Wi A MFD IK A ! —"
1 nn "t0- f \ i¥m IV 1 IV 1^	I
fiTEV. 93. No. 93.	CLEVELAND, OHIO. V TOREK, 23. NOVEMBRA, 00.	Vol. IL LETO It
Eeca v nesreči.
.1 STO PREMOGA! V V JAMAH V :HERRY JE NAJBRŽ REŠENIH.
dnij so bili živi pokopa brez hrane in jedil.
SEtO POROČILO.
ry, 111., ax. nov. — Da ecer ob osmi uri so pri ia površje 22 *delavce\ so dobili v gorečem pre opu. Ko so ti prišli ne k zavesti, so pripovedo i je v rudniku še več nji tovarišev živih, ki pa ži imirajo. Med vsemi s< K>lj odlikoval neki Wil leland. Slednji je bi ^^^^ V rudnilcu, in kb je nje |9f0ve tovariše zasulo, on ni o "itmpal. temveč V jami pozva delavce k molitvi in jih srci j. Mer hrabril, da ne obupajo |Vsaki dan je Cleland v pore *ero premogokopu prepeval po "■pozne pesmi ir pripovedova Iwjwfbe sv. pisma. Ko je zmanj |jal ves živež, ki so pa delavc prinesli s seboj, so se hranil <k l^senp skorjo tramov, ki sc mm' fir jami kot opora sten, nadalj« m, žvečili usnje svojih čevljev a pili so ono vodo, ki je prišla ed žilami premoga. Ko sc j furisli delavci od rešilnega mo-'"IV! blizu njih. so glasno tikali na kamenite stene. Nepo-I pisen je bil prizor, ko je prišln '' teh nesrečnikov zopet hia ^Ipetlo. Prvo vprašanje ivseh je bilo: Kaj ie danes? Nedelja ati pondcljek?
Cherry, 111., 2a. nov. — Dr.
Crawford je obiskal rešene <Je-lavce in izjavil, da so nekateri Inmrd njih tako slabi, da sko* ro ne bodo živeli. Niti-jesti ne
||i nesrečnike. Do četrte ure
Cleland. katerega io nesel nje* Sv brat iz jame, dasi ni vedet, S	'nla v naronu- Zvečer so
pinesli iz ^ya nekega dela v«
I ^■F1 ^elii premogokopa še naj-#linj 150 delavcev pri življe-
Knprej do teh| nesrečnikov.
l ^aled rešenimi so se odigrali sr-pretresu joči prizori. Neka ||na s petimi otroci je svojega
fcOt mrtvega. Kar naenkrat
Spi veselja je padla na tla in |Bko1enih Šla do moža, dočim ^»^otroci skakali kot nori. Po-
jjBfečaki upajo, da rešijo vsaj še
BjjjMMgcev vseeno nedvomno
S|;kAMO)RSKA RAZSTAVA.
11 pra /.11 u je jo zamorci po
GROZIJO S STRAJKOM. *
1	.	1
Okoli osemdeset tisoč unijskih delavcev misli na itrajk.
Philadelphia, Pa., 22. nov. — William Spencer, tajnik zidarskega odseka delavske organizacije American Federation of Labor, se hoče tekoin jutrajš-njega popoldneva pogovarjati z raznimi delavskimi vodji radi štrajka. katerega namerjitva uprizoriti okoli 60,000 orglni-tiranih delavcev, že sedaj je mnogo delavcev popustilo de^ lo. Bili so uposljeni pri mest* nib stavbah. Ker pa kontrak-torji niso držali svoje obljube, so odšli delavci na štrajkl Jutri se vrse važna posvetovanja glede splošnega štrajka.
PARNIK ZGOREL.
Ofcoli 400 potnikov se je baje ponesrečilo.
S»n Francisco, Cal„ 22. nov.
—	Sem je dospelo poročilo, da je pnrnik St. Croiz na potu iz St. Pedro v San Francisco zgorel do vodne širine. Od potnikov int mornarjev hajc ni bil nihče rešen, temveč so vsi utonili v morskih valovili. Na krovu nesrečnega parnika je bilo loo potnikov.
San Francisco, Cal., 22. nov.
—	Iz Los Angeles sc poroča, da je neki parnik srečal med svojo potjo parnik St. Croix, kt je 4»H <lo vodne gladine )m> 1 nolnoma zgorel. Toda o pot- ' nikih ali moštvu ni bilo videti nrav ničesar. Proti ponesrečenemu parniku so poslali več 'adij, da rešijo še kaj. če je 1110-goče.
_ -0--I
POSLEDICE VODOPIV-
STVA.
Belvidere, 111., 23. nov. —
Ukrajinski pravnik je naložil ' u tukajšnjim prodajalcem : "soft drinks" kazni v, znesku Si 1,425. ker.so pole^ vode prodajali tudi opojne pijače, vrhu- J tega so pa Še vsakega obsodili na 90 dnij zapora, katera kazen ' m zgine, če plačajo globo. Mesto je že eno leto NulioM 2 in je v tako slabem financijel-nem položaju, da ne more niti plačevati za mestno razsvet-javo;. Prej so dobivali denar o'! gostilničarjev za licence, \ sedaj je pa vse to zginilo in ii (ohodkov ni od nikjer. Denar s, od "opojne pijače" jim je pa le n vedno dobrodošel.	t<
o	u
ŠERIF ODPUŠČEN.
I z
>
Springfield, 111., 21. nov. — y
Guverner Deneen je odpustil s is službe šerifa Davis-a, Mer ie dopustil, da je druhal udrla u k' zapore Iti pozneje linčala dva -<aniorca, ne da bi se 011 po ro- j liti postavil. Serif je pri tem j} =cveda nedolže^ker proti ti- s, sočerim ljudem ni mogel niče- v 'ar opraviti, če ne bi tvegal f( svoje življenje.	^
o—-
ZNIŽANJE PLAČE. *
Fall River, Mass., 22. nov. —
Okoli 30,000 delavcem tukajšnje tovarne r.a bombaževino »ode 13. decembra zmanjšana >lača za 9 odstotkov. Lastni- r< ti tovarn izjavljajo, da je bila P lionvbaževma zadnje mesec« r' :efo draga, bombažni izdelki k; ie pa v ceni nikakor niso povi- lc tali. ' " P' __ lil
— Vsem onim, ki nepresta- £
10 poizvedujejo po Mohorskih ži
ledif L rZ v l i ker N I ...	, I
Obešena
Amerikan;?.
______ *
r- V REPUBLIKI NICARAGUA i- SO OBLASTI OBQLA-»f VILE DVA AME~ i	RI KANCA.
ti	_ v
1«
a Zjedinjene države so poslale i' vojno brodovje v Ni-e	caraguo.
s
OPRAVIČEN JE.
Washington, 22. nov. — Dr
i zavni oddelek v Washingtonu je danes dobil poročilo od svojega konzula v Mattagui glede umora obeh Amerikancev, ki ■sta bila tukaj cJbglavfjt^m. Konzul |»oroča natanlčno. ka-e kor mu je razložil nicaraguan-•^ki ministier notranjih zadev. Amerikanca sta pred sodni jo sama priznala, da sta hotela v t »Sin Juanu položiti mine, ki naj p bi razstrelile nicaraguansk^ , vojne ladije. Kakor se je nii-, nister izjavil, da sta bila javno . sojena in imda tjudi svojega . zagovornika. i(>bjedneni pa . poroča naš konzrul, da je ta > slučaj nezaslišan, ker sta proti obsodbi protestirala pnvi inini-, ster in načelnik nicaraguanske vojske. Washingtonska vlada I ie poslala v Nicaragua že dve ? hitri križarki, ki se vsidrate v eni izmed tamošnjih luflc in ča^
kate nadaljnih dogodkov. —«- ■
VELIKA NESREČA.
Glen Carbon, Colo., 22. nov.
— Na progi tukajšnje Santa železnice je trčil osebni vh|e v tovornega. Trije vozovi tovornega vlaka so takoj -'goreli. Ubit je bil na mestu kurjač tovornega vlaka in strojevodja osebnega vlaka. O-ba stroja sta močno poško- ' dovana Izmeti potnikov; ni bil ' nihče ubit, samo trije so do Hili nevarne poškodbe. Xesre-čo je povzročil stražnik, ki ni <lal pravočasuo znamenje bližajočemu se osebnemu vlaku.
1
-o--,
SLON V AVTOMOBILU. V
r
So. Norwalk, Ct., 22. nov. — j
VT nekem tulktijšnjem gledišču j imajo mladega slona, .katerega y mi včeraj vzeli s seboj v avto- , ntobil na prijetno vožnjo. Spo- v toma so.se ustavili v dveh ho- r telili, kjer je slon spil £11 kvart žganja in šest steklenic pive. i\Tato so s epa peljali naprej. Vse je bilo v redu. Slonček je sedel na zadnjem sedežu in k gledal krasno okolico. Toda < "vinski" duhovi so kmalu za- r čeli delovati. Slon se stegne r in vrže šoferja na dnu avtomo- k bi!a in prime sam za regulator s stroja. Pa stroj je kmalu za- ? vozil v neki plot, in slon in šo- j; fer sta poljubila mater zemljo. > Šofer je izjavil, da je vzel pr- k vega in zadnjega slona kot s potnika svojega avtomobila. T -o--k
NOV VULKAN. 7
v
Madrid, 25. nov. — Fo po- c ročilih, ki so sem dospela, je m posneti, daje na otoku Tone- ^ rifa začej delovati votlkaii, o r katerem so dosedaj mislili, da j. je že zdavnej ugasnil. Med v prebivalstvom je zavladalo ve- v likn razburjenje in nekiiteri it ^ ^trumah zapuščanjo otok.Jfz . žrela ognjenika se grozno ka* ! di in polagoma že tudi bij u je. N* Tenerifo <lo odposlali tri ^
DOPISI.
1 Rock Springs, Wyo. — Do*
1 volite g. urednik, da se nekoliko zglasim v vašem cenjenem listu, kateri je šele pričel pri-^ hajati v rtašo naselbino. Dan^ danes ga že jniamo nad 30 izvodov v tej naselbini in vsakdo z veseljem čita "Ameriko."
Res reči moram, da ste po-eumni v svojem boju za pravi-je ce K. S. K. J. In to je edino pravilno. Vsakomur kar je prav. Če otrok zasluži palice, <e mora dobiti, in če predsednik Jednote hinavsko zavija resnico, tedaj se mu mora izprašati vest in mu pokazati zo-r be. Le tako naprej, ddkller se ^ ne znebimo tiranov. ^ Dosti sprememb tukaj nI. Mnogo rojakov je, ki bi radi hodili v šolo kot je bilo isto lansko leto. Snega smo že tu-' di nekaj imeli, blata ne preveč.
Mr. Stalik se je povrnil iz kon-^ vencije in nam pripovedoval. ( kako -živite v Clevelandu. Da. v da, tam vas je dosti in se la* . bko zabavate, a mi sc ne mo-remo, ker se nimamo kje. Oo» I stilne so naša edina zabava,
ker druge tukaj nL
0	_	'
Rojake titidi {opozarjam, da
ima Mr. Anton Justin v zalogi ^ lepe knjige. Kdor je ljubitelj '. lepe knjige, naj pride pogledat.
1	Tudi jaz sem eno kupil, in jo zdaj prebiram vsak večer.
Upam, da se še kdo drugih e rojakov oglasi z dopisom iz naše naselbine. Zdaj po zimi imamo dovolj čas^, prebiramo svetovne novice in čita-mo lepe povesti, ki nam jih nu« di vaš list.
Pozdrav vsem rojakom po širni Ameriki.
H--r.
«
\	---------—o-
i STRASEN UMOR.
j Great Lakes, Ont., 23. nov.
