informator Številka 6 Leto XX. Titovo Velenje, 12. februar 1986 List za obveščanje delavcev gorenje Gospodinjski aparati Notranja oprema Procesna oprema Elektronika Široka potrošnja Commerce Servis Raziskave in razvoj Interna banka DSSS Gorenje SOZD DS Splošni posli DS Informatika in organizacija gohenjerotiminip ©poema 10,000.000 m2 keramičnih ploščic gorenje setr^os S toplotno črpalko do cenejše energije V obratu keramika tozda Gradbeni elementi so v ponedeljek, 10. februarja 1986, dosegli lep delovni uspeh. Okrog osme ure so izdelalidesetmilijonti kvadratni meter keramičnih ploščic. Tovarna keramičnih ploščic v vasi Gorenje je bila odprta ob dnevu republike leta 1974. 25. marca leta 1975 je bil Proizveden prvi kvadratni meter talnih oblog, v istem letu ha so jih izdelali že 307.487 m2. Leta 1976 se je proizvodnja povečala na 650.000 m2, leta 1980 pa je že dosegla 1,050.340 m2. Od takrat na-Prej vsako leto izdelajo več kut milijon kvadratnih metrov ploščic, kolikor je tudi zmogljivost tovarne. "Tako visoka proizvodnja je tudi plod prizadevanj vseh delavcev v obratu Keramika ...." so komentirali svoj uspeh V tozdu Gradbeni elementi. Posebnost tovarne keramike, kjer je zaposlenih 210 delav cev, je nepretrgano delo skozi vse leto. Peči gorijo vseskozi, največja med njimi pa je nepretrgoma prižgana že deset let. Zato morajo delati vse dni, ob sobotah, nedeljah in praznikih. V več kot desetih letih so osvojili nad tisoč različnih vzorcev, okrog 440 pa je bilo v redni proizvodnji. V Gorenju Servis uvajajo novost. Ob nakupu črpalke strokovno svetovanje, projektiranje postavitve, pogodbeni nakup, montaža na domu in servisno vzdrževanje. To so prednosti, ki jih nudi Gorenje Servis za varčevanje z energijo. Toplotna črpalka je na tržišču vse bolj iskan izdelek, posebej v času energetske krize. Toplotna črpalka odvzema toploto iz zraka okolice, v kateri stoji, in preko kondenzatorjev segreva vodo v bojlerju. S tem pridobimo trikrat cenejšo toplo vodo za kopanje, umivanje, pranje, pomivanje. V Gorenju Servis odslej nudijo novo možnost nakupa toplotnih črpalk. Začne se seveda s ponudbo in strokovnim svetovanjem. Strokovnjak kupca obišče, mu svetuje postavitev, izdela projekt postavitve za optimalno koriščenje toplotne črpalke. Ob nakupu skleneta prodajalec in kupec pogodbo o dobavi in montaži toplotne črpalke, po preizkusu delovanja pa skleneta še garancijsko pogodbo Prednost je torej tudi v tem. da Gorenje Servis zagotavlja dostavo na dom, montažo in preizkus. Po izteku garancijske pogodbe lahko skleneta novo pogodbo o servisnem vzdrževanju toplotne črpalke. To so glavne značilnosti ponudbe Gorenja Servis za nakup toplotne črpalke. Pred-montažo črpalke opravijo v oddelku montaže toplotnih črpalk v servisnem centru v Titovem Velenju Da bi pospešili prodajo in montažo toplotnih črpalk, so začeli tudi s široko propagandno akcijo, znano z geslom 1 + 1=6. Skratka to pomeni trikrat cenejšo energijo! - Na fotografiji zgoraj Marjan Sivec, vodja oddelka montaže toplovodnih črpalk, in Boris Jelenko, sestavljalec toplotnih črpalk, pri pred-montaži, ki jo opravijo v servisnem centru v Titovem Velenju. Uspeh v Kolnu Tudi letos se je Gorenje s svojimi izdelki uspešno predstavilo številnim obiskovalcem mednarodnega sejma Domotechnica v Kolnu. V organizaciji Gorenja Commerce so na letošnjem sejmu v Kolnu svoje izdelke razstavljale delovne organi zacije Gorenje Gospodinjski