•te^tlka pol«| BMlon srn daa, k« Vaia naročnina potača. V Ufc iuU ■ploinega povttant- - . potrebuje Ust Vate sod« ^ ^ Skušajta
plačano.
GLAS NARODA

o
Dsf glovefisHIi ielatcery Ameriki.
Wk 194« at tka P«at OMn at New l«t, s. f, »a
Ari «t
M ITI.
JNo. f)8 — ,štev. 98 ^ § £ 'fcE Lil. — LETNIK LIL
%% ^E Ln. — LETNIK LIL	NEW YORK. THURSDAY, MAY 18, 1944 — ČETRTEK 18. MAJA, 1944
hob hitlerjevTcrti
Amerikanci in Francozi so vdarili čez zadnje razbite utrdbe Gustavove črte rn dospeli do Hitlerjeve črte, ki je
še edina utrjena črta južno od Anzia, Angleži in Poljaki pa so že skoro obkolili Cassino.
Po tridnevnem odmoru vwr;<j Poljaki zopet vdarili odi vzhoda na severni strani i assin«, Angleži pa <o vdarili naj .i'1/.ui M rani in obe armadi -ta onstran Capina oddaljeni sa-
tu« S«'
«lve milji. Kadar >e armadi združita. Ho Cassino popolnoma obkoljen in mesto »k> po več kot trimesečnih kilavih bojih prišlo v zavezniške roke.
,	Angleška osma armada, ki prodira j>o dolini Liri, je za-
\ *ela I Mima t a ro. -tiri milje jugozapadno odTassina, se je zdravila francosko armado, ki je vdrla v doline od San Giergio ill o lie armadi sta pričeli napadati Hitlerjevo utrjeno črto.
Gustavova črta je bila zavzeta v manj kot šestih dneh v zmagoviti ofenzivi, v kateri so Amerikanci in Franeozi na-P red ova I i skoro 12 milj. Divizija generala Goeffrey Keyesa. kl _ pripada peti armadi generala ffcirka, je zavzela prMa-MŠče Sea uri oh Ti renskem morjn in Oastellonorato, nato pa je vda rila proti severozapadu in zasedla 4500 čevljev visoki Monte San Michele Archangelo, kjer se konča Gustavova erla in se prične Hitlerjeva črta.
Monte San jliehele Archangelo je tri milje .sverozapa-cno od ( a<te|Ionorato in pet milj jugozapadno od Spigna, ki je v ameriških rokah.
Iz Jugoslavije
Albanci pristopajo k partizanom
Odkar so Ita<ljani leta 1939 zasedli Albanijo. so se Albanci po gorah vedno upirali fašistični vladi. Sedaj pa so se uporniki zjl»rali v partizanske čete in
l>ore skrupno z jugoslovanski mi partizani, katerim se je že tudi pridružilo mnogo 'bolgarskih partizanov. — Poročilo iz Londona pravi, da je v Albaniji že okoli 30,000 partizanov.
Glavni stan jugoslovanske o-svolbodilne vojske ]>oroča, da so albanski partizani zavzeli tri mesta v osrednji in južni Albaniji in sicer Elbasan, Ko-rieo in Berat ter v posesti cest, ki peljejo v Jugoslavijo in na Grško. Titovo poročilo na-
Drugi ameriški oddelek, ki z močno taneno podporo prodira ob obrežni cesti od Scaurija proti Formiji, je brez ka-keum odpora dospel v neko neimenovano mesto, toda pozneje jra je vstavil močan sovražni artilerijski oirenj. Amerikanci so fwldaljeni še tri milje od Formije, ki je važno pristanišče,'znanja, da vodijo albanski par->kozi katero dobiva Hitlerjeva črta svoje zaloge.	t i zani obsežno ofenzivo v sredi
J^st milj severno od Monte San Midhede Archangelo je!11' dežele, franeo-ka armada generala AIphon«e Juina dospela na vrh! Eflbasan je od glavnega me-čevljev visokega Monte D'Oro, ki (Obvladuje križišče sta Tirane odda'!jen samo 20 m c-t Esperijo. Tudi I'raneozi -o dospeli na ce>to, ki pelje okoli in .*>."> m od Orača, ki je glavno
gore v F,sperijo, ko so napredovali tri milje od San Giorgio Nek drug francoski oddelek, ki je prodiral od Ausonije proti /apHdii. je zmrzal Monte Ohinvien in druge vrhove v bližini.
V dolini Liri, južno od Ca * si na je osma armada skoro po|H noum očistila prvotno nemško črto <<b vlio<lu v dolino, ter j< potisnila svoje mostišče čez Rapido tri milje.
Južni breg Liri doline je v zavezniških rokah do Pinga-l atara .oda nemški padalei se skupno z oklopniei grenadir-ji na drugi strani reke trdno drže, da drže odprto dolino proti Cassinu.
Angleži -o zasedli celo i 'assino-San Giorgio cesto čez do ino ter se Nižajo Via Ca^ilina v namenu, da odrežejo Ca v muo in ga prisilijo k predaji.
Nemci bodo najibrže trdovratno drža-ii Monte Cassino in Monte ( a i ro za razvalinami Cas^ina. Od Monte Cairo tečejo utrdbi* Jlif'erjeve črte skozi Piedimonte. 5 milj zapadno od Cas-ina, nato šest njilj jugozapadno od Pontecorvo in od tam po visokih goraih do Tirenskega morja.
"Vojna traja 13 let. nt* pa 5M
Tako trdi b-vai kitajski za sopnik pri vladi republike Nicaragua.
Biv^i zastopnik Kitajske pri vladi republike Nieara<rua, Tennyson Po-lisnn Chanir, je fiovodotn slavnosti, katero h> prireilili lO t. m. meščani v \V<M»d Ridufe, |MM-a-t, }MMlal vo jti!
pristaniš<"e Albanije. Pri Oraču so tudi Grki leta 1940 izvo-j«>vali veliko zmairo nad Italijani.
IMA TRDO ŽIVLJENJE
Djuro Miljuševič, star :)1 let. ,iii^os):ovanski partizan je bil
Nemci utrjujejo obrežje Baltika
Nemško najvišje poveljstvo napenja vse svoje sile, da kar najmočnejše utrdi obrambne črte v Aemčiji, Franciji, na Holandskem, Danskem in v Belgiji, kajti Nemci priča-kunjejo zavezniški vpad vsak čas.
Stockholm poroča, da Nemci
utrjujejo Obrežje Baltika proti padalnim četam m armadam,
vjet in Nemci so ira z drugimi !ki }>i Pri^e z morja. Zaloge za vred jx>stavili v vrsto, da j topilo in zrač-no »rniado so bile bil vstreljen. 'Zadela jsra je 2-5] P^larve v Stettin. Gdansk in
se države >h-dile japonskemu vagrledu. To<la njecrovejra svarila ni nihče uvaževal — doWer iii Pearl HaHl»or vzxlramil Ze-dirtjein- države. In ker se tudi Anarlija ni zmenila za izredno trpljenje Kitajcev vsled vpada JajHHK-ev v njihovo ozemlje, je jKftem ona ista Anglija bila prisiljena krvaveti na Daljnem Tz-toku vsied asre."i\*nosti Nij»ona. Tinli je <lejal. da z ozirom na X. .)., njemu v, zgoraj oirfenjena dej-tva, rno. zfroraj-njo izja- ra vsaka država razumeti prab \ -vojffli ^jrovoru je povdarj leme vseh naro<lov na svetu ter da bi >e dalo sedanjo sve- z njimi sočuvstvovati, ako Člo-
tovno vojno jKiv-etn lahko pre_jveštvov resnici želi preprečiti pnViti. ako bi se Anirli ja in tretjo svetovno vojno.
Z«*d. države zave<lale. tla v«j-|	---—
na ni nikdar kaka lokalna, tem več vsestranska zadeva.
Xadarjne vesti na 4. strani.
RUMUNSKA ZAHTEVA VOJAŠTVO
Neko poročilo iz Istanbula naznanja, da je rumunski ministrski predsednik maršal Ion Antoneseu sporočil Hitlerju, da >eilK) Rumunska smatrala za svob<xLno, <la se z zavezniki pogaja za separatni mir, ako Nemčija ne pošlje več vojaštva na Rumunsko.
Antonescn je od Hitlerja zahteval odirovor do dans, ker je Ilitler dal tozadevno obljubo, ko je rdeča armada prvikrat prekoračila Pnjester in pred padcem Od<so.
N^>eneypa poročila ni o tem, ako je Nemčija na rumunsko zailitevo kaj mlirovorila.
Poi-očila z Ralkana naznanjajo, »la imajo RurminH -amo p<»t ]K»polnoma olioroženih i -vizij, da se postavijo proti ruski ofenzivi.
krogci, ena mu je šla gkozi o-braz, toda si^laj že skoro more zt>p<»t streljati.
Miljuševie. ki je bil kmet v Oordunu na Hrvatskem pred vojno, je šel s tremi drugimi tcuerilei v d^*enfom lanskega leta na stražo, ]»a je bil vjet. Obema njegovima spremljevalcema št* j«' TW>sre«*ilo p«Jb«'iniiti, Milju^evie pa je bil prijet.
Miljuševiča je zadelo 24 krogel v prsi in pleča in leva roka mu je bila prestreljena na treh kra jih. Pa ^e je brLživ in ko ura nek Nemec vidi. da se premika, ira je z revolverjem *vstrelili v obraz.
Krogla je vstopila pri levem ušesu in j'1 izšla pri levem oee-su. Ko so Nemci odšli, >e je priplazil do hiš s\*ojih prijateljev. Prepeljan .">.-*• bi;! v neko 5>olnišnico v Italiji in zdaj že more lu»diti in tudi z rokami sribati.
Koeniirsbersr, kakor tudi na razne kraje dalje proti zapadu. Tz teh priprav je razvidno, da
le. To najbrž pomeni, da nemško vrhovno poveljstvo računa na to, da se bodo zavezniki sicer izkrcali, toda bodo vstavljeni ali pa celo vrženi v morje.
Morje ob obali je pose jano z minami in na dalljavo več sto milj je obal preprežena z mrežami bodeče ž i če. Nemci *?o tu
Nemci pričakujejo, da bodojai pod morjem zgradili ovire, \zavezniki vdarili skozi Dansko,|tin ^ ]adje ne bodo mt.^le ]>ri->dalje ob pibalf Baltika in nato bližati obrežju.

naravnost v osrčjo Nemčije.
Nemški letalci o izveilli mnogi • izviilnib poletov nad Anglijo in oznanjevalee na vichv-skem radio .Tean Paquis pravi, da je ireneraJ l>\vight D. ELsen-hower v jucrovzbo<lni Angliji za vpad zbral ."»0 divizij in SO tis<Mv- padas'jiih čet.
Po poročilih iz zasedenih de-že$ in po nemških trditvah mora biti atlantski zid silno merim. Nemški inžiuirji so mojstri v gradili utrdb in v atlantski zid so fbrezdvoiniio djali vse sv zmožnosti. Nemei so nekoč trdili. da so te utrditako moene, da morejo vsako vpadno araia-d<> zadržati o>> obrežju. Sedaj pa govore o utrdi will, ki se raztezajo daleč v notranjost deže-
Na suhem se Nemci popolnoma zanašajo na utrjene stolpiče. na poškodovane tanke, kijvon Rundstedt in sestavljen je so zakopani v zemljo in samo bil vpadni generalni Štab. Ako
fanterija z vsemi silami l>oriti, ne oziraje se na izgube.
