Zó
l('raiis¿
der Tonta auf dem Lande.
, * ^ ^ *' . ^ tanap "" besonderer Berücksichtigung	.
elchen slovenische Sprache «He herschei.de i« •
farreé
/-> ./.(
von	,,
• — -------- -»-y^^r -
kW
^ ¿i	&S*


vckal
y. a ; l IX U.V\
Lehrer an der k.k.Musikschule luLaihach.
■c ^	■
Heft NvJV.
------- p Í *-«--
^r Inhalt aller Hefte

I. Erinnerungen und lielehriinqen 1. Ortje! -Stnilien , l'or- und. iiuitspitle in .erstemalisdttr Ordnung. 3.Gesänge für Kirche und d'rhide , in Inte'inUdier, siooenudter und deutstiier.fpraihe,
ml*
PränuinerAiionspreiK pr. Hfl. 15 kr Ladenpreis pr. Hfl 20kr.
'Lílhogr.»» J.B'.aMik ioLaiba:
Hr. l. lieber i>as freie JJrälntorett.
(gortfefcung.)
2ßenn früher bie ©efíaít unb gorm ber spräiubien bei ben einzelnen ífjeííeit ber hl. SNeffe erflárt »urbe, fo galt eé nur im Allgemeinen, ohne ©crúcffTc^tigung ber firdjlichen 3eit. Sin Srganift, ber aber nur auf bie einjelnen Xljeííe beé ©otteébienfleé Acht nimmt, unb bie 3eit, in welche berfelbe fällt, gar níc^t berücfiícfctiget, ifl nur ein fyalber Drganift, beffen ©tell»ertrefcr ebenfo gut eine Drehorgel fein fonnte.
©uc&en wir nun ju erörtern, wie baé ©rgelfpiel in ben »ergebenen .Sirdjenjeiten befchaffen fein fett, unb fangen wir mit bem JUwttüt, alé ber junächfl fommenben gefijeit an.
/. ¿f. fujft, beffen Anflehten ich in biefem fünfte »ollfommen theile, fpric^t (im 3af)rbuc&e für íeljrfr, Aeltern unb Qrrjieher, XI. 3al)rg. 1844) folgenber SWafJen bariiber:
»Die Abflcfct ber bl. Äirche in biefer fe|tlichen 3«t bei ihren ©ebeten unb ©efängen ifl »wohl feine anbere, alé bie ©ehnfucht unb Hoffnung nací» &em Srlöfer in ben $erjen ber ©laubigen »htröorjurufen. I>ie Drgel ertöne batjer in fräftigen, »ollen Afforben, bie redete SOÍifte jwtfcfíen »ungetrübter greube unb ftoffnungélofer Trauer tjaltenb.« 9iach biefer Anficht wäre alleé baé, waé über baé «Prälubircn im »origen £efte gefagt »»urbe, fo wie auch bie barinen enthaltenen ^rälubten auf ben Ab»ent anweitbbar.
lieber bie H3itl)nfl£t)t53tit fagt pflft: »3m ©eihnachtéfefle felbfl folien ffcf> bie ©efühle ber »erfüllten Hoffnung, ber reimten greube, beé Finbfidfjften Danfeé funb geben. Baé ©piel bewege ftc|> »in reinen Burafforben etwaé fundier alé gewöhnlich; benn bie greube »ertragt fein Sögern. Sine »Burart löfe bie anbere ab. Äeine langgefyaltenen ÜJíolltonarten, ílrugfchlüfje, Biffonanjen biirfen bie »genannten ©efühle beeinträchtigen. Die beliebten, feit 3ahrhunberten eingeführten ^irtenmelobien »(Pastorales) flehen ganj an ihrem spiafce. Der Srganifl hüte fleh bei Aitwenbung berfelben »or »jeher Uebertreibung unb entweihe ben !>cif. SDrt, bie wrefce, nicht burch profane, bie güjfe flatt beé »religiöfen ©efühleé in Bewegung fe&enbe JHtlobitttt.«
»Die SSeépern (Inb gewöhnlich ernfl gehalten, unb »ertragen baljer baé ^aflorakSSorfpiel eben fo wenig, alé bie Litaneien unb ber ©chulgotteébienfl«.
(gortfefcung folgt.)
Hr. 2. peifoeile jtt km Dorierigen tnit /tttflerfai
Karte und Iridilr I'astornl -lörspieU m«t (it(lenzen (Ur dir li'eihnnrhlsirit. In den gangbarsten Dnrarten.
. (Krqrrttp.
, (PS