aparati, Gorenje No tranja oprema, Gorenje Bira in Gorenje Tiki. Naša udeležba na tem mednarodnem sejmu je bila prav gotovo priložnost, da preverimo pravilnost naših izvoznih načrtov. Zanimanje obiskovalcev sejma za Gorenjeve izdelke pa nam je zagotovilo, da se nam obeta izpolnitev našega izvoznega plana, po katerem naj bi letos izvozili za več kot 100 milijonov dolar jev izdelkov bele tehnike. Uspeli smo namreč dokon čno oblikovati pogodbe z našimi največjimi partnerji v Evropi Sejem v Kolnu je ponovno pokazal, kako močan je proces koncentracije proizvajalcev bele tehnike, v pet ali šest najmočnejših, ki jim Gorenje s svojo proizvodnjo in prodajo uspešno konkurira v Evropi. gorenjegjospodlmjsIkB špara! Povečanje proizvodnje Poročali smo že o izpolnjevanju proizvodnih planov v tozdih Gorenja Gospodinjski aparati. Mesečni delovni načrt je bil dosežen sicer z 98 % v pogojnih enotah, vendar so v vseh tozdih močno presegli plan proizvodnje za izvoz. Kljub temu, da so v letošnjem januarju opravili delovni dan manj kot lani (lani 23 dni,le-tos 22), je bila proizvodnja večja za 7 %. Povečali so tudi poprečno dnevno proizvodnjo, in sicer v pogojnih enotah kar za 12%. V tozdu Štedilniki so januarja izdelali 45.526 štedilnikov, kar je od lanskega januarja več za 7 %. Proizvodnjo pral- nih strojev so povečali za 26 %, saj so jih letos januarja izdelali kar 31.477. Precej So pvečali tudi proizvodnjo zamrzovalnih omar. in sicer so jih januarja izdelali 23.15S. kar je povečanje za 13,5 % Zmanjšala se je proizvodnja zamrzovalnih skrinj, vendar so v obratu že uvedli tretjo izmeno za povečanje proizvodnje. Kljub temu so jih januarja izdelali 20.526. S prenosom proizvodnje hladilnikov v Gorenje Bira v Bi-hač je zmanjšana proizvodnja hladilnikov, v januarju so jih izdelali 5.416. V tozdu MGA Nazarje so proizvedli 72.230 malih gospo dinjskih aparatov, kar je manj kot januarja lani. gorenjeproeesmia ©prema Uresničitev proizvodnega n ačrta V Gorenju Procesna oprema smo izpolnili januarski mesečni načrt proizvodnje 98,8 odstotno! V tozdu Poslovna oprema na Ptuju smo dosegli 95,5 odstotkov mesečnega plana in sicer predvsem na račun velike realizacije v obratu birotehnike, kjer smo izdelali 15 terminalov 405 in 45 kopirnih aparatov KA 102. V obratu črnobelih televizorjev smo v tem času izdelali 4.363 pre nosnih črnobelih televizijskih sprejemnikov namenjenih izvozu v Italijo, kar je le malo manj kot smo načrtovali z mesečnim operativnim planom . Štiristotrideset izdelanih ter minalov, 36.590 elektronskih sklopov za gospodinjske aparate ter precejšnja realizacija v obratu procesnih sistemov pa so proizvodni rezultati tozda Proizvodnja računalniških in procesnih naprav v januarju. kar pomeni v pogojnih enotah 106,9 odstotkov realizacije mesečnega plana tega tozda c. . D . Stojan Pančur gorenjerotaoip] ©prem 15 % nad planom V delovni organizaciji Gorenje Notranja oprema smo v januarju delovni načrt izpolnili s 115 %. Naredili smo za 48.736 pogojnih enot različnih izdelkov, kar je 2 % več kot januarja lani. Vred nost proizvodnje je 249 milijonov 671 tisoč dinarjev in je za 3 % pod planirano. V temeljni organizaciji Pohištvo so delovni načrt presegli za 16 %. Za domači trg so naredili 13.137 pogojnih enot, za izvoz pa 5.180. Skupaj so januarja izdelali za 1 5 % več kot v istem mesecu lani. Delavci v obratu Keramika so izdelali 93.216 m2 ke ramičnih ploščic. 49,9 "> izdelanih ploščic je I kvaliteta. 