, — 'tukajšnji paznik delavcev 1 ^ na železniški progi Davis Ho- j l:»han je imel že dalj časa piko na svojo ženo, ker je vedno I mislil, da slednja ne mara zani. i ,r>ač pa se peča z drugimi mož-kimi. V soboto zvečer je prl-j <el nekoliko vinjen domov in 1 , takoj po stari navadi pričel prepir z ženo.0 Ker mu je sled- ] nja ugovarjala, se je tako raz* liutil. da je hitel na dvorišče. 1 kjer je pograbil seietiro in z e-nim mahom odsekal ženi roko 1 in jo nato še toliko časa obde- ; J oval po glavi, da je bila vsa < /bita in so gledali iz nje mož- « trntii, Sosedje so na grozno i Vpitje prihiteli in ustavili zverinsko početje pijanega.	r p <
ODPUŠČENI URADNIKI. >
r
New Vork, 22. nov. — Tu- i
kai se je danes naznanilo. t da bofle tekom prihodnjega meseca odpuščenih nad 100 u-rudnikov eolnitiskega urada, , ker se je <k>kazalo po večme-se^nej preiskavi, da so bili več ali manj udeleženi pri goljufijah sladkornega trusta. V Washingtonu odobravajo vse, kar iviredi Loeb. in so celo ve- j seli, ker je cojninski urad v r New Yorku vendar dobil en- t krat predstojnika, ki se ne o- d zi»-a ne na levo ne desno, tem- s več pometa z veliko metlo vse n crrafterje po ivrst.i	n
—V Chicagi pa ima naše knjige v zalogi g. Martin Lav- . rich, naš dolgoletni zastopnik. Posebno opzarjamo rojake na veliko zalogo maSnih knjig, ^ vsake vrste m vseh cen.. Roja-ki se naj v vseh zadevah obrne- f jo nanj, ker jim bo gotovo dobro postregel.
— V Baldwin. Wis., se je ur v * . „ '
Mestne novice.
i-
n — V zalogi nase knjigarne se i- nahaja več letnikov "Dom in i. Sveta" in sicer«zelo lično veza-
>	nib. Iste prodajamo zelo po . ceni. Kterega izmed rojakov " veseli, naj pride pogledat.
—	MI. pod. društvo Zal. M.
3 Božje priredi na Zahvalni dan,
t. j. v četrtek, v Knatisovi dvo-c	.	,
rani veliko plesno veselico, h
katerej so povabljeni vsi plesa željni rojaki. Za dobro za-a bavo bo skrbel društveni odbor, ki je odredil že vse potrebno, da bo v dvorani vsakdo £ ... preživel nekaj veselih uric.
;	— Kojaki! Strašna nezgo-
1	da, ki je dohitela nesrečne ru-
n	darie v Cherry, III., je zadela
"	tudi tamošnje Slovence. Po
•	poročilih, ki smo jih dobili do« "	sedaj jih je najmanj 20 zasu-
>	tih. Koliko gorja in tuge je to'
•	povzročilo med nesrečnimi slo-
•	venskimi družinami, to bo naj-
•	bolje občutil oni, ki je bil že ' sam udeležen pri enaki nesre-. či. Uboge udove in otroci u-
hitih rudarjev so v mrzli zimi 1 b»-ez vsake pomoči za življe-i nje. Navezane so na milosrčna srca ostalih rojakov. Kdo
•	bi v taki sili prezrl solze ne-
>	srečniktov! Spomnite se ob tej prijiki nesrečnih rojakov in'
>	darujte vsak po svoji zmžno* : sti. Dobro bi bilo, ko bi se kdo i našel in pobiral po slovenski
•	naselbini mile darove za slo-■ ven-ke žrtve. Vsak dat je dobrodošel. Prispevke pobira tudi naše uredništvo. Naj ne
1 bo ta oklic na slovensko milosrčnost zaman!
—	Tmrla je v nedeljo zjutraj v St. Clair bornici Mara Rušnov. stara 24 let Bolehala je samo zadnje dni V A-meriko je prišla za svojim mo-j žem pred tremi leti. Doma je' iz sela Tomažcvac na Hrvat-, skem. Tukaj zapušča moža' in tri otrdke. v stari domovini1 pri il sestre in starine. Staro I l.rajske liste prosimo, da to' priobčijo, da zvedo njeni sorodniki o njenem premihutju. N. p. v m,!
Drugi dan pc rojstvu je u> mrla starišem Stermole hčerka I;rančiška. Starišem Ubič je umrl poldrugoletni sin Josip za difterijo. V bonico je bil odpeljan I7letni Jos. Princ in sicer v St. Alexis bolnico. Iz iste bolnice je pa vrnil g. akob Hočevar ki je bil tam
■
okoli t tedne. Počuti se ia-ko slabega, vendar upamo in . želimo i mi. da se mu čim prej 1 povrne ljubo zdravje. Rojaka ftaleharja je v tovarni močno ( ooškodoivalo na obeh nogah, j t/panje je. da ozdravi popolnoma. Se veliko več rojakov se nahuja po bolnicah, kier pri- j čakiijejo zdravja. }
"Grof," sluga v trgovini.,
11
—	Pri tkikajšnjej Bailey Co.	^ je bil več časa uposljen neki	. mažarski "grof" Ssaki. Pome' tal je tlak pred trgovino. Za-	! d nje dni je pa zginil. Govori	; se. da je dobil neko bogato A-	^ meričaiVko na svoj "grofovski"	^ naslov in se z njo poročil.	^
—	Prihodnji četrtek praznu- * jemo Zahvalni dan, to je oni ! dan, katerega se spominjamo j vsako leto enkrat. Ta praznik razglasi predsednik Združenih držav vsaki zadnji četr- ^
tek meseca novembra v letu.
.	•	v
Ivaležni moramo biti ta dan ^
2ogu, ki nas je v tem letu ob-1
varoval še večjih nesreč, Jkbt1
bivamo v deželi svobode. Praznujmo ta dan v zahvalnoeli :r»| v premišljevanfu, kaj bomo storili v prihodnjem letu do-1 brega za bližnjega, za državo' e in koliko bomo pripomogli k 11 občnem blagru. Gotovo pa no
-	bomo ta dan pozabili samih
0	sebe, in da bo res vsak hvale* v žen, ker se je skoro zopet eno
leto nagnilo k zatonu, za /to bodo gotovo skrbeli debeli in ■ suhi purani in rujno novo vi-' no.	j
1	—• Posebni policist Anton
-	Jančar, ki je sele pred tednom j
-	nastopil svojo službo mesto
*	dosedanjega Jakoba Laušeta.
-	je skusil bridkost svojega no-> vega stanu. Neznani zlikiovci
so ga napadli ter mu prizadjali več ran. Baje so bili med napadalci tudi nekateri Slovenci, katerim bi toliko surovosti pač 1 nc pripisovali. Želeti je, da bi ' se jih spravilo za kakih šest mesecev v palačo, kjer se de* ,lajo krtače, potem jim bo tudi
*	niih petelinji pogum zginil.
" ..— Za novi potniški roman ; "Satan in Iskarijot," ki ga za-' čnemo priobčevati v našem H-; stn začetkom prihodnjega me-1 seca, je povsod veliko zanima* ' nja. Prihajajo nam nove na-' ročnine od rojakov tako iz N Pennsylvanije, kakor tudi iz (daljnega zapada, Montane. '.Utah, Wyoming in drugod. O-1 pozarjamo rojake, da se naro-če. kolikor mogoče prej, ker I pozneje bo vsakemu žal, kdor ' ne ho začel s tem krasnim ro-' manom.
Kakor smo že omenili, je 1 snov romanu sledeča: Sleparski age n t je so dobili v Evropi okoli sto neukih delavcev, katere so pod obljubami zlitih gora zvabili v Ameriko. Ko so pa prišli sem. so jih zaprli v ^ rudnike s strupenimi plini, kjer bi mogli v enem letu vsi pogl- j j niti. Koliko gorja in tuge so , [ tu- preživeli, je le težko popisati.
I Med osebami, ki so se za v- . zele za nesrečnike sta Winne- ] ton, rdeči gentleman, in Old | I Shaterhand. Nadalje se popi-. suje lov za milijonskim tatom. * ki se vr^ši skoro po celem sve-|j tu. Opisujejo se petrolejski j vrelci v Californiji. preganja- L nje tatov po Wyomingu in,' L'tnh ter v Montani.
Vsa povest ali roman je tako | zanimivo pisan, ima toliko raz*j* nobujnih dogoctk"ov ter tako J živahnega dejanja, da je roman K res slast citati.
Rojaki, odzovite sc v qbil- j nem številu temu pozivu. Kdor 11 pa je zaostal z naročnino, naj J jo pravočasno poravna, ker si-?n cer mu prihodnji mesec usta-1 i vimo list. Zvezina pošta ne J dovoli nikomur pošiljati lista. < ki je dolžan nad tri mesece na J naročnini. Torej, podvizajte J se in storite svojo dolžnost, ka- 4 kor smo jo tudi mi pram vam. J
—- Našim naročnikom v Rock i| Springs, Wyo., in drugim či-jj talcem našega lista istotam J naznanjamo, da ima naš zas-'* topnik, g. Anton Justin, veliko'j zalogo vsakovrstnih slovenskih i knjig. Romane in zgodovin-'j ske knjige, kakor tudi čedne 4 molitvenike. Prodaja po istih j cenah kot v naši knjigarni. I * Kdor je ljubitelj lepega berila j 4 ob dolgih zimskih večerih, naj j se obrne na g. Justina, ki ima J na izbero lepe knjige.. Roja- t
kom ga toplo priporočamo. $
£
— Po naselbini kroži vest, £ da so znanega J. Modica nekje <f v West Virginiji v šumah—u- S bili. Kdor rojakov kaj ve na- g tančnejšega o tem. naj nam Ž blagovoli prijazno naznaniti. J
h i '	J
Gompers predsednik
• AMERICAN FED£RATIOli|
OP LABOR JE GOM-1 1 PERSA ZOPET VO- J? LILA PREDSEDNIKOM.
■ Konvencija se je zaključila J9 ( zelo povoljnimi uapehL
r-i 1	'^ifctfl
^ V 8T. LOUISU.
Toronto, Out, as. nov. . Samuel Gompers je bil eno!] glasno zopet voljen predsediM kom American Federation ofl Labor.
Toronto, aa. nov. — Ko WM bili včeraj z voljeni novi isfajjl niki American Federation ylH Labor in sc je določil kot lwflj prihodnje konvencije Louis, Mo., se je zaključila m na konvencija. Predno sa^Hj delegatje razšli, je pa im^lH Gompers kratek nagovor, ilgl katerem se je izrazil, da ga iflH seli, ker so delegatje načelaJH jih zastopa on, Morrison Mitchell, enoglasno priznali «H di za svoja. Med dnigimflH bilo tudi sklenjeno, da ^^H Gompers, Morrison in MitolH svojo redno plačo tudi za dobo, ko bodo sedeli v ječi, Bj tja niso prišli po svoji kriviH temveč raditega, ker so^H v /.trajno borili za načela vjtjjfiB kanske delavsk« ot^amsMifljfl
BJORNSTJERNE UMIR^
Pariz, 22. nov. — Bjornstjer*
ne Bjornson, slavni norveHl pesnik, ki se je vedno pofi^H val za nesrečne Slovake prcM madžarski okrutnosti, je zelo slab. Zdravniki trde, ;'|mB nc preživi več dneva. Pesi|H je bil velik prijatelj SlovandfflB
— V Chicago so v£era|;J zdravnika Clemensona obsjld^e li na dosmrtni zapor, ker jlr^^H moril svojo ženo.
I Hitro in I 1 zanesljivo. 1
t Denarje v staro domovino | I J-	pošiljamo:
(f: za $ 10.35	50 K.
^ za 30.55	100 IC mj*
$ « 41.10	200 K. i
J za ioa.75	500 K.
I za 205.00 1000 K. I t za ioso.oo 5000 K. ' I Poštnina je vštetaypff-J |f vseh teh svotah in prejem- j j nik dobi popolno svoto, ki J jf je nakazana v kronah, iz- 1 it plačano. Družba ima | ^ $5000 poroštva pri dr- j if žavi in je v zvezi z naj- <§ J večjimi in varnimi druž-Sf J bami in bankami tu in v j t starem kraju.
j Denar poslan pri družbi Jjj j je izplačan v teku 11 do 12 p
f dni.
t Družba pošilja ,tudi de- j J naT po vseh Združenih dr- 1 $ žavah in je v zvezi z Ame-J rican Express Co. J Kdor želi poslati denar I', 4 v staro domovino hitro in j i varno naj nam pošlje svo- J
to in naslov v registrira- jk J nem pismu ali pa po Mo- j 'j ney Order ali Bank Draft | ^ in mi mu zagotovimo od- pij
f TISKO^ DRUŽBA
Bslevelanoska ["AMERIKA"
lEdini si. dvo-tednik v Ameriki
nZadaja: Slov. tiskovna družba II Amerika.
»--Uhaja v torek in petek. — |y|E~—**
fe 4 Naročnina:
KA AMERIKO........$2.00
fZA EVROPO.........$3.00
|ZA CLEVELAND po pošti.. .................... $2.50
i Posamezne številke po 3 cente.
S', pošjjja^ve, pisma, dopisi ' in denarne nakaznice (Money h Orders), naj se pošiljajo naj r/-Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
8§|U||—i-
Dopisi brez podpisa in obsegajoči osebno polemiko, se ne \ sprejemajo. Rokopisi se ne vračajo.
