GLASNIK LJUBLJANA, 20. OKTOBRA 1964 0 R A D N I VESTNI OKRAJ LJUBIJA! i. STO XI., ŠTEV. ££ SKUPŠČINA OKRAJA 86. Skupščina okraja Ljubljana je na Podlagi 73. in 74. člena statuta okraja na 18. seji dne 13. oktobra 1964 sprejela SKLEP Franc Puhar, odbornik skupščine okraja Ljubljana se izvoli za podpredsednika skupščine okraja. Številka: 4/8-3/55-64 Datum: 13. okt. 1964 Predsednik skupščine okraja Ing. Marko Bulc, 1. r. 87. Svet za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine okraja Ljubljana je na podlagi 77. člena statuta okraja Ljubljana in v skladu ti Z' ^ko odločbe o ustanovitvi Urbanističnega zavoda »Projektivni stelje« Ljubljana na seji dne 13. oktobra 1964 sprejel SKLEP »imenovanju predstavnikov javno-», v Posebni organ upravljanja pri rbanističnem zavodu »Projektivni atelje« v Ljubljani Za predstavnike javnosti v nave-oenem organu se imenujejo: j. L ing. Zoran DELAK, pomočnik ‘rektorja Zavoda za vodno gospodarstvo SRS, r v?' dr- Vladimir KLEMENČIČ, di-ektor geografskega instituta, . 3. ing. Saša SEDLAR, izredni pro-esor na fakulteti za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo, 1- L ing. Ostoj STARE, vodja ana-‘tične Krupe za urbanizem, gradbe-in komunalne zadeve uprave skupščjne okraja, 8. ing. Zoran PILIH, inšpektor za este pri republiškem sekretariatu za Promet, , 6. Vladimir FRANKOVIC, Instl- * za ekonomiko, statistiko in de-’] Krafijo, načelnik oddelka, | ‘»K. Mitja JERNEJO, Urbani- il institut SRS, načelnik oddelka, i.. Mandatna doba predstavnikov 3 inn!iSli pod zaP°redno številko 1, 2, i vi"<» cts rt&vs** *- vA_uf8an- predstavnikov javnosti se nstituira na prvi seji. Številka: 4/8-3/50-64 Datum: 13. okt. 1964 Namestnik predsednika sveta za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve ing. Mitja Jerneje, 1. r. . Svet Liubljana je šolstvo skupščine okraja na podlagi 2. člena od- loka o prenosu zadev v pristojnost svetov skupščine okraja na svoji seji dne 1. oktobra 1964 sprejel SKLEP o razrešitvi gradbenega odbora za novogradnjo gradbene srednje šole v Ljubljani in o imenovanju novega gradbenega odbora za izgradnjo gradbenega šolskega centra v Ljubljani in sicer: I. Razreši se gradbeni odbor za novogradnjo gradbene srednje šole, imenovan na seji skupščine okraja dne 15. marca 1963 in dopolnjen na seji dne 24. januarja 1964. II. Imenuje se gradbeni odbor za izgradnjo gradbenega šolskega centra v sledečem sestavu: predsednik: dr. Milan Orožen, člani: Ostoj Tuma, ing. Vinko Kregar, » Miro Gerbajs, Lado Macoratti, ing. Janez Kokol, Bojan Vakselj, Viktor Leskošek, Venceslav Jeras, Rado Miloševič, Ing. Maks Megušar. Gospodarska zbornica okraja Ljubljana bo v gradbeni odbor imenovala svojega predstavnika naknadno. Štev.: 4/8-3/37-64 Datum: 1. okt. 1964 Predsednik sveta za šolstvo Janez Železnik, 1. r. v pristojnost svetov skupščine okraja na seji 29. septembra 1964 sprejel SI^LEP o sistemizaciji delovnih mest pripravnikov pri okrožnih sodiščih in okrožnih tožilstvih v Ljubljani, Kranju in Novem mestu Pri okrožnih sodiščih in okrožnih javnih tožilstvih v Ljubljani, Kranju in Novem mestu se določi skupaj 30 delovnih mest za pripravnike, od tega števila za: okrožno sodišče Ljubljana 15 delovnih mest, okrožno sodišče Kranj 3 delovna mesta, okrožno sodišče Novo mesto 3 delovna mesta, okrožno javno tožilstvo Ljubljana 5 delovnih mest, okrožno javno tožilstvo Kranj 2 delovni mesti; okrožno javno tožilstvo Novo mesto 2 delovni mesti. Ta sklep velja od 1. januarja 1964. Številka: 4/8-205/1-64 Datum: 29. sept. 1964 Namestnik predsednika sveta za notranje zadeve in splošno upravo Lojze Fortuna, 1. r. VABILO na 19. sejo skupščine okraja Ljubljana Na podlagi 66. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem x 19. sejo skupščine okraja, ki bo v petek, 23. oktobra 1964 ob 9. uri dopoldne v veliki dvorani občinske skupščine Kranj, Trg revolucije. Predlagam naslednji dnevni red: Problemi urbanizma v okraju Ljubljana. (V prostorih pred dvorano bo urejena razstava o urbanističnih dosežkih v občinah in v okraju.) Vsak odbornik ima pravico pismeno ali ustno predlagati spremembo ^ oz. dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite skupščinski pisarni, Kresija, soba 13/1 (telefon 30-566, int. 209). 1 St. 06-3/64-40/4 Datum: 16. okt. 1964 Predsednik skupščine okraja Ing. Marko Bulc, 1. r. MESTNI SVET 89. Svet za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine okraja Ljubljana je na podlagi 2. člena odloka o prenosu zadev v pristojnost svetov skupščine okraja Ljubljana na seji dne 13. oktobra 1964 sprejel SKLEP ing. Bogdan KOS, uslužbenec uprave skupščine okraja Ljubljana, se imenuje za gradbenega inšpektorja okraja Ljubljana. Številka: 4/8-3/42-64 Datum: 13. okt. 1964 Namestnik predsednika sveta za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve ing. Mitja Jerneje, 1. r. 90. Svet za notranje zadeve in splošno upravo je na podlagi 77. člena statuta okraja Ljubljana v skladu z 2. členom odloka o prenosu zadev 26. Na podlagi '7. člena zakona o imenih naselij in o označbi-' trgov, ulic in hiš (Ur. 1. LRS št. 10/48, 8/49 in 20/50), ter 27. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 38/64) je Mestni svet Ljubljana na izredni seji dne 10. julija 1964 sprejel ODLOK o imenovanju parka po glasbeniku Arturu Toscaniniju 1. člen V spomin na sklenitev sporazuma o trajnem prijateljstvu med mestoma Parmo in, Ljubljano, ki je bil podpisan v Parmi dne 11. aprila 1964 in ga je svečano ratificiral ter proglasil Mestni svet Ljubljane na izredni seji dne 10. julija 1964, se v mestu Ljubljani, v občini Ljubljana-Vič-Rudnik del Jamove ulice, ki jo med Langusovo in Hajdrihovo ulice razdvaja park v dva dela, preimenuje v Park Artura Toscaninija, slavnega italijanskega glasbenika, rojenega v Parmi. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 938/64-MS Datum: 10. julija 1964 Predsednik Mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina, 1. r. 27. Na podlagi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljana (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št. 38/64| 162 GLASNIH ter 4. točke odloka o stopnjah dohodnine za leto 1963 (Ur. Ust FLRJ 5/63) je Mestni svet na svoji seji 30. septembra 1964 sprejel: ODLOK o dopolnitvah odloka o dohodnini v stalnem znesku za občine na območju mesta Ljubljana 1 člen V 1. členu Odloka o dohodnini v stalnem znesku, ki ga je sprejel Mestni svet in je bil objavljen v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 35-63 se za drugo točko doda tretja točka, ki se glasi: Osebe, ki se ukvarjajo z obrtnimi storitvami za posameznike kot s postranskim poklicem v smislu 18. člena zakona o obrtniških delavnicah samostojnih obrtnikov (Ur. list SRS št. 5-28,64): a) za opravljanje gradbenih in montažnih storitev, avtomehaničnih in avtoličarskih storitev, popravljanje električnih strojev, aparatov in naprav — 30.000 dit, b) za opravljanje vseh ostalih storitev — 5000 din. 2. člen Ta odlok začne veljati 8. dan po objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 936'64-MS Datum: 30. sept. 1964 Predsednik Mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tepina, 1. r. 28. Na podlagi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljana (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št. 38/64), ter L, 5. in 2.a člena temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnem krajevnem prispevku (Ur. list FLRJ št. 19/55, 19/57, 55/57. 