/ • > 1 ^ • ^ V ^ 4 Gorenjski glas. d o o., Zoisova Kranj Gore^ßska borzno posredniška druzha d.d. PRI NAS LAHKO VPIŠETE TUDI TOČKE VZAJEMNIH SKLADOV! Koroška JJ, mm Kranj tel.: 04 / 2H0 W 40, 2H0 10 17, 2H0 10 M) faks: 04 / 2S0 1012 H ww.fihil.si, info(o ^bd.si varnost i sirnkoviioM > dimoMwsl VAŠ SVETOVALEC ZA BORZO IN VREDNOSTNE PAPIRJE NAKUPllN SVETOV^re: Gorenjska Banka \ Gorenjska banka d '1. Ble^ve^snva c; 1. Kranj Leto LVIl - ISSN 0352 - 6666 - št. 18 < CENA 300 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 5. marca 2004 Na včerajšnji novinarski konferenci je direktor Policijske uprave Kranj Jože Mencin povedal, da so "43-letno uradno osebo iz Trzica" ovadili kaznivega dejanja sprejemanja podkupnine. Kranj - Ker se zadnje čase v zvezi z domnevnim podkupovanjem veliko govori o tržiŠkem županu Pavlu Ruparju, seveda kljub strogemu policijskemu varovanju osebnih podatkov osumljencev ni bilo težko "prevesti", na koga leti kazenska ovadba. Vendar pa ovadba, ki je že na okrožnem državnem tožilstvu v Kranju, ni uperjena samo proti Ruparju. Direktor Jože Mencin in tiskovni predstavnik Policijske uprave Kranj Zdenko Guzzi. Foto: Gorazd Kavčič Kaznivega dejanja dajanja podkupnine je urad kriminalistične policije ovadil 52-letne-ga direktorja gospodarske družbe iz Radovljice (Gregorja Debelaka, Elkoterm Brezje). Kot je pojasnil prvi gorenjski policist Jože Mencin, naj bi Pavel Rupar maja 2002 od Debelaka terjal in nato tudi dobil pet milijonov tolaijev. V povezavi s tem kaznivim dejanjem, ki so ga kriminalisti preiskovali od lanskega decembra, ko so dobili prijavo, pa so naleteli še na utemeljen sum storitve treh kaznivih dejanj ponareditve ali uničenja poslovnih listin, v katera naj bi bila razen Ruparja in Debelaka vpletena še. 42-letni Kranjčan, Supernovi tudi Mercator V novem hipermarketu na Savskem otoku obratujeta tudi kavarna in loterija. Krai\j - Včeraj so v nakupovalnem centru Supernova s trimesečno zamudo odprli drugi Mercatorjev hipermarket v Kranju in šestnajstega v Sloveniji. Hipermarket na Savskem otoku na okoli dva tisoč kvadratnih metrih ponuja dvajset tisoč živilskih in neživilskih izdelkov, med slednjimi tudi tekstil in tehnične izdelke. V okviru marketa sta tudi kavarna Santana in prodajalna Loterije Slovenije. Gradnjo hipermarketa v centru Supernova je vodilo podjetje Živila Kranj, ki je od lani v večinski lasti Mercatorja. V gradbeno obrtniška dela, in- v štalacije in opremo so Živila vložila 610 milijonov tolarjev, v hipermarketu pa je delo dobilo 56 zaposlenih. Odprt bo vsak dan, tudi ob nedeljah dopoldne. Kot zanimivost povejmo, da so v hipermarketu uredili tudi pre-vijalnico za otroke. Ogled novega hipermarketa (z leve): poslovodkinja Antonija Kremžar, kranjski župan Mohor Bogataj, predsednik uprave Mercatorja Zoran Jankovič in predsednik uprave Živil Kranj Branko Remic. Prihaja Teden slovenske drame Kranj - S pr^ü^vq,i^remljevalnega programa MeSthx v izvedbi KUD Metrix iz Ljubljane se bo v torek v Kranju začel 34. Teden slovenske drame. Od 9. do 20 marca se bo na kranjskem odru zvrstilo dvanajst predstav, sedem v tekmovalnem programu, gostovali bosta gledališči iz Beograda in Zenice, tri uvodne predstave pa bodo poskrbele za lahkotnejši začetek našega tedenskega druženja z gledališčem. Teden slovenske drame bo tudi letos deležen nekaterih sprememb. Nagrada za najboljšo predstavo festivala se bo poslej imenovala po letos umrlem dramatiku Rudiju Šeligu, organizator je v okviru tedna pripravil delavnice dramskega pisanja, ob sodelovanju gledališča s slovenskim gospodarstvom in nekaterimi gorenjskimi občinami pa si boste vse predstave ob predhodni rezervaciji lahko ogledali brezplačno. Več o Tednu slovenske drame na 6. strani. Igor Kavčič Ob tej priložnosti sta po milijon tolarjev prejela nogometno društvo Triglav 2000 in fakulteta za organizacijske vede v Kranju. Slavnostni trak so na otvoritvi prerezali predsednik Poslovnega sistema Mercator Zoran Jankovič, predsednik uprave Živila Kranj Branko Remic, predsednik uprave Save in predsednik Mercatorjevega nadzornega sveta Janez Bohorič ter kranjski župan Mohor Bogataj. Na otvoritveni dan je številne obiskovalce sprva zabaval Andrej Šifrer, pozno popoldne pa še ansambel Kingston. Nakupovalni center Supernova so odprli 2. decembra lani, le da je tedaj začelo obratovati le enajst od skupno 25 trgovin. Med večjimi zakasnelimi otvoritvami je bila konec januarja Bofova, njej pa je sledila še tokratna otvoritev Mercatorjevega hipermarketa, s katerim so zaokrožili celovito ponudbo novega niikupovalnega centra. Simon Šubic, foto: Gorazd Šinik direktor gospodarske družbe, in 35-letni Radovljičan. Rupar, Debelak in Kranjčan naj bi sestavili in podpisali lažni asignacijski pogodbi, po katerih je nato tržiško podjetje županu Ruparju nakazalo pet milijonov tolarjev. Rupar, Debelak in Radovljičan naj bi sestavili in podpisali tudi lažno posojilno pogodbo ter na njeni podlagi še pogodbo o odstopu terjatev. Jože Mencin je dejal, da je preiskava potekala korektno. strokovno, zakonito in daje bila končana v razumnem roku. "Policija s strankami ne poli-mizira, zlasti ne javno, prek medijev, če kdorkoli meni, daje bilo naše ravnanje napačno, se lahko pritoži. Delo načelnika urada kriminalistične policije Simona Veličkega kot tudi delo celotnega urada ocenjujem kot strokovno, odgovorno, zakonito pa tudi povsem nepolitično. O sumih nekaterih drugih kaznivih dejanj preiskava še traja." Župan Pavel Rupar kazenske ovadbe ni komentiral, povedal je le, da vztraja pri - po njegovem - političnem konstruktu, sicer pa bo odgovor nanjo pripravil odvetnik dr. Peter Ceferin. Helena Jelovčan Aprila odločbe odpuščenim delavcem Alpine Sindikat v Alpini je zadovoljen, ker so presežnim delavcem zagotovili zakonske pravice, in upajo, da bodo našli prevzemnika za zapirajoča se obrata. Zih - Svet delavcev Alpine je v začetku tedna potrdil program presežnih delavcev za 222 zaposlenih na Colu in v Gorenji vasi, ki jim bo tako uprava žirovske družbe s 15. aprilom začela postopno izdajati odločbe o prenehanju delovnega razmerja. To se bo za vse delavce končalo zadnji septembrski dan, kakor Alpina že dolgo napoveduje. Med presežnimi delavci je tudi 25 zaposlenih s statusom varovanih oseb, ki jim bodo nova delovna mesta našli v v Zireh. "Program presežnih delavcev predvideva skupni znesek odpravnin v višini okoli 230 milijonov tolarjev. Pričakujemo, da bo Alpina potrebna sredstva zbrala tudi s pomočjo države, saj nam je ta oktobra lani, ko smo se sporazumeli o enoletnem podaljšanju proizvodnje v obeh obratih, obljubila finančno pomoč za ohranjanje delovnih mest. Na razpis še čakamo, pričakujemo ga v teh dneh," je pojasnil Zoran Kopač, delavski direktor v Alpini. Kot je zatrdil, v Žireh ne bodo odpuščali. Predsednik Alpininega svobodnega sindikata Milan Sovine pravi, da je sprejeti program presežnih delavcev v skladu z zakonom. "Vseeno ne mo- remo biti zadovoljni, saj bo dvesto delavcev čez sedem mesecev izgubilo delo. Samo upamo lahko, da bodo za oba zapirajoča obrata do 1. oktobra našli primerna prevzemnika," je dejal. Župan občine Gorenja vas -Poljane Jože Bogataj je pojasnil, da bodo za gorenjevaški obrat Alpine, ki ga je prevzela občina, odločitev o prevzemniku sprejeli po 20. marcu. "Do tedaj nam naj bi svojo ponudbo oddalo tudi podjetje Haimar iz Radovljice. V tem primeru bomo izbirali med štirimi potencialnimi prevzemniki, ki se vsaj trenutno še kažejo kot resni ponudniki," je povedal. Simon Šubic m f\j O O O >o r\j in hO O o VB-LEASING, d O.O.. Pol za Krajem 38. Kranj «b ® N ^ -V (A < U Datrisd.o.o., Grajska c. 11, Bled I «-r^'i^f^^cW''v GORENJSKI GLAS • 2. STRAN POLITIKA / joze.kosnjek@g-glas.si Petek, 5. marca 2004 Janez Sušnik, predsednik državnega sveta Sodelovanje gospodarstvenikov in politikov pri razvojnih vprašanjih, znanje, sposobnost uveljavljanja gorenjskih interesov v Ljubljani in večja upornost zoper povelja iz prestolnice ter izbira človeka, ki bo vodil projekt razvoja pokrajine, so po mnenju Janeza Sušnika pogoji za ponovno vrnitev Gorenjske med razvitejše dele države. Jutrišnja javna tribuna Slovenske ljudske stranke z naslovom "Gorenjska, pejmo hitr' naprej" v hotelu Creina v Kranju je tudi posledica zavedanja gorenjske politike in gospodarstva, da se mora nekdaj cvetoči del Slovenije prebuditi in resno, brez občinske, strankarske ali katerekoli druge zavisti, načrtovati svojo prihodnost in se razvyati najmai\j tako hitro, kot se bo celotna država. Jernej Tavčar, predstavnik mlajše generacije razmišlja-jočih yudi, je v zadnji Številki revije Moja Gorenjska svarilno (in pravilno zapisal): "Če sami ne bomo napravili ničesar, se za nas ne bo zmenil nihče." Ali povedano drugače: če tega ne bomo storili, bomo neodgovorni do lastne prihodnosti. O tem smo se pogovarjali z Janezom Sušnikom, ki je kot predsednik državnega sveta eden redkih Gorenjcev v vrhu slovenske politike in zato že zaradi funkcije odgovornejši tudi za prihodnost Gorenjske. Janez Sušnik. Foto: Gorazd Sinik Ali nam je Gorenjcem res vseeno, kaj bo z nami čez pet let? Bomo se naprej le nemočni opazovaliy da nas drugi deli Slovenije prehitevajo? "Ko sem bil z veliko večino v deveti volilni enoti izvoljen za državnega svetnika in nato še za predsednika državnega sveta, sem obljubil, da bom z vsemi svojimi močmi in znanjem deloval za napredek okolja, v katerem sem bil izvoljen, in celotne Gorenjske. Pred tem sem kot direktor v Škofj i Loki spoznal, da se gorenjski politiki in gospodarstveniki premalo povezujemo, ampak se zapiramo v svoja okolja ter preveč okopavamo le svoje vrtove. Ne skušamo in ne zmoremo pa povezati lokalne skupnosti, gospodarstva, politike in razvojne agencije v skupno koordinacijo za hitrejši razvoj Gorenjske. To je sedaj ena mojih najpomembnejših nalog. Po bruto družbenem proizvodu na prebivalca je Gorenjska na šestem mestu med slovenskimi statističnimi regijami, vendar je bila uvrščena v C skupino, čeprav bi morala biti glede na kazalce razvitosti v višji skupini B. Po bruto družbenem proizvodu na prebivalca so namreč gorenjska, savinjska in jugovzhodna sloven- Brezbrižnost do žensk Kranj - Ženski forum območne organizacije Združene liste socialnih demokratov Kraiu je pred bUžnjim 8. marcem zapisal, da je ta praznik pomemben spomin na organiziran boj žensk za enakopravnost in opomin, da je pridobljeno lahko izgubiti, a najtežje ohraniti. "Osmi marec želimo obuditi kot dan, ki spodbuja žensko solidarnost, opozarja na probleme in spodbuja k bodočim skupnim akcijam, ne glede na versko, politično, narodnostno aU strankarsko pripadnost. Na žalost ženska v današnji družbi Še vedno ni cenjena tako kot bi morala biti. Ugotavljamo, da so ženske praviloma prve med tehnološkimi viški, da so njihovi dohodki ob isti stopnji izobrazbe praviloma nižji, daje nemalo primerov, ko delodajalec grobo poseže celo v načrtovanje družine. Še posebej pa je zaskibljujoČa povečana stopnja družbene brezbrižnosti do vprašanj, ki zadevajo večjo vlogo žensk v javnem življenju. Jože Košnjek ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Območna organizacija KRANJ, Maistrov trg 12. 