t it	'	P'	,<lf i«; .	• -TT	vi£M	F ' A •	T.a-:
Published and distributed under permit No. ig authorized by the Act o! October 6th 1917, on the file at
mmmmmtM. - .
■#
■ ■ ■ T; ' ™
american in spirit foreign in language only
"Atttrrfratt i out?" neodvisen list za slovenske delavce v AMBPim
NO. 26
CLEVELAND. OHIO, FRIDAY M/ CH 4th 1921
Ali je morilec uci-teljic aretiran?
?od
Policija je skoro prepričana, da ima v rokah pravega morilca obeh učiteljic v Parma. Vendar manjkaio še dokazi, katere išče sedaj policija z mrzlično naglico. Policija je zaprla že več sumljivih oseb, toda polagoma so morali vse spustiti, ker niso mogli proti njim doprinesti nobenega dokaza. V sredo pa sta aretirala detektiva Matto-witz in Toner nekega moške ga, ki se je skrajno sumljivo obnašal, tako da je policija skoro prepričana, da je to dolgo iskani morilec. Seveda policija molči in ne izda ničesar, dokler ni popolnoma prepričana o dokazih. Kot se naznanja je prišel na sled temu najnovejšemu "dozdev nemu morilcu'* neki Charles Foote, strijc ene izmed umorjenih učiteljic. Charles Foote je odkril na samotni hiši na Bean Rd. da manjka kos lesa, in leseni drog, katerega so dobili na licu umora, je bil očividno . odtrgan od hiše. Kakih dvesto korakov naprej od. tega mesta so dobili potem sledove nekega moškega, šli so po tej sledi, ki je vodila do Hudsona in Northfielda, kjer so našli na potu okrvavljeno kapo. V nekem hlevu so dobili precej dobre sledove, ki so kazali, da*je dotični moški spal tu na senu. Več krvnih madežev se je nahajalo na senu. Maršal Billecker iz North-Fielda je kmalu prijel iskanega, ki pa je sprva pobegnil, ko je zagledal ljudi in hotel skočiti na neki. mimovozeči vlak. Maršal ie skočil za njim, in na štreni železniške a voza se je vnel hud boj, oncem katerega se je moral osumljenec podati. Oddanih je bilo,več strelov. "Za božjo voljo, povejte farmarjem, da gredo proč, jaz nisem kriv!" je dejal aretiranec, ko so mu povedali, zakaj se gre. Policijski načelnik Smith in detektivski načelnik Clevelanda sta se odpeljala v najhitrejšem avtomobilu v Hudson, kjer so osumljenca vklenili in odpeljali nazaj v Cleveland. Mož je kakih 32 let star, ima jako goste lase, in obrit ni bil že kaka dva tedna. Na nosu so dobili tudi precejšno prasko, ki je morala pred kakimi 14 dnevi močno krvaveti. Po raznih vprašanjih je mož priznal, da je govoril z dvema dekletoma, katerih pa ni poznal.
—-o-
Slow preds. Wilsona 1529 oseb se ko-
svojegakabineta. ^ ¥ 3 imk
t
Washingtpn, 3. marca.
Včeraj je predsednik Wilson I Novo kopališče v sloven-oklical k sebi člane svojega ski naselbini je komaj dober abineta, da se od njih urad- teden, odk^r je odprto, pa no poslovi. Predsednik Wil- se je že začela velika delav-son je bil jako ginjen, govo- nost in živahnost pri poslo-ril je z nizkim, pritajenim in vanju. Sledeče/točke smo iz pretrganim glasom. Močno brali, ki kažejo, da je življe so se mu poznale posledice nje prav živahno: Novi su-njegove bolezni. Solze so bi- perintendent kopališča je il-le v očeh nekaterih mož, ki vrsten godbenik. On igra na so se poslavljali od Wilsona, vsak inštrument, kar hočete.
s katerim" so sodelovali pri Spisal je tudi več godbenih vladi skozi osem let. Člani proizvodov in nekaj komičnih kabineta, ki so bili navzoči operet za otroke. * Sedaj bo pri slovesu, so se izjavili, da izbral 300 do 400 otrok v naši niso preživeli še nikdar bolj naselbini, katere bo naučil bolestnih trenutkov, kot je igrati opereto "Cinderella 7 bilo slovo od Wilsona. Bilo je v treh dejanjih. Vsi otroci bo ob pol petih popoldne, ko so do v krasnih, čarovnih kostu se odpirala vrata predsedni- mih, katere dobe zastonj. V kovega urada in se je prika- kopališču, v dvorani avdito-zal Wilson. Sam ni mogel ho- rija se bo potem ta igra igra-diti. Opiral se je z rameni na Ia enkrat na teden, več ted-dva spremljevalca. Le s te- nov zaporedoma. Vstopnina žavo je premikal noge. V ka- prosta. Potem pa bodo otroci binetnem uradu so bili nav- šli enkrat v mesto v veliko zoči vsi tajniki. Houston, gledališče, tako da tudi dru-Burleson, Daniels in Wilson gi Clevelandčani vidijo kaj so bili z Wilsonom od začet- so se naučili. Otroci naj se I zgubili skupaj
I/ n lr A t r\ (M*A(4^A/4n<tr	j ^	t- _ _* L. J_ ! *_____
DOMOVIH
the Post Office of'Cleveland, Ohio. By order of the A. S. Burleson, Postmaster General
Justice
to
inillllMHMIIIIIIIMIMUIIIIIIIHiiiu
LETO XXIV - VOL. XXIV.
Preiskava bolezni v tovarnah
Albany, N. Y. 3. njarca. Državna komisija za pregledovanje industrijskih razmer je pravkar priobčila svoje
ka, ko je predsednik nasto- prijavijo superintendentu, ki pil svoj urad. Potem je sle- hočejo sodelovati. — Ali dilo posvetovanje, Jri je tra- igrate violino, kornet, cello, jalo pol drugo uro. Zadnjič bas, klarinet, pozavno ali kaj je Wilson s svojimi pomočni- druzegaf Če imate talent, ali ki obravnaval o važnih sve- se ne bi oglasili, da se spravi tovnih vprašanjih. Državni skupaj velikanski orkester v tajnik Colby se je poslovil naši naselbini? Oglasite se od Wilsona v imenu vseh dru pri vod/u kopališča. — V pr-gih tajnikov, in je želel Wil- vi h treh dnevih, ko je bilo sonu zdravje in dolgo življe- kopališče otvorjeno se je konje. "Hvala vam!" je odge- palo 1520 oseb. Lepo število, voril Wilson. "Ena izmed kaj ? Prva oseba, ki se je ko-nesreč, ki me je zadela v mo- pala je bil Mr. Mike Kustya, ji bolezni je, da sem" zgubil 905 E. 67th St. Pričakuje se glas. Ne morem pravilno iz- odprtijo plavalnega basina javiti ginjenja, ki ga čutim proti koncu druzega tedna, do vas vseh. Zbogom in Bog — Opozarja se deklice, stare naj vas blagoslovi in sprem- od 6 do 9 let, da se zglasijo v je končal predsednik s] kopališču v soboto, 5. marca
poročilo glede preiskave o boleznih, ki pre&njajo tovarniške delavce.^reiskava se je vršila posebnd raditega, da se dožene, kolilo delavci zgube radi bolewii, koliko čase se zgubi in kako to up-Ijiva na industrijeJV izvest-j- je vključenih 771)00 delav skih slučajev bol®ni iz 144 raznih tovaren dwave New York. Vpoštevanejo bolezni, ki so trajale od trA dni do 6 mesecev. Pri vseli delavcih, ki so bili obiskani m ki so bili bolni, so znašjle skupne bolezni dobo 87(31 let. 114 delavcev od 1000 jitt zboli na mesec. Izmed v™ slučajev delavskih boleznine bilo samo 60 jih, kjer jejfrajala bolezen od 3 do 6 dm. Skoro 50 procentov vseh bplezni je pa trajalo od 14 dni^o dva meseca. Delavci.so nidi bolezni 5 delavno je zgu-
bil vsak delavec $36.73. Ako iskave vršile
komaj slišnim glasom.
NOVICE IZ LORAIN A.
Štirje Lorainčani so šli
točno ob 2. uri popoldne, da se vpišejo v poseben klub, kjer se bodo učile Šivati in umetnega pletenja.* Pozneje
Washington k inavguraciji I pridejo deklice drugih staro-preds. Hardinga. Mestni so- sti na vrsto. Mafere, ako že-licitor Van Deusen, predsed- lite, da se vaša hčerka nau-
—	Rojaki, ki hodijo na izpraševanje glede državljanskih papirjev, so prošeni, da si zapomnijo imena novih u-radnikov, ki so prišli v urad 4. marca s spremembo vlade. Tu navedemo vsa imena, o katerih je potrebno, da jih veste: Predsednik: Warren G. Harding, podpredsednik Calvin Coolidge; oba senatorja države Ohio sta: Atlee Pomerene in Frank Willis. Kongresmani iz treh cleve-landskih distriktov so: 20. distrikt: Miner Norton namesto dosedajnega Charles A. Mooney, 21. distrikt novi kongresman Harry C. Ghan, stari je bil, John J. Babka, 22. distrikt novi kongresman je-Theodore Burton, stari je bil Henry I. Emerson.