52/58, 52/59) je Mestni svet Ljubljana na svoji seji 30. septembra 1964 sprejel ODLOK o spremembi odloka o uvedbi občinske doklade na dohodke od samostojnih poklicev in drugega premoženja v občinah na območju mesta Ljubljana 1. člen Točka c) 2. člena odloka o uvedbi občinske doklade na dohodke od samostojnih poklicev in drugega premoženja v občinah na območju mesta Ljubljana (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 85-18/63) se spremeni in sc glasi: »Na dohodke odvetnikov se od davčne osnove odmeri in plača občinska doklada po stopnji: do 900.000 din — 6 % nad 900.000 din — 7 % 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja- Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Štev.: 937/64-MS Datum: 30. sept. 1964 Predsednik Mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina, 1. r. OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA CERKNICA 469. Na podlagi 109. člena statuta občine Cerknica in na podlagi 5., 6. in 47. člena temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Ur. 1. FLRJ, št. 26/54), je svet za kmetijstvo in gozdarstvo Skupščine občine Cerknica na svoji seji dne 16. 9. 1964 sprejel ODREDBO o obveznem izkoreninjenju tuberkuloze govedi na območju občine Cerknica 1. Zaradi izkoreninjenja tuberkuloze govedi in zaradi varstva ljudskega zdravja se mora na območju občine Cerknica preiskati za tuberkulozo vsa goveja živina nad 1 mesec starosti. Preiskava s pomočjo tuberku-linizacije mora biti izvršena do 31. decembra 1964. 2. Izkoreninjenje goveje tuberkuloze organizira in vodi veterinarski inšpektor Skupščine občine. Za tehnično izvedbo pa se lahko pooblasti veterinarja veterinarske postaje in druge veterinarje. 3. Živali, ki bodo spoznane za okužene s tuberkulozo, morajo lastniki ■oddati v zakol najkasneje v 30 dneh po ugotovitvi okužbe. Ostale ukrepe določi pristojni organ Skupščine občine s svojo odločbo. 6. Kršitev določb te odredbe se kaznuje po določilih členov 71. in 72. temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi. S tem preneha veljati odredba o obveznem izkoreninjenju tuberkuloze govedi na območju občine Cerknica z dne 23. I. 1962, št. 01/1-010-8/ 62 (Glasnik št. 10 z dne 6. II. 1962). Ta odredba začne vdijati z dnem objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 1/1-010-08/64 Datum: 16. 9. 1964 Predsednik sveta za kmetijstvo in gozdarstvo . Jože Telič 1. r. Predsednik Skupščine občine Cerknica Franc Kavčič 1. r. OBČINA GROSUPLJE 470. Na podlagi 39. in 97. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61, 23/62 in 13/63), 2. odstavka 72. in 73. ter 92. člena statuta občine Grosuplje je Skupščina občine Grosuplje na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 7. oktobra 1964 sprejela ODLOK o rebalansu proračuna občine Grosuplje za leto 1964 1. člen Občinski proračun za leto 1964 zajema: I. Dohodke v znesku 622,623.000 din ki se zmanjšajo*za: a) sredstva sklada za skupno financiranje strokovnih šol v okraju 46,351.000 din b) sredstva sklada za skupno financiranje cest v okraju 30,368.000 din c) sredstva za finančni načrt upravnih organov občine Grosuplje 117,956.000 din č) sredstva za finančni načrt občinskega sodišča Grosuplje 15,344.000 din tako, da ostane za financiranje proračuna 412,604.000 din Od tega znaša 10 % posebna proračunska rezerva 31,999.000 din Cisti dohodki za financiranje proračunskih izdatkov < 380,605.000 din II. Izdatki v znesku 380,605.000 din Tuberkulinizacija in ogled živine se opravita po hlevih na stroške Skupščine občine Cerknica, iz sklada za zatiranje goveje tuberkuloze. 5. Vsa goveja živina, ki jo lastniki ali imetniki nabavijo na novo za rejo izven območja občine Cerknica, mora imeti potrdilo pristojnega občinskega veterinarskega inšpektorja, da ni reagirala na tuberkulin in da izvira iz hleva, ki ni okužen s tuberkulozo. 