Nr. 202.                                         Domicrstllg, 3. September 1908.                            127. Jahrgang.
Mbackm
Heituna
Vränumtrnttonilplciö:  Mit Postuerjendung!  ßanzjähiin 30 ll, halbjiilirin >5> K,   Im NmXor: ganzjähri«    ^
«» li, balbjähril, ll X. ss<ir die Zuslellunn in« Ha»« „anziähriss » X. — Insertlonössebühr: ssür lleinr Inleralr    I
l>i« z» 4 ^cilcii 50 k, sslößric per ^ette li! k; bli bfterrn W<eberh«!u»g?n prr Zrile tt l,.                          V
Dic »Laibachsl Drilling» rrjckriül lässüct!,  n>it Nusnobme dlr Sonn- und sseisltaßl'.   Dir Ndminiftration l»sfiüt»e!
sich Milloiiil'sirafir Nl. 20-   dir Mtbatüon Lnlmntninasii'   Nl. 10,   Lvrschstundlii t^r, lürtafni», vu» 8 bi« 10 Uhr
vl'lmiUagl.   Unfraiilisltr Brirse weiden nicht angenommen, Wanulllivl«' nicht z«rüsgsj!rlll.
Telephon-Nr. der Redaltion 52.
Amtlicher Heil.
Teine k. und k. Apostolische Majestät geruhteil allergnädigst die ilachstehelldon Allerhöchsteii Hand scheiden zu erlasseil:
Lieber Feldzonglneister Freiherr von ^ oIfras!
Die Vollendung Ihres fünfzigsteii Dienst-jahres, der in lvcnigell Monaten der zwanzigste Jahrestag Ihrer (5rnenllllng zu Meinem (^eneral^ adjutanteil nnd Vorstande Meiner Militärkanzlei folgen loird, gibt Mir die erwünschte (Gelegenheit. Ihnen zu sagen, wie hoch Ich Tie und Ihre Dienste schähe.
Nach im kriege wie im frieden gleich ausgezeichneter  Dienstleistung  auf  Ihren  gegenwär tigen Posten berufen, ha den Sie in idealer Auf fassung  Ihrer  Stelling,  mit  klarem  Blicke  und lvarmei' Herben, als Mein treuer Berater uuer^ müdlich iin Interesse des Dienstes, zum Wohle der Wehriiiacht  nnd deren Angehörigen  gewirkt, sich ihre   wohlbegründete   Verehrung   erworben   uud Mein  vollstes Vertrauen  verdient.
Herzlich beglückivüilsche Ich Tie zu Ihrem^ Ehrentage uud hoffe, das; Tie Mir und Meinem Dienst? noch  lange erhalten bleiben.
AIs Zeichen  meiner Dankbarkeit nnd  beson deren Wohlgeneigtheit verleihe Ich Ihnen die Bril-lanten zu dein von Ihnen   1^<><! mit der >lriegs dekoration  erworbenen  Militär-Verdienstkreuzc.
Vad Ischl, am :)<). Angnst 1l)l)8. Franz Joseph m. ;>.
Lieber Feldzeugineister bitter von Tchwiher!
Herzlich begli'ickivi'liische Ich Tie zur Vollen-dll'ng Ihres fünfzigsten Tienstjahres.
Das Velvusttsein, in> so langer Zeit steis Vor' zügliches  geleistet zn  haben,  die Erinnerung an
Ihr aufgezeichnetes Verhalten vor dein feinde, an Ihre erfolgreiche Tätigkeit anf hohen .Kommando-Posten n^d die Ueberzeugling von der wohlbegründeten Anhänglichkeit Ibrer Untergebenen, mnssen Tie mit berell)tigter Befriedigung erfüllen.
Dankbar gedenke Ich Ihrer treuen Dienste nnd versichere Tie Meines daueruden Wohl-wollen s.
Vad Ischl, am ^5. August 190«. Franz Joseph m. p.
Teine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchst unterzeichnetem Diplome dein vormaligen Bürgermeister der Landeshauptstadt Laibach Peter brasset li als Ritter des Ordens der Eisernen >lrone dritter blasse den Ordens-statnteni geinäst deil Rittorslaud allergnädigst zu verleihen geruht.
Teine k. lind t. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschlics'.ung vom 22. Angust d. I. die Wahl des .Uommerzialratcs und Gnts-besihers Fraiiz P o v i< e znm Präsidenten der k. k. Landwirtschafls-Gesellschaft im Herzogtnme >i^aiii allergnädigst  zu  bestätigen  geruht.
(i b e n h o ch >».  ,».
Den :;i. Allssiist I'.XV wurdr m der l. l. Hof. und Staats, druclerei dns I^XXXIV. Stück des Ncichsgesctzblattes in deutscher Ausgabe ausgcgcdcn uild versendet.
MchtccmMcher Geil.
Der Geburtstag des Kaisers.
Neber die Vegehuug des Vi e b u r t s tage 5 Teiuer Majestät deo >t a i s e r s ini A u 3 I a ii d e liegen der „Pol. .^torr." eine Reihe von Berichten
vor, denen wir folgendes eutnehmeu i In A dria -n opel lvurde in der Kapelle der Agranier Barmherzigen Tchwester ein Hochanit abgehalten; sodann erschien die österreichisch'iingarische Kolonie im k. und l. .ttousulate, um ihre (^lücklvünsche darzu-bringen. Unter den ^unktiouären, die sich aus diesem Anlasse im Konsulate einfanden, ist der Ge-neralgouvernonr Rejchid Pascha hervorzuheben. Abends veranstaltete die Kolonie vin !vest iiil ^ar-leii der Tchnle der Orientalischen Eisenbahu.'n. — In der katholischeii Kirche in 3 aloni ch i fand eiii ^estgoltesdi.'nst statt, dein die österreichisch-nngarisch? Kolonie, das Personal de^ l^eneralkon-sulato nnd der Zivilageiitur beiwohnten, ferner erschien zu dieser kirchlichen ^eier allch der (^^rent des russischen Generalkonsulate, Herr .^tokh-man5ky. Im Generalkonsulate fanden sich znr Dar-briiignng ihrer (^li'icknuiiische nach der Kolonie säiittliche >tonsularvertreter, die in Talonichi anwesenden Mitglieder der internationalen ^inanzkom-niission, die .verrcn Maissa nnd Ttecg, (^encral-inspektor Hilnn Pascha, .^orpskoiimiandaitt Ibrahim Pascha, der Oberkommandant der Reform-gendarmerie, (General C>>raf Robilant, der Bürgermeister von Talonichi, Osman Tadil Bey, und an dere Persönlichkeiten ein. Nachnn'ttags hatt? der Ttellvertreter des Zivilagenten, (Generalkonsul Rappaport, in der Zivilagenlur einen Empfang. Abends wurde von der >lolouie auf dem Lloyd-dampfcr „Helios" ein Bankett veranstaltet, an welchem anch der deutsche.ttonsulatsverweser Doktor Hofmann teilnahm. Der k. nnd l. (^eiieral-konsul Para hielt Trinksprüche ans Teine k. nnd k. Apostolische IMajeslät und anf den deutschen Kaiser. Der deutsche >tonsulatsgerent brachte emen Toast ans den Fortbestand der zwischen den beiderseitigen .Kolonien herrschenden Harmonie ans. Ferner fand  an  Bord  des  „Helios"  eine Tanz-
Feuilleton.
Temperenzler.
Nach dem Russischen des Cechov uun Feldscher MlNil'lc'N.
Alljährlich am ersten Februar, am Todestage lhreä in (^ott entschlafenen (^emahls, des Mar-fl'lMs, versamn^-lte die Nitive eine grosze Trailergesellschaft mn sich, To anch diesmal'. Fast fünfzig Personen waren zn der (^edenssVier erschienen, dar-nnter der )ch,ge Marschall Beringin, der (5hcf der Polizei ^»„ow, der Landarzt Doinbrowskij und mle die Gutsbesitzer des Kroiso.s.
Pnnkt zwölf Uhr kanu-n die Gäste in dem !)ros;en Taal zusammen. Rechts neben dem Fenster stand der Pope im schwarzen Ornat, neben ihm, siauz rotgekleidet, der Kirchendiener, nnd hinter ihnen schwang der kleine >tolja im Ministranten-tittel das Neihrmichfaß. Langsani, verteilten sich die bläulichen Wölkchen in dem Zimmer und schufen ein, feierliches Licht.
Langsam begannen die Gesänge, wäh'rend alle Gesichter gezwungene Feierlichkeit zur Tchau tru-N<.n. Die Witwe warf noch einen lchtcn Blick anf oas Arrangemeiit der Tafel, von der ans der Trnuerschmans serviert werden sollte. Tie sah, daß ^ gilt war.
Als die ernsten Tranergebete hinmurmelten, ward die Gesellschaft düsterer gestimmt. Allerlei U'rlancholische Gedaukeu über die Vergänglichkeit ^^'^ Irdischen, des Bestehenden hiugcu sich au die mechanisch abgeleierten Worte. Der oine und andere ^'dachte des Toten, des Marschalls nut dem lebenslustigen, stets heiteren Gesicht, dessen Irinkfestig-k"t berühmt war. Trank er nicht in .'inem Zuge "ne Flasche Tekt ausV
Das Tchluchzen der Hansfran rief die Gäste in die Wirtlichkeit zurnck. Das unangenehnie Ge fühl erzwungener Trauer machte fich beiiierkbar. Der Polizeichef und der Landarzt tuschelten zusammen von dem gestrigen Tpielabend. „Hat der Trivovi'5 ein Glück! 15».(>W Rnbel gelvann er mit drei Tchlagen. '.»ca. nächste Woche wird er Revanche geben müssen."
Indessen wurden die Wachsterzen eingesam-meli. Mit eiiieni Tchlußgesang endete dio Feier, (^s folgten ein paar nnruhige Angeiiblicke. Die Gäste rieben sich die Hände, vertraten sich die Fiis'.e uiid husteten erwartungsvoll. Endlich kalii dao er sehnte Tignal:
„Bitte! C-inen kleinen Inibist!" sagte di? Haus-flali nud schlug die Portiere zum Tpeisesaal zlirück. Alle Gesichter hellten sich >nit .'inem Tchlage anf. Da stand eine Tafel voll erlesener Leckerbissen. Cs war stV'ts so fürtrefflich, dast alljährlich der Kirchendiener zum Popeii sagte:
„Himmlisch ist's! Teht, Vater! (5s scheint eher eiii Opfer für Götter, deiili eine Tpeise 'ür 'Nl'en-sllieu zu soin."
(5s mniidete alleii ausgezeichnet' mir einen Fehler hatte die mit deu erlesensten Gerichten be ladeile Tafel: Nicht eine einzige Flasche geistigen Getränkes war zn finden. Die Witwe hatte gelobt, weder geistige Getränke, noch karten im Hause zn dulden, da diese beiden Dinge ihren Mann zu Gruiide gerichtet hatten. To standen denn nur, >llistallflascheu mit Oel nnd Essig zwischen den Leckerbissen, den Gästen, die dnrchwegs gute Trin-ker wareu, schier zum Tpott.
„Greifen Tie zu, meine Herren! Lassen Tic es sich wohl schmecken!" ermnnterte die Gastgeberin. „Das Fehlen der Getränke werden Tie wohl leicht verschmerzen. Ti.' wissen ja!"
Und die l^äste versuchten zu essen. Aber do war keine rechte Lust vorhanden. (5s schmeckte .'infach nicht.
„(5s lomml mir vor, als halte ich etwas verloren," rannte dcr Polizeichef leise seinem Nachbar zn. „Fast dasselbe Gefühl wie damals, als mir meine Fran durchbrannte. (5s ist mir unmöglich '.u essen."
Der Landarzt snchte, bevor er zn speisen begann, iil all seinen Taschen. „Wo mag denn nur
mein Tchnupftuch stecken?--------(5s wird draußen
im Pelz sein," murmelte er nnd ging in den Vorsaal.
Als er zurückkam, schlug er mit glänzenden Augen eine gnte klinge.
„Väterchen." wandte er sich zwischendurch an d?n Popen,. „Väterchen, geht doch einmal nack vorne an meinen Mantel. Da steckt eine Flasche drin. To trocken rnlscht es zn schlecht."
Verständnisinnig lächelte der Pope lind ging hinans.
„Ah, ihr Füchse!" dachte Gnssow. der Polizeichef. Und laut fuhr, er fort: „Einen prachtvollen Pel^ habe ich für ein Tpottgeld erhandelt. Mehr als tausend Rnbel ist er wert, nnd was denkt ,hr, habe ich dafür gegeben?   '- Zweihlindertfnnfzlg!"
„Zeig ihn her!" riefen mehrere zugleich, nno alle drängten fich hinaus, Gussows prächtigen ^elz ?u sehen ' To lange wurde er angefühlt und bestaunt, bis der >luiMr Dombrowskijs sieben leere Flaschen hinausgetragen hatte.