34,1 % II., 11,1 % III , 4,5 % IV kvalitete, 0,9 % pa je izmeta V obratu Umetni marmor so naredili 1.236 kosov sanitarne opreme, od tega kar 71,1 % I kvalitete. Skupaj so v temeljni organizaciji Gradbeni elementi naredili v januarju za 30.419 pogojnih enot keramičnih ploščic in sanitarne opreme, kar je za 14 % nad planom, vendar za 5 % manj kot v januarju lani. Matjaž Teodor Skrb za kakovost Skrb za kakovost ne more biti le enkratka akcija, temveč dolgotrajna usmeritev in stalna naloga. Kakovost mora imeti pravo vrednost, moramo jo znati ceniti in ustrezno nagraditi. V Gorenju Notranja oprema so tudi v program in cilje kakovosti za letošnje leto zapisali ustreznost kriterijem kakovosti kot so ustreznost predpisom in standardom ter optimalna kakovost konstrukcije in izdelave. Na osnovi rezultatov kakovosti za posamezna področja, ki so jih dosegli v lanskem letu, so izdelali tudi številčni plan za letošnje leto. V tem planu so opredelili posamezne vrednosti kakovosti tako na vhodu, v proizvodnem procesu, izhodu in tržišču kot prihranke, zaradi doseganja načrtovan e kakovosti. Program aktivnosti za dosego ciljev kakovosti, ki poleg nalog, zajema tudi njihove nosilce in roke, je izdelan za vsak tozd, delovno skupnost in seveda celotno delovno organizacijo. V Gorenju Notranja oprema naj bi v letošnjem letu imeli le 0,3 % reklamacij na domačem tržišču, izmet v proiz vodnji pa naj bi predstavljal le 0,7 %. Seveda takšni in podobni odstotki ne povedo veliko. Povsem drugače pa je. če glede na načrtovano vrednost letošnje proizvodnje ocenimo tudi finančno plat izboljšanja kakovosti. Prihranke oziroma zmanjševanje stroškov, pravijo v tej delovni organizaciji Gorenja, kjer sektor kakovosti vodi Tomaž Strniša, je najbolje opredeliti pri izmetu, reklamacijah na tržišču in izplenu. Z doseganjem posamičnih vrednosti odstotka izmeta naj bi glede na vrednosti normativov prihranili 3,8 milijonov dinarjev, od tega v Pohištvu 0.4 milijone, v Keramiki 3,4 milijone in v obratu Sintetični marmor 0,9 milijonov dinarjev. Pri zmanjševanju reklamacij na tržišču, doma in na tujem, naj bi prihranili glede na vrednost prodaje 15,9 milijonov dinarjev, z večjim izple-nom pa bi povečali dohodek za 21,5 milijonov Tako bi samo s kakovostjo prihranili v Gorenju Notranja oprema 41,2 milijona dinarja, in sicer v Pohištvu 10,4 milijone, v Keramiki 22,4 in v obratu Sintetični marmor 8,4 milijonov dinarjev. Seveda je pomembno tudi zadovoljstvo našega kupca oziroma potrošnika, so prepričani v Gorenju Notranja oprema, ki ga s številkami težko izmerimo Vsekakor vrednost prihranka tudi za letos ni majhna in je pomembna za celotno poslovanje Gorenja 1 Šport in rekreacija PRVENSTVO v prvenstvo v KEGLJANJU - ZA PIKADU - ZA LETO LETO 1985 1985___________ Na prvenstvu Gorenja v kegljanju je nastopilo 191 moških in 84 žensk, kar je največje število tekmovalcev na teh tekmovanjih doslej. Med 71 tekmovalci v kategoriji A je med moškimi zmagal Zdravko Zapušek, ZHT z 217 podrtimi keglji, drugi je bil Miran Vrabič, Galvana, 204 keglji, tretji Darko Bujan, Galvana, 203 keglji, V kategoriji B med moškimi je bil najboljši Stane F idej, PPT, z 233 podrtimi keglji, drugi Vlado Križovnik, ZHT-20 , 229 kegljev, tretji Jure Vaupot, ZHT, 226 kegljev, Med moškimi v kategoriji C, tekmovalo jih je 43, je zmagal Emil Sevčnikar, RKS, 215 Podrtih kegljev, drugi je bil Karel Kraiger, ZHT-Plastika, 201 