Kako je razdeljeno nemško obrambno poveljstvo, ni i>opol-noma jasno. Uradna nemška časnikarska agent ura naznanja, da je bil feldmarsal Karl von Rundstedt imenovan za nem akega vrhovnega povel jnika Tia zapadu. Najbrže ibo prevzel vr-hovno poveljstvo na vseh stra teških krajih, ki jih bo napa <le4 sovražnik. Na več krajih za pa d ne Kvrope so bila postavljena poveljstva, katere vodi
stolpiči mole iz tal: in na gnezda strojnic.
Ob izlivih rek in v pristaniščih so postavljeni težki to]»ovi. nekateri tudi iz Maginotove cr-J to. da otlbijejn sovražne bojne ladje in transportne pamike.
Na razdaljo več milj v not ra-
bi si zavezniki izbrali n. pr. P»ordeaux za svoj vpad, bo von Rundstedt takoj odletel v ta mošnji glavni stan, iz katerega bo vodil obrambo.
Feldmarsal Edwin Romme , ki je najboljši poveljnik v nemški armadi, 1h> poveljeval kopni armadi, katero bo vodil v pro-
njost dežele so post a vi] je ni do-
iziil/hro skriti utrjeni stolpiči in po I"........i	i
, ... ,	1 ,	.'ti napadih na \-padne armade.
°Je kmotskili hišah so postavljeni i r, . 0 ,	, ,
Pa tudi Rommelova annada «h>
]>od vrhovnim poveljstvom
HAILE SELASSIE IN ML SSOLINIJEVI NAČRTI GLEDE TiOG \TE ETIOPIJE
Grlasom raznih poročil se je na polju mednarodne trgovine sedaj dognalo, da nikakor ne bo dolgo, ko bode vladar Etiopije, Haile Selassie pričel odkrivati m izkoriščati vsa ona nepregledna bogastva njegove dežele, katera je prosluli Mussdjni nameraval izkoristiti za svoj in svojih fašističnih podrepnikov žepe.
Nedavno je namreč dospela v Adtlis Aftaibo posebna ameriška misija tehničnih izvedencev.
Ko je JIaile Selassie moral nekako pred osmimi leti ostavi-ti svojo deželo in jo prepustiti italijaoiskim fa.Ši>tom, mu svetovne velesile niso za mogle ali pa hotele pomagati — in vse, kar je dobil tedaj od teh vSasti, je bil le izraz sočuvstvovanja velesil. Toda, odkar so morali fašisti bežati iz Etiopije, se je v>e spremenilo. Anglija je pogodila Etiopiji par milijonov funtov sterlinguv in Ktiopija j«' postala članica zavezniških j držav, ln -edaj je ]>riš"a tja se imenovana misija, katera lntde
Vojna se namreč ni pričela, ko Nemčijo, napad u Poljsko, trtBTež dne lSU-j^a sept4-nri>ra IKil, ko so Japon<-i razstrelili
Mnenje delavcev o njihovih vojnih bondih
Iz AVashinglona, 1). C„ javlja, da je kongresnik Har- i imenovanemu vladarju pov«*da-ness iz Indiane, potom glaso-1 la. kje je trt^a 4'kopati", da ^e CIO ZA ČETRTI TERMINjvaJija katerega je priredii med pride do (lx>ga<tva.
l>ve močni -kupim CIO, ki delavstvom zaposlenim v raz-J Vštevši dobo njegovega pre-
liih tovarnah in drugrih podje- gnanstva, Ilaile Selassie je jih, domial kako 1»ck1o delavci'nekako štirinajst let
imata pet miljonov članov, sta so izjavili, da podpirati predsednika Roosevclta za eetrti pred-«edliiški termin. Na svojem
<U*1 Mandžurske ž< lezriiee, ka- zl»on>vanju v Ohicagu sta se u
tero razstreEbo so potem pripi-so%'ali Kitajcem. 'Zedinje-ne države so tem povodom zaeno t narodi, »druienimi v prosituli I jgi narodov, dale Kitajski vso moralno pomoč, dočim si je Japonska tedaj prilastila — Mandžurijo.
Chant? »e &e ddbro npoininja, Icako j« tedamji naš državni tajnik. Henry Stimson, svarii na-im> elido, ko je izjavil, da ako «»e a grenimo« t Japonske takoj m* »rtivi, potem bodo tudi d ru-
ni ji Political Action Committee in Amalgamated Clothing "Workers of America izrek'a. da podpirata predsednika, ako l»o nastopil kot predsedniški kandidat za četrti termin.
Ko je bil na Zborovanju stavljen tozadevni predlog, je nastalo gla-sno odobravanje in ploskanje, ki je trajalo deset mi«.ut. Nato je bila soglasno sprejeta resolucija, da naj predsednik kandidira pri 4eto-lojih volitvah.
Pred svojim od pot ova njem iz Anglije, je izjavil, da bogastva n je go ve dežele, katera bodo a-meriški tehniki pričeli izkoriščati. so tolika, da bode prav lahko vso Etiopijo modernizirati. Haile Selassie ima tri sinove in dvoje hčera ter je u-verjen, da sedaj nastane za E-tiopijo—zlata
BOJI NA PACIFIKU
Kot .je rekel mornariški tajnik James Forrestal na svoji prvi časnikarski konferenci, je japonski <*bramibni obr»>č- na Pacifiku pravo lovišče za a meriške bombnike, ki poljufbno napadajo, ne da 'bi se Japonei kaj branili. Ameriški letalci morejo po svoji volji napadati v obroču mil j, ki se razteza od Kuril o v na severu čez vzhodne Marshal^>ve in Bi
postavljeni protitančni topovi. Na nekate-rih krajih se raztezajo utrdbe do 20 milj v notranjost in se ob obali pričenjajo s torpedni-mi baterijami.
Proti takim utrdbam bo mogla samo infanterija kaj napraviti. Boji v Afriki in Italiji so pokazali, da tanki proti takim utrdbam ne zmorejo nieesar, posebno če imajo utrdbe močne protitančne topove. Nemci imajo med drugimi topovi posebno mnogo 88 milimeterskili topov. ki se morejo rabiti proti tankom in proti aer o pianom.
P redno bodo te iilrdbe oil> o-bali ra>fl>ite, se bo morala in-
feldmaršala von Ruudstedta.
Kradel meso levom
Trije uslužbenci pariškega zverinjaka so bili obsojeni na zaporno kazen dveh mesecev, ker so si prilastili nekaj mesa, ki je bil namenjen za leve.
Meso. ki je namenjeno za živali v zverinjakn, nikakor ne more biti dobro, toda v >ili hudič tudi muhe žre. Oblasti so tudi posvarile delavce po tovarnah, da naj sne kradejo ma žilnega olja, da bi ga porabili v kuhinji.
Boj na severnem Atlantiku
razpoložili svoje vojne bonde !>otora. ko nastane zopet mir.
Imenovani kongresnik j e razposlal mnogim delavcem vprašalno poflo in jih pozval naj odgovore na vprašanje, kaj nameravajo oziroma kako bodo jK>raft»ili svoje vojne bonde po vojni.
Devetdeset odstotkov delavcev je na to vprašanje odgovorilo — da bodo spremenili te bonde v denali in sicer tekom jednega tedna do dveh let po sklenitvi miru. Povprečnost te dobe znaša dobo treh mesecev po oiklenitvi svetovnega miru.
maT^-kove otoke. Včeraj so a-vladar'naeriski bombniki bombardirali Etiopije. Njegovo prvotno ime preostale japonske postojanke je bilo T afar i Makonnen: on je na Marsballih.
^plemič*' iz naroda Amharov	———--
in snela j inn je let. Ha He Se! Španska odslovila konzula Uis^ie je zelo energičen človek,) v,naiJ; minister Anthonv in ko so ^a Italijani prepodili iz njegove dežele, se je na meji ustavil in zakričal Italijanom, da se bode vrnil in vladal svoji
deželi in da tam ne bode niti j pre nemški konzulat onega Italijana. Vsa kasnejša eieru. kar ie v sostasi
leta, katera je preživel v Angliji, je deloval! za svoj povra-tek v Etiopijo, in ko so Italijani morali iz Afrike bezati leta 1941, se je vrnil v svojo domovino.
Eden je v poslanski zibomiei naznanil, da je Španska Privzela potrebne korake, da za-
v Tan-gieru, kar je v sogtasju z dogovorom z Amglijo in Združenimi državami.
Eden je dalje rekel, da je Nemčija sprejela špansko octto-čitev.
Štiri v Ameriki zgrajene fregate, pa dodeljene angleški vojni mornarici, so v marcu v severnem Atlantiku potopile dw nemški podmornici, v boju pa je bila ena fregata potopljena.
Fregata Gore je prva zadela na podmornici. Z globinskimi bomfbami je bila ena podmornica prisiljena priti na površje. Topovi s fregate so odstrelili na podmornici stolpič in en top. Nemci so pričeli zapu-šeati p«»dmomieo, ki se. je kmalu potopila. Rešenih je bilo 16 Nemcev.
Zatem so fregate Affleet, (iore, Gonhl in Garlics z globinskimi bombami prisilne drugo podmomeo, da je pri;la na površino. Fregate so naglo stredjale nanjo in njen stolpič je pričel goreti. Vržene so bile zopet gloil>inske bombe, nastala je eTosplozija in podmornica se je potopila. Rešen je bil samo en mornar.
V tej bitki je bila i zgubi jena fregata Gould.
RUSKI BOMBNIKI NA DELU
Ruski aeroplani bombardirajo nemške prometne črte in vojaške koncentracije na os ledni fronti že šesto ^poredno noč. Zadnji cilj je bil Minsk, glavno mesto Bele Rusije in dve poljski železniški križišči.
Poljski kardrnal zaprt
Kot pra"\T poročilo iz Barcelone, je polijski primas kardinal Avgust Hlond nevarno zjbo-lol v Fresnes kaznilnici blizu Pariza. Isto poročilo dodaja, da so Nemci zavrnili prošnjo Vatikana, da bi bil kardinal izpuščen in poslan v ibolhiišnico.
Izmenjalni paraik dospel v Barcelono
Diplomatski izmenjevalni jwir-nik Gripsholm m Gradišča sta dospela v Barcelono in sta pripeljala okoli 1000 zavezniških in nemških vojnih ujetnikov in civilistov.
Oripsbolra je pripeljai 3^>S ranjenih nemških ujetnikov in 375 civilistov, Gradišča pa 814 angleških in 18 ameriških ra njenih vojakov ter 67 civilistov med njimi nekaj žen in otrok. Na vsakem pa miku je približno 200 hudo ranjenih, ki jih morajo prenašati v nosiinicali.
Japonke v armadi
A' bojih v okolici Hollandi-je na Novi Guineji sta bili u-biti najmanj dve Japonki v vojaški uniformi in oboroženi s pu£ko.
Infanterijfska straSfa je sporočila, da sta biri med Japonci, ki so bili ubiti na cesti, ki pel ie od "Depapre na Hollandia letališče.
L

-MLAS NARODA"—>EH VOU
THURSDAY, MAY 18, 1944
YSTANOVLJEN L. 1893

ft T"
GLAS NARODA
_ 4 (VOICB Or THB PEOPLE*
CoBpuy. (A Oorporttloa; »t IffM Had«, Tnunnr; Jooopfa Lgptbt. Hm. » tlM torpond« and addrowwa of iM« oHUtn;
JI« WW*T in HTHSarr. NKW TOBK 11. N. X.