Dann wurde weiter gegessen. Mit gutem Appetit! Die klcine Unterbrechung hatte Wunder gewirkt.
Am Abend schrieb die Witwe an ihre Freundin iii Petersburg unter anderem folgendes:
Laibacher Zeinmg Nr. 202.                                                                       1868                                                                                  3. September 1908.
Unterhaltung statt, zu welcher auch eine Abordnulig des jungtnrkifchen .^onntees nut dem General-stabsnlajor Ellver Bey an der Spitze erschien. — In Durazzo wurde vonl Erzbischof ^Noil-signor, Biailchi eill Hochanü Zelebriert, dein die Katholiken dieses Ortes, daö Personal der Lloyd-agentie, die                                          Kolonie,   der
Archinlaildrit Gerillanos aus Elbassan liild die Pfarrer von Blaj und Iuba beiwohnten. Zum Empfange im k. und k. Konsulate erschienen die Kolonie, oer Erzblschof und die anderen Geistlichen, angesehene katholische und orthodoxe Bürger der Stadt, der Mutessarif, der italienische Consul, der griechische Konsularvertreter u. a. — Dem in V a -lona abgehaltenen Gottesdienste wohnten die Kolonie und der Commandant, sowie die Offiziere des Lloyddampfers „Eariilthia" bei. Der vierund-achtzigjälnige Pfarrer Ton Eugenio Taurino, der feit Monaten teilweise gelähmt und bettlägerig ist, lies; sich in die Kirche tragen, um dein von seinem Kooperator zelebrierten Hochaiilte zu assistieren. Im Konsulate erschienen ^ur Darbriuglilstl, von Glückwünschen das >tonsularkorps, Vertreter der Zivil- und Militärbehörden. Notable der Stadt und Umgebung, sowie eine Abordnung des ottomanischen Komitees für Einheit und Ordnung. — In 3 in y r n a erschienen nach der kirchlichen Zo remonie Vertreter des katholischen und des griechischen Erzbischofs, die Vorstände der Mechita-risteil-Kongregation, der provisorische Gcneralgou-verneur, Militärkominandant Servet Pascha und sämtliche fremden Konsularvertrcter zur Gratulation im k. und k. Konsulate. — In C^tinjc lvobiltetl dem in der Kapelle der österreichisch-ungarischen Gesandtschaft abgehaltenen Hochamtc Prinz Mirko, der Geueraladjutant und .Kriegs-minister General Martinovie, der Ministerpräsident, Tomanovic', der Metropolit, das diplomatische Korps uud die Kolonie bei. Prinz Mirko brachte sodann in der Gesandtschaft im Namen des Fürsten und der fürstlichen Familie, sowie ganz Montenogrov, welches vom erstell Würdenträger bis zum letzten Bauern von Verehrung für den Kaiser erfüllt sei, Wünsche für das Wohlergehen meiner Majestät dar. Abends fand in der Gesandtschaft ein Empfang statt, zu welchem das diplomatische Korps, die montenegrinischen Minister und andere Würdenträger erschienen. Beim Ton» Per brachte der ehemalige Kriegsminister, Pop Ilija Plamcnac, der über neunzig Jahre alt, ist, ein Hoch auf den Kaiser aus. — In Brajla, fanden in der katholischen Kirche, sowie in^der ungarischen evangelischen reformierten Kirche Fest-ciottesdicnste statt. Der österreichisch-ungarische HilfsVerein veranstaltete ein Festmahl. — III I assy wohnten dem Festgottesdienste der erste Vizebürgermeister, der Direktor der Polizeipräfek-tur, der Vertreter des Korpskommandailten^ lind die fremden Konsularvertreter bei. Zum Empfange ill, k. nnd k. Konsulate   erschienen   die genannten
Funktionäre, der katholische Erzbischof und die Koloilie. Voll verschiedenen österreichisch-ungarischen Kolonien iil der Moldau gelangten, an das Konsulat telegraphische Glückwünsche. — In atM lichcr Weise wie in den genannten Städten wurde das Geburtsfest des Kaisers in Varna, Vidin, Gjurgjevo und Krasova begangen.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 2. September.
In einer Betrachtung über das Demisslons-auerbieten des AckerbauministerZ Dr. Eben-h o ch führt die „Neue Freie Presse" auö, daß sich der Minister durch dasselbe nur vor dem Vorwurfe, des Wortbruches schützeil wolle. Er werde nn'bt gehen, aber die wahreil Gründe dieser papierenen Krise werden sich nicht mit ihr verflüchtigen. Eine Kette voil handelspolitischen Unfreundlichkeiten und Feindseligkeiten an unseren südöstlichen Grenzen werde nicht blos; die Fleischeinfuhr aus den Aaltanländern, sondern jeden Einfluß der Monarchie in den Baltanländern ansschließcn. Die praktische Anwendung des agrarischeil Programms müsse zu einer fortwährenden Spannung zwischen, der Monarchie lind ihren südöstlichen Nachbarn führen. Das parlamentarisierte System kann die Hilfe der Agrarier nicht entbehreil. Dr. Ebenhoch wird bleibeil, aber die Agrarier, die unsere Handelspolitik in Stucke schlagen wollen, werden ebenfalls bleiben. — Die „Zeit" warnt die Agrarier davor, den Bogen zu überspannen und Katastrophenpolitik zu treiben. Noch sei es Zeit, innezuhalteu. Die Frcuilde des parlamentarischen Systems, die auch unter den agrarischen Abgeordneten die Mehrzahl bilden, mögen bedenkeil, daß eine unzeitige Mini-stervatanz gefährliche Ausdehuung gewinnen kann. Die Sommertrise ist ohne Not gekommen, je rascher sie, vorbeizieht, desto günstiger.
Die „Oeslerrcichische Voltszeitung" hält das Demisslonsanerbietcn Dr. Ebenhochs für einen bloß formellen Akt. Käme es tatsächlich zum Bruche zwifcheu dein Verwalter des Ackerbaumint» steriumö und der Agrarpartei lind zum Scheiden Dr. Ebcnhochs aus dem Amte, dann wäre es mit dieser vereinzelten Abbröckelung nicht abgetan, sondern das ganze jetzige parlaiilentarisch-poli'tische System käme ins Nollen. Für viele vielleicht ein Wnnsch, für viele aber auch ein Gedanke, vor dem man zurückscheut. — Das „Neue Wiener Journal" bemerkt, daß das Demissionsangebot, selbst wenn es sich bloß um einen formellen Akt handeln sollte, von symptomatischer lind für die Wiedereröffnnng der politischen Saison von ominöser Bedeutung sei. Es ist daö Signal für einen schweren Kampf, der im Herbst zwischen den Interessen der Agrarier und gesamtstaatlichen Interessen ansbrechen wird. — Die „Neichspost" sagt, die Ebenhochkrife werde ein lehrreiches Kapitel für die politischen Taktiker bleiben. Eine unvermeidliche vermeintliche Nieder-
lage lasse sich durch tapfere rücksichtslose Pappen-heimerei nicht wettmachen. Wer mit dem Kopf an die Wand rennt, riskiert seinen Kopf. Und die Agrarier, die auszogen, um den alls Gründell, un-ferer Balkanpolitit unvermeidlich gewordenen Handelsvertrag mit, Serbien doch noch möglich zu machen, dürfen von Glück reden, wenn sie ihren Feldzug nicht mit dem Verluste ihres Partisans bezahlen. — Das „Teutsche Volksblatt" ist üb'r-zeugt, daß der Ministerpräsident dem Monarchen den Vorschlag unterbreiten wird, die Demisslon d.'s Ackerbauministers abzulehnen und daß Dr. Ebenhoch dem au ihn seitens des Trägers der Krone ergehenden Appell, seine Dienste dem Staate zn erhalten, dann auch entsprechen wird. — Die „Arbeiterzeitung" behauptet, das Demissions-anerbieten Dr. Eben Hochs sei eine bloße Komödie, für die Sitzung der agrarischeil Zentralstelle berech' net, damit dieselbe noch rechtzeitig einlenke.
Das „Vaterland" befürwortet neuerdings die Annexion der okkupierten Provinzen. Sie sei notwendig, damit sie der allserbischen Hetze den Boden uuter den Füßen entzieht. Ein festes Zugreifen im gelegenen Momente sei immer noch die beste Politik gewesen. Man mache durch eine entschlossene Tat Fl,ennd und Feind klar, daß Oesterreichs Adler nicht nur, dank fremder Duldung, sondern dank der, eigenen Kraft, auf den bosnischen Bergen horstet, lind selbst die lebhaftesten Bemühungen unserer Gegner werden im Bewußtsein ihrer Ohnmacht zerschellen.
Tagesneuissleiten.
— (Die Nache des Zahnarztes.) Ein großer Zahnarzt in der Rue Rivoli in Paris ist gleichzeitig ein großer Sammler von seltenen Münzen, die in einem Glaskasten seines Wartezimmers aufgestellt sind. Diesertage N'urde der Zahnarzt von einem Patienten besucht, der sich längere Zeit allein im Wartezimmer aufhalten muhte. Er benutzte die Zeit, um den Glaskasten mit den Münzen näher zu betrachten und zu untersuchen. Dabei machte er die Entdeckung, daß der Kasten gewiß infolge einer Nachlässigkeit unuerschlosscn war. Der Patient nahm die günstige Gelegenheit wahr und ließ mehrere von den Münzen in seiner Tasche verschwinden. Bald darauf wurde er aufgerufen und bat den Arzt, ihm einen kranken Zahn auszuziehen. Nei den Bewegungen, die der kranke machte, klapperten die gestohlenen Münzen in seiner Tasche, und der Zahnarzt ahnte sofort den Zusammenhang. Zunächst gab er seinem Diener ganz unauffällig den Auftrag, die Polizei zu benachrichtigen, »nd dann bestrafte er selbst noch den frechen Dieb. Er zog ihm nicht nur den tranken Zahn. sondern in aller Geschwindigkeit auch noch zwei gesunde Zähne aus. Als der also Bestrafte sich noch wimmernd vor Schmerzen, darüber beschwerte, erschien auch schon die Polizei und verhaftete ihn.
— (Das A n t i se l b st m o r d bu r e au der Heilsarmee) in London hat vor kurzem achtzehn Monate seiner Wirksamkeit vollendet. Im ersten Jahre seines
„Hellte ließ ich, wie ill den früheren Jahren, für meinen Gatteil, Gott hab' ihn selig, eine Trauerfeier abhalten. Alle Nachbarn hatten sich eingefunden. Gute, einfache Leute, ohne Bildung, aber mit goldigen Herzen. Natürlich habe ich ihnen ein gutes Frühstück servieren lassen, aber. wie stets, ohne einen Tropfen Alkohol. Dn weißt, wie ich insolgc seines durch Alkoholvergiftung verursachten Todes schwur, im hiesigen Bezirk Mäßigkeit einzuführeil. Das Beispiel in meinem Hause machte den Anfang. Unser Pope ist ganz begeistert von meinem Plan
und unterstützt ihn, wo er kann.--------Du kannst
dir gar nicht denken, wie gern mich alle meine Nachbarn haben. Tu hättest nur das Mitgefühl liild die Dankbarkeit fehen sollen, die sie nur noch heute bezeigten. Der jetzige Marschall ergriff nach dem Frühstück meine Hand uud küßte sie mit zitternden Nippel,. Er versuchte zu sprechen-. aber er konnte nicht,. Helle Tränen liefen ihm über die Wangen. Nie mich das rührte! — Der, Pope kam zu mir. Die Augen feucht,, sah er mich lauge an und stammelte unverständliche Worte. Und der Polizeichef erst! Es ist der. von dem ich dir schrieb, daß er ein schöner Mann sei. Er kniete vor mir und wollte mir eigene Gedichte vorleseil. Aber die Erregung überwältigte ihn. Taumelnd fiel er hin. — Böse ging es einem Gerichtsbeanltell.. Ihm wurde unwohl. Fast zwei Stundeil lag er, bewußtlos, bis der Doktor eine Flasche Kognak holen ließ, die den Kranken wieder zu sich brachte. — Im großen ganzen kann ich doch mit dem Erfolg meiner Bestrebllngen zufrieden sein! Meinst du nicht?"
Der Weg zum Leben.
Roman von Erich  Gdenstein.
(48. Fortsetzung.)        (Nachdruck verböte».)
Immerhin war sein Stolz verlcht. Er war so wenig gewohnt zu bitteil im Leben, und Menschen, wie er. werden dnrch die Liebe erst dann demütig, wenn sie ihrer Sache gewiß sind.
So fing er dann, recht nm Martha zu zeigen, wie wenig er sich ans ihrem Schweigen macke, eine überaus lebhafte, lustige Unterhaltung mit Camilla an. Das war so ein netter Kerl, immer lustig, immer bereit, auf jedes Gespräch einzngehen, gar nicht empfindlich. Eiii guter Kamerad. Und so wunderbar offen im Vergleich mit anderen jungen Mädchen, die stets meinen, vor jungen Männern .'twas Besonderes zur Schau tragen zu müssen.