4000 Kranj Čestitamo za 8. marec - mednarodni dan žensk ska regija približno enake, vendar je bila Gorenjska uvrščena v G skupino, drugi dve pa v B, v kateri jima je za razvoj zagotovljenega več denarja. S takim položajem ne moremo biti zadovoljni. Ne smemo se sprijazniti le z denarjem iz domačih strukturnih skladov in iz državnega proračuna, ampak se moramo podvizati tudi za denar iz evropskih skladov. Ocena raznih ministrstev, da je Gorenjska dovolj razvita, ni realna. Podatki, ki sem jih zbral, nesporno kažejo, da dobimo iz državnih skladov premalo. Z argumenti bomo lahko dokazali, daje bila Gorenjska zadnja leta zapostavljena. To so nekateri že poskušali^ vendar državni uradniki znova in znova ponavljajo, da smo še kar naprej med najbolj razvitimi deli države, "Drži. Razen osrednje slovenske imajo Gorenjsko še vedno za najbolj razvito regijo, čeprav to že dolgo ni res. Mi imamo slabo infrastrukturo in slabe pogoje za razvoj turizma ter malega gospodarstva, čeprav imamo možnosti za njun razvoj. Velika industrija nima več možnosti za Širitev, ampak se bo lahko tehnološko in ekološko posodobljena obdržala v sedanjem okviru. Še posebej turizem, ki nam sedaj prinaša veliko premalo, in malo gospodarstvo sta razvojni priložnosti Gorenjske, vendar z izdatnejšo državno pomočjo, do katere ima pravico. Gorenjska ima regionalni razvojni program, Alije po Vašem mnenju primerna osnova za zaustavitev razvojne stagnacije in za ponovno vrnitev Gorenjske med najbolj razvite dele države? "Regionalni razvojni program moramo dopolniti, saj je po moji oceni preskromen in premalo ambiciozen. Domnevam, da so ga pisali na osnovi navodil iz Ljubljane. Razvojno kolo se mora vrteti hitreje." Torej smo tudi sami krivi, da bomo dobili manj denarja? "Prehitro smo se sprijaznili z uvrstitvijo v skupino C, kar zame ni sprejemljivo, saj so razvitejše regije v boljšem položaju in dobyo iz skladov veliko denarja. Že nekaj časa zbiram podatke o dejanskem položaju in razvitosti Gorenjske. Pri njihovi analizi in iskanju rešitev računam tudi na sodelovanje politikov, ki so se zadnje čase usmerili predvsem k reševanju cestne problematike, kije za javnost sicer atraktivna, vendar sta pomembna tudi gospodarstvo in razvoj podeželja, ki ga zanemarjamo in za katerega marsikje sploh še nimajo razvojnih programov. Za nas bo pomembno vsako delovno mesto, vsaka ŽIVIM, DA VOZIM MITSUBISHI MOTORS AC-KONIM,d.o.o Ljubljana Baragova ulica 5 ^^^ TEL.: 01/588 33 33 NAJPAMETNEJŠI POPUSTE V C^uatjANl Atl 2AICA3 6og€r pcwtto» v itecu 2 4cttno6tmi upn^eke h ^r^rcvp« po^An^/nM. U i» td oprede^« v Idkytt opoMus iwt RS^t 58/99.57/01)' ________ PtrnuiS___-___________ Adriatic « odpira vrata Evropi Z mednarodnim dogodkom Bled Evropi, Evropa Bledu se bo prihodnji teden začelo praznovanje blejske tisočletnice. Bled - Blejski župan Jože Antonič in direktorica lEDC-PosIovne šole Bled prof. dr. Danica Purg sta minulo sredo simbolično nazdravila skupnemu dogodku, s katerim se bo uradno začelo praznovanje tisočletnice prve omembe Bleda. Prihodnjo sredo bo Bled v znamenju mednarodnega dogodka s simboličnim naslovom Bled Evropi, Evropa Bledu. Omenjeni dogodek bo na Bled privabil ugledne poslovneže in ministre; minister za zunanje zadeve Dimitrij Rupel bo govoril o vlogi malih držav v razšiijeni Evropi, o vlogi Slovenije bo pre- Direktorlca Poslovne šole Bled Danica Purg In blejski župan Jože Antonič sta nazdravila skupnennu mednarodnemu dogodku ob praznovanju tisočletnice. Namesto plužit na dopust V Voklem se izbrani izvajalec sploh ni zapeljal s plugom na ceste, šenčurski pa je bil prejšnji teden ravno na dopustu. Šenčur - Od obilnega sneženja Je minil že teden dni, ceste v Šenčurju so kopne, pločniki počiščeni, le na nekaterih ozkih cestnih delih je potrebno še odstraniti naplužen sneg, da se bo promet lažje odvijal. Kar dobro stai\je torej, glede na zagate, ki so jih prejšnji teden imeli z izbranimi izvajalci zimske službe. Vse skupaj se je začelo z izbranim izvajalcem pluženja v Voklem in Vogljah, ki kljub sklenjeni pogodbi z občino svoje obveznosti ni opravil. Da bi tamkajšnje prebivalce rešili "sibirskih" razmer, je morala občina na hitro najti zamenjavo ter tako tja poslala izvajalca, ki je bil sicer zadolžen za severni del občine. "Zaradi tega na začetku ni bilo spluženih nekaj stranskih odsekov cest, saj izvajalec ni dobro poznal terena. Ko so ga na zgrešene ulice opozorili iz obeh krajevnih skupnosti, teh zagat ni bilo več. Za naslednjo zimo pa smo se že dogovorili z vaščanom Vogelj, ki obe vasi dobro pozna in bo prevzel pluženje," je pojasnil Aleš Puhar, vodja oddelka za komunalno infrastrukturo na občini Šenčur. v Nekaj podobnega se je zgodilo tudi v Šenčurju, kjer je bil izbrani izvajalec ravno v času obilnega sneženja na že vnaprej načrtovanem dopustu. Tako so tudi tam plužili ljudje, ki vseh ulic niso poznali, zato je prve dni tudi tam kakšna ulica ostala nesplužena. "Podobnih pomanjkljivosti je bilo še nekaj. O tistih, na katere so nas opozorili, smo takoj ob-" vestili izvajalce in jih tako odpravili. V vsakem primeru nobena ulica ni bila neočiščena nalašč, vsakega občana obravnavamo enako, ne glede na to, ali stanuje v strnjenem naselju ali zunaj njega," je na vprašanje, zakaj nekatere poti do osamljenih hiš niso plužili, še odgovoril Puhar. Simon Šubic daval minister za evropske zadeve Janez Potočnik, Bled -evropski po duši in globalen po viziji - je naslov predavanja ambasadorja, vodje delegacije Evropske komisije v Sloveniji, Er-wana Fouereja, Bled pa bo gostil tudi priznanega profesorja z barcelonske univerze Pedra Nu-ena. "To je prvi velik skupni projekt občine Bled in naše šole, ki je ustvaijalno okolje za kreativno vodenje. Nanj smo povabili okrog 2500 ljudi, prireditev bo stala 20.000 evrov, stroške pa bodo pokrih poslovneži s plačilom kotizacije. Seveda je dogodek namenjen tudi Blejcem, ki jih ta dan vabimo v našo šolo in v Festivalno dvorano," je povedala Danica Purg. Poslovna šola posebno pozornost namenja tudi kulturnemu utripu, v sredo bodo v omenjeni šoli odprli stensko poslikavo garažnih prostorov Evropa 2020 avtorja Eduarda Cehovina, v pritličju pa bodo odprli razstavo dvanajstih slovenskih umetnikov, ki živijo ali ustvarjajo na Bledu. V Šoli premišljujejo celo o tem, da bi garažo razglasili za kulturni spomenik, ob šoli pa naj bi uredili mednarodni park Skulptur. Kulturni turizem je v Evropi čedalje pomembnejši in tudi na Bledu mu odpirajo vrata, po besedah blejskega župana Jožeta Antoniča pa je Bled tudi raj za intelektualni turizem. "Omenjeni dogodek je eden najpomembnejših dogodkov ob tisočletnici, z uglednimi gosti bo odlična promocija za Bled, v nadaljevanju pa se bo do konca leta zvrstilo še veliko različnih prireditev," je pojasnil Antonič. Glavnina prireditev bo poleti, ko bo na Promenadi nastopil Simfonični orkester s tenoristom Janezom Lotričem, slavnostni govornik bo predsednik vlade Anton Rop, konec junija bo srečanje šestih partnerskih mest, poleg Poslovne šole Bled pa bosta pri praznovanju tisočletnice sodelovali tudi Banka in Pošta Slovenije, ki bosta izdali priložnostni kovanec in znamko. Bled bo tako dobil že peto znamko in svoj drugi kovanec. Renata Škrjanc I Vračanje otroških dodatkov Po trenutnih podatkih gorenjskih centrov za socialno delo mora 1767 upravičencev do otroškega dodatka vrniti preveč izplačane zneske. Zneski so različni, od dobrega tisočaka pa tudi do 500 tisoč tolarjev. Jesenice - Na Gorenjskem otroški dodatek prejema skoraj 25 tisoč družin za blizu 41 tisoč otrok. Okoli 70 odstotkov prošenj starši vložijo prav aprila, čeprav se po novem šteje trajanje odločbe za celo koledarsko leto in jih bo del vlagalo tudi druge mesece. In prav pri pisanju podatkov v prošnjo se lahko začnejo težave. Zakaj se je zapletlo pri trenutno 1767 (podatek je skupen za prejemnike v letih 2002 in 2003) upravičencih, ki so iz te pravice prejeli preveč denarja? Največ so pripomogli prosilci sami, ker so premalo natančno izpolnjevali vloge in "pozabili" vpisati marsikateri prihodek družinskih članov, ugotavljajo v vseh petih gorenjskih centrih za socialno delo (Kranj, Škofja Loka, Tržič, Radovljica, Jesenice). Na prvem mestu so zaslužki preko študentskih servisov, sledijo pogodbeno delo, vpisi neto dohodka namesto bruto zneska, pozabljeni regresi, dohodki iz premoženja, ka- tastrskega dohodka, kakšna dividenda. Najvišji znesek 500 tisoČ tolarjev, ki ga bo/je posameznik moral vrniti, beležijo v radovljiškem centru za socialno delo, v škofjeloškem nekaj čez 330 tisoč tolarjev, na Jesenicah skoraj 174 tisoč tolarjev, v Kranju pa povprečni znesek ocenjujejo na 45 tisoč tolarjev. Po besedah Lidye Podkrižnik z ministrstva za dejo, družino in socialne zadeve bo vračilo možno tudi na obroke ali s poračunom izplačil v tem letu ali morda s katerim drugim socialnim prejemkom. Ministrstvo se je za preverjanje oziroma primerjavo podatkov s podatki davčnih uradov odloČilo, ker pri 250 prejemnikih otroških dodatkov v Sloveniji "gre za velika proračunska sredstva, ki morajo biti pod kontrolo". Po preverjanjih lani avgusta ter letos januarja in februarja ugotavljajo, da se podatki, ki so jih dali prosilci, s podatki davčnih uradov v državnem merilu (tu je s 6 do 8 odstotki tudi Gorenjska). Bodisi daje stranka dala napačne podatke, zaradi napake pri vnosu podatkov na centru za socialno delo, napačnih podatkov davčne službe ali pa da so posredi spremembe razmer družine med letom. Preveč izplačane