S 1st Year
* I« lamed every daj ezret* Hsmrdsys, Sunday« ait d HoUdava. Tsarljr t?	Advertisement on Acw>®,,n'
S1KSL0 LET«) VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO: ZA POL LETA t3.fl0: la ChTHT LETA
"Olu Narod«" lahaja vaakl dan UnmH a«*ot. nedelj in prsaalkov.
"GLtf NABODA^. ti« WEST 18th STREET. NEW YORK 11.
CHtim S—1241
h. I
T AM AN AMERICAN DAY
Titov
IZ PARTIZANSKEGA TISKA govor mladim častni kom Narodne osvobodilne
vojske in partizanskim oddelkom-
voznikom. Ne bodo uspele, ker v mednatodnera svetu pošteni napredni sloji delavcev, kine )tu»v in inteligence danes vedo (Govor je izšel meseca okto daje nam dovolj jasno perspek za našo lx>rbo, vedo, da ismo! bra 194:1 \ posebni knjižici — tivo: zmaga l>o žare* naša! j doprinesli mnogo in irnnopro za Pripomba ZOJSA.)	| Pri nas domu in a: meduarod'končno zniaaro nad fačiratično
line 21. oktobra liM>'J m- je ni areni je situacija taka, da'zverjo, nad fašističnimi impe-vrsila svečanost razdelitve di- moramo pripravit i za >e odloč-| risilistiriiimi osvajalci. In rav-\plomov Narodno
POVOJNA BREZPOSELNOST?
|M»\ »lar.iajo.
mladini častnikom nejso. siditejio in t« žžjo bor-1 no to. da -tiK) s: pred celim Podod»«-k zve/.iiie^a ^naln	,jax«»rioila je tudi osvobodilne voj>ke bo.. 'J"t>«Ui danes ni nikomur s\ etotn pridobili crlas prave v NVa-hinulomi, ki >c l»avi z \ o ekonomična 1xm1očiio| \i,,.
in partizanskih oddelkov Ju- treba dvomiti in nikdonemore Ijmlsk- vojske, ker snuo oprali jaskimi zailevami, je te dni do	like, nikakor ni tako znnoNe.
goslavije, ki so končali eno-'dvomiti, da gremo proti goto->ra.<re '/ lica nagega ljudstva in^nal na podlagi nabranih	Ij.-na, kakor bi l»Fo želeti
mesečni tečaj nase. častniške vernu, zmagovit mu koncu. Nuj oprali sramoto, ki je zadela' ti-tičnih i Kida t kov. d;, ni i/.	' Pn',u,.dnik Stmlebak-,- r..n.
, 1.. 1.1 -.-v 1___II ___!__-____tli _ . '	i _ ____a__i_________l. .1 [	v	"t	i t -	*	ti ■ •
ole, da bi >e bolj pripravili za' mednarodnem terenu — borba jr.aše narode »-pomladi 10-11 — j ključen«., da bode v nepo-r odgovorno>ti polne naloge, ki i deče armade, njene slavne vse to. Vse to nam omogoča I nem povojnem Ča-n pri na-
I< i. I loi inan, -t-dnik odbora
stoje pred < »s\ »talilno vojsko, j zmag,- na Vzhodni fronti, po-jin nam nalaga dolžnost, dn.kill develnaj-t milijonov invz-'n/v^i i- te dni iz:-.vil Ob S. zveeor je prišel tuva tem zmage naših zaveznikov v;prod celim svetom in ped T.a-| polnil. delavcev Vsled te^a L>d«> potrebovale, priblix I .o v csto m rawvetlje-j Italiji, potem zrnate na^e na ,'im narodom dokazenio. da predlaga, da ^e že ,edaj p»-kr-;-..| hiliionov dolarjev v no dvorano, spremljan od ela- rodno os\oboddne vojske, ki zaupanje, ki ira vž vamo dano«.'«,; ...	. M1 . .....- , i i i
.„.«■ . .. ..............r> i I	, • , 1 I -v.. h«,	IV -	. i 1 M	»Otoni /;tKO'ioda- lio da -e na ta nn.-m pi
IlO\ \lliO\llega »tah; . 1'0 dvo- se Vsaki dan bo!| kopičijo — I Lin zares zasluzeno m onravi- lini.IWlll.......; - * „ , i
; . 1 1- : . « - - .	i • 'v	J«* pol.igonia -preme I pol he	do Mileni mi i ionov
rani so je razleglo povelje: potrjujejo, da smo na kraju <-eno.	L-	; - - .	. . J .
•»Ti«. i;.......: t t>__...... 'v	I tt. ■» . v , . v	, M ja. kJ -edaj 1/deIlljejo > .llclio celil POtivillll ZU* ll'/ok II
ki je tndi pr*-d za ekonomičen >!a
r/.no »lito svi
irlasi
Ji
'V-
Kaj pomeni gorenji naslov..* V presstavi hi 'fm A^nerikanec dan.
To je tedaj dan, ko se naj bi vsak ameriški državljan - in o zavedal, da >» AMKKfKAXKi
Ta dan naj bi imel v>ak Amerikane«" pred < m"- n i i. da .i»* «'i / n ,iu "Alike draave, največje demokratske države na >vetu. \i4iuoene 4o	države j n drža vJjani naj IkkIo |>ono^ui
• vojo veliko deželo.
Pred-ednik Združenih dr/nv Pranklin ldelano Koo>evelt
e določil dan I AM AN A M KRK* \N DAY v nedeljo JI. maja.
i .i dni: -e v po-ri-l oiriin <1 rž^tvljatiom. ki -o tekoni leta dosegli
p^lnofet nost »li (ki -o kot t»ivii t ujei tekom !«*ta pridobili
.i;iieTi«ko drzavljan-tvo.	(^	.
i Ifvorana .v ikiitovoi"
Po pred-ednikovT razgla-itvi 1 AM AN AMERICAN ! hoda r.arodn!" ♦ \Y razglasijo 1—t i dan tudi governerjj posameznih držav ter Nastala .k* litina, v kateri : .ipntii za svoja mesta in olV-ine.
copieijo — ii<iio zares zasinzeno m oprt
rani so je razleglo povelje: potrjuje jo. da smo na kraju četi o
**Batedjon, mirno! Pozdrav na bil/nje zmage.	' Vi leot častniki na"«' narod
de.sno! Pozdrav na lovo!" | Imeli bomo, kakor selil lv-jiio osvobodilne \ ojeke imate \,ttt]t,
<'a--tniki in vojaki so sTali,kcI. \ domovini ;e težke boje z pred -ehoj veliko nalogo. To mirno. Na galeriji so vstali notrarjini >ov:ažii'kom. Nem- nalogo morate izvrševati V vsa
povahlv nci. delegati zavezniških misij in predstavniki raz nil) rtarodno osvobodilnih organizacij. da pozdravijo vrhov nega. komandanta.
Komandanti častniške >ole. polko\nik tovariš Branko Po-! ja nor. je p: i šel k vrhovnemu poveljniku in poročal.
Tovari" Tito je sprejel p<(-)cčilo. V] na oder in pozdra\ il prisotne: '"Kiurf faš
da (kodnevnih krvavih najreakcio- zmsr/oMnvn b T>olio<lili
šk- fašizem -e pripravlja, zhere vse, k;u- jt narnejšu \ naAi iloinovini. Pa-veličevi v-ta-i. Ned i če vi četni-ki in četniki I>ra/e Mihajlovi-ča — vsi .so s'- Zedinili z Nemci I ga ^edanjo^ti! \ enotno fronto proti nam. To! da tudi to nam • ne bo moglo prekrižati na-e poti do zmage.1 Toda vi. ki -te Wili dosedan !
borbah, v p rot i
iKv.-ledn jim f:išj<at lenim ntrd h a in 'n utrdbam njihovih kviz-Tinških trabantov. Ti. nalo-
(Nadaljevanje prihodnjič.)
•ipra\ :
je |K>lagoilla sj.remejli podje Cesf do sedem milijonov de a\ tja. ki >edii.j i/deltijcjo iz v dično ceni potrel/iii za-lužel: ill <ieer vojne potrebXeine. tako, da ta\oj - ako -e želi ohraniti pričela izdelovati izdelke, ameriški napredek v neposredni Kateri -M prebivalstvu potrebni povojni dobi. Peja' je da »P ie v mirnem ča-u. liazni senator v vojnem T-a-u treba priprav Ji, med njimi Jame- I *. M ur Ijati za d«»W» miru. bas "kakor rav iz Montane. <o že i/delali je i»ot robno «I-| si« v mirnem e a Nekaj takili zakonskih predlo- -U v-aka država |>ripravi u > gov. Nekateri člani zve/Iiie eventualno
vojno.
OBISK IZ KANADE
Iz Kanade je prišel na obisk
A AJ VE C JI JUNAK VSEH ČASOV IN VSEGA SVETA
Domačin Južno afriške Unije katero zem\jo so si prilastili beli naseljenci.
n pozdra\d jili borbah brez usmtlienja do ri, , , . '	,	Iz-lohanm.-i»urica, Južno \- tem izrednem coveklJ naznanja
■	, ..	. ..J. i v Cleveland, Anton	Novak s ivU"--! r.,;;.» , , . • ' • i	• i
-izum. — vseb sovražnikov, ostanite brez • , , i	, • •• 1 1X11 L ,,rJ«>- .»• 1»11 -1 •» po roe i- - edece poorobliostl:
• , c.	. . ,, , , v , s'inkom k svaku m	svakinji. i41 ...... <.ti ,. •	-
>r la Sv o usmiljenja tudr v bodoče do.... . , - . .. .	. ,J lo, irui-oiu katereira j« nek« do F'retl petimi leti se ie ta a
, -il-	.	Obi>kal je tuili mater m sestro ........ i	. I,. ... . , . . . , . ..
' v-Lli on i h. ki -e | m ista \ 170 pro- j	Ol "	niacin, uummIh knln.v t, <om	oi|ak -pr > svojci, ki /.i
je čnlo polglasno povelje "Rji tal lan na me-tu voljno!**
(Pred stotinami: piisotnih ]>red svojimi generali, častniki in vojaki, pred množVo mladih. vdanih moči. pred d<"fce irati zrvezniškili 3>i*sii in n-.-d «-ta.vniki protifaš^tičnih or^r, letošnje pro«lave v Central parku bo, ko bo vrhovniinizacii. je imel vrhovni novelJ-
l'o celi deželi t etra dne priiejajo parade in druge slove--di ter državljani prisegajo zvestobo ameriški zastavi.
Ne\vyorški župan Fiorello H. La Guardia j«? določ-ii za le-«jo pro-bivo teua dneva Mali v ("ential Parku, kjer -e na-o \ r-še za Xe"vv\or<*ane veeje patriotičiie proslave.
odnik državuepra prizirnega so<lišča Irving Lehman zafirise-"1 tisoč novih držav' janov.