Ganz unbefangen gestand sie:
„Es ist doch herrlich, daß Sie zu uns gekommen sind! Früher war es mir manchmal eintönig ill Solitude, aber jetzt gibt's immerfort Abwechselung. Kein Sommer war so schön wie dieser."
Und Wolfgang stimmte ihr ans vollem Herzen bei. Kein Sommer, seit die Erde stand, war so scholl wie dieser.
Acht Tage stieg Wolfgang nun Morgen für Morgen denfelben Weg hinauf zum Friedhof, lind immer freute er sich auf die frohen Gesichter, di? ihn droben erwarteten und täglich schleppte er irgend ein Ding mit, das ihm ganz unerläßlich schien bei seiner Heiwaktion. Neulich war er mit einem Fliegenglas angekommen. Die Bäuerin hatt? ihn ausgelacht. „Wozu denn das?" Mer am uäch-steu Tage war es gan', voll, lind nach einigen Tagen
spürte man wirklich eine bedeutende Abnahme der lästigen Insekten.
Da hatte er triumphiert.
Mirzl blühte auf wie ein Pflänzlein, welches endlich in d<is ihm notwendige Erdreich gekommen war. ^ie saß nun, so oft es schön war, hinter dem Hanse, wo ein Waldkirschenbaum seine spärlichen Aestc über eine Bank breitete.
Nings nm sie hernm wnchsen Salat uud Kraut' standen, Bohnenstangen, dicht umrankt,   und da Mischen,  verschämt,   ob  ihres  unnützen   Daseino, Rittersporn,  Nelken, Levkoyen  und Krauseminze.
Dahinter türmten sich in malerischem Rund die Berge auf. Wie ein breites grünes Bett lag das Tal eingezwängt, und tief unten auf seinem Grunde standen die winzigen Häuschen des Mark tes, schlafend im, Sonnenschein.
Kein Laut drang herauf zu dem einsamen Hof, nnr die Glocken des weidenden Viehs klangen vom Anger herüber, oder die scharfe Stimme der Bäuerin, wenn sie nut der Iungmagd schalt.
Einmal war Wolfgang erst nachmittags heraufgekommen, da lernte er den Bauer kennen, einen hageren, sehnigen Mann, mit tiefgefurchten ^ügeii und struppigem grauem Bart.
Er war wortkarg, wie die meisten Banern, aber Wolfgang fühlte doch Heralls, daß mall, ihm auch von dieser Seite tiefsten Dank entgegenbrachte. Nur machte es dem Friedbauern Sorge, wie er „alls bezahlen" sollte, und Wolfgangs Versicherung, daß davon ja keine Rede sein dürfe, schien ihn nicht zu beruhigen.
Die Knechte saßen im Hof uud dengelten ihre Sensen.
Kaibacher Zeitung Nr. 202.                                                                      18'^)____________________________;!. Zcpmnber 1906
Bestehens wurde das Bureau von 1)25 Personen in Anspruch genommen, und seit dieser Zeit wird das Antiselbst-mordbureau auch weiterhin durchschnittlich von zwanzig des Lebens Ueberbriissigen in der Woche aufgesucht. Der Leiter dieses Bureaus, der Hcilsarmeemajor Glanville, berichtete über den Kampf der Heilsarmee gegen den Selbsrmord folgendes: In oiesen Räumen Hort man herzzerreißende Leidensgeschichten. Wir haben viele Erfolge errungen. Die giößte Schwierigkeit besteht darin, den am Leben Vei> zweifelnden Arbeit zu verschaffen. Die Unmöglichkeit, Arbeit zu finden, ist, wie wir gesehen haben, die Ursache zu den meisten Selbstmorden. Die Not der Arbeitslosen beschäftigt uns in diesem Jahre mehr als im vergangenen, und wir hoben festgestellt, daß die Arlxü'tslosiglcit jetzt größer ist als selbst im letzten Winter. Soweit wir können, veranlassen wir die Hilfesuchenden, denen wir Arbeit nachgewiesen haben, sc viel wie irgend möglich zu sparen, damit sie in schlechten Zeiten gegen die größte Not geschützt sind. Line typische Erscheinung, die die Hilfe unseres Bureaus gegen den Selbstmord in Anspruch nimmt, ist der Fabrilsarbeitcr, der mit vierzig Jahren eine junge Frau geheiratet hat und mit skchzig Jahren neun linder ernähren muß, dann aber, unfähig, Arbeit zu erhalten, mit seiner Familie dein Hunger-lode preisgegeben ist. Solchen Opfern der Gesellschaft verschaffen wir zumeist einen kleinen Laden. Elf Prozent aller Mile, die, so schloß Major Glanville, uns während des ersten Jahres beschäftigten, sind auf Trunksucht und die daraus  entspringenden  Krankheiten  zurückzuführen.
—  (Ein Waldriese als Kirche.) Eine Kirche, die   aus  einem   einzigen   Baume   gebaut   ist,   gibt   es   in, Santa Rosa in Kalifornien. Man könnte vielleicht glauben, daß es sich um ein Miniaturgebäude handelt. Das ist aber nicht  der  Fall;  das  Hauptschiff  der  Kirche  ist 27 Mete, lang, 13 Meter breit, und an den Seitenschiffen befinden sich  noch zwei  große Säle.  In  dem  größeren  haben 40N Personen Platz, in dem kleineren 90, Zur Kirche gehören ferner noch ein Arbeitszimmer für den Pastor und Neben-räume.  „In  dem  ganzen  Gebäude",  so liest  man  in der Zeitschrift „The Quiver", „gibt es nicht einen Balken, eine Latte, einen Pflock, die  nicht  von demselben  Ricscnbaume stammen,  und  als  der  Bau  fertig  war,  blieb  noch  Holz übrig, für daz, man leine Verwendung gehabt hatte. Männer der Wissenschaft, die den Nicsenbaum gesehen und untersucht haben, glauben mit Bestimmtheit versichern zu können, baß er mindestens 2000 Jahre alt ist."
—   (Die   n c u c st e   Haar m o d c.)   Ein"   volll.,n'>-menc Revolution in der weiblichen Haartracht  bereitet sich vor. Die eleganten Damen müssen sich wieder von den großartigen Locken<i,cbäudcn trennen, die sie noch im Sommer auf ihren Köpfen aufführen ließen: die strenge Einfalt und das würdige Maß der Anlile soll wieder, wenn auch in etwas veränderten Formen,  in den Frisuren herrschen. Das unruhige Gcwogc gebrannter und gepuffter Haarmasscn muß dem glatt und einfach gelegten Scheitel weichen, doch gegen die   simple   Zusammenfassung   der   Frisur   in   einen  volle« Knoten wehrt man sich mit aller Gewalt. Das Haar wird also   auf   dein   Kopfe   leicht  zusammengenommen,   a»   dcn Ceiteu mir ganz wenig gewellt und bewahrt sich nnr im Nacken eine kapriziöse Unordnung, indem es in dichten Löck-che» ziemlich tief herabfällt. Die Anordnung dieser Nacken-löächcn ist die schwierigste Frage dieser neuen Frisur; sie
Im Twll brüllte dli5 Vieh, die >t>chmaao Ichwanq >mt ländlicher Grazie ihre Milcheimer lind warf dabei dreiste Blicke auf den fremden Doktor, was der Oberlnecht peinlich übel zn nehmen schien, ^ndllcl) lud die Bäuerin ^olfaanq ein, den Tlerz nnt ^alci zu ^verkosten, welchen' sie soeben zum 'Abendbrot m Schüsseln häufte
^r lehnte dankend ab.
^'fällia ,^r ^ ^euqe ^'wesen. wie sie ihren ^alat m einer ^aschichussel „^„^ h^e. in wel-")"- noch qejtern allerhand schnuchiqe Wäsche qe-
lind im Tterz sas;en so verdächtige schwarte funkte! Der ihr den Lnrno von Neinbeeren nicht Mrcnite. war er «eneiql, dieselben für eingebackene ^'lioqen zn halt,en.
lleberhaupt fand er, das; ländliche Idyllen sich ill Büchern viel besser machten, als in Wirklichkeit. Ta waren> sie nur mit Vorsicht nnd ans einer qe wissen Entfernung annehmbar.
Er beglückte den Ariedbauern mit einer Hand voll Zigarren und schlug den Heimweg ein.
Hinter ihm jowlte die Stallmagd drein. Ihre Elende Stimme verfolgte ihn »wch tief in den Wald hinein. Alo er Solitude betrat, stieg eben der Molch hinter den Bergen empm', rötlich flammend, wie ein feuriger Ballon. Wolfgang dachte de5 'lbendc? seiner Ankunft, wo derselbe Mond ihm Martha Torolandt gezeigt.
Der Professor ging ungeduldig im Estzimmer anf und ab, in der rechten Haud hielt er ein kleines schwärzliches Ding, welche» er von ^!t zu ^eit "'tzückt betrachtete.
(Fortsetzung folgt.)
dürfen nicht etwa in trauscn Kringeln dcn Kopf umstehen, wie man dies bei Statuen der frühgricchischcn Plastik beob> achten kann, noch sollen sie pfropfenzieherartig etwa in dcn Nacken herabhängen, womit eine sonderbare Umformung der Bicbcrmcicrtracht erreicht würde. Nein, die Hauptsache ist cine wohlgefällige mittlere Placierung der Löckchen, btt in einer höchst koketten Grazie die Halslinien umspielt, zu deren Anbringung es aber einer sehr geschickten Hand bedarf. Ein besonderes Instrument ist zur Anbringung dieser Locken vonnölen, auf das die Haare erst gewickelt weiden müssen und durch das sie die gehörige Form und Ordnung erhalten. Die Frisur wird natürlich ihres recht ungewöhnlichen Charakters wegen nicht sehr vicl auf der Straße getragen werden können, aber zur ausgeschnittenen Abendtoilette ist sie sehr kleidsam und fügt sich dem Stil der Dircctoiremode vorzüglich ein. Bevor die Löckcheu am Nacken ansetzen, muh ein großer prächtiger Schmucklamm die Haare am Hinter-lopf noch einmal zusammenfassen. Der einfache Scheitel der Vordcrfrisur wird am besten durch ein buntes Vand oder einen schlichten Goldreif zusammengehalten. Vci besonderen Gelegenheiten läßt es sich die weibliche Eitelkeit nicht nehmen, auch dieser pscudoantilen Frisur einige Federn und Aigrctten einzufügen. Das N'eueste in dieser Hinsicht ist ein Haarschmuck, dcn man Paradiesvogel nennt. Er besteht aus besonders schönen schwarzen oder weißen oder auch bunten Federn und wird über der Stirn mit zwei niedlichen Flügeln von juwclenbcsetzier Spitze befestigt. Er wallt weithin über den Kopf bis zu den Nackenlockcn nnd soll der Vordcrfrisur ihre flachen schlichten Linien nehmen, die zu manchen Gc sichtern  durchaus  nicht   passen  wollen.
— (Der Mann, der nicht zu der Einrichtung pah t.) Eine wegen ihrer Eleganz bekannte Pariserin hat soeben die Scheidungsklage gegen ihren Mann eingeleitet, und zwar mit einer Begründung, die man wohl als einzigartig bezeichnen darf. Was ihr an ihrem Mann am besten gefiel, war sein leuchtend blonder Haarschmuck, Um die blonden Locken ihres Mannes in das rechte Licht zu sehen, ließ sie ihren Salon in perlgrauer Färbung herstellen. Die Harmonien zwischen dem Blond der Haare und dem Grau des Salons waren fast ebenso groß. »vie die Harmonie der Ehe. Aber nach einigen Jahren fand sn> die perlgraue Färbung langweilig, und ihr Salon wurde mecrgrün. Aber sie hatte dicsc Farbe ohne Rücksicht auf die blonden Haare ihres Mannes gewählt. Der Salon an und für sich war entzückend, ihr Mann an und für sich gefiel ihr ebenfalls recht gilt, aber in ihren Salon paßte er nicht mehr hinein. Um ihren ästhetischen Sinn zu befriedigen, flehte sie ihn an, sich die Haare zu färben. Doch er wies diesen Vorschlag entrüstet zurück und zeigte gar leine Lust. sich nun etwa wegen dcs grünen Salons graue Haare wachsen zu lassen. Die Pariser Richter werden hoffentlich galant genug sein. dem blonden Ehegatten zum Aulauf einer neuen harmonischen Saloneinrichtung zu raten . . .
