9 770350 5560U xa kon* ledbfl Tudi ob koncu îedna bo nestanovitno vreme z občasnimi padavinami. številka 43 četrtek, 2. novembra 2000 180 SIT 170 let šolstva v Vinski Gor/ Bogata tradicija obveza za naprej v Vinski Gori so v petek z izdajo knjižice o bogati preteklosti šotstva v kraju, z razstavo v šolskih prostorih in proslavo v tamkajšnjem večnamenskem domu zaznamovali 170-letnico šolstva. Z zanimivim programom so se predstavili šolarji in različne domače odrasle skupine, hkrati so položili tu- di temeljni kamen za gradnjo prizidka k šoli. Ta bo, kot so zapisali v knjižico, pomenil zanje nov izziv in motivacijo za uspešno nadaljnje de/o. Stran 6 ■ Foto: vos Se splača? 65 pljćitnih nalogov /umdi ncup4>ntl)e var-noslne^^i p^fsu, 6 kii/novsmih voznikov 7. hkh bilelont v roki iti 6 p^ev, ki so prečkali v»-/is6e, kol sejimjť /delo ». TakJ« bil i/kiipicek preventivne akcije, ki soju policisti^ hiko k obravnavali tudi 4 vodnike, /a\ kaiere so sumili, da vo/ijo pod vplivom mamii. Vsem so odredili sirokovni pregled, a so ga Irije odklonili. Nekateri od voznikovbodo najbrž po obisku sodnika za prekrške ostali brez vozniških diwoljcnj. !/pii bodo morali opraviti se enkrat. . ;____t^ Pri stari kinodvoraní: poglej, poglej, spet so tu. Malo smo v preventivno akcijo - mobitel in varnostni pas-pokukali ludi mi. Kep«>rta/o tihjavljanio na \2. strani. d.d.i ZAVAROVALNICA MARIBOR PREDSTAVNIŠTVO v poslovnem centru v Starem Velenju tel.: 03/5869-361 m SmOPNIK IGOR s^p. te/. ; 03/5869-588 GSM: oni/539-838 Ob prazniku V ul>^jnl Šmartno oi) i^iki .so se /acele priredn». IVa^tlo« jv dovolj, in CÍH .se IkhIo liihko cvpili vsi, ki belijo. Oganl^lrani so lakt^.da cepljenje za vcCjc skupine, cnga-nizirajo mdl v pt^Ujeijih. Cepljenje slane J.MM) (nlarjev. Slranskl učinki so blaia. večinoma omejeni na mcMo cepljenja. Po njem lahko malo boli roka ali pa ?ie pojavi rdeitna. le redki pa Imajo po a^pljenju povISano telesno lem-peraium. Cepijo luJiproiipnevm^koknl pljučnici, za kar pa se je treba predhodno naroČili. Šaleški studentski klub Esotecti na Infosu mkp LJUKUANA • Estilvcl) Je na Infosu pmlstavH video* konferenčne slsicme. IVed.stavil je dve vTSli sistemov: na« mi/Jie in solme. Raznolikost opremeomogoCa uporabnikom, da so sistemi prilagojeni njihovim zahlevam. Polegpreslavlivc opreme, je Mihcia 11 lad In, vt^dja projekta informacijskih tehnologij v Esoiechu, predavala na lem o "tehnologija da, vsebina ne". Tema predavanja je bila. kakoseuspe-^no pripravili na vidcokonferenco, da bi la dosegla i^elen: učinek. Izobraževanje "sindikalistov' VELENJE - Območna (»r^anixacijii Zvaw svolHidnih «sin-(likntov Slovenije v Velenju je pn^f^nji teden pripiavila seminar. niimenjen sindikalnim predstavnikom v podjetjih in /avodil). 41) Cianov sindikata, sindikalnih zaupnikov in predsednikov .sindikata v družbah in zavodih.jepreduvanjcm na različne, winimive teme, prisluhnilo v lorck in sredo. Slusalelji so Izvedeli vei o organiziram^sl I in dekwanju sindikata. osnovah ekonomike gospodarske družbe» kolektivnih pogodl>aii in soupravljanju delavcevv pt^Jjetjih, Prvi dan je udeleí:encem o aktualnih nalogah sindikata spregtmirii tudi predsednik .sindlkaia /SSS Du.^an SemrHvila krvodajnlsko akcijo /a potrebe a'ljske Ixilnisnice. IHleležilo se je je 166 krvodajalcev, karje le 10 miir^j kol lani. Kot sopovetlali na Območnem zilruženju RK Velenje bcv do letos organizirali le k eno krvodajalsko akeijo, in sicer za /avod za transfuzijo krvi iz Ljubljane. Ta bo od 21. do 24. ncwembra v Velenju. ■ tp 10 letnica delovanja telefona TOM VELENJE-V torek. ol> 18. uri. bo pripravila Mcdolxinsksi /vm pryateljev mladine Veler^le v Mladinskem centru sebno prireditev ob 10. letnici delovar^ja telefomi otrok in mla-dostnik'>vT()M. V programu bo z monokomedljo Cislilka Marija nastopila ^eciall^ka igralka Mt>jca Partljič. Na prireditvi pa bodt> podelili Uidi nagrade zaslužnim pasameznikom za dck.'» z otroki, ki jih M/PM Vtlenje vsako leto izbere ob lednu otroka. ■ bš Arhitekti postavljajo razstavo VELENJE-i^tudenfjc arhitekturo, ki so se v začetku ok-tohm v Velenju ukvarjali /. isluinjem potencialnih m»/nO' sti prostorskega razvoja območja Ju^no od Šaleške In sa* dovnjakom naú (Celjsko, bodo v pimedellek, 6. ni>vembra, oh 20. uri. na to temo. v knji/nici kullurnc(*u centrn, odprli razstavo. vSlcdila ji bo predstavitev projuklov tiiokiogla miza v sredo, 15. novembra» ob 18. url. ■ mkp Zaradi burne seje odpadlo brucovanie Siik^ki sliidenstki kluh je v |>elek z\'eCer pripravil redno skupi^cino dnii^tva. Da Ihi Inirn», Je bilo na|)i>oveduno vnaprej, saj je nad/orn» komisija v rmancnem poslovanju kluha opu/ila nt/ nepravilnosti. Največ očitkov Je bil lako na seji sami dele/en dosedanji predse in po fTincnju nadzornega odbora do tegn lud; ni prihajalo. Očitali pa so mu površnost in previsoke honorarje članom upravnega odbora. Bhgajničarka Klav-dija Znidiir tudi zato ni imela lahkega dela, saj naj bi, po njenih bescdali, račune dobivala z zamudo, pravega pregleda nad dogajanjem pa ni imela. Studenti so se dogovorili, da bo konlrola nad finančnim poslovanjem odslej bolj§a. V.«;e lastne prihodek naj bi redno nakazovali na žiro račun kluba in "bedeli*' I udi nad izdalkl. Le tako bodo odpadli vsi dvomi o okoriščanju na račun ŠŠK-ja Vedeti jc Ireba, da ŠSK zadnja leta upravlja s precejšnjo vsoto denarja, ki jim ga zagotavlja sistemsko urejeno financiranje iz strani i^tudcnt-sklh in dijaških servisov. V zadnjem šiudljskeni letu so upravljali s kar dobrih 13 milijonov SIT ReS pa je tudi, da prejSnji predsednik kar dva mandala sploh ni uspel pripraviti finančnega poročila kluba in daje Markovič tako slanje "podedoval" ter ga vsaj za silo uredil. A taki^na praksa ne sme več biti opravičljiva. Ob koncu so študenti izvolili novega predsednika SSK-ja. Kandidata sta bila dva: Klavdijâ Žnidar in Marko Markoja. Slednjemu je .skorá 120 i5tudcnlov, ki so se udeležili glasovanja, izreklo večjo podporo. ■ bš Staro predsedstvo še zadnjič pred svojimi čiani. Novi predsednik SŠH'ja je od petka datje Marko Markoja, ki je nasiedii Dražena Markoviča (v sredini). Gibanje^ Mladi raziskovalci za razvoj Šaleške doline Pomembna je ideja! Mestna oÍ>čina Velenje ter občini Šoštanj in Smartnra objavile razpis Zii sodelovanje v gibanju Mladi raziskovalci /ji razvoj Šaleške doline. Letošnji je 18. py vrsti. Novoit letošnjega gibanja je, da lahko posamezni avtor prijavi eno raziskovalno nalogo. Po novvm smejo nalogo izdelati največ trije avtorji. Razpisanih je pel temalskih področij ( naravoslovne, tehniške, biotelmiške, humanistične in dmî^bc^s-lovne vede), a pri tem člani programskega sveta íe p<")sebcj na-glašajo, da je pomembna ideja. Pravico /Ji sodelovanje v skwenslcem prtwtoru uveljavljeni raziskovalni dejavnosti mladih imajo učenci osnovnih Sol s sedečem v omenjenih občinah, dijaki srednjih št>l s i>cdežem v občini Velenje, dijaki drugih srednjih ki imajo suilno biva-hšče v občinah Velenje. Soitanj In Šmartno ob Paki ter Študentje s stalnim bivališčem v občinah Šaleške doline. Pomembni dalumi za udclei^ence gibanja so trije: K), november, ko moraj(i oddati predprijavo, glavno prijavo morajo vložili do 12. februarja prihodnje leto. rok za oddajo pisnega dela raziskovalne naloge pa je 9. april 2001. ■ tp zgodba o obljubljeni deželi J'oročito kažejo, da se tudi nase območje vse nioč/itje vk/jncuje v tnednarodni razdelitev /judi. V Hoí>aícu so prijeli Í5 ilegalcev, no avtocesti v Tepanju 10, pri .Ve«/-jurju osetn ... Taka poročila tiam policisti sporoCajo iz dneva v dan. Nekateri si oh tem domišijajo^ da so tam na vzitodu siisali za na.so zgodho o uspehu in pohiteli k nam. Resnica je veliko hofj drugačna. Večina od njih za Slovenijo še s/i.ia/a ni. Že/ie Jih le Zf^lja, da hi pri.^li na zahod, v ohtj u hijeno deželo, kjer se cedita tned in tnleko. Pot pa se jitn pogosto konča ze pri nas, čeprav si tega sploh ne talijo. In ko so .ne prisilno morali u.staviti pri nas, sanjajo le o tem, kako hi tudi od nas čim hitreje zhezali. Detelica tia juziii strani Alp zanje tii ohljuhlje-na detela; za tnttoge od tias ni. Morda ho, ko se bodo .siraripri nas res lako zasukale, kot smo kolo u.unerili pred desetimi leti. hj niliče ne IV, kdaj ho to, saj se stvari pri nas Čndno mešajo, l)o!go so nam govorili, da je od nus odvisno, kaki na prihodnost nos Čaka; no volitvah moramo oddati }^las za pravo strun. Ampak zdaj so ludi tisti, ki so množično podprli liberalne demokrate, da su postali najmočnejši, zbegaJii. Saj zdaj bi ta stranka .sla v .v/7//-novijo z vsakim, ki bi bil za to pripravljen. Čeprav ,u) mnogi res gh/ssova I i zanje odločeni, da ne bodo prLšii pod nasprotno stran. Ampak teoretično je zdaj celo možno, da iwdo najodločnej.^i na.^protniki sedanjega premiera znova priseli pod njegovo krmilo. Oidna so pota politike! Nekatere bolj zanimajo v.'iakodnevne preživetvene stvari; kaj bomo jedli, kaj pili. Oh tem nas vendarle vse bolj zanima ludi kakovost hrane. Ko nekateri poudarjajo pomen biološko pridelane hrane, preradi poudarjajo, da je to pomembno za naše vključevanje r tisto pravo Evropo, manj, da bi morttli tudi mi uživati več take hrane. Pogoj za to je .seveda primerno okolje, predvsem zemlja. Slišimo, da tudi na območju Šaleške dol ine, ki je dolgo velja za ekološko zelo obremenjeno, nekateri zahtevajo nov temeljit pregled zemlje. Morda pa le ni tako onesnažena in bi se lahko tudi tukaj Šli bio kmetovanje. Kmetov, ki se ukvarjajo z biološko pridelavo hrane, je pri nas že kar precej. Predvsem na območju Kozjan.skega, pa na Koroškem in drugod. Od pred kratkim svoje izdelke ludi prodajajo na po.sebni tržnici sredi starega dela Celja. Začetki sSO bolj skromni, a začetek je. J^ravtjo, da so zdrava hrana tudi ribe. V naših rekah in potokih jih Je na srečo vse več, a zadnji čas .w te pod udarom novega sovražnika. Ne, to niso ribiči, ampak ptice. Kormorani! Ti prihajajo zadnja leta v.se f)olj množično k nam na prezlmovanje. Pri tem pa se hranijo na samopostrežen način, z ribami iz naših rek in jezer. I.ani so tudi na širšem obmt)čju .Savinjske doline in drtigod pri nas naredili pravo morijo rib. In ribiči so zagnali tak vik in krik, da so jih vendarle .si Isa H tudi na u.Ktreznih ministrstvih in usli.^ali njihove zahteve, /n tako ho letos pod streli padlo veliko feh požrešnih ptic. ( e seveda ne bodo še bolj glasni tisti, ki si prizadevajo za zaščito ptic. liomo videli. ■ (k) rTTT'^đin CAS Cssoptsna-zak^ilU In flTV áÉÉULU dmîba.d.o.o. Velenje Klisj) ob ieinidh Cens iJvoQâ felSOSfT, flvoćtMia 67$ sn, nuoeniu I,9fl0 SiT, poiEeiru nvotnin^ $B5Đ SIT, ;eina urMnM 7200 srt Uredfi^vo: Bons ZakoSek {direktor fn glavni ureOniK}. Stane Vovk (ocigovorni urednik) Mibra Kr$tič*Planlnc (poniotntca urednika) Jane? Piesnik. Tatjana PoďsoTióK. Bojanââpegel (novinarji), Mira Z^ek ^ursdnlcâ radtá}. Janja (lermj&m urednik) Damir Šmiú (oblikovalac). Propagaidai Nina Jug [voc^ prcçagande). Sa^o Konefnilc. Mn BeriCniK (propagandfstd): Sddez uredništva In uprave: 3320 Vdlen|e. Kidričeva 2d, p. p. aitelerw (063) 89817 50. letetax {0S3) 697 iS 43. 2iro raii^ pri APP Velenje. it«vilka 52eoO-d03-3S48?. E-mail: nas,ca$@$iDl.net Oblikovanje In grst. priprave: Nai (as d.o.o usk Hi otprema: osk), ú d TiskafsKosrec^Cs, l|ul}ijana. Dunajska 5 Nenarctenitt toiegrafil In rokopisov oe vraćamo! Po zakonu o DDVje Cas* uvrSCen cned pivzvode híormaiivi^ inaOta za katere » plii^l« davQk po 8% zn^n< slopnjl 2. novembra 2000 "»'^ÉAS AKTUALNO v Velenju trenutno 588 najemniških stanovanj Samostojen stanovanjski sklad? Velenjski svetniki so na y!;i(lnji sťji svela sprejeli sklep o » prenehanju del»-Viinjii Stanovanjskega sklada Mestne f>l)i^ine Velenje. To so morali storiti, ker se Je takn odlomila slovenska vlada. Vse ol)ve/.no.vti skia* da. kijih ni malo. bo sedaj prevzela občina. Odprto pa ostaja vprašanje, kako naj bi bilo to področje organizirano v prihodnosti, saj ho to /a župana in njegove na* jo/je sodelavce, ki bodo sedaj opravljali vse posle nad/orne^a odbora ukinjenega sklada, velika obvez* nos t. S prenehanjem delovanja Stanovanjskega sklada Meslne obJine Velenje, ki mu je predsedovala Nada ZavolovŠek- Hudarin.bodo vsa denarna sredstva, vred-nosini papirji, osnovna sredstva, nepremičnine in drugo premo/enje prešli v lasi MO Velenje, za kalero jc sklad doslej opravljal svojo dejavnost, /ato so svetniki ustanovili tudi poseben občinski proračunski sklad za gospodarjenje s sredstvi za stanovanjsko i/gradnjo. V okviru občine pa bo delovala ludi posebna služba za gospodarjenje s stanovanji. MO Velenje ima trenui-no v lasti 58R socialnih in ncprofiinih stanovanj, do konca leta pa jih bo pridobila ÍC .