—	V Clevelandu je 1027,res-tavrantov ali več kot eden za vsakih 800 ljudi. Toliko licenc je bilo izdanih v City Hall. Groceristov, restavran-tov in pekaren je v Clevelandu vsega skupaj 12.406.
nik councila Jameson, coun- či kaj pametnega, pošljite jo cilman Baird in H. E. Hage- v ta klub, kjer bo pod izvrst man. — John Miraz, 2335,E. nim nadzorstvom se nekaj 28th St. je v pendeljek pla- koristnega učila. — Ženske čal $15 kazni, ker je bil pi- se tudi zanimajo za družabno jan. Opoldne je bil spuščen življenje, odkar imamo pro-iz zaporov, toda štiri ure po- store v naselbini. V torek je zneje so ga že zopet imeli v bilo prvo zborovanje naših zaporu, pijanega kot Br- žen in deklet. Vdeležilo se davs. Na sodnijo je prišla jih je kakih 30. Ustanovil se žena, ki je zopet plačala $15, je družabni klub. Ime se oz-nakar sta šla oba skupaj do- nači pozneje. Odbor je sejmov. — Konvencija vetera- tavljen sledeče: Mrs. Damm nov iz špansko - ameriške predsednica, Mrs. Mervar vojne se bo vršila v Lorainu podpredsednica, Mrs. Rose prihodnjega junija. V odbo- Sintich tajnica, Mrs. Neu^ ni za konvencijo so tudi ro- berger blagajnica. Odbor za jaki Jos. Svete in Jos. Majer- napredek: Mrs. Gusdanovich šek. — Elyria Iron & Steel Mrs. Leustig, Mrs. Debevec, Co. tovarni je začela poslo- Mrs. Centa, Mrs. JakŠič, Mrs. vati z 100 možmi. Normalno Foster, Mrs. Blatnik. Odbor je tam zaposlienih 400 mož. za zabavo: Mrs. J. J. Grdina, Tovarna je bila zaprta en me- Mrs. Jablonski, Mrs. Erma-sec. — Učiteljica Burich se kora. Vse zavedne in napred-je pritožila pri šolskem vod- ne žene so prošene, da se pri-stvu, da je neki deček, ki ga družijo temu klubu, ki ima je spodila iz šole, se vrnil po- svoje zborovanje vsak drugi poldne pred šolsko poslopje torek. • Prihodnja seja 15. in trikrat z zračno puško marca v avditoriju kopali-ustrelil v šolo. K sreči ni bil šča. Podrobnosti zveste v u nihče' ranjen.	| radu kopališča. V vašo ko-
i rist bo, da se pridružite.
Plačajte račune za plin uradu. Zadnji čas
v našem uraou. z,aanji časi — Sodnik Stevens, ta strah je samo do četrtka, 10. marca vseh kotlrčarjev, se umakne do 12. ure opoldne.	s kriminalnega oddelka mest
Kt . . v f . A , j ne sodnije dne 1. aprila. Pri-Neki moz. ki je stal pred Levite sapo, da se oddahne-hišo na 1377 E. 43rd St. je u- L si kotličariil dan! po glavi Miss Mary Bo- _XdjrclevelanAskih Sol garty, ko se je vračala do- jones je daj povelje vsem u-
mov zvečer v *redo. V ratcljieam. da morajo skrbe- gleško se jim pravi: robins, krajše*; ža Jofttev zakona'.
n3r « za bo,j§i zrak v u*nih - Mestna zbornica je dobi- V tožbi pravi da tekom dveh vo pomoč, dočim moza poli- bah	#	,,a pro§nJo ^ stanovalcev j let zakonskega življenja je
ija isce.	| — Novi materijal in drugo, West Parka, da se naroči morala zunaj delati, in da jo
Iz Wooster, O. se poroča,, kar zahteva policijski načel- družbi železnice, da podalj- mož pretepal. Mr. Fr. Zakraj
Daltonlnik Smith za develandsko ša svojo progo od W. 117th|šek zanika te trditve. Druži-
nih dni, in povpr lavee
bi se enake prei v vseh državah, bi se prav lahko dognalo, da zgube delavci na leto najinanj $800. 000.000 v plačah #adi bolezni, a objednem pa tudi industrije trpe ogromno jfkodo. Zato je pač treba gledlti na zdrav je delavca v tovarni in uporabiti vsa modelna sanitetna sredstva, da se delavcu podaljša zdravje in življenje.
■4 1----%	N
—	Sledeča pisma imamo v našem uredništvu in se dotl-čne osebe pozivljejo, da se nemudoma oglasijo po ta pisma, ker sicer jih v ponde Ijek izročimo nazaj pošti, da jih vnie, odkoder so prišla: John Petrič, Jean Knific, Mihael i£ore. Johan Knific, Anton Jerman, Frank Rupert, Anton Zrimšek, Mari ja Zakrajšek, Kari Cotman, Franc Blatnik, Frank Leustig, Frank Žiberna. Frank Borich, Rudolf Šile, John Lovše.
—	Občinstvo opozarjamo na drugi koncert, katerega priredi v nedeljo, 6. marca, Zor-manov Filharmonični orkester. V kratkem času so se člani orkestra priučili krasnim novim skladbam. Na programu je krasna overtura "Light Cavalry'', baletna godba iz opere "Fatist'', krasni valček "Tout Paris" ter "Ruska Fantazija1'. Mips A. Petrov-čič bo zapela dvoje lepih pesmic, eno angleško, eno slovensko, "Pastarica'*, ki jo je zložil rojak Pavčič. Potem pride na vrsto odlomek iz o-pere "Martha"', krasna kom-
ozicija slavnegsa umetnika schaikowsky ter za zaključek dve izvrstni koračnici. Rojaki in rojakinje v Clevelandu in okolici se uljudno pozivljejo, da z največjo u-deležbo znajo ceniti prizadevanje tega izvrstnega zbora, ki je edini te vrste v naselbini, pa tudi po ostali Ameriki. Začetek je ob 8.15 zvečer, v nedeljo, 6. marca v Grdinovi dvorani. Ponovno opozarjamo in prosimo, da je občinstvo udeleženo v obilem številu.
—	Taščice, oznanjevalke spomladi, so se prvič pojavi-
avguracija novega preds. Amerike
t' T
Washington, 3. marca. Vsa k a minuta pripelje nove goste in državljane v glavno mesto Zjed. držav. Približno prihaja v mesto na dan 50 via kov iz vseh krajev Am. Mesto samo si je že nadelo praznično obleko. Skoro vsaka hiSa je okrašena z zastavami ln cvetlicami, ker jutri napoči veliki dan, ko bo zaprisežen 29. predsednik Zjed. držav. Mr. Harding pride v mesto danes pooldne, in se bo podal nemudoma v New Willard hotel, kjer bo večer priživel sam za sebe. Inavguracijski program je sedaj spopolnjen in vse predpriprave gotove. Ob 10.30 v petek zjutraj pride v New Willard hotel, kjer stanuje Mr. Harding, poseben kongresni odbor, ki bo povabil novega predsednika in podpredsednika v Belo Hišo, da se snideta novi in stari predsednik. Potem pa sedeta Mr. Wilson in Mr. Harding v kočijo in se peljeta iz Bele Hiše po Pennsylvania Avenue do kapitola, kamor dospeta natančno ob 11. uri. Mr. Wilson se poda v senatni urad, kjer bo podpisal zadnje postave, katere je naredil kongres v zadnjem trenutku. Točno ob 12. uri bo zaprisežen Mr. Calvin Coo-idge, novi podpredsednik, v zbornici senata. Mr. Wilson )o navzoč pri tej ceremoniji, dočim bo čakal Harding v predsobi. Takoj po tej zapri segi se poda Mr. Harding )red kapitol, kjer so postavili oder, kjer bo zaprisežen. Za njim se podajo senatorji, poslanci, sodniki ter.zbor di-lomatov. Natozapriseže Mr. larding ter bo imel svoj prvi govor glede politike, katero bo zasledoval kot predsed nik. Teško če bo Mr. Wilson pri tem navzoč, ker njegovo zdravje ne pripušča. Wilson se najbrž vrne takoj v svoje novo stanovanje, dočim se odpelje Mr. Harding v Belo Hišo, kjer je Wilson bival 8 let. Hardinga bo na tej poti spremljalo 240 kavaleitistov redne armade Zjed. držav. 5000 vojakov pride iz Fort Meade, da vzdržujejo red pri inavguraeijskih ceremonijah. Nad 100.000 gostov se nahaja v glavnem mestu. Noben sedež ni postavljen pred kapi tolom. Vsi bodejo morali stati, tudi gospa Harding in člani najvišje sodnije. Postavili so samo nekaj stolov za bolne vojake, ki bodejo prisostvovali obredom.
Ultimat zaveznikov nemškim poslancem
S
—	John P. Dempsey, bivši stotnik v ameriški armadi, je bil imenovan od govemerja Davisa za vrhovnega sodnika mestnih sodnij namesto odstoplega Wm. H. McGan-nona. McGannon začne s privatno odvetniško prakso.
Dan 16. aprila je od zdravstvenih oblasti določen kot uraden dan za pobijanje podgan. Pozivlje se vse hišne gospodinje, da na ta dan pobijejo čimveč podgdn.
—	Ogenj je naredil v Clevelandu leta 1920 za $3.222. 280 škode, ali skoro trikrat toliko kot leto prej.
—	Mrs. Mary Zakrajšek se je poročila, ko je -bila stara 15 let. Sedaj ko je stara 17 let
London, 3. marca. Zavezniki so danes izročili nemškim zastopnikom, ki se mudijo v tem mestu glede vojne odškodnine, ultimatum. Ako Nemci do pondeljka opoldne ne pristanejo na zavezniške zahteve, tedaj morajo Nemci gledatji na posledice. Lloyd George je povedal nemškim delegatom, da bodejo zavezniki naložili sledeče kazni Nemcem, ako se ne podajo: Zavezniške armade nemudoma okupirajo nemška mesta Dusseldorf, Duisberg in Ru-hrdorf. Naložijo visoko col-nino in davek na vse nemške blago, ki se izvaža, ustanovijo ob reki Reni eolninsko mejo, katero kontrolirajo zavezniki. Francoski vojni minister Barthou, ki se je mudil v Londonu, je sinoči na-gloma odpotoval v Pariz, da ukrene vse potrebno za mobilizacijo. Zavezniki so zahtevali od Nemcev, da se zavežejo da plačajo zaveznikom $55.000.000.000 vojne odškodnine, dočim so Nemci ponudili samo $7.500.000.000 in se izjavili, da je to najvišja svota, katero morejo plačati. Okupacija Ruhrskega okraja bi Nemce živo priza-djala, ker tu so najbogatejše nemške industrije, katere bi potem zavezniki izkoriščali. Zavezniki sq dali Nemcem odlog do pondeljka z namenom, da medtem novi ameriški predsednik Harding, ki nastopi v petek svoje mesto, izjavi svojo mnenje glede zavezniških zahtev po odškodnini. Zavezniki potrebu-* jejo na vsak način vsaj moralne pomoči od strani Ameriki, ako hočejo Nemce prisiliti k plačilu. Ves denar pa, ki ga dobe zavezniki od Nemcev za odškodnino prihodnjih petnajst let, pa pride itak v ameriške blagajne kot na račun prej posojenega denarja zaveznikom.