—   (Ein tollkühner Streich) cincs ,',wölfjäl> rigcn   Jungen,   Richard  Guthri»,   wird   aus   Stockport   in England berichtet. Guthric spielte bei der Midland Eiscn-bahnstrecke   mit   mehreren   Kameraden,   als   ihm   einer   der Jungen einen halben Penny (4 Pfennig) bot, wenn er sich zwisck)cn die Schienen legen und einen Zug über sich fahren lassen  wolle.   Ohne  sich  lange   zn   besinnen,   ging  Guthric darauf ein; kurz vor dem Passieren dcs Exprcßzugcs von Manchester nach dem Süden legte er sich zwischen die Schic nen  und  lieh  dcn  Zug  über   sich  hinweg  donnern,   dann erhob er  sich  unverletzt  und  strich  mit großer  Seelenruhe den versprochenen halben Penny ein. Der erschrockene Lokomotivführer  hatte  den  Jungen  wohl  bemerkt, konnte  aber dcn Zug  nicht mehr rechtzeitig halten  lassen und  glaubte natürlich,  daß  der  Junge  getötet   worden  sei.  Zu   seiner großen   Erleichterung    erfuhr   er   jedoch   fpäter   den   wirklichen Sachvcrhalt. Die Jungen standen am vorigen Donnerstag wegen unerlaubten Aufcnihalts auf dcn Eisenbahnschienen   vor   dem   Nichter.  Dieser  kanzelte  die  Missetäter gehörig ab. licß jedoch bei dem Urteil die gefürchtete Virlcn-rutc   aus  dem   Spiel und  verhängte   als   Strafe   nur   die Zahlung eines Schillings.
—   (Abessi nische    T c i n t p s l e ge.)    Auch die schönen,  braunen  Töchter  aus  Mcnelils  Reich  haben   ihre Gesetze des guten  Tones, gegcn die zu  verstoßen jede elc-elegante Abcssinicrin ängstlich vermeidet. So gilt z. V. als ein Höl)<punll in der Eleganz und der vornehmen Lebensart, wenn die Frau kurz nach der Eheschließung ihren Teint wechselt, und zwar nicht nur im Gesicht, sondern gleich am ganzen Körper. Sie wird heller. Aber um dies zu erreichen, muß  die   Schöne  ihre   Opfer  bringen;  drei  Monate   lang verweilt sie in einem abgelegenen Gemache, einem mit schwarzem  Wolltuch  sorglich umkleideten Zelle, in dem  nur eine kleine  Oeffnung  ist, durch  die  sie  dcn  Kopf hcrvorstrcckcn kann. Unter der Icllhütte aber brennen eine Anzahl Sanb-l>ecrbä>l!nchcn und wohlriechende Pflanzen. Der Rauch ist hell und klar. Während der Zeit aber muß die eitle junge Frau siä)  füttern  lassen, wie  Gänfe gemästet  werden, denn nur auf kurze Zeit darf sie den Kopf aus dem schwarzen Zelt hervorstreckcn.
-^ (He l bc n I o o e i n c r Telephonist,' n.) Dem „Lolalanzeiger" wird aus Ncwyorl telegraphiert: In Trinidad in Colorado, das durch die Uebcrschwcmmung fast vo'!-
lig vernichtet wurdc, wurden viele Einwohner durch die Vorsteherin der Trlephonslation. Frau Burle, gerettet, die jedes Haus von dem Herannahen der Flut durchs Tele-Phon benachrichtigte und sofortige Flucht anriet. Sie verlor dodurch Zeit zur eigenen Rettung; ihre Leiche wurde 20 Kilometer entfernt mit dem noch an den Kopf geschnallten Hörrohr aufgefunden.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
Unsere Schweiz an der kroatischen Grenze.
Reiseslizzen von Fr. Pirc. , Fortsetzung.
Ich will bei dieser Gelegenheit aus einen allgemein verbreiteten Irrtum aufmerksam machen. Nämlich: der aussichtsreiche Kumberg wird vielfach fälschlich als der höchste Gipfel von Unterlrain angesehen; ja, dieser Irrtum wirb sogar schwarz auf weiß gedruckt. Von einem weit höheren Schnceberg oder Schneewitz in Unterlrain weiß man im allgemeinen so gut wie nichts.
Der Kumbrrg hat nur 1219 Meter, der Schneeberg dagegen Ü2M Mctcr Sechöhe. Beide gehören einer und derselben Mutter Erbe an: Unterlrain, und beide stehen da als äußerste Grenzwächter unserer gemeinsamen Heimat: Krain. Der eine läßt sich im Nordost von der Save, der zweite im Sübwest von der ('abranla umspülen; der eine (Kumbcrg) repräsentiert die größte Spitze im Unterlrainer Hügellande, der zweite (Schneeberg) stellt sich uns als der höchste Gipfel im Untcrtrainer Karstplatcau bar. Im Unter-lrainer Hügellanbc ist ber Kumberg allerdings der größte; was jedoch noch niemanden berechtigt, ihm ob dieser seiner Ehrcnstelle zugleich auch den Ehrentitel „der Unterlrainer Niese" oder auch „der Unterlrainer Triglav" unter der Voraussetzung beizulegen, daß er den höchsten Punkt an der einheitlichen Unterlrainer Erhebung darstellen soll. Die Tatsache, daß unser Schneeberg seinen Rivalen um 72 Meter übertrifft, sonach dcn höchsten Berg in Unterkrain darstellt, läßt sich durch leinen dieser angenommenen Titel aus der Wclt schaffen. Mir selber ist leib darum, denn der ein wahres Prachtpanorama bietende Kumberg zählt zu meinen ältesten Bekannten, hingegen ist meine Bekanntschaft mit dem Schneeberg noch sehr jung "
Nun klappte ich mein Tagebuch zu und bummelte durch dick und dünn gegen die Almen mcincin Ncikbc^ucr entgegen, auf Värenheim zu.
Was ich über Bärenheim ci^,ii,rn lomiir, ^oii N!li)i m?i sein. Als wir dorthin kamen, empfing uns ein wollenbruch-artiger Regen; ein gemütlicher Gußrcgcn gab uns wieder das Geleite auf der Weiterreise. So ist es erklärlich, baß uns an Närenheim leine allzuwarmen Sympathien fesseln und daß wir bis auf das kleine Kirchlcin unb einige Spuren von einstigen Fabrilslolonien vom, ganzen Bärcnhcim nicht viel gesehen haben. Wirb auch nicht viel mehr ba sein! Höchstens noch bas Jägerhaus etwas weiter seitwärts. Bevor die jetzt zumeist ruincnhaften Fabrilsgebäubc Leben in diese Wildnis brachten, soll diese Schlucht ein beliebtei Aufenthaltsort des Värcnwilbes gewesen scin. Das ist ohne weiteres zu glauben.
Ich will nur noch meine NÄckisienpflichi erfüllen unb alle diejenigen, die sich in diese urwalbähnlich? Wilbnis zufällig, ober wie wir zwei, auch „programmäßia" verirren, soweit informieren, daß sie in Bärenhcim bei der Köhler-familic oder im Jägerhaus Unterkunft finden; ja. daß man sogar darauf bebacht ist, tn einem großen, noch so ziemlich intakt  gebliebenen   Gebäude ein  Gasthaus  zu  errichten.
Wie der Regen, so ungeregelt gestaltete sich auch unser Abstieg nach Obergras: Jetzt sachte, bann etwas schneller unb Plötzlich wieder in gähem Sturze. Dabei immer ein und dasselbe Bild: Wald und Almen, beide von unaufhörlich gießenden Regen durchnäßt, genau so wie wir zwei es waren. Schließlich und endlich gelangten wir nach Ober-grks, wo wir durch die imposante westliche Pforte in bas ungeahnte Reich ber wildesten Romantik ber Gottscheer Schweiz, zur (''abranla hinabsteigen werben. (Fortsetzung folgt,)
—   (Der Kaiser,) Das Vcsindcn Seinci  ^.>iaMa! bes 5t a i s e r s war auch gestern sehr zufriedenstellend. Der Schnupfen, der  den  Monarchen  befallen  hat. ist  nunmehr vollständig gewichen und auch der Hustenreiz hat sich in den letzten Tagen nur mehr selten gezeigt. Die Stimmung Sri-ncr  Majestät ist  andauernd die beste.
—   sFiir  bas  K a i f e r be n l m a l.)  Im  Rondeau des  öffentlichen  Parkes  vor  dem  Iiistizgebäude  wurde  ber Äufstcllungsplcch Montag noch einmal lommissioncll besich-i'i'gt. worauf der abgemessene Raum  eingezäunt unb  hier^ auf'daselbst mit den Grunbaushebungen und dem Zuführen des  nötigen   Steinmateriales  begonnen   würbe.    Nächstem tage werben  die  nötigen  Stcinmetzarbriten  für  die  Unterlage  ?c.  in  Angriff genommen  werden,                          x.
—   (Vom Finanzdienste.) Wie uns aus Wien gemeldet wirb. hat Seine Eizellcnz ber Herr Fincmzmwiste? bcn   Rcchnungsrevibenten   Herrn    Adolf   Langof    zum Rcchnungsrate für den Dienstbereich ber Fincmzdireltion in ^iaibach  ernannt.
Laibacher Zeitung Nr. 202.                                                                      1670                       _____________________________3. September 1908.
* (Aus dem V olls schul dien ste.) Der l, l. Bezirksschulrat in Gurkfeld hat den absolvierten Lehramtskandidaten Herrn Franz L e v st i t zum provisorischen Lehrer an der fünftlassigen Voltsschule in Nass<ltfuh und den absolvierten Lehramtskandidaten Herrn Karl Sovre zum provisorischen Lehrer an der fünftlassigen Volksschule in Ratschach ernannt. — Der l. l. Bezirksschulrat in Gottschee hzt die bisherige provisorische Lehrerin an der Voltsschule in Sodraiica Fräulein Stephanie Tom^io zur provisorischen Lehrerin und Leiterin der einllassigen Volksschule in Neuwinlel ernannt. — Der l. l. Bezirksschulrat in Adelsberg hat den absolvierten Lehramtskandidaten Herrn Viktor Volt zum provisorischen Lehrer an der vierllassi-gen Volksschule in Grafenbrunn und den bisherigen provisorischen Lehrer in Grafenbrunn Herrn Franz Starman zum provisorischen Lehrer und Leiter der einklassigen Voltsschule in Mauteisdorf ernannt.                             —r.
"(Stand der Infeltionslranlheiten fn Krain) in der Zeit vom 19. Juli bis 15. August. Mit den aus der Vorperiode übernommenen 180 Erkrankungen wurden insgesamt 524 Fälle von Infektionskrankheiten zur Anzeige gebracht (um 64 mehr als in der Vorperiode). Von den ausgewiesenen Kranken sind 52 — 9-9 <A gestorben. Es waren demnach von 100.000 Einwohnern 103 infektiös erkrankt und 12 Personen sind an Infektionskrankheiten gestorben. — Der Typhus kam in acht Bezirken (16 Gemeinden) in 42 Fällen — darunter 10 aus der Vorperiode — zur Beobachtung. Von diesen endeten zwei Fälle tödlich und 22 Fälle blieben in weiterer Behandlung. — Scharlach. Mit den 28 aus der Vorperiode übernommenen Fällen standen 169 Scharlachlranle in Behandlung; von diesen sind 29 gestorben. 36 Kranke stehen in weiterer Evidenz. Diese Krankheit war über neun Bezirle (21 Gemeinden) verbreitet und gelangte im Bezirke Gurkfeld zu größerer Ausbreitung. — Von der Tiphtheritis wurden in acht Bezirken (21 Gemeinden) 48 Fälle ausgewiesen. Die Mortalität betrug 25 A?, indem 12 Personen an dieser Krankheit starben. Von den 25 mit Antitoxin behandelten Kranken starben 4 — 16 <^. — Die Trachomtran lheit hat einen Zuwachs von 3 und einen Abfall von ? Fällen erfahren. — Von M a ^ sein wurden aus fünf Bezirken nur 38 Fälle gemeldet, die alle gutartig verliefen. — In vier Bezirken herrschte der Keuchhusten, von welcher Krankheit insgesamt 87 Fälle gemeldet wurden. 37 Kranke sind genesen. 3 gestorben und 47 Kranke werden weiter behandelt. — Die Ruhr gelangte in fünf Bezirken in 34 Fällen zur Beobachtung, von denen 6 Fälle tödlich verliefen; 19 Fälle verblieben in weiterer Behandlung. — Der Rotlauf und die Genickstarre traten nur vereinzelt auf.         —r.
—    (Der   Verband   der    österreichischen süd slavischen  Le h re r v e r e i ne)   hält   am  6..   7. und 8.  September  in  Görz  seine 20.  Hauptversammlung ab. Hiefür wurde folgendes Programm festgesetzt: 1.) Am 6. September um 11 Uhr vormittags Sitzung des Verwal-wngsrates. Um 3 Uhr nachmittags Versammlung der Delegation; um 8 Uhr Konzert. 2.) Am 7. September um 9 Uhr vormittags  Hauptversammlung  des  Vereines   „.ludi^^-v «ann'puniuö". Um 10 Uhr vormittags Hauptversammlung, wofür   nachstehende   Referate   angekündigt   sind:     a)   Die Schule und die Bauernfrage (Engelbert Gangl); d) Regulierung der Lehrergehalte (Anton Pesel); «) Die nationalfortschrittliche  Lehrerschaft  und  der  Klerilalismus  (Franz Silvester); <1) Was soll die Lehrerschaft zur dauernden Erinnerung an das 60jährige  Regierungsjubiläum  Seiner Majestät des Kaisers tun (Anton Pesel). Weiters liegen folgende Anträge vor: Errichtung eines Hilfsfonds für er-lranlte  Lehrpersonen;  Errichtung je eines Vereines „^ri-I>rn,vnizki <1oni"  in Steieimarl. Krain und Kärnten behufs Unterstützung  der  Lehramtskandidaten und Vorsorge für den Lehrernachwuchs; Errichtung eines Iubilaumsder-eincs   „Doin   in   ^o!u".  der   das   Monatsblatt   ,.I)<»nl!,<V o^i^i.^o" sowie zwei bis drei Bücher jährlich herauszugeben hätte;  um  1 Uhr  nachmittags  Bankett  (Kuvert  ohne  Getränk 3 X). 3.) Am 8. September Ausflug zum Geburtsorte Simon Gregorc>rö'.