.....i., ------------- ----- .
"Ctevelandska AMERIKA" I The Leading Slo. Semi-Weekly
•	• Issued Tuesdays and Fridays.
- Published by — The AMERIKA Publ. Co. p| 611« St Clair Ave. N. E. |pj Cleveland, Ohio.
Subscription $a.oo a year.
; Read by 15,000 Slovenians ^(Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere.
*	Advertising rates on request. I Tel. Cuy. Central 7387-R.
ST Entered as second - class blatter January 5, 1909, at the giost office at Cleveland, Ohio. Hpdcr the Act of Mar. 3, 1879." BBLp^—-—-— ! —...............
Ho. 93 , Nov. 33., 'og. Vol. II.
I KRATKA RAZMI8LJE- .
VANJA.
11111 11
j/Neki demokrat iz Arkansas Bfenanuje konec »veta meseca Kpvenybra. 19 — 02 Tako se Hemotktratje vedno počutijo me* ■meseca novembra.
I* V letu 1910 se znižajo dav-mini zt\ $4.500.000 in leta 191 i za P^5ooo.ooo. Pa kje, vprašaš llprugi bravec? Na Japonskem 1
Kp Zadnje dni je prišlo poro-jjljjo med svet, da iioce amerl-Eji|ci trust za tabak napraviti ve* fikanske farme za bombaž. K*-j|dili in cikali smo že seno, de-litijo. zelje in manilske cigare, toda bombaž —nikdar I
1 * Mauri so bili konecno ven-dar premagani od Španije. Konecno, vendar čuti in ml* B-sli tako v*s svet, samo Mauri
*	Mr. tan
non se je izjavil, • da je novi tarifni zakon najboljše delo, ki ga je naredil ko* Rltgres v zadnjih petdesetih letih; če je to res, ni čuda, da Roosevelt naročil zvezinim detektivom, da preiščejo kon-
; * Neki zdravnik trdi. da je I ;; samo človeška domišljija kri-T -ra, če oseba pri izdiranju zoba toži o bolečinah. Vrjame-.win; toda kje so bolečine, ko se mora plačati zdravniški ra- < i run!
Hypo
i' * Hearst v New Vorkit si častita. ker so bili njegovi kan« didatje izvoljeni, dasi ie sani mi propadel. New York si pa ča- 1 Egg;, stita, ker so bili njegovi kan* < didatje Izvoljeni. Hearst sam pa je propadel.
*	Celih 35 jolietskih Mumijev" * je bilo navzočih pri 'žegnanju'
lednotnega doma. Pri pogrebu glavnega odbora bo pa gotovo desetkrat toliko paniet-| nili ljudii.
*	Vprašamo še Jolietčanje. kdo l>o plačal '/.egnanje'? Kdo
m ,-parade in banitete? Kdo le! Ali ni bil naložen poseben ase-|šment vsem članom? Dober j, tek gospodom v Jolietn! Saj , ostrižen bacek gre rad v klav- , tiico/
{.
Iff ljubljanski starodavni "ro-
^Iht" fiui/lii iwi/lrli CJ»
*	Neki slovenski list v Lju
Ijani vprašuje slovenske lisre, . ki izhajajo v Ameriki, kje so dobili v^linkanske čas* ~ ri-ke "racc." vin j? nv^tirj-ški cesar |j<»inil<w>til 'Vele'zdaj-tiikc". Kii^tta čnštj,iška raca ~ jo to! To "pomilošecnje" je nekaj tako samoumevnega, < a se kaj druzega sploh pričakovati ni moglo, dasi se v. resni-
0 n ni zgodilo, o
*	l>n ne pustimo Kerrem, ko
0	«1110 že pri njem. Kaj je pi-
-	sala New Vork Kvenirur Sun? (iiede umora rerrera. Kakšna
-	meč združuje prostozidarje, li protiklerikalce, socijaliste in y anarhiste ol> prilikah kt>t je bila usmrtitev anarhista Ferrera?
/ Saj so vendar sicer v navadnem življenju eden druzega . smrtni sovražniki. Toda ne-
-	soglasje se združi, kadar je tre-. ba udrihati po katoliški cerkvi. c Ta jim je vsem anarhistom, e liberalcem, "naprednjalkom."
socijalistom trn v, peti. Sicer „ pa preklinjajo eden druzega.
*	Razni časopisi psu jejo razmere v francoskih kriminalnih sodiščih, ne da bi psovali Francijo. Ko je bi' pa Ferrer, a. narhist in revolucijonar, sojei\ v Španiji, so inti listi napadali Španijo in ne sodišča.
* Prvi vodja nemških socijal-nih demokratov odobruje us-mrtenje anarhista Ferrera. lin! Kaj pravijo sociji v Chi-<*agi ? Ali so oni drugi soeija-!»sti kot njih "sodrugi" na Nemškem?
Kaka vihra je zavladala po časopisju, ko je bil anarhist u mor jen. Kaj se je pa tedaj J tedaj pisalo, fcio je bil McKin*
1	'ev umorjen? Pa tudi po aua
J rhisju. Tedaj se je pisalo na "gavge" z, njimi, a o tujih se pa piše. da so "narodni nVnče* ' niki"! Pika.
■ o-
LOČITEV ZAKONA.
Velikanski naraščaj v ločitvi zakonov, v preteklih 40 letih je opozoril veščake v sociologiji. V Franciji in Nemčiji sr raz poroči okoli 10.000 za* konskih parov na leto. Vr clru-crili deželah je pa drugače; V Združenih državah se ie že le ta 1870 razporočilo več kot j0.000 parov, I11 leta 1906 jih je bilo razporocenih natanko 72,062. Kaj je vzrok tej manl-Jj razporočenja? Nekteri pravijo da raz"kbšnost; drugi zopet pravijo, da toreaverje. jSo pa tmdi ljudje, ki trde, da je vzrok "napredek"' ženstva Vsi ti imajo ponekoliko prav. Pa s« še drugi vzroki pri tem. Tn teh vzrokov se neče nihče pritakniti, ker bi se moral takoj skrili. Ko ni bilo veliko števl 1o otrok, so se razpordke pomnožile. Poroke bolj ali manJ nerodovitne so rodoviten vzrok razporoke. Kjer se ženske v zakonu ne menijo dosti za odgojo otrok, pač pa slednje prepustijo drugim osebam, tam je vrelec razporoke. Da, zjikou drži, za to je treba zakonske ljubezni.
■ , o- ■
IZJAVA.
Ker nekateri govore, da mi nimamo pravice do ambulan- < ce. sem primoran sledeče izja-
1
viti: Po novih postavah za vse ambulančne voznike, smo na- <
redili pred oblastem skušnjo 1
1
ter dobili dovoljenje ali licence nd mestne oblasti za ambulan-co. Kteri pa še ugovarja in hoče tako ^Voditi, pa prosim rojake, da mi istega naznani- , jo, da dobi primerno nagrado.
1
Anton Grdina,
pogrebnik. 1 j
— Iz Finske se poroča, da je 1 car * razpustil * finski deželni ^ I zbor. Sliši se tudi, da namera-1 va sedanji glavni guverner odstopiti. Car je pripravljen ga odsloviti.
A
Mogoče, da si želite kupiti (
I -Reveži^ j
'j-	POVEST. .
j.	wmkIM
češki spisala tožena Nfemčeva
$ / _
llitrT	M4.
t>-	Priredil za
'* "Clevelandsko Ameriko" Podravski
:o
,j.	(Nadaljevanje.)
1 >
Ko sem l>H prvič v Veroni.
t d oil o mi je ob tem času poro I ' čilo, ell'tiil je vunrl oče; sploh . so mi naznanili vse, kar se je ? godilo tukaj in se še god" Ko j bi me ne bila zadrževala do^-žnosl, bi bil nemara zbežal že takrat, ker mi je bilo res te-* žavno ostati yndi in ko sem to , izvedel ter nisem smel iti do-r)' mov, da bi pomagal, kjer ho le mogoče. Hodil sem k:ikor se-nca brez duše in tako sem za-ril v to jezo, da sem grešil cele ob ča4u molitve proseč No r. f»a. naj mi samo dovoli to,' da se maščujem nad Martonovi-tui, ki so me bili pripravili ob ,„ očeta ter brata in sestro ses-n tro spravili 11a rob brezna. M a-, ••ton ie tudi skladišče platna v mestu ter je sedaj pa sedaj po-j. to»ral na Laško. 2elel sem si, la bi se bilo to zgodilo in bi , se mu jaz takrat za m ogel o-j. sobno postaviti po roWu. 'Pa h jeza me je mučila talko, da se j( jelo zdeti to čudno celo motim tovarišem. Vendar pa so ^ iskali za njo povsem drugih i. vzrokov: Smejali so se mi iti j me vabili, naj zahajam ž njimi bolj pogostoma v krčmo.
"Oče pa mi ie rekel zme-[\ rotil, ko sem bil prišel k voja-c kom: Fant, lio<li pošten in , reden, čuvaj se prepira, pijan* ■ stva in žensk, celo takrat, ko bi dospel na Laško, in povsod se ti bo dobro godilo. Vseka- ' ko pri sem se na Italijanskem pogostoma vpijam I, ker nisem ] bil vajen vina. Ko sein bil pi* ; jan, bil sem neizrekljivo vesel; ' pope val sem in objemal slehr- 1 nega. kogar sem srečal, toda ' kadar sem bil trezen, sem sc radi svoje nagle jeze še popre) zaletel v prepir. Mislil sem si " takisto, da se mora vojaku vsa- ] kdo odkriti ter se mu oddaleč 1 ogniti s poti. In ta bedast moj 4 ' napuh me je privedel pogosto- 1 1 ma v prepir, radi katerega sem ' ) prišel enkrat za štiri in <1 vaj- ' set ur v ječo. Poznej sem si- f cer to zelo obžaloval, kar sem doprinesel, toda nisem se znal 1 } brzdati. — Med vojaki je bil ( ; takrat v navadi takšen red. da 1
1 ni smel noben vojak iti nika- '
■ * «■
mor, ako ni poprej povedal * 1 kam je namenjen. Navadno f j sta morala biti po dva ali več * ' skupaj ter je moral biti eden 1
porok za drugega. Rilo je to . vpeljano radi tega, ker so vo- i jaki, ki so odšli, se navadno 11- i pijantli. začeli pričkanje ter se 1 " spustili s prebivalci v prepir, c 1 kateri jim niso bili naklonjeni, 1 lin r jih je prineslo časih dober, 1 ' časih pa tudi slab konec. Jaz i ' sem se večkrat spominjal oče- 1 tovega opominjevauja in ker < mi ie vipo škodovalo, ki je bilo j vzrok tolikemu prepiru in ne- \ srečam, radi tega sem se za* I drževal pijače in kadar sem od* j šel, me je kdo drugi pripeljal T domov. Rajšc pa sem sedel 1 ■ donia. Ko so mi tovariši pri- 1 govarjali naj opustim mržnjo ^ ter naj bom ž njimi vesel, sem j se res dal spregovoriti in šli 5 smo nekega večera v neko zna- t , ti o krčmo v katero so navad- ] 110 zahajali vojaki. Tedaj sem s jaz vsled nevolje popival neko* j, liko več nego drtr^gekrati; jel < sem prepevati ter biti vesel.
Eden izmed mojih tovarišev	t
s katerimi smo bili skupaj, ka*	1
' teri, dasiravno je bil miren, ka*	>
<lar je bil trezen, bil je vendar	s
le najbolj nadležen človek, ka-	r
dar je bil pijan. Ni bilo 1110.	\
gtKe prebiti ž njim. Tudi te-	s
ga dne se je bil napil in ni nam	<
dal miru. Sli smo domu mi-	c
1110 frančiškanskega samosta-	1
na, ki je ležal v razvalini. Pri	2
nekem pomolu una njega ob-	k
zidja med drevjem — okrog	t
samostana je bilo namreč vse	t
polno drevja kakor na vrtu —	k
v vdolbini pred kapelico Devi-	s
ce Marije, kamor so reveži zla-	g
»	1 Iff__L
sti na večer zahajali molit, h
►	kakor je bilo moči soditi po
►	obleki.
►	"Pojdite, da pogledamo tej
►	golobici 1M ali je	za-
'kliče eden lfmed vojakov. BIH smo štirje, 1 "Idite svojo pot in <lnjte jt
mir, Ali map ne vidite da mOr li/' pravim. Bili so vsi več ali manj pijaAi; jaz sViu bil sicer dobre volje, toda trezen.