^i v obnovljenih Ve-gradovih samskih domovih, /a la stanovanja je razpis za dodelitevsianovanj opravil 5e ukinjeni sianovanjski sklad, ki je oblikoval tudi prednostne liste. Razdelili pa jih bodo že ?upan in najožji sodelavci. Vseljiva naj bi bila kmalu po novem letu, Na seji so se nekaieri svetniki, predvsem Franc Sever, zavzeli, da v Velenju usianovijo samostojen stanovanjski sklad, ki naj bi dcl(wal izven občinske hi^, kol javni zavod. Sever je opozoril, da se bodo le tako izognili samovoljam nekaterih zaposlenih in nepravilnostim, ki naj bi se v prc-iekh>sii dogajale prav pri dodelitvi neprofitnih inso-eialnih stanovanj. ''O njih naj se ne bi govorilo predvsem zalo. ker je bil Sever liho," kol je poudaril. Področje je zagotovo občutljivo, saj je stanovanj vedno manj kol potreb prosilcev. Sploh na področju socialnih stanovanj, ki jih v zadnjih letih najbolj primanjkuje. Marko .leraj, ki je bil član nadzornega odbora stanovanjskega sklada, je menil, da so v preteklih letih dobro delali in .skrbeli predvsem zalo. da so mladim družinam reŠiUčim več stanovanjskih problemov. Siemseje sirinjal tudi župan. Svetniki so sprejeli tudi Za več reda v velenjskem prometu Lisice na kolesih in parkirni listki? Velenjski svetniki si» na Ai-dnji Seji Siciii obravnavali dva odloka, ki hosta nioôn<» posedla v urcKlitev ccsine^sa |)n» meta in parkirsinja v mestu Velenje. Olw .M> obravnavali prvič, do dokonâic$:a besedila pa Ixistii verjetno do^vcla šc nukaj Ichtno prod laganih sprcnu'mt). Dtgstvo je. da Je tudi Velenje |)iisiali» mest«, kjer je tv/ko najti parkirni prostor in da sprenivml)c v uredilvi prometa ^lasmt ju» htevajo twli v ]K)SHme/Jii1i na-scljih. Da b(» na tem področju vťčreda, Ixido potrelmi tudi precij ncp ril i ubij en i ukrepi, kijih p(»nekod/iepoimaJo. Tudi *'ljsicc** na kolesih in obvezno plačovsinje pjirkiniinc na Javnih parkiri^ib. Velenjski» oblina ima veljaven odlok o ureditvi pR»meta v nascljili. vendar .sc je zakon o vamosli ccstnega prometa spremenil, zalo ga bo treba uskladili z njim in nadomestiLi z no^m odlokiw. Ta bo k>-kalnim skupntwiim dal veliko več pooblastil, več dela in možnosti nadzora ter izrekanja kazni pa botlo imeli otičin-ski nadzorniki. Predvsem na pddroCju ustavlj«nili, za-pa^ienih ali dotrajanih vtvJl napčirkirii5Cine Andreja Katiê. Prtimelni red pa naj bi iz-bolj.^ali tudi s piwiianjem in novimi denarnimi kaznimi zn storjene prekrSke v prometu. Kdc) bo gradil in upnn ljal s parkirišči? Z odlokom, ki se uradno imenuje "Odluk o doloCitvi i^ravljanja koncesioniranego» spc^darske javne službe upravljanja s parkiriSii", se bomo tudi Veienjčani srečali s plačevanjem parkirnin sk<\raj na vseh parkiriščih v centru mesta. Dok>čena bodo s i.i, mtxlrirai conami. Na občini sc zavedajo, da bo to izzvalo veliko nejevolje takt> občanov ifï i^bčank kot tudi obisktwalecv mesta, a drugačne, pravijo, ne gre več. Pripravili so torej odlok, po katerem bodo lahko objavili javni razpis za izbiro koncesi-onarja. ki bc^ gradil in upravljal nova in obstoječa parkirišča ter na njil\ pobiral parkirnino, Odločili sť> se za prepletanje javne službe po načelu zaradi-upriivyaj-prcdaj. Izbrani kon-cesionar naj bi poleg novifi parkirišč z lastnimi srcdivi zgradil tudi dve garažni h L^l v njili prodajal garažne prostore in pobiral najemnino, čez25 let pa naj bi lastnina preslav last MO Velenje. Franc Sever je opi^zorit, da se v lako krajkem času naloga vlagatelju ne bo pcATnila in da naj razmislijo o daljši iSM. Predlagal je tudi. ^la ločijc^ upravljanje 2Že obstoječimi parkirišči in gravlnjo ter upravljanjem garažnih iiiš. Danaj torej raz-pjk'jii dvť ločeni koncesiji. Sicer se lahko z^)di. da se na javni razpis ne bo prijavil nihče. Kol je znano.sta bkacijipixl Titovim [fí^tm in na Kardeljevem trgu že nekaj časa rezer* viraniz^ gradnjo garažnih hiS. občina pa si želi. da ju ne bi gradili s proračunskimi sredstvi. ampak na /k rpisan način. ■ Bojana Špegeí spremenjen pravilniko dodelitvi socialnih in neprofitnih stanovanj v najem, V njem so omilili pogoj, da mora prosilec za najem občinskega .stanovanja živeti v občini Velenje najmanj dve leti in lo na istem naslovu. /aradi lega mnogi podnajemniki, ki so se bili prisiljeni seliti iz stanovanja v stanovanje, niso bili upravičeni za uvrstitev na listo prosileev. Sploh, ker jim nekateri najemodajalei ne dovolijo, da najemniSko stanovanje prijavijo kol naslov stalnega bivališča. Svetniki so sedaj sprejeli sklep, da pravilnik spremenijo tako. du se bodo lahko na razpis za dodelitev neprofilnih in soeialnih stanovanj prijavili vsi, ki bodli pred objavo razpisa imeli sialno bivališče v MO Velenje vsaj eno lelo. ■ Bojana ŠfiegeJ 0 KLASIČNI IT7ITÏ PRAVNE OSEBE IN SAMOSTOJNI PODJETNIKI Vsem, ki imate 2 Banko Velenje d.d., Velenje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke, sklenjeno pogodbo o odprtju in vodenju poslovnega računa, nudimo možnost pridobitve klasičnega limita, oziroma okvirnega kredita po poslovnem računu. Vidina limita se določa individualno, limit pa se odobri za najmanj 31 do največ 365 dni. Realni del obrestne mere je ves čas dajanja limita fiksen. Dodatne informacije glede poslovanja preko poslovnega računa, so vam na voljo na telefonskih Številkah: 03 8995 228 in 03 8995 210. /O 1 banka Velenje Bankd Vèle/ije d.d., Vétenj^, bénina skupina Nove Ljubljanske banke Čistilna naprava v Gornjem Gradu: Skoraj stoodstotno čisto '^blato^M Pred nedavnim so s« po («ornjem (t rud u ru/.^írile nepreverjene in /ionamerne govorice« daje tamkajšnja eistlina napruva l)c>lj suma 5ebi n^men in ěa v reko Dreto. Na gornje^ raj s ki komunali to odločno /uvračajn in lo potrjujejo nedvoumnimi dok;i/i. Zanimivo je 10, da govorie niso sproi^ili krajani ali sosedi nili tisli nc, ki so /apri-sezeni okoljevarsiveniki in so ludi nasprotovali Čistilni napravi na njenem sedanjem niesiu. Ciovoriec so namreč prišle iz sosednje obOine, kjer se sele odločajo o tehnološki opremi Čistilne naprave, konkurenčni ponudniki pa imajo o gornjegrajski seveda "svoje mnenje.** "Čistilna naprava v Gornjem (iradu jc zgrajena po najsodobnejši tehnologiji na aerobnem sistemu 7 dodatnim \piliavanjem zraka, kar i>c pospešuje bioloSko razgradnjo fekalnih vod. Rezul-lali merjenj, ki jih opravlja eeijski zavod za zdravstveno varstvo, kažejo izredno dobro, zadnjo meritev pa so opravili pred tremi tedni. Merilve kitžejo, daje naprava uêinkoviia Q^-odsiotno, pri merjenju j^tcvihi očiščenih delecv pa 98, Primer; od 1451 dclcev jc ncoči.^cnih oslalo le 31," pravi direktor Komunalnega podjetja Gorici Gmd Niko Purnat. Kljub lemu so se torej pojavile govoriee, da gornje-grajska naprava slabo čisti, se huje, da ne prečiščene fekalije ali blato spiLsća naravnost v rek(^ Drclo. Niko Pur-nai: "Te govoriee so zlonamerne. Pri nas lo ni Niko Pumat: "Vse govori* ce so zlonamerne, kar lahko vsak trenutek dO' kažemo" ma^no nili fizično in « manj tehnološko, saj naprava deluje na povsem drugačnih prineipih kot naprave 7 bio-diski. Pri leh .se odpadna voda pretaka preko diskov, ki očiilijo, kolikor pač c^čistijo. Pri nas imamo biizene, ki c^d-plavljanje blaia v celoti preprečujejo, Imamo eel o možnost, da blaio vrnemo nazaj, če ugotovimo, da je učinek čiščenja premajhen, f'istilnc naprave na biodisk v sosednjih občinah ne presegajo 7(1 odstotkov, ker lo leh-noloSko ni možno, zadostujejo pa kriierijem» saj je predpisana meja okrog 7(1 odstotkov, pri nas pa lorej celo 98." Ciornjcgrajska naprava jc zgrajena za 1500 enot, njena trenuina tehnološka zmogljivost pa je 75(1. V ožjem delu Gornjega Grada je trenutno na napravo priključenih preko 70 odstotkov uporabnikov, naslcdnj lotose nameravajo pribli/^ati ion odstotkom, pogoj za delovanje pa je od 30 do 40 odslotkov uporabnikov, Poleg tega ima razbremcnilcc /a do 3tJ0 kubičnih metrov vode. Na la način lahko ob hujših nalivih toliko vode tudi zadržujejo in jih nadzorovano spuščajo na ČiSČenje v napravo. Pri nekaterih napravah je problem tudi odvažanje blata, ki ostane po čiščenju, ki ga v Gornjem (îradu ni oziroma so ga rešili na koristen način. "Imamo zalogovnik za 100 kubikov, kar zadošča za H do 12 mcsecev. Ćcprav so li ostanki tudi dobro gnojilo, saj v našem kraju ni kemične ali sorodne industrije, mu okoliški kmetje šc ne zaupajo, četudi bi ga dobili zastonj. Na drugi strani imajo ob razvili govedoreji dovolj gnoja in gnojevke, ki sta po kakovosti seveda boljša. Zato enkrat leino ostanke odpeljemo na naše odlagališče smeti in odpadkov. Dosedanje odlagališče namreč zapiramo, dobro gnojilo omogoča bujno rast zelenja, s tem pa bomo v veliki meri zakrili rano v okolju," jc Še povedal direktor gornjegraj-ske komunale. ■ iP GOSPODARSTVO 2. novembra 2000 SCV in Gorenje na Infosu 2000 Nekdaj znanstvena fantastika, danes dejstvo LJliiiLJANA.i>d23. do 27, oktobra - Minuli petek jť v Cankiirjevem domu v Ljtih-yaní vruUi triKlidoniil-KI! in letos tudi jubilejni deseti sejem informacijske te-lmo((i)>ue Intos 2ÍHHI Med 139 ra;f^stavljaki je i dven>a pnýektomu sodeloval tudi Šolski cenliT Veler\ja: mi raz-staknem pr<»stnru (jospodiir-ske zbornice Slovenije, (»bmo^iie enote UubUana. S4> predstavili pn^ram računu-lniákť}*u tehniki) dixlali še mo>^osl daljinskega krmiljenje zaves. Povsem odprlo ostaja vanwanje hi< • Drugi projeki - hišni center -pa so re dsl a Vili skupaj z velenjskim (îorcnjem na rai^lav-ncm prosîoru podjetja îler-mes Sofi Lati iz Ljubljane. I JiSni center jc vzbudil med obishmdci .sejemske prire Jitvc precejšnjo pazornosl. "Hh/u-mljKn." je poudiiril vodjndopol» nilnih đeja\Tiosti na šolskem centru Velenje Darko Uhl(*ne-ker. smo c^ki>en hL^ni cen» ter še pred leti uvrščali med znanstveno fHnt;«s(iku. Z razvojem računalništva in infor« matike pa je postalo dejsivu. Tako b«»rno lahko ob poli i/ hv-tomohila vključili kuhalno plošči», |K»ulediili ali so /;iprta v.sa vmtM, preverili lem]>eratij-ro v hladilniku in podobno." Kol je Se dejal Lthienckcrbodo skoraj zagotovo v prihodnje na alaniini in pnillpt)žanii sistem. Lihteneker je med drugim povedal. da bi se izziva, ki jim ga je v presojo p<^inidilo (korenje. kljuli /nanju, di'tbremu delu. sami uslra.'t* je Hermes Soft L^il), ki ^a še pi»sei)ej ^;inima podn»čje pi»-slovanja pcKiJetij preko mobilne telefonije.*' Pred nedavnim sc» daljiasko voden Itišni center predsuivili direkioricis^'eiovnoznane fimie 1 lewled packurd iy Amerike, s kaicrinije navezalo slike Ijub-Ijaasko podjetje Hermes Soft Uib, Lihlcnekerupa, da ne (.'Klalo le pri obiskih in predstavitvi. In kaj si na Šolskem ceniru obe laj o oć sodeltwanja v zanimivem projektu za novo tisočkt-je? Darko Lililcneker pravi, da so veseli ker lahko sodelujejo s lak^imi pLxJjetji kot sta Gív renje in I lernios Sc^fl Lab. Vc.%-li Zitradi možnosti po nadaljnjem izobrai^evanju učiteljev, predavateljev, ki rešujejo konkretne izzive. Svoja .spoznanja pa lahko U prenašajo na dijake inšiudcn-tc šol Šolskega ccnlra. ■ Tp Termoelektrarna Šoštanj še naprej bo direktor Jaroslav Vrtačnik Vlada dr. .\ndreja l^juka je pi>l«li /amenjalH nad/.onie ase-te vseh eleklroener^elskih |H»djetij, četudi starim še ni potekel manflat. Nov nadzorni s^et šoštanjske lermoelektnim« seje na konstilulivni seji sesUd t<) petek. predsednika so i/valili Alojwi Kovšeia. na dnevnem redu pas^i imeli tudi imenovanje direktorja. Za lomesloseje potegovalo devei kandidaiov.od katerih so le trije izpcilnjevali pogoje- Nadzorni svei je za naslednje šiirileino obdohje za direktorja imenoval Jaroslava Vrtiičnika. pod taktirko katerega aspešno uresničujejo veČ kot 13 let irajajočo ekološko sanacijo, ki jo bodo sklenili v prihodnjegii leta z rednim obratovanjem čistilne napraveše na ne v dt^movino vrnil «SKornjesa-vinjski n»JakJože JeraJ. kije bil let;t imenovan za pr-ve^t ^meralne}>a konzula Republike Slovenije v Celovcu. Na Lcsnikovi domačiji na avstrijski sirani so ga sprejeli domačini in župana Železne Kaple dr. Peler lladerlapp 1er Solčitve Vojko KlemenŠek s sodelavci. Nazdravili so ^«emleinemu Aihievnemu in uspešnemu sodelovanju, predvsem pa mednariKinemu mejnemu prehodu na Pav- i? « i. t / ličevem sedlu, pri kalerem ima veliki» zaslug prav d^we-danji generalni konzul Jože .Teraj, ki ob tem zadovoljstva in sreče ni skrival. Daljfii po- govor z JoJ'elom Jerajejii bomo objavili v naslednji številki. ■ /P Bruno Zagode, direktor Smreke: "Dobiček po nekaj sušnih letih" Pi» letili neti>rajsko podjetje Smreka spel postavlja na noj>e. Po prisilni poravnavi so do-nekaj otipljivih uspehov; ki so lep obet /m pri« hodnost, i/ preteklosti i/viraj<»čih težav pa je lo
