je najbolj izkazal najmlajši tovariš, kurir Milan z okrožnega odbora, ki je sam zvozil 199 samo-kolnic. Delovna skupina s žužkom na čelu je v dobri uri tra-sirala približno 200 metrov dolgo in 3 metre široko vozno pot iz jame do bhžnje ceste. Še dopoldne je bila podlaga nove poti gotova. V verigi so si podajali kamenje, s katerim so utrdili robove poti, opoldne pa je že kamion po novi poti pripeljal kamenje z glavne ceste in delo je šlo hitreje naprej. Popoldne se je zbralo k delu kakih 100 domačinov iz Hinj, Visejca, Sel, Lopate in drugih bližnjih vasi. Največ je bilo deklet in žena. Glavno delo je bilo narejeno, cesta je bila zakoličena in podložena. Popoldne so izložili v gasilski dom na Hinjah darila za pogo-relce. Zavest, da niso pozabljeni, je vaščane najbolj ganila. Veseli nad nepričakovanim • obi-^ skom in praktičnimi .darili, so se vaščani zahvaljeyali.^a bratsko pomoč. Proti 'večeru so se delavci vrnili v/I^pvq mesto veseli in navdiišeni,'d^ se'svojo nalogo izpolnili. Čeprav je imel marsiklo žuljave roke, je bila v njegovem srcu zavest, da je izpolnil svojo dolžnost. * KRT JE KORISTNA 2IVAL V Zalogu pri Komendi in bližnjih vaseh bi bila letina kljub spomladanski suši prav dobra, če ne bi bilo tam toliko ličink rjavega hrošča. Te bodo uničile ves krompir, ki predstavlja glavni poljski pridelek in glavni vir dohodkov. Za vse prebivalce tega okraja je to velik gospodarski udarec. Pravijo, da morajo odkrito priznati, da so si te nadloge sami krivi. Zakaj? Zadnja mila zima naravno ni pomagala razredčiti tega mrčesa. Zato pa bi morali vedeti, da je ravno krt eden najboljših" zatiralcev teh hroščev, jajčec in ličink. Kmetje pa so v svoji nevednosti zamenjali, deloma pa enačili krta z voluharjem ter oba zatirali in skoraj popolno-zatrli. S tem, da se je zatrlo tudi krta, so zatrli svojega najboljšega pomočnika pri uničevanju škodljivcev v zemlji. To je glavni vzrok tako ogromne oploditve ličink rjavega hrošča in tudi ostra zima ne bi mogla trajno popraviti storjene napake. * POD KRNOM LJUDSTVO GRADI IN OBNAVLJA Visoko pod Krnom leži vas Krn, ki ima komaj 20 hiš. Po osvoboditvi si je ljudstvo s pomočjo ljudske oblasti in s sodelovanjem vseh vašcanov napeljalo elektriko iz vasi Vršno. V pozni pomladi 1945 leta je v Krnu prvip v zgodovini zasvetila električna luč. To je bil velik uspeh kolektivnega dela. Ko so vaščani videli kako neobhodno potrebna in praktič- ^ na je električna razsvetljava, so v zimi 1945—946 izdelali načrte za elektrifikacijo planin, I ki so v tem okraju za živinorejo življensko važne. Takoj so se lo-' tili dela. S pomočjo oblasti so ^ elektrificirali planini Košina in ^ Kuhinja, ki ležita na pobočju Krna. Ponosni so na svoje delo, saj sta to prvi planini na Primorskem, ki imate elektriko.' To je dokaz, kako lepe uspehe ima prostovoljno in kolektivno delo. * i SO PODPRLI STAVKARJE j V TRSTU ! I Delavci in nameščenci tovarne Dragotiri Hribar v Ljubljani so darovali stavkujočim delavcem in borcem- V Trstu Ti 3681 Din,' 179,jkgl