Seite 2.
Gottscheer Zeitung — Nr. 28.
Jahrgang XI.
zeitig die Erklärung ab, daß wir zu allen Punkten
der heutigen Tagesordnung, mit Ausnahme der
Wahlangelegenheiten weder für, noch gegen Stel¬
lung nehmen werden, um auf diese Weise unserem
Standpunkte Rechnung zu tragen.
Wenn der Herr Obergespan in einer vor eini¬
gen Tagen stattgefundenen Besprechung mit den
Vertretern der Gottscheer Deutschen diesen den
Rat gegeben hat, auf die Mandatsniederlegung
zu verzichten, um nicht des passiven Wahlrechtes
für drei Jahre verlustig zu werden, wenn hiebei
der Herr Obergespan in ganz unparteiischer Form
feststellte, daß ihm diese Beleidigung hinreichend
Anlaß bieten würde, die Mandatsniederlegungen
zu bestätigen, falls dies im Gesetze irgendwie
eine Deckung böte, so folgt daraus doch ganz
unzweideutig, daß die Vertreter der Gottscheer
zum Schutze ihrer Ehre den richtigen und doch
einzig möglichen Weg gegangen sind.
Herr Dr. Sajovic mag die Gottscheer Zeitung
klagen so oft er nur mag. Der Ausgang dieser
vielen Klagen ist niemandem, welcher rechtlich zu
denken vermag, zweifelhaft. Die Gottscheer Zei¬
tung wird auch weiterhin wie bisher immer für
die Ehre und Interessen der heimischen Bevölke¬
rung eintreten.
Der alte Spruch: Geld verloren, nichts ver¬
loren! Ehre verloren, alles verloren! hatte noch
nie eine tiefer liegende Bedeutung, als in dieser
Affäre, die schon so viel Staub aufgewirbelt hat
und wie es scheint, auch noch für längere Zeit
aufwirbeln wird.
Die Mgottscheer Tracht auf der Lai¬
bacher Herbstmesse.
Die Laihacher Herbstmesse, die Sonntag
den 18. September bei günstigem Wetter ein
äußerst bewegtes Wogen und Treiben bei einer
Besucherzahl von 20.000 Personen aus der Landes¬
hauptstadt und Provinz zeigte, bot an diesem
Tage noch eine besondere Sehenswürdigkeit durch
Veranstaltung eines Trachtenzuges, an dem sich
alle Gegenden des Landes in ihren alten, schönen
Nationaltrachten beteiligten.
Das Ersuchen des leitenden Komitees, es
mögen sich auch Gottscheer in ihrer heimischen
Tracht am Festzuge beteiligen, löste lebhaftes In¬
teresse unter hiesigen Gottscheer Kreisen aus, die
unter Leitung der Laibacher Gottschecrinnen Frau
Holzgroßhändlersgattin Janciga und Frau Steuer¬
oberverwaltungsrat Christine Starin, beide gebo¬
rene Geschwister Hönigmann, die Teilnahme der
Gottscheer mit großem Eifer organisierten. .
Um 3 Uhr nachmittags setzte sich der lange
Trachtenzug in Bewegung und zog unter den
1000 Mitglieder zählt. Sind wir wenig, sind
wir eigentlich nichts; sind wir aber alle dabei,
so werden unsere Hilferufe nicht unbeachtet bleiben.
Es genügt aber nicht allein, nur Mitglied zu sein,
es ist auch notwendig, daß wir die Anleitungen
der Filiale, die doch nur das Beste von dem Besten
anraten wird, befolgen. Und das wir dazu greifen
müssen, das wird jedem, der vorwärts kommen
will, klar sein. Wir müssen eben rechnen und
umlernen, wie es eben die Landwirte in an¬
deren Ländern auch getan haben. Die Natur
zeigt uns ja selbst den Weg. Unser Ländchen
ist eigentlich für Ackerbau weniger geeignet als
für Futterbau, das zeigen uns am besten die aus¬
gedehnten Weiden. Doch wie schauen letztere aus?
Alles verwildert und verwachsen.
Beim Futterbau und der Weidepflege möchten
wir besser fahren. Darum soll unser Hauptaugen¬
merk auf eine rationelle Viehwirtschaft gerichtet sein."
"Franz: „Das eine muß ich aber selbst auch
sagen, wie notwendig für uns auch das Genossen¬
schaftswesen ist, so zweifle ich selbst auf ein Vor-
wärtskommen auf diesem Gebiete, da uns das
notwendige Geld fehlt." (Fortsetzung folgt.)