  • ovorili o poslovnih do> se/kih po lanski prisilni poravnavi, » poslovanju v letošnjih devťtih ntesecih in o 7.ajetnem projektu oh Iviirčkem je/.eru, predstavili pa so ^e lično vzorčno hišo, ki so jo postavili tik oh podjetju inje skupaj z urejeno okolico v ponos ludi kraju. "()duvcdt>e prisilnep(frav-nave do danes smo v Smreki kljub slalx.'mu programu prisilne poravnave izpolnili vse obveznosti, ki st^ zapadle v letoj^njem Iclu. pri tem pa se nismo dodatno zadolževali. Glavni poudarek pri poslovanju smo namenili obvladovanju siroškov. To nam je v veliki meri uspelo in tudi zaradi tega bomo letos ustvarili okrog 22 milijonov dobička, to pa je po nekaj lelih suse sploh prvi dobiček v Smreki. Ocenjujem, da bomo ustvarili okrog 80 odstotkov načrtovane realizacije, vzrokov za nedoseganjc načrta pa je več. Prvi je v tem. da smo spremenili pristop na iržiiču. drugi pa je v kbivanje potrebne dokumentacije, pa tudi objekte smo ic začeli prodajan. Gre seveda za 32 objektw različnih velikosti s 40 do kvadratnimi metri bivalne povrSine, ki bodo postavljeni v gozdu, zraven Bruno Zagode pa bo Se od 30() do 350 kvadratnih metrov zemljišča, Investitorji smo Ivarčko d.o.o.. (Ťradlieni.ítvo Igerez Raven na Koroškem in Smreka. V icj naložbi ima seveda vsak svi^j delež. Eden bo vložil z-emijišče in vso potrebno infriLstrukt uro. drugi gradbena dela, mi pa bomo izdelali in postavili objekte. Naselje bo namenjeno aktivnemu pre:^rvljanju prostega časa in delu v lepem ter mirnem okolju lv«rčkcga jezera. Skupna vrednost na-loićbe je 400 milijonov tolarjev. gradnjo bomo začeli marca leta 2001. prvi stanovalci se bodo lahko v.selili Se istega leta. možncxsti za nakup pa kljub prcccjsnjemu zanimanju seveda 5c obstajajo.'' Na petkovi novinarski konferenci je vodstvo podjetja celovito predstavilo stanje v Smreki, ekipo, ki re.šuje Smreko pa sestavljajo direktor Bruno Zagode., vodja oddelka komerciale in inženiringa Marko Verčnik, vodja oddelka razvoja in tehnologije Mateja ZavrSnik in vodja oddelka finance in računovodstvo Ana Kaker. Bi.slveno je. da so brey dodatnega zadolževanja letos plačali 32 milijonov tolarjev zapadlih obvc/jiosti. prihodnje leto pa bo ta znesek dosegel 60 milijonov. Tega ne bodo zmogh. zlasti če belijo uresničili naložbo v mizarski del v vrednosti milijona nemSkth mark. Ob začetku prisilne poravnave je skupni dolg Smreke zna^^al 3 milijone mark. sedaj je zni/^an na 25. V Smreki torej pričakujejo razumevanje večjih lastnikov, posebej Zadruge Mozirje in Banke Velenje, ki naj bi reprogramirali ?Q reprogramirane kredite, od občione (romji (irad pa pričakujejo, da bo odkupila obveznosti do Slovenske razvojne družbe v znesku 50 milijonov tolarjev, Gre za zemljUče, na katerem stoji podjetje Engo in je pod hipoteko. Vseje torej odvisno od volje lasinikov.v Smreki pa so predlog žc pripravili. Pretekli grehi jim namreč onemogočajo najemanje krediiov. njihovo "edino upanje pa jc zaupanje»" kot so pslh do ostalih subjektov, vključno ? lokalno oblastjo, državo in vladnimi rcsorji. Za CIanc opruvljamcs slorilvc poslovnega informiranja, gospodarske promíxnje, sveioviinja in i/obraževanja. Nepomembna ni iudi izvedba javnih pooblastil, î> čimer jc poslovanje z uvozno izvivnimi javnimi lisUnamI približano uporabnikom.« # Kakoj^ ftospodanka zborni' ca ()rf*aftiura/ia za opravijo-nje teh twio^? Alenka Avl)erSek: »Za urcs-niOilcv ítíh nalog je zbornica organizirana lako, da jc ùim bli?jc svojim članom, in sicer preko hranilnih združenj na ravni C »Z Slovenije, ki so specializirana 1er organizacijsko in strokovno prilagojena spe-cifiki posameznih dejavnosti in preko l3-ih območnih zb<^niic, ki delujejo preko interesnih združenj, sekcij, druj>tcv.« # Koksne so potem tu vaše naloge? Alenka Avberšek: »Naloga direktorja območne zbornice je sistematično v/dr/evimje neposredne komunikacije s članicami območja, da jim čim bolj učinkovito pmrcdu-je vse vrsie storitev in informacij, da spremlja in evidentira njihove poglavitne l^roblciTie in isCc najučinkovitejše načine in metode za njihovo razreScva nje - po pot re-bi v sodelovanju s strokovnimi službami, branŽnimi združenji in vodstvom (5ZS.« # Kolikxne mož/iosti ima Ob' maâia fiospoílorska zhor» w'ca. lia vplâv na dogajanje na fiosp' Ijn je ohnje zatajilo. Kako je mozjto ta trend prentahiiti, kdo tisti, ki hi morali v/«-riti vec in kdo hi moral iisWieritve /ufvezati? Alenka Avberšek »Kdor je vsaj malo odvisen od (rga. bodisi doma ali v EU in ostalih trži.^'ih sveta, se zaveda kako pomembno je znanje, Težko Alenka Avberšek bi rekla, da sta ti dve področji pri nas zatajili. Če rečemo, da na nacionalnem nivoju, bi lahko bolj pritrdila. Podjetjasosebila namrcčv fazi transformacije, kije prinesla kup težav in finančnih bremen, pri.^iiljcna obnašali kratkoročno tržno in samozadostno - / obstoječimi kadri doma in sponudbo nove, izobražene delovne sile. kije je bilo na trgu dovolj oziroma v nekaterih segmentih preveč. Se pa že danes, predvsem pa dolgoročno, kažejo velike luknje, kijih bo potrebno zakrpati. Jo terja čas in organiziran pristop. Pri nas.v Saviiijsko-Saleški regiji to vemo, sami ukrepami^ kolikor jc mogoče v okviru Regionalnega svela za poklicno izobraževanje, ki v okviru naše obnnxnc zbornice dobro deluje že nekaj )ci. Prišli pa smo do faze. ko bi moral ta Svet prerasli v Svet za razvoj čltívcških virov, ga formaLnt^ uslanoviti, z uslrcznmi kadri, organizacijo in rtnanciranjem iz državnega proračuna. Kako in kje. pn je vpraŠćinjc, k; ga bo treba prav hiln> d^>rcči. Brez korenitih pascgov na ravni države ne b<>šlo, Na to nas navajajo tudi vse pogostejši težave naših podjetij, ki kljub statisUčno ugotovljeni zaokroženo H) % ne-zaposleniwti v na.ši regiji ne dobijo potrebnega števila zaposlenih v nižjih kvalifikacijskih razredih-« # Ena izfttcd pi)glaviinih aktivnosti v tetn črt,v« je priprava regionalnega razvojnega progratna Savinjsske regije^ s katerim naj hi tudi kandidirali za pridobitev sredstev Evropske skupnosti. ^se skupaj je vťvWa šele v asnu/kn, pa vendar, kaj tUJj hi na Savinjskf>^šaleškem 4)hnuKju usmerili sredstva evropske sknpnosti? Alenka AviKTšuk: «Srcdstvsi OU so na razpgoji in kriteriji- S lemi sredstvi se sp<.>d-buja nase prilagajanje njihovim normam. Prvi pogoj za resnejSe kandidiranje je izdelan regionalni razvojni program, oživitev obmckčne in regionalne razvojne agencije, ki so po zakonu edine nosilke teh programov in preko katerih lahko gospodarstvo regije kandidira za sredstva evropskih strukturnih skladov, Regionalni razvojni program pa pomeni povezanost razvojnih programov posameznih subjektov v regiji iako, da se zagotavljajo zahteve po trajnostnem, sonaravnem razvoju, ki vključuje tako p^ilag(^jeIl razvoj vseh kadrovskih potcnei-hUtv 'm varovanje naravnega ravnovesja. Siccr pa moramo pri izdelavi območnega in regionalnega razvojnega programa, ki mcîra upoštevati predpisane mett)dološke pristope za nje-gr- niťc. y. in 10. iKwembra pri-pravija seminar za iiueme pre-st>jevalce vp številne težave. Pripravljamo pa še posvet o bolniških izostankih in težavah s katerimi se zaradi njih otepa, gosp(>darstvo, Veliko pozx>rnťísti bi'>mo namenili tudi kot>rdinaciji partnerstva za gospodarstvo, ki ga je v dogovoru z ORA prevzela naša območna zbornica, v okviru katerega bo tekla priprava za izdclavti obnH»čnega razvojnega programa. # Vvknje ' vkiiirotisko mesto je akluatna \tsmeritcv. Kako do uresničitve? Alenka Avberšek: »Vedno in vsak dan malo. Nekateri smos stroj no in programsko opremo korak pred ostalimi, morda še bolj v načinu razmišljanja. E-piislovanjc v naš vsak dan vnaša še večje pomanjkanje časa. ^aj se ot>seg pi>slanih in prejetih informacij bliskwitoveča. 'loje včasih slabix A brez tega vbtv doče ne bo šlo. Elektronska nabava in prodaja, ki jo borao mod drugim predstavili tudi na omenjenem regijskem srečanju gospt>darst va. je naglo priha-jajt>ča sprememba, ki bo v dobršni meri spremenila sedan je načine poslovanja. Tudi organiziranost v ptidjetjih. ustanovah, državni, lokalni uprm Cq se nyše mesto z že obsto» ječo infrastrukturo in preds'sem zjianjem, ki ga imamo, prilagodi hitreje kot ostali, bo to za vse nas dobrem. Sicer pa Ci/S k temu načinu komuniciranja svoje člane pt»« sebcj spodbuja. Naša območna zbornica se v prvili korakili vio vključuje z objavo vseh aktualnih informacij na spletnih straneh www.gzs.si/oz_vele-nje. Sicer pa pozivamo naše člane, da nani spi^ročijo svoje polne naslove, s telefonskimi Številkanii in svinje elektronske naslove na naš naslov alen-ka.avherseki^gzs.si ali mihe-la.rekŽg/s.si, (ali vsaj na navaden naslov - GZS SŠ OZ Velenje, Rudar^kiiGa), dabiv do za aktualne inibrmacijc dcv scgljivi hitreje in z manjšimi str<5Ški.« ■ MiraZakosek Občina Šmartno ob Raki po sklepu sveta z dne 23.07.98 In 14.02.2000 objavlja JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN I. PREDMET PRODAJE: 1/1. Nepremičnine pripisane pn vl.št. 119 ko. Veliki vrrt m 109 k.o. Veliki vrti, v naravi kmetija s stanovanjsko hi^o v izmeri 33 m2 In gospot^arskim poslopjem v Izmeri 8t m2. oboje v slabem $tan|u,terzei7il{išCemlngozc)om vsicjpni izmeri 15.111 m2. 1/2. Komunalno urejeno stavbno zemljišče za Izgradnjo Individualnih stanovanjskih hiš. •parc.$t.211/1 v Izmeri 877 m2 •pare. št. 211/2 v Izmeri 616 m2 • pare St 21V4 v Izmeri 604 m2 • pan: št. 211/5 v Izmeri 567 m2 • pare §t. 211/6 v Izmeri 697 m2 vse pri vi. II 449 k,.o. Šmartno oCi Pakl (lokacija oo nogometnem Igrišču). Zazidalni pogoji so določeni v odloku o zazidalnem načrtu Šmartno ob Paki» stanovanjska izgradnja (lastnik obCina Velenje št. 7/86) z dne 30.06.1986. Zemljišče Je opreml[eno z vodovodnim, kanalizacijskim, elektrí&nim. telefonskim in labelskim omrežjem. II. IZKLICNA CENA Iglična cena za nepremičnino pod tč.l/1 znaša 1.300.000.00 SIT Izklicna cena za nepremičnine pod tč. V2 60 OEM za 1 plaCIjfvo v protivrednosti SIT po srednjem tečaju Banke Slovenije na (^n javne dražbe. V izklicni ceni za nepremičnine pod tč.1/2 je zale^ oprema navedena pod 1/2, v cent nI zajeta odškodnina za spremembo namembnosti kmetijskega zemljišča kot tudi ne prispevki za priključitev na naprave Individualne komunalne rabe. III. DATUM IN KRAJ DRAŽBE Javna dražba se bo opravila ustno dne 28.11.2000 v prostorih prodajalca Občina Šmartno ob Palč, pri čemer bo javna dražba za pn>dajo nepremičnine pod tč.l/1. ob 9. uri. javna dražba za nepremičnine podtč.1/2 ob 10 uri. IV. NAČIN PRODAJE Nepremičnine so naprodal po načelu videno • kupljeno. V. POGOJI JAVNE DRAŽBE 1. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne osebe, ki Imajo sedež na območju R Slovenije In llzične osebe, ki so državljani R Slovenije in predložijo dokazilo o pla5llii vaitčlne. 2. Pred javno dražbo mora vsak ponudnik plačati varščino v višini 10 % izMicne cene In jo nakazati na ŽR št.52d00-630-10173 z navedbo "plačilo varščine za javno dražbo". 3. Pred ^četk^ javne dražbe se mora ponudnik izkazati s potrjenim prenosnim n^ogom. 4. Z vplačilom varščine sprejme ponudnik obveznost, da pristopi k dražbi. V primeru odstopa ponudnika od javne drafte že vplačana varščina zapade v korist prodajalca. 5. Plačana večina se bo kupcu vštela v ioipnino, dražiteljem, Id na dražbi ne bodo uspeli, pa bo vmjena v 8 dneh po končani javni dražbi brez obresti. 6. Kupec mora pred sklenitvijo pogodbe prodajalcu predložiti listino pristojnega organa, s katero dokazuje, da je poravnal vse davke in prispevke ter zapadle obveznosti svojih upnikov. 7. Kot najugodnejša ponudba bo š^a cenovno najvišja dana ponudba, Prodajalec si pridržuje pravico, da kupoprodajne pogodbe ne skJene. 6. Kupec, ki bo na dražbi uspel mora skleniti kupoprodajno pogodbo v 15 dneh po javni dražbi ter v nadaljnjih 16 dneh plač^ celotno kupnino na ŽR prodajalca ŠL 52800-630-10173, sicersešteje, da jedražrtelj od nakupa odstopil, varščina pa ostane prodajalcu. 9. V primeru, da uspešni ponudnik ne bo sklenil kupoprodajne pogodbe In plačal celotne kupnine v določenem roku, se prodaja razveljavi, plačano varščino pa bo zadržal prodajalec. 10. Davščine v Izklicno ceno niso zajete, plača jih kupec. Kupec poravna vse stroške v zvezi s prenosom lastninske pravice, vključno z odvetniškimi In notarskimi stroški. 11. Kupoprodajna pogodba za nepremičnine pod tč.^l bo veljavno sklenjena pod pogojem, da kupec akceptira ponudbo za nakup kmetijskega zemljišča v smislu določbe 24. člena ZKZ in pridobi CKjobritev pravnega posla. 12. Kupljena nepremičnina bo kupcu izročena v posest po plačilu celotne kupnine. 13. i^egled cenllnih zapisnikov, ogled nepremičnin In druge Informacije so mogoči na sedežu Občine Šmartno ob Paki vsak delovni dan od 6.00 do 14.00 ure, Konta>ána oseba KopušarJanko. 1D7.8 MHz Radilo Velenje HOROSKOP Own od 213. do 21A Ce botle zdi M hbéKÍdvni. ic vem ne bo \2 rek ka 4 u pc vem km cqu Mi zo^li.A io bo^k lesa cn kiIi Uii vcfidctopozrvjo. vv ofidi |xi 11 KoDp po^ oœnfli. Ce M ipçicfQ v«^^ ko rt? iknvqk aeievknrih kdiéiif^ bofk zdcèro so* Ijo velfkû pnpomcqli k aStàmj to^okèequ vtfh cMi wgl Bicod22Ado20^ lA jTije V3 fli nauiie, cb bo^ motcii bih v pf fvK^ nekoliiđ bclj pc^ frpci^ivi.DDjgoš zgodi, cbbofíeziprwít ludi tfuon, iti {le |li fTvii ze v nUi Vscl^ po ne Mi m doœgli« će bod? oiàm. ki VOT UJfl) renm pcm(^, giozili i tWrrí. kl^bvccjcfnonkoli ne bofi? mc^ urenóli. fbikuiife i pn^aWio ir \vkn uáj90. Dvoiattiod2t.&do21À (e^ievïn bo vzniku zdeiacbàz0^ivilcp0LA(0.b0slelc^Î zelohfltonoiizU izr^.ifiUiieneTO/dcik.doimo^ v« Tcce koi pcmeh, vo« najvc^ fleœ p3 že (On ne nil. le nkdi ne idile, « mu bo l?p«90 éi v bbzrji pnhů^sh (xái* psio r bo vQpro ikip» iruljen^ pofkivil no Cjb«. Rd(od 216. dô5J ^ bosk kef e vïn bo urenálo k precq kžefno. vas boé» kusi, kj pnhqaia ks molče ufrudili. Lev od23J.do23^ PaWrvgn bo ^lob kđr uce/ n nivro njegovo cdlib.l^TVW«' ^ vom Í30^ ickftii pQvznxdi pnjo^ji, kr jim w (CMvrje ne b? v^ ÍOVW zofa W|fn bc h^e. fbikuiqlejimçqixnk zckj tie % odbi^k B«, koi ^ iq bo M(o ZO w ioije.Ce kckri od nitH vtem re bo hokïl lOArnek Ç0 pu^b r« rriru, 9e ron« no po^ necon^Mipoli.if^embc^obkcniU^Kmdce pcncçc^olo, rob puiie kjd naprefnno. 170 let solstva v Vinski Gori Devicaod24.8. do23.9. nonel vtrn bo pomi^ cb e bofle izc^li jwii kobtiro^ na đjsivenem podroi^. ^ bo^ iionii» viddi ndtq p^^ vpatcm oèKQfi iKoi U vu pgiirci K> Me ioàw tesli m (i mcK idi pnzroll it ilep vdom jduuji reiik zelotUro. temnoie zcW lifi prijoielfu. ^cK ket ^ eèn redib i^tenk ki ^ je $e 0Í3I. Pte vH^zèra^OTL TeltfrMod24.9. do 23.10. fbzKdniti zepiehh bskđneie iiovse kol tie u zonilili.kjscfbo árénb n pokozok bod?. kq vtf zmorele. Ido bo^b pndchit ugled lud voàh htIiK ki niovec šupili v vol rv^ so imelt pr» okiiz* rc cb(ÍDbfe je ZO vm. M ^ p319 às u;lvQi)dnD{li n kiedivnh i^kij^nkar ne^felezoK, t^top^edAre, res poje iudt, dojih vn ne bosle micglr uienô^. àuip|onod24.10do2111. Id|jbli « bosb, vevJirle 2a rckoj kroikib ^i. & bede ob lem rre^ i^ik 7m te nla ne oAh. UqoIcmÎi b^ie. d) noi nekûbfi ljud|?. p0jni;»'l0 dfovocuduo. HikorneM.ioibopnne^l M^e. pretWn po bodeže knvb ço-Aob nekoga kl ^ bo rmcnoçfemcrri zrJjsijG.Iaio bodic ljudi iikreniinlcIinUdevresniù. ShckK od 2X11. do 2111 Neracbů vrn bogoiioih oćudviiv ćepio^ bodo bkrd glcbd^o ir do poje ie veèv želen Zmjcàise depreccj ntpeli./Uo! je krivo rrvgliTnDf m^ po ion. kei preveč spirob med 'din dene. Hq pobloÁm dobo bjesen melor^iio hbo ^Z9nib pobmpo bode zoh^ wkko bolj pt^ebo in zffirruvo. Spl^ kem (pobilo velika m dcis ie^a Kozoro9od23.11do20X /^«čievK^/mrcbi kiik.