otroške dodatke je potrebno v vsakem primeru vrniti ali poračunati, ne glede na razlog. Ocenjujejo, da je napak centrov med 4 in 5 odstotki, pri posameznih na Gorenjskem tudi manj od odstotka. Kako v prihodnje Čim bolj zmanjšati neprijetno vračanje neupravičenih izplačil? Na ministrstvu si boljšo kontrolo obetajo od uvedbe novega informacijskega sistema z enotno bazo podatkov. Kljub temu pred izdajo odločbe še vedno ne bo moč ažurno kontrolirati davčnih podatkov. Center mora odločbo izdati v mesecu dni od prejema (največ maja), davčna služba ima čas za obdelavo podatkov do konca oktobra. Reši- Lidija Podkrižnik razlikujejo v 7 do 8 odstotkih tev je predvsem na strani prosil- cev, da skladno z navodili natančno izpolnijo obrazce in res navedejo vse prejemke družine čez leto. Dopuščanje goljufanja ali naivnost države? "Ne eno ne drugo," pravi Lidija Podkrižnik. ••če ljudje vedo, da bodo podatki kontrolirani, potem je težje narediti napako." Mendi Kokot Petek, 5. marca 2004 GORENJSKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 5. STRAN Odpadke še vedno v isti koš Zamudo pri uvajanju ločenega zbiranja odpadkov posredno plačajo tudi občani. Kranj - Lokalne skupnosti so bile do konca minulega leta dolžne poskrbeti za ločeno zbiranje odpadkov. Čeprav je Gorenjska, pravijo pri ministrstvu za okolje, pröstor in energijo, zadovoljivo pokrita s tako imenovanimi ekološkimi otoki, na katerih je mogoče oddajati ločeno zbrane odpadke, pa ponekod močno zamujajo. Zapleta se, kot so pojasnili, predvsem pri pridobivanju zemljišč. Zakonsko določeni rok za ureditev ekoloških otokov z zabojniki za papir, steklo, plastiko in pločevinke je potekel konec lanskega decembra, kljub temu pa v nekaterih občinah še vedno nimajo določenih niti lokacij za postavitev zabojnikov. "Včasih je zelo težko dobiti prostor. Kot primer lahko navedem osnovno šolo, ki je vključena v ekološke projekte, kljub temu pa niso dovolili postavitve ekološkega otoka. Zato smo se morali dogovoriti z lastnikom sosednjega zemljišča," je pojasnil načelnik oddelka za gospodarske javne službe pri občini Kranj Marko Hočevar. Ta čas so uredili 81 ekoloških otokov, vseh skupaj je predvidenih 108. Predpisi namreč določajo en ekološki otok na petsto prebivalcev. Težave z določanjem lokacij za postavitev zabojnikov, je še pojasnil Hočevar, imajo zlasti na Planini in še na nekaterih drugih območjih, ki so gosto poseljena, prostora pa je malo. V Kranju z okolico ta čas ločeno zberejo približno 30 odstotkov odpadkov, v kar so všteti tako odpadki, odloženi na ekoloških otokih, kot tudi tisti iz reciklažnih dvorišč na Zarici in v Tenetišah, je razložil vodja poslovne enote komunala v Komunali Kranj Primož Bajželj. Tudi v Tržiču jih čaka še kar precej dela pri urejanju ekološ- kih otokov, saj jih od načrtovanih 31 stoji šele 16. Prav tako kot v Kranju se zapleta pri pridobivanju zemljišč. "Problemi se pojavljajo zlasti na podeželju, kjer ni veliko občinskih parcel, na katerih bi lahko postavili ekološke otoke," je pojasnil vodja tehničnega sektorja v Komunalnem podjetju Tržič Janez Perko. Tovrstnih težav pa nimajo v Radovljici. Ker so se tega lotili pravočasno, so uspeli postaviti kar 101 ekološki otok, kar pomeni en otok na približno dvesto prebivalcev. "Skoraj vsaka vas ima vsaj enega, postavili smo jih tudi pri trgovinah in gostinskih lokalih ter v okolici vrtcev in šol," je pojasnila vodja ravnanja z odpadki v podjetju Komunala Radovljica Mojca Dolar. Sicer ga v Radovljici, podobno kot v Skofji Loki, ločeno zbirajo odpadke že od leta 1994. Neposredne kazni za občine, ki v zakonskem roku niso v celoti poskrbele za ločeno zbiranje odpadkov, niso predvidene, je razložila svetovalka vlade pri ministrstvu za okolje, prostor in energijo Bernarda Pod-lipnik. Lahko pa jih doletijo posredni ukrepi, je dodala. Tako bi te občine recimo zelo težko kandidirale za nepovratna sredstva. "Sčasoma bo ukrepov še več, zlasti po končanem prehodnem obdobju, ki bo trajalo Še Žičnica iz Kokre na Krvavec Do smučišč na Krvavcu bi lahko vodila tudi gondola iz doline Kokre, s čimer bi to smučarsko središče približali tudi sosedom Avstrijcem. Preddvor - Takšno rešitev so namreč predvideli v prostorskih sestavinah dolgoročnega in družbenega plana občine Preddvor, ki so jih ta teden razgrnili v prostorih občinske uprave, kjer bodo ljudem na ogled do konca meseca. S prostorskim aktom, prvim samostojnim, odkar obstaja občina Preddvor, namreč želijo zagotoviti dodatna zemljišča, namenjena pretežno rekreacijsko turistični dejavnosti, radi pa bi omogočili tudi individualno gradnjo domačinom. Ustregli bi radi zlasti stotniji občanov, ki imajo že od leta 1998 vložene predloge za razširitev stavbnih zemljišč, vendar občini doslej ni uspelo izpeljati postopka za spremembo namembnosti. Vloge šest let čakajočih občanov so v največji meri razlog, da želijo te postopke čimprej končati, saj naj bi jih vlada dobila v odločanje do maja. Zemljišča, namenjena rekreacijsko turistični dejavnosti, so zarisana na jugovzhodnem delu občine, med TupaliČami in Bregom ob reki Kokri. Med reko Kokro in regionalno cesto načrtujejo tudi prostor za poslovno cono, ki je bila na tem mestu določena že v predhodnih postopkih sprememb. Turistična dejavnost naj bi se razvijala tudi ob jezeru Črnava, kjer bi želeli razširiti zmogljivosti hotela Bor, športno rekreativni center, razviti pa možnosti poslovnega in igralniškega turizma. Območje okoli jezera, razširjeno prav do Drage, ponuja tudi dobre pogoje za kampiranje. Zamisli so ambiciozne, ob tem pa se v Preddvoru zavedajo, da Jih ne bo mogoče uresničiti brez razrešitve dostopa do jezera, kamor sedaj vodi zelo ozka cesta skoti naselje Hrib, ki središče občine povezuje tudi z vasjo Potoče in tamkajšnjim domom starostnikov. V bližini slednjega že dlje časa obstajajo želje za gradnjo naselja varovanih stanovanj, kar pa je prav tako utopija, če ne bo prej urejena primernejša cestna povezava. Župan Franc Ekar in vodja občinske uprave Marko Bo-hinec pravita, da so za sedaj narejene tri inačice obvozne ceste, sprejeta pa bo tista od možnosti, ki ne bo v nasprotju z varstveniki narave in dogovorjena tudi z lastniki zemljišč. Če naj Preddvoru vrnejo turistično življenje, bo treba prihodnjim gostom ponudili več kot zgolj nastanitev ob jezeru. Od tod tudi razmišljanje o dostopu z gondolsko žičnico na Krvavec iz doline Kokre, za katero so zarisali traso v predlagane prostorske akte. Če Krvavec že zajema vodo iz Kokre za dodatno za-sneževanje, zakaj ne bi iz doline "zajemal" tudi turistov? Slednje pričakujejo tudi iz sosednje Avstrije, ki bi jim bila smučišča na Krvavcu zagotovo bolj vŠeč od Pece na avstrijski strani Alp. V prostorske dokumente pa so vključili tudi obnovitev nekdanje karavanske poti od Možjance mimo osamelih visokogorskih kmetij Kokre do Jezerskega. Danica Zavrl Zlebir Bernarda Podlipnik kakšno leto ali dve." Posredno bodo zamudo pri uvajanju ločenega zbiranja plačali tudi občani, saj za ločeno zbrane odpadke ni treba plačati ekološke takse. Razen tega bi lahko imela komunalna podjetja težave pri zaračunavanju stroškov, ki bodo nastali zaradi ločenega zbiranja. "Ker je bil rok postavljen do konca leta 2003, bodo letos zelo težko uveljavljala to ceno." Bernarda Podlipnik je še opozorila, da se je treba zavedati, da ravnanje z odpadki pač ni poceni. "Zato bi bilo najceneje, če jih sploh ne bi proizvajali." Cena odpadkov, je še pojasnila, je sestavljena iz cene zbiranja in cene obdelave odpadkov. "Ločeno zbrane surovine imajo na trgu različno ceno. Vendar več, kot bomo odpadkov zbrali ločeno, manj stroškov bodo imele deponije." V prihodnje naj ne bi povzročali večjega stroška na tono odpadkov kot je 30 tisoč tolarjev, kar je tudi izhodišče za pripravo državnega operativnega programa. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič V tretje gre rado Po neuspelih poskusih izvolitve podžupana so šenčurski občinski svetniki ta teden le podprli Cirila Kozjeka. V v Šenčur - V Šenčurju so v tretjem poskusu le izvolili podžupana. To je z devetimi glasovi podpore (Šest proti, dva vzdržana) postal predsednik krajevne skupnosti Voklo in podjetnik Ciril Kozjek (SLS), ki ga je na prejšnji seji nepričakovano podprlo le šest šenčurskih svetnikov. v Zupan Miro Koželj se je tokrat odločil, da ponudi dva kandidata; poleg Cirila Kozjeka še Ivana Tičarja (NSi), prav tako iz Vokle- ga. Slednji je bil celo županov prvi kandidat, v primeru njegove neizvolitve pa je Koželj predlagal, naj se svetniki še enkrat opredelijo o Kozjeku. "Tak predlog že v podtonu da vedeti, da se kandidatu Ivanu Tičarju že vnaprej daje nezaupnica," je županov predlog komentiral Ciril Sitar (ZLSD), ki pa je kljub temu nazadnje podprl Kozjeka. Novi podžupan bo svojo funkcijo opravljal nepoklicno, za katera področja pa ga bo župan pooblastil, še ni dogovoijeno. "Z županom se bova še dogovorila, kje mu lahko pomagam, na katerih področjih je primemo, da delujem. Že sedaj pa lahko zatrdim, da sem pripravljen sodelovati z vsemi, ne glede na to, ali so me podprli ali ne," je po izvolitvi dejal Kozjek, ki bo še naprej ostal predsednik krajevne skupnosti. S sprejemom novega občinskega statuta in poslovnika občinskega sveta lahko v Šenčurju župan podžupanu naloži še kakšno drugo obveznost kot pa le nadomeščanje v primeru svoje odsotnosti. Med razpravo pred glasovanjem o novem podžupanu se je pojavil tudi predlog, naj bosta v Šenčurju dva podžupana. Predlog so zavrnili, z njim pa se ni strinjal niti župan: "Šenčur je majhna občina, zato ne potrebuje dveh podžupanov. To bi bilo nekoristno in za nas tudi potratno." Simon Subic Zavrnili gradnjo počitniških hišic Bohinjski občinski svetniki so zavrnili skoraj polovico predlogov občanov za spremembo rabe zemljišč. Bohinjska Bistrica - Dobre štiri ure so bohinjski občinski svetniki na zadnji seji porabili za razpravo o spremembah in dopolnitvah sestavin prostorskega plana bohinjske občine. Odločali so o več kot sto pobudah občanov za spremembo kmetijskega zemljišča v stavbno. Skoraj polovico predlogov so zavrnili. sprejeli predlaganega povišanja cen dimnikarskih storitev, ki naj bi se povišale za 11 odstotkov. Slednje bodo od 1. maja višje za 8 odstotkov, sedanje- mu koncesionarju, Dimnikar-stvu Rauter iz Bohinjske Bistrice, pa so koncesijsko