\ e< program bo vodil župan La (ruardia in nastopilo l.o rnnoLro državnih uradnikov in visokih vojaških častnikov. Natopili '*>do (udi razni zvezdniki in zvezdnih' in njih proizvajanja bodo razposlana po radio.
nik T"lo govor, namen'eni t«
vrujšem. 1c* -
oficirske šole.
dovršili leča
\ svoji razglasitvi dneva pravi župan La (ruardia med drugim:
.'N«>a dežt la je seibij v titaii»'ki borbi )iroti tiranskim ovra'iiiKom in tisoči naših novih državljanov, ramo ob rami • -vujimi tukaj rojenimi brati in sestrami, prenašajo muke in 1»plienje 111 celo posvečajo svoja življenja za v»vna načela, na rih je bila zgnijena naša dežela.**
V teh težkih dneh zmešnjav in razburjenosti je |»osebi 10 : ri oerno, da ; t1 mi kot državljani te velike reptfb ike -e-tane . 0 da ponovno potrdimo svojo zvestobo do nasp zastave • idealov, za katere stoji in se ponovno zaobljubimo
! ovar si, vodje j
niki! — rutini veliko zadovolj stvo in jionois, da morem danes in na tem mestu pozdraviti lastnike absolvente naše prve -ole in sicer častnike, k? so šli skoz: velike in težke bitke, ki so -i na bojnem polju pridobili dragocene izkušnje in si In. n vojni š-oli dobili prvo potrebno teoretsko znanje, kako le izkustvo iti znanje mogl: še bolje uporabiti za dobrobit na šega naroda, v borbi za konč no or-vobojenjc narodov Jngo in 'si a vi je. da z■ Kakor s,» je naša nartHlno o.
ti Veliki Osvobodilni bori kakoi-Šne ni b^io v zgodovini ijjišega naroda.
< *et niki I>raže Mihajloviča s svojimi pokrovitelji v zamjej >t\u in z. onim nesrečnikom, ki -e imenuje kralj, ]>osknšajo — navzlie temu. da je ž<* popolnoma jasno, kak-no vlogo so do sedaj igrali - da zanesejo zmedo v naše vrste in- da za-noejo zmešnjavo v inozem-»slvo. Dolgo ča-n smo samo ovelj jrazbi.jiili sovražnikove bunker je. ne samo zavzemali prehode
Nick Uiisiin (^ol lin wood. <
NABIRAJTE KNJIGE.
V raznih vojaških taboriščih tako dc
zadnjih pet let žive! V tamo^njili ve v gorah ^everuo od Jolian-pragozdih. in se preživljal z'n«-luir-a, nakar je svoj rod o divjačino, kljub temu. da ni i- siax5J i,, neznano kam odšel, ne- na razjiolago nikakega Ker ua ni nihče več vide -o ga rožja. Toda kljub temu "e bi! njegovi rojaki kmalo pozabili
kina
preko planinskih rele. nego tudi razbijali irrd'be. ki >0 bile zgrajene okoli mej Jugoslavije. razbijali oklop okoli jugoslovanskih mej. Ta oklop je onemrgoeal. da bi resnica o na šj borbi prodrla na mednarodno ozomlie. Toda kakor smo razbil- hunkorie in o-vobodili nove kraje, tako smo prebili tudi ta oklop — in resnica o i as: borbi je Šla kakor lava na mednarodno i>o/orišče. pre<l pošteno svetsko javnost.
Danes ve ves -vet, kdo je vo-
ako v Ameriki kot po drugih	"-"tiiejer.	. t«»da vladini gozdarji >0 km,
lezel a h je mnogo Sloven^v. ki l1!"' ;"vov-	'» ,hvJ,!l l^1-'" v inienovanem imn
so prisiljeno služili v ita' ijan-1 h,voi"y: kidere je z -olitm pe^t dnem parku večkrat opazili do ski al: nemČki armadi in >o'bilij111.1. lM,:,'i;t »" !'«eživljal z mačina. ki je pa vedno hipoma ujeti ali na italijan-ki ali na i1fn,|MVn,! nie^oju. Toda kljii. {,, neznano kani zginil, (»ozdai 111 ski fronti. V-i bi radi brali lnj<^»veiim junaštvu in moči -o' ji pri povili n jejo. da je tek« slovenske knjige, pm esti. ro-.	zaju li ker se je hit reje, kakor srne. in da je 1»
mane. td. Vojaški kurat je tu l"'cživlja z m.-on, divjih /L močneji od 1 rdi moških. Nje: di nai.to>il za molitvenike. ker v:i '. katere glasom lov-kih ve -ledi v gozdu -o vedno /.•_•
ujetniki žele tudi te imeti. zakonov, izdanih po belih la- bili.
Kdo'- itna tedaj kak že rab- stnikih velikan-ke dežele, »mm! , , .	. .. .
t	i-i m t i . i ••	* i '	, ■ • « l-docasno >0 pa gozdaru ■
1 jen molitven»k. ali kako knu- varstvom države- kateri vla-l , ,	... ,.
.... ,	. ' i,,- 1 ,■ i ......, .stokrat po noci shsali rujov
go. ki to ie p rebra . na ie ne dajo be'i doselienei in njihovo - ........ . J
i i ' i	, +,.	nje milirajocih bivolov in tin.
potrebuje vrv. nat pošlje na potomstvo.	. . ......
naslov: Rev Pii P« trie b- Si . v.....,	unnrajocLh m smrti o
.Njegovo junaštvo m i/redna j poškodovanih levov — in -ie,
fizična moč. prišla je na dan.lv neposredni bližini svojih t.
koso viadinini "rangerji" via- l»orov. Ko s0 j»otem na-l-dnj.
dinih gozdnih rezervacij po«da-
Mark ; Place. New York. Knji-. ge. četmli obrabljene, pa ne smejo biti nvztrgane, temveč cele.
ATislite na te reveže, ki žive po vojaških taboriščih in bi radi itn ep knjige v slovenskem jeziku ter pošljite, iti več ne rabite!
ga
ilm
»ko
pre 1
-kal
li vladi svoja poročila, (ikwmi ni-o nikdar naš i kake mrtve zi teh poročil >0 ga brezuspešno; vali omenjenih vrst. Dolgo it zasledo^ipi ]»"
pomori storimo s-roj delež po naši največji zmožno-ti,!"v°ho<lilna vojska porajala iz dil borbo v Jugoslaviji, ve za ŽENITNA PONUDBA ' i a dosežemo lanalošn jo zmago.malih, neznatndi partizanskih »Ui5e žrtve in naša junaštva ki Rad hi s,, seznanil - Sloven ** t &\r a v	oddelkov in čet. tako se ie jim ni primere v zgodovini na- srednje staro-ti. Katero ve-
1 \M AN A.MhKK AN DAY -mo pričel, obhajati ^ta dila tudi našn vojna šola. skozi d^ga naroda. Yes napredni se i naj piše in pošlje -liko na: 1 Ml, ko so se pričeli zbirali vojni oblaki in ta dan je do >e-|Tcat-ro gredo i„ bodo šli najj-v-et >e ponaša z našo borbo ; A. P.. Box PAZ. i 'la ridge. Pa. «l.i.l /lastelv najvažnejši patriotični dogodek po v-eh Združ.e jbolfši sj,,ovi našega naroda, ki Naša borba v Jugoslaviji je po j--di državah in &e prav poseibuo v New Yorku.	so si > svojo krvjo in s -vojo M.ala simbol borbe vseh zati
ranih narodov v Kvropi. In to je ono. kar nas navdaja s po nosom — mi sino vojaki, mi tečaj in ponovna borba in po-»smo vodje in po\eljniki slavne " Letos pa moraoio še prru^ pos^M,o obhajati 1a v('lep(>inein	r°hi. vse lo s0 p] 71as .narodno osvobodilne vojske Ju
b . dan obnoviti svojo zve-tobo ameriški zastavi in zvezni |*/1h;i v f'no. v-ii<1 1n > ™ šolnJgoslavije ! Ponašajte se s tem
e bore naši bratje in -.-i ,e i,3t. *ro ])(u]() *7.rastli novi Vo- jnazivom. ki ste si ga pridobili.
d i tel ji prave narodne vojske j "zaMlisžeuo pridobili, v vr-rfah narodni oficirji.	j našie narodne osvobodilne voj
Tmamo pred seboj š0 te<žke -ke
rezervacijah, 1 skrbno preiskovanje vse okoli kar imate lo,h'i končno >0 ga vendarle u-i ce jih je konečiio dovedl joli V Kntgerjeveiu naro«liiem j v votlino, katere tla sobi
' parku, ki je določen za obrano lu H™'.	^»"'nH'
.	... ,.	. . ! najdivjejših in krvoločnih /.iva
divjačine. \ jeli -o ga s«.|». p<j
" . li. toda prebivalca te \ r»t tem. ko -i je z\ i nogo, ko je
.skočil raz neke visoke -kale v pragozdu. I'rudno poročilo o
n«'
ni-<» m;i -1 i onega dne. temv e ka-neje.
" tn au 111 BC pj av Jios-t? mo \ x>ew 1 orKU.	-o > svojo Krvjo m « -VOJO
Pri prvi proslavi dneva T AM AN AAfERICAN je bilo j'VruMMi pravico za to 1	.. .. „	• t	, I10 bil en teeai — začetek
> de omih nad o<J0.00(> ljudi, predlanskim m lani pa se je pro- Tj) ^^ dopo<1anjn	(n
lave vdeležilo nad en miljou ljudi
a-ti, kajti živimo v dnevih, ko • rh delih 4> veta za svobod o vseh narodov sveta.
Prihodnji tedni in meseci bodo odločilni v tej velikanski »rbi /ato proslavimo I AM AN AMERICAN DAY v mislih a tu ate in sestre onstran morja z iskreno žefljo, da bo ta velika »rba prine«la ta»ko za4 Ameriko kot za vse one narode, ki >e »Ve proti fašizmu—zmago!
naloge. Sovražn ic je še močan.. Fašistična zver. čeprav v agoniji, nam l>o se prizadejala muk in groze. Ravno t ako
Resnica o nas je prodrla a svet. in ona bo trajno o nemo gočila vse spletke, ki se še sple ta jo v inozemstvu, da bi nam

IIIIIIIlIllItllilMIlllllliHilKllillil
SPISANA V ANiil.KsrlNl

VRTNARSTVO . . . SADJEREJSTVO . . . POLJEDELSTVO
iilillilliiiillliliiiitillillililllliillilllillltli
Župan La Uuardia vabi. da s,. Ne\vyorčani zberejo v NK-ohKJO LM. MAJA na M ALL v CKNTRAL PARKU jx.pol- nem s fašistično zverjo znova ■ ne. da obhajajo kar na JslovesnejŠ«. | A^f AN AMERICAN ! po:zku šal i prepiečiti iz]X>lni-
1 »a y
. itfiniinninntiuntiiruniini ninnHiniiiiMiuinnntn nnnii 1 innMNiiHMi KiHiii,
v IZDAJA ' Hammondov SVETOVNI ATLAS V njem imjiieUi leialjevide vsega sveta, ki ho tako po~ trebai, da morate slediti dana 5n jim poročilom.
Zemljevidi so v barvali.
Cena 50 centov
Niročite pri: "G L A S ti NARODA" 216 West 18th Sl^Čt, New TOT* II, Jf.
il \ vi M (I \ a -s,
u IIII I II \T I> v s
bodo ^nteliti in notranji «o {onemogočile, da bi plodove \ ražniki našoira naroda obe borbe pobrali mi, ki srno to
l>orl>o vcxlili. .Spletke ne bo do uspele- Zakaj ne? Zato ne. ker na? narod trdno drži v svojih rokah najboljših -sinov orožje, ki era je I z Vo je v al s svojo krvjo Ne bodo uspele za to. ker imamo veliko zaveznico Sovjetsko Rusijo, ki ve za našo borbo od prvih dni in ki se ponaša z nami kot s svojim za-
dev naših največjih idealov, ki so se rodili v tej težki in krva vi borbi. Ali to. da slavimo današnji -večer kot zaključok prve šolske dol>e. to da je naša vojska — "kozi težke in krvave borbe — ni bila nikoli pre ma gara, kaj šele uničena —
umuuaiuiiuuiufUiiiiiuiiitiiHHtmvmfmmTmmnitfmniMmrmrffniimHim*'
CITATE LJEM je mano, kako se je vse podražilo, in ramotako tudi tiskovni papir in druge tiskarske potrebščine. Da si rojaki zasigurajo redno dopočfljanje lista, lahko gredo upravnistvu na roke s tem, da imajo vedno, če le mogoče, vnaprej plačano naročnino. ALI NE BI OBNOVILI SVOJO NAROČNINO ŠE DANES in ne čakaj, te na opomin, ker s stem prihranite upravnistvu nepotrebne stroške?