^oiiećieffncmfetctnKibiz-rei^nco^i>mkorsmi^nfvâidpQîcnG2DdMljnj deziiv-^er^ fMere jem))eb p(?«( v^áárie. pnble u tí nosod;. 2ob se ifroiajle bdi, kej w tJ^o v odvil $ roeil v« no (velu VI pQ de ledeno hidri. čepn^*^ v revK roil. Kq. če bi mu fo zo fiemtTrj» iud pokadi? Voénrod21.1.do19^ Bibb(«ckoldcb(û,ttbâmpreicp(^li dore roAode, ki vem vedno bdj noief^qo zés^. fVii^ se vvnnirnreć »TA. b tt k ^ bdj s bi jfh vzdi zo ftOje, bile bt Iud donosne. Ker se ze nekoj ÛM meče s m v cbunio. h tf fes spbčolo pobudili, lid kff sb se bi senu ro-lefnico šolstva. 01) t«j priložnosti so v/.íori /elijd ixlKjljûiti kikovo.st l)iv;j-nju in prililixnti dinamičen raryoi solstva» Danes je Sola v Vinski Ciori "štiriletku", že pet let p(Klru'^.nica Osnovne Po proslavi v večnamenskem domu sta vefenJsM župan Srečko Meh in ravnatelj OŠ Gorica Ivo Ptaninc vzSdaia temeijni kanem za gradnjo novega prizidka. Udeleženci proslave so si z velikim zanimanjem ogledali razstavo, ki so Jo na Šoli pripravili ob jubileju. šc»le (šorka Velenje, obiskuje pa Jo 59 učencev. /ačetki segajo v icU) 1 lakrai so biii za|')Lsani prvi za-piskivšoLski kroniki,pt^ukpa sc jc odvijal v cerkveni siavbi. Šoiojcvlclih 1870-1871 ob-iiskovaio [05 oirok. Lola 1888 so na pobiKju Lipja zgradili novo šolo, kje; jo pouk pinc-kal vse do leta 1973. ko jc bila ztajena nova ki je lako kol so bile vse dascdanje» sredisčc dogajanj v kraju. Do pred pelimi leli jo bila Šola v Vinski (jori podru:?nica osnovno .šolo Patra í5prajca i/ /.alca, do lela 1%I pa jc bila samostojna šola. Šolska kronika pt)nuja obi- lico zanimivega branja. V njej najdemo denimo podaick. da je šolo v lolih 1912/13 obiskovalo kar IBl Ličonccv.dajo bil lota 1917 uveden pcîuk slovenskega jezika, da jc bil v iasu druge svolovne vojno pouk v nemškem jeziku. sko poiilopjc pa jc bilo bolj kíH no pra/no... učitelji, ki so poučevali v Vinski (ïori. so bili s svojim ravnanjem in delom uCencem vedno za /gled, tako ni naključje, da je kar nekaj nekdanjih uCcncov ic wîlo kíwno-je ubralo pol v pedagoško poklice. ■ mkp, foto: vos Prejeli smo Javna graja Skupščina Šaleškega ŠUi-deniskega kluba je v pelok upravnemu odboru, kije vodil dolti kluba v preteklem lelu, izrekla javno grajti, No, v bistvu jo jo izrckia prod»;dniku upravnega odbora Draženu MarkoviCu, ki jc v vcCji ali manjši meri kot onc-man-band upravljal in usmerjal lo-kiiinosludentsko barko. Zavrnila pa je tudi sprejem ûnan(Înega poročila. Kaj sploh 10 pomeni? Rekordno Število preko sU) članov z glasovalno pravico (prisotnih pa je bilo še nemalo i>(evi[o predstavnikov zainteresirane javnosli) jc na la način prvič v zgodovini Šaleškega šludcnuskega kluba (ŠŠK) ivcnilo delo nekoga predsednika z negativno oceno. Nekateri j^redsedniki so v lokalnem zgodovinskem spominu dobili svoje mesto glede na uspešno izvedene projekte, drugi so zaradi svoje neaklivnťwtivanj niso uvrstili, Drai^en Markiwič pa se je vanj kot prvi vpisal zaradi vrste nepravilnosti, ki jih je zagrešil mod svojim avlokrat-skim vodenjem kluba. Večji del svojega predsedniškega mandata ni uspel sklicali seje upravnega odKira, čeprav je v statutu kluba jasno zapisano, da se mora upravni odbor sestajati vsaj dvukrat mesečno. Tako si je po eni strani nakopal več dola, kol bi mu bilo treba, po drugi strani pa si jc na ta način pris-vojil ekskluzivno pravico do usmerjanja dela kluba in razporejanja sredstev. In ravno tu. pri sredstvih, sije dovolil niz dejanj, ki so pripeljala do tako velikega nezadovoljstva med člani ŠŠKja (pa tudi širše). Nezane-marljiv del okoli trinajst milijonov tolaijov vrednega pr<)-računa jc osléd nepoknjiřen (gre za prihodke od vstopnin, prijavnin Ipd. na razJičnih pro-jektih kluba), kar pomeni, da ni pop<îlnoma jasno, od kod je pri.^1 in koliko je loga denarja v realnosti zares sploh bilo. Tako velik »črni fond« seveda pcwzroča predvsem nezaupanje, saj kar kliče po ra/nih manipulacijah. Drugi očitek skupščine so bili honorarji. No honorarji kol laki, icmveč višina in način izplačevanja le-teh. Predsednik jih je namreč doU^čal sam, na podlagi nikomur znanih meril. Tako jc po mnenju nadzorne komisije kluba, kije na skupščini podala port>iilo in v njem predlagala nesprcjem finančnega poročila in javno izrečeno obsodbo načina dela upravnega odbora, predsednik v preteklem leiu klub spremenil v poiprofitno or^niza-cijo. Duh volunterstva in študentskega druženja z namenom so nadomeslili honorarji. Šc bolj pa zbi^dc dejstvo, da si je predsednik kljub izrecno podanemu navodilu nadzorne komisije, ki jo na svoji soji tik pred poletjem sklenila, da bi bilo vsako nadaljnje izplačevanje honorarjev več kol neprimerno, izplačal sc nekaj honorarjev, med katerimi po višini izstopa tisti za Dneve tnladih in kulture. S tem je pokazal svoj odnos do instituta nadzorne komisije, odniv», ki ga je v s(3bot(^ pokazal ludi do skupščine, najvišjega organa SSKja. ko jo med poročilom o delovanju v preteklem letu des^et minul nadv.se počasi prebiral imena posameznikov, ki so prtpomt^gli k izvedbi projekta Dncvov mladih in kulture, vsake toliko pa si jc privoščil prcmorček za dolg. irzivalen dim. Ali je hord z omenjenim provokativnim nastopom pokazati, koliko mu pomeni mnenje članov kluba ali le zapolniti čas, kobi moral prikazali konkretne rezultate letnega delovanja, ne vemo. Slednje je možno, glede na dejstvo, d«i je kljub proračunu, ki presega letni proračun ce-lolnoga delwanja Mladiaskc-ga centra (z dvomsi letnima bruto plačama in vsemi pro-jokli razen Kunigunde) bera i/vedenili projektov občutno skromnej.ša, ko je bila pred ča.som. ko klub nI imel sistemsko urejenega financiranja in sije moral sredstva za delova- nje zag<^toviti vsak predsednik sam. Po vcčdeselletni izjemno bogati tradiciji SŽK-ja, ko je zaradi strastno navdušenega delovanja mnogih generacij končno omogočeno (v.saj do sprejema v evropskih unijo) varno finančno preî^iverje kluba, káře bivši predsednik drŽo, kol da bi sc vso pričelo / njim in jo obstoječe ugodno.slanje posledica njegovih zaslug, lako si jc z največjo možno aroganco celo izplačal določen prcKcnt sponzorskilî sredstev, ki so prihajala v klub. Tudi tistih, ki s(m)o jih zagotovili driii^. Rekli bi lahko, dajo je bivái predsednik s tem javnim opominom, sicer jasnim siml^ol-nim sporočilom, da se tako ne dola in z nespornim madežem na svojem imenu, odnesel prcccj poceni (vsaj če sodimo po raz.poloi^cnju mnOi^icc mlajših članov na skupščini). Možno sicer je, da so Dražena Markoviča pri njegovem delovanju vodili dobri mjmeni. A saj vemo. kako je 2 dobrimi nameni - z njimi naj bi bila llakwana ludi pot v pckol./iiio petkova javna graja bolj kot oceno »Marko-vičcvc zapuščino« (kcM sc jc na straneh tega časopisa prod dvema tednoma nadvse nečimmo izrazil s, prim. dr. .lu* hj l)s, rent^enolotSi i/ LjuhljHne in prim.dr. Boi'o-mir Celcer iz slovenjej^raške b4»lni.šnice. ki dvakrat teden« sko opruvlja preglede dojk / mamogninjo v Vetenju, opmvili zunanji strokovni nud/or p pri zgodnjem odkrivanju l>ole/ni dojk. /Id-sti rak'à. Zanimalo nas je, k^iko ocefl.iujejo opremljeno* sli in i zva j;) nje mKrnogmllJe v Velei\ju. Potem pa so sc vsi irije izkazali za /jnimrvc sogíwomi-kc, zalo naŠtga pogovora z njimi nismo omejili zgolj na "tcliniko." So pa. lojc treba podCnaii.vsi irijc zatrdili, da nivo obdelave v velenjskem zdravstvenem domu po kakovosti sodi v 7gornjo polovico slovenskega "spektra*'. # Kako pogf)sf je dones rak ii/ýke, aíi družce, alt je po-goslosí raka dojke danes kot je hita pred leii? Prof. dr. JURIJ LIND-TNER: "Pogasiasi raka dojke pri nas narava. V mojem spominu so Številke izpred dcssclielij: 250 primerov novih bolnic na dc^t tisočpre-bjvalcev. Danes jc ta Številka okoli 90t)! Več kol trikrat već. lorcj. To je davek naCinu :^iv-Ijcnja, ki ga živimo danes." %Movwst za ohf>íevttosí narašča s s/arostjo? Pror. dr. JUklJ LIND- TNER: "Lahko bi se tako reklo, čeprav je res, da v zadnjem ùssu opa?amo mnogo več mladih bolnie, kol jc bilo to njega dni. Bolezen se seli v mlajj^a leta". # Koliko je rak dojke ttzilrav» Ijiv? Prof. dr. JURIJ IJN!)- TNER; "Težko vprašanje in Sc težji odgovor. C)/dravljivosl raka dojke smo vedno vezali na velikost bolezni, ko jo (xlkrijcmo. Težko pa vedno pravimo, da je majhen rak tudi zgo-den rak. Raki dojk se med seboj razlikujejo. So raki. ki rastejo leta In ieia samo v dojki in nikoli ne preskočijo njenega praga ter ne delajo zasevkov, ki .so usodni- In so drugi raki dojk, ki so zanemarljivo majhni ob samem odkritju, pa že delajo zasevke in s icm ogrožajo življenje. Dan da-naSnji prihajamo do novih zdravil in novih spoznanj. Dolezen lahko prizadene celo telo in laka bolezen je ozdravljiva z zdravili, ki tudi "pridejo" po vsem telesu, /a-10 premišljujemo o smiselnosti, nujnosti in obsegu ki-rur^kili prijemov, o nujnasti ob.sevanja ... Na novo premišljujemo svoje terapeviske sposobnosti. Kar zadeva pa..., da nc bo- ste rekli, da se izmikam. mislili moramo na to, za katero obdobje velja nai>e ozdravljenje. Će smo zelo Širokogrudni, čez sto let, najino ?:ivljenje ne bo vei prav zanimivo in oba bova takiat neozdravljiva ... Zalo pravim, da se je Ireba pogovarjati bolj natančno, spec i Hcno. krili majhno, v narekovaju, zgodnjo bolezen. Gre pa za to, da vsako tako prizadevanje, vsak irudpozgodnej^^m odkritju bolezni, po odkritju manjše bolezni, nosi v sebi posledice, ki se kažejo v boljšem preživetju. Sle me dobro razumeli, kar sem želel prej povedati? Ni edino # Fa velenjM zdravitveni dom? S kakšno opremo raz-piflaga, kako xle yidovoljni X tistim, kar ste videli oh .^frokovnem pregledu/ Prim. dr. JURIJ US: "Rentgenski aparat je sodoben, opremljen tudi z aparatom, ki registrira dozo, registrira pogoje slikanja, kar je Od leve proti desni: Prim.dr. Jurij Us, Marjdnca Kameník, glavna sestra, prof.dr. Juri] Lindtner, prlrn. dr. Bogomir Ceker. potrebujeva več časa in poglobljenosti, tako na oko pa je o lom zek) neodgovorno govorili." 0Jepa najbrt Ztdo pomemh» no zgodnje odkrivanje, preventivni pregledi... Prof. dr. JUKIJ LINDTNER: "Zdaj ste mi stopili na žulj, ki me moti. Preventivni pregledi? Cc mislile s tem, da s pregledom preprečujemo bolezen, potem lažemo. Z njim bi radi od- merilo, ki določa trajanje preživetja in rezultate zdravljenja, velikost bolezni. Sama narava bolezni je t ista, ki določa potek preostalega življenja bolnice. Nekateri podatki Irdijo. da zgodnje odkrivanje in odkrivanje majhnih rakov lahko zmanj.^ smrtnasi v določenem živ-Ijenskcm obdobju, recimo med 40 in letom, za M) odstotkov. Ob vseh razmeroma ohLipnih računih." za Slovenijo redkast. Temnica je sodobna, Kodakova, uporablja se samo za razvijanje mamogra/skih Hlmov. Dr. (lelccr, ki dela v Velenju, ima na področju mamo-gralijc 30-lcine izkušnje. Ostale dodalne preiskave oziroma dodelavo jc lepo organiziral. V bližini sta (i:-Ije in Sl(wcnj Gradec in povezava 2 onkološkim ini^titu-tom. Primeri, ki jih tu obravnavate, so strokovno dobro obdelani," # Kako pa je s čakalno doho? Prim. BOGOMIR CEL-CER: " Sam s Čakalno dobo nisem zadovoljen, čeprav je krajša kol drugod; Še vedno pa traja dva do tri mesecc, da pride ženska na vrsio za pregled, V času, koje vznemirjena in prestrašena, je lo malcc preveč- Delam pogodbeno dvakrat tedensko v Velenju in trudimo se, da bi čakalne dobe skrajšali- V povezavi smo s slovenj egraško ginekologijo, ki izvrstno dela, kjer opravijo prvo selekcijo in triažo. Pacientke prihajajo na pregled najpogosteje z napolnico splošnega zdravnika ali ginekologa. Lahko rečem, da v zadnjih treh letih nisem videl niti enega dramatično slabega ali prepoznega primera, ker že splošni zdravniki in ginekologi prcvcntívno opravijo pregled. Pred 30. leli sc nam je dogajalo čisto drugače. Ženske so prihajale na pregled, koje rak že posedal skozi kožo... lakih primerov zdaj nI Razmeroma hitro í.xikrivamo, že v lazi, ko se raka niti ne da oiipati. Glavnina primerov pa jc odkrita pred premerom 10 milimetrcw, kar obeta dol>re terapevtske uspehe." ■ Milena Krstić * Planine Komislia za delo z ženami pri GZ Velenje "če je treba, smo tudi operativke!" Premogovniški krvodajalci za bolnike PAŠKA VAS, 26. oklobra -Ob mesecu požarne varnosli je komisija za delo z žcaska-mi pri Gasilski zvezi Velenje pripravila v prostorih gasil-skegíí doma v PaŠki vasi učno delavnico. Približno 90 gasilk iz 12 prostovoljnih gasilskih društev Šaleške doline jc z zanimanjem prisluhnilo priznani barmanki Anici Oblak iz Velenja, ki jih je ob tej priložnosti poučila o mešanju kok-lajlov. Miiena Hril^eršeli^ pred.sednica komisije, nam je povedala, no se lokrai odločili za učno delavnico iz preprostega razloga: "Ne moremo kar najprej g<»vori-IÍ o požuri h, poslušati predavanj n» različne teme, pripravljati ra/* stav. Popestritev dejavnosti tudi z drugačnimi aktivnostmi Je vedm» dobn)došla, kar med drugim dokazuje današnja ude- ležba.'