—	Še eno leto, pa bi lahko plačal nemško vojno odškodnino, se je izjavil Gustav Rogers, ko ga je policija aretirala radi kuhanja žganja. Rogers je naredil v osmih mesecih čistega $144.000.
—	21 oseb je v Clevelandu umrlo od novega leta radi "spalne bolezni' \
400 brezposelnih delav-
cev dobi gorak prigrizek vsa ko opoldne v "City Mission" na 1318 St. Clair ave.
—	V Warrensville se nahaja v mestnih zaporih 768 jetnikov, večinoma osebe, ki so prekršile prohibicijske postave.
—	V neki apartment hiši na 18. cesti je policija aretirala 7 mladih fantov ter neko deklino v njih tovarišiji. Zadnje čase se je pripetilo več ropov gasolinskih postaj, in :>ri teh ropih so vselej opazi-i mlado žensko. Detektivi ločejo sedaj dognati, da je )aš ta banda ropala gasolin-ske postaje.
—Roparji so te dneve obiskali hiše bogatinov tam doli na Heights, in so iz dveh sta novanj odnesli nad $1000 in mnogo drugih vrednosti.
—	Teško ranjena sta bila prepeljana v bolnišnico 15 letni George Trilby, 1733 E. 37th St. in 14 letni Henry Herbst, 1463 E. 39th St. Fanta sta se obešala na zadnji del ulične kare, ko sta mahoma padla na tla, ko je bila kara v teku. Oba sta prav močno poškodovana.
le v Clevelandu v sredo. An- toži svojega moža, Frank Za-
da so roparji napadli Dalton
banko in odnesli za $125.0001 policijo, bi veljalo mesto $6, j St. in LorahTave. do Kamms|na stanuje na 13208 Waine-
vrednosti v Liberty bondih. 000.000.
Corners.
fleet ave. West Park.
Anti - boljseviska revolts v Rusiji
London, 3. marca. Dasi se je začasno boljševiški vladi posrečilo potlačiti krvave vstaje proti sovjetizmu, pa je Rusija še vedno nemirna, in delavske mase čakajo, da se z uspehom dvignejo proti tiranom v Moskvi. Iz Rusije preko Finske prihaja mnogo brzojavk, katerih ena, drugi nasprotuje, toda iz vseh se posnema, da se Rusija giblje in da imajo boljševiške oblasti polne roke dela, da se o-hranijo na vladi. Boji se nadaljujejo v mnogih krajih Rusije, dočim sta Petrograd in Moskva centrum vsega re-volucijonarnega gibanja. Da je boljševiška vlada potlačila upor v Petrogradu, je morala pripeljati v mesto čete iz fronte. Nad 300.000 štrajku-jočih delavcev se je v Petrogradu uprlo, in prišlo je do prelivanja krvi. Mnogo sto je bilo ubitih na obeh straneh tekom bojev. Pomorska gar-nizija v iKronstadtu se je pridružila upornikom. Poročila o revoluciji v Moskvi so l>omanjkljiva. Neko poročilo pravi, da vodi upornike veliko število častnikov nedka-nje ruske armade. V Petrogradu so bile poraženi vojaški kadeti, ki so najboljša opora boljševikov. Delavci so jih napadli, jih mnogo u-bili, ostale razkropili. V južni Rusiji pa je začel operirati general Dutoff, vodja Orenburških kozakov, dočim general Antoniiev operira v Volga distriktu, kjer prizadene boljševikom mnogo ne-prilik. Glavni vzrok punta de iavcev v Rusiji je ker vlada pomanjkanje živeža in je nemogoče ugoditi delavskim zahtevam, da bi dobili več hrane. Revolucija je videti dobro organizirana, toda ako jo boljševiki sedaj potlačijo, ostanejo še nekaj časa na krmilu vlade.
PROTI PRETEPANJU ŠOLSKIH OTROK.
Washington, 2. marca. P. P. Claxton, zvezrni komisar pouka, je dobil zadnje čase več pritožb, da v nekaterih šolah učiteljice ali učitelji tepejo šolske otroke. Navaja se slučaj nekega 14 let sta-rego dečka, ki je dobil 100 udarcev. Komisar Claxton se je izjavil, da bo vlada nemudoma upeljala preiskavo in strogo kaznovala vse doti-čne učitelje in učiteljice. Slab učitelj je, se je izjavil Mr. Claxton, ki mora s šibo vzdrževati disciplino v svoji šoli.
PRIMERNA MOLITEV.
Berlin, 3. marca. Poroča se sem iz Londona, da ko so se ministri zaveznikov zbrali, da se posvetujejo glede vo) ne odškodnine, katero mora Nemčija, plačati, da so ministri pred zborovanjem Be zbrali v cerkvi, in škof iz Cantebury je imel molitve. Izbral si je jako "primeren" verz iz evangelija sv. Matija, kjer se piše: "Resnično ti povem, da ne prideš prej ven, dokler ne plačaš do zadnjega vinarja.'?
BOJI MED COSTA RICO IN PANAMO.
Washington, 2. marca. Boji med Costaričani in Panam ci so se ponovili včeraf. Costaričani so napadli Coto teritorij, toda so bili zopet odbiti, potem ko so jim Pariam-ci zaplenili en motorni čoln in vjeli 100 mož.
J
"AMERIŠKA DOMOVINA'
' (AMERICAN HOMB)
NAIoeXIMAi
Za Ameriko 3« Evropo
- $4.00 . $5.50
Za Cleveland po pošti Posamezna Številka .«
$5.00 - 3e
Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na "Ameriška Domovina" 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuj. Princeton 189
FAMES DEREVEC, Publisher
LOUIS J. P1RC, Editor
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rales on request. American in spirit Foreign in langnnge only
Entered aa aecond-olaaa matter January fith 1901, at tke poat office at \eveland, Ohio under the Act of March Jrd, 1970.
83
No. 26. Fri. March 4th 1921

Nasvet ženam in drugo.
"Negujte svojega soproga, če je vreden negovanja, to-, da pokažite mu zobe, če sprevidite, da ,je samo zabavljivec, kateremu nikakor ne morete ustreei, pa naivdite tako ali tako/' svetuje prof. Gault iz Northwestern univerze.
Mnogo mož in žen l»o sledilo izvajanjem profesorja z zanimanjem. Profesor ni samo teoretičen, ampak pozna tudi praktično stran življenja, in nadalje trdi, da je vzrok večine moške nezadovoljnosti v —želodcu. Namreč, da ženske kuhati ne znajo, potem pride pa prepir. Raditega svetuje profesor, da ženice oblečejo predpasnik, na lica prijazen nasmeh, v roke pa kuharske knjige, in kosilo ali večerja bo taka, da zgine najbolj črna jeza moževa. To je pri možeh, ki so vsaj deloma "človeški". Toda mnogo mož je zlobnih, pravi profesor nadalje, in zabavljajo ali iz hudobije ali iz nagajivosti, tudi če stoji najboljša večerja pred njimi. Take može, pravi profesor, bi morale ženice nagnati z valjarjem. V tem se profesor moti. Potrpežljivost, vedno prijazno obnašanje, prizadevanje postreei mora spreobrniti moža prej kot vsak še tako trd valjar aH pa metla.
Ko je časopisje pričelo napadati cleveiandske peke, da umetno držijo visoko ceno kruhu, so cene kruhu takoj padle. V tem se vidi moč čanopisja. Ali ne hi bilo umestno prijeti še nekatere druge ljudi, ki še danes mislijo, da živimo v vojnih časih, ne vedo, da se delavcem trgajo.plače in da jih milijone postopa JbrezjJelaf
V dnevih, ko je vladal carizem v Rusiji, je imela ruska vlada skrivne agente, katerih naloga je bila povzročati revolucije, zbirati "dokaze" ter tako metati nedolžne ljudi v ječo. Ti izzivalni agenti so povzročili v Rusiji revolucijo s silno eksplozijo, katere posledica je — boljševizem. In današnji boijseviški režim v Rusiji se poslužuje istega sistema izzivalnih agentov, ki so zbrani v posebnem odboru z imenom "odbor za uničenje kontra-revolucije\ Pa tudi v Ameriki imamo nekaj takih izivalnih agentov. V New Yor-ku je neki odvetnik pričal pred senatnim odborom, da ima precej dobre dokaze, da bombni napadi, povzročeni v Ameriki od takozvanih ta rudečih", niso druzega kot skrivne mahinacije privatnih detektivov. Znano jef da pri vsakem štrajku se dobijo taki izzivalni agenti, ki počenjajo razna nasilja, katera potem predbacivajo delavcem, da tem laglje oblasti uničijo štrajk in delavske organizacije. To se je posebno očitno pokazalo pri delavskih nemirih v Lawrence, Mass. Državna postavodaja v Massachusetts je radi tega sprejela postavo, glasom katere je vsak privaten detektiv kaznovan z jako ostro kaznijo — $2000 in 5 let ječe, ako se mu dokaže, da je imel prste vmes pri kakem nasilju. Če je takim kreaturam mogoče delovati v Ameriki, mora oblast takoj narediti konec. Pametni delodajalci se ne bodo nikdar posluževali izzivalnih agentov za svoje črne namene, in oblasti bi morale te privatne detektive, ki so delavcem povzročili že toliko gorja in jih oblatili, ravno tako zatirati, kakor zatira radikalne bombne metalce boljševi-?kih načel.	. . , tU Ji I
R0ZIN0V JAKA
Vidiš, Jaka, toliko časa si
da sem lahko šel domov. Toda kako nesti flašeo domov, ^ ko je cesta polna špiceljnov, svoj snofec vtikal v stvari, ki ko si človek niti misliti ne te nič ne brigajo, da si se za- sme, da je žejen, kaj Šele, da meril ljudem. Bobkov Tone bi ga nosil v flašci po cesti, se me izogne na tri milje da- Kaj naj storim? Najprej sem leč, kadar me vidi, da jo kre- mislil, da bi dobil naposodo Šem po St. Claim, Janezov(Kundetovega Toneta, da bi
boter so tudi takoj zraven,
kadar me vidijo, da se pogovarjam s tem ali onim možakarjem in takoj stegnejo jezik: "Možaki, tega se bojte.
ni nič prida!" Slavnemu lovskemu društvu, Rabbits Valley Sure Shot Club in njihovim uradnikom, od zadnjega poganjača do glavnega predsednika sem se zameril na smrt, France Šuštarjev vzel tako piko na me, da je napravil križ čez moje ime v vrsti svojih prijateljev in to je tudi že pokazal zadnjič enkrat,
ko se je šlo za neko parado in me zvrgel češ, da ne znam marčat, ker držim trebuh premalo notri.