Garden
ENCYCLOPEDIA
Cena knjige:
$3.50
Združeni narodi potre bujejo ves odvisni ži vež, ki ga je mogoče pri delati v Ameriki . . . Vsak lahko nekoliko pomaga, ako mu je mo goče letos obdelati VICTORY VRT
Pripravite se za to delo že sedaj!
Pri sodišču j»* velikanski oi-! jak priznal vse. kar so mu ran-Igerji očitali. Pri tem je pono-no |K>V4'dal. <la je N-vovo me>so nj«* -gova najbolj priljubljena prr-lirana. Sodišče ira ob-odilo v ječo z prisfavkom. da ira bo do morali tudi vladini zdrav, niki preiskali.
So li jir/.no-afriš|<i doma<'ii. omenjeni v "atlantskem čarte*-ju", poročilo iz Johannesburga ne omenja.
V UČNI IN TKPKŽM 1'UTNKNI VKZAVI
Skoro 1400 strani —
750 Slik
Popol ni voditelj za vaj-vojni vrt.
Popolim vsaka brneda. vnka stran, vsaka Klika — mnogo NOVIC uhotI norih Ilustracij!
EDINA VRTNARSKA ENl'YKLO
pedua za domaČo potrebo;
NU iišokih besed — vse J« Jasno, rai-Mno, rporaboo.
Tukaj Je v «*ni sumi knjigi VSE, KAR VAM .IE TREBA VEDETI O TEM—KAR ŽELITE PRIDELATI! 10.000 Flanknr vam podrobno poja-sni vm> o vrtnarstvu, o saditvi in sejanju, o gnojenju in o<JiH>i vrta. ! Najnovejše pa }* VRTNARSTVO BREZ ZEM1-JE: nova mrtoda za uničevanje Škodljivcev, gojenje divjih rastlin, nore sestavine cretlir! — Abecedno karalo vam pove takoj, kar telite. Prirejeno za vsako po neb je v Združenih državah, za vsako remlj« In rsako sezono.
To knjigo Je uredil E. L. D .SEYMOUR. B. S. A., poznana oseba v vrtnarstvu, ki ga cenijo vrtnarski Izvedenci.
KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO 216 West 18th Street	New York 11, N. Y. j
iniMftttiiMfttriMiififl
DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK
ki daje poljudna navodila, kak« postati
ameriški dr ia vi i an.
Pole* vpraAanJ. ki ]1b n*vadt»'> ■•tdnlkl stjirljo pri Ispltn sa državljanstvo. rsehnjo kojlftlca le 9 II. delo nekaj važnih letolr Is r4t<>d«>vtn* Xedtiijenlh drftav. v III. dela pod naslovom Rasno. I* Proglas neodvisnosti. Fstava Z^ll njnniti d rta v. Iytn<f»tn«»v govor > OpttvHburgn. Predsetlolkl Zedlnje niti drtav In Poedlne drftav* Oaa knJttIH J«
tamo 60 centov.
la se dobi pri: SLOVENIC PUBLISHING CO. tl< Wast IKth St.. New York 11. N.

THURSDAY, MAY 18, 1914
V8TANOVLJEN L. UM
Mi ~
Vesti iz slovenskih naselbin
| Dopisi M nmm w*4n tk n«*e titatelje la M i njimi iia*i rojaki tak* reko* med tebtj ptftvvJiK
PRIJATELJICA HELENA
_ Piše Prank R. Vavpotič
Nekateri pt arijo, tla izbila- no je znala a sv
1
uorajo kakor krompirja v ko-da lahko Lzbitajo po svoji volji.1 Je i»ae odvisno, kake prijatelje izbirajo in zakaj jili
izbira »o.
prtih pa šopek rdeeih nagelj-
je znala s bvojo snanpatično' Tukaj sem našel Heleno ,le »o prijatelje Srečni so t i »ti, I osebnostjo' in gostoljubnostjo kateri tako trdijo, uueti jih!-praviti človeka v še tako velikih duševnih težkočah v razpoloženje. In kakorV danes nov.
\em, ko je polagala največjo1 Ni m« pozdravila z običaj-pažnje in skrb drugim, sani* njm nasaiiehom. ni >e ozrla na-...	,	živela v prikriti skrbi za ni« -- njene oči so bile zaprte
I ud, jaz se tu -i vedno želel s v oje zdravje.	j na :wmuVnein obrazu.
I -i ijateljftva, al, bolj* rečeno K*, sva pred vee leti na ne- tpogled na n jo me je opom-"Vaii^a. katereiiiu človek, v ki -Sluvmiovi" prireditvi nil na ničetnosft človeka, iz->	/~i.v Ij^-njskili uoprilikali krm.iljala med sel>oj, sva se'previdel sem, da se je blaga
k. .tf. • eluveka kaj rade obis-'nn-d pogovorom tudi spomnila! dnša Helene preselila v več-ujejo, i »osebno kadar čuti, da veliko našil, Sloxenoev, kate-|Tlost in da to. kar ie p-ed m ...u god. krivica, da MfaI ri m, t,h,.ali radi različnih holmojiuo očmi so le njeni ostan-vojt duševni te-uobi z odkrito k-zni v prezgodnji gi'ob in ob ki
loba Aoščenik svee, kjer je PRIREDITEV SLOVENSKE ŠOLE V NEW YORKU
maki odsev dušice večne luči obseval razpelo Križanega.
i/3]h>vt^ljo s\ojemu prijatelju. |tej priliki mi priponmi: "Več, Izpovedati moram tukaj, da leta so leta: izpodrinila so mla iniel do setUj jako slabe)Uo^t in nam prinašajo vsako-v prijateljstvu. Imel vrstnih bolezni, in TVmt ve, ka-
*m
k u sr. je
ve,
ko Ihj :e z nama! Obljubi mi, da me pokiopis. ako se mi kaj pripet", iu tudi jaz tebi obljubim. *aj Tončko sv« -e tudi tako dogovorila."
Kionuij je pa minulo par dolgih let od tega pogovora, že dobiiih/alostno |K>ročilo, da je Helena bolna. Tn ko sem jo v
Ker delam s- takimi izjavami.]M,l,/1|i	na njenem do-
le ri v ieo tistim prijateljem, kn-«!'"1' mi	da ,v bi,a
bolezen tako re-na, mislil sem
prehodnja motnja tlet ki iztK.dbijajo mladost. I -Te |»a Že tako. da po dobrih
j najra je padn n-»»depolni bič. (Na veliko žalost sem zvedel.
eni jih, kater in sem komaj1 nesel na ool ztfciavo kožo. In uiel sem jih. kateri so iz t-e^a boleli kovati o-ebni dobitVk. »n me kot manj vredni živi stvor pritisnili iiM*d peto in zeti d io
Sel sem skoraj predaleč. Saj take pritožbe skoraj spadajo /<* v privatnost, in |»osebno.
'en nikoli ne nosijo prijatelj i ^ . tva na jeziku. pač pa molče;' a. m »skušajo * stojo simfiatijo iir Tl družabnostjo ublažiti nesrečo dnigeira.
AJed takimi p ijatelji s<in mel tudi doliroletno znanko Heleno, gospo uffb'dne Frank fJiov anollove družine v Ridire-" ood. T* I.
Vo^nnla sva se že preko četrt "telet i«, rati sent prišel z njo v po »Tovor. Bad «etu se znašel \ n »eni družbi, saj ako sem bil fd.it iN»trt, je bila ona. kakor In brala iz obraza težkoče dr utreti«, prva. ki ie «• «vojim i i<»fd 'enitn nasmehom "n mo-ivHeui humor*«!* znala vtola-iti in oblaž/ti dnševn«
S kratko molitvijo sem* se ] »osi ovil za vedno od nje. Med množico prijateljev -eni si moral boriti povratno pot,
da dam prostora pevskim zborom, da ji za pojejo priljubljeno pesem v slovo, in drugim, ki so brez presledka prihajali.
No povratku ugledam z>'ii->"ko postavo, stala je ob -teni kakor vitka jelka, brez k<iika brez najmanjšega gla-u. imela je vedno oči \ prte na mrtvaški oder. ]>o obrazil -o ji pa tekle i enrenehoma solze v potoku. To je bila hčerka Helena. kateri je misel na iztrulio drage matere trgala nil a do dušo. Poles- nje je stal strti oče, oziroma soproir j>okojniee. Frank Vprašal sem ga po vzroke prezgodnje smrti njegove žene. v ibtečih Ix-sedali mi je povedal, da ziidnji čas se je počutila že jako dobro, kar jo je pa nenadoma 7. maja zadela srčna kap.
ona. kot zavedna in napredna	da ^ že moralo ta-
Sloveuka v tako milni meri ko UU'	j«' Pa tudi,
pedpirala	tak'° ^»U pniv, -aj
NisiMU -i mogel misliti, da.ne veino» 5(1 nas °stal,J bi bila usoda tako kruta, da bira1<a'
Heleni dala kaj diugega, ka- Zal° im'kam tuka-i Fr kor da vživa lastni dom, kate ! a'QVanH,lovi družini, sorodni-re
Tukajšnja fc>loven^ka šola. uui.. Dekleta bodo imela na-
ki je pod pokroviteljstvom rodne uoše, če mogočo vse, to-
žečo na svilenem podzglavju, s	-Ruskih društev tej bo slika kar ulična.
prekr žanimi rokami/ in na,V!	iorku» b° Vodala v	igmkaza bodeta na-
deljo 2N maja svojo drugo za- stopili tudi Josephine Svet in
ključno -i-olsko prireditev, ka- Helen Aledved inciter bo Jose-
tera se bo vršila v Slovenskem plime zapela pesem "Kaj ne
domu na Irving Avenue v bila bi vesela/* lleleu pa "Za-
Brooklvnu/ Začetek bo točno spančka"
ob 5. uri popoldne- Vstopnina' Na koneu piograma nam bo je pi ostovoljna.	najmlajša učenka Betka Med-!