"A kaj, ti nam hočeš zapovedovali? Jaz si od tebe nc dam zapovedovati, jaz jo grem pogledat!" zakriči oni, o katerem sem „vam pravil, da v pijanosti rad-doprjnaša budalostl , ter jo kr^nf proti kapelici De-, va, ko začt^/e klic za seboj, se prekriža, urno vstane ter hoče oditi, toda vojak jo prestrižc in jo prime Za roko.
"Izpusti jo takoj, sicer ti ranim roko!" zakričim in v tem hipu ga je deva oplazila z dru* go roko po obrazu, da se je kar opotelkel ter jo spustil
Ostali vojaki so jo hoteli vje-ti. Jaz pa stopim pred nje tet rečem deklici, naj zbeži: kar si tudi tli dala reči dvakrat. Sedaj pa se zakade vojaki va-mc in bili bi me nemara še boje ranli, ko bi ne bila naletela na nas dva naša poddostojnika. ki sta se vračala z neke zabave. Meni se je cedila kri iz glave in iz roke. Ker se je morah strogo paziti na to, da se od strani vojakov nt dajal novod k nekakšni pritožbi občinstva in da sem jaz to zabranil in ker sta \idela. da jaz nisem pijan. torej sem šel brez kazni, tovariši pa so bili kaznovani. Vsekako pa je trajalo nekoliko dni predno so se mi zacelile rane. Vse dni. kar sem jih pre bil v bolnišnici, sem bil zelo nemiren. Sanjalo se mi je vedno o pokojnem očetu, da me je kaznoval, o kapelici in o dekletu. Ko sem prišel iz bolni šnice, si tega tudi nisem mogel zbrisati iz spomina. Jezil sem se sam oa-se. da sem si nako« j pal to mržnjo po nepotrebnem Spominjal sem se očeta, kaj mi je bil dejal; spominjal se svojih mladih let, (kako smo takrat na večr zahajali h kapelici molit, $ kako so deklice donašale tje . kaj vence, žene pa so prinesle J v dar sveče, kako tne je ličila I mati molitev k Mariji Devici I in kako sem se veselil teh ve- I čerov. Jelo mi je biti dolgčas I ter me je vleklo ven k oni ka- I da mi ondi odleže. Dobil seir I pelici. kakOr bi bil pričakoval I dovoljenje, da smem oditi.
Nikdar, kar sem bil r Vero- I ni, se nisem zmenil za kapeli I co, to pot pa sem tako zakopr- I nel po njej in z veseljem stekel I k njej. Pred kapelico sem na* I šel več ljudi, zakaj prostaki ni* I so šli mimo, da ne bi obstal* I ter izmolili kako "češčeno Ma rijo/'
Pa sem pokleknil k ostalim I in molil Mtd; u-z, kakor mi jc I velelo srce. toda materino 1110- I li*ev sem že pozabil Ob, jav I r-em mnogo pozabil! A v ten I hipu mi je padlo to na srce ka- I kor kamen; kesal sem se I in se zjokal radi tega. Z do- I kaj lažejšim srcem sem vstal I od molitve. Pred kapelico ra- I zun mene ni bilo nikogar Sli ka je bila zala; okrog nje je I bil razpet svež venec iz rož in I pred njo je gorela v svetilnici I imč. Ozrem se naokrog; ni- I bče ni prihajal. Odšel sem db> I mov ter sanjal vso noč o ka* I pelici Drugi dan uisem 1110* I gel iti Ven, toda tretji dani sem šel zopet tiekaj samo ne* I koliko pozneje. Ondi je kleča* I lo nekoliko žensk: pokleknil I sem tudi jaz, da me niso mogle I kniplit opaziti. Ko so ženske I odšle, ostal sem ondi sam
C rt z trenutek dospe deklica I post a vš i košaro na tla- se pre-križa, prikloni, na to pa stopi I za štiri koralke dalje v dolbino, I sname raz okvirja oveneli ve* I nec, ga položi na tla, potem pa I vzame iz jerbaščka nov, zal in I svež venec in ga ovije okrog I okvirja, nato nalije v svetilni- I co olja. ki ga je imela priprav- I ljenega v steklenici, potem se I znovič prikloni, stopi doli, po- I klekne pod stopnjicami na tla I tev. Spoznal sem ono devo. I tev. Spoznoh sem 0110 devo, I katero sem bil ubranil surovo* I sti svojih tovarišev. Nisem se I ganil, da je ne bi motil v po- I bo/nosti , Toda ona sama ko I
w •
> !a jerbašček ter hotela zbeža-
*	.ti. Jaz pa sem ji rekel, naj se-j me ne boji, da odidepi in sem
-	j»e tudi i-es že odjpravjjal na
"Ne, gospod, ostani te t Vas
t se jaz ne bojim, vi ste mje wbra
-	Ijiiili, poznam vas pO mu ter : vas iskreno ?a h valj nje m za Mi-
šo vljudnost," ni i reče in postavi jerbaščefk! na tla. "To je bila le moja dolžnost. ^ Ko bi moji tovariši boli trezni, 1 gotovo bi se ne bili drznili kaj
•	takega. Za to pa so se tudi pokorili |V
i "A vam so to slabo plačali-■ Jaz vem. Rada bi se vam 'za ' to odslužila. Ali radi je ste ' dobre sipokve ali, ko l>i vam ugajala 'Juhteča kitica, pridite, če hočete, vsaki dan k cerkvi sv. Zenona. Ondi stojim jaz ter vam zamorem postreči s tem najlepšim. Imenujem se Marietta. Lahko rtoč, gospod vojak?!"
(Dalje prihodnjič).
POŠLJI $2.00 za en galon dobre MLiJ| whisky, jednake oni ySBSKB $3.50. — $5.00 whi-Sfif Sky za $3.00 galon. tSSJS' Fino Kal. žganje $3.00 galon. Velika zaloga, ga-rantiranib likerjev po znižanih cenah. Pošiljao v prostih zavojih na dom.
East 453 J- ali Central66i9 R. A. COHN, prodaja žganja na debelo. 5819 St. Clair Ave.
Štiri hiše od 55. ceste.
Angleščina brez učitelja.
po navodilu: Slovensko . angleške slovnice, Slovensko-angleškega tolmača >n Angleško - sloven, slovarja.
Vse tri knjige v eni stane le $r. in je dohig pri
V. J. HUBELKA, |
S'8 W. 145 St. NewYork.N.Y.i
PIŠITE PO CRNIK KNJIG!'

DR. FiMINAND RARTMANN
je bil od zdravniškega stbora jed»ogla5no izvoljen
ZA PRVEGA PRIMARIJA V NEW Y0RKU
To novo od'ikovanj^ našega zdravnika je velika sreč a za Vas, kateri sto bolni slabi i:i nemočni
PAZITE! Dr. Ferd. liartmaoii r,Poprej nego piSete kateremu zdravniku in poprej preebto pričnete rsjbi^ ti kakšna zdravila — opišite iskreno i« fere* sramovanja svojo bolezen njemu, prašajte ga za svet kaj Vam je vto-i riti. On trdi, da večina bole* ni j, na katerih nafti rojaki trpijo, prihaja yslod nepiavilnega delovanj* r pokvarjenca • krvnega sistema.
DR. FERD. HARTMANN je dah^s navsaki način prvi
zdravniški učenjak v New Yorku za VSE KROKlCSE B^ LEZIfl ZUNANJI) ALI NOTRANJE — kakor tudi za VSE TAJNE BOLEZNI MOŽA IN ŽENE:— nima toraj bolnika,
katerega on ne bi bil popolnoma ozdravil. — ZATORAJ ROJAKI ako potrebujete kakšnega zdravniškega nasveta a- j li pomoči, obrnite 'e pismeno ali osebno in z popolnim zaupanjem naznanite niu vse \fa5e simptome bolezni ker se Vam zagotavlja sigurna pomoč in najboljSa zdravila.
Vsa pisma naslavljajte točnov^n edino le na: ^
Dr. Ferd. Hartmann
East |4 St. New Vork,. Y.
Tel. Cuy. Central 7387^R.
TISKOVNA DRUŽBA
"AMERIKA"
Prvi slov. dvo-tednik.
6119 St. Clair Aye. N. E. • • Cleveland, Ohio. IZDELUJE:
i,	j, t , v	t SM1	'u 1	i	> r , • v..
VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papit i. t. d. Vizitnice raznih oblik. Vabila in lepa-ke, (plakate.) i. t. d.	»
VSE TISKOVINE za podporna itli druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela.
PRODAJA raznih knjig in razglednic.
. ''VfiH
VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah.
■ ".......... —• • '■'^
/
Pošiljamo denar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company. -
z .	■ 'kifuflSH
* i
Prodaja parobrodnih listkov
i -v
KRANJSKO.
HKlPpžar. 6. novembra oko ure zjutraj je začelo goreti Ifšupi pri Andrejaču v Trzinu, ©genj se je hitro raaširil na Hen je hise. ki so vse s slamo BSItite, tako da so v četrt ure
■MS!
■jmtelc štiri hiše. . Na lice mr-pita došlo domače gasilno dru-I^B^d je delalao neumorno, a HHplu mu je prišlo na pomoč Kbsilno društvo iz Stoba, ki je začelo gositi od naspro-ipfnc strani, tako da se je ogenj iomejil na že oreče predmete, jftfogoreli so podomače Andre Pav. Tomšel, in Starin. ||'Egore1o jim je vse pohištvo jKbleka in jkrm;* i.t.d. Zadnje phii. je hiša mt!ala. Zavarovanj p$9 bili vsi za male svate. Ogenj F ie zažgala zlobna roka.
Mani so zaposleni tudi vojaki
■mBRsIiIi, da je dovoljeno vo> Hpjlke vpora<bljati za defa I pri izrednih
priložnost iff . pn gpeakih velikih nezgodah itd. Da
afe titla
||j>rt privatnih zgradbah, tega še r. j niso slikali.^ ^ Menijo, daaisi-
1 -Str
Pt Št. Vida pri Zatični se po> I roča: Minoli tedet^ se je J6v'i J Kutnarju pt> rtelreči *pro-Izlila puška in je strel zadel nje* Ljfovea prijatelja g. Ar Kovači-pnse^tfrrkfl In ^pštifnicarfa I v "Storiju pri St. Paulu, tako »rečno v zadnji de1 života, Via je zadeti Jo ™.vlj«.r Ar. I spoveoi na vozu izdihnil. Po-I kojnik je bil vesel družabnik, I priljubljen po celem okraju. pŽapUsča ženo in doraslega sina Hk ? katerima žaluje za pokojnim
V Ameriko. *tn se hotela i odpeljati Andre i in Jožef Sla »v^č iz Pniz pri Volovskem, še Pp$o sta zadostila vojaški l^lolinbsti. Na južnem kolo* |pi|nru j>a jinia je pot prestre-Mel stražnik Večerin s tem, da rji! je aretoval. Zagovarjala fese hodeta pred sodiščem.
Turki na Gorenjskem. Na
Ipsicitjice se je pripeljalo turško Studijsko odposlanstvo, &i seji ifaj potujejo po Avstriji. Na * Jesenicah je njihov vlak pre-« Bmenii lokomotivo in sprejel Hplva jedilna voza bogato opre-Sjtnljena z vsem provijantom.
IB^- Iz Kranja Dne 24. okt. I ttmrl v Kranju 82'let stari IrkQvnik Franc Gabrič, ki je I eVesto opravljal cerkovni-m> službo nad 40 let. — Dne I oktobra je pa umrl trgolvec lirol Puppo. Oba sta bila l^&tovana in kršanska moža.
— V Medvodah in ob Savi Iri proti Kranju se prav pri ' o podpisujejo in zglasujejo novo električno napravo.
-o-7
... stajersk6.
I	Častnik zaprt zaradi vele-
j|B?i^je. «*k iporoičnik ita&ija, narodnosti 47. pešpolka Kfc.-jfyil poveljevan iz Gorice v r MManbor, da vežba nadomestne { fflfi&rvistc. Pred nekaj dnevi , fje bil zvečer v neki gostilni, llcjcr se je v družbi Italijanov H|itl& Med dilu£im je tudi , Bjzaklical: "V slučaju vojske ) vstro!Ogrs|<lo in Italijo r| prvi, ki bom vohunil za v HmoT Ta izjava častnika v je vzbudila med drugimi gosti |*Hko presenečenje. Vest o tej r
iokler^ni trgovcu M.^ prišla ^ na ^ Hfc omenjenega prizora so se ^
novembra ob pol 7 uri zvečer Marko J. Lipokl v 72. lejtu svo* ie starosti.