Klängen der Eisenbahnerkapelle zwischen den
Spalier bildenden Zuschauern dreimal um den
ganzen Ausstellungsplatz. Mitten unter den bun¬
ten und mannigfachen Nationaltrachten in ihren
farbenfrischen und geschmakvollen Kostümen erregte
ein Wagen — der einzige im ganzen Festzuge —
besondere Aufmerksamkeit. Es war der Festwagen
der Gottscheer. Reicher Kranz- und Blumenschmuck
zierte den breiten, von zwei starken, prächtigen
Pferden gezogenen Wagen, auf dem neun Gottscheer
Frauen und Mädchen als Spinnerinnen, in Gott¬
scheer Tracht gekleidet, auf vier Spindeln während
der Fahrt Flachs spönnen. War schon die Dar-
stellung an und für sich gut gewählt und für
die Zuschauer sehr anheimelnd, so boten vollends
die anmutigen Spinnerinnen in ihrer schmucken
Gottscheer Kostümierung einen reizvollen Anblick.
Sie trugen nach altgottscheer Art die als Kleid
dienende von den Schultern hinabreichende weiße
„Pfoit" aus gesponnener Leinwand mit einem um
die Hüften geschlungenen, mit roten und gelben
Fäden durchwirkten Gürtel, darüber die aus seinem
Stoff gefertigte bläuliche Joppe und schließlich
als Kopfschmuck das große, nach rückwärts ge¬
bundene und weit über den Rücken hinabhängende
weiße, feingestickte Kopftuch. Unter den Spinne¬
rinnen befanden sich die bereits obgenannten Da¬
men, ferner Frau Helene Bartelme, Frau Engele,
Frau Professor Voßtar geborene Tomitsch, Frau
Rosa Wutti, Frau Maria Stalzer, Frl. Anna
Hönigmann und als Ehrendame Frau Maria
Vavken, sämtliche aus der Stadt.
Äußerst originell waren auch der Kutscher und
der Reiter. Als ersterer fungierte der Laibacher Be¬
amte Herr Franz Tschcrne, bekleidet mit einem
schweren Mantel aus Lindenbast. An dem Reiter,
den der Gottscheer Spenglermeister Franz Händler,
auf einem Horn blasend, darstellle, sah man mit
seinen umgehängten Billichmatzlein den Gottscheer
schon von weitem an. Beide trugen altgottscheeri-
sche Männertracht mit weißen Beinkleidern und
breitkrempigen schwarzen Hüten.
Allseits erregte das Erscheinen der Fahrenden
„Gottscheer Spinnstube" großes Aufsehen und un¬
geteilte Anerkennung unter dem Publikum. Dieser
Umstand verdient umsomehr Erwähnung, als bei
diesem Anlasse die alte Gottscheer Tracht zum ersten¬
mal in unserem Staate öffentlich aufgetreten ist
und eine öffentliche Ehrung und Würdigung er¬
fahren hat. Da der Trachtenfestzug auch gefilmt
wurde, dürfen wir hoffen, unsere Landsleute bald
im Film wiederzusehen. Wie wir hören, hat das
erfolgreiche Auftreten der Gottscheer bereits zu
weiterem Eifer angespornt, indem man in der
Stadt die Aufführung einer altgottscheerischen
Hochzeit zu inszenieren beabsichtigt. Wir sehen
diesem Vorhaben mit Interesse entgegen.
Existiert in Slowenien eine Jeitungs-
Msur?
Unter diesem Titel bringt die Cillier Zeitung
vom 4. September l. I. folgende bemerkenswerte
Notiz:
Laut Pressegesetz, verlautbart im Amtsblatt
für die beiden slowenischen Verwaltungsgebiete
Nr. 84 vom 7. September 1925, existiert in Ju-
goslawien keine Pressezensur. Im Kapitel VI.
sagt der Artikel 30 darüber folgendes: Die Zen¬
sur wird während des Krieges und während der
Mobilisierung eingerichtet, und zwar bloß für
Sachen, welche dieses Gesetz festsetzt. Die Zensur
der einheimischen Presse besteht darin, daß das
Drucken unzulässiger Verlautbarungen verhindert
wird.
In Jugoslawien besteht demnach, da wir uns
gegenwärtig im Frieden befinden, keinerlei Presse¬
zensur.