Ongavega Johana sem tudi toliko časa drezal za tisto fiasco, da sem ga zdrezal in vi gospod, iz Polhovega grad ker mu je bilo le preveč, pa Ca duma, da je ni bolj brihtne mi je oni dan prinesel "66", glave od 61; do 62. ceste, kot 12 let starega in ga vrgel na je moja. se je pokazalo, da moj verkštat z lepimi beseda- j to ni prazno natolcevanje ali mi: "Na, Jaka, da me ne boš pa morda kraja časti. Sem jo vedno opravljal, orka luj, pa le potuhtal.
obloda, oblodasta!"	| šel sem k Šuštarjevemu
Jaz sem vzel flašeo lepo Francetu, na katerega imam previdno v roke in jo hitro že takointako piko, in sem skril, da jo ne zagleda unija mu rekel, da bi rad kupil en raznaSalcev. Težko sem ča- par copat, ker jih moram nt-kal, da je boleovna zavizlala, mu doma poslati v Zgor. šiš-da sem lahko Flekel ta pa- ko, Grmkovega Franceta pre metne hlače' (overalls) in lepi ženici. France Šuštarjev
šel on z menoj in nesel flašeo, jaz bi pa šel poleg njega kar tako, radi lepšega. Ako bi oko postave njega spoznalo, da je storil vnebopijoči greh zoper suho postavo, well, Tone bi dobil brezplačno vožnjo v ta zelenem vozu in pa na bord bi prišel v občinsko hišo, jaz bi se pa napravil, kot bi Toneta še nikdar ne bil videl na tem in ne na onem svetu. Ampak mislil sem si pa zopet, Tone je odprte glave in ako svoj dolgi nos vtakne v fhšo in zaduha kaj je notri, mi gotovo zbez-Ija doli po Senklaru s flašo vred in kdo ga bo lovil. To ni bilo toraj enkrat nič. Treba bo nekaj druzegia, sem si mis lil. Ko so zadnjič rekli onga-
jo je udri v kevder, da je pri sosednjemu Štacnarjevemu Janezu iz police padla na tla ena škatla tometosa. France mi ie nanese! kakih 49 baks različne vrste copat, majhne, velike, srednje, take in take, da res nisem Vedel, katere bi vzel. No, pa pravzaprav nisem bil prišel »radi tega k Francetu, da bi kupil copate, ampak sem imel <Jrugo muho. Toraj izbiram in izbiram in nazadnje sem se odločil za ene prav luštkane co-j)atke,
"France, kar te-le bom vzel. Deni jih lepo v škatlji-co in reci eno krščansko besedo, za koliko se gre!"
"No, ja, Jaka ,saj vem, da ne boš prec plačal, kakor je že tvoja navada. Bova že napravila, da bo orajt/'
Vzel sem škatljo in šel nazaj v moj verkštat. Tam vzamem copate ven in lepo narahlo položim flašeo notri. Tako lepo sem jo položil, ko bi otroka deval v zibelj. Potem sem vzel copate in jih nesel nazaj Francetu.
"Ne smeš zameriti Fran-celj, sem se premislil, ne bom vzel copat. V Jugoslavijo se tako ne more nič poslati, bom pa potem kupil, ko bo pošta odprta.''
"Je že orajt, Jaka," je rekel France, ampak videlo se mu je, da bi bil Še rad pristavil : da bi te
ornerja na 61. cesti, am tri osebe, ki s6 a Črnetovo uro. Na n sem moral mimo na prvi pogled sem spoznal, da so te osebe od Spicelj - regimenta, ker so bile obilne v životu in vsak izmed njih je tehtal več kot dva preSiča skupaj.
Jaka, zdaj te pa imajo, sem si miglil. Kaj naj storim? Naprej ne vem, nazaj ne smem. Ako bi se okrnil in jo ucvrl, bi postalo sumljivo, posebno ker sem nesel škatljo, in danes je vsaka škatlja sumljiva. Well, za poskusiti je, če rata —rata. Hitro pomaknem kapo na levo uho, škatljo de-nem pod pazduho, pa začnem meriti zajtvoh kako je širok. Parkrat sem se zaletel v kan-delaber, parkrat pa v hiše, z enim očesom sem škilil, kaj bodo napravili špiceljni pa godel sem zraven : Pa še enkrat cingel - congel____ Ko
pridem vštric njih, pa stopijo k meni.	| "Adijo flašča," sem si mislil. | "Hello John," pravi eden izmed njih. i "Haudidi," zakričim in se mu zaletim naravnost v vamp.
"BajgaŠ, John, kje si se ga nalezel?'* me vpraša drugi, seveda v fajfarski šprahi.
Prosta ponudba Vsem bolnim možem in ženskam samo za prihodnjih sedem dnij. NASVETI IN PREISKAVA ZASTONJ.
PRIDITE DANES želim, da pride vaak bolni moi in bd-na ženska v moj 'urad ta teden, brez ozira kakšna je vaša bolezen, da skrbno in popolnoma prei&fem vašo bolezen ZASTONJ. Koristil sem že številnim bolnim ljudem, ki so prišli k meni tekom zadnjih let, ki ao £e poskušali vsakovrstna zdravljenja ln zdravnike brez vsakega uspeha. Kar sem storit za druge, prav lahko storim za vas. Če vam ne morem pomagati vam takoj povem. Jaz ne sprejmem slučajev v zdravljenje, razven it vam morem pomagati k zdravlju. Vsak slučaj, katerega sprejmem za zdravljenje dobi mojo osebno in posebno pozornost Tekom tegA tedna hočem računati prav malenkostno svoto za zdravljenje, torej vsako lahko vzame to priliko, da dobi dobro zdravljenje po zmerni ceni.
Uradne ure: Od g. zj. do g. zv. Ob nedeljah:
od io.zj. — 2, pop
NE ODLA&AJTE Jaz sem Specializiral tekom dvajset let pri zdravljenju novih ali kroničnih bolezni moških in žensk, kakor so krvni, kožni ali nervozni neredi, boleti v želodcu, od' vajalnih organih ali obistih, revmatizem, bolečine v hrbtu ali sklepih, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, izpahki ali katar v glavi nosu ali vrtu. Direktna injekcija serumov v krvi, vaccine in bakterije, katere rabim, kadar treba, vam zagotovijo dober uspeh. Nobena oseba ne bi smela zgubiti upanja, da ozdravi, brez ozira koliko časa je bila bolna. Moje najboljše priporočijo so moji bolniki, ki dnevno pošiljajo druge. MoJ uspeh prihaja, ker skrbno preišJem, vsak slučaj. Nobene bolezni se ne zdraVi po pošti. Prinesite ta oglas, kadar pridete. Nizke cene ves ta teden.
DOCTOR KENEALY
Poleg zapadnih vrat Star Gledališča drugo nadstropje zr»ven vzhodno od Bond Trgovine
647 Euclid Ave. republican building Cleveland, Ohio
ilrooim škatljo.
"Srečno jo vozi, preljuba flašča," rečem potihem, ko sem dal iz rok škatljo, spravim petak.v žep in sem se zazibal gori po Senklaru. Well, pet dolarjev imam, nekaj je že, dasi je bila flašča vredna tudi med suhači dvajset do-
* i i ■. - . „ . larčkov. Ko pridem do veže, zdaj pa pamet v o-1 yer §e gfe y Qr(jinovo dvo_
t(> fcodo zasili, da rnrm jn zvrnem notri. Po-
• u* Ul lc.........1 x x . - / v rano, io zavijem
France ni opazil, ali pa se	bois črn in še ob flašo bos.■ tpm sm pa samo še toIiko
ni zrajtal, da sem prinesel	Plasa je tako ah tako izgiib-l j , d	skozi vrata
___a. _______i__1____vi. j -	iona t H a i ga mnt*om 7ma70. *	'	- -
copate nazaj pa brez škatlje. Zato se nisem nič kaj obotav Ijal, in som kar na kratko opravil in šel.
Potem sem pa vzel škatljo v roke tako, da je oni konec naprej gledal, kjer je zapisano: "Shoes", da ne bi komu na eesti oči obrnilo in da se ne bi komu kake nespodobne misli vzbudile, ko bi videl. da nesem škatljo.
Malomarno sem držal škat-1 jo v roki, kot bi nesel kruh od peka, v srcu pa me je skrbelo in hlače so se mi tresle in gledal sem na vse strani, ako bi zagledal kje kakega "strica". Skoro sem jo prise-
ifeis."« -—.iota-' ■■ <**•**
■Aa™uNtaj»r M,	s .T**
»rn g. dotal!' » odrera. klfc „	d£»».