kegelj, tretji Jure Mostički, 196 kegljev, Najboljša med 39 ženskami v kategoriji A je bila Božena Berčon, Gradbeni elementi s 188 podrtimi keglji, druga Bojana Belak, Servis, 184 kegljev, tretja Ljubica Donko, Commerce, 172 kegljev, M kategoriji B med ženskami je zmagala Marija Korun, Štedilniki, 176 podrtih kegljev, druga je bila Jana Zorko, ZHT—Hladilniki 174 kegljev, tretja Olga Kumer, ZHT, 161 kegljev, y kategoriji C je med 14 ženskami zmagala Rezika Ho-ian, Galvana, 155 podrtih kegljev, druga je bila Dušanka Dordevič, ZHT-ZO, ^42 kegljev, tretja Hermina ševčnikar, Galvana, 123 Prvenstva Gorenja v pikadu se je udeležilo 229 moških in 76 žensk. V kategoriji A med moškimi se je tekmovanja udeležilo 111 tekmovalcev. Zmagal je Milan Sedovnik, 215 točk. drugi je bil Vojko Mandelc, 181 točk, tretji Milan Rogelj, 177 točk, vsi trije Tehnološka oprema V kategoriji B med moškimi je med 74 tekmovalci zmagal Alojz Meterc, DSSP, 218 točk, drugi je bil Jože Klemenc, PPT, 200 točk, tretji Ivan Turnšek, Sektor kakovosti, 181 točk, V kategoriji C je med 45 moškimi bil najboljši Teobald Zorko, RKS, 170 točk, drugi Anton Zupanc, DSSS GA, 169 točk, tretji Jože Zidam, PPT, 147 točk, Najboljša med ženskami kategorije A, tekmovalo jih je 43, je bila Danica Kovačič, ZHT —ZS, 140 točk, druga Irena Rihter, ZHT-ZS, 119 točk, tretja Jožica Borunšek, ZHT, 116 točk. Med 18 tekmovalkami, ki so tekmovale v kategoriji B, je zmagala Doroteja Jakop, ZHT—Plastika, 140 točk, druga je bila Cveta Grešak, ZHT ( —ZS, 99 točk, tretja Pavlina Pristovšek, ZHT—Plastika, 97 točk, V kategoriji C med ženskami je nastopilo 15 tekmovalk. Zmagala je Jožica Kovač, PPT 131 točk, druga je bila Marija Hribernik, PPT, 107 točk, tretja Anica Podlesnik, ZHT-Plastika, 103 točke, PROGRAM IZLETOV PLANINSKE SEKCIJE GORENJE V LETU 1986 rnesec januar februar marec april maj junij julij avgust SePtember oktober n°vember december trajanje izleta TURA izhodišče 1 dan Uršlja gora Ravne na Koroškem 1 dan Stol Žirovnica 1 dan Porezen Škofja Loka 1 dna Šmohor — Mrzlica Laško 3 dni čez Pohorje Maribor 2 dni Mangart Log pod Mangartom 2 dni Špik Kranjska gora 2 dni Ojstrica— Planjava Logarska dolina 3 dni Triglav Vrata 1 dna Donačka gora Rogaška Slatina 1 dan izlet v neznano 1 dan Silvestrovanje Počitniški hop - hop Vsako leto v času zimskih počitnic organizira oddelek za rekreativno in kulturno dejavnost za delavce Gorenja — smučarje in tiste, ki to želijo po stati, smučarski tečaj. Tudi letos sta bila dva avtobusa za smer Kope skoraj pretesna za vse smuke in učenja željne mlade in manj mlade Go-renjčane. V oddelku za rekreativno in kulturno dejavnost so poleg odlične organizacije poskrbeli tudi za vreme (brez Trontlja), temu pa so. po vzoru drugih, na žalost dodali dolge vrste pri vlečnici. Pa nič hudega, je bilo vsaj časa za kak "šnop-sek" in prijeten klepet med čakanjem. Prvi trije dnevi tečaja so hitro minili, mladi in tisti manj mladi pa so iz dneva v dan bolj korajžno premagovali bele strmine. Strogi vaditelj Jože, Drago, Bojan, Rudi, Milan in Vili so svoje varovance učili vsega, od prvih korakov na smučeh, do veščin, ki bi jim jih zavidali tudi vrhunski asi smučanja. Četrtek je minil v mrzličnih pripravah na petkovo tekmo, tisti najbolj razgreti so že preizkušali razne maže in masaže. Nekaj "vrhunskih" smučarjev, ki jih je vodil Vili, pa ie tečaj presmučalo na Fis progi na Partizanki. NAMIZNI TENIS -TOP 