pogodbo podaljšali Še za dve leti. Renata Škrjanc Med predlaganimi pobudami je bilo veliko gradenj stanovanjskih objektov, gospodarskih poslopij, turističnih objektov, skladiščnih prostorov, med njimi pa so bili tudi predlogi za gradnjo javnega parkirišča, objekta za predelavo in prodajo mleka in izdelkov ter za gradnjo bazenov za gojenje rib. Občinski svetniki so sprva nameravali glasovati o vseh predlogih v paketu, svetnik Franc Kramar pa je predlagal odločanje o vsaki vlogi posebej. Po večurni razpravi so svetniki zavrnili vse nameravane gradnje počitniških hišic in gradnje na Fužinarskem polju, kjer je bila zavrnjena tudi vloga občine Bohinj za gradnjo parkirišča. V fazi osnutka je bila tako zavrnjena približno polovica vlog, pobude pa je občina sprejemala zadnjih Šest let. Z novim zakonom o urejanju prostora morajo občine pripraviti tudi strategijo prostorskega razvoja občine in v njej upoštevati tudi varstvo naravnih vrednot in kulturne dediščine. Občinski svetniki so sprejeli tudi letošnji program športa in triletnega programa državnih pomoči na področju kmetijstva za obdobje od 2004 do 2006. Če denar v posameznem proračunskem letu ni v celoti porabljen, ga lahko za isti namen porabijo naslednje leto. Letos država kmetijstvu v bohinjski občini namenja skoraj 20 milijonov tolarjev, približno enako vsoto naj bi dobili tudi prihodnji dve leti. Izobraževanju kmetovalcev in gozdarjev letos namenja okrog 800.000 tolarjev, živinoreji skoraj 5 milijonov tolarjev, urejanju kmetijskih objektov okrog 3,5 milijona tolarjev, razvojnim projektom, projektom CRPOV in PHARE ter odpravi posledic naravnih ujm in vzdrževanju gozdnih cest dobrih 38 milijonov tolarjev. Svetniki pa niso V spomin Andreju Colnaiju V petek, 27. februarja, smo se na kranjskem pokopališču poslovili od Andreja Čolnarja. Andrej je bil ob koncu petdesetih in začetku šestdesetih let nedvomno eden najboljših kranjskih športnikov. V obdobju, ko je kranjski šport na mnogih področjih pridobival veljavo tako v slovenskem, kot tudi v širšem, jugoslovanskem merilu, je pomemben delež prispeval v mnogih športih. Bil je odličen košarkar Triglava. V edinem obdobju, ko se je Kranj s straziško Mladostjo uspešno kosal z najboljšimi slovenskimi klubi v rokometu, je bil eden nosilcev igre tega moštva. Kot plavalec je v mladinski konkurenci posegal po najvišjih mestih. Največje uspehe pa je nedvomno dosegel kot vaterpolist. Bil je Član kranjske Mladosti, kasnejšega Triglava v času, ko je kranjski vaterpolo prevzel primat v Sloveniji. Kot najboljši igralec moštva je dosegel tudi uvrstitev v II. zvezno vaterpolo ligo v bivši državi. Tako, kot je neopazno mnogo prezgodaj končal svojo športno pot, nas je tudi tiho zapustil. Dokaz, koliko je bil cenjen, so številni njegovi športni in drugi prijatelji, ki smo ga spremili na njegovi zadnji poti. Borut Chwatal Računate na ugodno rešitev stanovanjskega problema? Preračunajte še enkrat in hitro vam bo kliknilo, da je naš stanovanjski kredit trenutno med najugodnejšimi. Obiščite nas in skupaj bomo prišli do pravilnega rezultata. Ljubljana, Dunajska 128a, 01 53 07 590 Ljubljana, Miklošičeva 30,01 23 06 368 Maribor, Poslovni center City, 02 23 80 342 Celje, Prešernova 27,03 42 87 802 Kranj,Tavčarjeva21,04 2013 884 Koper, Pristaniška 43a, 05 66 34 862 www.volksbank.si stanovanje@volksbank.si VOLKSBANK ZAUPANJE NAS POVEZUJE. GORENJSKI GLAS • 6. STRAN DRAME Petek, 5. marca 2004 Spodobno Na pot 24. Tednu slovenske drame povabilo v gledališče Med novostmi, ki bodo zaznamovale letošnji Teden slovenske drame, je tudi povabilo organizatorja, da si predstave ogledamo brezplačno. Kranj - V torek se bo v Prešernovem gledališču v Kranju s predstavo spremljevalnega programa Meštrix v izvedbi KUD Metrix iz Ljubljane začel letošnji, že 34. Teden slovenske drame. Od 9. do 20. marca se bo v tekmovalnem in mednarodnem programu ter pod naslovom "predigra" zvrstilo dvanajst predstav. Ob novostih, ki bodo zaznamovale letošnji festival slovenske dramatike, ostaja tudi nekaj odprtih želja za prihodi\je leto. Sodelovanje na tednu sta žal odpovedala Mestno gledališče ljubljansko in SNG Nova Gorica. v 1 » • I : . J!. 5 A »•r % i di nesodelovanja Mestnega gledališča ljubljanskega in SNG Nova Gorica gledalci ob dve Vstop na letošnje predstave Tedna slovenske drame bo za gledalce prost, saj so za njih vstopnice kupile nekatere slovenske gospodarske družbe in gorenjske občine. predhodno že najavljeni odlični predstavi Hagada z Gregorjem Cušinom in Dragi Kučan ti /?/-Borisa Kobala. "Zal nam je zaradi protestnega nesodelovanja obeh gledališč, saj smo vedoč, da gre za dve kvalitetni uprizoritvi, skupaj s selektorjem predstavi z najboljšimi nameni povabili v spremljevalni program," je povedal ravnatelj Prešernovega gledališča Borut Veselko, ki se ne strinja z načinom, ko naj bi do odpovedi prihajalo zaradi užalje-nosti, ker neka druga predstava določenega gledališča ni uvrščena v tekmovalni program, ki je kot tak avtorski prispevek selektorja festivala. Letošnji program TSD je zopet orientiran v prid slovenski Nagrada za najboljšo predstavo Tedna slovenske drame se bo odslej imenovala Šeligova nagrada. Letos umrli pisatelj in dramatik Rudi Šeligo je tudi dvakratni Grumov nagrajenec in sicer za drami Svatba (1981) in Ana (1984). dramatiki. Tako bo nagrada za najboljšo predstavo festivala, odslej se bo imenovala po dramatiku Rudiju Šeligu, prvič tudi denarno nagrajena. "Nagrada, milijon tolarjev, bo selektivno spodbujala gledališča k temu, da bi uprizarjali slovenska besedila. Namreč, gledališču, ki bo uprizorilo zmagovalno predstavo, bo pokrovitelj denar namensko izplačal ob njihovi prvi naslednji slovenski produkciji," razlaga Veselko in nadaljuje z I novo spodbudo, tokrat slovenskim avtorjem, dramskim piscem: "Delavnice dramskega pisanja, na katerih bodo predavali strokovnjaki s tega področja, kot so Matjaž Zupančič, Evald Flisar in Draga Potočnjak, Vilma Štritof Čretnik, dramaturginja in predsednica žirije za Grumovo nagrado So dobri teksti srečno naključje? V nasprotju z odlično bero besedil, ki so se za Grumovo nagrado potegovala lani, je letos izbiro najboljših otezevala njihova slaba kvaliteta. Letošnja Grumova nagrada je na neki način jubilejna, saj jo bodo v okviru Tedna slovenske drame podelili že petindvajsetič. če smo lani lahko govorili o presežkih, je letošnja bera dobrih dramskih besedil slaba. O prihodnosti slovenske dramatike sva se pogovarjala s predsednko žirije za Grumovo nagrado, dra-maturginjo Vilmo Stritof Čretnik. Kakšna je bera prispelih besedil na letošnjif lahko bi rekli jubilejni razpis za Grumovo naerado ? tevilo besedil, ki smo jih letos dobili v branje, se od preteklega leta bistveno ne razlikuje. Sedemindvajsetim na razpis prispelim besedilom smo dodali še šest najkakovostnejših iz preteklega leta in tako pod drobnogled skupaj vzeli triintrideset besedil. Dejstvo pa je, da smo letos zasledili precejšen padec v njihpvi kakovosti. Ob besedilih, ki po večini ne odslikavajo sodobnega časa, prevladujejo predvsem teme, ki se ozirajo nazaj v zgodovino, tako umetnostno kot politično, nekaj čedalje pogostejših new-ageovskih tem itd. Opazili smo tudi kronično pomanjkanje komedij. Na razpis je sicer prispelo nekaj lahkotnih, igrivih besedil, med katerimi pa je malo primernih za nominacijo." Lani ste v žiriji imeli kar nekaj težav pri izboru najboljšega besedila^ letos pa bo, kot kaže, izJbor težak zato, ker je premalo kakovostnih del... "Tako je. Ampak, ker so taka nihanja v kakovosti v tako majhnem okolju, kot je Slovenija, in na tako specialnem področju, kot je dramatika, običajna, smo se v žiriji spraševali tudi po vzrokih zanje. Kol rečeno, pa smo med letošnje nominirance predlagali tudi lanska dela in potem skupaj med vsemi izbrali stin ... ... Kijih boste nekoliko v slogu filmskih Oskarjev objavili prvi dan Tedna slovenske drame, medtem ko bo Grumov nagrajenec, predvidoma eden od štirih, znan šele ob koncu festivala. "Mislim, da je taka odločitev organizatorja dobra, saj sam izbor nagrajenca tako ostaja zanimiv vse do zadnjega dne." Kljub vsemu opažam, da so dramska besedila z Grumovo nagrado kasneje zanimiva ne le za slovenska gledališča, saj po njih posegajo tudi v tujini. Letos bomo tako v mednarodnem programu lahko videli predstavo Ekshibicionist (predlanski nagrajenec) v izvedbi Ateljeja 2121 iz Beograda in pa uprizoritev teksta To (rokgre je zanj nagrado prejel leta 2000), s katerim bo gostovalo Bosansko narodno gledališče iz Zenice. "Bodisi med tekmovalnimi bodisi med predstavami v spremljevalnem programu je hkrati še nekaj predstav, ki so uprizorjene na podlagi v zadnjih letih za Grumovo nagrado nominiranih tekstov. Kljub vsemu pa v prispelih delih opažamo pomanjkanje pravega dramskega diskurza, tematska zgradba in struktura teksta pogosto nista dovolj dorečeni. Besedila so sicer dialoško zapisana, a v dramskem smislu ostajajo neizpisa- A/Hma Stritof Čretnik na. Tudi v sodobni dramatiki namreč dramska struktura zahteva gradnjo, ki vendarle ni le stvar navdiha. Tekst mora biti dramsko izpisan, tudi Če močno odstopa od klasične dramske strukture, kar je skupna lastnost sodobne dramatike. Naslednja hiba večine prispelih besedil pa je njihova neuprizorljivost." Letošnja delavnica dramskega pisanja, ki bo potekala v okviru TSD, bo torej zelo dobrodošla ... "Delavnico seveda pozdravljam, saj se pri nas le redki avtorji učijo dramskega pisanja. Dejstvo je, da odnosa do drame oziroma do pisanja in žive ustvarjalnosti primanjkuje že v šolah, na primer maturantski esej je uspešen predvsem z nizanjem podatkov, namesto da bi v njem mladi dobili prostor za svoje lastno oblikovanje stališč. Na AGRFT nihče ne poučuje pi- sanja niti za gledališče niti o gledališču. Znanje si vsak pridobiva sam, odvisno od njegovega posluha za to in njegovega talenta. Gledališča ponavadi ravnajo po sistemu: naročimo tekst, ki ga avtor, ko je napisan, odloži in reče, naredite z njim, kar hočete, ali pa je ljubosumen na vsako besedo, ki bi jo lahko v prid uprizoritvi ustvarjalci izpustili. Namesto da bi prišlo do medsebojnega sodelovanja med avtorjem, dramaturgom, režiserjem, ki bi si skupaj prizadevali, da bi tekst bil uprizorljiv in bi imel kaj povedati." Imamo pa Zupančiče in Jova-noviče, ki vse to počnejo v eni osebi. "Na