V nos nam ravno ne gre,	, . , .
ampak mi smo tudi žejni. Ali J". P® del sem skozi vrata v
bi nam mogel povedati, kje £ nj° m- sem ? iUPe se dobi kaj za v grlo?"	J130, da nisem mogel pol ure
Aha, ne boste ga ne, si mis ^ sf£L Bordenbasovka se me |jm	je tako prestrasila, da ji je
"Pokazal vam ne bom, kje Pad'a skleda iz rok, ker je se ga dobi, ampak če mi da- ravno večerjo na mizo nesla, ste pet "koles" pa ga vam pri-' 'Ko sem prišel k sebi, sem nesem. Samo to škatljo s čev premišljeval kako morda lji naj eden drži, da jo ne zdajle teče iz moje flašče po bom nosil okoli, bom takoj kakem razdrapanem grlu, naz^j.	' , vendar kaj sem hotel. Vesel
Hitro seže eden v žep in sem bil, da sem jo unesel še mi da pet dolarjev, jaz mu pa tako poceni.
Prva in jedina Slovenska Banka
V AMERIKI
Kaj boste poslali svojcem v stari kraj
ZA PIRUHE?
i
Najbolj jih boste razveselili z denarjem. Pošljite jim potom SLOVENSKE BANKE
The
/"forth American "Banking Savings
Company
St. Clair Ave. & E. 62nd St.
Mi vam nudimo:
1.	Sigurnost: Naše premoženje danes znaša nad en milijon dolarjev. Z vsem tem premoženjem vam jamčimo za vsako pošiljatev
2.	Točnost: Naše čekovne pošiljatve so izplačane v Ljubljani v 13 do 15 dnevih, poštne pošiljatve v 18 do 23 dnevih. Taka točnost nam je omogočena radi izvrstnih zvez, ki jih imamo v Ljubljani
3.	Dobra postrežba. Pri nas lahko pošljete denar vsak čas o bančnih uradnih urah, naš urad v ozadju banke na E. 62nd St odprt celo soboto popoldne in vsak večer od 6-8 ure.
4.	Naše cene so vedno nižje kakor kje drugje.
Nove zveze s starim krajem
POŠILJANJE DENARJA.
Glavno vprašanje pri pošiljanju denarja so zveze z onimi kraji, kamor je denar namenjen. Naše nove zveze za pošiljanje denarja v slovenske kraje izborno poslujejo; o tem smo se prepričali. Pošilja-* tve so izplačane v 14 do 24 dneh. Nakazila Izvršuje poštni čekovni urad SHS v Ljubljani. Ta zavod tako izborno posluje, da je nova država nanj lahko ponosna.
Prejemniki dobe poslani denar na svoj dom oziroma na njihovo domačo pošto. To se pravi, da* jim ni treba hoditi po denar na to ali ono bankoi Denar se jim izpla* ča v polni svoti, to je, brez vsakega odbitka. Vsaka naša pošiljatev je garantirana proti izgubi.
Vse druge naše bančne posle za Jugoslavijo upravlja Jadranska banka v Ljubljani in za Venezio Giulio pa Jadranska banka v Trstu. Prlpomnjeno naj bo, da je Jadranska banka ena izmed največjih bank v Jugoslaviji. Svoje podružnice ima tudi v Kranju, Celju, Ma-* rlboru, Belgradu, Zagrebu, Dubrovniku, Kotoru, Metkoviču, Opatijj, Sarajevu, Spljitu Sibeniku Zadru in na Dunaju.
Imenovana banka točno izplačuje naše čeke (drafts) katere zaradi varnosti proti izgubi, tatvini in drugim slučajem, zlasti potnikom priporočamo.
Kar se tiče bančnih in drugih denarno-prometnih zvez s .slovenskimi kraji smelo trdimo, da nima nobena banka ali firma, pa naj bo še tako velika ali stara, boljših zvez, kakor jih imamo mi.
Naše cene so vedno med najnižjimi. Naročila se izvršujejo na podlagi dnevnih kurznih cen.
POTOVANJE IZ STAREGA KRAJA.
Dosedaj še ni bila sprejeta nova naselniška postava. Predlogo, ki jo je sprejela poslanska zbornica, bo senat skoro gotovo popolnoma zavrgel in bo izdelal popolnoma nov zakonski načrt. Zarradi tega bo nedvomno vzelo več mesecev, predno bo vprašanje v Washingtonu rešeno. In tudi potem, ko bo nova postava sprejeta, bo vzelo nekaj mesecev, predno bo prišla ta postava v veljavo. Vse to kaže, da bodo imeli oni rojaki, ki žele dobiti svoje ljudi iz starega kraja, dovolj časa, da to dosežejo. Za vsa nadaljna pojasnila pišite na naš naslov.
Na stotine rojakov je 2e prišlo iz starega kraja s posredovanjem naše tvrdke, zato tudi vi sami sebi dobro storite, ako tozadevne posle poverite naši tvrdki.	/*
POTOVANJE V STARI KRAJ.
Veliko rojakov se pripravlja na odhod v stari kraj in sicer eni zaradi slabih delavskih razmer, drugi zaradi nujnih opravkov, tretji na obisk itd. To ni samo med Slovenci, temveč tudi med drugimi narodnostmi. Vqe kaže, da bodo vsi parniki na poletje zopet prenapolnjeni, vsled česar svetujemo onim, ki so namenjeni potovati, da ne odlašajo svojega odhoda predolgo, temveč da potujejo vsaj pred majem, oziroma junijem, ter se tako izognejo neprijetnemu arenja-nju in drugim neprilikam, ki so v zvezi z navalom. V mesecu marcu Ln aprilu so na razpolago še vsi parniki. Kakor je sedaj odločeno, bo do parniki odhajali v sledečem redu:
NEW YORK — TRST
16. marca .......... Columbia
19. marca ......... Argentina
26. marca ... President Wilson 2. aprila ........... Belvedere
NEW YORK — CHERBOURG (Francija)
10. marca .......... Imperator
15. marca ............Albania
22. marca ......... Aquitania
7. aprila.......... Mauretania
12. aprila .......... Aquitania
13.	aprila ........... Saxonia
3. maja ........... Aquitania
NEW YORK — HAVRE
8. marca ........ Roehambeau
IS. marca ........ La Touralne
17. marca ......... La France
19. marca . ..........Chicago
26. marca ....... La Savoie
2. aprila.........La Lorraine
12. aprila ....... Roehambeau
14.	aprila ......... La France
30. aprila ........ La Loraine
Pri Jugoslovanskem konzulatu je sedaj odredba v veljavi, da se mora vsak potnik izkazati s kako uradno listino, bodisi krstni list, domovinski list, vojaško ali delavsko knjižico ali ^aj^slij^q^ga. Pismp iz starega kraja ne zadostuje. Kdor nima nobene take listine, naj piše na svojo občino po domovinski list.
Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na tvrdko:
Zakrajšek & Češark
70 — gth Ave.
new york city
PAROBRODNE LISTKE prodajamo za vse črte. Pošiljamo denar v vse kraje sveta. Mi vam pomagamo v vsaki pravni zadevi, ki jo imate.
PRIDITE K NAM	( ,
Odprto vsak večer do 8. ure.
Tie Lorain SL Savings a Tmst Co.
Največja poSiljalnica denarja in prodaja parobrodnih listkov v Clevelandu.
Vogal Lorain St in Fulton Rd.
ODDA SE ENA SOBA za poštene-
£ fanta brei hrane, na 1027 E. 70th
(28)
_________


I.-..
'1 ■
If /
s /
NAZNANILO.
The First Slovenian Spiritualistic Church se bo odprla v nedeljo, ob 2. pop. v North Congregational cerkvi, j vogal 72. ceste in St. Clair, po Rev. Mary StrurfW Nagovor po Rev. Walter L. Brown. Govori in zdravljenje Mrs. Kanowski, Rev. Kost & Rev. Struna! govorijo v angleškem in slovenskem, i Prijatelji, ki bi radi slišali o ranjkih, | dobijo tolažbo. Vstopnina prosta.
RADA BI ZVEDELA za svojega brat-1 ranča Antona Kuhel, doma iz JeičJ fara Primskovo pri Litiji. Pred 0. leti je bival v Newburgu. Moj naslov je j Mrs. Mary Spec, 14107 Sylvia-av (28)
POZOR SLOVENCI!
Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St.' Clair Market) stojnico, kjer dobite vsak čas sveže ali prekajeno svinjsko [ meso. Meso je prav po domače prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na naš prostor na tržnici. Se pftporo-čamo vtem rojakom ,v obilen obisk.
Posebno: Sveže klobase v soboto 25c| funt.
MARTIN FRANK,
ST. CLAIR MARKET,
stojnica 34—35,
St. Clair Ave. & E. 106th St.


PRAVA TONIKA
Dobro zdravje in telesna moč je odvisna največ od pravilnega delovanja želodca in jeter. Najnavadnejše bolesti teh dveh
Erebavnih organov so dyspepsija, neprebavnost, želodčna ol, kolika, žoltenica, žolcavost, zaprtje, zgaga in glavobol.
Znaki, potom katerih se te bolesti navadno spoznajo, so: neprijeten občutek na dnu želodca, slabost v želodcu, vrtoglavost, pokritje jezika z belino, neprijeten vzduh dihlaja, kisli okus, plavajoče lise pred očmi, vznemirjenje po jedi in splošno slabo razpoloženje.
Severov Balzol
preje Severov življenski balzam
popravi te nerede. Uredi organe prebavnega sistema in obnovi njihove funkcije, kakor je »potreba. Premaga splošno
slabost. Je idealna tonika in graditelj Kupite steklenico še danes in
telesa. Kupite steklenico še boste ž njo na dobičku.
Pbvsth Ukamah.
CmuTSSC.
(x)
LEPA SOBA SE ODDA ZA 1 FANTA j ali 2. Na 6701 Bonna Ave.
RISA NAPRODAJ.
hiša z 8 sobami na 69. cesti, se proda za $4800. Zadostuje samo $600. Podrobnosti na 6120 St. Clair Ave.
"MESNICA NAPRODAJ
mesnica s sredini slovenske naselbine j se proda za $1500. Dobi se lease, ako se želi. Vprašajte na 6120 St. Clair Avenue.