e,ni^tne';'mok'e in [ 28 kg fižola; v. . -i." * V GRUDNICAH SI OBNAVLJAJO DOMOVE Odpotujem v Florido in želim dobiti eno ali dve osebi za spremstvo, ki bi bili zmožni voziti avto nekaj časa. Odidem okrog 15. oktobra. Ako katerega zanima, naj pokliče CEdar 1871 ali pa se zglasi na 1564 Ansel Rd., Suite 4, Opremljeno sobo se odda v najem poštenemu fantu ali dekletu. Naslov se poizve v uradu tega lista. Vas Grudnica je majhna in leži na meji med tolminskem in grgarskim okrajem. V času tekmovanja je pokazala ta mala vasica veliko požrtvovalnost. V nedeljo 28. julija so imeli prostovoljno delo in so v 55 urah prečistili 10 kubičnih metrov ruševin in presejali dva kubična metra peska. Posebno so se izkazali nekateri mladinci, ki sami obnavljajo eno hišo. Iz Tolmina je proti večeru pripeljal kamion za gradnje potrebni materi jal. Ker ga pa zaradi strmega brega ni bilo mogoče pripeljati do hiše, so ga odložili 150 metrov od stavbišč. Takoj so se javili mladinci ter prenesli materijal pod streho, da se ne bi na dežju poškodoval. Isti tovariši so prejšnji dan delali na pripeka jočem solncu pri košnji. Po celodnevnem delu na polju so šli z veseljem in dobro voljo na delo za obnovo. Kdor je človekoljub, daruje : za otroško bolnico v Slovenigi NAPRODAJ JE CIRKULASNA ŽAGA Za podrobnosti pokličite IV 6172 I Pomivalke posode dobijo dobro delo polni ali delni čas. Tovarniška kafeterija. Plača do ure. Dobi tudi obede in uniforme. Pokličite HE 4444 in vprašajte za Mrs. Guenther. 1 1896 1946 NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko užaloščeni in s potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da je kruta smrt zamahnila s svojo koso in nam odvzela našega preljubljenega in dragega soproga in očeta Anthony Salamant Blagopokojnik je preminil 1. septembra 1946 za posledicami poškodb, ki jih je zadobil, ko ga je na ulici zadel tovorni truk v Buffalo, N. Y. Njegovo truplo je bilo prepeljano v Cleveland. Pogreb se je vršil dne 5. septembra 1946 ob veliki udeležbi sorodnikov in prijateljev iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi na Highland Park pokopališče. Pokojnik je bil 50 let star in je bil doma iz vasi Salamant, Breščina pri Kanalu, odkoder je prišel v Ameriko pred 33. leti. V dolžnost si štejemo, da se potom iskreno zahvalimo vsem, ki so položili krasne vence in cvetje h krsti v blag spomin na pokojnika. Zahvalo naj prejmejo: Mrs. Mary Obed, Mr. Jack Obed, Mr. in Mrs. Frank Cerkvenik, Mr. in Mrs. Cyril Obed, Mr. in Mrs. Stanley Z ore, Mr. in Mrs. A1 Sittaro iz Chicago, 111., Mrs. Mary Skubec iz Wilkes Bar re. Pa., Mr. in Mrs. Vincent Strazer in hči iz Wilkes Barre, Pa., Mr. in Mrs. Joseph Gerbeck iz Kane, Pa., Mr. in Mrs. John Gombač in hči iz Akrona, O., Mr. in) Mrs. John Janz iz East Park Dr., Mr. in Mrs. Louis Žele, Mr. in Mrs. Joseph Žele in. družina, Mr. in Mrs. Sutton Girod, Mr. in Mrs. Frank Marash, Mr. in Mrs. Andy Erjavec, Mr. in Mrs. John Zaller in sin, Mr. in Mrs. Steve Valenčič, Mr. in Mrs. L. Makus, Mr. in Mrs. Frank