^ to prireditvijo zaključuje- ved predstavila, oziroma priliko torej že drugo leto naše šo-j nesla na oder slovensko punč-le in v>i oni učenci in učenke,'ko v narodni noši. Kdor bo ki so ostali šoli zvesii ter pri-j srečen, bo to ljubko stvarco hajajo redno k pouku, se pri- odnesel s* seboj domov, prav I j;, jo, da podajo prav lu-j Vsem našim rojakom in ro-) šten spored, kateri bo vsakega jakinjam v New Yorku in oko-j nosetnika id posetnieo naše lici >e priporočamo za obilen prireditve uovedel nazaj v obisk na 28. nmja. OT»enem pa solnčne dneve mladosti, ko nanrošamo. slovenske starše
da se je Heleni bolezen slabšala ~n da -v- leči v bolnišnici Vedno -«em v goreči žel fi pričakoval, da ozdravi, in da se zopet snideva na kaki sb»-vensk" T'tireditvi. katere je
naprošamo,
nsini je bil gozdič za vasjo tako naj pošljejo svoje otroke v uiil in prijeten kraj in smo sej slovensko i« jo prihodnjo je-tako radi podajali ob nedelj- sen. Upoštevajoč razne zapre->kih popoldnevih na sprehode,ke in okoliščine, moramo nam-proti zelenemu srozdu kjer smo| t^eč vendarle z zanosom reči. nabirali evetje in jagode in,da smo se že marsikaj naučili uživali kras pomladi in pole-1 r naši slovenski šoli — pred ^ja^	j vsem pa tega,, da smo ponosni
-Šolarji l>odo podali pomlad-; na -voj slovenski izvor, kajti 110 sliko V zeleni gozd", ka-'šola nas uči; da so Slovene i tera je sestavljena iz pe^nv, kulturen in bister narod, ki Otona Zupančiča in drugih in rniv nič ne zaostaja za nobe-v katero je vpleteno petje vaš- nim drugim narodom na svetu kih deklet, petje mladeži in j in dane«: -o eelo bori za svoje o«tje že dobro izurjene pevke, osvobojen je. kot noben drus Josephine Peshel. katera bo te-1 oo številu tako majhen narod, kom igrokaza zajwda tri pes |	Slovenska šola. -
muke	Je s	možem Fran-
kom zgradila v tako Čistili ža-
ru •*■•
konskih mejah in da gleda, ka-em trenotek v življe- kor marljivi kmetic po truda-1™'™ PokoJ v večnosti
J rnel u iii. ko
r«w; i t * * u
kom ;n prijateljem pokojuice moje iskreno sožalje.
Tvoji du-i pa, draga Helena.
Olnlr-
o moje oči v negoto- polucei delu na dozorelo pše |?a1 ,>oni v ^P0'^'"««. kakor :a\ale po človeka, na ka- nično polje, nad vse lepo vzgo-Tem To lK>z,Kl1- Poiskal bom • bi našel sim^t čui ob- j^j iu uaoi»raieiii hčerki Fran Tv<!'0 -onv,'1°- ^ntero bom po-Zdelo nii je pa, vidim cts in Heleno..	sadil z roženkra^itorn in rdeči-
' i -11 n samo noreavo ro^a-okoli sel»*' Pristopil;
Helena, ki mi
Sa j b: ne bilo več kakor pra \ je vično. da j*' dano človeku, ka-
satu! No pa pri-edi \ našo družl»o in btxli M^el." Ptipravila mi je se-dež i7i vaze na mizi je pa ččip-nila sveže cvetje in ga mi zataknila v gnmjbnioo.
Kaj rad bi se odzval povabilu. kadar me je povabila \ goste na njen lepi dom.. Ni ini zamerila, ako je moja radovednost ob taki priliki blodila po kuhinji, ali pa po lepem vrtičku za hišo, kjer je vedno odtrgala roženTtf-avtov list in rdeč nagelj « pripombo: "Na. tukaj imaš pušeljc, pa pozabi na drnjaro. T>ane* si pri nas, pa fmdi tak kakor te poznam.*'
Taka je bila Helena. Ved-
pravi: 'Ali si teri v življneju doprinaša aj vem, da si, stvarstvu in Bo<ru vsaj to. da
mi naireijni.
Angleški
Molitveniki
i*iiiiiiiiiiifitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
V krasni vezavi, najfinej-šega izdelka.
44KEY OF HEAVEN"
v fiueui iLsnjii $1.50'
"KEY OF HEAVEN™ v imitiraneiii usnju $1.— I
Naročite pri:
8LOVENIC PUBL. CO. 216 West 18th Street Hew York 11, N. Y.
ima ob zatonu tsvojega življenja priliko gledati v sa<l živ-tjenjskega truda.
V	s|M>minu mi bo osial trenutek dneva, ko se prijatelj neopaženo pojavi ob moji strani ter mi pravi: "Prihajam iz Kroga Heleninih prijateljev — pripravi se. da jo greva pogledat!"
"'Pa kaj je s Heleno!" ga vprašam.
"Ti ne poveni, ker se mi zdi. do bo preveč za tebe." mi r»d-v rru»
V	teh par be-edah imi je p<»-veilal \ se. Začutil sem duševno bolečino, katera je v primeri am o v izgubi dragih sta rišev. Začutil sem veliko izgubo prijateljstva in povečano omamljenost.
Sel sem za prijateljem, vodni nie je iz ene mračne ulice
1 AM AN AFRICAN DAY
Une 21. maja bomo v St. Louis., Mo. proslavili 4tl am an American l>ay" katerega je julija lf)44 n, proklamiral precL-ednik Boose veli.
Proslava bode v Beaumont High School, to je ravno tam, kot je bila lani. Program je l»ogat in pester, sodeluje 28 na rodnosti, med njimi tudi Jugoslovani.
Pridite vsi! Pokažimo, da se zavedamo važnosti državljanstva, katerega smo si izbrali.
(Pridite vsi'
Theresa Speck.
St. Louis. Mo.
VSESLOVANSKA KONFERENCA V NEW YORKU
Vsem našim društvom in davek vključen. Nastopili bo-skupinam v tem mestu in oko- do razni slovanski umetniki lici je bil iazposlan poziv na tu dobri govorniki. Na ta skup Tretjo letno konferenco Vseslo ni slovanski Festival se pri-vanskega kongresa v New Yor pra-vljajo \ se slovanske skupili u. katera s-e ima vršiti v ne- j ne velikega New Yorka, torej deljo 4. junija, v f'eŠki narod-1 skrbimo tudi Slovenci, da boni dvorani. .121 East 71-t St. ino tako lepo zastopani kot New York. N. Y. Začetek kon-Unio bili na Jugoslovanskem fetenet bo ob 10. uri dopoldne.; Festivalu v hotelu T>iizolirat,
Vs-em našim skupinam >ej katerega je priredil jmroslov priiKtroča. da posijejo delegate in deh gatinje na to konferenco. posebno delegatinje. ker je zelo važno, da honio imeli tu <li sloven-ko žen-ko reprezen-tacijo na konferenci. Naša d u ■st\ a naj se potrudijo, da bodo zastopana z lepim številom delegatov. Lansko leto na« je bilo pre-ej in upati je. da tudi letos ne bomo pri zadnjih-
Tudi na V-eslovanskl: katerega Ik>iho
ju go si o v o<Isek Vseslovau-kega kongre sa v New Yorku, da je s tem pftfniogel kongresu materialno Ne pozabite zgoraj omenjenih datumov.
Poročevalka.
pridno že sedaj vežba. Nadalje \io vsestransko najbolje preskrbljeno kar se tiče raznih najokii.snejših jest vin ter razne izborne kapljice. Za ple-
bo igrala izvrstna godba.
- "
Torej «lragi rojaki in roja-J kinje od blizu in daleč, pridite na ta piknik 11. junija 1044 v obilncm Številu, da se bomo skupni pozabavali zunaj v pro-•sti naravi. Taki skupni sestanki in zabave so sedaj v teh težkih eastih še bolj potrebne kakor v normalnih mirnih ea -ill. iz dejstva ker -odaj potrebujemo več duševnega raz ved * ila. kateri nam pomaga da lažje prenašamo rnzne težkoče
teli kritičnih časov. Vrhu te- ' ga pa pomislimo, da je sedaj tem bolj potrebno, da se sku pa j shajamo in združujemo tu d rad; tega. ki -e nahajamo \ »vobodni državi in nam je to mogoče poljubno storiti, med tem ko če pomislimo na na^-reveže v -tnvi domovini, teira ne morejo storiti ker se nalia jajo pot krnto peto najhujše ga sovražnika vsega Slojran stva.
Kličem \ am torej skupaj na •ve-elo svidenje na "Slovane venv" pikniku. Podite "ra;u or shine!"
Pozdrav!
A. F Svet.
4 5 -'LETNO PREISKUŠNJO
IMA
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
:: american fraternal union :: ELY, MINNESOTA
KI IMA
25,000 ČLANOV IN TRI MILJONE DOLARJEV PREMOŽENJA
Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in"8voje otroke pri Ameriški Bratski Zvezi, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti
poz
ker je važno, da pokažemo na-
41'SLOVAKOV" PIKNTK.
Tem potom si usojam naši 'lovetiski javno-1 i sporočiti 1a priredi slovensko pevsko
k
dne
111. jutrja v znanem Karl's Old FSomestead Parku na Fresh
-eslovanskli dan.!* ?l ■	m
. obhajali dne 18.'jlV"^0.<tSWan svoi. volil • smemo pozabiti 1 ,km1\.,n Sl<'°r v	dn
Ako je društvo A.B.Z. v vaši naspl-bini, vprašajte krajevnega tajniki / r.a pojasnila, če ne, pišite na glavni * urad. Ely, Minnesota.	r*
vojevanje poštenega in pravič-i AT°ni,f nega miru. ki bo v korist nami
šo slovanska vzajemnost in , _ . . ... voljo do .kupnega dela za ^.-Pond *onnd.	MMropoli
Začetek jiiknika bo ob 2:30 tukaj v Ameriki in trpečemu popoldne. Vrši se ob vsakem narodu v domovini.	j vremenu, ker v slučaju slabega
"American Slav F.nitv Festi,vremena je na razpolago lepo val" se bo vršil v Central O- urejena in velika dvorana s pera House. 205 Ea^t filth St. j>osebnim odrom za godbo itd. Xew York. Program bo ln>gat "Slovan" bo na tem pikni j in se bo pričel ob 7:30 uri Trve-jku zapel nekaj prav lepih na j čer. Vstopnina je 75 centov.! »i-ofdnih po-m'3 za katere se
OD&EL K VOJAKOM Danes je odšel k vojakom in sieor k mornarici Mr. Charles Suhar, sin dobro znane rojakinje Mrs. Mary Suhar iz Bronx v K. Y. M^rs. Suhar ima enega sina v službi Strica Sama. ki je dosegel že visoki čin majorja. za kar mu gre vsa čast. Bila sta oba moja dobra pri-jhtelja posebno diaries. Xa tem mestn jima želim, da bi bila srečna, kiei-koli se bosta nahajala, ter srečen, skorajšen
gr«. r; ""•. (;!" .....i.;				
		....."""		
p ^ ■ i.....ti .H	i. »i.:4.. ,		iiHii,i:,;jBiiii: □.wiiuiiiii apuiimmnBii'	
drugo dokler se ne vstavi'--pred vrati, pred katerimi se je znala velika na pol molčeča gruča ljudi, pokaže mi s prstom na odprta vrata te«* mi pravi: "Tukaj notri je!"
Prerljem Ke skoz»i vhod, ker
tudi tukaj je bila gmječa. Pot _____________ ___ ______________ ^
-i borim skozi množico molče-jin zmagovit povratek k »voj-čih, skoraj preplašenih ljudi,|cem- Mrs. Suhar pa želim, da ki .«o tesno stali skupaj, kakor; naj ne žaluje preveč za sr\ojiin duhovi v staji, in da tudi oni krepkim sinom, marveč naj bo čakajo poslednje sodbe. Zdelo ponosna, da ima sinove, ki t>e -e mi je, kakor da sem v hudih bo jn je jo za pravico človeean-sanjah. da bežim nekam, ka '-tva in naj pormii. da njeno mor pa ne morem.	j mesto zav7>ema na tisoče in ti-
Le s težavo ^e pre ri jem do soče m>ater, skoraj po celem prostora, kjer je obsevala svet-* svetu.	A. F. Svet-
Mali Oglasi
imajo velik uspeh
M
H

TO JF, KNJIGA, KI JO BOSTE RADI IZROČILI SOSEDU. H A JO PREČITA
THE INCREDIBLE
TETO
Man of the Hour
V angleščini izpod peresa slovitega pisatelja
Hoivard Fast-a
Povest o bojih Jugoslovanov za svobodo, o čemer ni bilo pisano še nikdar poprej.