—	Poročil se je v Petrovčah gospod Avgust Stelcer, mesar V Celju, z gospodično Leopol-dino Fluerstovo iz Mozirja,
o Koroš.
iti * o —
u.
«	KOROŠKO
10
re	1 1
r*
Ll — V treh koroških občinah
so zadnji čas razkrili pri obči
, nskem gospodarstvu neredno*
.' sti in goljufije. Vse tri so vo-
^ dili sami pristaši ptujskega
. "Štajerca. "Živela nemškutar-
e ska poštenost!
Prim, e *	,
-o--—
'o
e	PRIMORSKO.
1J	—
—	Zopet morilec Fodrans ra JUuTiati m poniža; Kot i: Tnaito jmn&r 'firrmTrdsfTTTtf I i
ja Fodransperga, ki je bil Jb*
1» ° m razPr«ivljalo zopet V ra fr zpHH zaradi goljufije. Ntki >a Karol Milielčič, doma iz Vifa-t	M *	^aznilhi-
t ci T" odra upe rgo v tovariš, se-je P M tem dogovoril, da bo vplitftl ri najzdaiatelia lista "Coda iel ij HF'f ' (pragov rep) jLrlq«!-.1 ^fcA^clega članka v Ijfst. |k Mazali te va i ponovno razpla-
rtj SfJ^^fP^1^^^1 procefn. i> *o<Mnsperg namreč zopet ia-k trjufe svojo nedolžnost in pra ti, rja j^ samo zato priznal ju ■ a. rtlor/da bi ilobll milejšo kaizln. i, Mihelcič je šel, ko je prestal svojo 4hwh. k bivši Forfrrms
'i	litiTMnii;.' Katar JUT Ce
0	lic. ter ji je izvabil denar pod i, pretvezo, da bo skrljcl, da se r proj^ še enkrat vjKslje. Kot
pa je denar porabil v svoje o$e" bne namene, ga je sodišče ob-1. šbdilo zaradi-goljufije v eno le a to težke ječe poostrene ječe.
rj Razno.	,
>i i.
—	Grozna nesreča na parni-
a ku. 47. letni Anton Pečnife, . bivajoč v Trstu, je delal na ra~ e ztorvaranju Uovdovega parni-
1	ka "Silesia", ki je bil vsidran , v prosti Inki. Pečnik je bil z . drugimi vreel zaposljen v spo-1 dnjih notranjih prostorih parni" 1 l:a. Ko so ob 10. zvečer usta
vili delo, so se Pečnik in drn jri povzpeli na krov, a ko so bili
*	že na Vrtin je Pečnik omahnil > in padel nazaj na dno parnika. » in sicer z višine 10 metrov. Re
1 veš si je stri lobanjo in si zlo ' mil hrbtenico. Ril aje zaman " vsaka zdravniška pomoč; ne- ■
•	srečnež je umrl pol nre kasneje. — Do 9. nre zvečer je de 'al na istem parnftiu tudi Peč* nikov sin, in ko je trf odhajal domov, nm je nesrečni oče naročil: "Povej materi, da pridem takoj!
—	Ferrerjeva ulica v Gorici.
Iz Trsta poročajo: Državno namestništvo je razveljavilo sklep goriškega mestnega sveta, da se prekrsti Renieniška ulica v Ferrerjevo.
—	Ustrelil se je v VoU>vskl v Istri orotnilki štražmojster Skrjanec. doma iz Kamnika. Zaradi neke ženske je bi! premeščen, kar ga je gnalo* v smrt *
NAZNANILO.
Cenjenim rojakov po Ameriki, posebno pa onim po Mi-nesoti in Pennsvlvaniji naznanjam. da imam tudi letos veliko zalogo najboljšega domačega vina, pridelanega doma iz [ najboljšega ohijskega grozdja. Vs» naši stari odjemalci vedo, da se pri meni dobi samo fipo vino in sicer po tako niaki ceni kot nikjer dnugje.
Za obilna naročila se pripo- ■ ročam. Vsa naročila se točno I
-aV., Cleveland, O. I
.. ... . j.. ' ;■} ■
Rt^ ^.^^H v^pHL II II I Ml 1MB II Ji IHR^ l^^^H ii |H N^H A /^^^H J®. IB JI k ^H t j j H	H II IB ^^B ^^K H^^^^Kii" 5h
fyft' /F IP IP IV Ml^/^^P w iM I^^^m I^V /C ik ul ik ILa u l^y JiP wJ^VS W	f* 'J
W: vyBf	___pasite, koma xanpato zdravljenje svoje bolezni. Sveto pismo pravi: "Mnogo je ■MMHyjjJ^ ^H^. ^flMl
poklioanih, a malo izvoljenih!" Tako je tudi mnogo »1 ravnikov, ki»e po Wopi-	flPP^^^ m^K^-JL
1 »ih^vilijo na v»e niti oden vain n^m ore poniaguti, kur ni vsakdo b]>o-	^jr^jjJ r ' ' »
mSšM IB^i 1M MEDICAL ^»miTE kateri ie leta in leta reiaje bolestni narod gotove smrti.	mpfMM \ m i
S MB^a Ni je bolezni katera bi ne bila dobro znana ravnatelja tega aavoda In katero bi UMAiff	V, *4	VSjšF1
• R TI Bmml on v kratkem Aasn ne mogel ozdraviti, ako ravno vam nobeden drogi zdravnik Q/Ur.91	\
Ms'-Wl ni mogel pomagati, ter obopal nad vafiim življenjem in zdravjem. Zatoraj rojaki!	JTil^^I
/^•'21 CJ\ f j POsluMite prijateljski svet ravnatelja tega slavnega uvoda, kateri vam pripo-	W' - JlA
UIMi ^HR ročnje: HepMito tem zdravnikom, kateri se po iaeopixilk samo hvalijo, ter ne za-	f^ Ztfftf ^^H m'-JIM
^TO^I metnjte^zvoje^s adravja^^^ežko ^i^laženega denarja za draga in ničvredna	W&Ty^k mdjmjj
Da se pa sami prepričate o zdravljenju slavnega Collins Neir York Mcdleal	fnJM^k Mtk
In«tlt«ta pilite takoj danes po znamenito in vsakemn človeku tako potrebno in	VH^H ^UHfe i
koristno kijigo: *'človek, njegovo življenje in zdravje," katero dobite povsem	WpSJ^L flP^^' I
[m]m4 WMtonj, 16 oentov priložite za poltnino in odpravo. T» knjig* vas bode podučila	Ep^'^'X^^ - ^^^^^
^T ^v^boteznih, kak^i^to^bolemUavnati in zdravje ohraniti kakor tudi	^^ ^^^	JJ\
KkSI V alučaju, da potrebujete sdravniskl nasvet in pomoč, obrnite se takoj edine le	tjffla&LM uOrfM
■QNNk ^^ ^RsShA sa ta zavod, kateri je bil do sedaj in bode vedno le v korist in rešitev boluemn	WWUgk WrfJjA
HHan Dr R. C. millNS HHCw saiodn. »e pilite nikomur poprej, dokler niste vpralall aa svet ln navodilo	i/ilMEl ~~~
MmV svetovno Mani medicin- M4VI ravnatelja tega prekoristuega in realnega zavoda, ker ravnatelj vam daje aasto-	USfi Milostljivi zdravnik! ygFA 1
/P^I 1 ski Profesor ustenovitel j /m■ otaboo^m nasvete in pomoč nstmeno ali pismeno. Ne odlašajte torej ve« ter	Srčna Vam hvala n K ' i ftv
PBraBL St^SS Y (BUL opilite toioj vašo bolezen in najsibode 4e kakorinakoli si bodiaastarela, kronična	^J^Mft podane mi čudo<lelnt JKhMPQ
■fflj-ff*'^ rt r rti ni ITiirt »nt n "in Tii' »krivnontna, v svojem materinem slovenskem jeslku, naznanite koliko časa	JK^^fWL zdravila, po katerih sem
PlSgP^ .MHtP bolehata in koliko ste stari, ter naslovite pisma na	toko ******
fWffjt'i^vUne knjiga "Človek,1 COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE	ffrftffffil
IH^ZJBI 140 W. 34th St., TW VAfir	UM m® 1
TJradne ure-V^i dan od 10-5 pop. Ob nedel. In ^^ popolnoma prepričani, da bodete v kratkem zopet temeljito tmdravljeni.	I ^fi^^^"ilSSS S I
pnum. od 10 do 1, V torek in petek od 7-8 zvečer. Valiooni ravnatelj je Dr. 8. K. Hjndmaa. • »	j |
Mali oelasi.
Ako imate tia prodaj hišo, swt, pohištvo ali kaj dragega, dajte oglas v nas list, ki bo skrbel,
da se dobijo kupci. Cene nizke.
■■ ---
Slovensko-angfleka slovnica* slovensko angleški tolmač in . angleško slovenski slovar je dobiti za Si.oo pri V. J. Kubcl-ka, 538 \V. i45ta cesta New York.' N. Y,
1 Službo dobi slovenska dekla.
. Vprašajte na 1155-61 E. <)tb street, Lakeview Hotel. I93
LEPA PRILIKA ZA SLOVENCA.
Vsled odhoda iz Cl/velanda, O., se proda LEP PROSTOR na vogalu ob glavni cesti St. Clair Ave. v Clevelandu. Na tem prostoru so tri poslopja, in sicer v enem gostilna, v dru« geni pa velika prodajalna z mešanim blagom. Najemnine /'se dobi S170.00 11a mesec. Vse to se proda pod jako ugodnimi pogoji in na zabtevatije tudi na obroke.	• * 1
Daljna pojasnila daje:
John Kovačič, 6205 St. Clair Ave.. N. E.., 94.	Cleveland, Ohio*
Slovenka, izurjena v vseh liiš-n;li delih, išče primerne slu^ žhe Vprašajte na 6217 vSt.
Clair-av.	93
11 1,
Iščem svojega sina Franka Plaveč. Zapustil me je pred enim letoip in mislim, da se nahaja nekje v Coloradi. /Kdor rojakov ve za njegov naslov.( naj mi ga blagovoli naznaniti. Antonija Plaveč,! 6401 Metta-av., N. K.. Cleveland, O.	94
>Ia prodaj je dobra trgovina ?. velikimi dohodki. Vprašajte na 6706 St. Clair-av.. N.
H.	95 ,
Royal Blend moka
11 i ma tekmeca, j
*
/1?
En poiskus vas | bade prepričal, j Denar nazaj, ako ni popolnoma za- j dovoljiy.
Dobil sem za zimski čas po najnovejšem kroju narejene m ozke, ženske in otročje obleke, in fine zimske površnike v vseh oblikah in barvah. Imam veliko zalogo finih in trpežnih čevljev v vseh velikostih, kakor tudi klobukov kap in spodnjega perila. Bogato izbero močnega tarheta* platna, flanelastih in volnenih plaht, kovtre in Še veliko drugega blaga priporočam po najnižji ceni.
Posebna razprodaja ženskih površnih oblačil. ^ n ^
H mi cmY S?17 St. Clair Ave.
• I ULO I ll 11 Poleg g. Mihelcioevi! grociije.
Gostilna in dvorane
Naznanjam, da sem prevzel gostilno in dvorane Sto cke's Hall) od brata Jak. Grdina in bodem prostor san vodil ter skuhal vsem obiskovalcem dobro postreči,
Vsem Slovencem* prijateljem in znancem, se toplo priporočam.
John Grdina
6025 ST. CLAIR AVE. (STOCKE'S HALL)._
I Društveni oglasi.
j Društvo sv. Janeza Krstnika
i ima svojo, redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 i St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-i sec, 3946 St. Clair; Anton O-, čepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. —»Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
i K. K. podporno društvo Pj.