¡0 3	^if J "l
Pt

(üegrr.
s
fr
£
m-
a-
o
m
D-thir



^ tcr

m


m
m
0' dar
huíanle
M
2y
Tastornl-Präludiuni
tam Emgnntjr in die hi'.. Urfse.
. ffnderato.
3 ■ 3 2
t	Ii Í
r r » '	*				# « —i—*—	4-
! "T fe # V ) 'V-I ' "		■jZ--	—	iip"	—j - r j— r r fj • -j	1 =-
	--		v . —tr—1		—H S- J	
i\2. 3.
„Pred Ko^am"
w Adventiv, za 2 ifhiseyin orgle Ii cutyivosti/. _ . HU Empfindung.
yy


in
Pred
/f/i
Bo~
u
,Wir werfen uns darnieder
im . tdtienA, für 2 Situ/stimme/i und Orgel/.
Pen . lt. HtUiar.


gani po- Kiek/ -
-	¿S rtj c/af -

nimv,
—m--
/>t>n - idh/ni nm .rer-
■vef
■ ■ -i«-4
a
-4-
m
ä£
¿^pTTJPb K}
ce/y	v ne—

be - scu iduj pos -	Ijim» ■ nse misli in ltl-
r-e* es.rtj'	J^inter^ dir- rver/uuA dr/n .£/-
=üz:
±
rt
r
-i-r
i j i j ¡1 i i y i

j'
yw,
Ta
dar prcsvf- tr.
£
rna - sr sprej-
¿rrriyrr?	-
' -f2--
£
mi oA nas,	o
/>' rit/n
J*-*-ß.

V
Ü
rE
P 9
	<		—*rM	SJ J	—t—i • ß	1 CM	1v s»
Hr?"	3	• 4 1		^ s 0	i u	är*	L- ..... t . . _ ... —#-


/'/ | ¿Jfigert
£
r«i/f n Ii.
rA/ys/aS-


3
JE

F -JL


an
Ftdal.
ffiY. f\»; 1 *
•
3: ¿fr £
* !

zbrisr t/rehf
/r
nases
J/'/i^srr
naj
m
i*
ff-, Pfd.
-f—w:
i
ouije' n/u riad -
/y/y/Jr/-	/m/

£
teu ■
<¿1
IV 2 . 4.
Adventna.
za 2 glaw in vrtjle. '¿memo._ GtmäpriffV.
Adventlied.
fiir i? S'in/jsiitnmm u. OrycJ
oon (hm J
t>i_ob- la ki ga >•/> sv- te / A- Ii' * ^ —
Ijlg

zri/ilja' naj ga' tUf, ves nv ry s/s/ //m At -
O-» ,

iä
A«.	na HO-	AiiteJ, shorZvr - 11- rar-ja soe - jm/t .W/- to
be - .ra ga ]>o
//ey' rifitfA /ans/tei
sUite, ■ /s/r/i/en , ¿¿IM/ e/tr
•••^i m ^
- 1 r r'H—e-
v v -	Ii FT
so tjudjetdlh- na	Ii, Fgrdüh	in vttmn je - ra	Uj, Bog jv
TSetfk/tAün '&4et/ e&ev	t/se/neef .%-e/ stets/ ./ans- s/**f,/is>f««
r * -g-—'——^




bil lentljc pre
ffi rr
V
kiel', Bvq je
.	trsl--
ü

Jv
mit
i
V V V	' v
bil lernt} e pre- Kiel, greft ne
zJ .
bo rlove - h'ii
/fft/r J Or/-' s/n -d—d—

VSfl .
£
Neunerfuing: Hei der mit einem Sternehen beteirhnelen Stelle ist w beuthtew, da/s die kleinen . Uten blofs auf der Orgel mitgespielt werden . Die Sanger oder Sängerietnen .ringen julorh n nr die oberste und unterste etenus difher qefrhriet>rne>. Ifite
„Würrverfw Prendía hewn/1. _ fie th. jjzr-
N2. 5.
M el's Lio d fïirHèihruiâiten ,
/'/ir .2. fing stimm en u. Orgel.
f'rrel llogam "
». Cant . ttrurti eh.