12. ZAPOVED ZA 2ENSKE _21. APRILA._
POHIŠTVO NAPRODAJ, JAKO PRI- j PRAVNO za ženina in nevesto. Proda se tudi nekaj kanalčkov, dobrih pevcev Vprašajte na 1176 E. 61 st St., vrata itev. 8.	(29)
STANOVANJE. 5 sob s kopališnem, j hiša popolnoma zase, se odda v najem 7214 Lockyear ave.	(27)
HRVATICA, ravnokar došla iz sta-1 rega kraja, bi rada dobila službo pri hrvatski ali slovenski družini. Vprašajte na 6214 Glass Ave.
W. F. SEVERA CO
CEDAR RAPIDS, IOWA|
SSajfi
Balzol
ttnan, m m on. u4 B ktai TiUM.
Naznanilo preselitve.
Dr. župnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 62. cente. nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na n^pis
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika, ki se osebno zanima za vsakega bol-nika. Dr, župnik prakticira že sedem let v tej okolici.
Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni slučaji vsak čas.
Pokličite Crest 709 L.
himnmmimn
WMMMU PWCC tj CDITI
umu.4 I.F.HHMN.
R. M. S. P.
v
Europo
Vsake 14 dni z "O" parniki.
NEW YORK - HAMBURG
SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in Southhampton
ORBITA ........... 21. maja
OROPESA .......:.. 4. Junija
ORDUNA ..........18. junija
I, 2, in 3 razred ' Krasne kabine za potnike 3. raz.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
26 Broadway	New York
ali vsak zastopnik parobrodnih linij • (
Seznanite se z nami!
MI se za vas zanimamo. Dajte, da vam pomagamo, da vam rešujemo vaše vsakdanje probleme.
V enem izmedt naših tridesdt uradov iv vaši soseščini, 'bodete dobili uradnika, ki se pomeni z vami v vašem jeziku. On ibo ravnal z vami jako uljudno, vam pomagal poslati denar v Evropo, vam bo preskrbe! potrebne potne liste, prodajal vam bo parobrodni listek, presfkrbel postrežbo javnega notarja, preskrbel afidavite aH pa vam vložil vaš denar, kjer je vjaren in kjer vam nosi 4 procente dbresti.
*
y „
Seznanite se z uradom v vaši soseski.
Zlic Clevelanb Cruet Company
Premoženja nad $120.000.000
NAZNANILO.
Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdina (starejši) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki slišijo na imena:
ANTON GRDINA; GRDINA'S FURNITURE; in GRDlNA in CO.
Zanesljivo in hitro
Neveste in družice,
ki želijo biti lično oprem-ljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom.
Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu.
Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439 - R, ali pišite.
TONICA GRDINA,
18115 NOTTINGHAM ROAD •' '
«+1* *4 ******* *«*4 ******** ♦♦'♦#+***#*##+1*
* •
m m
t
t
s 3
s :
1 t 1 1
NAJSTAREJŠI SLOV. POGREBNI ZAVOD. Cleveland, Ohio
AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOiTE-VILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ IEGA PODJETJA.
ANTON GRDINA
Pogrebni direktor, balzamisL
Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St. Druga hiia od St. Clair Avenue proti jezeru.
Bell Rosedale
3* ****** *********** »t* ************** »*#•******?
NOTARY PUBLIC.
Izdelujem pooblaatila, prošnje, izjave in 'sploh vsa notarska posla. Na razpolago sem za tolmačenje pri vseli prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirlh.
ED. KALISH
610« ST. CLAIR AVENUE
1
W. K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna pa strežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd
JOHN KOMIN,
» lekarnar	(x)
t »jtUtUMi *-** MUMUMUMC* HC'M
12. ZAPOVED ZA ŽENSKE 24. APRILA.
Mohar & Oblak,
9206 SUPERIOR AVE.
PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA
Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo.
GarfieU Sil,
1625 R
tiiiiiiiiiiiiimiinanm

Pošiljatve y Jugoslavijo.
UttmatfjatfVIMl Glavnica $18.603.000
-it-.
Tujezemski money ordri, drafti in kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po-nizkih trinlh cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske tanke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar.
NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ.
k
Postave mnogih detel, skozi katere boste potovsli, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz delete. American Express Travelers
Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem Času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se iz-
Glavna pisarna: American Express Company 05 BroadwayNew York
dajajo v ameriških dolarjih, funt šter-1'ngih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti Ceka
RabUe naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POftILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi.
Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v naiem lokalnem uradu
2048 KAST 9. CESTA, .	CLEVELAND, 0.v
,	Ali pišite v svojem jeziku na:
FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
•5 BROADWAY, NEW YORK.
Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander
j zobozdravnika.
\ 1355 E. 55th St. vog. St. Clair I Vstop 1155. cesti ltd lekarno
i
Ure od 9. gjutrmj
;	do 8. zvečer.
♦
' (lovori se slovensko. *
..POHIŠTVO za 4 sobe se PRODA radi odhoda v staro domovino. Naprodaj je tudi stiskalnica za grozdje 067 E. 69. St.	(27)
Za zanesljivo delo in točno postrežbo za plumberska in enaka dela pokličite
BUDNICK 4 CO.
6703 ST. CLAIR AVE.
Rosedale 3280 Res. Nottingham 238 M
Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer.
"Napredne Slovenke1'
št. 137 SNPJ vabijo na ples v soboto 5, marca, točno ob 7. uri zvečer v S. N. Domu. Cenjeno občinstvo kakor tudi naši prijatelji in znanci so naj-uljudneje vabljeni, da si ogledajo naš program, ki bo nekaj izvanrednega in sicer "Baby's Dance". Ker se vsem obetajo slabi časi, je društvb dobilo po ekspresu prerokovalko sreče. To je a prav dobra ideja za vse, bodisi one, ki so brez dela ali pa za sfcmce, došle iz starega kraia, obojega sftohk. Godba pod vodstvom dobro znanega humorista g. Spehka bo igrala j\|Jlej>še komade. Za vsestransko posta?žbo jamči io
NAPREDNE SLOVENKE
'wiiiitiiiiiiiiiiiiHifMiniiiiiniiimiiifir
Najmodernejši pogrebni savod « v Cleveland o	•
Frank ZAKRAJSEK, (
pograbnik in ambalmr
nos NORWOOD RD.
Princeton 1735 W Rosedale 4083
Avtomobili ia krste, pereke, pogrebi in druge prilika.
i minimi
12. ZAPOVED ZA 2£NSKE 24. APRILA.
POHIŠTVO za dve sobi se proda poceni radi odhoda v staro domovino. 1311 Hamilton ave. Vpraša se pri Andrej Skufca.	(27)
80BA SE ODDA v najem za enega fanta. 6300 Edna ave.	(27)
DOBRO-IZUCENA KUHARICA, došla iz starega kraja, bi rada dobila delo v kakem restavrantu ali pri kaki družini. Vprašajte na 6211 Clrl ave.
(26)
poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle
FRANK SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y.
Rojaki, poslužite se v vseh zadevah t« slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada.
Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA"
za FRANK SAKSER STATE BANK
Frank Sakser, predsednik
Pozor, bolni možje in ženske
X-RAY PREISKAVA ZA $1.00
Moje osebne skušnje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri moških in ženskih, mi daje pri Zdravljenju takih slučajev toliko več premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vas.
Skrivnost mojega uspeha je moja točna in stvarna ter skrbna postrežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanosti odkrite metode, kakor X-žarke, mikroskope, kemično analizo in s tem iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. ______Ce ste bolni, It vsbeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko poguma ste raditega zgubili, loda nikar ne zgubite poguma, pač pa pridiie gotovo k meni.
Jaz sprejemam v zdravljenje vse špecijelne* bolesti moških kot žensk, in med njimi so bolezni krvi, koie, želodca, obisti, mišic, možganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-žarkov, elektricitete in mojega modernega, času prii.iernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. 1 Ali ste popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam hočem pomagati.
Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914.
Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin.
Vi se lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna.
Ce vaša ' olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem. Če se more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v najkrajšem času.
55 n EUCLID AVE.
blizu 55. ceste, soba 222, 2. nadstrop.
DOKTOR BAILEY "Specialist",
Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 popldne in od 5:30. popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od lu. zj. do 1. pop.
MI GOVORIMO SLOVENSKO.
Slovensko Lovsko P. Dr.
je sklenilo na svoji redni mesečni seji. da da prosto vstopnino za vse tiste, ki so zdravi na duhu in telesu. Sedaj ima-o lepo priliko, da pristopijo brez vsakih stroškov v društvo. Društvo daje dobre ugodnosti svojim članoih, $100 smrtnine in $7.00 bolniške podpore na teden, brez kakih doklad. Sedaj imate lepo priliko, da pristopite v to društvo, posebno oni, ki niste še pri nobenem društvu, ali ki želite pristopiti še h kakemu podpornemu društvu. Pojasnila se dobe pri vseh društvenih članih, za večja pojasnila pa se obrnite na FRANK NOVAK, 1170 E. 60. St., JOHN GRDINA, 1207 E. 60th St. in pri HENRIK KRANC, 8220 Korman ave. in pri društvenem zdravniku P. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v Grdinovi dvorani popoldne ob 2. url. Prosta vstopnina traja meseca februarja, marca in aprila. Torej rojaki, sedaj imate lepo priliko pristopiti v to društvo, ki le popolnoma na svobodni podlagi, in }e vsak prepričanja, kakor
si ga želi.
(Fri. 50)

Pozor, Plumbing!
A KO trpite, poskusite kiropraktično zdrav-ljenje, katero je naravno, brez medicin ali operacije, ter bo storilo za vas več kot vsa druga stara zdravniška znanstva.
Dr. Albeit Ivnik, D. C.
slovenski zdravnik kiropraktike. 6408 STiCLAIR AVE.
X-RAY stroj na razpolago. Bell Phone Rosedale 6410
URADNE URE : od 10-^12 dop. od 2—4 pop. in
\
• od 6—8 zvečer. V nedeljo od 10—12 dop.
Kadarkoli hočata, da «a v vaAih nišah naredi plumbarako dalo, a« okrnita na svojega rojaka, ki vam narodi to v najboljšo zadovoljnost. StranIMa, <opališča, sinke, itd.