primer. Čeprav gledališka distanca do besedil lahko odpira nove poglede, res pa je, da mogoče kakšnega avtorskega tudi zapre." Se med avtorji prijavljenih besedil vsako leto pojavljajo ista imena? v "Zal na obzorju ni nove generacije mlajših dramskih piscev. Nihče se ne ukvarja z mladimi talentiranimi avtorji. Brez spodbude in motivacije preprosto ne bo šlo. In do takrat bodo nagrajevanja, kot je Grumova nagrada, pa nagrade za dramska besedila na Ptuju in v Celju, le stvar srečnega naključja. To pomeni čakati, da bodo imele žirije oziroma slovenska gledališka javnost srečo, da se bo tisto leto nekomu tekst posrečil. To pa še ne prinaša kontinuitete kvalitetnih tekstov, vsaj do te mere dramsko izpisanih, da bi lahko med njimi res in z veseljem izbirali najboljšega." Igor Kavčič Grumova nagrada bo tudi letos vredna 2 milijona tolarjev, od tega pol prispeva organizator Prešernovo gledališče Kranj in po pokrovitelj. Milijon tolarjev bo prejelo tudi gledališče z najboljšo predstavo festivala. Nagrada je namenska za naslednjo uprizoritev slovenskega besedila. bodo potekale skozi cel teden. Povabili smo tudi eminentna gosta iz gledališča Royal Court v Veliki Britaniji Grahama Whybrowa in Sacho Wares." Ena od zanimivosti festivala predvsem za občinstvo bodo nedvomno brezplačne vstopnice. "Lani smo skoraj 4 milijone tolarjev namenili za oglaševanje festivala, letos pa smo se, zavedajoč se dejstva, da je slovenska drama za gledalce manj privlačna kot komercialna komedija, odločili to vsoto razpoloviti, ljudje pa v gledališče povabiti na drugačen način. Vstopnice za gledalce so tako vnaprej odkupili naši pokrovitelji iz slovenskega gospodarstva in nekatere gorenjske občine." Tako bo "prodaja" vstopnic letos izgledala nekoliko drugače, predvsem pa po sistemu, kdor prej pride, prej melje. Vstopnice za posamezne predstave lahko rezervirate po telefonu (na eno ime sta možni dve vstopnici), s tem, da je vsako rezervacijo potrebno potrditi dva dni pred predstavo, sicer bodo vstopnice Šle naslednjemu v vrsti čakajočih. V gledališču tako računajo na polno dvorano, hkrati pa naj bi v gledališče privabili tudi ljudi, ki si težje v svojem proračunu odrežejo denar, namenjen obisku gledališča. Kot je še povedal ravnatelj Borut Veselko, bodo zaradi pomanjkanja denarja tudi letos nekatere ideje in želje ostale še neuresničene, tako kakšno gostovanje več iz tujine, predvsem pa želja, da bi vsa za Grumovo nagrado nominirana besedila v Času TSD predstavili z bralnimi uprizoritvami, ki so v tujini pogosta in uspešna praksa. V torek se bo torej TSD začel, z njim pa bomo tudi letos dihali v Gorenjskem glasu. Igor Kavčič 9. marec 20.30 10. marec 19.30 11. marec 19.30 12. marec 19.00 19.30 23.00 13. marec 10.00 10.30 14.30 19.30 23.00 14. marec 10.30 14.30 19.30 19.30 15. marec 14.30 19.30 16. marec 14.30 19.30 17. marec 14.30 19.30 18. marec 14.30 19.30 23.00 19. marec 10.30 14.30 19.30 23.00 20. marec 19.00 20.00 psf^ dii , - • . h kr < ill <•' • •• . I''. Iwif \ ♦ ♦ *.v »vA* v ••• . •• v .. A ' - •:> . ? • t'; .v. •'V» . / , »v ' . /M '-v v: ' / Več avtoric: MESnmX (KUD Metrix, Ljubljana) Predigra 34. Tedna slovenske drame S. Semenič, R. Vevar: SOLO BREZ TALONA (gledališče GLEJ, Ljubljana) Predigra 34. Tedna slovenske drame Po motivih pesnitve Franceta Prešerna: POWOHl MOŽ (Šentjakobsko gledališče, Ljubljana) Predigra 34. Tedna slovenske drame Slavnostna otvoritev 34. Tedna slovenske drame In raz^asttev nominirancev za Grumovo nagrado O. J. Traven: EKSHIBICIONIST (Atelje 212, Beograd) Mednarodni program Koncert Aleša Hadalina In iož^a Šal6|a After hours v baru Mitnica. Sodelujejo PGK, Mitnica in Klub Študentov Kranj SOBOTNA MATINEJA, za otroke od 3. leta, J. Bitenc, M. Petrač: TRUE PETEUNČKI (Loški oder Škofja Loka) Delavnica dramskega pisanja Delavnica dramskega pisanja Več avtorjev: KOŽA (SLG Celje) tekmovalni program Koncert skupine BOSSA de NOVO. Primož Vitez in prijatelji After hours v baru Mitnica. Sodelujejo PGK, Mitnica in Klub Študentov Kranj Delavnica dramskega pisanja Delavnica dramskega pisanja D. Smole: KRST PRI SAVICI (SNG Drama, Ljubljana) tekmovalni program. (Predstava bo na sporedu v SNG Drama Ljubljana.) Organiziran prevoz izpred hotela Creina ob 18.30 uri. rokgre: TO (Bosansko narodno pozorište. Zenica) Mednarodni program Delavnica dramskega pisanja T. Viher, rokgre: ŠTEFKA MILAN (SNG Drama, Maribor) tekmovalni program Delavnica dramskega pisanja S. Pavček: ČISTI VRELEC UUBEZNI (SNG Drama, Ljubljana) tekmovalni program Delavnica dramskega pisanja B. Štampe Žmavc: CESARJEVE PREOBLEKE (SNG Drama, Maribor) tekmovalni program Delavnica dramskega pisanja E. Fritz: MIRAKEL O SVEH NEŽI (SLG Celje); tekmovalni program Koncert skupine AUTODAFĆ, Matjaž Pikalo in prijatelji. After hours v baru Mitnica. Sodelovanje PGK, Mitnico in Klubom Študentov Kranj Delavnica dramskega pisanja Delavnica dramskega pisanja A. Rozman Roza: OBUTI MAČEK (Špas teater, Mengeš) tekmovalni program JURKI IN BASISTI - koncert, zabavni program (after party) v baru Mitnica, sodelujejo PGK, Mitnica in Klub Študentov Kranj. Zaključna slovesnost, podelitev nagrade Slavka Gruma in Šellgove nagrade za najboljšo predstavo. DISCO PARTY, DJ Žele After hours v preddverju gledališča. Petek, 5. marca 2004 KULTURA / kavka@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 7. STRAN Od Vokalna skupina Dečve pripravlja nastop ob svoji petletnici zibelke do "Oh, kako tele dečve lepo pojejo," jfe rekel eden od plesalcev Folklorne skupine Sava, ki je po naključju prišel v pevsko sobo v času vaj. Tako je nastala skupina Dečve - pevke FS Sava. Stražišče - Mala vokalna skupina Dečve, ki deluje v okviru FS Sava, za prihodnjo soboto, 13. marca, v Šmartinskem domu v Stražišču pripravlja koncert ljudskih pesmi z naslovom Od zibelke do groba. Da v skupini niso le dečve (dekleta), ampak tudi mlade žene in mamice, ki že precej let skupaj prepevajo ljudske pesmi, sem spoznal na obisku na eni izmed vaj pred njihovim prvim večjim samostojnim koncertom. Folklorna skupina Sava ima že dolgoletno tradicijo, letos dolgo že 55 let. V prvi vrsti zaradi dodatne popestritve programa na njihovih nastopih so se pred leti v malo pevsko skupino zbrale plesalke z boljšimi glasovi in se najprej pod vodstvom Mateje Ušeničnik, nato pa Barbare Ku-šar začele učiti triglasnih ljudskih pesmi. Prav slednja jih je prvič popeljala tudi na območno revijo malih pevskih skupin, ki so se jih punce začele redno udeleževati. Jeseni leta 1998 so se dekleta, takrat še vse redne plesalke folklorne skupine, danes pa plešejo le še tri, ponovno zbrale, vodstvo pa je prevzela takrat še Študentka Akademije za glasbo Simona Zupan, danes uspešna glasbena pedagoginja. "Glede na to, da smo veliko prepevale podoknice, smo si hotele nadeti kar ime Pod-okničarke, pa je kasneje pri izbiri pomagal eden izmed kolegov iz folklore, ki je na eni naših vaj po naključju omenil dečve se spominjajo punce. Prakso, da fantje pod oknom pojejo puncam, so obrnile na Lučkine slike prvič v IMIitnici Nina Polajnar (bralka teksta ob otvoritvi razstave), David Premrl (Lučkin mentor) in avtorica razstave Lučka Šparovec. Do konca tega meseca je v kranjski Mitnici odprta prodajna razstava slik Lučke Šparovec, mlade umetnice iz Bistrice pri Tržiču. "Lučkine ptice na slikah so ujete v navidezno trenutno igro svetlobe, sence in skoraj popolne teme, vendar ne zato, da bi umetnica s tem hotela v poetični mehkobi zabrisati ostrino oziroma fiziog-nomijo pojavov oblik, prej zaradi tega, da bi s pomočjo teh slikarskih sredstev projicirala v svoje slike svoje občutje popolnosti sveta," je ob prvi samostojni razstavi mlade umetnice zapisal slikar David Premrl, sicer avtoričin mentor. Poleg olj na platnu, kjer se kot motiv pojavljajo ptice in narava, so razstavljene tudi lavirinke s tušem, ki kljub nepredmetnim motivom ponujajo videz naravnega. "Denar, ki ga bom dobila od prodaje slik, bo šel za Študij, saj šolanje pač ni poceni," pravi grafična oblikovalka iz Bistrice pri Tržiču. Špela Žabkar, foto: Tina Doki Dečve, med katerimi so mnoge že mlade žene in mamice, druži predvsem veselje do petja glavo in velikokrat zapele fantom in če so ti živeli v bloku, pogosto pritegnile zanimanje drugih sosedov. Zadnjih pet let dekleta pojejo v postavi: Tanja Gekman, Veronika Potočnik in Mojca Rozman (vse sopran), Daniela Brovč, Metka Kelbič, v ^^ Karmen Sivic in Simona Zupan (mezzosopran) ter Spela Frelih Cvijič, Tanja Malovrh in Tadeja Munih (alt). Kljub temu da je Roman o zlu holokavsta Kranj - Pred nedavnim je pri založbi Didakta izšla osma po vrsti knjiga v zbirki Nobelovi nagrajenci. Tokrat je to esejistični roman Kadiš za nerojenega otroka, madžarskega pisatelja Im-reja Kertesza, Nobelovega nagrajenca za leto 2000. Pisatelj Imre Kertesz je 99. dobitnik te ugledne nagrade in prvi Nobelov nagrajenec za literaturo, ki piše v madžarščini. Nagrado je lani prejel za opus, v katerem postavlja izkušnje krhkega posameznika proti barbarski samovolji zgodovine in se sprašuje, ali je v času, ko so ljudje skoraj popolnoma podrejeni politični moči, še mogoče živeti in misliti individualno. Roman Kadiš za nerojenega otroka (1992) je tretja knjiga Kerteszo-ve tetralogije o holokavstu. Po prvem in njegovem najbolj znanem delu Brezusodnost (1975) - v letos je izšlo pri Studentski založbi, ki tudi sicer velja za eno najpomembnejših del o holokavstu. delu Fiasko (1988), ter pričujočem romanu, je pred kratkim izdal še četrti roman z naslovom Likvidacija. Kertesz, rojen leta 1929 v židovski družini v Budimpešti, je bil namreč leta 1944 deportiran v koncentracijsko taborišče Auschwitz in nato v Buchenwald. Prav podobe iz taborišča ter spomini na strogo družinsko in šolsko vzgojo so v pisatelju preraščale v neko nočno moro, ki slikovito odmeva tudi na straneh knjige Kadiš za nerojenega otroka. KadiŠ, ara-mejska molitev, s katero hazan označi konec liturgičnega razdelka, ko žalovalci pospremijo z njo umrlega sorodnika, ali pa jo molijo ob jarcajtu, je hermetično napisan roman, ki pojasnjuje junakovo odločitev, da v svet, ki je skotil holokavst, ne pošlje otroka. Roman je moUtev in kletev hkrati, nemočno rotenje usode in tragična zgodba posameznika, ki je doživel Auschwitz. Igor Kavčič Simona njihova vodja in hkrati predstavnica glasbene stroke, pa