<<
Najbolj razburljiva povest v 27 letih!"
Stane 25c v uradu — 30c po pošti.
Ker J«> zaloga teh kujižic zelo <Hnojf>na. je pritwrtrfljivo, da poSlJit* naročilo prej ko motntee. K iiarottlu priložite v rtithrem zavitku KotoTinu oz. zuaiiike l/^lružeuib <lr*av). Naročite lahko pri;
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
216 West 18th Street	Sew Yortc U. N. V.
Obiščite Slovenske Prireditve! vasa navzočnost pripomore ne samo k finančnemu, pac pa tudi k dru
zabnemu uspehu, društva potrebu jejo sodelovanja ne samo svojih članov, temveč splošne slovenske javnosti
THURSDAY, MAY 18, 194^
V8TAN0VUEN L. 18OT


PROKlETfl
Spisal EMILE RICHEBOURO
li francoščine prestavil J. L.

(37)
IViie rno^je sikocijo z voza ter na povelje vodja, kateremu je bilo ime Gioquefer. položijo Lucilo -z otrokom vred na **z k žou&katn, ki koj oba ponesrečena povijoje in nekoliko ogreje-
Luc;la je fe živela; nenili so pa vsi, da ji zadnji vzdih plava že n« u-tnih. Pridno drgnjenje in par kapljic žganja pomaga.", da je pri-šla malo k sebi pa ostala je kakor slepa in g'uba Zdelo so ji, da ji je telo ohromelo, le malo 2t je ve fitnlo. Mali Leon. ki s>e je bil nekoliko pogrel, je za-*pal med taesmi kosmat inftstega ovčarskega psa, ki je dečku z gin!ji\o *taucvitn<fctjo 'iaal obraz inroeice..
I>vh moža 5i dražbe morala menjaje se korakati pred \<»zom da sta poganjala konja. Mladenič in pavliha sta bila	tega prosta; p'v"; gtopi v pivi voz. Pav1. kot
manjši umetnik, se ji pa *noral xaci^voljiti z dekoraeijskim vozom, iijer se vgnjtzdi med Soton-kim platnom^ viteškimi dvoranami, hrastovimi g:zdi in m?a latami odra.
Hit je mehkoeut.m človci: in mi»,:l jo :c nekaj tuša na ža I< vtno na,.'bo Pri tem • «• se spo*mi usnjeno »oroice, ki jo .l< snel mladi 'eni, nt da bi ga opaizi ltovariš. Resnično, ta v ležala i nj*m. Ni b*. t lavno :-lo pelna, pa \endar pre < • j težka.. Potrese jo. Padovednost >e mu vzbudi. Tor-Luea je bila zaprta, pa na ključavnici je v 'sel ključek.
Za trenotek se obotavlja, potem jo odpre. Nekaj mu je pravilo, da ne dela prav Pa radovednost ubogega vlaču-;rarja je večja od nj?gove^a čustva za taktnost. Ker je bila \' lika t<*ma, potiplje z roko .v torbico in začuti denarne šteli rieke.
**8aj som si mis!:lp* zamrmra tresoč se. Zdajci vzame tebricek ter ga potehta nn roki. "Tožak je,'* misli si. "To mora b;ti zlato!1' In pre'teva! je Mebričfce ter meril njihovo dolgost Ni več dihal, hropel je. Navzlic mrazu se pokažejo debele potne kaplje mi njegovem čelu.. Mrzlica ga je Mresta. Trenutek se n« ^ane. tiščeč odprto torbico na svo-
Iz urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta
3035 W 26th St. Chicago 23 111
RAČUN ZA MESEC APRIL 1944
Bilanca v banki 31. nrarca 1944 ---
liočna tylagajna ..............................
-$19,872.63 14.37 $19,887-00
PISMO SLOVENSKEGA MORNARJA
Dragi prijatelj:—	I kateri so jih obtožili, da se pri-
Pfemo, kakor tndi časnike1	da vdarijo na Lahe.
>om sprejel, kar Ti najle^ |Pamisl1; m, se doblJ° ia ibv«la *Af r>mV	rlJl10 LSVetu» kateri zagovarjajo
prsi.
Zlato!" zamrmra. !
Podružnica et. 1 SAMS Detroit, Miob. ..						100.00
	»»		6	»*	Ely, Minn.......	.. 25.50
	»»	i t	" 8	*t	AV«ft Newton, Pa-	.. 13.20
i M.	»»		" 9	71	WiLock, Pa.....	.. 11.10
.i	f •	»	»» 22	»»	"VV. Aliquippa, Pa.	* 31.20
d	««	1	" Sprinfrfield, 111. ...			6.83
*	t»	1	" 17	11	Ui. i on town, Pa- .	10.00
	»»		» 22	)>	Mi! way. Pa.......	10.00
	»»	i i i	"24	JI	Virden, 111........	4.19
i?	»»		" 20	11	Oiiea^ro, III.......	.. 33.00
	»»		" 27	11	Arcadia, Kans. .	.. 1 9.00
i	»*	t	"29	1 1	Frederick town, Pa.	.. 10.00
1	»»	•	" 32	19	Cleveland, O.....	600
K	»»		" 33	1 1	(Bridgeport, O.....	7.88
W	»»		" 38	91	'Aenetonia, Pa. .	.. ; 25.00
r	»»		,f 45	11	Sheboygan, Wis. .	2.90
T	»»		"'46	11	(Brooklyn. N. Y. .	.. 50.50
**	»»		99 47	11	PueMo, Colo. ...	5.00
9	H		" 52	1	Cu" ea jro, 111.. -	33.75
	f 9		" 53	11	Johnstown, Pa. .	.. 31.00
	»t		M 54	11	Chicago, 111.....	.. f 2150
T#	tf		" 56	11	(Milwaukee, Wis. .	. . 100.00
	. * »		"67	11	ffxr-; Angele«, Cal. .	37.5«)
	»»		" 73	11	Henninie, Pa. . ..	.. : 10.00
	»»		" 82	.11	Slovan, Pa.......	.. ' 5.00
			" 83	11	Walsenbtfrg' Colo.	5.00
			" 86	11	•Elizabeth, N. J. .	.. ? 3.50
	»»		" 94	11	(FTo-tetter, Pa.....	.. 10.00
			"101	11	Oreensburar, Pa. .	.. ' 38.60
Mary Markovieh.				Iron Mountain, Mich.		5.00
Frank PetaA			s (potom Gla^ Karoda) ....			.. ! 5.00
Društvo		17	SXFJ.	Lor a hi. O..........		36.50
Skupna		društva Be^emer, Pa.........				50.00
Pevs	ki	?rbor	*4Slovenec" Pneblo, Colo. .			500
Skupna društva v				New Yorku .......		.. 128.71
ša ihvala. eM prav veseli, da . . . .... lepo Dišete o naših revčkib. Itakime Ijndi. Jaz jih ne rno-kateriV doma bojujejo za ži*v-|rem ^ »ajrajSi «bi jih pomagal ljenje ali pa smrt. Tudi jaz™ Vlsh<* post^ljati, ker dru-kaj rad pomagam za taksne f e?a T\c	Brat se je
reči, kjer le morem. Zadnjič.!J>0|eva	let? V?
ko smo -bili v Montrealu, je na-\kako1: nmogi drugi Pn-brala naša ladja 1100 dolarjev'?orcK	m sedaj
za naše severne brate, a sedaj	naredi isto
ko smo bili v Angliji, zfbrali z? Komko Štajersko Pnmor
smo pa 210 funtov šterlingov|;ln	za
za našo osvobodilno vojsko," in VIJ0' Pa "a domači izdajal
če srečno pridemo Ppet tja. bo- " T**??1' v ^jino. Upam. da „__4- n^Vni j„i: m __bo tnoi to enkrat po pravici
DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK
Knjltlca daj* potjudus u««nrtlia. tako imataM .im*>rlAki drftavljan ( v alovenAčlnl > Cena M rent«*
Dobite pri Knjigarni S love ni e Publishing Co., 21b West Wh Street. New York 11, N. V.
mo spet nekaj dali. To je v>e kar mi moremo delati in od tega, kar dobimo, pomagati, ker
pln^ano.
"Pipam. tla vi veste»
za Vid
<v resnici potrebujejo, ker so,'™r>v -ovor. kateri je iTŠel se krmili razno travo in li>t-"?1- marca v Narodnem Olasni-
Vnt Nk>, na spomlad in po Tn3-	^	™
(letu je dovolj tega. ali ni pallansko v oktobru, kakor 'tega, kadar je bela odeja. Noj111(1' fN']i OTli proces, kateri je
upam, da to leto bo malo bolj-jhl1' ko	^]f¥VO ,n Mo
Čas zn nje.	arnrdo. Tjiko jo in tako se l>o
.	.	. zirod^lo vsakemu, katei4! dela
Oovon se nekaj, da bodo do-' H ,nmr.nm ^hl Slišni sem bili dve ladji, katere boste pe-jv Afrlki <la wnijo na-p prf. Ijale pomot* za partizane iz A-j 1>ivnl,tvo ^ oVmir :tiH lnIli n tenke. No, ee bi to zares	^ po] innnj fu] lf„fa 1041
lo bi jaz od srca rad sel na te|0fl t..,h ^Večii odstotek .o pr, ladje brezplačno; pa ne hamo frpol; 5?lovonoi	t„mi
Jn zopet izpreleti drhtenje njegovo telo.
4*Živ krst ni videl, da rtm zoni torbieo snel z ramen. O-trok je premajhen, da bi o tem kaj vedel,. Če žena umre, kdo I o kdaj izvedel — Zlato je moje!,f
Po kratikem odmoru iiadaljuje: "Jn otrok? "Denar njegove matere je pravzaprav njegov, in jaz ga okradecn! Otroka »»krasti! Sem li pa-tal ma'opridnez! Ropar? Jerome Gos t f*par! To pa ne, kdor to trdi. ta je lažnik! Ne, nisem to-
1	ar! ^a, da vidimo, kake stoje roč:.. Hočem li torbico it&-roeiti pntronn? Poznam tega tiča! Čo žena umre, obdrži si on vpe, in ubogi otrok ne l»o videl nikoli vinarja! Patron o-tioka obdrži pri sebi, pretepel ga bo, kakor druge, "natezal** za najdeni denar, ter kaj postane otrok? Olumsič, poskakač! Iz te moke ne bo kruha! Oroquefer ne bo imel nikoli denarja,
-	jai ga obdržim! Če žena ozdravi, dam ji ga nazaj; in če nmre--"
Tu je -ta! tfbogi Paviiha pred zapletkom. Nazadnje pa -e povoljno reH iz tragedije. Zapre zopet torbico, odreže Ujnč od nje ter s-i ga v takne v Kep. Zmerom v temi tipajoč, odpre nialo skrinjo — »vejo — ki se je v njej nahajalo nekaj eiHij. Ije te bi imeie predstavljati "perilo^ poleg katerega s< je PiiTiajalo še progaste pavlihovo gltanaško oblačilo.
Skrinja je bila majhna, ail pri vsem tem polprazna. Hranila je vso imovino mojstra Jeroma Goša. Pod glumaslko svojo obleko položi torb.eo ter skrinjo zopet zapre. Potem zavije med jrozde od pblria, zavije se v viteško dvorano ter
Tjispi..