*Siccrp«< delajo po programu, v katerem nîimenjajo osrednjo pozomtxsi druženju, usposabljanju, izobraževanju in urjenju desetin. *'ČeJe treba, smo tudi operativke, kar pomeni. o-ri. To bo jubilejno, iS. srečanje po vrsti. mtp 4 Toivat so se namesto na predavanju srečale v učni de- iavnici barmanke Anice. Krvodajalci Premogwnika Velenje so se iKlzvali klicu na pomoč iz mariborske bolnišnice. Pozivu se je odzvalo lepo Število darovalcev te življensko pomembne tekočine. Namen odhoda v Marib<3r, pa ni bil le darovali kri, ampak si tudi o^edati prostore in potek priprave darovane krvi- Prijazno gasiitelji, vodstvo trasfuzijske postaje, nam je riizkazalovseprosiore in postopke. Vrhunska oprema, s kaiero razpolagajo omogoča pripravo krvnih proizvodov. Po akciji smo si ogledali vinsko klel na Ptuju in muzej na tamkajšnjem gradu. Dan pa smo zaključili z upanjem, da smo 7 darovano krvjo rešili morcbilno ogroženo življenje, saj krvi ni nikoli dovolj, vsakodnevne nesreče pa po- trebo po lej življenje lekt'jčini samo povečujejo. Naj dodam, da so prostovoljni darovalci krvi velenjskega premogovnika med vodilnimi podjetji v Sloveniji na tem ptidrťičju. Na akcijah v Velenju, ki jih organizira ljubljanska transfuzijska postaja, daruje kri od 500 do 600 darovalcev, ■ Dra^o Kolar 8 NASI KRAJI INUUDJE. OBJAVA '"^ČAS 2. novembra 2000 Krajevna skupnost Gaberke Se bodo ogreli za toplovod? Do kom-ď letii 2(MH)s(<)osta-ia še dva meseca, ki ju numera v^|(l kngani kri\je\ne i>kup-nosli (iaberke i/kiirisli(i za uresničitev dveh miiožb. Šeie pred nedavnim so namreč uradno dobili "ek'edli anketo, a se takrat za plinovod niso ogreli. Sedaj jim bomo pcmudili možnost ogrevanja njihovih domov s toplo vodo iz šoštanjske termoelektrarne. Za toplovod Je že izdelan idejni projekt, izdelavo tega je plačal Premogovnik Velenje, občina pa je na-roč-nica in plačnica stroškov za izdelavo iz\'edbenega projekta. Sami krajani pa bomo morali biti zelo prizadevni pri iskanju pokrovite^ev, ki bodo razumeli našo potrebo in nam pri uresničevanju te pomagali." O vrednosti naložbe in oviSini prispevka, ki ga bodo za pridobitev morala plačati gospodinjstva, v tem trenutku Župcvc Se noče govoriti. Pravi namreč, da ne bodo po nepotrebnem razburjali krajanov, ker so še povsem na začetku. Ko bodo stvari tako daleč, se bodo o tem tako ali tako pogovorili s krajani na zboru krajantw. Po zastavljenem programu naj bi prihodnje leto pridobili v,sa sogia.sja, na irasi pa zakopali prve lopate proti koncu leta 2001. ■ tp Komisija za delo z ženskami pri GZ Velenje n "te ie treba, smo tudi operativke! PAŠKA VAS. 26. oktobra-Ob nicsecu požarne v;irnoNti jc komisija za delo 7. ženskami pri Gasilski zvezi Velenje pripravila vpn>storih gasilskega iivPa.ški vasi učno delavnico. Približno 'X> gasilk iz 12 prostovoljnih gasilskih društev Šaleške doline jc z zanimanjem prisluhnilo priznani barmanki Anici Oblak iz Velenjii, ki jih je ob tej priložnosti poučila o mešanju kokiajlov. Milena Hriberšek. predsednica komisije, nam je povedala, so sc l<>krai odločili za učno dckvnico iz preprostega rřizloga: "Ne moremo karnujprej govoriti o požarih, poslušati predavanj na različne teme, priprav Ijali razstav. Popestritev dejavnosti tudi z drugačnimi aktivnostmi Je vedno dobn)došla, kar med drugim dtikazuje današnja udeležba." Sicer pa delajo po programu, v katerem namenjajo osrednjo pozornost druženju, usposabljanju. izobriiževanju in urjenju desetin. "Če je treba, smo ludi opterativke, kar pomeni, da sodelujemo v požarih." Približno 51 lU žensk deluje v gasilskih društvih v občinah Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki in zagotovo jih več kot polovica z nestrpnostjo pričakuje družabnega srečanja, ki ga ])ripravijo ob izteku leta. Letošnje bo 9. decembra v prostorih večnamenskega doma v Vinski Ciori. To bo jubilejno. 15. srečanje po vrsti. ■ tp ÂWOSTORIWE lAJC ďo.o. Tel.: 03 / 891 00 36, Fax: 03 / 891 00 37 Vinska Gora 39 a Lastniki avtomobilov v Šaleški dolini, od blizu In daleč, pozor! v Nunski Gort, nasproti večnamenskega doma, je pred nedavnim odprla vrata nova delavnica AVTOSTORITVE ZAJC Avtokleparska, avtoličarska, avtomehanična in vulkanizerska dela - ponudba AVTOSTORITEV ZAJC v Vinski Gori Gume vam bodo zamenjali na najsodobnejšin napravah Pred nedavnim je v Vinski Gori, nasproti večnamenskega doma, odprla svoja vrata nova storitvenadelavnica-"AVTOSTORÍTVEZAJC". " V tem kraju ni bilo nobene delavnice, v kateri bi opravljali avtokleparska, avtoličarska, avtomehanična, vuikanizerska dela in tudi kakšno ročno pranje in poliranje avtomobilov. Izzivu se nisva mogla upreti. Prvi odzivi so ugodni. Upava, da bodo kakovostne storitve po konkurenčnih cenah privabile še druge," pravita Davorin in Janez Zaje. Vsi, ki se bodo oglasili v delavnici AVTOSTORITVE ZAJC, gotovo ne bodo spregledali velike izbire zimskih pnevmatik. Na željo lastnikov avtomobilov bosta Janez in Davorin zamenjala letne gume z zimskimi na najsodobnejših aparaturah. Prav tako bosta ustregla želji po zamenjavi olja, hladilne tekočine, pripravila vozilo za tehnični pregled in podobno. Vabljeni! Delovni čas: od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, za zamenjavo pnevmatik tudi ob sobotah. 2. novembra 2000 VRTILJAK •|ani Omladič iz LetuŠa, oče dveh nadarjenih mladih skakalcev Denisa in Klenina, ki na tekmah v Velenju vrti glasbo, že nekaj Časa obljublja, da se bo enkrat tudi sam spustil po skakalnici v dolino. V mladosti je baje že skakal - za hec. •Nogometaši Usnjarja so se v soboto prvič povzepli na prvo mesto v tretjeligaski konkurenci. "Šef" Ratko Stevančevič je bil seveda ponosen. "No. si je rekel zdaj pa lahko brez slabe vesli malo narežem "Ne mene in ne tebe takrat še ni bilo ... So pa bili takrat taki. da lahko zdaj mi praznujemo'*. Pogovor ravnatelja OŠ Gorica, Iva Planinca, pod čigar okrilje sodi danes Šola v Vinski Gori in vodjo podružnice Anico Drev. FRKANJE ZA NAROČNIKE NAŠEGA ČASA EKSTRA POPUS' # SUZUKI Odar M» r UUSW ili 2k »rboft cnr. nUspanje, ilak. luniik In ogMol, imèfost«'. PwM w imroMie Mivflo ioMi SUZUU SWIFT U od !JilJJ'jjj-jjj Ali 'iyyýiija ijLu H!/}y lllJijřlJ j # SUZUKI Odar ^^ 4x4 POQOM « vii ji eedai, daboaan) bolečin v krilu FINAMCIRAMJE do 5 let Spomin Před dncvisinosc spomnili mrtvih, /xlřtj bise predvsem poslanci in drugi politiki morali bolj spontniti živih. Zlato C ?c ni VOĆ premog črno zlato, vsaj /voki orkestra Premogovnika zvcnijc>y|a-10. Cepljenje Zaicla &c jo ccpljenjc proti gripi. Mnogi pri na.shi morali dobili Sc kakSno prol! ccpivo. Kar so ccp-Ijenji pr*)li hiirosij in razumnosti. Normalno v nadzornem svetu Termoelektrarne SaUanj ni prišlo do kraikcga slika. Jaroslava V rlać ni ka so soglasno znova imenovali za dirckiorja. Pocasi Nekateri bi radi, da bi čim prej dohili novo vlado, Drugi si tega nc řclijo [^rc-vcC- Saj so cnergct iki pred časom preklicali Sirajk in ga nap^wedali, lakoj, ko bo imenovana nova vlado. Pridni Kol kaže, inšpektorji nc hixiijo v lokale. Vsaj zveCer ne. Siccr bi vedeli, da so oiDOgi odprti preccj dalj, kol bi lahko bili. Izbor po raznih krajih so fc zaceli izbirali osebnosti Ic-t^îî^njega leta. Odločitev ni cnoslavna. Lahko bi bilo. Če bi jih ocenjcvali po slabem. Zaposlitve v Ciornjcm Ciradu se je p- venski vojsld 11.50 APZToneTomšič 12.30 TVprodaja 13-00 Šport 17.45 Maribor tP v nogometu MARIBOR PIVOVARNA LA$KO:Hiï GORICA, pre-nos 19.30 Vkleospotnice 20.05 Nevidni kraji, 1/3 21.00 Murphy Brown, 23/24 21.30 Trend, oddaja o modi 22.00 Športvnedeljo 23.00 RuskÊ kurtie, nemški film 00.30 Vkleospotnk» 07.20 24 ur. ponovitev 06.00 Princesa Sissi. ris. serija 06.30 Panda Jin Jln, ris. serija 09.00 Hroščeborgi. nan. 09.30 Pov^er Ranger, nan. 09,50 HarryinhendersonovLfian. 10,10 Košarkarji, nan. 10.30 lepo je biti milijonar 11.30 šolska košarkarska Hga 12.30 Pop'n'RoU 13.30 Sto najpomembnejših ljudi revije Time 14.00 Center/illski duh, am, f. 15.40 Slavčki, an>er,film 17.20 Obalna straža, nan. 16,15 VIP 19.15 24 ur 20,00 Specialist, amer, film 22.00 športna scena 22.45 MojstnJohnny.am.f. 00.30 24 ur, ponovitev 01.10 TVprodaja Kanali ar SLOVENIJA 1 08.00 Utrip 08.20 Zitalo tedna 08.40 4x4 09.10 Potujoči škrat 09.35 Zares divje živali, 1/28 10.00 Di«)nđuhizAvstrali|e,6/13 10.25 Otroška oddaja 10.40 Modro 11.15 Dosežki 11,35 Navrtu.odd. tvManbor 12.00 Čari začimb jota 12.30 Prvi in drugi 13.00 Poročila, šport, vrwiw 13.30 Ljudje in zemlja 14.20 Polnočni klub 15.30 Podoba podobe 16.0 Doberdan, Koroška 16.30 Poročila. Spol. vreme 16.45 Radovedni Taček 17.05 Pleme, 25/26 17.45 Recept za Zdravo Življenje 18.35 Žreb^je3x3pius6 18.45 Risanka 19.0 Kronika 19.30 TV dnevnik, šport vreme 20.05 KomisarRex,6/13 21.00 Srečen tisa ki žis^ daleč od skiti, dokum. meseca 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Panel 23.55 Recept za zdravo življenje SLOVENIJA 2 09.30 Videospotnk:e 10.05 Oh, fi tujci, 5/6 10.55 Wagner, 5/10 13.30 Trend, oddaja o modi 14.00 Sobotna noč 16.00 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojsM 16.30 Obdobje televizije, 2/2 17.30 Po Sloveniji 18.05 Ptica brez per\Jti, 2/3 19.00 Lingo, tv igrica 19.30 Videospotnice 20.05 Štafeta mladosti 21.00 Studiocity 22.30 South paríc. nan. 23.00 Brane Rončel Izza odra 00.25 Knight wirthout armour, ang. film 02.05 Videospotnice 06.0 09.0 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.0 14.30 15.30 16.25 17.15 18.10 18,15 19.15 20,0 20.55 22.50 23.30 00.30 01.00 01.30 Dobro jutro, Skivenija TV prodaja Brez tebe. nan. Večna ljubezen, nan. Ne pozabi me nikdar nad špoitna scena TV prodaja Zbornica, nan. Umor, je napisala, nan ZakonvLosAngetesu. m Brez tebe. nan. Večna liubezen, nan, 1,2,3-žrebanje Ne pozabi me nikdar, nad. 24 ur TV dober dan. nan. Po kavbojsko, amer, (ilm Dharma in Greg, nan. Zahodna l^ila, nan. M.A.S.H., naa Krila, nan. 24 ur, ponovitev Hmnmii BS 09.00 09.05 09.00 Miš Maš. odd. za otroke i 10.05 : 10.25 i 10.30 i 11.10 I 17.55 10,00 iz pon. odd. Dobro jutro 10.50 935, VTV magazin 11.10 âportni torek 11.30 Športni gost: RK Gorenje. gosta: Miro Požun In Bo- rut Plaskan 1 16.00 11.50 Obdnevu reformacije. i 18.05 gostja: Vladimira Mesa- i 19.50 rič, duhovnba Evange- ličanske ceiKve \ 19.55 12.50 Vabimo k ogledu / Oglasi ! 20.00 12,55 936. VTV magazin 13.15 Iz peL oddaje Oobns jv^ j 20.55 14.05 Vkleostrani I 21.00 17.00 Naj mesta in vasi, pon. 16,15 Baiva večera, pon. 19.45 Venček natodnih 20.20 Vulkani Evn:ipe, doku- i 22.15 mentarna oddaja ! 22.20 21.15 Vkleostrani i 23.10 Naj spot dneva Dobro jutro, informativno • razvedrilna oddaja 936, VTV magazin, pon. Vabimo k ogledu Venček narodniti, pon. Videostrani Naj spot dneva Regionalne novtee Košarka, posnetek tekme Pivovarna Laško : Zagorje Obvestila Vabimo k ogledu / Oglasi Domavdivpni, dokumen-tama oddaja Naj spot dneva ODPRTA TEMA, kontak-ina oddaja • pogovor v studiu: SE ZDRAVNIKI TUDI MOTUO? Regtonalne novce (2 oddaje Dobrojutro Vrdeostmni SLOVENIJA 1 08.00 Odmevi 08.30 Mostovi 09.05 Denver • poslednji dinozaver, 22/26 09.30 Radovedni Taček 09,45 Igrana nanizanka 10.15 Recept za zdravo življenje 11.05 Ekscenlrite, 2/12 11.30 Gospodarji živali 12.05 Komisar Rex, 6/13 13,00 Poročila, šporl vreme 13.10 Vremenska panorama 13.50 Portreta z ozadjem 14.20 Srečen tisti, ki živi dateč od skrbi, dokum. meseca 15.10 Panel 16.10 Duhovni utrip 16.30 Poročila, šport vreme 16,45 Sprehodi v naravo 17.00 Moje mestece, 16/26 17,35 Marketing 17.45 Izgubljeno cesarstvo, 4/4 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnlK šport, vreme 20.05 Na morje, 18/26 21.00 AIđualneteme 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Ugledna oba 3/4 23.45 Izgubljeno cesarstvo, 4/4 SLOVENIJA 2 09.30 Vkleospotntee 10.05 Rica brez peojti. 2/3 10.55 štateta mladosti 12.55 TVprodaja 13.25 Nevkini kraji, 1/3 14.15 Sol de otono. argent, t, 16.00 Studk)clty 17.30 PoStovenip 18.05 Sestre. 6/22 19,00 Noro zaljubljena, 27/47 19.30 Vkleospotnice 20.05 Bajeskfvno bogastvo. 1/6 21.00 Svetporoča 21.30 Morik:!, Iranc.film 23.35 Z umetniki... Maxim Ven- gerov. vtollnist 00.35 Partijašaha.franc.flm 02.20 Videospotnice 06,00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.30 16,25 17.15 18.10 18,15 19.15 20,00 21.45 22,40 23.10 00.00 01.00 01.30 Dobro jutro, Sk^veniia TV prodaja G rez tebe. nan. Večna ljubezen, nad. Ne pozabi me nikdar, nan. TV doberdan, nan. TV prodaja Zbornica, nan. Umor. je napisala, nan. Zakon v Los Angelesu, nan. Br^ tebe, nad. Večna ljubezen, nad. 1,2,3-žrebai^e Ne pozabi me nikdar, nan. 24 ur Notranji glas. amer. Hlm Bolnišnica upanja, nan Dharma In Greg. nan. Zahodno krik), nan. M,A,S.H„ nan. Krila. nan. 24 ur, ponovitev lc< «II 27 92 SLOVENUA 1 08,00 Odmevi 06.30 Dobadan. Kon^ška 09.00 Babar, 43/76 09,20 Fliper in Lopaka. 18/26 09.50 Sprehodi v naravo 10,05 Moje mestece, 18/26 10.30 Izgubljeno cesarstvo, 4/4 1130 Obzorja duha 12.05 Namorie, 18/26 13,00 Poročila, Spon. vreme 13,40 Robin oíLocksley. kan. 15.10 Aktualne Teme 16,00 Mostovi 16.30 Pon>čila, Šport, vreme 16,45 Podktobukom 17.45 Svet narave, 3/13 1645 Risanka 19,00 Kronika 19.30 Dnevnik, špon, vreme 20.05 Valmont.franc. am. fifm 22.00 Odmevi, špoit vrenv 23,00 V Bachovem letu z novicami in glasbo. 9/15 00,00 Svet narave, 3/13 SLOVENIJA 2 09,30 Vk^polnice 10.05 Sestre. 8/22 10.45 Policija IL, franc, film 12.15 Bajeslovno bogastvo, 1/6 14,35 TVpiwlaja 15,10 Glasbeni lestivali 16.10 Nadarjena za umor, an f. 17.30 Po Sloveniji 18.05 Prostost, 6/12 19,00 Noro zaljubljena. 28/47 19.30 Videospotnice 20,05 LH^a prvakov v nogometu 23,30 Vserazenumora.1/14 01.00 Taking Emily back, am Í. 02,30 Videospotnice y ^ 06,00 09.00 09.30 10.30 11,30 12.30 13.30 14,00 14.30 15.30 16.25 17.15 16,10 18,15 19.15 20.00 21.45 22.40 23.10 00,00 01,00 01.30 09.00 Nai Spol dneva I 09.00 09.05 Odprta tema, pon. odd.: Se zdravniki tudi motijo? ! 