Pojdite k svojemu rojaku na|pr-vo, predno drugje vprašate. Najstaroil* jugoslovanski plumber v Clevalandu.
NICK DAVIDOM
«620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio
, O. S. Princeton 1852-W Rosedale 1828
SPOMLAD
Lastnikom avtomobilov tem potom naznanjamo, da sedaj je najlepša prilika, da pregledajo in prenovijo svoje avtomobile. Prvič je treba pogledati v kakšnem stanju je motor, potem streha (top), zastori, potem pride barva. Vsak dobro ve, ako se avtomobil prebarva, da zgleda kakor nov. Rojaki, vse to sei vam lahko naredi od vaših lastnih ljudi, in .sicer pri prvem .in edinem slovenskem podjetju te vrste v Clevelandu.
H. & K. CO.
L. HOČEVAR in A. KOROŠEC, lastnika, 1063 Addison Rd. — Prict. 701 L — Rosedale 5464 R. (M.F. )
VLOŽITE SVOJ DENAR po 6%obresti!
dobre prve vknj mljišča. Union 520-L, W
NAPRODAJ JE lepa mala farma, se proda ali pa zamenja za hišo v mejtu. Deset velikih lotov, 40X145 vsak, sto-ro 2 akra zemlje, stop 10 ABC tine. Lep kraj, dobra zemlja, blizu šole. Vprašajte pri W. L. Widmar, 4002 Union Ave. javni notar. Odprt? zvečer .	(MF 27)
2033 E. Oth St..l blizu Euclid Ave.
DVE PEČI na plin, v jako dobrem prodajo. Vprašajte na 1005

KDO SE POSLU2UJE PAIN-EXPELLERJA?
Delavec sc ga poslužuje, da odpomore svojim bolečim mišicam, ki 90 se mu pre-tegnile pri težkem dnevnem dalu.
Farmer ga uporablja in noče biti brez njega. Pain-Expeller zavzema častno mesto v vsaki farmarski hiši, kjer se
<Wi
pojavljajo hitri napadi, nesrečni dogodki 111 druge stvari.
Tovarnarški delavec uporablja Pain-Expeller, čc napadejo njegovo moč in en energijo revmatične bolezni, lumbago, nevralgijo in druge neprilike v njegovem težavnem poklicu.
Majnar potrebiije Pain-Expeller pri revmatičnih boleznih, bolečinah v križu,
nevralgiji ali vseli boleznih, katere oslabijo teb in odvzamejo vso energijo.
Gospodinja uporablja Pain-Expeller, če otroci padejo ter sc ranijo, zoper pike muh in vbodljaje drugih žuželk in kjerkoli je potreba dobrega linimenta.
Vsakdol uporablja PAIN-EXPELLER
..................... 1 iiiiiinimiiiMMMTTTniinniiii iimiiiiiMiiiimiimmj
Parobrodni listki rs e linije.
POŠILJAMO DENAR V VSE DE2ELE SVETA
COLLVER-MILLER COMPANY
1098 W. 25th SI. vogal Franklin Ave.
Visoška kronika
Dr. Ivan Tavčar.
Gospod prošt je korakal I mojster, ki je bil obenem ob njeni strani, govoril pa ni i grajski ribič. Vsa druga mno ž njb — kaj ji je tudi hotel; žica je morala x ostati zunaj govoriti, ko se je bila lepo; ograje. Nasproti na puštal-
* skem bregu pa so bile zbrane loške ženice, o katerih sem že toliko pisal.
Z Agato so obstali na kraju, kjer je imela stopiti v vodo, v Poljanseico, ker je bila iz Poljanske doline. 1
Ker litanij še ni bil izmo-lil, je gospod Urh nadaljeval: "S Tvojimi solzami n s Tvojo žalostjo! — S Tvojo grozo in
spravila s svojim Bogom, ki je bil gpspodar njenega živ Ijenja! Sredi pota, ko smo jo že zavili navzdol po klancu pod Poljanskimi vratmi, je pričel gospod Falenič moliti sv. litanije za umirajoče, kakor'je bil tako zaukazal gospod Joannes Franciscus. Začel je: "Kyrie eleison! —
Kriste, usliši nas!'' Vzklike,
ki so se posebno prikladali krvavim Tvojimi solzami in stanju naše Agate, je,trikrat s Tvojo žalostjo! — S Tvojo ponavljal, tako da je po tri- grozo in krvavim Tvojim po, krat vzdihnil: ' Ki si na smrt.tom!S Tvojimi svetimi bolnemu kralju Ecehijelu ranami, s Tvojim križem in življenje podaljšal! — Ki si trpljenjem! —"
kraljevemu sinu, ko je umi-j Množice so klicale: "Reši ral, mrzlico odvzel! — Ki si 'jo, o Gospod!M — in ta klic, vdovi mrtvega sina oživil in J pomnožen od vrste do vrste, zopet izročil! — Ki si mrtvo se je končno razlegal kakor hčer kneza sinagoge v življe- grom nad gorovjem, nje poklical! —" vsekdar je "Na dan sodbe!'' sam odgovarjal: "Gospod,| Zopet je zagrmelo: "Prosi-usmili se je!'' — in množica j mo Te, reši jo, o Gospod!" je vpila za njim: "Usmili se Le škof Janez Frančišek je je!" — Jo klicanje se je dvi- j sedel na svojem stolu kakor ^alo do prestola, na katerem izsekan iz kamna. —
Je sedel naš gospod Jezusi prj 8V. Jakobu je udarilo Cristus, ki jo je potem sodil enajstkrat. Zvon je spet za-)ravično ter ji podaljšal živ-(bučal iz visokih lin. Litanije jenje, kakor ga je podaljšal so bile pri kraju. Utihnil je
vsak hrup.
Škof je mignil z belo roko. Proštfje pristopil v Agati in je nekaj govoril z rljo. Tedaj se je imela pričeti bridka in grenka ura--Sveta Trojica, Ti nam pomagaj!
Agata se je najprej ozrla vodama, ki se ondi izlivata 1 za gospodom proštom, ko je ena v dnigo. Zopet je stala; odhajal od nje. Gotovo ji jo miza za sodnika in njegove i bil povedal, da je sedaj pri-asesorje. Vsi.so že bili na me- (šel čas zanjo. Nato je pogle-
Fi
mrtvi hčeri, kneza sinagoge! —
Čez noč so bili prenesli tudi ograjo. Danes je bil za-grajen manjši prostor neposredno/tam, kjer napravlja prod precej dolg in od pričet-ka širok jezik med obema
stu. Sam Joannes Franciscus i dala po vodi proti naši doli-
i,' ni. Gledala je tja pr<
a danes je nosil ob rami de-1 da smo videli, kako so se ji
je sedel na posebnem stolu,
belo zlato verižico in na nji j od globoke sape dvigale pr-križ, ki-se je lesketal od dra-( si. Polagoma se je obrnila.
Jih kamnov. Tudi meni in i Tudi danes je počivalo njeno urju se je bilo dovolilo, da oko na sivih planinah, kjer sva smela prestopiti ograjo. I so bili vrhovi ravnotako be-Spodaj ob vodi je bilo še ne-1 li, kakor njen obraz, v kate-kaj grajskih uslužbencev,1 rem ni bilo kaplje krvi. Named njimi v čolnu lovski to je pogledala pred se v vo-
Telefoni v mestu Main 2063 Central 1660
Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R
1
JOHN L. MIHELICH
PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineers Bldg. Podruintra: 6127 St. Clair Ave.
Uradne ure v podružnici; Zjutraj od 8—6. Zvečer od 6—8.
čez dan se obrnite na glavni urad.
Stanovanje: 1206 Addison Read.
Vrednost jugoslovanske krone se v krat-
kem zviša.
Ako ielite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja.
Izplača direktno v Ljubljani.
V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko ih ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani.
Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko.
Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan.
5* Lake Shore Banking & Trust $t
E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE.
IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC,
<§) ® ®
I ®
® © ®
© f ©
(0)
do. Tu pred njo je bila plitvina, bolj spodaj pa je bila površina temnikasto zelena, kakor vselej pri globocini. Tudi še je sukala tu inumazane pene je okrog vrtela.
Agata je napravila križ, se sklonila, stisnila srajčico o-krog nog in pogumno stopila v vodo. Pri kraju je bila drobna sipa in lahko se je hodilo. Potem pa so se pričele skrljavke, da jo je bodlo, ko je stopala no njih. Že ji je segalo čez kolena, da so se pokazali zaokroženi udje in da je že nekaj njenih las plavalo po vršini.
Gledavcem je zastajala sapa. Takrat je zavpila mati mesarica:
"Obrni se, revišče, saj si že v vodi! — Obrni se, pa prideš živa na suho!1'
Ker se Agata za klic ni zmenila, se je zatogotila me-sariea: "Saj vendar nisi gluha!"
In Ttidi druge so vpile: "Obrni se
Zmeden bi bil v takem položaju vsak človek in tudi Agato je to kričanje gotovo še bolj spravilo v zmedo. Naprej je silila, zašla je v curek, da je voda zašumela okrog nje in da jo je prav hitro iz-podneslo. Naenkrat je ležala v valovih, pa sc je zopet vzdignila, oblačilce se je bilo tesno oprijelo njenih udov in prav kakor brez vsake obleke je stala pred svojimi sodniki.
*' Množice so otrpnile in niti glas ni prišel iz črnih krdel. Takrat se je zgodil Čudež — kaj drugega ne morem zapisati.
Dalja prihodnjič
naznanilo.
članicam dr. Daiftca, It. 11. SDZ. se tem potom naznanja, da ae polnoSte-vilno udeleže prihodnje aeje dne 8. marca ob pol 8. uri zvečer. Udeležite ae seje. Na redu je predlog za "važno odločitev. Sestrski pozdrav
France« Hudovernik, taj.
naznanilo-
Slovenskim gospodinjam se priporoča spodaj podpisana slovenska diplomirana babica, ki točno vselej postreže na vai poziv. Skrbna postrežba In zmer ne cene. Se prifforočam vsem materam.