Srca Jezusovega ima svoje red-1 ne seje vsako drugo nedeljo v ! mesecu ob 2. ,u.ri popoldne v J Knausovi dvorani. .Uradniki za • leto 1909 so; 'predsednik; Fr, I Knafek, 1154 K. 60. Street; t podpredsednik; John Saje«; I. f tajnik: Stefnn firodnik, 1096 E. t 64 Str.; II. tajnik: John Turk; blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton " Zupančič; zastopnik: Josip Božič, 5107 Scott Ave. Collin-vvootl, O.; vratar: Feliks Pre-J. Schmoldt, 5132 Superior Av. Njegove uradne ure: 7—8 zv,
Društvo "Slovenija" ma svO-j je redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdpr želi pristo-v piti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjutp; 1 tajnik Frank Cerne 1308 East 55th Stt. blagajnik Frank Špel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Sty. Clair Ave. N. E. — člani imajo zdrav nika plačanega, Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore.	u •
Slovenska Narodna Čitalnica. ; Prostori na 1113 Norwood Rd. vogal Glass ave. Preds. Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik 6218 St. Clair Av, blagajnik Jak. Po-I zun, 1164 E. 61th St. Knjižničar t Karel Rogelj 1165 E. 61. cesta; Ivan Lah 6030 St. Clair 1 i Ave., čitalniški kolekfcor. I Knjige se izposojujejo v nedeljo I od 9. do 11. dop. v Četrtek od 7. do ' I 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje 1 I se sprejemajo pri mesečni seji ' I vsak prvi četrtek v mesecu.	1
I
Slovensko telovadno in pod- . porno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Knausovi dvorani. — Za' sprejem mora biti ^ vsak kandidat vpisan po kakem 1 bratu Sokolu. Sprejem in pla- j čevanje, deškega naraščaja od s ! 8—9 ure pred g.l se/o. Televa- i (Ine vaje: I. oddelek od 7—8 t IT. oddelek od 7—10 vsako sre- I do in soboto zvečer v veliki dvorani.	S
Starosta Frank, Butala, 6220 3 Clair Ave.; tajnik Frar.c J j	^ 0210 at. Clair Av.
P	Vi.I. ■
K. S. P. društvo sv. Barb*
re it. 6, »padajoče It giaviu postaji v Forest City. Pa., ima svoje redne nu-sečue seje vsako 1 prvo nedeljo v mesecu in sicer > ob 2. uri popoldne v Stockes ■ Hali, Jac. Grdina. V društvo sa
•	sprejemajo člani od 16. do 45. } leta. Vstopnina po starosti
-	Bolniške podpore se plača $7.
-	na teden in to takoj po vstopa, i Uradniki za leto 1909: Pred-
•	sednik: Martin Colarič. 1075 ® 61. St. podpredsednik: Joka Prišel: prvi tajnik: Mihael
•	Jalovec 1306 E. 55jth St.; It tajnik Frank Matjašich, blagaj-
' nik: Anton Ulčakar; odborni-' ki: Anton Benčin, Alojz Koa-1 mač, Frank 2ib«rt; vr»t»Cl
•	John VegeT; zastavonoša: Mike ' Vin ter. Pojasnila dajeta pred-
•	sednik in I, ,tajnik. Društveni
•	zdravnik dr. J. M. Seliškar.
j — Društvo sv, Vida it. 25 K. j S. K. Jednote ima svoje redne
} mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knauaovi dvorani. Predsednik: Mike Setni-kar, 6131 St. Clair Ave.; t^jik^ .Jo«, T.^f/, g, 55. cesta; društveni zdravnik: dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave,
Člani ie sprejemajo od 16. do 4# leta. Plača se $500.00 alt SiOoo.oo usmrtnine in tedenska^ bolniška podpora. Novovpisani član mora prinesti zdravniški list pred društveno sejo k tajniku, ki ga pošlje vrhovnem« zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvo pri prihodnji mesečni seji glasuje o sprejemu. Isto velja za članice.
SAMOSTOJNO K. K. P. Dr. Sv. JOŽEFA. Redne m«Mtn« m j« (Mrla nedeljo t meeecu ob 1 url pop, v Kvausovi dvorani, 6131 St GIntr At*.
—	Vstopnina od 11.—10. lota $IM; od30.—36. letn 93.00: od 21^-40. M* 93.(0. — Predsednik Frank H«Ib» lie, 10S1 B. «3nd. St., tajnik Frank Koimerl, «429 Metta Ara N. IB., dr. idravnlk dr. J. M. Sellikar, 9137 H. Clalr Ara, — Rojaki M vabijo k fr blluemu prfetope.
—	- •	- ^mU
Slovensko katoliško viteško podporno društvo Sv. Alojzija
ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje vsak drugi torek ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gornik, 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave.; tajnik in načelnik: Math. K!unt 1571 Contant Ave. Lakewood, | Ohio.
Vsa pojasnila daje društveni tajnik.
Slovensko mladenUko druŠt> ; vo Ž. M. Božje ima svoje re&J| ne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knau- | sovi dvorani ob 2 uri popoldne in redne vaje enkrat na teden t. j v sredo zvečer v Stockes
■ 50.000 Knjižic
ZASTONJ MOŽEM.
Vsaka knjižica je vredna $10 bolnemu Človeku.
Ako trpite na kterikoli tajni moški bolezni, želimo, da takoj pišete po to čudežno knjižico. Ta knjižica vam v lahko razumljivem jeziku pove, kako se na domu temeljito zdravi sifilis ali za-strupljenje fcrvi, životna slabost, zgitba spolne kreposti, revniati-zem ali ko*tobofr organske bolezni, želodec, jetra in bolezni na obistih in v mehurju. Vsem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega vspeha, je ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Pove vam tudi, zakaj da trpitem kako lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož je že zadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poziv* ljenje pototb dragocene knjižice, ki je zaloga znanoati in vsebuje stvari, kterebi morali vsak človek znati. Zapomnite si. ta knjižica se dobipopolnoma zastonj. Mi plačamo tudi poštnino. Izpolnite odrezek spodaj in pošlite nam ga se danes, na kar vam mi po-šjemo našo knjižico v vašem materinem jeziku popolnoma zastonj.
---
<	r	v >;	,-r • -	•	J
(Nadaljevanje.)
Zadovoljno je gledal 'blesteči oklep, ki je objemal njegove široke prsi, kjer so se odbijali solrčni žarki r belem srebrn. Kakor solnčna luč na oklepu tako je gorelo pod njim v srcu. Smehljaj mu je igral krog ustnic. ko je v domišljiji že zrl zbor venčanih devojk, ki hite pevajoč naspr6ti zmagoslavni vojski. Na čelu cvetočega zbora (je gledal "Ljubinico, ki zardeva, kakor bi plula zarja v njenrm licu, ko podaja v venec zvite mladike bratu Iztoku in njemu, katerega je izvolila hčerica slavnega Svaruna. Preštet je kratke dnove. ko jo po-vHe na dom, ko ji radosten razkaže ovce in celo stajo očeta Bojana, irf bo vsa enkrat njejpova last. Nehote je nateg« nil ob teh sladkih mislih povo-dec, da je zatirza! žrebec pod njim iu udaril veselo s kopiti ob'sttho dračje, ki je pod nogami radostno zapokljalo in se knhilo.
Četrti dan odkar so zapustili bojižče, so se bližali Svaruno-vetmi gradiSČu. Tolpa mladcev se je vstrla skozi soteske, bitela čez griče, da naznani nrihod vojske. Veselje je kipelo, ohripeli glasovi so udar-iaN v davorije, rogtrobei so z (►učečim trobenjem glušili pe-mni, živina je žalostno mrčala, kakor bi slutila, da se blizu •uestu, kjer pade na žrtvenike p umrje pod nožem v hrano vojnikom.
Ob solnčnem zatonu se je "azsirila pred vojsko dolina. Obdelano polje jo je pozdravila
Iztok se je zdramil iz globo« ?tih misli. Potegnil je slem na "lavo. si popravil kodre, dal znamenje z mečem, in vsa konjenica je vdrla za njim. Krvavo žolti žarki topečega solil-so pordečili prnje in sleme, 'ronii so zarezgetali. Po kratkem diru se je dvignila groblja med njimi—vtrjeno Svaruni-^če. Pridržali so konje. Vse «'e strmelo na grobljo in čaka-1o. kdaj se otvorijo vrata in se "•nje skoznje zbor venčanih Jevojk, pred njimi Radovan In rpdi njih starosta v svečeniski lieli hafji.
?.t so zavili prvi konjeniki ■lavkreber, vojska se jc vsipala oo dolini, ko se otvorijo vrata. Sknzi nje se pojavi Radovan s • litnVo, za njim krdelo devojk. 'Udo je vprl sokolje oci v mladenke in iskal njenega lica, "jene bele haljice. Toda oba vaeon sta glasno vprašala—Iztok in Rado—: MK»j je to? Moranal" Deklice so nosile namesto r ve tja žalno razpuŠČene lase "o ramenih. Radovanova plu-Mka je vzdihovala tako otožno, ''a se je krčilo Iztoku srce.
"Kaj se je zgodilo? Če je u-mrl oče?—Ni ga v vrstah. Kje Ljubinica? Tudi nje ni T' Gnana konja sta prhala navkreber. da čimprej avesta juna-' % o nesreči, ki je zadeli gra-'isče V tem so se pa že nilad-"i, ki so tekli pred vojsko, raztopili med narod. Rogovi so '•inoina utihnili, davorije so zamrle. plač žensk se je razlegal naokrog—vojniki so obetali na '"estu in gledali na grobljo -radisča. kjer se je bližal sta-rec Radovan Iztoku. Struna na plunki je onemela zategnjenim. otožnim gla->m, Radovan se je sklonil potrt in uničen pred Iztokom, ^'iegove oči so bile objokane.
"Kai se je zgodilo, Radova-ne? Govori! Muči tne strah"-"ZaMaj ga nisi. Iztoče. moj nko. zakaj ga nisi? —O. za-' "tj sem ti branil — oj besi nad "'ojo staro glavo!" t "Ne blebetaj' V meni vre! n kom govoriš?"
"O pesjanu. o kravjerepniku, *'» hudiču — o — o — o — za-knj ga nisi?" "Tunjiaš je napal gradišče —
• 'v'eta---''
"Kie je Ljubimica?" je kri-' nil Rado in zaškrtal z zobmi t "I.jnbimica." je ponovil Iztok in stisnil roenik.
"O — o — ukradel jo je —" Radovan je zajokal kalkor o-trok iu se sesedel ob poti Junak.a sta se spogledala in pre-bledela. Jezdeci so pritisnili za njima, bridka vest o ropu Ljubimce je šinila od ust do ust. Polagoma se je oglasil stari Sloven: "Za njimi Nad Utrne 1" Kakor bi raztrgal te besede vsem iz duše, je zaorilo v bojnih vrstah in se točilo kakor val viharja krog gradišča:
"Za njim! Nad I lune! Po« gibel jim! Smrt Htniom!"
Iztok in Rado sta odjezdila k Svarunu. Za njima so prihiteli velmožje in starešine, Viljenec in Bojan in tovariši. Nagnetlo sc je dvorišče naroda. Vse je pomilovalo Svarilna. ki je sedel na tnalu pred hišo in si otiral solze, ki so lile po dolgi bradi.
Iztok je pokleknil k očetu/ in gft prijel za roko. "Ne joka), oče! Strašno se osvetimo za Ljubinico,"
"Otinemo jo, starosta, če je še živa! Tale meč pa preseka Tunjuša — besa?'
Rado je potegnil za ročnik iu dvignil mete iz nožnice. Po dvorišču je za grmelo:
"Za njim! Nad Hune! Nad Tunjuša 1"
Kriki so .zdramili starca, o-pri se je ob Iztoka, razprostrl roki in ob grobni tiboti izpre« govoril z votlim glasom:
"Naj so z vami bogovi, ka« kor so bili sedaj! Izvršimo obe« te v zahvalo!"
Kakor bi plaval duh preko dvorišča, je šel starec, oprt ob sina in zeta skozi vrste vojni-kov in gradišča na hribec pod lipo.
Zaplapolal jc ogenj na žrtve-iiiku. V vernem spoštovanju se je prihulila in pripognila vesoljna vojska. Ob svitu plamenov so blestele haljict devojk, črne sence razpletenih las ««o ovijale molčeče svečenice s tiho grozo, Kakor bi zbor maščevalnih duhov priplul na ze« nitjo, da se ob žaru krvavih zubljev posvetuje o maščevan« iu» nad Mlinom.
Pod nebo se je dvigal duh žgavne daritve. Sivarun je razprostrl roki, njegove ustnice so trepetale v molitvah.
Ko so bite dokončane daritve, ko je izpil Svarun iz ško« like nekaj požirkov daritvene-<.ra medu. in izpregovoril starešinom :
"Raduj se, narod! Bogfivl so mi vrnili sina. tudi hčer. sol-nce starih dni, mi vrnejo! Ra-duj se, narod — raduj!"
Svarun se je vrnil v gradišče po dolini so se posvetile drobne lučke, zmiraj večje, dokler se niso razpalile v mogočne kresove. Vojska je zahrume-la in zašnmcla. dvignila se je pesem, oglasil se je rnjV — žalost je utonila v slavju.