Ko s=e zbudi, je že svetel dan. Zapeljejo proti Gravu. Pred gostilno »e ustavijo. Dočim so konje odprezali, pri bliža se Jerome Gov ženski kzbi patronovi ter povpraša po najdeni mladi ženi.
"Ni še mrtva, pa ne bo dolgo trajalo,*' mu odvrnejo. Ima odprte oči in due, pa ne premakne ndov ter niti ne zine.
"Ai! ji najamejo sobo?"
**Da, patron bi jo p«i" moral o!>držati. ker prav čedna
-	bita bi za pivo ljjubinic«»: pa rešiti je ni več možno, večera r»e Lčaka".
Pavliha komaj zatar.> vzdih, ki se mu je hotel prikrasti i* rtobine srca.
"In mali deček?" povpraša.
"AK tisti je pa že ?opet vesel. Zdaj čaka, da ?e nr\ mati prebodi, misli, da le spi. Njega obdrži patron. «en je; postal bode mož od kavčuka, ki ovije svoje noge okol: vrata!'
bepa prihodnjost! — si misli Gos.
Croquefer pride v teri trenutku blizu Imel je prehlajeu, hripav rlas.
"Pred vsem bodi stveri-enkrat ikonec," »reče. "Nočem la rena nmre pri meni. Dva od vas jo morata takoj odnest' \ bolnišnico; nosilo dobite tu nasproti v kasarn-i. Medtem -rem k župann ter naznanim tam naše igTe v višji dramatični oli Če pojde stvar dobro, potem vam dam v prekrasner-!em hotela velik obed z vinom in črno kavo. . — Pa hudiča, ravno i.'m mislil, kaj počnemo z malim otrokom? Če mu od \ zamemo mater, bode kričal. Moramo ga odvesti.. "K pa-*iiha, ti si otro3ki pr jate: j. Vzenni otroka ter obhodi z njim me«to, v tem odnesejo mater (In če bi hotel jokati, kupiS mu za ta krajcar kolač, s katerim mil zamašiš' usta. To je moj iikaz! In zdaj naprej vsn Veliki boben spredaj!"
Otroka so odtrgali od matere navzlic temu, da se je tako branil. Izročijo 'ga na to Pavlihi, ki ga vzame s trepet* jo*"im s*cem v naročje, po:jubi ga na obe lici ter Fe oddalji
2	njim
Treirat<te pozneje odnesejo nezavestno Ločilo v bolnišnico, kjor jo takoj sprejmejo. Glumaci izrečejo po prav da nm mlada ien» m snana. da so jo našli ponesrečena na deželni ce-ti ter jo i seboj vxeli. Če se ne zgodi čudež j« ne ^ročnio« ttfvb'jena. v
(Nadaljevanje prihodnjič.)
IX>hodki ?a apiil
.$ S87..°»6 .$20,774-3«
1ZTXA.TKI
Najemnina urada ..............	
Naročnina .........................	10.80
Tiskovine ..........................	8.00
Razsvetljava .........................	... > 2.00
Subvencija Vseslovanskenm kongresu .	... 100.00
Dohodninski davek ...................	. 1343
Davek focialns zavaTovalnine .........	3.38
Potni in vozni stroški..............	... 204.12
Plaea uslužbenca ....................	... 162.25
Stroški cpk, e*kc<ikutive 12 jiprila 1944 .	... 202.60
Poštnina ............................	3.00
Telefon in telegrami. .................	5.03
Izredna pomoč .......	
Subvencija Združenemu odboru .......	... 1,500.00
JOSEPH ZALAR, blagajnik
jaz, pač jja trudi dosti drugih bi slo. No, kakor >e ve. tt» ni se gotovo, in zato moram kar tukaj ostati.
<'e pa drugo potovanje pri dem v Aaneriko, bom, mogoče ostal tam za nekaj časa, ker zelo rabin« počitka. Hotel sem ostati v Bizerti, ali kaj liočem tam, ko so ti hudičevi Nenu-i vse pobrali, kar je nekaj vrednega. Ljudje imajo hran«- -liko, da se preživijo. Vid K vele-gospodje. kateri so prej imeli po deset oble.k, sedaj ima jo le eno in >e ta je slaba. V Amlerikt je včasih bil "hold up" za denar, tmn se pa zgodi, da je to za obleko. Tam jim. ni za denar, temveč ?anuo za obleko. Še celo medene kljuke iz vrat so pobrali in plačali savojim nič vrednim papirjem. Tako je povsod, kamor oni pri dejo red delati. Tam je tako a kaj pa mora biti pri nas? Tu-*kaj niso dali nobenega odgovora in so jih morali »-prejeti, pa so jih tako lepo nabrisal: pri na«- jih pa nočejo in zato se še boli maščujejo. Rad bi vi del. da bi bilo že enkrat te-konec.
Nie vem. Če si dobil, ko sem ti pisal, da je mioj 'brat bil v taborišču v Padovi.. Prišel je J tja, kakor mtaogi drugi, potoni ' M. G. KTTHBL, izvr. tajnih naših sramotnih izdajalcev.
se ne vdajo.
Naj'< |>Še pozdrave!
Sknpmi izdatki ........................$2.274.61
Bilanca v banki 30. aipfrila .............. 18*494.11
R-oična (blagajna ........................ 5.(^4.
$20.7743«-
DELAVCEV POTREBUJEJO
United Yugoslav Relief Fund potom časopisja naznanja, da potrebuje po celi Ameriki žensk, ki bi šivale obf.eko za o-troke, plrtle sv etre, čepice, o-buvala, jofjuce itd.
Katera ima kaj prostega časa v New Yorku in okolici, bi mogla delati v prostorih Reliefa. II West 57th St., vsak dan od 2. do 5. popoldne v torek in sredo, pa od 7- do 10. zvečer.
K aft era bi hotela delati doma. bodisi v New Yorku ali kjerkoli v Ameriki, bo iz urada dobila iK-trel m o.
•Kdor bi hotel kaj pomagati, naj se ziglasi a: i pa .piše na naslov: Mis* Mary Vido<ič, 11 West r»7tli St. New York, NY. nli pa naj telefonira PT.aza 3— 7291.
Mary Vido^ie. tajniea
odbora za pomoč Jugoslaviji
POUČNI SPISI
Pohorske poti
Spisal Janko <»laser
Cena 50c
Angleško Slovensko Berilo
(K. J K nm k — Vfuna k ti j 1
Cena $2.—
Brezposelnost
S|>i»ul Kruti Krjaiui'
Cena 50.-Problemi sodobne filozofije
S|'f«:tl iJr Frame VXnt
Cena 50<»
Mlekarstvo
H|ilml Aoti« ht»f M cllkiml l*tS itrmit. — Knjltca u iul-kar " J* IO f» rmTfr 9 ••>laiAlifti>
Cena -W Obrtno knjigovodstvo
258 armol. «un«. — Kn]U* )• nimeiijriii t i»r»l »r»(l m *(•*-t>m». iittwtn» 1» firujno kljnfa*-nl^»r»t»« r«*r t**|M«<il|rar»r«u
Cena jf1!.—
Knjigarna
91oven?'c Publishing Co. 216 W. 18th St., New York 11
Ne pozabite krvavečega naroda v domovini! — Pošljite Vaš dar še dane» Slovenskemu Pomožnemu odboru. 1840 W. 22n d Place, Chicago, m.
z i v i
IZVIRI
Spisal IVAN MATIČIČ
Knjiga je svojevrsten pojav v slovenski književnosti. kajti v nji je v 13 *!•»]-gili poglavjih opisanih 1 rodov slovenskega naroda od davnih početkov v starem sclovanptvn dn današnjega dne.
13 poglavij — 413 strani Lično v platnu vezana.
Cena $2
KNJIGARNA
SLOVENIC PUBL.
COMPANY
216 W. ISth Street New York 11
Jugoslovanska fronta
PARTIZANI SE BORE V AVSTRIJI
Glavni stan maršala Tita naznanja, da je v teku uspešna j partizanska ofenziva na Štajer-skem v Avstriji, kjer je bilia ena nemčka postojanka uničena s težkimi izgiibami za sovražnika.
Titov glavni stan tudi poro-Gih Iča, da Nemci obirajo svoje čete v zapadni Bosni, kjer so v tdku (boji na mnogih krajih. V tem predeflu so partizani uničili vlak z nemškim vojaštvom.
V vzhodni Boieni so se četniki generala Mihajloviča. kot pripo vedujejo ujetniki, združili : nemškimi in bolgarskimi voja ki v fboju proti partizanom — Cetnilki so vse orožje im zaloge dobili od Nemcev.
KNJIGARNA
Slovettic Publishing Company
216 West i8th Street	New York City
Razprodaja EN JIG
po 50 centov komad.
IZDALA SPLOŠNA KNJIŽNICA
I
Domače živali
Spisal Damlr Felgel
12
Frank Baron Trenk
Po raznih ririb napisal GJuro Pandurič
19
Študent naj bo
Spisal Fr. S. Finžgar
22
Balade in romance
Spisal A. A^ker«
Kreutzer jeva sonata
Spisal L. N. Tolstoj
3
Andrej Ternovc
Spisal Itsb Alhr^bt
Italjanski ujetniki vjeli nemške^ letalca
Dva italjanska vojna -ujetnika, ki delata na <ne!ki farmi v zapadni Angliji, sta vjela nemškega letatca, čegar aeroplian je padel na tla v nujni bližini. En ujetnik je v pomdeljek našel izmučenega 1'etaitea na kupu repe. Z drugim ujetnikom sta ga prenesla v kmetovo 'hišo.
Podprite napad! — Kupujte bond« Vojnega posojila.
| Preganjanje indijanskih misijonarjev
Spisal Josip Splllmao
14
Pravljice in pripovedke za mladino
Spisal Silvester Kogutnik
15
Suneški invalid
Spisal SilT«ster KoSutnlk
8
Pravljice
Zapisal H. Majar
17
Vojnimir ali poganstvo in krst
Spisal Josip Ogrlnec
10
Dedek je pravil
Spisal Julij SlapSak
Podpzjijte vpadi
IS
Pariški slatar
Poslorenil Silvester K.
18
Mladim srcem
Dragi sreaek. Zbirka sa slovansko mUdlso. Spini Krnnt Mdfeo
23
Zbrani spisi za mladino
Spisal Engell<ert ♦ianyl
2«
Andersonove pripovedke za mladino
Priredila Utva
1 (J 1? E
28
Magda
(Igral — Alojzij Renier
29
Peterčkove poslednje sanje
f igra • — rav**l GoUn
30
Potopljeni zvon
(Igrai — (Jerhart Hanptniano
31
Revizor
(Igrat — Nikolaj VaslljevM*
32
Spodobni ljudje
(Igra > — L. Lipovec
25
Duhovni boj
(Isdala dražba sv. Moborjai U S kupoli
33
Črne maske
(Igra) — L. Andrejev
34
Antingone
l lera > Posloveni) C. Gofar
26
Denar
Dr. Kari Englls — PoslovenU Dr. Albin Ogrla
j Edini vojni bond, za katerepa •vam bo žal. je oni4 ki ^a nis>t«
I kupili!
36
Sveti Just
(Igra) — Spisal dr. F. Petronlo
35
Praški Judek
Spillmainnova povest — Pre-vel Josip Vole
38
Tončkove sanje na Miklavžev večer
(Igral — J. Krbeinlkin P. Roj«
|R?*Ker Je aaloga teh knjig aelo omejena. Je pri naroMln priporočljivo ome-Ifaynltt več sblrk. da nam bo na ta način mogoče vaakeca aadovoliltL