pri njih vlada prava demokracija, saj se že dolgo in dobro poznajo. Znajo poslušati ena drugo, kot povedo pevke, pa je "fu-šanje" edina stvar, ki je Simona ne dopušča. Njihov repertoar obsega bogato zakladnico slovenske ljudske pesmi, hkrati pa se ne branijo tudi kakšne zabavne pa tudi cerkvene ... Prepevale so namreč tudi na številnih porokah, okroglih obletnicah in podobno. Skladbe poiščejo na Narodopisnem inštitutu pri SAZU, jih slišijo na zgoščenkah, najdejo v raznih knjižicah ... Zakladnica pesmi, ki jih znajo zapeti je tako vsako leto obsežnejša. Podobno v slogu ljudskih pesmi bo naravnan tudi tokratni koncert poimenovan Od zibelke do groba, v katere bodo po tematski plati vključene pesmi iz različnih življenjskih obdobij, izvajale pa bodo pesmi iz razUčnih slovenskih pokrajin v matični domovini ali zamejstvu. SUšali bomo tako uspavanke, ljubezenske, svatovske pesmi, ne bo manjkala tudi' kakšna na temo "fantič gre na vojsko". Približno uro in pol dolg koncert bodo popestrih godci FS Sava, nastopili pa bodo tudi najmlajši folkloristi iz Otroške folklorne skupine Zaija iz Železne Kaple. V prihodnosti imajo v načrtu posneti zgoščenko, za katero naj bi šel denar, ki ga bodo zbrale z vstopnino za omenjeni koncert. Seveda pa bodo nadaljevale z nastopanjem doma in v tujini, predvsem pa povsod tam, kjer jih povabijo. Igor Kavčič, foto: Mitja Smrdel Še nekaj Jalnovih povesti za prijetno branje: - Previsi, niz dogodkov - Razpotja - Sončne sence pa Jainov življenjepis v icnjigi: Marjeta Žebovec: Janez Jalen, pisatelj in duhovnik za vse Slovence ali na videokaseti oziroma DVD videu v filmu Ostrorogi Jalen, zgodba o pisatelju Janezu Jalnu, skupaj z njegovo burko Sladoled. Vse skupaj ali pa vsako stvar posebej lahko naročite na naslov: Marjeta Žebovec, Smlednik 54, 1216 Smlednik, po telefonu: □ 1/362-71-67, telefaksu: 01/362-71-32 ali na e-naslov: marjeta.zebovec@krajnik.net. Piše: Ivan Cimerman Janez Hlebanja, gorenjska korenina Od "gamsjega fantiča" s Srednjega Vrha, do poslovneža, lastnika treh tovarn v Sao Paulu v Braziliji. V. del "In kdo je bil vaš prvi delavec v tem vašem "zgodnjem kapitalizmu", leta 1956?" "Bil je Rus, Aleksander Skorobljev. Tudi sam je premogel eno staro stružnico. Združila sva torej dve staruhi in orodja, nakupila surovine in začela z delom. A kdo bo šef, kdo delavec, se nisva mogla zediniti. Aleksander ni kazal nobenih znakov podrejanja in ubogljivosti. Bil pa je popoln začetnik, brez vsakršnih izkušenj in znanja orodjarja. Dejal sem mu: (Aleksander, daj, nastavi dele za obdelavo na rezkalnem stroju. Pet tisoč kosov jih morava "zdrejati" v dveh dneh, ali boš, ponema-ješ?) On pa meje srdito pogledal, kot da sem mu ubil mater ali brata in zarentačil: (Njet! Ne hoČu!)Be-sen je pograbil kladivo in ga zalučal tja med šipe, da je vse zažvenketalo. Odvihral je do prvega bifeja in tam, nalit do vrha, Štrajkal kar dva dneva. Nihče mu ne po poveljeval. Stružnice se ni niti dotaknil. Premagal sem jezo in bes in se napotil k jeznemu Rusu, da ga vrnem nazaj na delo: "Aleksander, budeš ti rabotat ili ne budeš?" sem ga vprašal. Kot tiger je skočil pokonci, začel ma- hati po meni in vpiti: (Njeeet! Njeeet! J., tvaju mat! Ne hočuuu!) "Vse je kazalo, daje moj Rus mislil, da bom jaz delal zanj, on pa bo kadil mahorke (na roko, v časopisni papir zvite cigatere). Nenadoma je planil k svojemu stroju in zavpil: (Ja pakupit svaju mašinu, ja pajduuu!)- pobral bom svoj stroj in šel ... Najel si je nekakšen razpadajoči tovornjak, pridrveli so njegovi "tavarišČi", Rusi in Ukrajinci, sami mišičasti orjaki. Kot peresce so dvignili njegov edini kapital, tisto stružnico, prastaro čudo. Nikoli več ga nisem videl, tega mojega drugega partnerja, ha-ha-ha ... Tako sem ostal sam s staro stružnico - mojo družico. Še vedno sem hodil z berglo, napol ozdravljen. Zdravnik mi je svetoval: (Janez, posloviti se morate od noge, zastrupitev vam grozi!)"Nogo, nogo, mojo edino oporo naj dam? Ej, bedak, tebi je lahko reči: (Daj nogo!) Na čem pa bom stal v življenju, če ne bom imel dveh nog, aaa? V meni se je oglasil žilavi, vztrajni Gorenjec, doma na Srednjem Vrhu, ki se ne da kar tako! Svet se mi je komaj kazal v pravi luči, v vsej mogočnosti in me vabil. Jaz pa bi naj izgubil del samega Eden izmed Rotary klubov v Sao Paulu, katerega član je bil tudi Janez Hlebanja. sebe, nogo. Kako pa bi ubežal vsemu zlu, ki me čaka - z berglami?! Nadomestne žile, ki so mi jih vstavili, se niso vrasle in morali so ponoviti operacijo. Šarili so po mojih delih telesa, stisnil sem zobe in kljuboval! Zmagala je moja močna volja do življenja, moja gorenjska trma, ki se je rodila na gamsjih poteh, kjer zmagujejo najkrepkejŠi. Ni ga gamsa na pečinah s tremi nogami! Mi, hribovci, zlahka ne klonemo! Gnalo me je tudi kljubovanje, saj sem moral dokazati, da sem sposoben postati nekaj več kot navaden rezkarski mojster. V meni so se skrivale energije poslovneža, tovarnarja. Sklenil sem, da jih razmahnem in vsem dokažem, kaj sem in kdo sem! Kljub zdravnikovi zgrešeni diagnozi sem okreval. Počutil sem se zdrav, kol se nisem še nikoli v življenju. Ta slavni zdravnik me je odslovil kar na cesti, mazač, in dvignil roke nad menoj. Gorje njegovim bodočim pacientom, sem si dejal... Rus se poslovi, prva Janezova tovarna "Metal Yanes" "Moj slovanski brat Aleksander Skorobljev je torej odpeljal svojo stružnico in me obogatil za novo izkušnjo. Poiskal sem si vdane, ubogljive delavce, ki so garali kot mravlje. Brazilci so kmalu izvedeli za nekega Evropejca in njegove izdelke. Naročila so začela deževati z vseh strani. Velika prednost brazilskih delavcev je v tem, da so skromni in poceni. Toda paziti moraš na njihovo čast in ponos, ki ju imajo več kot kvalifikacij in znanja. Vživeti se moraš v njihovo mentaliteto in se približali delavcu kol enak enakemu. Potem {e ne bo imel za delodajalca, ki ga morda le izkorišča, paČ pa boš postal zaupnik in hranitelj njegove družine, pridobiš si zaupnika in zvestega delavca. I « ,» / 4- GORENJSKI GLAS • 8. STRAN GORENJEC MESECA, SEDMICA / info@g-glas si Petek, 5. marca 2004 GORENJKA - GORENJEC MESECA FEBRUARJA 2004 Trener in direktor 'Is' v: Filip Gartner Janez Fajfar "Gorenjka meseca naj bo Joži Kališnik, ki me je včasih večkrat spravila iz stiske v dobro voljo. Tudi Peter Floijančič je zanimiv, vendar oba hkrati ne moreta biti Gorenjca meseca," sta zapisali bralki iz območja pošte Medvode. No, pa poglejmo še četrti glasovalni krog. Joži Kališnik ste namenili 131 glasov. Peter Flor-jančič pa jih je dobil 185 in smo jih pripisali k 206 iz prejšnjih glasovanj. Tako je Peter Floijančič zbraTskupaj v štirih krogih 391 glasov. Joži Kališnik, ki je v prejšnjih glasovanjih zbrala 322 glasov, smo pripisali Še 131 iz zadnjega kroga. Tako je Joži s skupaj 453 zbranimi glasovi postala Gorenjka meseca januarja 2004. Predlagamo vam nova kandidata za Gorenjca meseca februarja. Filip Gartner, uspešen slovenski trener iz Selške doline, ki zdaj živi v Mariboru, je doma, na Norveškem in v Avstriji vzgojil vrsto uspešnih smučarjev. Njegovi varovanci so osvojili 36 medalj na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih in 16 malih in velikih kristalnih globusov. Pred kratkim je izšla knjiga Vse kolajne Filipa Gartnerja. Avtor Dolfe Rajtmajer jo je napisal, "da jo prebere, preden ga pobere". Filip pa pravi, da kolajn ni nikdar štel. Janez Fajfar, direktor Vile Bled, je sinonim tudi za blejski turizem. Konec lanskega leta pa je pristal v družbi' odličnih. Častni naziv Citizien of London mu je podelil župan osrednjega dela Londona Robert Gerard Finch. Ob podelitvi je prvi Slovenec 21. januarja moral zapriseči, da ne o delal proti županu in kraljici. Čeprav je posebno zadovoljstvo, da te sprejmejo v takšno družbo, je povedal, da je zanj pomembneje, da se je ob podelitvi omenjal Bled. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu marcu 2004 FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Marija Sušnik, V Čepuljah 24, 4201 Zgornja Besnica. Vrednostna pisma prejmejo: Edita Aleš, Blejska Dobrava 127, 4273 Blejska Dobrava; Rok Potočnik, Gogalova 4, 4000 Kranj in Marija Fiber, Prešernova 50A, 4260 Bled. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobyo: Mateja Agrež, Zoisova 2, 3000 Celje; Ciril Bevk, Blegoška 13,4224 Gorenja vas; Draga Koblar, Bohinjska Bela 61, 4263 Bohinjska Bela; Krsto Tripič, Triglavska c. 13, 4264 Bohinjska Bistrica; Mirjam Bergant, Zalog 52 A, 4207 Cerklje na Gorenjskem in Bojana Stanič, Borova 15, 1230 Domžale (pri blagajni pokažite le osebni dokument). SEDMICA Naj verjame, kdor hoče Na pobudo opozicije so poslanci v državnem zboru na izredni seji že drugič razpravljali o donmevnih kriminalnih poslih v Slovenski investicijski banki. Kar se mi zdi prav. Na eni strani zato, da se javnost opozori, da organi pregona že eno leto mečkajo s kazenskimi ovadbami, na eni strani pa človek na takšnih sejah vedno izve kaj novega. Tisto, kar se mi zdi v zvezi z zadnjo nočno sejo narobe, je, da na njej niso sedeli finančni minister Dušan Mramor, guverner Banke Slovenije Mitja Gaspari in, kajpada, vladni predsednik Anton Rop. Čudno. Rop je javnosti obljubil, da se bo v zadevi Orion, ki je očitno povezana s kriminalnimi posli v SIB, osebno angažiral, na sejo državnega zbora se mu pa ni zdelo vredno priti. če ne drugega, bi lahko opoziciji pojasnil oziroma jo potolažil s podatkom o tem, koliko je zadeva napredovala, odkar se on v njej osebno angažira. Skratka, odkar ima vajeti pri razčiščevanju afere v rokah vladni predsednik. Tako vsaj razumem njegovo osebno angažiranje v zadevi. Je pa res, da bi vladna udeležba na tako visoki ravni zunanjega opazovalca nehote prepričala, da so zadeve hudo resne. Poleg vladnega predsednika, finančnega ministra in guvernerja sem na nočni parlamentarni seji pogrešala še generalno državno tožilko Zdenko Cerar. Ne zato, da bi pogrevala zgodbo o domnevno založenih kazenskih ovadbah v primeru SIB. Gospa generalna državna tožilka bi opozicijskim poslancem lahko odgovorila, recimo, na vprašanje, zakaj primera Orion in SIB ni dodelila skupini državnih tožilcev za posebne zadeve? Namreč. Nihče ne zanika, da sta oba primerna povezana. Celo več. Vsi trdijo, da sta primera povezana. In kaj oziroma kdo naj bi oba primera povezoval? Nihče drug kot dobro Velika RAZPRODAJA