Mrs. A. B. STRAUSS, slovenska diplomirana babica, 14314 Sylvia-av., Collinwood (f.m.-37)
ČEDNA SOBA ZA DVA FANTA, S hrano ali brez, ae odda. 5200 Luther Avenue.	<28)
SOBA SE ODDA ZA ENEGA poltenega fanta,, brez hrane. 5700 Prosscr Avenue.	(27)
R g d .S t a r Line
DIREKTNA PLOVBA.
PHILADELPHIA - DANZIG via HAMBURG
Najbolj priročna in udobna pot v Čeho-Slovakijo VELIKI, MODERNI PARNIKI NA DVA VIJAKA
S. S. GOTHLANlD..............odplove !($. marca
Samo za potnike 3. razreda.
Dovolj promenadnega prostora. Velika, svetla in dobro zračena jedilnica na promenadnem deku. Rezervirane kabine za 2, 4 ali 6 oseb.
Vprašajte v kompanijskem uradu 9, Broadway, New York — ali pri lokalnem zastopniku.
Vaš denar na pri-hodnjem, parniku.
ALI se vam mudj, da pošljete denar sorodnikom ali prijateljem preko morja? Ali bi radi vedeli, če je Se čas ga poslati s prihodnjim oceanskim parni-kom, ki nosi pošto v vašo domovino?
Oglasite se v našem tu-jezemskem oddelku. Mi vam pomagamo.
MI
r/ POŠLJEMO v*
DENAR \ POVSOD
OTIS & CO.
216 Superior Ave. N. E. Po stopnicsfh navz. Cuyahoga Bldg. Nasproti pošte.
POZOR ROJAKI.
• Lepa prlika se nudi onemu, ki hoče kupiti posestvo in sicer v Žužemberku, Dolenjsko, št. 73. Posestvo se nahaja v trgu, in obstoji z velike zidane hiše, krite z opeko, zidani hlev za Sest glav živine, zraven se drži poslopje za seno. Okrog hiše se nahaja velik sadni vrt. Njive se nahajajo 20 minut hoda od hiše, na njivah se nahaja dvojni kozolec. Vse posestvo se nahaja v dobrem stanju. Prodam poceni, ker ne mislim potovati več v staro domovino. Za podrobnosti se obrnite na Mohor Mladič, 1334 V. 18th St. Chicoga, III. (28)
zahvala! (
Imena darovalcev, ki so darovali za cerkev v šmihel pri Žužemberku. Po $5: Mary Salomon, Rosia Krall, Terezija Jakšič, neimenovan, po $3: Mary, Pečjak, Frank Pucel, Frank Mrvar, po $2: Mary Boldan, Mary Blatnik, Frančiška Jerman, Ana Jakič, Jakob Jančar po $1: John Jančar, Ciril Jančar, Ana Jančar,. Uršula Jančar, Mary Erbida, Rosie Novak, Ivana Čelesnik, Margaret Smole, Benedikt Mrvar, Jos. Tomšič, Uršula Peter, Uršula Felicjan. Iv. Steklesa. Ana Vidmar, Frančiška Nose, Jos. Pajek, Jos.^Boker. Jos. Maver, A. Kocjančič, Ivana švigel, Mary Novak, Fr. Spelko, Fr. Ma|er, AL Straus, Mary Pečjak, Mary Pečjak, Ignac Pižem, A. Mrvar, Jos. Sadar, Jos. Pograjc, Mary Fabjan, Rose Zupančič, Mary Mencin, po 50c: Mary Mišmaš, Ivana Blatnik, Ivana Skrl, Jožefa Cimperman, neimenovana, Ana Hausknet, Tekaučič, Ivana Mervar, Rozalija Sadar, Rozalija Jančar, Alojzija Sadar, Mary Tomšič, Mary Mestnik, Ivana Kuhar, po 25c: Prijatelj, Rosi Pečjak, Mary Pograjc, Frances Modic, Ana Mohar in Josefa 1 Janežič, John Vidmar. Vsega skupaj je $83 in 20c. Najlepša hvala, vsem daro-1 valcem izrekajo nabiralke Mary Solomon, Rose Krall, Mary Boldan,
Posebna razprodaja modrocev
Traja do
"Felt Mattress" prejšna cena $11.00 SEDAJ SAMO...............
12. mar.
"KapocSilk Mattress" prej cena $18.50 SEDAJ
SAMO
$6.50 $12
Poleg tega imamo v zalogi mnogo drugih, zJdo trpežnih in*finih modrocev po jako znižanih cenah. Z mirno vestjo lahko rečemo, da se ni nudila Slovencem v Clevelandu še
*	• . 1
nikdar prej tako lepa prilika nabaviti si tako dobrih in trpežnih modrocev za tako majhen denar, kakor ravno sedaj. Zato rojaki iz St. Clair-ja, Collinwotfda in Newburga, poslužite se te redke prilike, ki traja samo 14 dni.
Zakaj bi hodili k raznim tujim tvrdkam tu na St. Clair ali v mesto, ko dobite pri nas za isti denar veliko boljše blago, kot pri tujcih.
Prepričani smo, da vam moremo postreči v vašo zado-voljnost.
Grdinova Trgovina s Pohištvom
6019 ST. CLAIR AVE.
Izčisti svojo kri. 1
Sedaj potrebujete spomladansko zdravilo. Kot poslodica zimskega Življenja, ko je človek po veČini zaprt v sobi in mu manjka zraka in gibanja—postane val aistam okoren, prebava nepravilna in udje ve£ ali manj negibčni.
S
everas Blodalt
(preja Severev Kričistilec) je pravo obnovljavalno zdravilo, ki bo delalo blagoduno na izmenjavo vašega sistema, ki ga tako želite. Pomaga do poprave nenaravnih razmer in deluje kot regulator za zdravljenje kožnih izpuščajev. Cans $125. Pri vsth lekarjih.
W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA
Kot odneseni
v deželo sanj, se boste čutili po godbi player piane. Od najres-nejših do najživahnejših komadov lahko igrate, kakor vam bolj prija. Vsak otrok jih lahko in napolni hišo z najlepšo godbo, iz oper, plesnih komadov, itd. To je najboljša domača, zabava, dobite jih na lahka odplačila prj.
^rank Cerrie, Sf.ClairM
JEWELER and MUSIC STORE
..........................................................................................................................................................
VPRAŠANJE GOSPODARSTVA
bo lahko rešeno, če boš prihranil od svojih dohodkov vsak teden malo svoto ter jo vložil v varno in zanesljivo Hranilnico, kakor je
Slo?. Stavbinsko & Posojilno Društvo,
6313 St. Clair Ave.
Ako zapraviš vsak zaslužen dolar, kakor hitro ga dobiš, kaj ti bo ostalo za slučaj bolezni ? Ali kadar izgubiš delo? Preskrbi za bodočnost s tem, da boš redno vlagal pri nas na
5% OBRESTI
ZZZZ3
cniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirmr
American Line.
direktna plovba
NEW YORK-HAMBURG
VELIKI, MODERNI PARNIKI NA DVA VfjAKA:
S. S. MANCHURIA.............odplove 14. marca
S. S. MONGOLIA...... ........odplove 17. marca
S. S. MINNEKAHDA (nov) odplove 31. mar. (3. raz.)
Najkrajša in najbolj priročna oot. Za potnike prvega in tretjega razreda. Potniki 3. razreda imajo postrežbo v veliki jedilnici. Zaprti prostori rezervirani za ženske in otroke.
Vprašajte v kompanijskem uradu: 9, Broadway, New York ali pri lokalnih agentih.

VABILO
—NA—
KATEREGA PRIREDI
ZORMANOV FILHARMČEN Orkester
v nedeljo, 6. marca '21.
V GRDINOVI DVORANI.
Začetek točno ob 8:15 zvečer.
PROGRAM:
I.	Overture, Light Cavalry..... ............ Suppe
II.	Ballet Music from "Faust".............. Gounod
III.	Waltz, Tout Paris................... Waldteufel
IV.	Russian-Fantasia ............... .....Tob'ani
ODMOR.,
V.	Vocal Solos, a) Happy Days............Strelezki
' b) Pastarica ................ Pavčič
Miss A. Petrovčič
VI.	Operatic Selection, "Martha" ............. Flotov
VII.	Andante Cantabile, for strings only, Tschaikowsky
VIII.	Two Marches, a) Tannhauser by request, Wagner
b) Under the Flag of Victory, Blon
— PO KONCERTU PLES. —
VSTOPNINA $1.00 IN 75c.
Vsi prijatelji slovenske godbene umetnosti so iskreno vabljehi k obijni udeležbi.
Zormanov Filharmoničen Orkester

$25, $29.50, $35 in
in $40
< > < > < > < >
< >
O r O
o
< >
i> O
O
< >
nove
< > • O
velikonočne obleke
nlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
NAJFINEJŠI TAFETA, GEORGETTE,
SVILENI JERSEY,
BLIŠČEČ SATIN,
CANTON CREPE,
TRIKOTINE IN V VSAKI NOVI POMLAE)ANSKI BARVI
ŽENSKE vedo, da nikakor ni prezgodaj za romla-danske obleke. I nkot je navadno v tej sezoni, vzbuja prvo zanimanje v oblekah, delane iz svile, in vedno popularne obleke iz trikotina in serge.
Tafetta obleke — pikantne in živahne z ruffles, puffs in pleats ter v sploh vseh mogočih modernih efektih.
Georgette obleke so idealne, opremljene s teškim sati-nom ter z gracijoznimi tunikami, umetnim pletenjem. •■Mnogo jih je 'biseri okrašenih.
Svileni Jerseys — raivni modeli, ki'vam ugajajo. Okrašene s posebno finim pletenjem.
,Saten"in Canton Crepe — v vsakem detailu krasne obleke. MVxleli, ki so posebno mladostni in vam pristoje. Tricotine in Serge — vse novo v njih. Dasi so te obleke jako priproste pa imajo v sebi nekaj privlačnega, finega so izdetka. Mere za ženske in gospodične od 16 do 52. 1
Bailey's — Tretje Nadstropje.