3
é 4
>'Vjj<. tj. *
f,'T -g--' * !» ?' fr ' *■ W,
/ T v ** ' 1 /
t'rnt Hpqarh pp- kletmi- ntr>,
m /i'//>s>t /r»j ,/tamčt 1- {"vt 7 ©
!>/>- ktekni mn, povzdignimo .rtr-
v/J e/ctre/tc\-	>'s>f S/V.trf/.Z/rSsr-
1
f Ef V^rj»
iS

S
17 »f


¿1 .f^H^jji
? f
»f»/"- ftr ca iftf\jpof-tji - mo
re '/».tie Seèe/cr-
re f
eS//.'



pjr misli in zrl- jr .
c/ci //«<->• /trtsA* e/e/n
j--1-

f, r
/

'/k
/
ff i ï fi ^

î
k ,— v.
anr jtrrsve - /r w*r. - .ri» sprt]- m t prt nos, o Bog.'	.Inj
jsj Û/z/- y+çy ¿/eei ye// í«/- /er- /e errrrr z/rr/j n't'r, ____ í " e,>


s

£
/ y V ^ .L r J		^ 8 \	—1 ■ * 1 J 1 *' 1
■ i brise gre - ht 1 nr/e/aaÁ&tvCK Áe-	1 c y y i» - z? »«/ ^y¿?rae/t /reze/ f Ap f-	jr nets neu /zLz>//s/efsz /- /rez #. « m '	: T J J J J non kri. ------1-K—, « * €
fHJ? P fr r E-J	-—T1"" ' f^J* _|		^—i—1—f- v
1 * ¿
r
y	3/
m. 6.
B o /ii en a •	Weilinachtslied.
. fach einem allen hïrritenlied oon F. Hitter p. Goldenstem
Zmerno_ fíeme/'.ten.
Kine Francas/im me.
m
/i/I/.
!"' , » , f

m
n ï ) p\
£
m
-0-•
/ r
y tri .tan Je Ha/ut nom
• .xtic/s/ 4c/c/ ÍVW
p.
' Flötinrrgister.
33fÉ



tWinf,

r—
IH-t	; —1-V-S-^n	'we	i Frauenstimmen -e-L i—i A			
	-J-J^J 'J —-}JL	H		î Í « •	j?—J	t 1
/Äv- crc'cc/c/- fît y
ctnJ muteten f'tc/^c- /cf/frn ÍSs-Are/ dc£
.rvo-jr gnaäe âa	h'ristja- nje ' poj dni p ttjaelictùn ne- hr.r hraf/i cet
a*tj.e*K i&tae/er- dct/S/ Jfcmt fííusfcef xw .sdyytf^eèv	c/r<
. 7'//cecl / /
» r r
Ê

»S y n< h Y
__ _ ,4Ue.


T
•'	Ti> In ten il in let 7iii>/i r/i et i	In, /I nteïlè fi et h'nî cli/i n	et met hi /i » •> /i 7 i /i
je te then h je Je tusa re -di - Ui/,e moli ya Kristjan	p mv- ti,o /ne- H, p
c?tc ■ /sjti/n Aa/j-c^c* -	¿cfiíc/ nt/, c/tr fArt&Zen^r' ¿e
,rT MÍ Ui»
>? : ¡i fifi! >


M1 1 1 ^1
FÎ7
mo I i r/n Krnit/un
¿et/is? .fčeMc cr/i

J ÍÜI1 \ 1 fr kCili fr !
p
»TP
I Foglejtf dtit. ! c blagcst! Knn: '
) Zachime tjhisnc pei ( Cesmo bod'na vi.rokvst' j In na sirokinv s-vrt 7
IScer sprejme rrnen brei rnoci • 4a,f, ki na hadim' nirns medH fendfrprtd njim trrprrt Trkienska, ceUl rntw. [TtMe*.
tka-, rrkhn.vka ,
■v*e !
\PtkUn*ka eela mar.
1 i. /	As'/ds ' /t' x^-.ss/*/,
{
Modci.|. SA-m ¿tt/s/sy	f ■ //u/u/
1	| . ^///SSiiSSJ	fJiA t/sn
Mädch.j	(^rtAe^vriend/
2	|	/f^r, /srts/ysii /f.Ja/ratf//
Mäner.l
Alle
f*/ xi/AiA
Inhalt.
Seite
. tc.i. Iherdasfrrü fYiiliidirtn /Furteettwißl 26' . 2. finsteral> - üufm zrn und Friiluditn als Beispiel*/w dem porigen .dufsafies........ ........ 26
.3. Jfyslifdfür fUf . ^ilnmizeil, deutsdi a sIrvenUdi . . 2S .4.. idrmtlied/Thauet Himmel Vdeutsdi n sleoenisdi. .	29
, 5.. Meßlisd zur Weihnai'jltszeil, deutsdi u.slo»enisdt, . . . 30
*{/. ff 'pihnadlls'lied. deutsdi n. slooenisth..........37