kozmetičnih izdelkov v Kompasov! drogeriji v Škofji Loki Kapucinski trg 8 popust 20 % od 8. marca do odprodaje zalog KOMPAS d.d., Ljubljana, Praiakova 4 Avstrijsko podjetje, ki že več kot 30 let uspešno dela na področju grafičnega oblikovanja, prodaje in postavitve reklamnih vitrin na občinskem nivoju - občinske kronike išče sposobnega samostojnega terenskega komercialista (m/ž) Kandidat mora biti komunikativen, imeti mora prodajni talent in vsaj nekajletne izkušnje v prpdaji grafičnih storitev (primerna starost od 38 do 55 let). Ponujamo dolgoročno, resno sodelovanje. Prošnje z dokazili poslati na naslov INTERSTAN, d.o.o., Pod vinogradi 33/H, 2000 Maribor ali po E-mailu saler@siol.net organizirana kriminalna združba, ki presega meje slovenske države. Tako "kadrovsko" kot tudi ozemeljsko. Za organiziran kriminal pa je v tej državi pristojna skupina tožilcev za posebne zadeve. Novinar Jadran Vatovec je v članku z naslovom Šakanov umor pripeljal v Orion (Slovenske novice, 3. marec 2004) slovensko finančno afero med drugim povezal z umorom Veselina Jovoviča - Vesa. V kolikor se povezava izkaže za točno, potem imata aferi Orion in SIB grozljive in nevarne razsežnosti. Vsekakor so imeli kriminalisti z Orionom že opravka. Leta 1997 zaradi davčnih utaj, pred dvema letoma pa so prvič posumili v oderuštvo oziroma v nekatera druga kazniva dejanja v zvezi z Orionovimi finančnimi transakcijami. Toliko je bil na izredni seji pač pripravljen priznati Miha Molan, državni sekretar na notranjem ministrstvu. Pri tem pa ni pozabil dodati, da gre za povsem klasična kazniva dejanja. Naj verjame, kdor hoče. Sama sem vsekakor previdna. Tudi zato, ker organi pregona in Banka Slovenije z Mitjem Gasparijem na čelu dopuščajo, da se pri Orionu še šest let po odkritju kriminala ukvarjajo s finančnimi posli. Marjeta Smolnikar HTP GORENJKA KRANJSKA GORA, d.d. Borovška 99 4280 Kranjska Gora Če Vas veseli delo z ljudmi, ste dinamični, komunikativni, željni novih izzivov, pridružite se nam. Iščemo nove sodelavce: KUHARJE Pogoji: - srednja gostinska šola - tehnik ali poklicna šola - kuhar k -1 leto delovnih izkušenj - izpit iz higienskega minimuma - poskusno delo 3 mesece NATAKARJE Pogoji: - srednja gostinska šola - tehnik ali poklicna šola - natakar -1 leto delovnih izkušenj - pogovorno znanje 2 tujih jezikov - izpit iz higienskega minimuma - poskusno delo 3 mesece BARMANE Pogoji: - srednja gostinska šola - tehnik ali poklicna šola - natakar - potrdilo o pridobitvi znanja - barman - 1 leto delovnih izkušenj - pogovorno znanje 2 tujih jezikov - izpit iz higienskega minimuma - poskusno delo 3 mesece SLAŠČIČARKE Pogoji: - srednja gostinska šola - tehnik ali poklicna šola - slaščičarka -1 leto delovnih izkušenj - izpit iz higienskega minimuma - poskusno delo 3 mesece Delovna razmerja bomo sklenili za določen čas, kasnejša možnost podaljšanja oz. sklenitev za nedoločen čas, s polnim delovnim časom. Vloge z dokazili o izpolnjevanju navedenih pogojev pošljite v roku 8 dni od objave na naslov: HTP Gorenjka Kranjska Gora, d.d., Borovška 99, Kadrovska služba, 4280 Kranjska Gora. Piše Milena Miklavčič Usode 411 Ko je belo lahko tudi črno Kar nekaj zgodb o^odnosih med starimi in mladimi se je nabralo zadnjih treh tednih. Včasih se mi zdi, da so nekatere pognale korenine samo zaradi trme in vztrajanja pri napačnih odločit\'ah, spet drugič nemo obsedim in ne morem verjeti, da je lahko ena stran tako kruta do druge. Danes bo o sebi in o svojih starših spregovorila Paulina. "Upam, da moje pripovedovanje ne bo izzvenelo kot kritiziranje, "je dejala, preden sva se udobno ugnezdili v njeni sobici, ki jo deli s cimro še iz študentskih časov. "Moja starša sta se spoznala pri nekem športnem klubu, v katerem je bil oče v eden vodilnih, mama pa je prišla za tajnico. Že po značaju sta si bila zelo različna. Čeprav je imel oče zelo dogovorno delo. se je i' svojem prostem času mami veliko posvečal, toda ona je zmeraj trdila, da premalo. Upala je. da ga bo lahko skozi ljubezensko zvezo spretnenila po "svojem okusu", toda to ji ni nikoli povsem uspelo. Že kot fant in dekle sta se veliko prepirala, ker sta bila oba ravno prav trmasta in zaletava. Oče je imel v sebi še veliko športnega duha in čeprav ni več tekmoval, je bil vnet privrženec zelezne discipline, odrekanja in močne volje. Mama je bila povsem drugačna. Velikokrat sta se na smrt sprla, ker je verjela, da se bo vse tisto, kar so ji povedale vedetevalke, uresničilo. Na žalost je kaj hitro zanosila in po takratnih običajih sta se morala poročiti. Še prej se je oče ločil od prve žene, s katero je bil tako ali tako povezan le preko papirja. Mami zelo zamerim, da ni raje stisnila zobe in odšla na svoje. Takrat bi se ji kot materi samohranilki dokaj dobro godilo, saj bi dobila stanovanje, pa tudi oče bi ji pomagal, saj je imel veliko koristnih zvez. Med njima je bila tudi velika starostna razlika, saj je bil oče starejši za več kot 15 let, "je pripovedovala Paulina z vso zbranostjo in občutkom za podrobnosti. Po nekaj letih je dobila še brata - dvojčka. Takrat so se pri hiši vrstili prepiri domala vsak dan. Če je oče rekel črno, je mama rekla belo. Nikoli se nista usedla za mizo in se pogovarjala. Zmeraj sta samo kričala drug na drugega. Kadar je mami prekipelo, je očetu zmeraj zabrusila i' obraz, da bi ona Že pred leti morala poslušati vedeževalko, ki ji je odsvetovala zakon in njega. To je Paulininega očeta še bolj razdražilo in ponavadi je besno odvihral od doma ter s treskom loputal vrata za seboj. "Mama se je po njegovem odhodu sesula na stol, me vzela i' naročje in se začela jokati. Med solzami, ki so ji tekle po obrazu, meje privijala k sebi in me spraševala, ali sem tudi jaz slišala, kako podlo je oče ravnal z njo in kako jo je poniževal. Njena vprašanja so me zmeraj zelo zmedla, saj sem imela rada oba in se nisem znala postaviti ne na eno in ne na drugo stran. če sem se slučajno spozabila in ji ugovarjala, me je odrinila od sebe in me obtožila, da jo sovražim in da me je očka naščuval proti njej. Ponavadi sem se kar tresla, tako sem bila prestrašena, toda mama je v svoji jezi videla le sebe, zame ji je bilo bolj malo mar Potem se je usedla na telefon in začela klicati svoje prijateljice. Vsaki posebej je opisala zadnji incident, da so mi včasih šli lasje pokonci, ker si je več kot polovico izmislila! Se huje je bilo, ko so prijateljice privihrale na obisk, potem so v kuhinji pile kavo, kadile in se smejale, jaz pa sem morala že pri petih letih skrbeti za oba brata, ki sta se jokala in bila sitna zaradi cigaretnega dima in hrupa. " Paulina se rada spominja trenutkov, ki jih je preživela z očetom. S službenim avtom jo je večkrat odpeljal na izlet, ko sta brata malo zrasla, pa še njiju. Včasih je vzel s seboj še sina iz prvega zakona, ki pa je bil plašen in tih fant. "Z očetom smo veliko pešačili, zato sem se zelo zgodaj navadila hoditi i' hribe. Točno je vedel, koliko časa smo bili otroci sposobni hoditi in nikoli nas ni izkoriščal. Ko smo bili sami, se je rad smejal, šalil in nam nagajal, da smo najtežje vzpone premagovali z igrivostjo in lahkoto. Nikoli nam ni govoril, da mame ne smemo ubogati ali da jo moramo sovražiti. Ko sem šla prvi razred, sta se moja starša začela prepirati zaradi krožkov, ki naj bi jih obiskovala. Mama je vztrajala, naj se začnem učiti igranja na klavir, oče pa me je brez njene vednosti vpisal v atletski klub, kjer je pred davnimi leti tudi sam začel športno kariero. Kričala sta drug na drugega in to vpričo nas, otrok, ki smo se "igrali" v otroški sobi, v resnici smo ju poslušali in se tresli od strahu, kaj ho. Takrat so se začele tudi moje nočne more, saj sem ponovno začela lulati v posteljo, za kar je bil "kriv" oče, kdo pa drugi!" Kadar so šli v družbo, so jih vsi občudovali. Mama je bila zelo lepa in urejena, poleg tega je po poroki ostala doma, ker je oče dovolj zaslužil, da so dobro živeli. Potem je Paulina nekoč slišala babico, kije očeta pokarala, zakaj "vzdržuje tisto lenobo doma", namesto da bi jo nagnal delat. Ni povsem razumela, kaj je babica želela reči, toda zdelo se ji je, da so bili vsi skupaj premalo pridni, da bi ji bili všeč. "Zato sem se odločila, da bom babici ustregla. Očeta sem pregovorila, da je kupil klavir, pridno sem trenirala atletiko, doma sem brez besed odnašala smeti, pospravljala in pazila na bratca. Veliko sem brala in si skrbno zapisovala vsako knjigo posebej, ki sem jo prinesla iz knjižnice. Ob prvem babiČinem obisku sem ji pod nos pomolila list papirja, kamor sem beležila vse, kar sem postorila doma in v šoli. Toda babica je napisano le preletela, potem pa je pogledala očeta in mu rekla približno takole: a boš sedaj še to dovolil, da bo tista t\'oja izkoriščala otroke, da bo sama lažje "afiie guncala ". Oče me je dvignil i' naročje in me odnesel iz sobe, hkrati mi je obljubil, da mi bo kupil darilo, ker sem bila tako pridna. V trenutku sem pozabila na sitno babico, objela sem ga okoli vratu in bila sem zelo srečna. " Ko se je vrnila domov Še mama, je bil spet ogenj strehi. Oče ji je očital, da samo pohajkuje, da ni za nobeno rabo, da ne bo več plačeval njenih računov, da si mora najti službo, da to. kar počne, ne vodi nikamor Prav. Če me ne maraš več, greva pa narazen, mu je zagrozila. (nadayevaixje) Petek, 5. marca 2004 GORENJSKA GORENJSKI GLAS • 9. STRAN Zdravstveni dom v Kranju pridobil štiri ambulante splošne prakse in diagnostični laboratorij. Vrednost investicije 130 milijonov tolarjev. Kranj - Sredi tega tedna so v kranjskem zdravstvenem domu odprli obnovljen diagnostični laboratorij in štiri splošne ordinacije. V obnovo so vložili okoli 130 milijonov tolarjev lastnih sredstev. S tem obnove v kranjskem zdravstvenem domu še zdaleč niso končane, saj novo kurilnico že gradijo, pred vrati pa je tudi obnova fizioterapije in oddelka nujne pomoči. ''Upam, da se ob letu osorej vidimo na odprtju nove ambulante nujne pomoči, v katero bo vloženih 700 milijonov tolarjev," je ob odprtju novega laboratorija in ambulant napovedal kranjski župan Mohor Bogataj. Minister za zdravje Dušan Keber, ki je s kranjskim županom in vodjo laboratorija Markom Rudežem prerezal otvoritveni trak novega laboratorija, je pohvalil napore kranjskega zdravstvenega doma. Morda bi bilo potrebno tiste najbolj prizadevne kar klonirati