Dr. K. Ozvald, Eksperimentalna psihologija in eksperimentalna pedagogika