Das Recht, Pressedelikte zu bestrafen, fällt
keiner politischen Behörde zu, sondern einzig und
allein dem Gericht. Diesbezüglich bestimmt der
Artikel 73 folgendes: „Alle strafbaren Handlun¬
gen, begangen durch die Presse nach den Bestim¬
mungen dieses Gesetzes, untersuchen und richten
die Gerichte erster Instanz, die Kreisgerichte, Ge¬
richtstafeln. Jede Anklage wird direkt beim zu¬
ständigen Gericht eingebracht. Das heißt also,
wenn der Staatsanwalt oder, wo es einen
solchen nicht gibt, der Vorstand der politischen
bzw. Polizeibehörde eine strafbare Handlung in
einer Zeitung zu finden glaubt, kann er die An¬
klage beim Gericht erheben, aber eine eigenamt¬
liche Bestrafung, Strafandrohung oder ein Verbot
ist unzulässig und pressegesetzwidrig. So wenig
denkt das Pressegesetz an irgendeine Einmischung
von Seite politischer Behörden in die Angelegen¬
heiten der Presse, daß in einem Ort, wo der Sitz
einer Staatsanwaltschaft ist, der Polizei oder dem
Bezirkshauptmann überhaupt kein Zeitungsexemp¬
lar vorgelegt zu werden braucht.
Nach allem Angeführten darf also in Jugo¬
slawien keine Spur einer Pressezensur existieren.
Trotzdem scheint sich in einem Winkel Sloweniens
die Behörde eine eigene Pressezensur eingerichtet
zu haben. Und zwar im Hauptort der deutschen
Sprachinsel Gottschee. Wir machen den Herrn
Obergespan in Laibach ausdrücklich auf diesen
Fall aufmerksam, denn unter je schärferen Presse¬
gesetzbestimmungen einerseits die Presse steht, umso
weniger dürfen anderseits die Rechte, die für die
Presse in diesem Gesetz enthalten sind, von irgend¬
einer Behörde geschmälert oder verletzt werden.
Wir glauben nicht, daß der Gebrauch der alten
deutschen Ortsnamen in deutschen Zeitungen eine
strafbare Handlung im Sinne des Pressegesetzes
darstellt. Sollte aber dieser Gebrauch wirklich
eine strafbare Handlung sein, dann hat der Be¬
zirkshauptmann von Gottschee bloß das Recht,
die Anklage zu erheben, nicht aber selber Strafen
anzudrohen, irgendetwas zu verbieten und damit
die Freiheit der Presse zu verletzen.
Dem gegenüber ist der „Gottscheer Zeitung"
folgende behördliche Warnung zugekommen:
Alle Ortsnamen müssen Sie in slowenischer
Sprache schreiben, sonst werde ich gegen Sie
strasgerichtlich vorgehen. Die Verwendung der
Namen: Rohitsch, Gottschee, Lichtenwald, Mitter-
dorf usw. verbiete ich. Bezirkshauptmannschaft
Kočevje, am 11. August 1927. Dr. Lu8.
Wir fragen den Herrn Obergespan in Laibach:
Ist das Vorgehen des ihm unterstehenden amt¬
lichen Funktionärs in Goltschee richtig oder nicht?
Gibt es in Slowenien eine Pressezensur oder nicht?
Wir müssen einmal grundsätzlich Schluß machen
mit diesen Geschichten! Wir besitzen ein für das
ganze Königreich geltendes Pressegesetz, dessen Be¬
stimmungen nicht nur von den Zeitungen und
Journalisten, sondern auch von den Behörden
und Bezirkshauptleuten respektiert werden müssen.
Aus Stadt und Land.
Koöevje. (Reichsdeutsche Besucher.)
Montag den 26. September sind 14 reichs¬
deutsche Zeitungsherausgeber in Maribor an¬
gekommen und von Deutschen und Slowenen
freundlichst begrüßt worden. Sie wollen Süd-
slawien, Bulgarien, Rumänien und Ungarn aus
eigener Anschauung kennen lernen und zum Aus¬
bau des angebahnten gut nachbarlichen Verhält¬
nisses das Ihrige beitragen. Den reichsdeutschen
Gästen ist auch aus dem Gottscheer Ländchen
brüderlicher Gruß und die Einladung für einen
nächstjährigen Besuch übermittelt worden.
In den nächsten Tagen trifft vom Besuche
Weißkrains eine zweite reichsdeutsche Reisegesell¬
schaft in Gottschee ein. Es sind Besucher und
Besucherinnen des geographischen Institutes der
Berliner Universität, und ihr Ausflug nach Kram
bezweckt vor allem eine genauere Kenntnis der