—   (Die  Gemeinde Ratschach bei Stein-brücl) hat in der am 16. August zur Feier des sechzigjährigen Regierungsjubiläums Seiner Majestät des Kaisers abgehaltenen Sitzung über Antrag des Herrn Dr. A. Homan   beschlossen,    dem   „Landeshilfsvereine für   Lungenkranke"   als   gründendes  Mitglied   beizutreten.   Der Gründungsbeitrag von 500 X wird   vom Jahre   1009   angefangen   in   fünf   Jahresraten   abgestattet werden. Die Gemeinde hat damit in der würdigsten Weise den Intentionen Seiner Majestät des Kaisers entsprochen, wclcher  selbst  den  Wlunsch  geäußert  hat,  baß  aus  Anlaß des   Jubiläums    gBmemnühige  Wohlfahrtsunternehmung'n geordert  werden   mögen.  Es  qibt  kaum  eine  Institutw!-. die so  sehr die  Sympathie und  Unterstützung  seitens der Gemeinden verdient, als der „Lanbeshilfsverein für Lungen-kranke",  wclcher  einen  Erbfeind  bekämpft, der  der  Bevölkerung  nicht   nur   schweren   gesundheitlichen   Schaden   verursacht, sondern ihr auch auf national-ökonomischem Gebi:tc empfindlich«   Wunden   schlägt,   Mögen   dem   schönen   Beispiele noch viele andere Gemeinden  folgen!
—   (Lehrer    an    Militärschule n.) Von der Militärverwaltung   wurde   verfügt,   daß  von   nun   aü  l'.lle zu Unterrichtszweclen an einer Militärschule kommandierten Offiziere den Titel  „Lehrer"  führen werden. Diese Offiziere   genießen   alle   Begünstigungen,   die   bisher   nur   den Lehrern vorbehalten waren, so eine monatliche Zulage von 22 X und die Berechnung des Dienstjahres mit 16 Monaten.
*" (Studentenheim.) Die Frauenortsgruppe des Deutschen Schulvereines in Laibach hat in Erwägung der Wichtigkeit einer entsprechenden Unterkunft und Verpflegung für die studierende Jugend ein Studentenheim für dic Schuljugend deutscher Nationalität eröffnet. Es befindet sich im Auerspergpalais und verfügt über große, helle, luftige Zimmer samt Bad. Die Studierenden erhalten vollständige Verpflegung und die Aufsicht ruht in den Händen einer pädagogisch gebildeten Person. Auskünfte werden täglich von 10 bis 12 Uhr vormittags im Auersftergpalais, zweiter Stock (Valvasorplatz), erteilt; schriftliche Anfragen wollen an Frau Therese Maurer, Obmännin der Frauen-ortsgruppe. oder an deren Stellbertreterin, Frau Ninla Luckmann, gerichtet werden.
—     (Ein  folgenschwerer  Unfall)   passierte vor  kurzem  dem 24 Jahre  alten  Sohne  des  verstorbenen Hcrrschaftsbesitzers  von  Hopfenbach.  Vardo Freihcrrn  von Wambolt. Der Genannte fuhr in einem Wagen  mit zwei jungen Pferden von Nudolfswert nach dem Schlosse Hopfen-bach. Auf der  Reichsstraße  bei  dem Nudolfswerter Friedhofe   begegneten  dem   Gespanne  mehrere  Radfahrer.    Die Pfcrde wurden scheu und stürzten den Wagen um. Freiherr von Wambolt wurde aus dem Wagen gegen einen Schotterhaufen so unglücklich geschleudert, daß er einen komplizierten Bruch  des  rechten  Oberschenkels erlitt.  Einige  Studenten, die den Unfall gesehen, betteten den Verunglückten auf einen leeren Wagen, der  unweit  von der Unfallstelle  stand,  und führten ihn persönlich in das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder nach Kandia. Das Bein muhte dem Verunglückten amputiert werden.                                                     II.
—       (Der      Qberlrainer      akademische Fcrialverein  „V e s n a")  veranstaltet  am  8. d. M. um 3 Uhr nachmittags im  Garten des Neichsratsabgeord-neten und Bürgermeisters Herrn Ivan Hribar in Zirllach ein Volksfest nach folgendem Programm: 1.) „RokovnMöi", Vollsspiel mit Gesang; 2.) freie Unterhaltung, Tanz usw. Der Reinertrag soll dem Gründungsfonds für die Volls-bibliothel in Zirtlach gewidmet werden. — Eintritt: Sitzplätze 1 X. Stehplätze 40 k.                                          —^.
—   (Bedingungen  für  die  Aufnahme  in die   Knabenbürgerschule   in   Gurlfeld unv in   den   mit   ihr   verbundenen   einjährigen Lehrlurs.) In die erste Klaff« der Bürgerschule werden diejenigen Schüler aufgenommen, die durch die Schulnachricht den Nachweis liefern, daß sie den fünften Iahreslurs irgend   einer  öffentlicl)«n   Volksschule   oder  einer   mit  dem Oeffcntlichleitsrechte ausgestatteten Privatvollsschule mit genügendem Erfolge besucht haben. Kinder, die diesen Nachweis  nicht  liefern  können,  die  jedoch das elfte Lebensjahr vollendet   haben   oder   spätestens    in   sechs   Monaten   nach Schluß des vorangegangenen Schuljahres vollenden,  haben vor Aufnahme in die  erste Klasse eine Aufnahmsprüfung abzulegen. Zur Aufnahme in eine höhere Klasse der Bürgerschule ist das entsprechende Alter und der Nachweis  einer genügenden Vorbildung erforderlich. Der Nachweis ist durch ein Zeugnis einer öffentlichen Bürgerschule oder einer mit dem   Oeffentlichleitsrechte   ausgestatteten  Privatbürgerschule oder durch eine an der Bürgerschule abgelegte Aufnahms-prüfung zu erbringen. In den einjährigen Lehrlurs können nur   Schüler   Aufnahme   finden,    welche    der    gesetzlichen Schulpflicht   bereits   völlig   Genüge    geleistet   haben,    das Bürgerschulentlassungszeugnis besitzen und in Ansehung des Sprachunterrichtes jene sprachliche   Vorbildung  nachweisen, welche nach dem Lehrplane für die deutsche, slodenische und französische  Sprache an der  Bürgerschule in  Gurlfeld gefordert  wird.
—   (Qeffentliches Schauturnen in Sai-r a ch.)  Anläßlich  der  am 30.  v.  M.   stattgehabten  feierlichen Eröffnung des neuen Sololheimes in Sairach wurde um 4 Uhr nachmittags auf einer Wiese in Stara Vas bei Sairach ein öffentliches Schauturnen veranstaltet. — Die Männerabteilungcn der Sololvcreine  aus Sairach,   Idria, Laibach  und  Laibach   I.  Oberlaibach,  Loitsch,  Krainburg. Nischoflack, Sagor und Kirchheim im Küstenland, 108 cm der Zahl (Leiter:    Julius Novat,    Vorturner:    Franz Kr<?nit  und   Johann   Krxi«nil)   führten  die   Freiübungen, die für den Ersten serbischen, im Jahre 1908 in Belgrad   abzuhaltenden   Sotoltag   bestimmt   sind.   mit   seltenem Geschick aus. — Die Frauenabteilung und der weibliche Nachwuchs aus Sairach und Idria. 70 an der Zahl (Leiter:  Julius Noval;  Vorturnerinnen:  Frau  Rosalia Tadzes  aus  Idria  und  Frl.  Franzisla  Qblal  aus Sairach) produzierte sich sehr glücklich in den Uebungen mit Fähnlein, wobei besonders das stramme Auftreten der ausübenden    Turnerinnen    mit    Wohlgefallen    aufgenommen wurde.    —    Nun traten vier Musteiriegen auf:    Laibach (Vorturner Thaler); Sairach (Vorturner Johann Kr» xi^nil);    Nischoflack   (Vorturner   Johann   Pristav); Krainburg-Idria-Sagor-Oberlaibach    (Vorturner      Franz
K r 5 ni l). Die eisten drei Riegen nahinen Uebungen am Reck, die letztere Uebungen am Barren vor. Die schnxren, oft geradezu waghalsigen Gerätübungen wurden trefflich und exakt ausgeführt. Die Leistungen einzelner Turner kann man als wahrhaft bewunderungswürdig bezeichnen. Vor alkin zeichnete sich die Laibacher Riege als Gesamtheit aus, jedoch standen ihr auch die anderen, besonders was die Ein-zelausführungen betrifft, nicht weit nach; so erregte z. N. der Vorturner der Aischoflacker Riege Pristav verdientes Aufsehen. — Der männliche Nachwuchs aus Idria und Sairach (70 an der Zahl) führte unter Leitung des Herrn Johann Kinlovec aus Idria die am Zweiten stove-nischen Sololtage in Laibach vorgenommenen freien Uebungen aus. Der männliche Nachwuchs wurde namentlich wegen seiner streng eingehaltenen Disziplin lebhaft alllamiert. — Das Turnen fand einen würdigen Abschluß in den gelungenen Gruppen, nxlche dem Sairacher Solol die dankbare Gelegenheit boten, auch in dieser Beziehung ein sprechendes Zeugnis von seiner Reife zu liefern. Alle Gruppen zeichneten sich durch treffliche technische Zusammenstellung wie nicht minder durch malerisch wirkende Harmonie aus. — Das Turnen begleitete der Musilverein aus Sairach unter Leitung des Herrn Franz Sprajcar mit seinem Spiele. Dem Schauturnen wohnte eine unabsehbare Menschenmenge bei. die den einzelnen Produktionen mit gespanntem Interesse folgte.                                                                         —ß.
—  (Der   katholische    Arbeiterverein   in Idric>) veranstaltete am 30. v. M. für seine Mitglieder einen   nachmittägigen  Ausflug,    dessen   Endziel  das  gastfreundliche   Wirtshaus   Mo5nil   im   Kanomljatale   bildete. Die  zahlreich  erschienenen  Teilnehmer  besetzten  die  Bänke unter  der  festlich   mit  Fähnlein  und  Reisig   geschmückten Harfe des Herrn Mo<"nil und gaben sich einer ungezwun-genen Unterhaltung hin, zu welcher die trefflichen Gesangs ^ Produktionen des Vereinsgesangschores unter der Leitung des Herrn   Josef   Gruden   wesentlich   beitrugen.   Der   froh-gemuten Schar der Ausflügler hatten sich viele Gäste aus Idria und Unter-Idrin, darunter .Herr Pfarrbcchant Arlo angeschlossen. Erst in den späten Abendstunden wurde der Rückweg  aus Kanomlja  nach  Idria angetreten.      —^.
—   (K.   l.   Fachschule    für    Uhrmacher    in Karlstein,     N ie de r ö st e r re i ch)      Diese    einzige staatliche Lehranstalt für das Uhrmachergcwerbe in Oesterreich hat die Aufgabe, denjenigen, welche sie als ordentliche Schüler  zur  vollständigen  Erlernung der Uhrmacherei besuchen wollen, in dreijährigen Kursen eine gründliche praktische  und  theoretische   Ausbildung   in   allen   Zweigen   des Faches zu vermitteln, Die Kursdauer beträgt normal zehn Monate. Ordentliche Schüler werden in der Regel mit Beginn des Schuljahres, b. i. am 16. September aufgenommen,   Hospitanten,   die   nicht   den   ganzen   zehnmonatlichen Wcitcrbildungslurs zu  absolvieren  in der Lage  sind.  können auch  im  Laufe des Schuljahres eintreten.  Schriftliche oder mündliche Anmeldungen zur Aufnahme werden jederzeit  entgegengenommen.  Die  Kosten  der Ausbildung  sind mäßige. Für unbemittelte, würdige Besucher stehen Stipendien  und  Unterstützungen   zur   Verfügung.   Weitcrc   Auskünfte erteilt und Prospelte versendet kostenlos die Direktion.