V Svarunovem dvoru ni za-vladalo bVlčeče veselje po znia--Ti. Starosta se je stisnil v kot na ovnovo kožo. glava mu je zlezla gbWioko na prsi. Podpreti jo je moral z usehlimi rokami. Rado in Iztok, Vele-•rost in Bojan so sedeli na plohih krog ognjišča. Pečena ja-gnjetina jim ni šla v slast, ro-ženica z medom ni krožila od rok do rok. Zunaj je vihral narod, ki hipoma zajoka, ki obupuje, lomi z rokami in pro-klinja. pa — ena beseda, en dogodek, čflša opojne pijače— ■ikozi solzne oči. posveti radost. joflc se preglasi v smeh. vzdihi r veselo pesem. Dolgo je molčala družba ob ognju zatopljena v bridke misli. "Sin slavno ste zmaeali!
M oran a je žela. Perun je bil z vami!"
"Ni bila žetev prebogata za Morano. Prizanašali smo bratski krvi, oče!"
Svarim je povzdignil košate obrvi in s pogledom pohvalil Iztoka.
"Gorje n.rodu, * pognoji travnike z lastno krvjo. Ne bo
pa sej svojih čred po zelenicah. So v rag pride in popase h tujo
Čredo. Sin* če od očeta vse pozabiš, ce se ne domisliš niti gomile, kamor zasuje* moj prah. če se napotiš na jug, če odrine narod za sobice m proti zatonu, ne pozabi teh edinih besedi. Velik bo Stoven. bival bo v mirnih hišah, rejene bodo njegove črede, svobodno sobice mu bo svetilo leto in dan, če bo složen z brati. Ina« če pride tujec, postavi mu peto na tilnik — in svobodni narod postane rob."
Vsi so molčali. Tiho plapo-lanje ognja- jc dramilo molk. Iskre so poskokovale iz polen, praskctnile nad ognjiščem iu se potopile v dolge jezike zu-bljtv, ki so kipeli pod sajasto <dcnie. Svečanost, kakor bi govoril prorok, je prevzela vsa srca, ki so vtripala hitreje^ in sklepala velike sklepe.
Tedaj je vstopil počasi, počasi boječe, kakor grešnik, Radovan. Komaj z očmi so »e ozrli proti vratom. Nihče ni okrenil glave. Radovan je čutil tesnobo in slovesnost. Kakor ob daritvi se je sključil v kot in pritisnil roki na razgalje ne prsi.
Svaruu ga je pogledal in je-'.e tli bilo v nejgovih očeh. "Ra dovan, pripoveduj o roparju! I ,m:lhi me v prsih, za golt me že davi žalost. Ne morem sam!"
Iztok se je ozrl na starca-godca. Očitek je bil v pogle du.
"Zakaj je nisi čuval, branil?' Radovan se je primaknil k ognjišču. Pri ognju se je zde1 njegov ogbraz čudovito zgu-ban in shujšati. Ko je spregovoril, je bil glas tako plašen, tako pobit, da se mu je Iztok začudi) in se obrnil proti njemu.
"O vem. da me sodite, mene starca Sodijo me vaši obrazi, obsojajo me pogledi, ker je bila ukradena golobica, ker je izginila lučka z dvora, ker je onemelo njeno petje — in seda i hiša. kakor požeta njiva. Vi me sodite — bogovi me ne sodijo. Prašam: Kdo še nI krmil "izmed vas*- golobcev in jim potresa! zrnja sredi dvora? In kaj si storil ta čas. k<o si zamaknjen pasel oči po golčeči množici, pa je padlo izpod neba kakor pučica — prlnitnilo med gol ob c e — pograbilo in izginilo. Se zakričali nisi n-tcgnil — se pomisliti nisi mo^ gel na lok — zakaj visoko pod nebom je že pint kragulj z najlepšo golobico v krivili kre-mpljih. In tako se je zgodilo z njo. Svariun je priča. Planil je Tunjuš iz zasade na njivo med devojke. rdečn perot je frfotnila — kriki so nama umrli v grlih — on je pa izgini1 — kragulj, ropar v— jezdeč na konju in na tisoč besih, O Mo-rana!"
Rado je bledel ob povesti, ustnice je stiskal, da je bežala slednja kaplja krvi iz njih, prsti so se krivili in se stiskali v pest. na rokah so se podrhta-vftioč gibale močne, vzboklc mišice.	,	M
"Kaj l»i stdrili vi, ki me obsojate, kaj?"
"Za njim!" je rignil s sladkim glasom K ado.
"Za njim, za njim! Ti bi bil sel za llunom — vrtoglavi rpla dec — verjamem. Toda sel bi bil v pogihcl. Kje je konj ki bi dosegčl Tnnjuša? Kje imaš tovarišev, kot jih je imel on seboj? Ali bi copotnil z nogo ob tla — da bi prilezli iz zemlje. kakor ose iz luknje, če potrkaš nanjo? Oj mladiči, ljubezni lačni, krvipolni —■ kratka je vaša modrost in ne seže daleč preko rumene kite lepe devojke. Tudi Radovan bi bi' jozdil z:\ njim, ko bi žarela le laka iskrica upanja, kot jo da slab kremen, če vdariš nanj z. jekloni. Ali ni je bilo. Zato «cm ostal in jokal s tiho in grenko žalostjo — in mislil v svo-ii stari modrosti na koristne ukane. Pri bogovih, da sem nedolžen! A za nedolžnost — taki pogledi od vas. tako plačilo!"
T Dalje prihodnjič)
k Vi \	' '	•	-V v
I |h IVI I	JVI If |
ftLOVENSKE^BUKVARNE
^-.jJCL_ ,	-r»r-.Mt..	....... =
eilO Hr. OleJi* Ave, TV. E. CLEVELAWD, O.
MOLITVKNIKI.	|
•ogu kar J« boijag* rud. obreza BOe, zlata obreza 80 o, uaJ« zlaUlbreza I1JA, |1JtO $2.00 In uilje zlata obreza
og*2ii .................. OOIIJJI»A «
Celotna Marij a zlita obreza 76 c In
nanje »lata obreza .....-...fl-OO .
Duinl vodnik zlat« obrea ....«1.00 ,
Fl^ieje zlata obreza .........7»c i
Kvllku irca rud. obreza ......80« ,
»lata obreza «1.00 usnje zlata obreza .......................... I1-28
Otroika pebotnott.............. »c
Pot. k aogu rud. obreza 50 e zlat« ob-r	M,tMM»»M»l«><MM» 80 C
Rafael rud. obreza 80 c zlata ob. 80c Rajakl glaaovl rud. obreza 78 c usnje
Hlatao breza «1.00 In «1.38 Av angel J varh rud. ebreza ..30 e •rot Jezusovo rud. obreza 80 c zlata obrfca 80«
•MM ta du8o rud. obreza 80«, zlata «1J0 In uajto zlata obreza «1.80 Veftta melltev debeli tlak «1-0® Vafina ilvljtfije rud. obreza 60 o zlart« obreza n® Vaditelj v tredno vtinaet rud. obreza 8* t. zlata obreza 78« V ntbeta hočem priti rud. obresa 88 • " riita obreza ................ 7« t
ZABAVNE KNJIGI IN POVt^TI.
AWteeJ H*«- ...............................-JJ
Arumuaaa. bro*............................-16
ATttnugitn, vrran ........................—.2»
Anieij eutajer, brofi..................—.2»
Ancelj sulajev, Teztn, ................—.25
Avatrtjaka ektpldlotja ..............*-1S
Andersonove pratljlce, rez. ..	—.M
Avatrallja In nje otoki ..............—.55
Angeljček, vez. od 1. do XV .po	—.4«
Amerika ali povsod ....................—.l*
Avstrijski junaki....................-.75
AH Boga stvarnika rea nI? ...
A. B. C. v podobah ....................—.8»
Baron Baubar tnoflnl ..............—.m
Baron Trenk ...............................—1»
Befgrajaki biseri ..........................—.12
Botlfai darovi ..............................— Ji
Bucak ? slrabu ..............................—.21
Bojtek v drevo rpreken vitez..	—
Ben-Kur vez..................................11.75
Boj in zmaga bvofi. •..................— .U
Boj tnzmaga vez................—.25
Boj sa pravdo ..............................— .4n
Bolgarija In 8rblja ......................--R5
BotICna noff ..........................—.25
Babica broS....................................—.60
Babica, vez...............................—.60
Beatin devnlk ..............................—.25
Boj a prirodo ................................—.16
Boija kazim ..................................—.15
Birarnios I. broS ..........................«1.00
Blaernica, broft H.....................$1.25
Bisernica, vez. 1..........................$1.40
Bisernica, vez. II..........................$1.60
Bresovftka lupnljn, zgodovina.	$t.0<>
BeraC in Rllzabeta ......................—-2<i
Car In teaar ..................................—.1«
Črni tratje ....................................— .1*
Cvetke .......................................—.1«
Cerkvica na sksll .......................—.12
Cvetlna Borograjska .............—.35
ča« Je zlato .......................—.25
Cu}te na« ........................................—.IS
Cesarjeve* In se»trl, Itd.......—.20
Clgnnka; Po povelju, Itd......—.20
č-rtlco ta živ. na kmetih ............—.15
Caralola, Kranjsko v slikah ..	—.60
Cesarica Elizabeta ...............—.20
firni Jurij, knez .........................—.18
Clguljka, povest, vez..................—.50
Darinka mala fcrnogorka ..........—.1»
Doma in na lujom ......................—.IS
Dve Cudapolnl pravljici ..............—.16
Deteljica, *lv, .1. krtin j. bratov.	— .13
DomaPt zdravnik. (Knelp) ....	—.45'
Dve povesti ...................—.16
Dom In Svet 189»; 1300 wi ..	$4.0r»
Dom in Svet 1P05 ve«. ................$4.50
Dom In Svet 190S vez, ..............$4.75
Diaioghl sa uk slov. nem. faitf.	$l.oo
Daravana ..................:.	—.25
Dvanajst veCerov ........................—.60
Divji lovec Igra ............................—.50
Dofcrov&ka Župnija zgodovina .	—.50 Dobrota In hvalei. 6 povesti vez.—.75
Eno leto med Indijanci ............—.1*
Erazem Predjamnkl ....................—.1?
Elizabeta .....................—.25
Evatahija ..............J..........-VI2
Bvstahlj	'..V....—2;>
Emanek, lovfiev iln .........:	—.15
Fabljola ..........................................—.80
Friderik Baraga ..........................—.50
Godfiev katekizem ..............—.15
Griielda .................—.os
General likV*lon ............................—.26
Gozdarjev iln ................................—.10
Hitri raetmar, vez..............—.35
Hamlet ifra ..................................--.50
fftlro nemfiki ...........................-<r,2»
Hitro laftkl ...................
Hrabro ta zvesto ........................—.2f>
Izdajalca domovini*' ....................—
Izgubljena sreCa ...................—J R
Izanaml ..........................................—.18
Ixdajalec ..........................................—.40
I grafike ..................................«1.00
Izmajlov red Igra ........................—.75
Izidor pohotni kmet, ....................—.25
Izbrane pasmi, povest ................—.40
Ikoni j« ..............................................—.20
Jama nad Dobrufio ......................—
Juretu splal. poamez. zvezek ..	—.00
JurCIfi spisi, 10 zvezkov ..............$4.40
Jagode ............................—.50
Jezusovo trpljenje ........................—.50
Jakob Enda Igra ..........................—,50
Jamska Ivanka, Igra ..................—.50
Jaromll ..............................—.50
Jeruzalemski romar ....................—.50
Jernej Zmagoval Itd........	—.2"»
Jernej Zmagoval Itd. .vez.....—.50
Krvava noč v Ljubljani .—.40
Krtttof Kolumb aH odkritje ...	—.36
Kako vsgaja usoda vez........—.40
Kraljičin naCak broš......—.15
KralJICta nečak vez......................—.20
Korejska brata bro*....................—.15
Korejska brata vez ....................—.20
KriStof imlt, spisi 15 zvez. ..	$3.50
Krištof Kolumb ............................— .1*
Kritem avtea ................................—.20
Kar Bog atori vez........................—.35
Knjigovodstvo I. vez......................$1.25
Knjigovodstvo II. vez..................$2.00
KrlJtarji ........ ....................$1.75
K«j Je s alkoholom ..............—.20
Krva osveta broft ..........................—.15
Krvna oaveta vez ........................—.20
Kobsar fsbraae pe^mi ................$1.00
Katekizem mali ............................—.12
Kratka sgodovlna kranjskega	—.50
Kersnik ibranl spisi bro«.....$6.60
Krikana usmiljenost ....................—.6'»
Kristusovo lt vi Jen je In smrt ...	$3.50
Kletev nezvestobe ......................$1.60
Kitajci In Japonci ........................—.60
Kranjska mesta ............................—.50
Krn« na Betajnovt igra ............—.75
Kaj ae Ja Makaru sanjale ....	—.20
Kobfar izbrane pot eat vez.....$1.25
Krlftiof ftmlt spisi vez. ..........«4.5<»
uSTVE?5* .•OTn;Jn.,kf. zjj
Lažnjlvj Kljukec .............. —.1$
LeAnlkl ....................... — 8t
Mali vBezaalec ............... —.15
Materina trtev ............... —.45
Mlklova Zala .................. —.85j'
M učenci .....................—.85 *
Mftron krfi. deček bro«. .......—.16
Maron krfi. deček vez.........—.201
Mirko Poiteojakovič .......... — .181;
May • Erl .................... —.15 j
Medvedji lov ..............«... —.36 1
Marica ....................... —.25 1
Mladi samotar ............... —.16 !