09.05 10.10 Vabimo k ogledu i 10.05 10.15 Doma v divjini, dokumen- tarna oddaja i 10.25 11.10 Vkleostrani j 10,45 18,55 Naj spot dneva j 10.50 19.00 Otroški program I 11.10 19.30 Obvestila 19.55 Vabimokogledu/Oglasi 20.00 937, VTV mapaan, re- g informaHvni pn>gram j 11.40 20.20 Športni torek, športna in- tormativna oddaja i 18,25 20.40 športni gost pogovor v studiu 1 16.30 21.00 ATV predstavlja, šponna ! 19.30 oddaja i 19.55 21.30 Iz produkcije Združenja 1 20.00 tekalnih televizij, o, nan, M.A.S.H.. nan. Krila, nan. 24 ur, ponovitev Hmwtmn 27 4e 82 Naj spot dneva Dobro jutro, inlormaOvno razvednTna oddaja 937, VTV magazin, ponovitev Športni brek, ponovitev Vabimokogledu športni gosi. ponovitev Iz produkcije Zdmženja lokalnih telesnzij. oddaja televizije Moj video Selnica ob Dravi Videostrani Naj spot dneva Otroški program-V mojem košku je pa mavrica Obvestila Vabimokog ledu/Oglasi Naj spot, kontektna glasbena oddaja Zdravje iz narave Regionalne novice Izoddaje Dobro jutro Naj spot dneva Videostrani 2. novembra 2000 "»'^ÉAS MODROBIËILA KRONIKA 11 Pogrešanega pfan/nca, 52'letnega Jožeta Musarja, še niso našli Rekel je, da gre na Raduho ali Okrešelj ... "Rek«! je, íííi l>a Šel botlisi nu Raduho, bodisi na Okrešelj. a d» se bo do večera vrnil domov. Bil je vnel planinec, kije sedaj, ko Je bil v pokoju, vsak lep dun i/kt>rí.Htil /a kakšno turo/* je pripovedoval .sin po-(ire^nega 52-letnega planinca. Velen,|Čana Jo/.ela Musarja, Damjan. Od doma je j^el v torek 24. oktobra, okoli MK na/i)di\je pa M j)a tistega dne. malo |)reaki pri Velenju. Ia»t F.O. Ogenj se je razširil na ostrešje stanovanjske hiŠe. ki je v neposredni bli/ćini poslopja- Požar so gasili gasilci iz Velenja, Šaleka in Šentilja. V požaru je zgorel zgornji leseni del gospodarskega poslopja, skupaj s tremi tonami sena. Na hiši je zgorel del ostrešja in tri okna. Gmotna škoda znaša okoli 2.000.n00 tolarjev. Preiskovalci so ugotovili, da je do požara prišlo najverjetneje zaradi kratkega slika na podaljšku električnega vodnika v gospodarskem pixslop-ju. Pri gašenju seje lažje telesno poSk(îdoval gasilec Viktor J. iz gasilskega društva Šalck-■ mkp Mesarstvo VAtAND Aiojz s.p. Slomškova ulica 2 3215 LOĆQ v NAJEM ODDAM LOKALE - NAKUPOVALNI CENTER VELENJE lokal 71 m2 lokal 60m2 Prev2em lokalov možen v septenibru. • POSLOVNI CENTIR STARO VELENJE lokal 43m2 Prevzem lokala možen takoj. - POSLOVNI CENTÏR SONCE ROQ. SLATINA lokal 63 ml za proûâjo mesa (opremljen aH brez opreme) Prevzem lokala možen takoj. - POSLOVNI CENTER VRTNICA CEUE; lokal 55 m2 Prevzem ioksla možen takoj. Infonnacije: 063/752-30-36 (pisarna) 063/752-30-15 (doma) 031/664.33Q (OSM) POLICIJSKA POSTAJA VELENJE Zagorelo v kuhinji v noil na četrtek, 26. oktobra, je zagorelo v kuhinji stanovanjske hiše v Podkraju, last 57-leine S.K. Ogenj so poga.sili giusilci. Vzrok požara še ugotavljajo. Delavec padel v globino V soboto, 28. oktobra, okoli 1. ure, je prišlo v podjetju Gorenje do delovne nesreče, v kateri se je huje telesno poškodoval 32-ictni delavec Est>techa S.K. iz Šoštanja. Delavci podjetja Osotech so opravljali dela na transportni poti. Pri moniaj^izaŠiiine mrežeje delavec padel 3 metre globoko, nanj pa je padla mreža velika 5 krat 1.5 metra, težka okoli 150 kilogramov in ga hudo poškodovala. POLICIJSKA POSTAJA MOZIRJE Nesreča motorista V petek, 27. oktobra, ob 16.2(J, se je 4f»-letna M.U. i2 Lju-bije z avtomobilom vključevala v promet na lokalno cesto izpred stanwanjske hiše v Ljubiji. Zavijala je levo proti Mozirju. V tistem je iz smeri Mozirja pripeljal voznik ncregi-siriranega motornega kolesa, l7-letni.|.L iz Ljubije, kije trčil v prednj i levi del avtomobila in .sc pri tem hudo p(«ko-doval. Z reševalnim voz.ilom so ga odpeljali v bolnišnico. POLICIJSKA POSTAJA ŽALEC Smrt pešca v Dreiinji vasi V soboto, 2H. oktobra, ob 20.15, je 48-letni R.Ž. iz Celja vozil osebni avtomobil po glavni cesti iz smeri Petrove proti Levcu- V križišču pri Drešinji vasi mu je z leve strani ceste prečkal vozišče 49-letni pešce iz Drešin-je vasi. Voznik je trčil v pešca Udarec ga jc odbil v levo na na-sprotnosmerno vozišče, po katerem je nekaj trenutkov za tem iz smeri Lcvca pripeljala 52-letna M.K. iz Migojnic. S sprednjim delom vozila je trčila v ležečega pešca in ga povozila. Pešec je utrpel tako hude poškodbe, daje na kraju nesreče umrl. Spet tujci! v petek, 27. oktobra, malo pred 19. uro, so promel ni policisti na Vranskem opazili parkiran kombi hrvaške registracije. ki se jim je zdel sumljiv. Pri postopku so ugotovili, da je v vozilu deset Turkov in štirje državljani Iraka, ki .so ilegalno prišli v Slovenijo. Po končanem postopku na PP Žalec so bili odpeljali v COT v Ljubljano. d.d. AVTO TRGOVSKO tN SERVISNO REMOSfTNO PODJETJE RABLJENA VOZILA NA ZALOGI v Velenju. Partizanske c. 3, telefon (083) d89-00'24 Op voda «tntk renazDDVvSÍT FORD ESCORT. 16 r-OMFORT S7m 1.540.000 SIT FDflTEI>i:fWTl,4 CLIcar.nw. m 997.500 RfT ALM R(ME0146 1,4 vsa oorama 9B 2.099.000 SIT AL^ RCME0146 TS1.4 vsa OOWR8 96 2.050.000 SIT FIAT BRAVA 1.6 SX-i-kflim 9$ imOOO SIT FIAT BRAVA 1.6SXraclstr. 95 1,337.000 SÍT OPB. VECTRA 1.6 GlreflisL 9M7 1.750.000 SÍT HVUNOAILANTRA 1,6 Blil 96 1JSO.OOOSIT NISSAN TERANOII 2.4 95 2.438.0CH:)SIT FIAT SCUD01.99 sed^ 9^37 1i79M)SrT V VELENJU.... Partlanste e.d lelefon (03)889*00-24 FCHTTESCOÏÏI.B CtXreûiSL 93 759.000.00 SÍT mu ESCQRn.4 CIJ(reolsl 91 439.000 srr ALiVH ROME01461,4 TS 98 1.999.000 SIT GOLf 1,& 5vm. 89 540.000 SIT 0PaASTRA1.4ia5vmBSl 93 949.000 SIT DAIHATSUCRAN MOVE 1,51 96 1.429.DOOSIT F1ATBHAVA1.6SX + I4lma 98 1.899.000 SIT FIATTIP01.4 5 93 559.000 SIT SKOOAFAVORfT13SLX 94 399.00) SIT KREDIT * STARO ZA STARO * KOMISIJSKA PflOOAJA VOZILA SO TEHMIČNO dREZHIBNA Z9 določene tipe tlalemo delno garancijo! Û6LED VOZIL OD $. 0017. URE Ponudba na iolernetu: hQp:/www.avto*celje,sl IŠČETE PRIMEREN PROSTOR ZA VEČJE SLAVJE? Poroko, novoletni zaključek, poslovno kosilo,.., MporoCamo se za rezervacije za zakijuCene skupine (do 200 oseb) POKLIČITE TEL: 031839-85-70! Glin GOSTINSTVO d.o.o. nazarje 12 REPORTAŽA, OBJAVE "»^ÉilS 2. novembra 2000 Na terenu s policisti Poiicijsl šestih, ko policisti sedejo skupaj, pregtedA-Jii iikhuUna in (IIH gtivoryo imlos^. Tokrat je hlla v ospredju prvvt;ntivnH akcí* Ja. ki sojo pr«Ji>nji tvdeii |>i>v-sixJ po Slaveniji. torej tudi nu <4)nKKjLi |>ostiopinio iz teme. l)o^ovorJeni smo l)ili, da |>u^ledamo. biko policisti le akctje i/.vđjajn na manjSi po?ar; Píiljiikí so spci "prodajali"; dva mladca sla metala na avtomobile kamenje, za kalcro seje poicm izkazalo, da kamenčki: seznanili so sc z o pogrešanem planincu, ki naj bi 5cl v Savinjske AJpe ... Po-mť>ínik Tajnik je potem pregledal delovne naloge, *'nas" ra/porcdil in smo Šli. Cilj: Ki-driCcva. od rondoja do stare kinodvorane. Z Davorinom Potočnikom, v njem ce?>lisca zaidejo v nesrečo. Leuv» so v promelnih nesrečah na območju Policijske ptwiaje Velenje umrli trije ljudje (lani dva), od icga en peJee. Policisti so tudi zato U'iliko bolj pozorni na lo. kaj počno pešci, /aradi nepravilnega prečkanja eesie jih je v prvih devetih mesecih plačalo ka/cn (5. (K H) tolarjev) 361)! Petkral več kol lani vse leio, Zimimivak zaradi vas in vaSe varnosti ter ravníTSli dnigih udele^eneevv prometu. No.ja, malo pa bodite pozorni Uidi zato, ker rekli, da bodo še opii/ovali ■ Milena Krstié - Pianinc Ob Šestih zjutraj, ob prihodu izmene, najprej sestanek: Davorin Potočnik, Matjaž Lešnik. Franc Tajnik in Simon Vasie. terenu. V njih ne jjre v pn i vrsti kiiznovanje, čeprav tudi ka/en lahko koj^a izuči, ampak gre holj /a preventivno delu. opi»/^(rj2inje in op<»/ji-r;janje... Te^a ni nikoli dovolj. Tranc Tajnik, pomočnik ko-mandirjaje bilobdežurnem "prvi", ki sem ga srečala na postaji, polem pa so začeli pnhajati v jutranji turnu.s tudi drugi. Nekatere pairuije pa so bile '}.c na terenu. Ena, s katero snio bili dogovorjeni, je lislo jutro pomagala re^vati prometno zagato, kije nastala zaradi prometne nesreče pri ííudi luknji. Potem so prišli Davorin Potočnik, Matjaž I.^šnlk in Simon Vasle. Slednji je najprej malo komentiral nogometno dogajanje dan prej, ko je spremljal vlak navijačev mariborskih Vijolic v Ljubljani. Noč pred 6. uro, je bila tudi kar "Zgovorna**: opolnoči Pri rondoju • stopi "Privezani niste biii civilnem vozilu, modrem paje-ru (registrske oznake CC G4-202. za kdaj prihodnjič, če ga ^c ne poznale!), s-va sc ustavila pri rondoju, mcdteni ko sta se Maljaž l^^nik in Simon Vasle zapeljala do stare kinodvorane in lam ustavljala. Juiro je bilo še temno in megleno in v njem videli, kdo je prive/iin in kdo ne, kaj šele, če kdo drži v roki mobitel... Nemogoče. Počakah smo, da se zdani, vmes pa se pogovorili o tem, kaj je pokazala akcija prvih dni: v ponedeljek irije. v torek eden, ki ima v lasti plačilni nalog zaradi govorjenja po mobitelu med vožnjo, zaradi ne uporabe varn ost nega pasu v ponedeljek sedemnajst, v torek pa petindvajset. Ob tem smo se spomnili tistega, kar ]e Ikjnik povedal že prej: da tudi pešci velikokrat z nepravilnim prečka- PROSIGNIA Plll 500 142.856,30 SIT brez DÛV • Procasor Intel Psntlum Ifl 500 Mhz .PDmníínil(54MB -8,4 GB SMAflTIII ATAKDD - GiM disk 1,44 MB, CD pogon 40x • Gratična kartica ATI nage PRO, âMB AGP 2X - ZvoCna kâTta (ôrez zvočnll(ov) • Fax m&dam 56k V.dO, Stolp ohišje - Miška PS/2, Uc^ovRics Slo WIN 95 - OS WIN 98 SLO PrednaložN< Garancija 1 leto PROSIGNIA Plll 650 189.074,80 SIT brez DDV - Procesor Intel Pentium III 650 Mhz -Pornnimik 64 MB -10.0GB SMART lil ATA HDD • GIM disk 1.44 MB, CD pogon 40x - Grafična Kartica SAVAGE4, dMB AGP 2x • ZvoSna karta z ext. zvoôniù - Stolp ohâle, miška PS/2, tipkovnica Slo WIN 95 - OS WIN 98 Stovenski. WORD 2000, Norton AntiWrus.....Garancija 9 tete* o 3 PROSIGNIA Plll 733 187^78^5 SIT brez DDV • Procesor Intel Pentium III 733 Mhz -Pomnilnik 64 MB •20.0GB SMART ill ATA HDD -GibM disk 1.44 MB, CD pogon 40x - Grafična kartica NVIDIA VAMTA< dMB AGP 2x - ZvoCna kana z ext. zvočniki - Stolp ohišje, Miška PS/2, tipkovnica Sio WIN 95 - OS WIN 96 Slovenski. WORD 2000, Norton AntiVirus.....Garancija 3 leta* 17" monitor, Compaq S710 54.821,01 SIT brez DDV J,-. - to pH V.—'.PoOaiišarťflaraficija naomo leto veiiaRamo /a rez^e dale. LASERSKI TISKALNIK MINOLTA PAGE PR01100 L 55.999,00 SIT brezODV • Hftrost tiskanja: 10 str/min -Pomnllrrlk; 4MB • Ločljrvost: 600x800 d^ • Procesor: Mrt&ut»shi M3807 • Jezik: OuickPage •Vgrajer>a kaseia: 150 listov • Dodatna kassla: 500 listov (opciia) •Gonilniki: WIN m. WIN 2000 TÂSÊRSKI TISKALNIK MINOLTA PAGE PR01100 89.999JM) SIT brezODV -Hitrost tiskanja: 10 str/min -Pomnilnik:4MB (max 132MB) • Ločljivost 1200x600 dpi • Procesor: Power PC 76 Mhz • Jezik: PCL6 • Vgrajena kaseta: 150 listov • Doc^atna kaseta: 500 listov (opcija) • Gonilniki: WIN WIN m. WIN 2000, DOS - Mrežni vmesnik, l(V100Base T Ethernet (opdja) PRENOSNI RAČUNALNIK COMPAQ PRĚSARIO 1200 XL 103 268.999,00 SIT brez DDV AMD m\ 450 Mhz, 32MB Spomina, 4,8 GB trdi disk. 12,r HPA zaslon. VGA 4 MB Shared, CD 24x. modem 5&( integriran, WIN 98 Eng.. Word 2000. Works 2000,1 leto garancije T R N D Trend sistemi d.o.o. Efenkova 61. Velenje. TeL: 03/587-55-15 ^Ari^ Koonuk Grande t t:^ f VSnfi pofEBni popuni zn moDciE nn znioci: Življenje je lahko lepšel MOMi MOtAOfTI HMAOIMIUI MKiMI Žo Zni/.u sijajni]) igvr?iono}2<)mi:Ca.ši Ru* «*u doživeli por»/ / O : 2 v Sc/Jtni pn>li nnvincu v ligi Taboru. Zar»-nji*):;) so z flru^i)!:) zdrsnili na (rc^c mesto, na lycm [>Hjih jť/»-mtnjal Maribor, kijv k^ir s 4:0ixlpravil Koper. Dv^mači Sil piwctili /c v minuli, odločilni trenutek tekine pa ^c jc vcqcEnayiîixitl v27. («inuli, k*^ jc domaći i^alcc Kara pel rović pvc-»«1 rvgc I vo Ic nj pixlaji \ stckc I iogii pro 11 velenjskemu vrala n ii Lii-\\ix\. tla ri>t>u If) • tnclrskcga prostora pa gaje s prekrškom xansiavil .šumnik in si /uradi icga prislu;^i1 i/kîjiiCiicv. V 75, minuli so goslj« zaradi drugega ninicticga kartona osiali še brez kapelana Siilejma-ncTviča, sedem minul pozneje pa je moral /aradi enakega razU^^i ipriiCa §e domaČi igralce KarapcUovii, /.ntago sodoniaiíi poirdjli že v sodniškem p<\laíj5kn, indiMrelecilnigcga ^adcikajcbil Knežević'. PiMekmi Rudarjevemu irenerjn Tony» Toni a/Ji u nioMalodxiige-ga. kol da ugol(wi; }à: lako. dajv po vsakem soneii dez in da pi» vsakem de^u polije sonce. Seveda iipami\ ila nnm Ík> v soixito. ki> bomngikMili Muro./nova posijalo soncu. Kes twmo imeli v zadnji vr-sli le/avezam.seenii upamoiiH tri lučke." 'lekma Muro bo poil umeino svetlobo. /iiCelrek ob IK uri vos NK Esoiecb Šmartno Že za petami vodilnim s prcpricfjtvo /mago nad Viatorjcm v I^uh(|nni :ll> .so sc Sniarêani na Ivslviei pov/peli z osinej^a "Ic" na sedmo mesto, veliku bolj ugiHintk pa je ctejsivo. da ekipam pred i^lmi moč no "di-haji» /A o^rH(nkk." sojevič (.Sprečakovič), PkM.v, Jolič. Lavrič (Dragič). Podvinski. Binlki,Jeseničník (Jas*?-)!-nik). Slrvlecjl:n.KjieŽcviČ(lO). 2;n.KjR7.evič (90). Vrslnired: l.Olímpija 2. MariborPL26.?, Rucbr24.4. MÍT Gorica 21, I«. Mura 16. Druga SNU krog: Viaior-Esuiei:liU:3{0: 1) Ksolechi KalKek. Purg. Boiýlnar(Pokleka)-Vtfdcnik. Mernik. Bingo, Repov/, Mu-jakovtč (Mir), Arlié. Kraljevič. Sma]lovié(Prag: Vcgrad - Sava 23 :2.^ ( 10: 73 Vfgrad: Omeriwič. Rii^mir, Desman 2, Topič ?. Rodič 4. Nojinovič 3, Kranje 1, Ibru-Uč, Ro/m.in, S^tevanoviČ li). Perse. Muratovič. Avberšek, Boikovič. Vrsini red: 1. Krim NR 12, 2. Olimpija 12. 7. VecracU. PnaBSKU.^. kro«: Klcklra - Howtcx Be/igrad 99:82(19:20,44:44. 