12___________________ V Rdeči dvorani se bo v torek, 18. februarja 1986 , ob 16. uri pričelo absolutno prvenstvo Gorenja v namiznem tenisu za dvanajst najboljših. Igralci in igralke namiznega tenisa se bodo na absolutnem prvenstvu Gorenja za posameznike pomerili vsak z vsakim na dva dobljena seta. V primeru enakega števila zmag bo bolje uvrščen tekmovalec, ki bo imel boljšo set razliko, potem pa bo odločal medsebojni rezultat. Pravico tekmovanja na tem prvenstvu so si v moški A kategoriji pridobili Franc Hribernik. Srečko Sainker. Marjan Karlovčec, Vojko Prelov-šek. v B kategoriji S pa soj e Tešanovič, Marjan Zadravec. Zadnji dan tečaja je odpove dal prvi organizacijski "glid." Vreme ni ubogalo niti Trontlja, niti Gorška, pomagalo pa ni niti to. c/a so nekateri .. proti vetru. Proga za tekmo je bila dobro pripravljena, trda in zahtevna in, kljub temu, da smo sij -šali, da so v VVengnu smuk odpovedali, smo se mi odločili, da tekma bo! Pihalo in padalo je, da je šlo bolj nazaj kot naprej, vendar so vsi uspešno premagali vsa vratca. Elektronika na cilju pa je prebeležila čase, čeprav so ji nagajali zameti. Razvrstitve so bile skrivnost, saj smo se do-govorili.da bomo zmagovalne stopničke postavili pri gostilni Murko v Slovenj Gradcu. Po petih napornih dneh so končno lahko tudi vaditelji videli, kakšna je gostilna znotraj. Tečajniki pa smo nestrpno čakali na razglasitve rezultatov. Zaploskali smo mlajši zmagovalki Andreji in manj mlademu Zdravku, ki ni in ni mogel verjeti, da ves srebrn stoji na zmagovalni stopnički, pa ga je Rudi vseeno prepričal, da je tako. Za razpoloženje je skrbel harmonikar Vlado in kar prehitro je bilo konec lepega večera in prijetnega smučarskega tedna. Naši rekreatorji, osebje na Grmovškovem domu in žičničarji so poskrbeli, da smo na Kopah preživeli nekaj zares lepih trenutkov. Janko Kapfer Tomaž Slemenik in Milan Durovič, v C kategoriji pa Vinko Brenk, Janez Žlender, Tone Brinovšek in Vlado Urbančič. Rezerve pa so Andrej Koželj, Oto Perše, Janko Kapfer, Brane Pfeifer, Tone Leber in Jure Mogil-nicki. Med ženskami pa se bodo za dvanajst najboljših v namiznem tenisu pomerile Marija Perše, Smonkar Vikica, Žalika Grudnik, Cvetka Štabuc, Ida Učkar, Milena Pfeifer, Jolan-ka Vivod, Ivica Svečko, Jelka Podbevšek, Doroteja Jakop, Marina Oštir in Alojzija Felicijan ter rezerve Milena Hudo-breznik. Dragica Lenart, Mirjana Šikman in Sonja Simič. Sodelujte — dopisujte! tel. 133 (2. ATC) Iz vsakega jutra raste dan Koliko nas je? Konec decembra lani je bilo v Gorenju v Titovem Velenju skupaj 9.997 zaposlenih, od tega 5.121 ali 51,2 % žensk. V Gorenju Gospodinjski aparati je bilo zadnji dan v decembru skupaj 5.127 zaposlenih, v Gorenju Notranja oprema je bilo takrat zaposlenih 598, v Gorenju Procesna oprema 1.045, v Gorenju Elektronika Široka potrošnja 187, v Gorenju Servis 1.485, v Gorenju Commerce 1.119, v delovnih skupnostih Informatika in organizacija 68, Skupne službe 42, Splošni posli 233, v Interni banki 54 in v delovni organizaciji Raziskave in razvoj 39 delavcev. Bralna akcija v Gorenju, letos osma po vrsti, bo na osrednji proslavi slovenskega kulturnega praznika v Titovem Velenju prejela Napotnikovo priznanje! V dosedanjih sedmih bralnih akcijah v Gorenju, svojevrstni obliki širjenja pisane besedo med slovenskimi delavci, je sodelovalo že 627 delavcev, ki je prebralo 2552 knjig slovenskih in tujih avtorjev. In če vemo, da je v prvi