—  (Das Unglück einer Familie.) Aus Pro> secco wird ein erschütterndes Familiendrama gemeldet. Dort fiel vorgestern das zweijährige Kind des im Schlosse Mira-mar bediensteten Josef Lulsa in einen mit Wasser gefüllten Waschbottich und ertrank. Die Mutter des Kindes, die guter Hoffnung ist, wurde,  als sie ihr Kind tot  sah.  irrsinnig. Der Vater des Kindes wurde von dem doppelten Unglück in schonender Weise verständigt, floh aber mit einem Aufschrei davon. Nach einigen Stunden wurde er in der Umgebung  ebenfalls   wahnsinnig   aufgegriffen.   Das   Ehepaar wurde nach Trieft ins Spital gebracht.
— (Raubmordversuch in einem Agramcr I u w el i e r la b e n.) Aus Agram wird unter dem ge< strigen gemeldet: Heute mittags wurde hier in der belebtesten Straße der Stadt, in der Ilica, ein überaus verwegener Naubanfall ausgeführt. In dem Iuwelierladen der 80jährigen Witwe Lavri« erschien ein Mann und verlangte von der Frau einen Ring zur Besichtigung. Wäh« rend sie sich anschickte, diesem Wunsche zu entsprechen, zog der Unbekannte ein Messer aus der Tasche und durchschnitt der Frau die Kehle. Er beraubte dann die Kassc und verschwand. Nach etwa einer Stunde erschien der Sohn der Ucberfallenen. Da er seine Mutter nicht am gewöhn ^ lichen Platze fand. suchte er im Laden nach ihr und er blickte sie schließlich röchelnd unter dem Pulte in einer Blut lache mit durchschnittener Kehle. Die schwerverletzte Frau wurde in das Spital gebracht. Sie dürfte laum mit dem Leben davonkommen. Es erregt ungeheures Aufsehen, daß zu einer Zeit, wo ein reger Verkehr herrscht, der Raubmord^ versuch ausgeführt werden konnte. Von dem Täter fehlt bisher jede Spur.
—  (Ein Opfer des Alkohols.) Der 20jährige Hcsitzerssohn Joh. Kodran äug ()ir<"i<"e bei Krainburg wurde am 30. b. M. in einem Kuluruzfelde nächst der Landstraße Krainburg-Trboje tot aufgefunden. Kodran. ein leidenschaftlicher   Vrcmntweintrinler,    ist   höchstwahrscheinlich    infolge
übermäßigen Alloholgenusses gestorben.                        - <>—
Üaibacher Zeitung Nr. 202.                                                                      1871                                                                                 3. September 1908.
* (Wegen einer Krone) Vorgestern mittags taten sich in einem Austoche an der Petersstraße der Vc-sitzer sowie der 23jährig< Taglöhner Anton Ocepel aus Vlagovica. Bezirk Stein, und der 19jährige Tischlergeselle Leopold Sular zu einer Partie Einundzwanzig zusammen. Da der Besitzer dem Taglöhner eine gewonnene Krone nicht ausfolgen wollte, entstand ein Streit, der schließlich in eine Rauferei ausartete. Als der Besitzer den Taglöhncr hinausdrängte, zog letzterer aus einem Degenstock den Degen heraus und versetzte damit seinem Gegner mehrere Stiche, wobei er ihm ober dem linken Oberschenkel eine glücklicherweise nur leichte Verletzung beibrachte. Auch biß er ihn in, den Daumen der rechten Hand. (3s wurde nun von dem Handel die Sick)<ib,citswachc verständigt; ein hcrbcigelommcner Sicherhcitswachmann traf den Taglöhner und den Tischler schon auf der Straße an und führte beide behufs Feststellung des Tatbestandes in den Ausloch zurück. Der Degen wurde sofort konfisziert. Nach erfolgter Amtshandlung wollte der Wachmann die beiden Angezeigten zum Amte stellen. Während sich der Tischler fügte, begann der Taglö'hner zu ex-zedieren. warf sich zu Boden und schlug so heftig um sich herum, baß noch drei Sicherheitswachmänner herbeigeholt >v?rdcn mußten, um dein Wüterich die Cchliehlctten anzulegen. Ocepel warf sich sodann noch wiederholt zu Boden, bis man ihn schließlich auf einen zufällig vorbeigefahrenen Wagen hob und auf die Zentralwachtstube abführte. Beim Transporte erhielt ein Sicherheitswachmann von Oceprt einen solchen Fuhstoß, daß er unter dem linken Knie verletzt wurde. Ocepel, ein äußerst gewalttätiger Mensch, schon neunmal wegen Gewalttätigleiten, Diebstählen u. dgl. abgestraft, wurde gestern dein Landesgerichte eingeliefert,
" (Ein Wütcri ch.) In der Ienlogasse wohnt ein 4^jährigci Schmied au5 Franzdorf, der mit seiner Frau in stetem Unfrieden lebt und sie sowie seine sieben kleinen Kinder mißhandelt. Vor zwei Monaten wurde er um Mitternacht, als er seine Frau mit dein Erschlagen bedrohte, durch die Sicherheitswachc verhaftet. Gestern vormittags lam er wieder in betrunkenem Zustande nach Hause und legte sich ins Bett. Nach einer Weile begab er sich in die Küche und bedrohte dort seine Gattin mit dem Erstechen, so baß sie das Mttagsesscn stehen ließ und mit alle» sieben Kindern die Flucht ergreifen mußte. Es wurden zwei Sicherheitswachmänner herbeigerufen, die den Wüterich verhafteten und in die polizeilichen Arreste abführten. Der herzlose Mann wird   dem   Landesgerichte  eingeliefert   werden.
"(Ein steckbrieflich verfolgter Agent angehalten.) Vorgestern nachmittags lourde durch die hiesige Sicherheitswache der 47jährige Handlungsreisende N. B. aus Nicn angehalten, der vom Gcndarmericpostcn in Ischl wegen Herausloctung von Geldbeträgen verfolgt wird.
^ (Eine unbegründete Klage.) Häufig wird darüber Klage geführt, daß sich die Reibflächen der schachteln der sogenannten „schivcdischen" Zündhölzchen vor-zeitig abnützeil. Die Klage würde aber verstummen, wenn, wie die Tricstcr Vertreter der Vereinigten österreichischen Zündwarenfabrilen aufmerksam machen, die Reibflächen nicht, wie es geschieht, nach der Länge, sondern nach der Quere benützt würden; dadurch würde man auch den gefährlichen Ucbelstand vermeiden, daß die Zündmasse beim Bemühen, sie an der schon verbrauchten Fläche zu entzinden. oft  schon  brennend  abspringt.
—   (Staubferien.)   Anläßlich   der   Dislolations-re!nigung bleibt heute das städtische Arbeits- und Dienst-Vermittlungsamt für den Paiteienveilehr geschlossen. k<>—.
^" (K. l. Po st spar lasse.) Im Monate August betrübn in Nrain die Einlagen im Sparverlehre 7li.082 X ,8 ,..  ,m  Scl)eckd<rtehre 7,140.lNN k  75. i>, die Rückzah<
75,151  lv 10 li. beim Scheclver-lehre  8,(>4<,.214  X <)2  l>.
s>.^^!^^" '" ^°" Der Stadtrat der Landeshauptstadt Graz teilt der Hagels- und Gewerbe-ammer .« Laibach mit, daß der dortige Gemeinderat be-NWs^ hat. un dlesiahngen Herbste in der Markthalle in der Keplerstraße zwe, Obstmärlte abzuhalten, und zwar "nen für Frühobst am «., 7. und 8. Oktober und einen fur  Spätobst  am  3.,  4.  und 5.  November  1<)08
—   (Kur liste.)   In   Nrapina-Töplitz   sind   in   der Zeit  vom   17.   bis  20.  August  158  Personen  zum  Kur-gebrauche eingetroffen.
—  (Todesfall.) Wie wir am Schluss« des Nlattee erfahren, ist gestern nachmittags in Grazborf bei Littni Herr Viktor von Würz bach gestorben.
Telegramme
bes K. k. Telcgrapl,en-Klirrespondenz-Bureaus. Eisenbahnunfällc.
Paris. 2. September. Infolge des schlechten Funl-uonierens der Bremse ist der Lolalzug in der Nichtung .)lllcon—Fleulville entgleist, wodurch sieben Personen, dar-""ter zwei Kinder, nicht unbedeutende Verletzungen erlitten.
^ aris , 2. September. Aus Chalons-sur-Marne wird gemeldet, daß in der verflossenen Nacht ein von Romilll) abgelassener Personenzug auf einen im Bahnhof von Vcriuö
stehenden Güterzug aufgefahren ist. Neun Personen wurden verletzt.
Paris, 2. September. Im Bahnhöfe von Bourbessac streifte der Expreßzug Dette—Tarascon einen Güterzug, wodurch vier Petroleum enthaltende Waggons zertrümmert wurden. Zwanzig Personen, durchwegs Sübfranzosen. wurden  verletzt.
Marokko.
Paris, 2. September. General Naillmid telcgra-phiert unter dem gestrigen, 9 Uhr .^0 Minuten abends: Vu Denib wurde seit 1 Uhr nachmittags angegriffen. Der Angriff dauerte bis 7 Uhr abends. Die Angreifer hatten es namentlich auf das Blockhaus abgesehen. Nach dieser Stunde wurde der Angriff immer schwächer. Der Feind besetzte die Höhenrücken. Auf unserer Seite wurden zwei Legionäre verletzt, davon einer schwer. Die Angreifer erlitten große Verluste. Man erwartet für die Nacht oder für den anbrechenden Morgen einen Mafsenangriff.
Algier, 2. September. Vom 1l>. Armeekorps wird gemeldet: Der Stamm der Berabers erneuerte nachts den Angriff auf Bu Denib, doch wurde der Feind nach lebhaftem Gefechte mit großen Verlusten zurückgeworfen. Die französischen Truppen hatten im ganzen  fünf Verwundete.
Eine neue Bundeshauptstadt für Vrasilien.
Nio de Janeiro, 1. September. Ein Syndikat, anscheinend französischer Kapitalisten, hat bei der Depu-tintenlaminer um die Konzession zum Baue einer neuen Bundeshauptstadt auf dem Hochplateau des Staates Goyaz nachgesucht. Das bezeichnete Gelände ist laut Verfassung bereits zu diesem Zwecke bestimmt; es liegt im Zentrum Brasiliens und hat ein gesundes Klima. Das Synbila! will alle Staatsgebäude nach den genehmigten Planen lastenfrei bauen, gepflasterte und bepflanzte Straßen mit Straßenbahnen herstellen und Beleuchtungs-, Nasser-lcitungs-, Kanalisicrungsanlagen usw. liefern. Das Syndi-lut fordert die Ueberlassung von Ländereien zum Zwecke der Kolonisation, ferner für die Dauer von 90 Jahren da» Privilegium für den Bau von Eisenbahnen und städtischen Anlagen und die Befreiung von Zoll und Steuern.
Wien. 2. September. Der Oberste Gerichtshof erkannte auf Aufhebung des Urteiles des Lembergcr Schwurgerichtes, womit der Mörder des Statthalters Grafen Po-wcli, Siczynsli, zum Tode durch den Strang verurteilt wurde, und ordnete eine neue Verhandlung vor dem Lem-berger Schwurgericht an. In der Begründung des Erkenntnisses wird ausgeführt, daß der Nichtigleitsqrund gegeben ist. nxil der Lcmbergcr Gerichtshof die Anträge der Verteidigung auf Ueberprüfung des Geisteszustandes des Angeklagten und die Untersuchung dessen Vorlebens in psychopathischer   Beziehung   mit   Unrecht   abgelehnt   habe.
Paris, 2. September. Eines der Dampfschiffe, die den Verkehr zwischen Calais und Dover vermitteln, nahm gestern während eines großen Sturmes die schiffbrüchige Mannschaft eines Frachtschiffes auf. Von der ganzen Küste werden größere und kleinere Unfälle gemeldet. Die Badeanstalt  im  Seebad  Trcport  wurde  fortgerissen.
Schemacha, 2. September, (Meldung der Petersburger Agentur.) Gestern um 8 Uhr abends wurde hier ?!n ziemlich starkes Erdbeben in der Nichtung von Süden nach Norden verspürt.
Verantwortlicher Ncdalteur:  Anton  Funtel.
Verstorbene.
.     Am   30. August.   Johann GroSelj, Schneider, 38 I,, Rabehlystrahe 11. I^olit!» tlnumatioa.
Am 1. Sevtembelr. Franzisla Genoveva Ponilvar. barmt). Schwester, 4? I., Sallocherstraße 2, Norbus UriMii.
Im Iivilspitale: A m 2 9. Nugu st. Agnes Vene, Keuschlersgattin. 65 I.,
Am 3 0. August. Valentin Rihtersit, Bäcker, b? I., Vitium corcli». — Jakob Fabiit, Keuschler, 53 I., ?«,rul>8i« cc>s<ii».