Mali vitez .................... $3.50 !
Mladlntna, bisernica bro&. .... —.80 : Mladinlna. bisernica ves. ...... —.75 :
Materi Klander .............. —.15
Mof Simone brol............. $1.00
Mol Simone ves. ............. $1.76
Materino delo ................ —.60 :
Medved, poezije I. bro*.......$1.50 !
Medvad. poezije II. bro*.......$5.76
Medved, poezijo I. ves........$2.00 !
Medved, pofeslje II. ve*. ....... $2.26
Mati botja dobrega svata .... —.85
Mftvi gost ................... —.20
Mati botja na Amarnl gori .... —.12 Marija Magdalena Martlnengo —.18
Marija hči polkova............—.18
Malo življenje broft........... —.40
Malo ftivljenje vez.............—.75
MlluUa Oblokar, povest ves. .. —.50 Mati boija na Blejskem Jez. .. —.13
Najdenček ./I............... —(
Karodoe pripovedke za mlad. .. —.18
Nikolaj Zriujskl .............. — ,u
Nedolžnost preganjana in .....—Ji S
Narodne pripovedke od I. d« II. —.20
Narodne pripovedke IV. :_____ —,26
N» valovih Juž. morja ........ — 5J
Navodilo aa splsovaaje ........ —.701
Nem. Slov. besednjak, broft. ... $2.00'
Nem. Slov. besednjak ves.....
Izseljenci ..............................—48
Na Preriji ................... -.18
Nezgoda na Palavsnu ...... —.18
Na krivih potih ............... — #f>
Nove pravljice ............... —JM
Na rakovo nogo vez......... —JB6
Na divjem zapadu vez.........—.60
Na bojtftču ..................
Navihane!, Murnik............ |1.00
Nem. Slov. slovar. Wolf ...... $3.60
NakaJ Is ruske zgodovine ____ — J15
Nem*. Slov. sfov«r. Sch4mpf .. $1.50
Naft ceaar .................... —.75
Na am rt obsojeni ............ —.00
Nihilist ...................... —20
Oče naft, bro*................ —75
Oče naft vez.................. «1.00
Oglenlca ..................... —20
Odisej« ....................... —.60
Pavllba ...................... —Ig
Potovanje v Lllliput .......... —.18
Pravljice, Majer .............. —.ig
Prst boftji I. H............... _12
Pesmarica, Glasb. Matice....... $1.26
Pe<er Prost« k vez.............—.40
Perpetua ..................... —.60
Praftkl Judek ................ —16'
Prisega hur, kralja broft......—.181
Prisega hur. kralja ves. ...... —.20
Prva nem. slovnica ........... —.30
Poslednji Molilkanec ........ —.18
Pri Vrbčevera Grogi .......... —18
Pod Lipo .................... —50
Pisan Ice ves................. —.86
Pri povest I o Petru Vel.........—.76
PofoR, ........................ 62.00
Palica Petra Gaftpera ......... — .20
Pavlo črookrll ............... — 20
Pevčevo srce. Krvava svatba . —.2o
Ponižani in raztaljeni broft.....$1.0o
Ponitanl in raztaljeni vez.....$1.60
Popotni listi, Cesar Jotef ..... —.15
Proti alkoholu ............... —.20
Pamet in vera I. in II.........—.60
Pouk krftčansklm stari&em .... —2fi
Pouk zaročencem ............ —50
Pialmi ....................... $1.00-
Prkic EvgenlJ Savojski ...... —.25
Postonjska Jama .............. —20
Prlpovestl avstrlj. zgodovine.. —.3»
Prlhajač, broS................. —.40
Prlhajač, ves................. —.75
Pasjeglavci, Krlslus. legende br. —.6:» Pasjeglavd, Krist. legende vez. $1.00 Preganjanje Jud. misijonar, br. —.IS Preganjanje Ind. misijonar, vez. —.25 Pesmi Marice Strnadove povest — .5tf
Prve skrbi vez............... —.50
ftepofttev ..................... —.lg
Ribičev sin ................... —.0«
Robinson, broft. nil vez.........—.50
Rodbinska sreča ............. —.35
Ročno slov. nem. slovar ...... —.36
Rdeča in belo broš........... —.11*,
Rdeča in bela vez............ —.20
Radecky, grof ................ —,1k
Roža Jelodvorskn vez......... —.50!
Razlaga vel. katekizma vez. ... $4.50
Razne pravljice .............. —.20;
Rokovnjačl Igra .............. — .30!
Razporoka broft............... —80
Razporoka vez............... $1.2f»
S prestola na morijtče ......... —.IS'
Sv. Notburga ................
Srečolovec ................... —,18
Splsje. pove*< ................ —.12
Stezosledec .................. —.1H
8loletna prattka ............. —.50
SN) narodnih legend vez.....—.60;
Slovarček slov. nem........... —.36'
Sto nrlpovedk za mladino vez.. —.25
Strele« ....................... —,1K
Aaljlvl Slovenec ............. —. 1K t
Sultanovi sužnji broft........^ —.15
Sultanovi sužnji vez........?.. —.20
Sila mal« Hindoetanka ....... —.18
Srce 4 z ves k I po ............ —.1«
Šestdeset matih poveett ...... —,12
Sirlc Tomova koča vez.......—.55
Slučajj usode ................ —.65
flaljlvlHSIovenec veliki ....... —.60
Slov. Nem. slovar Wolf A. -» $6.00 Slov. Nem. slovar Janetič vez. $2.60
Slov. nem. slovar Sohimpf ..... $1.25
8olnee in senca broS..........—.15
Solnce in senca ves.......... —,2«i
Spisi Amdrejčkovga Joteta ... —.25
SteprJ kralj Lear broft....... —.50
Stepnl kralj Irf>ar vez........ $1.00
Sl.rnža, povest broft........... —.75
Strata, povest vez. ............ $1.00
Svitoslav broft. ............... —.15
Svltoslav vez...............................—.20
Sveta vojska . ............... —.20
Spoznavaj se sani ............ —.15
Stnva Mariji ................ —.20
Simon Gregorčič broft......... —.60
Simon Gregorčič vez.......... —.75
Sv. Ahaclj .................. —.2«
8ad greha (igral ............. —.50
Slovensko gledaltftče ......... — S *
Sin (Igra) ................... —.50
91 on ley v Afriki ............. —,10
fttirl povesil ................. —.20
Skoz iirno Indijo ............ —JIM
Soominekl listi .............. —J5
Semena padajo vez.......... —^0
Tlaoč In en« noč zvezek ...... —.16
Tisoči n ena noč 51 sveskov .. $5 i
Tri Indljan. povesti broft......—,t8
Tri Indljan. povesti vez.	—JO
Tlun i »in jc ..•»»*»......... -^.H
Tlho'tDfc (i?ra)	—
Vstajenje .................... —.16
V	delu je reftltev ............. —.20
V	Kelmorajn ................. —.55
Vojska -na dalj. vshodu voa. .. «Z.26 VojnA I. 2000 ................ —.2f
V	mdaem Jutru Sar desko br. .. —.75
V	mladem Jutru 8ardenko ves. «1.00
V	dolini krvi ... ......d...... $1.60
Vrtec zvezek vet. ............ —.7ff
Vel. trgovec ................. —.60
Večna luč ................... —.12
VJefnik na Galeji ............ —.12
V	softklh planinah ............ —.20
V	znamenju miru ............. —.25
V	tujih sluibah .............. —.50
Varh (Smole) Igra .......... —.10
Zlata va« .................... —.20
Zmaj z Bosne ................ —.60
id lost In veselje broft......... —.t«
ialost ln veoelje ves..........—.60
Zakaj? Zato! ................ —.25
Zgodbe sv plama ............. —.40
Zvoatl sin broft............... —.15
Zvesti sin ves................ —.20
Zlatokopi broft............... —Jo
Zlatokopt ve«................ '—.26
Zimski večeri ............... —.50
ftlvfjeaja tratfava pot ..........—.«
Zvončekl ve«................. —.6$
Z ognjem In mečem .......... $1.25
Zadnja kmetaka vojak« bro«. . —.«0 Zadnja kmetaka vojaka ves. .. «1.00
Zadnji gror celjski itd....... —.2«
Zlatoiog (Aftkere) ............ $1.60
Znamenj« Itlrlh .............. —.S«
Zaroka • polno« ............ —.1«
Za kruhom broft .............. —.]«
Za kruhom ves.............. —.t«
Za krii in svobodo tigra......—.«5
Za pravdo In ,arce ........ »1.60
Zbirka domačih zdravil ...... —.40
1 t
Mladinski glasi i.' .'!..".
Mladinski glasi II. m......
Mthelčlč, venček nar. pasmi
Smarnice .,.. .............
Velikonočne ..	,,..W^H
Pomladanski odmeri I, Pomladanski odmevi II, ...... flj^l
Gorske cvetlice ...............
Planinke I...............
Gorskj odmevi I. ............
Oorakl odmevi IL ............ -4H
Bom ftel na planine .........
Mata sv. Cecilije .......
6 Marijinih pesmi ............
Lavretanske lkanljt .......... -iH
Te deum op. 58 ........... k..
I^amentaclje op. 6 ...........JmH
I.ltanije Srca Jeguaa .......... 4H
Praeludium et poetud. op 10« 14 bollčnlh pesmi part.
Slava Bogu op. 6 ............;
Maftne Sattner op. « .........
Cerkvene pesmi R- T. op. 8 ... ^^H SpremiJevanje k 1J. pesmarici.. «|H 12 Marijinih pesmi Poga«ni% . IBMI
Sv. mala Lahamar ..........
Moftkf zbori. Ferjaočič .......
vi. vsoček ...........'''•>■'<-»mm
ftenskl zbori ................. ,<«9
Gram venček narod, peamt.... 4u|
Grom oerkvene pesmi ........
Grom. V ponlftnoatl klečimo , LJudaka pesmarica vas........« JhH
Igre.
Zbirka ljudskih Iger od I. ia EE. 9 Opere, operate ta drage igra 96 «1 Talija od ). da 1«, 1», $1 «2 .... -4*1 svesak 20 1» 23 .......... jH
Fotografira po dnevu Iti ponoči
•']/■ 'r;	t	i
Odprto v četrtek In soboto zvečer.
LIEBICH ^ I
|»4tr Eu^Iia Ave.	m
CLEVELAND, O.
K •Ha
The Weidemao Floor Co.
CLEVELAND, OHIO J9
Cenjena gospodinja:
Ako želiš moke, ki bo prav po tvoji volji, vprašaj pri svojem trgovcu za "FOREST KING" moko. Ta moka je iz najboljše pšenice in uporabna ter dobra za vsakovrstna peciva. Gospodinje, ki jo rabijo že dolgo vrsto let, je ne morejo prehvaliti. En sam poskus vas bo prepričal, da "Forest King" moka je najboljša med drugimi. Vprašajte svojega trgovca po tej moki, in če je 1
ne dobite, naznanite nam.
- — - — ■ ......—■—........... , ■ —
STA ^ ta KotgMM
v	govoru.
; Popravljam in balvani'Ji«se, sploh, kar se potrebuje, da m 11	izgotovi dobro poslopje.
Rojakom se priporočam. .
- TZOTJZLTZOU:------:
priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairavtljoj K, kjer je vsakdo postreien v svojo največjo zadovoljnott '
Mrzlo, sveže pivo in fine smodke ter Žganje vedno na razpok i lago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo 'NpVM in male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovenji kih dvoran v Clevelandu. Velika dvorani je pripravna za igrf,|| seje in zborovanja. Dvorana je na novo opremljena in j^H stu je vsem potrebam. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
"i.
Mike Setnikarv
6131 St. Clair ave.	CLEVELAND, Ml
Dr. L. e. Stegebtetn
Urad v mestu: Lenox Bldg.,Euclid Ave.&E. gth St