akciji, poimenovali smo jo Delavec pisatelju nagrado zvestobe, sodelovalo 41 naših sode- lavcev, potem srno lahko te številke še posebej veseli. Vendar ne gre za številko, dragocena so mnoga spo znanja, ki so nam jih nudila Skrbno izbrana dela, srečan ja z literarnimi ustvarjalci, ki so obogateli naš vsakdan. Nekoč, ko bomo brali z veseljem prav vsi, seveda ne bomo potrebovali nikakršnih bralnih akcij. Toda, danes in jutri smo jih lahko le veseli, zbujajo nam ponos, dajejo občutek, da smo drobec kulturnega dogajanja in zato tudi Napotnikovo priznanje, ki ga bomo prejeli ob slovenskem kulturnem prazniku, še toliko bolj cenimo Pokal Gorenja VLEČENJE VRVI V četrtek, 27. februarja 1986 bo ob 15.30 v Rde či dvorani začetek prvenstva Gorenja v vlečenju vrvi. Prvenstva v vlečenju vrvi se lahko udeleži neomejeno število ženskih in moških ekip, ki jih sestavlja osem članov ne glede na starost. Prijavite se lahko do četrtka, 27. februarja 1986 in sicer do 10. ure, ko bo tudi žrebanje ekip. Po tri najuspešnejše ekipe bodo seveda nagrajene. MINI ODOJKA V sredo, 19. februarja 1986 bo v telovadnici osnovne šole v Pesju pričetek prvenstva Gorenja v mini odbojki. Prvenstvo Gorenja v mini odbojki bo v treh moških in treh ženskih starostnih kategorijah. Ekipa šteje po dva člana, število ekip in rezervnih igralcev pa je neomejeno. Poimenske prijave ekip, navesti morate letnice rojstva in kapetana, sprejemajo v oddelku za rekreativno in kulturno dejavnost do četrtka, 13. februarja, do 11. ure, ko bo žrebanje. ŠAH V ponedeljek, 17. februarja 1985 bo v kavarni Rek ob 16. uri začetek prvenstva Gorenja v šahu! Na prvenstvu Gorenja v Šahu lahko sodelujejo moške ekipe s 4 člani in ženske ekipe z Ne prezrite V razstavnem prostoru Gorenje Servis je odprta razstava ob slovenskem kulturnem prazniku Posvečena je delu Primoža Trubarja, ki je "vogelni kamen naše kulture, mož, ki je prvi zapustil trajne sledove svojih stopinj v slovenski zemlji", kot je dejal Ivan Prijatel. Eksponati bodo na ogled še do konca tedna Vabimo vas, da obiščete razstavo. ki pomeni samo korak do 29. junija 1986, ko bo osrednja proslava ob 400—letnici smrti Primoža Trubarja. Mšmmm f'm tm dobru voijkpvanjc voifkp* val, je ji Jim a tekjopcrntjlel, jejljim vero &E53 ohranil. J^apriej vjhe je mene perlojhtna ^ Kjrona te pravice, katero bo meni G O S* 7 V D na vni dan , a pravt^hni Tjbtar, dal. JsQI{ar pa{ le točni, temu tudi vfem tem, kateri njegovu 'prikatanje sa lubu ima* jo.i.lim.a. I 1 dvema članicama, število ekip in rezerv je seveda neomejeno. Prijave do petka, 14. februarja 1986. Vsak zadnji torek v mesecu pa bo ob 17. uri v kavarni Rek tudi nagradno tekmovanje posameznikov za prehodni pokal Gorenja v šahu. Tekmovanje za januar bo v torek, 25. februarja, za februar v torek 4. marca, za marec pa v torek 25. marca 1986. INFORMATOR - UST ZA OBVEŠČANJE DELAVCEV GO-■RENJA V TITOVEM VELENJU. Družbeni organi: Izdajateljski svet - predsednik: dr. Jože Zagožen, namestnik predsednika: Srečko Kranjc. Ureja: Uredniški odbor — Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Naklada 6900 izvodov. Tisk: GRAFIKA Prevalje, 1986. Oproščeno prometnega davka po sklepu 421 -1 /72 z dne, 23. 1. 1974 Naši upokojenci Decembra lani sta se inva lidsko upokojili dve naši upokojencki. Iz tozda Pralno pomivalna tehnika Gorenja Gospodinjski aparati se je upokojila Anica Ko-radej, iz delovne skupnosti Splošni posli Gorenja sozd pa Ana Kumer.