Am 31. August. Johann Knaus, Tischlergehilfe, 19 I.,
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
_____ SecbNhc !i06 2 m   Mittl. Luftdruck 73« 0 mm.
2   2 U, ,..,    ',»2 1    12 2,   W. schwach        bewvllt 9N  "l"    734 5    11 3   NO. schwach "l ? l,. ,5.   >73h.^    5,2,     windstill      l          »         j87
Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur 12 5°, Nor< male 16 ?°.
Gestern gegen Mittag und Nachmittag Regen.
VlonatSiiberficht. Der verflossene Monat August war mähig warm, in der ersten Hälfte sehr naß, in der zweiten trocken. — Die Beobachtungen am Thermometer liefern durch« schnittlich in Celsiusgradcn: Um 7 Uhr früh 14 Z', um 2 Uhr nachmittags 21 6",   um   li  Uhr  abends   llj-9",   so   daß  die
mittlere Lufttemperatur des Monates 17 6° beträgt, um II' unter dem Normale; Maximum 28 0° am 30,, Minimum 8 4° am 18. früh. — Die Beobachtungen am Barometer liefern 7A5-5 mm als mittleren Luftdruck des Monates, um 0 5 mm unter dem Normale; Maximum 740 6 am 20. früh, Minimum 727-9 am 8. mittags. Nasse Tage gab es 12, und es fielen 3^4 0 mm Regen, wovon auf drn 15. allein 124 0 mm entfallen, ein Betrag, der einzig dasteht. Erwähnenswert ist die Nacht vom 15. auf den 16,. wo es unter strömendem Regen ununterbrochen blitzte und donnerte. Sonst hatten wir noch an 3 Tassen Gewitter, Nebel an 6 Tagen in der Früh. — Unter den Winden war der Süd vorherrschend. — Im laufenden Monat September lommt der Mond am 4. abends in Erdnähe.
Wettrivoraus'lllN' lüi den 3. September für Ztner» mark und Körnten: Veränderlich mit stellenmeisen Nieder» schlagen, mäßige Winde, mäßig warm, veränderlich und all» mählich besser, unbeständiges Wetter; für Krain und Trieft: wechselnd bewölkt, mäßige Winde, warm, Nciguna. zur Gewitterbildung,   herrschender Witterungscharalter   anhaltend.
Seismische Berichte nnd Beobachtnngen
der Laibacher Erdbebenwarte
«sssgriilidf! »u« br> lliaiü, Sparlasje >«tt7),
(Ort: Gebäude der l. l. Staais.Obelrealschnle.) Uage: Nördl. Breite 46°0A'; Östl. Länge von Greenwich 14° 3l'.
Bebenberichte: Am 1. September gegeil 17 Uhr* ziemlich starkes Beben in Schemacha (Kaukasus).
Die Voben unruhc** hat von gestern auf heute start abgenommen. Sie ist gegenwärtig am 7'Selundenpendel «sehr schwach»,   am 4.Selundenpendcl «schwach» big «sehr schwach».
» Die Z>'!»a»nabr,!   b'zisl»'!!  l>ch n»! mi!>rlf»lopäi!cht   ik'i! ,md weiden vox Miürrimch» l>!« W<!«!>r„<,ch! 0 Ulir bi« 24 Ulll nlMü
"Die <l< 0 t>l » » ü r >, I»,» wild !« sulnsüds» Vlail^labf» lluMzitll: )l»»!ch>äne bi« z» , Mi!li!»,!sl «!r!,< Ichwach», mm > bi« « Millime!« »Ichwnch., lw» ü d!« 4 Willim,'!!'!» «mas,!« swrl», l'm, 4 bi« 7 Mülimetern »slarl», on,, 7 bie w Aliilliiurlrs» »!ehr stall» „üb ><b<-l w Williiüslrr «a»^l-oidsüllich slnsl».  - «Nllariiüine BodsOuurulis' brdsiiir! nleich^süi» n,,l!rs!f»be
'«Nils»   V>!!!,l,s   <1,,     Nllcü   ^südsl»
^           VorxUßliclll:» l^illt^ti»l:il0» "I'i»ell^etriluil.           R
I     N»,u bellll^v Udvi- lli« ^Vvl-ti^llvit   d«»   Lilin«!-»     >
»                               lieu Ilkuwrxt.     (2798) 29—18     >
I     Lrdältlick dei »Ilob«».«! X»,tn»i>, I.»ib»o!i.     »
Gin billiged Han«mit<el. Zur Regelung und Nu'recht» Haltung einer guten Verdauung empfiehlt sich drr Gebrauch der jci> vielen Jahrzehnten bestbelannlrn rchten «Molls Seidlitz-Pulver», die bei geringen Kosten die nachhaltigste Wirkung bei VerdauungM'schwcrden äußern. Original-Schachtel k 2 —. Täglicher Versand gegen Post > Nachnahme durch Apotheker A. M 0 ll. l. u, l, Hoflieferant, Wien!.. Tuchlaubci, 9. In den Äpo-lhelcn der Provinz verlange man ausdrücklich M 0 llS Präparat mit dessen Schutzmarke und Unterschrift,                 s2355 0) 1
Vie Hygiene de4 Kaffeetrintens.
(»in lofselnfreier Kaffee.)
Es gibt lein zweitrs Ortränl der Welt, das täglich vom größten Teil der Menschheit jo regrl- und gewohnheitsmäßig getrunken wird, wie der ttassee. Die Vorzüge des Kaffees, seine verhältnismäßig leichte Hcrstellnng und Beschassung, der an» sprechende Geschmack nnb Geruch, die anregende Wirkung auf den Organismnb und die Billigkeit im Vergleiche zu anderen Getränken haben ihn für asle Zeiten unersetzlich gemacht.
Die Hygienilcr und Ärzte haben jldoch stets darauf hin» gewiesen, daß Kaffee bn übermäßigem Genuß ernstliche Schädigungen der Gesundheit herbeiführen lvnne. und zwar wegen seine« Gehaltes an Koffein. Einsichtige Ärzte warnen besonders Herz. und Nervenkranke vor dem üturmäßigen Kaffee» genuß und seiner schädlichen Wirkung, Für gesunde Menschen Vat der mäßige Kaffeegenuh keinerlei nachteilige Folgen Aller» dings gilt dieses nur für jene, die leinen Mißbrauch mit ihm treiben. Bei Leuten, die täglich ein halbes Dutzend nnd mehr Tassen starken Kaffee trinken, können grsllndhcitlichc Störungen eintreten, die den Arzt nötigen, d,n Kaffee gänzlich zu verbie» tni. Es treten dann jene Zustände ein, die man als chronischen Koffcinismus bezeichnet.
Zweifellos ist der Kaffee wie auch der Tee und Kakao die nachhaltigste und beste Ablenkung vom Alkoholmißbrauch. Es wäre deshalb ein recht zweifelhaftes Verdienst, vor ihm als Schädiger b r Vollsgcsundung zu warnen, ohne einen entsvre» chcnden gleichwertigen Ersatz dasür zu nennen. Die vielen Surrogate, welche man an Stelle des giftigen Bohnenkaffees empfohlen hat, finden selten den Beisall des Nonsumenten, sie sind auch nicht alle so einwandfrei, wie es den Anschein hat. Die Wertschätzung des Bohnenkaffees in allen Schichten der Bevölkerung läßt lemen Einwand gegen ihn auskommen. Unter Beachtung der Tatsache, daß doch nur daS Koffein die nach» teiligc Wirkung des Kaffees bedingt, ginn man daran, auf chemischem Wege das Koffein an? drn Kaffeebohnen zu ent> fernen und nuf diese We,se einen loffeinfreien Kaffee zu gewinnen. Nach langwierigen Versuchen und Proben ist es endlich gellM' gen Der rohe Kaffee gelangt beim Entziehe» des Koffems nur mit Dämpfen und Flüssigkeiten in Nerühnma.. die vollkommen flüchtig sind. so daß ihm keinerlei fremde Subiwnzcn «"Höften ober au ihn übcrtraqen werben. Oe,chmack und Aroma des acrösteten Kaffees bleiben vollständig erhalten ebenso 'st die Bohne vollständig unversehrt. Ter l.'ffemfreie "«W be„tzt emen tadello,en nnd dem nicht entgifteten Kaffee °nsche,ncnd über-caenen feineren Geschmack. Es dürfte aber auch selbst geübten Kaffeesachversländinen nicht leicht gelingen, einen wahrnehmbaren Unterschieb zuungunsten des koffcinfreien Kaffees festzustellen^ D,e Beseitigung des Koffeins gelingt in so weltgehendem Matze, dah nunmehr von einer homöopathischen Menge die Rede sein kann. die keinerlei Wirluna. mehr auf drn Organismus hat. Namhafte Mediziner haben bereits durch einwandfreie Ver« suche nacha,. wiesen, oah der loffeinsreie Kaffee auch in starken Aufgüssen keinerlei Koffeinwirkung äußert. Da bereits jedes größere Kaffeegeschäft denselben führt, so läßt sich von je'der. mann leicht die Probe machen.                                        <349ii»)
Öaibadjer Rettung SRr. 202.                                                                          1872                                                                                      3. September 1908.
Kurse an der Wiener Mrse (nach dem offiziellen Kurslüattej vom 2. September W08.
Tie notierten Kurse verstehe» sich in Krunenwährung,   Tic Notierung sämtlicher Älticn >md der ,,Liuer!en Lose" versteht stch per Ntüll.
Geld  Ware
Allgemeine Staatsschuld.
Einheitliche Rente: 4", lonvcr.  steuerfrei,   "roncn
(Mai-Nov.) per Ku,<« . ,      86 3b 96b" d etto (Iönn.-Iuli) per «asse  96 2b  96 4b 4'll«/„ ü. W. Noten (F«br.-«ug.
per Wassc......»8 20 89 4«
4'2" „e, W, Lilber (Äprilvlt.
per «asse......98 2b 99 4l>
1860er   Ktaatslose   H00 ft. 4°^ib2-25 ,56-^^ 18«0er           ..           <00 fl. 4"/„216 b0 220b0
l8«4er            ,.            10' fi. ,   . 26u b0-<<64 b0
l8S4cr            .,              50 fl, ,    .260 50 264 60
Dom. Pfandbr.    il   120 fl. b"/<292- 294 -
Vtaatsschuld d. i. Reichs»
rate   vertretenen König»
reiche und Länder.
Lstcrr. Ooldrentc steuerfr., G old
per Kasse .... 4"/„ <ib 8b li6 Ob Osterr. Rente in Kronen«, stfr.,
per »asse.....4"/« vs 40 8s co
detlo per Ultimo , , 4"/„ 96 40 86 60 dst,   Investition«-Rente,   stfr..
Kr. pcr Kasse   .    .   3>/,"/.. 871« «7 30
l<ftnbatzn.Zt«»t,sch»ld> «lischnibungtn.
Misabeth-Vahu i. G., stcuerfr.,
zu 10.000 fl.....4"/„  — —   —'-
Kranz  Iuseph.Uahn   in Silber
,div. St., . , . . 5'/4°/„l16 8b!18'!'L «aliz. Karl Ludwig-Bahn (biv.
Stücke) Kronen . . . 4"/„ 9b bb 96 bb Rudolf Bahn   in    Kroncuwähr.
stcncrfr. (div. St.) . . 4"/„ 96 i,' 97-20 Vorarldergcr  Bahn.   stfr.,   40«
und 2000 Kroneu   .    . 4"/,,   9« 0b   9? Ob
In 3ta»t,schnldutlschtt!inngtn »dgefilmptlll Eiltnbllhn Aktitn
tlisadetd-B. 2"U fl. KM. 5V4"/,
von 4!» Kr......45ö - 4S0 —
delto   Linz-Vubweis   200  fl,
ö. W. O   b>//'/^ .    .    .    ,43,-484'-delto Salzdurg-Tirul 2U0   fl,
ö. W. O. b"/„ . . . 4«0 - 422 — «remstal Vahn 200 u, 2000 Kr.
4°/„.........I»3- 194 —
! Geld Ware
Vo«  Klaale  zul  Zahlung üi«.
n«mm«n« Hlsenbahn > Priorität»-
sibligationen.
«bhm.   Westbahu,   Em,   I89b,
400, 200« u. 10.000 Kr. 4"/„ 96 3' 97 3« Elisabeth Bah» «00 u. 3000 M.
4 ab 10"/„......114 3c 115'3!)