2. člen Sredstva za skupno financiranje strokovnega šolstva in cest v okraju ter sredstva za financiranje izdatkov organov, pri katerih delih je ali bo. napravljen preizkus, ali je mogoče zagotoviti državnim organom sredstva za delo po načelih dohodka in ali je po teh načelih možna njihova notranja delitev, se bodo v letu 1964 formirala iz udeležbe na skupnih virih dohodkov občinskega proračuna, ki znašajo 319,665.000 dinarjev takole: a) sklad za skupno financiranje strokovnih šol v okraju 14,5 % b) sklad za skupno financiranje cest v okraju 9,5 % c) sredstva za finančni načrt upravnih organov občine Grosuplje 36,9 % č) sredstva za finančni načrt občinskega sodišča Grosuplje 4,8 °/o B. člen Sredstva občinskega šolskega sklada se bodo v letu 1964 formirala iz dopolnilnega proračunskega prispevka po stopnji nad 10 %, ki se steka direktno v šolski sklad v predvidenem znesku 20,500.000 din, ter dotacije iz proračuna in ostalih lastnih dohodkov. 4. člen Sredstva občinskega cestnega sklada se bodo v letu 1964 formirala iz dohodkov, ki se po posebnih predpisih delijo na družbeno politične skupnosti po II. delu tabele BP-1, ter se jih v višini 30 % od bruto vplačanih sredstev odvaja občinskemu cestnemu skladu. 5. člen Za odplačilo najetih posojil se zagotovi znesek 29,018.000 dinarjev kot odplačilo dospelih anuitete v letu 1964. 6. člen Organi, ki so ali bodo v letu 1964 uvedli nov uslužbenski sistem in se financirali po načelih dohodka, bodo razporejali sredstva, ki so predvidena za njihove izdatke samostojno s finančnim načrtom v okviru odobrenih sredstev. Finančni načrt sprejme starešina organa sporazumno s svetom delovne skupnosti, 7. člen Svet za družbeni plan in finance občinske skupščine Grosuplje se pooblašča, da razporeja sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna 4n dovoljuje izplačila za izredne izdatke iz proračunske rezerve do višine ’/< letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju skupščini občine Grosupljč. 8. člen V primeru neenakomernega dotoka proračunskih sredstev se sme najeti za redno izvrševanje proračunskih izdatkov občinskega proračuna in izdatkov finančega načrta upravnih organov občine Grosuplje in občinskega sodišča Grosuplje posojilo iz svojih skladov v višini do 35,000.000 dinarjev. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1964. Številka: 400-7/64 Datum: 7. okt. 1964 Predsednik skupščine občine Grosuplje Ivan Ahlin, 1. r. 3LASNIK 263 PREGLED dohodkov in izdatkov proračuna občine Grosuplje po rebalansu za leto 1964 Del Dohodki Po proračunu Po rebalansu 1964 proračuna 1964 1 Skupni viri dohodkov 278,732.000 319,665.000 2 Dohodki po posebnih predpisih 471.000 580.000 4 Posebni dohodki občine 210,653.000 195,210.000 5 Drugi občinski dijhodki 5,397.000 300.000 6 Dohodki organov in ostali dohodki 25,000.000 10,000.000 7 Prenesena sredstva 27.868.000 27,868.000 8 Dotacije — 69,000.000 Skupaj 548,121.000 622,623.000 Izločeno v sklade in posebne račune 188,422.000 210,019.000 Ostanejo dohodki proračuna 359,699.000 412,604.000 Manj 10 % posebna proračunska rezerva za leto 1964 32,747.000 31,999.000 Cisti dohodki za kritje proračunskih izdatkov 326,952.000 380,605.000 Del Izdatki 1 Prosveta in kultura 9,000.000 11,200.000 2 Socialno varstvo 21,000. 