7(>;6l| Elekira: BrinovSek 4, Kiv vačevič. Ruprehl. Rizman 24, Tajnik ft. Vugdaiič 24, Ma-ličevič 5. Milič y, (ioriek 2. /upan Nkihanovič 12. Karlo 6. Prelja-SKL, 4. krog: Venet-Vclei^v 64:76 <16:20, 20:15. l5:2iK 13:21) Velenje: P1e-vič 13. Podpečan, Pučnik 7, Bogataj 10. Ilerlah 12, Pur-nat. Repine Druga DOL. moški - 4, Zu/.emberk - .Sostanj To-polsica 1 :3(22.-î9,-iy,-23) V lem krogu so bili zelo u^peCni mladi nogometaši ERE. Mladinci so bili /1:0 líoljiši ixi ekipe Bilje Primorje (strelec R. Omladič). kadeti pa'ritiiecsooswjili4kolajne. Velenjčan Jane/lludcj pa jc bil 5.vpelcmboju in metu diska lerK. wiivanju krogle. 12. parak>Iin)pijske igre leiu 20t)4Nxîov Aienah. ■ NK Usnjar RK Gorenje Derbi brez zmagovaica v trenem pn ensivcneni krogu sla .«vi domači Pre>eni in velenjskfi (řorcnje v derbiju razdelilatočki. s>y jebil iud 23Tekma je bila /elo ra/burOiva. lo velja posebej m /^«dnje trenutke, ko so domači i>ilt gi>iov4» /C prepričani, da so osvojili točke. Zarad i Številnih i/JiljuČilin* je hilo namreč na igri^u le se .sedem ig-ralccv- slirje priPrevenlu in trije pri Gorenju, domači pasovothlis 23 :21. Vcndiir sla jim veselje pokvarila Marico OJlir iît Sebastjan Sovič, ki sla v zadnjih napadih uspela i/.enačili. Včeraj .so gostovali na povratni polutlni tekmi v Veliki Nedelji pri istiMmenskem mu&r>'u. Z islím nasprotnikom ImmIo v sulwto pr^v lako kol gnsijc odigi'iili i^e prvenstveno leknto. H Neverjetno - povedli so! žrk vegrad So^tdnjski Ire^eligas Usiyarje nedvomno najvvčjc presen ečei^e jesenskima dela prvenstva. Čeprav Ima tRMier Marjan Marjanovic iz-vr.'itni» ekipa nek;ileri ntladi igralci »o tudi člani Rudarja, je gotovo malokdo pričakoval tako sijajne pred.slave usiijaijcv. Po novi /.magi, v soholnem 12. krogu proli novincu íWJnarju na Kuvnah na Kcv r4»škemz2 :1, sose po/vpeli na sam vrh. S pnega mesta .so izrinili Pnd. kije malce nepričakovano /.0:1 izgubil na Vranskem. Kljub n«wiin irem ločkam irener Maijan Marjanovič z igro svojih varovancev m bil najbofj zadim>|jcn. "To je bila mý.slabša lekma do-sKg, daleč p^id ire^eligaško ravnUiv .seveda pa so najpomembnejše nove tri točke. V sobt>(o (ob 14.4H» bomo v /^idnjem je.senskem kn>-gu goslili Rogdzo. Vsekiikorse úNmo z zmago posloviti ml svojih gledalcev v tem delu prvenstva, to pa bi hkrati poiiK'tiilo, da bi prezimili na p n em nie.slu." Ka/epa,da bo trener imel tež;ivc.sseM.iviivjjo ekipe, saj sla >e v siv Kho poškodovala Ker^ič in Kovačič. Vcijeinovekipo ne bt> nuigeI uvrstili tudi.Suljiča. ibrahimcviča in I lojnika. ki so registrirani ludi Rudar. Irencr velenjskega prvoligaša loni lomazič namreč v soboto proli MLiri ne more računati na v Se/ani izključena Sulcjniandili večidel tekme, wlločilno prctinosi in zmago pa uiogel koi^ojitvi novih dveli to^k. Konec tega ledna bodo Velcnjčani pri> sli, naslednjo soboto pa bodo gostwalí pri Pivwanii Lipnik. OK Šoštanj • Topolšica V gosteh premagali najhujšega tekmeca v derby u dveh my večjih tavoriiov /a napredovanje v prvo državno ligo so odbujkjirji ^>^tajija Topoliiee v Žu/emberkii s 3 : 1 pre-nuigali lanskega prvoligaša. Kila je lo odlična c>dbojkar>ka predsU^-va. v kateri .so v.se iztržili goslje. Prvi ni/, so /jradi napak v sredini igre, na koncu pa jim je /manjkalo časa ?a preobrat, v naslednjiii pa so zaigraj i bi^lj zbrano, nare-ktwali so icmpt» itt si v vw:h treh nabrali dovolj točk prednosti zavaren zaključek,V siiboto bo v šoštanjski ^pi>iini dvorani gostovala ekipa LIP Poljčane. tekmo pa boi\o začeli oI'j20.Í«K ■ Šaliovsite novice Šubisti Vele nja so prejsiyi» sobí»lr> v Krškem mligrali 4. in 5. kn>g druge držjmie lige - v/hod. Najprej so premagali Impol iz Slovenske Bistrice s 4,5 : 1,5. nato pa so iesni> ^2.5 r 3.5 izgubili i jcm. Zadnja liva kroga btîsta nasporctiu vsi>hivtov /.agoiju, Velenjčani pa se botlt^ najprej pomerili /. marib^ir^kt» Piramido, nato pa 5e z ravenskim Fuiinarjem. Druga ekipa Velenja je v Ratlljah odigrala 2. tn 3, krog tretje slovenske lige in oi^akrat izgubila. Najprej je bila od njih s 4:2 boljša Lendava. nato pa se MutaR3^^ : 2,5. ■ AN SoisIca l(ošarl(arslca iiga V drugem krogu Mdske ko^arksirskc lige so med usni»vnošolskimi ekipjmii lanski /iiiagovakizOSIJvadii vZ:ig<»c3U visokos93:6l pre^ nr,igali rgnilcc O.ŠI Ivana Skavrče, ki so novinci v ligi. Bojan Požun odstopii Domače nikometAŠice so zeh» razočarale z neodgovorno igro maloštevilne gledalce. Drugače .si ni rntH: nizlagati lyihovega poraza 23 : 25 s Kranjsko Savo. novink^mii v ligi /ačele so namreč sijajno. p-tniee pa zelo zavzeto in posledicit takšnega ixh\i>sa je bil. da .sc gi^si-jedomačim v32. minuti pribli>,íilenaz«ídetek (11 ;10). Nakar so se Vejenjčanke znova le zavedle, da igrajo prvenstveno leknio in /oig-rale tako kol na začetku. V 43. minuti, privodsfvu / 18 : 12, s^î mo-va vzbudile upanje na /magi"). Pa ,««o verjetni» s^kI pozabile, da ta ne bo prišla sama od sebe. zaigrale sc> spel ne^xlgiwomo in nezbrano, grenile pri podajah in metih proli vnilom, velikovx^gso poslale vok-virvrai; lo sospivtno izkoriščale goslje in obd^^irih obrambah svii-jevralarake osem minul pred koncem Ickitie prwč izenačile (21:21), takoj za lein tudi prvič piwedic in ko s<^ slabi dve minulí pred koncem ui!!le ilomačini za tri zadetke (25 ; 22). «o imele z;mesljiviizma-giîvzepu in povzriíčile.da jedomači Irener Rojan Pozun poiekmi ixlblopil. Njegova |XMe/j je bila bolj ali manj pričakovana, saj je že nekaj ûi.sa prihajalo ilo'kratkega stika" med njim in igralkan». V naslednjem kn>gu. v sotx^io. bodo igralke Vegrada gostovale v í>ko-lijah pri Burji. ■ vos Namizni tenis Tekma evropske lige Tekma evropske lige Namiznoteniska zve/.a Slovenije je or-ganiz;K'tjo tekme 1. moške divizije v evropski ligi med ekipama Slovenije in Belgije zaupala NTK KRA Tempo iz Velenja. 7, novembra br» lako v velenj.^M Rdeči dvorani nasti»pilH ena mijmpi-la v najmočnejši pi^stavi. čeprav v Ziidnjem času/aradi pi^škodb in nekaterih drugih ra/Ji^wBiijan 'lokiein S;išo Ignjat^wič nista v rjajbi'iljSi fornn. V kr^igu kantliilatov /a slovensko repi'czen-tanco, ki bo nastopila v Velenju proti Belgiji, je tudi Član ERE Uros Slalínšek. V«m ljubileljem íporta in ^ zlasti namiznega lenisa rek. 7. novembra oh 17. uri, v čini ve»^em Številu vabijo v Rde6^ dvoraru'», saj bo«.lo lahko shwenski repre/entantje le obbtični ptxlpíMÍ s iribun dostojen naspo'jinik renomiranim gostom izBelgiie. Vstop na tekmo Slovenija : Belgija bo brezplačen. V «(^bolo, 4. îKWembra, pa sc bo ekipa ERE v 5. ka^gu i. državne namiznolenj.ške lige ob 17. uri v ieU>vadnici osn^wne ?olc iiusiavii Jsiliha p4")meriia zekipo M TS iz Murske Sobote. MDH PK Mladinski servis Velenje Začeli novo sezono Ktmec preteklega tedna so velei^jskj plavalci ic itast(»piM v domačih in tujih bazenili. Na Ravnah na Ki»n».skeni jebil I. kri^ pred-lekmovaiû^ pn eti.Mva Slovenue/a mhgse dečke in deklice 1er dečke in deklice, na katerem je nastopilo kar 41 velenjskih upov. Med 2ilU plavalci iz.^dmih klubiw so se najbolj izkazali /iilu Pia Lipičnik in Nina KondičmedmlajŠituidcklicamj. Matevž SkoRek, Joîe Blazina in MatjažBoixwnikfned mlajsitoidcčki. lja^a Pušnik. Nina Kiigontčin Ija^aStopar med deklicami ter Matija lemov^ek in Matej Blazina med dečki VnciuskemRiyreuihu je nastopil.i skupina mladincev. Nadvixlîicv-nem Ickniovanju so so osvojili dve prvi, tri tiniga in dve tretji mesti, zmagali pa sla Tina Pandža in Maja Sovinei;. B M.P. Golf Zadnji turnir Velenjski golfisli so zadi\ji turnir letos nje se/.une odigrali na igri^i^u v Lipici, nastopilo pa je kar 49 igralcev in igralk. Pi i tnoSkih jes34 ttíčkanii zmagal Andrej Ambnv? pred Dušanom DďNcgrom in Matejem llolingerjem. ki sta ii^rala po 32 ti>čk. V ženski konkurencijo biia z 29 točkami najboijki Vera Ričck. z 28 točkami je bila drugik Krisia KoŠič- Sorn. irelje mesio pa sla si s po 24 točkami delili Nada Berk in Andreja Skok. 'lekmov Lidareu najbližje /uistavici je dobil Uri>< Riček, najdaljši uila-rec pa je segel Matjaž Me?-(. Sklepno 17.30in 20.00 ponedeljek. 6.11. ob 20.00 Čarii, dela kot aranžer izložb. Po naključju se znajde sredi nesrečne izterjave dolgov in še isti dan postane režiser prvega slovenskega porno lil* ma. Kot strokovnjak za porno filme Ima ob sebi porrîoê sošolca Johna, ki ima na robu mesta Ilegalno iavno hišo. Za ženske vlogeviilmu ponudi svoja dekleta, moške vloge pa naj bi odigrali sami. Tretji v ekipi je prepotentni Frenk. Vsi skupaj orgamziraio avdicijo In med prostitutkami na delu v Sloveniji je ludi prikupna Ka-linka. Skoraj isiočasno iz zapora pobegne nevarni Črnogorec, kf je bil prej lastniki the prostitutk. Čarii po začetni ev-tonji začne dvomih, da lahko posnamejo kvaliteten in kil-tumi pomlč, poleg tega se še zaiiubi v lepo Kaiinko. Po vseh zapletih pa le začnejo s snemanjem, ko se pojavijo Črnogorci...! ZMAGOVALEC LETOŠNEJGA FESTIVAU^ SLOVENSKEGA FILMAVPORTOROZUi BREZ POVRATKA Iriler pred premiera režijii: James Wong vloge: Devon Sa vra, Ali Lar-1er,... dolžina: 96 minut pet^. 3. 11. ob 20.00 $obotd. 4.11. ob 22.00 Kako je, česi v tekmi s smrtjo? Grozljivo! Oglejte si film In trepetajte za svoje in druga življenja! FKm, ki resnično udari na pravo mesto! V Sloveniji od 16.11. dalje! JAZ, IRENE & JAZ komedija režija: brata ParreHy (Nori na Mary) vloge: Jim Carrey, Renee Zellweger dolžina: 116 minut torek, 7.11 où20.00,(2a-dnja predstava) Charlie ie policaj, W mu )b žena rodila trojčke in pobegnila s pritlikavim znanstvenikom. Njegovo življenie poteka mirno, brez pretresov in brez izpostavljanja. Mekočpa la zavora popusti in pojavi se nov Charlie, ki se Imenuje Hćmk in je agresiven, nesramen In nastop aški. Ko je Charli po vplivom tablet za svojo bolezen, razcepljeno osebnost, je spet stan, popustljivi možak, ko pa mu tablete popustiio je ponovno nasilni Hank. Charlie dobi nalogo, da pospremi očari^vo zapornico Irene v dr jgo mesto. Ker se vanjo zagledata oba, Charli in Hank se začneta boriti za njeno naklonjenost. Vmes pa se zgodi ogromno nepredvidiiivlh zapletov in razpletov. Kdo bo zmagal In koga bodo aretirali In kdo je knv za vse skupaj? Noro in kruto! Po receptu bratov Farrelly, seveda! nt A (A OTROŠKA MATINEJA sobota, 4. It ob 17.00 nedelja, 5.11. ob 17.00 SPICE GIRLS glasbena komedija dolžina: 94 minul S snemanja popularne glasbene skupine! FILMSKI CIKLUS: MADE IN SLOVE-NIJA ponedeljek, 6.11. ob 19.00 torek, 7.11. ob 19.00 PPORNO FILM slovenska komedija Filmskiciklus v novembru: MADE IN SLOVENIJA (V I eru, Socializacija bika in Jebiga), v Otročki' matineji naslednjič glasbena komedija SPICE GIRLSI Cena vstopnic: redne predstave 65QSIT predpremire 7QQ SIT otrožke matineie 4Q0 ?IT, Informacije in pred prodaja vstopnic ludI za teden dni naprej: 898 24 91 vsakdan Dol ure pred prvo predstavo in dalie. Ni rezervaci i vstopnic! Kulturni center Ivana Napotnika Velenje ČAKAJOČ GODOTA Začenjajo st gledališke predstave v U2j sezoni. Kol prva bo na sporedu Borštnikova nagrajenka ('AKAJOC GODOTA v izvedbi Drame Ljubljana in v režiji DuSana Jovanoviča in sicer v ponedeljek 6.11, ob 18.3(1/a Beli in viorck7. Il-ob 19.30 za Rumeni abonma-Prcdsiava traja 3 ure. Do tega dne lahko Se vedno vpiSeie eden ali drugi abonma, sicer pa bodo vstopnice izven abonmaja po mosiv. V HRIBIH SE DELA DAN V petek. 10. 11- ob 19.00, bo v Domu kuliurc Velenje irigiav.ski župnik Franc Urbanija gov<3ril o lepotah r.a^ga gorskega sveta in prikazal svoje najicpše diapozitivc-VsK^pninc nc bo! OD LITUE DO ČATEŽA Vsohoio ti. 11. ob6,()0 bo izpred Rdc^ dvorane krenil poseben avtobusi do Litije, odkoder vodi "literarna^ Levstikova pot v f'ate?. Cena za prevoz je 2000 SIT. Prijave in piačila sprejemajo v Domu kulture Velenje, leL 8982 572. DEŽURSTVA Zdravslveni dom Velenje OBVESTILO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da jetel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko ie zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445. Zdravniki: Četrtek, 2. novembra - dopoldan Slavič, dr. med., popoldan Kočevar, dr. med,, nočni Kočevar, dr med. in Slavič, dr med. Pele k 3. novembra -dopoldan Puvalič, dr med., popoldan Urbane, dr med., noćni Gusič, dr med, In Slavič, dr med. Sobota, 4. novembra in nedelja, 5. novembra- dežurni Lazar, dr med. in FriSkovec, dr. med. Ponedeljek, 6. novembra - ni podatkov Torek, 7. novembra - nI podatkov Sreda, 8. novembra - ni podatkov 4. in 5. novembra-Boris Žmavc, dr stom., v dežurni zobni ambulanti, Vodnikova 1, Velenje (od 8, do 12. ure). Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1, Izdaja nujnih îdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in diîavnjii praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13.ure do 14.00, telefon 898-1880. Veterinarska postaja SoHa Û9 Od 3. do 10. novembra-Si- mon Miklavžin, dr vel, med., 041/633-676 GIBANJE PREBIVALSTVA Upravna enota Velenje Poroke: Aleš Fidler, Velenje, Slantetova jL št 12 in Gabrijela Rderšek, Velenje, Š^ek št. 80; Sašo Zupane, Velenje, Stantetova ul. ll 32 in Karmen 2mšek, Velenje, ŠmaršKa c, št. 7; Aleš Ferenc, Šoštanj, Aškerčeva c. št. 24 In Suzana Jelen, Šoštanj, Aškerčeva C. št, 24. Alojzij Satler, roj. 1917, Velenje, Šaleška c. šl. 2/c; Sebila Harambašič, roj. 1927, Sanica Gornja il 29,6iH; Amalija Se-klič,roj. 1921,Velenje, šofno-va uL šl. 2; Stefan Bov^a, roj. 1937, Ravne št. 153/a. Upravna enota Žalec Zofija Rojnik, siara 91 let, Šempeter v Sav. dolini, Juhar-lova ul. 14; Peîra Oserban, stara 17 let, Celje, Stanetova 10; Mirko Babic, star47let Ljubljana, Jakćeva 40; Vinko Slokan, slar76lel,Pocvrh 14/3. A IM O V il L K J 8 : 897 5005 ČnfiTEK, 2. novembra: g,00 Dobro iuiro; 6.30 Poročila, 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko upravo Slovenj Gradec 7,00 Horoskop, 7,15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Poiioijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9,30 Poročila; Povabilo Olimpijskega komiteja-športa za vse; 10,00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15,00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,k!e,kaj; 16.30 Poročila; 17,00 Zdravniški nasveti; 18.30 Poročila; 19.00 ^a svidenje. PETfK, 3. novembre: 6.