Elisabcth-Äahn 400 u. 2000 M,
4"/«........,13 15 114 1b
Ferdinands-Ilordbahn <tm, 188k   9!>4Kl00 4b
bc tto                       Gm. 1904   9« 60   99 60
Franz  Iofeph-Äahn   <tm   1884
(dlv. Et.) Silb. 4"/„ . . . 9« 6b 97 6b Galizisch«,   Karl  Ludwig - «ahn
(did. St.) Lilb. 4"/„ . . . 9b'7b 967L Una.-galiz. Bahn 200 sl. S, 5"/« t«3 2,"> !04-2b
0s»to 400 u. 5000 Kr. 3'/l"/n^ «? ^ «8 -Vorarlberger Vahn   <Lm.  1884
ldiv. Lt.) Tilb. 4"/„     .    .   !!«'!«   971«
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4",„ ung, Goldrcilte per Kasse , tlt'- li>'2l 4"/„         detto            per Ultimo ill»-111-2(
4"/„  ungar.  Rente  in  Kronen-
währ. stfr. per Kasse . . 92'«b 93-0l 4"/„         delto            per Ultimo   82 »s   93 05
5'/,"/„     detto            per Nasse      »2-4e  «2 6l
Ungar, Vrämicn.Nnl. ill«« f>. l«4be'««bc delto                            i>l   k>« fl   t«l KO ikd-bc
Theiß Reg.-Lose 4>v^ . , , ,,42ib'4«,l 4"/n ungar. Giunbcrtl.-Vblig. 92'?o 93 ?c 4"/„kr°at. u. slav, Groentl.-Obl.   93 50 94bc
Ändere öffentliche Anlehen.
Vosn,   Lanbcs-Nnl.   (div.)  4"/„  W'bb 81 bl
Vosn.-Hcrccg.   Eisenb. -Landes-
Änlehen lblu.1 4'/,"/„    .   .   98 2b 9S 2l
5"/„   Donau Reg.-Anleihe   18?» 10»--104 -
Wiener Aerlrhrs-Anl. .    . 4"/„  95'«b 96 6! detto                           1!»O0 4»„   9b «u 96 x«
Anlehen der Stadt Wien    .    .tO0«ü!0i'«5 dctto         <ö. über G.)   1«74 129'- 120 i's
dettll          l1894).....93-80   94 kc
dcttll <Oa«) v. I. 1898 . 9b'9< 96'9« detto lEleltr.) U. I. 1900 9b'90 969« detto         <Inv.-A.)v,I.19«2   9>>0b   97^05
Borsrbau-Anll'hen uerlosb.   4»/„   8b b'    96 b«
Russische Etaatsanl. v. I. 180«
f. 100 «r. p. lt.   .    . ü«/„   —--   - --detto     per Ultimo   .    . b"/„   96 0b 96 bl
Bulg.   Staats-HypothelarÄnl.
1882......«°/o 120 bb 121 bb
Geld      Ware
Äulg.     Staat«  -   Voldanleihe
IS07 f. ll» »r. .    . 4>/i"/,     87 -      8» -
Pfandbriefe ufw.
Budenli.,alla,,üst. i, 5>l»I.vl.4"/n     8b'         96'—
Böhm, Hupothelenb.   verl,  4"/«    87 60     «!<'l» Zentral Äod,-ztrcd,-Vi.. östcrr.,
45 I. veil.....4'/,",,   102'-     —-
detto <ib I. veil,  .    .    . 4"/„     972b     9l«'2b Kred.-Inst.. üsterr.. f.Vcrl.-Unt.
u. öfsentl. Arb. Kat. ^- -l" n    95 ««     96'6« Landcsb, d. llö». Galizic» und
Lodum. 57>/, I. ruclz. 4°/,,    92 7b     84-7b
Mähr.  Hypothclenb.   uerl,   «"/«    96 1b     9? 1b
N.-üsterr, Landcs-HNP.-Mnst.-l"/«     97--      9«'-
betto inll. 2"/n Vr. vcrl. 3>/,"/«    8»b0     »8b0
detlu K,-Lchu!dlch. Verl. 3>/,"/n    88 bn     88>be
detto verl......4"/"    96-7b     97>7b
Osterr.-unaar. «anl   b<>  Jahre
verl, 4"/„ ö. W.....S8'3b     89'3b
dcttll 4'Vn Kl......96-80     9!» «0
Eparl., Nrste öst.,«0I.uerl, 4"/,     89--      ---
Eisenbahn-Prioritäts-Obligationen.
Österr. Nordwestb. 200 fl. S.   .    1«3'2b   104-2b
Ttaatsbahn , «'0 Fr.....    4«l-    407'—
Tüdbah»   il  3"/„ Jänner-Juli
500 Fr.  (per St.)    .    ,         274'3b   276 »b
SÜbbahn il b"/„ '.-00 fl. S. 0. G,    I20'2t)   12l'20
Diverse Lose.
Dtlzin,lichl k»s».
3°/n Aodenlrebit-Lolc Em, l^n   267'-     273 -
dctto                          <tm,  I«»!»   2«3-—   26!!-
5"/n  Tonau Ne„ul,-Lole 100 fl     2bs'-    262»
Serb. Präm.-Nnl.p. 100 Fr.2"/s    :u3 7b   io»'7b
Zlnnllzin«liche zosl.
Bllbap.-Vasilila <T°mbau),', fl,     20-     2^>-
Nrcdiilosf 100 fl,        ....    472'-    4K2>—
Clary-Lose 4« fl, iiM.    .    .    .    147'-    Ib7-
cftüfr Lose 40 fl......    200'-      -   >-
Palffn-Lose 40 fl. NM.   .    .    .    194>-    204 —
Ruten Kreuz, üst. Oes. v. 10 fl,     49"7K     b!-?b
Nolcn Kreuz, »na. Grs, v, 5> fl,     26'2b     2»-2b
Rudolf-Lose 10 jl......68'-      72'^
Ealm Lose 40 fl. KM     ,    .    .    230-       240-Türl. E.-B.-Unl, Präm.-Oblig.
400 Fr. per Kc>ssc    ...     -'-      ^'-
detto         per Medio .   .    .    I84»4l>   I8b'40
(,"cld      Ware
Wiener Komm.-Lose «. I, 1874   492'-     b«2 — Vcw.-Sch. d. 3"/« Präm.»Schuld
0. Vobenlr.-Änst. lim, 1889      73--      77'—
Aktien.
Vlnn»porl>ZlnttlNlh«nngen.
Aussin-Tepli^r Visenb,   bO0 s!.  2420--   243 '-
Nühmijchc ^oidbal,»  1b« fl,    ,    4U4--      425'-.
Buschtichrabcr ltisb, :>00 fl, KM.  288« —,28«4'-
dctto (lit, I<! 200 fl. pcr Ult.  1070 -   107b'— Tonau - Lampüchisfalirt« - Ges.,
I.. l. l. priv., bN« fl, KM     N94-—  :«"4'-
T»l Äodenbacher lt.V. 400 Kr.    l.bi-—    bbb'-
Ferdinand«-Nordb. 1000 fl, KM.  blüb'-   b1?0'-Kaschau - Odcrbcigcr  Eisenbahn
20<»fl. S.......    361-    362-
Lenlb. - <lzcrn, - Iaffy Vileubahu-
Gesellschaft. 200 fl. 2. ,    .    bb9 —   b«1'-
^!loub, üst., Trieft, bon!!.. KM.    40>-    404'
Öslcrr. ^tordwestbaln, 2<>0 II, L.    4b2 ^5   4b3 2b
detlo <!it. 1!) 200 fl, 3. P  Ult,    4b2-       4b3
Pran-Tuierltiscul,, 100sl.abäst.    223'-     224'-
Slaatsrisrilb. ^00 fl, S, per Ult.    692 3b    6!>3 3b
Lüdbal,» li0a fl. Silber per Ult.   ii8,u    119-10 Nildnorddruiichc Verbindungsb,
20« fl. KM......    40t b0   404 —
Irausport-Ges., intern., N.-O.
200 Kr........    102 -     10« —
Ungar. Wcstbahn (Naab-Graz)
200 fl. S.......    406-—    410'—
Wr. Lollllb.-Mtien-Ges, 200 !l     200-    230'—
Vanlen.
«»Nlo-Österr, Banl, 120 »I.    ,    2837b   294 75,
Vaulnercin, Wiener    per Kasse      - '—      —' -
drtto                 l>er Ultimo    bl?-—    b18-
Vode»ll,.')!»st.  öst.,  300 Kr.     .  '062- -  1068-
^cittr, Äüb.-Krebbi, »st. 200 fl.    b30-—    b34'-«reditanstali   für   Handel   und
Gewcrbc, 1«0 f!.. per Kasse      —'—     —'—
detto                     per Ultimo   «3b'—   636-
«rcdilbanl,  ung. allg..  200 fl,    742--     743-
Depositenbank, alla.. ^00 fl.     .    4b4'-    4b6'-(telompte - Gesellschaft,   nieder-
»slcrr,, 40UK7.....   582—   584'-
Giro- u, Kasjenverein, Wiener,
200 fl........    4bb'—   4K7'-
Hlipll'hl'lcubanl. «st. 200K1. 5"/„   287'—   28»'-Läüdcrlmnl, östcrr., li00 II., per
Kllssc.......    43?'—   436-
dcttll                      per Ultimo   437'7b   43<^7b „Mertur", Wcchselstub.-Älticu-
Gesellschaft, 20« fl.   .    .    .    b94'-    600--
cstcrr.-unnar. Banl   1400 Nr.  I740-—  1749- -
li!eld     Wll't
^inlllibaol 200 N......    b43'—   b44-—
Imimliaüt, böhmische <«<> sl.    .   24b-    246'—
Kcrlchrtbanl, llllg    140 sl, .    ,    33b'-    337 —
Iul>uftllt'Z>n<«lNtl>»ungtn.
^aiincicllsch,, allss, üst., luu fl.    13,?'—    «40-—
UiürcrKohIeübernb-Gcs. inofl.    722-     726'— tifcübahlwcrlrhrs-Anstalt, üst.,
100 f!........    402—    40S-—
tifeubahnw Leihg., erst«, 100 sl.    20b'-      206 lx> ,!tll>cmül,l". Papiers, u, V.-G.
1l>0 sl........    133 —    198—
zlellr.-Ge!,, allg, österr., 2<>a fl.    3W —   ^o —
tleltr.-Geiellsch., intern. 200 fl,    b60-    b«i —
tlctts, Grscllich.. Wr. in Liau.    227—   '<!3a — pirlenbergri Patr-, Zündh. u,
Mct.-^abril 4W «r.    .    .    84b'-    SÜ0--
^icsiuncr Araucrci 100 fl.   .    .    243 —    247 —
Montan-Ges,, öst, alpine 100 fl.    6684«    SS94O ,Poldi-Hütle". Ticgclgukstahl-
F-A, G. i!00fl.....    421—   4Lb —
l.'rancr(tijen-Iudustrie-Gesellsch.
200 s!........  .686'—  ^696 —
Nima- Muranv, - Talgo-Tarlaucr
ltiscnw. 100 fl.....    bü?—    b58--
3algo-Tari. Slcintohlrn 10« fl.    bßl-—    b8?--.
.,Lch!üglm»hl", Pap>crf.,200sl.    ^00—    3Ul'-. ,Tchuduica", A.-G, s. Petrol.-
Industrie, 50« Kr.   ,    .    .    470'—    4?«'—
,N!et,leinmhl",Pllpicrf.u.B.E!.    42g--    433 —
rrisailer Kohlcnw-G. 70 fl. .    274'-    27?'— rürl. Talialregic-Ges. 20« ssr.
per Kasjc......      - '-       —'—
betto       pcr Ultimo    .    .    ,    336 -     397 50
Naffenf.-Gcs., üstcrr., 100 fl.    .    b!6' -    bü2- ~
Nr. Vauaescllichast, 100 sl. .    .    14b—    14« bO
lliienerberac   Zicgelf.-Alt.-Vrl,    712- -    71b —
Devisen.
ßurzt Sichten und zcheck».      !
/lmstcrdllin.......   18»'L0    198 bb
Plüsche Vanlplä^c    ....   117 27>   117b»
^»alie» ische Bllnlplähc    .    .    .     9b>3ii'     9b 4b
London     ........   23» 27>  233 47-
jjariö.........     9b 2b      8b37'
5t. Petersburg......   2b2 -     2b2 7b
Mich und Basel.....     9b-17'    »b'»o
Valuten.
Lulalen........     11-37       11'40
!0-ssianlcn-2t,llle.....    1« 0»'    18-12'
!0-Mar!-2t>>cte......    23-46       23bv
Leulschc Rrichsbantuoten     .    .   117 27'  «17-47»
Italienische Va»l,!0tc!!    ,    ,    .    »b 20       8b'4O
»iübl'l-Note».......    2b1"      2b2"
i^f- ,^*r ^'»^^f•¦„      awi         l                 «V«   C3«   lÄÄ»rV€M*i             l                Privat-Depots (Safe-I)epowits)                  I
von   Kfiitfii,   I'lniidbrloscn,   l'rioritnt^n,  Aktien,      I                        ^t^m m    ''m^'w    a-^am*.****.^ ^s m.                  i.                                      I            \   •               l             /                          I
Losten e<r., l)evlN«ii nml Vnlntrn.                I    Bank-    -a.2a.d-    "\7v7"e ch-sleig1 e SCll&f t  i       -o-M-ter   el(jan.era V«r^ch.luBa   a«t  Part»!.. I
Los -Versicherung.                            r34i                                      l-nilmch,   NtrHHrtfitsNe.                                                Verzlmang von Bareinlagen Im Konlo-Korrent und auf Blro-Konio.           I