Benčič in družina, Mr. in Mrs. Joseph Vrabec in sinovi, Mrs. Justina Pavlovich in hči. Slovenski prijateljski klub, Mr. in Mrs. Charles Samsa in družina, Mr. in Mrs. Anton Vehar in družina, Mr. in Mrs. John Leskovec in družina, družina Andrew Spik, The Suid Wholesale Grocery, Mr. in Mrs. Albin Petelin in družina, Mr. in Mrs. Blessing, Mr. in Mrs. Soeder, Mrs. Louise Močnik in hči, Mr. Joe Laiushin, Mr. Tony Laushin, Mr. Matt Pish-lar, Mr. John Burga, Mr. in Mrs. Long in družina, Mr. in Mrs. Lust in družina, Mr. in Mrs. John Winkler, Mr. in Mrs. Adolph Somrack, Mr. in Mijs. A. Latone, Mr. in Mrs. S. Pulvirenti, Mrs. Antonia Cavdek, društvo Združeni bratje št. 26 SNPJ, ter Mr. Frank Homovec in družina. Dalje najlepša hvala sledečim, ki so darovali za otroško bolnico v Sloveniji mesto vencev na krsto: Mr. in Mrs. Louis Zore, Mr. in Mrs. I , Zivoder, Mrs. Korenčan, Mrs. Kness in Mrs. Louise Velesič, Mr. Geo. : y . ,, , ^ 'Hyaj^a avtomobile na razpolago pri pogrebu:'Mr. Antdri "Velkar/Mf. 'Jkcob Habat, Mrs. Jacob Habat, Mr. Joseph Zele, Mr. Joseph Globokar in Mrs. Marion Bashel ter društvu Združeni bratje št. 26 SNPJ za dva avta. Prav posebna zahvala bodi izrečena Mr. in Mrs. Stanley Zore, ki sta me peljala v bolnišnico k pokojniku v Buffalo, N. Y., ko je prišla vest o nesreči; enako najlepša hvala bratu Cirilu Obed in njegovi soprogi, sestri Mrs. Tereziji Cerkvenik in Mrs. Justine Pavlovič za obisk v bolnišnici ter vso izkazano pomoč in tolažbo v dneh žalosti. Najlepša hvala tudi Mrs. Mary Stražar iz Wilkes Barre, Pa., ter Mrs. Louise Lipovšek iz Luzerne, Pa., ki ste prišle tako daleč na pogreb. Iskrena hvala bodi izrečena tudi pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za prevoz pokojnika iz Buffalo, N. Y., v Cleveland, ter za vso postrežbo in lepo urejen pogreb. Hvala nosilcem krste, članom društva Združeni bratje št. 26 SNPJ, vsem, ki so prišli pokojnika pokropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru ter vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti na mirodvor. Ako smo pomotoma izpustili ime katerega, ki je nam na en ali drugi način izkazal svoje sočutje, nam bil v pomoč in tolažbo v naših prežalost-nih dneh ob izgubi dragega soproga in očeta, prosimo oproščen j a, ter se vsem enako najlepše zahvaljujemo za vašo dobroto. Ti, prelj ubij eni in nikdar pozabljeni soprog in dober oče, počivaj v miru v ameriški grudi! Ostal nam boš vedno v blagem spominu, v naših srcih boš živel za vedno. Grenka so bila naša srca, ko smo Te položili v hladni grob, a ne boš ostal osamljen. Tvoj grob bomo obiskovali in ga krasili s prelepimi cvetlicami, dokler ne bomo tudi mi prišli za Teboj. Žalujoči ostali: • ROSE SALAMANT, soproga EDWARD in ROBERT, sinova MARIA OBED, THERESA in FRANK CERKVENIK, CIRIL in LILLIAN OBED. JACOB OBED, sorodniki EMMA in STANLEY ZORC, RONALD in DOLORES OBED, nečaka in nečakinji v starem kraju pa zapušča brata VINCENCA in PETRA, sestro ANGELO in veliko sorodnikov. Cleveland, Ohio, dne 8. oktobra 1946