27,500.000 3 Zdravstvena zaščita 36,000.000 36,300.000 5 Državna uprava in sodstvo 8,370.000 11,620.000 6 Komunalna dejavnost 10,200.000 21,240.000 7 Negospodarske investicije — 8 Intervencije v gospodarstvu 4,018.000 4.018.000 9 Dotacije: — samostojnim zavodom 8,100.000 10,600.000 —'skladom 155,265.000 171,835.000 — družbenim organizacijam 16,000.000 21,346.000 — za skupno financiranje 1,000.000 1,200.000 10 Obveznosti iz posojil in garancij 26,000.000 26,000.000 11 Proračunske obveznosti in proračun- ska rezerva: — obveznosti iz prejšnjih let — — — za nepredvidene in premalo predvidene potrebe 31,999.000 37,746.000 Skupaj izdatki 326,952.000 380,605.000 Na podlagi 17. člena zakona o izvedbi ustave SR Slovenije (Ur. list št. 10/63), 10. člena zakona o j*tojanju mestnega zemljišča (Ur. list URS št. 8/63) ter 90. in 92. člena sta-kx! °bčine Grosuplje je Skupščina k ne Grosuplje na seji občinskega ^oora in zbora delovnih skupnosti 3ne 9. septembra 1964 sprejela ODLOK 0 spremembi in dopolnitvi odloka 0 urejanju mestnega zemljišča na območju občine Grosuplje 1. člen 25. člen odloka o urejanju mest-*-‘ga zemljišča na območju občine Ulf^JuPUe, objavljenega v Glasniku, ja Ljubljana, dopolni tako, »em vestniku okraja ■25/64, se spremeni in dt dd se glasi: ‘Višina prispevka k stroškom za oria ^ev Posameznih zemljišč, ki se udajo uporabnikom, se določi v so-azmerju s stroški.za ureditev mest-cc8a zemljišča, korigiranimi s koefi-hosti°m gostote zazidave in naselje- ar> ^a nadzidavo, prizadavo ter druge r*. ci^e se določi prispevek k uoškčm po m* na novo pridobljene E. 0 otožne površine. Sklad za ne-urc? ■ rslte investicije, ki skrbi za « ia!Ue mestnega zemljišča, je dol-" objai/iti specifikacijo stroškov za leno mestno zemljišče istočasno se javnega natečaja, če pa D i \fda, zemljišče na osnovi pogodbe, Pred oddajo zemljišča.« 2. člen Člena, klenom se doda nov 25.a C1en, ki se Klasi: Zom|I‘xPevck k stroškom za urejanje rahn-i • a moraio plačati tudi upo-iC *1 zetiTljišč v vplivnih območjih čitvi ‘J’ določeni s sklepom o dolo-občir. v$R'vnih območij na območju lave G prosuPlje in i- kih za izde-je ..^'"bnnističnih projektbv, ki ga sur>nPreje*a skupščina občine Gro-PUe na seji dne 15. maja 1963. Prispevek k stroškom za ureditev mestnega zemljišča morajp plačati' tudi uporabniki zemljišč, ki jim je zemljišče dodeljeno po 40. členu za-kpna o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč In uporabniki zemljišča, ki jim je bilo dodeljeno pred uveljavitvijo tega odloka, pa jim ni bilo določeno plačilo prispevka. Višina prispevka k ureditvenim stroškom, ki ga morajo plačati uporabniki zemljišč iz gornjih dveh odstavkov, se določi po tem odloku. Prispevki, pridobljeni po tem členu, se zbirajo na- posebnem računu ^klada za negospodarske investicije, in se smejo uporabiti le za urejanje komunalnih naprav na tistih območjih, na katerih so bili zbrani. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Imeti vgrajeno telefonsko napeljavo in antensko napeljavo za UKV in TV sprejemnik. Vsaka nova poslovna stavba pa mora imeti vgrajeno telefonsko napeljavo. Predpis iz prejšnjega odstavka velja za vse nove stanovanjske stavbe, ki imajo 4 ali več stanovanj in za vse nove poslovne stavbe, ki se gradijo v ožjih gradbenih okoliših naselij Grosuplje in, Ivančna gorica. Zgradbe z več kot 10 stanovanji morajo imeti instalacijo in skupinsko TV anteno. 2. člen Ce zahtevajo gospodarski interesi in potrebe kraja, sme upravni organ, pristojen za gradbene in komunalne zadeve odrediti obvezno vgraditev notranje telefonske napeljave tudi v drugih krajih in v primerih, ki niso navedeni *£ metnega davka občine LJubljana-S1' 475 Odlok o špremembah ln dopolnitvah odloka o proračunu za 1. 1964 občin« Ljubljana-Vič-Rudnik. 476 Odlok o določitvi višine dnevnic službena potovanja, nadomestila *• ločeno življenje in kilometrini *" uslužbence organov skupščine občin« izigatec. 477 Odredbi! o obveznem odbiranju merjascev in o okvirni tarifi za osemenjevanje svinj občine Logatec.