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec;.7,00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto molo zveze Slovenije; 7.30 Poročita; 8,00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 FOzdravi 14,30 Poročila; 15.00 AkGiafno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 4. novembra: e.oo Dobro iutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7,00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avlo molo zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.0Q Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16,00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila: 17.00 MUSIC MIX, 18.00 V Imenu Sove; 19.00 Na svidenje. NEDELJA, 5. npvembrp: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnii dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9.30 Poročtfa; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; i. blok čestitk; 14.45 EPP; 15.00 II, blok čestitk; 15,45 EPP; 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročiia; 19.00 Na svidenje. PONEDEUEK, 6. novembra: $,00 Dobro iulro; 6.30 Poročila; 6.45 Na dana^ji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30 in 8,30 Poročila; 8.45 Kličemo policijsko postajo Celje; 9.00107,8 Avto moto tiercov; 9,30 Poročila; 10.00 Na svfdenie; 14.00 Pozdrav; 14.30 Pon:>čila; 15,00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16,00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila: 17,00 Ponedeljkov k-port; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. TOREK, 7. rtovembfo: 6.00 Dobro iulro; 6.30 Poročila; 6.56 Kličemo policijsko postaio Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Ceslne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30 Poročila; 9.30 Poročiia; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aklualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročiia; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje. SREOA, 8. novembra: g Qo Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Poročilo Policijske postaje Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30; Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8,50 Strokovnjak svetuje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aklualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.20 Govorimo o film j; 17,00 Mi in vi; 18.30 Poročiia; 19.00 Na svidenje. ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu od 23. oktobra do 29. oktobra 2000 so povprečne dnevne koncentracije SO^, iamerjene v avtomatih merilnih postajah (AMP) na območju Mestne občine Velenje, Občine Šoštanj in Občine Šmartno ob Paki, niso presegale mejne 24Hjme končen* tracije 125 mikro-g SO^/m^ zraka v naslednjih dneh- MiSTNA OBČINA VëLSNJE URAD 2A OKOLJE tN PROSTOR 1 MAKSIMALNE URf« KONCENTRAC JE S02 od 23. Qktobn do 29. oktoVa 2(1» jv flMe-p SÛ2 ' iii3 2iM I ■«r* asoniM^sccđC«» &ostanj tc^stí z&vdchjt sumo nflolc vnjklvflh imx D23,10. 02A.1Q. 125,10. IK.IO, eZMC, 824.10. 129.10. 2. novembra 2000 OBVESCEVALEC 75 mali OGLASI APARATI IN STROJI POTOPNI HLADILNIK za mleko proOam. Taieion 5881-764. GRADBENI MATER. MODULNE ZIDAKE Ormož 200 kosov, rabljene In špirovce 30 kosov, prodam Telefon 5862-943 in 031/554-643. KRITINO ZA STREHO SALONIT, 160 m2, prodam, Telefon 5874-828. INSTRUKCIJE INSTRUIRAM NEMŠČINO IN ANGLEŠČINO za osnovno ter srednje šole. Telefon 041/374-269. USPEH 100%! Začnimo pravočasno. Telefon 041/947-818. KUPIM KUPIM SENO. Telefon 875-411, zjutraj ali zvečer. PREKLIC Z 9. NOVEMBROM prenaham servisno dejavnost gospodinjskih aparatov. Frlgo - servis, Boris Javorník, Čopova 9, Velenje. POSEST STAREJŠO ZIDANICO z nekaj zemlie v Šmartnem ob Pakl zelo ugodno prodam. Telefon 885-082 KMET. PRIDELKI PRODAM DOMAČ gozdni med. Telefon 831-655. PRODAJAM IZVRSTEN KRAŠKI TERAN. Telefon 05/768-53-35. STIKI-POZNANSTVA MOŠKI STAR 46 LET. išče žensko, staro od 40 do 50 let lahko 2 otrokom, ki bi Dríšía živet k njemu. Kasneje je možna poroka. Telefon 861-794. RAZNO PRODAM DVE JEKLENKI ZA PLIN. kemični WC In samsko posteljo, prodam. Telefon 5863-038. OTROŠKO PRENOSNO posteljico Peg-Perego ugodno prodam. Telefon 861-714. CENTRALNO PEČ STADIER na trdo gorivo In kombiniran bojler, oboje dobro ofiranjeno, poceni prodam. Telefon 5875-124. STANOVANJE ODDAM STANOVANJE v privatni hiši starejši ženski ali urejeni družini. Ostalo po dogovoru Telefon 5722-089. STANOVANJE, 61 m2, V centru Velenja, prodam Telefon 5874-354 aH 041/861-392. VOZILA RENAULT MEGANE 1,4. (etnik 97, prodam aii menjam za manjši avto, (R-5 ali Twinge). Telefon 5866-469, ŠKODO SILVER llNEJeinlk95, reg. do 1/2001, prodam. Telefon 5861-546, ZAPOSLITEV NUDI MANJŠE PODJETJE redno zaposli osebo s srednješolsko Izobrazbo tekstilne, trgovske ali ekonomske smeri. Telefon 031/311 6M. ŽIVALI PRODAM JAGENČKE. Telefon 881-822. PRODAM POLOVICO KRAVE In 170-kilogramskega prašiča. Telefon 874-036. PIŠČANCE, 2 kg, prodamo. Tele-fom 885-116, BIKA, 450-kjlogram$kega, lahko tudi samo polovico, prodam. Telefon 728-560. BIKA, 550 • 600 kg, prodam. Telefon 031-200-455 aH 03/890-354. JARKICE NA ZAČETKU NESNO« STI prodamo. Krajne,telefon 5472-071. BIKCA SIMENTALCA. 130 kg, za nadaljnjo rejo, prodam. Telefon 5881-921. TELICOSIMENTALKO težko 120 kg prodam. Telefon 041 -776-043. mali OGLASI in ZAHVALE s: 898 17 51 POGREBNE STORITVE USAR VINSKA GORA 8,3320 VELENJE, Tel.: 063/ 891 00 30. Mob.: D6D9/ 636 939 • POGREBNE STORnVE V CELOTF^ • PREVOZI I • UREDITEV DOKJMENTACUE J • NABAVA CVETJA I MOŽNOST PLAČIU NA ni OBROKOV POSLUJEMO 24 UR DNEVNO Si iih(K nemo. brez hoscd, bsvx soI'/M in vz(Iil}ali težke dneve ob neozdravljivi bolezni. Žalujoči vsi njegovi Vedno boš v mojom sivu, bi J w zame vse. saj fjiiba/.iu in spominov lepih, v/Mti ne move mi niliče. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, dedija, brala in strica RUDUA HRASTNIKA iz Gaberk 28.1.1934 - 25.10. 2000 sc iskreno zahvaJjujemo v.sem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za darovano cvetje in sveče 1er za spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvala ludi govornikom, pevcem, rudarski godbi, praporščakom, gospodu kaplanu in PGD Gaberke. '/AI.U.IOC1 VSI NJFXiOVI Vsí? na svalu hitix) minCr vsfí v prah se spinmem, le spomin nota, v srcu nam ostane in živi Jo Iconca dni. ZAHVALA Ob boleči izgubi nagega dragega MARTINA GORSKA 2. II. 1925 - 23.10. 2000 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem, ki ste nam stali ob strani in ga pospremili na njegovi zadnji poli. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi naiscga dragega moža, očeta, dedka in brata ALOJZA SATLERJA 12.5.1917 . 22.10.2000 se iskreno zahvaljujemo vsem, ki sle nam v teh težkQi trenutkih nesebično pomagali, darovali cvclje, sveče in izrazili sožaije. Iskrena hvala govornikoma, gospodu prodekanu Ivanu Napretu za opravljen obred, pevcem upokojenskega društva ŠoSlanj za zapele pesmi, prapori^čakom, pogrebni službi Usar in vsem tistim, ki ste ga v tako velikem številu posremili k zadnjemu počitku. NJEGOVI Morje lučk v spomin Včeraj jc bil zagcitovo najbolj žaliwien praznik v letu. dim spominu na mrlvc. Žc nekaj dni prej so sc pred šleviininii spomeniki, poni ni-ki nerazumnih vojn, posiavljenimi v spomin vrivam, zbirali šolarji, nekdanji borei in drugi obCani in občanke. Da bi se poklonili spominu na nirlve. jim prižgali svečko v spomin in na pomnik položili cvetje. Z željo, da se zgodovina, ki je povzročila luliko trpljenja, ne bi nikoli ponovila. V teh dneh smo se poklonili tudi spominom na na.še najdražje, kijih. žal. ni več med nami. Kako to boli, vedo le tisti, ki so že izgubili koga od najbližjih. In ravno ob prvem novembru vsi več razmišljamo o naši minljivosti, o smrti, kije še v.se prevečkrat tabu tema. Morda ravno /alo, ker si nihče ikI nas ne zna prav predstavljati in verjeti, da na koncu pride smrt, ki prav nikomur ne prizanese. ■ bš, foto: vos Osrednja občinska komemoracija v spom/n na mrtve, predvsem na žrtve NOB, je bila letos na velenjskem Titovem trgu. Ob prazniku občine Šmartno ob Pafc/ Če so krajani zagnani,... M.4LI VRH. 2S. okl.ihra -Tudi letošnji praznik občine Šmartno ob Paki. II. november, bodo zaznamovaie nekatere pridobitve. Med njimi je X4n m postxlobijene ceste Drev - Dvornikv vaški skupnosti Mali Vrh. Naki/ba je slala približno 16 milijonov tolarjev, denar pa so prispevali oličina. pokrovitelji in tudi koristniki cesle (ixi .SOdo 150 tisoč tolarjev). Na priložnoslni slovesnosti je župan občine Ivan Rakun je izrazil zadovoljstvo, ker so Z razširitvijo cesle in izgradnjo opornega /idu odpravili nevarnosti. ki so prežale na njene koristnike. Med drugim je še povedal, da ceste niso predvide-li med letošnjimi prednostnimi nalogami. « se želji, volji ter zagnanosti krajanov ni daio odreči- K posodobitvi so pristopili predčasno tudi za to, ker nameravajo urediti po obrom-kih Malega in Velikega Vrha. kjer je kar nekaj površin zasejanih z vin-sko trto, vi «sko cesto. In cesta, ki so jo predali svojemu namenu tokrat, je del le Cesto sta predala svojemu namenu župan Ivan Rakun in predsednik gradbenega odbora Marjan Pilih poti. Marjan Pilih, predsednik gradlienega udbura pa se je zahvalil vsem, ki so jim prisluhnili in jim pomagali pri uresničitvi potrebe. Naložba je bila zahtevna, težav ni manjkalo, premagali pa so jih s skupnimi močmi. Cesto je blagoslovil šmarški župnik Ivan Napret. prireditev pa soz naslopom ptipe.stri-Ic Vesele babice, otroci šmar-ške osnovne šole ter domači godci. ■ Tp carovnice v Eri 31. oktober ni le dan relortnacijo. V ZDA že od nekdaj na la dan. pravzaprav noč. pripravljajo Noč čarovnic. Značilne zanjo so velike, umetniško izdolbene in oblikovane bučo, v katere poslavljajo sveče. S lem preganjajo zlo, na Ui noč pa jc "opravičeno" ludi .Mrašcnjc v pusinih preoblekah, ki spominjajo na čarovnice. Zadnje čase vse bolj pr.iznik prodira tudi k nam. V Erini trgovini Standard so lepe čarovnice povabili na obisk žo prejšnji teden, postavile pa so se kar v izložbt> trgovine. Buče seveda niso manjkale. ■ foto: vos t NAJ osebnost leta 2000 GLASUJEM ZA: OBRAZLOŽITEV: MOJ NASLOV: ............................................ Začenja se izbor - naj osebnost leta 2000 Predlagajte! Uredništvo Našega časa danes začenja akcijo "Iskanja" naj osebnosti leta 2000. Gotovo je med nami kdo, ki bi ga brez veliko razmišljanja lahko predlagali za ta laskavi naziv. Osebnost, ki Jo Izbiramo, naj bo z območja, Iger prebiramo Naš čas, za njena ali njegova dejanja pa morajo vedeti tudi drvgl. NI torej dovolj, da Je kandidat dober mož ali žena, čeprav je tudi to vredno vse pohvale... Vaše predloge pričakujemo do torka, 7. novembra. Pošljite Jih na naslov: Uredništvo Našega časa, Kidričeva 2a, 3320 Velenje. Kot vsa leta doslej, bomo vaše sodelovanje tudi tokrat znali nagraditi. O tem, kako, pa več v prihodnje. Sklenjen mesec varstva pred požari NAZARJE - Zadnje dni minulega tedna so gasilska poveljstva vseh šestih občin Zgornje Savinjske in Zadrečke doline pripravila sklepne vaje v mesecu varstva pred požarom, poveljstvo (Gasilske zveze Zgornje Sav-ii^jske doline pa bo v naslednjih dneh ocenil» potek oktobrskih aktivnosti. Zahtevno vajo so v petek popoldne bvcdli tudi v Nazaijah. Posrediwali so v promcini nesreči, v kateri seje na bencinski črpalki osebno vozilo zaleleio v cisterno. Sodelovala .so gasilska društva Nazaije s piisebno enoto za reševanje oh prometnih nesrečah 1er (iorica in Smarlni» ob Drcli, seveda tudi reševalci zgornj esavinj ske ga zdravstvenega zavoda. Tekst in slika: jp Srečanje starejsih krajanov LOKOVICA, 21». oktobra - Krajevna organizacija RK Lo-kovica in tamkajšnje Društvo prijateljev mladine sta se ludi IcUis spomnila krajanov, sUtrih več kol Ml lei. Letošnje srečanje je bilo 1'/ po vrsti, vabilu nanj sc jih je odzvala .skoraj polovica. Približno 70 starej.ših krajanov jc v družbi domačiii pevk. ansambla, nadebudnih mladih glaslx:nikov in pevcovv dvorani lokoviške- ga doma vsaj za kratek čas pcrzabilo na vsakdanje tegobe. Zbrane je najprej nagovoril šošlanjski župan Milan Kopu šar, ki jo .srečanje označil kot pozornost mlajših do starejših. Med drugim jim je za?el, da bi jim bilo vedno tako lepo, kol jim je na prireditvi zanje. Po mnenju sekretarke Ob-mi>čnega združenja RK Velenje Darinke Herman je pred- Srečaii so se, se pogovorili in tako vsaj za kratek čas pozabili na vsakdanje tegobe. nostna naloga človekoljubne organizacijo skrb za podmladek. ki bo nadaljovai Jolo vrlih aktivistov na področju zdravstvene vzgoje, krvodajalstva in pomoči socialno šibkim positmeznikom 1er družinam. Pozvala je krajane, da sodelujejo po svojih močeh, in če potrebujejo pomoč, lo možnost tudi izkoristijo. Srečanje tudi na Gorici Sreč"anje krajanov, starih več kol 70 let. so pripravili tudi v KS Ciorica. Nekaj lepih misli jimje izrekla predsednica KS ŠleOca Kordež. učenci osnovno šolo Ciorica pa so s kratkim kulturnim programom p>skr-boli za prijetno ozračje. Po obilni večerji so se mnogi zapletli v klepet in se ob prijetnih zvokih glasbe tudi zavrteli. Razšli so se z besedami: vidimo se prihodnje leto. ■ Tp