in jih razporediti v ostale slovenske zdravstvene domove, je dejal minister za zdravje. Direktor zdravstvenega doma v Kranju Peter Stular je priznal,. da je bil na začetku projekta nekoliko skeptičen. Obnova je trajala nekaj mesecev, v tem času pa so delavci v laboratoriju delali v zelo težkih raz- v merah, je poudaril Stular. Pred obnovo je laboratorij deloval v dveh nadstropij, zdaj pa je prostor veliko bolj racionalno razporejen, je dodal direktor zdravstvenega doma. Vodja laboratorija v kranjskem zdravstvenem domu Marko Rudež je v novih prostorih uredil tudi majhen muzej starih laboratorijskih pripomočkov. Stari laboratorij, je dejal Rudež, bi si skorajda lahko pridobil status tehnične kulturne de- « • v v ' discme. Minister za zdravje Dušan Keber, vodja laboratorija Marko Rudež in direktor kranjskega zdravstvenega doma Peter Štular ob odprtju novih prostorov. "Zdravniki splošne prakse naj bi imeli svoje ambulante - takšen je trend v svetu, tako bi moralo biti tudi pri nas," je dejala Tatjana Primožič, ki bo delala v eni od novih ambulant. Kot je poudarila, predstavlja prehod iz dveh v eno izmeno prednost tako za zdravnike, kot tudi za paciente. Delo v ambulantah je sedaj manj stresno, kar je opazno že po nekaj dneh sprejemanja v novih prostorih, pravi Pri- Zirovci ne znajo parkirati O varnosti v cestnem prometu so pred dnevi razpravljali v Zireh. Bolj kot ceste in pločniki sta problem mirujoči promet in prevelika hitrost. Žiri - Župan Bojan Starman meni, da je za varnost v cestnem prometu v občini dobro poskrbljeno: ^'Obstajajo sicer nekateri problemi, s katerimi se ukvarjamo že dalj časa. Že dalj časa želimo urediti cesto in pločnik skozi Stare Žiri, urediti 300-metrs-ki odsek regionalne ceste na Dobračevem in še kaj bi se našlo/* moziceva. Spela Zabkar, foto: Gorazd Kavčič V nadaljevanju je Vojko Jezer-šek, v imenu Sveta za vzgojo in preventivo, opozoril na problem parkiranja na neustreznih mestih. Policist Vukašin Klisura je na to odgovoril, da ne more stalno nadzirati parkiranja, zato bi morali na nekaterih mestih parkira- • ^ nje preprečiti fizično. Zupan Starman pa se bolj nagiba k rešitvi, da se pogovorijo z lastniki lokalov, ki bodo bolj vplivali na svoje goste. Problem parkiranja pa ostaja na avtobusnih postajališčih, ob osnovni šoli in na drugih javnih površinah. Nekateri so se zavzeli tudi za uvedbo medobčinskega komunalnega redarja, saj naj bi bila policija premalo učinkovita. v Zupan Bojan Starman je na to odgovoril, da so pogovori o tem že potekali, saj'majhne občine ne ■ zmorejo stroškov za svojega. "Za področje regionalne ceste je pristojen inšpektor," dodaja župan: Temu je pritrdil tudi Klisura in dodal, da republiški inšpektor dobro opravlja svoje delo. V tem mesecu bo Svet za preventivo in varnost v cestnem prometu Žiri pripravil še predavanje za upoko- jence na temo varnost v cestnem prometu. Predvsem jih želijo vzpodbuditi, da v nočnih urah uporabljajo kresničke ali druge svetleče predmete. Te naj bi ponudili tudi v trgovinah in bencinskih servisih, nad to idejo pa je navdušen tudi predsednik društva upokojencev Adolf Križnar. Pogovor je nadalje potekal še o akciji Loka kolo, kjer pa mladi žirovski kolesarji že nekaj časa niso tekmovali, čeprav vsi tekmovalci dobijo simbolične nagrade. Tako so predlagali, da bi v Žireh najprej izvedli lokalno tekmovanje, najboljši pa bodo odŠli v Škofj o Loko, najboljši od teh pa še na državno tekmovanje. Pogrešajo tudi veČjo zavzetost šol. Lokalna SPV je pred nekaj leti v tridnevno uporabo dobila preventivni radar. "Postavili smo ga na 15 lokacijah v naselju Žiri, pokazala pa se je, da vozimo v mejah omejitev," pravi Vojko Je-zeršek. Tedenska uporaba takšnega radarja stane skoraj 100 tisočakov, zato predlagajo skupno uporabo ali nakup vseh štirih občin škofjeloškega območja. Boštjan Bogataj Občani nasprotujejo cestninski postni Vodice - Velika večina je podpisala županovo peticijo proti cestninski postaji v Vodicah. Do 2. marca je peticijo proti izgradnji cestninske postaje v Vodicah podpisalo 2235 občanov od 3098, ki so v občini starejši od 18 let. Peticijo je vodiški župan Brane Podboršek naslovil na ministrstvo za promet, ker predstavniki Družbe za avtoceste niso pripravljeni vzpostaviti stikov z občino Vodice. V Vodicah tudi odločno nasprotujejo izgradnji cestninskih postaj; med drugim tudi zato, ker sedanja regionalna cesta Vodice - Šmartno ne omogoča povečanja prometa. Hkrati pa s peticijo odločno zahtevajo, da odgovorne in pristojne državne institucije obravnavajo občino Vodice kot enakovrednega partnerja. Župan bo stališča občine in peticijo podrobneje predstavil prihodnji teden na tiskovni konferenci. A.Z. V Medvodah zahtevajo obvoznico Medvode - Na občinskem svetu so bili odločno proti odseku Jepr- ca - Povodje. Med številnimi vprašanji, mnenji, pripombami glede % lokalnih cest, obrtne cone in še nekaterih infrastrukturnih opredelitev je izstopala še posebej opredelitev cestnega koridorja državne ceste na relaciji Jeprca - Povodje. Po obširnih razpravah in odločnem nasprotovanju na območju krajevne skupnosti Zbilje z okolico so načrtovani koridor zavrnili. Od Ministrstva za promet zahtevajo, da pripravi tudi drugo rešitev. Poznanih je namreč iz preteklosti več variant o tako imenovani medvoški obvoznici; pod Mednim in v podaljšku za Stanežiče in Brod. Mnenja, pripombe, stališča bodo v občinski upravi uskladili s prostorskimi opredelitvami v dokumentu, župan pa bo tako oblikovan dokument potem predložil na seji občinskega sveta v potrditev; s tem v zvezi pa tudi stališče o nasprotovanju odseka Jeprca - Povodje in o zahtevi za medvoško obvoznico. A.Ž. Nedolžen in po krivici preganjan Tržiški župan Pavel Rupar trdi, da za ovadbe proti njemu ni razlogov. Vse preiskave naj bi imele politično ozadje. Tržič - Poslanec državnega zbora in župan občine Tržič odločno zavrača očitke o sprejemanju podkupnine. Prepričan je, da so obiske kriminalistov pri njem naročili nasprotniki iz Liberalne demokracije in Združene liste, ki naj bi jim pomagal srbski lobi. Sumi, da mu prisluškujejo in ga zasledujejo. Ob vratih tajništva občine Tržič sta v torek dopoldan stala dva varnostnika. Kot smo izvedeli ob koncu tiskovne konference, ki jo je sklical tržiški župan, so dobili namige o možni agresiji neznanih izzivalcev. Srečanje z novinarji je Pavel Rupar vodil sam. Poudaril je, da je to storil namenoma, saj se je odločil govoriti le o političnih represijah zoper njega osebno. V dveh do treh mesecih so namreč kriminalisti pogosto obiskovali občinsko upravo, kjer so preiskovali več zadev. Nima točnih podatkov, domneva pa, naj bi pripravljali 16 kazenskih ovadb zoper župana, direktorico občinske uprave in vodji dveh uradov. ''Odločno zavračam vse očitke o domnevnem prejemanju podkupnine," je izjavil po obširni razlagi povezav s podjetjem El-koterm. Le-ta naj bi opravila od leta 1998 za občino Tržič le ne- 4 kaj poslov v skupni vrednosti manj kot 20 milijonov tolarjev. Ker je firma zašla v težave, gaje Grega Debelak januarja 2001 prosil za občinsko posojilo. To je zavrnil, a je sklenil pomagati prijatelju osebno. "Sam sem imel 3 milijone tolarjev, ostalo pa sem iskal drugje. Zaradi mojega dolga drugemu kolegu sem Klic k nepokorščini občanov Tržiški občinski svet je sprejel pobudo župana za začasno ukinitev občinske takse za obremenjevanje voda. Tržič - Na položnice Komunalnega podjetja Tržič se je pisno pritožilo kar 335 občanov, ki so jim neupravičeno zaračunali kanalščino. Pomoto pri obračunu občinske takse so skušali odpraviti s spremembo odloka. Te takse zaenkrat ne bo nihče plačeval, kar je zahteval župan s svojim dopolnilom. Po sprejemu odloka o odvajanju in čiščenju odpadnih in padavinskih voda je Komunalno podjetje Tržič lani začelo zaračunavati kanalščino. Le-ta naj bi bila eden od virov za financiranje izgradnje kanalskega sistema. Zakon o financiranju občin je predpisal še uvedbo občinske takse, ki je dodatno obremenila zavezance za plačilo kanalščine. Številni občani tržiške občine pa so bili januarja letos presenečeni in ogorčeni, ker so v obračun komunalnih storitev zajeli plačilo kanalščine tudi tistim, ki sploh še niso priključeni na omrežje javne kanalizaci- je. Kot je občinske svetnike seznanil Janez Perko iz Komunalnega podjetja Tržič, so po prejemu položnic mnogi občani klicali njih in občino. Podjetje je dobilo kar 335 pisnih pritožb, na katere so tudi odgovorili. Ponovno so proučili odlok in ugotovili, da sla dva člena v njem nejasna. Zalo predlagajo spremembo odloka; kanalščino bodo plačevali vsi uporabniki javne kanalizacije in tisti, ki se nanjo lahko priključijo, občinsko takso pa vsi zavezanci za plačilo takse za obremenjevanje vode po državnih predpisih o varstvu okolja. Na predlagane spremembe odloka je vložil dopolnilo župan Pavel Rupar. Izrekel je protest, da vlada in ministrstva predpisujeta občinam obveznosti, za katere niso zagotovljeni viri financiranja. Država zahteva izgradnjo čistilnih naprav, zaradi česar jc občina uvedla tudi občinsko takso. Ker to pri ljudeh povzroča nezadovoljstvo, poziva k državljanski neposlušnosti. Zalo predlaga, da do nadaljnjega ne bo nihče plačeval občinske takse. S tem bo občina izgubila letno okrog 110 milijonov tolarjev, kar naj bi nadomestila država. Zupanovi pobudi so se uprli opozicijski svetniki. Borut Sajovic iz LDS je menil, daje župan obrnil zadevo v politične vode. Taka rešitev odlaga izgradnjo centralne čistilne naprave, ki bi bila nujno potrebna zaiadi onesnaže- nosti Tržiške Bistrice v spodnjem toku. Drugi svetniki iste stranke so županu očitali, da krivdo za napačno odločitev prelaga na državo, čeprav nima nič z občinskim odlokom. Kot je poudaril Ivan Kapel iz ZLSD, zahteva čistilna naprava dobro pripravljen program in vključitev javnih sredstev v finančno konstrukcijo naložbe. Ob tem je ocenil, da ni moč preložiti vseh bremen na pleča občanov. Obširno razpravo so sklenili z glasovanjem. Dopolnilo župana so sprejeli z glasovi 13 svetnikov, spremembo odloka po hitrem postopku pa s 17 glasovi. To pomeni, da občinske takse ne bodo zaračunavali nikomur do nove odločitve. Denar od že plačane takse bodo vrnili pri naslednji položnici Komunalnega podjetja Tržič. Stojan Saje najel 7 milijonov posojila pri Gorenjski banki. Debelak je obljubljal, da bo denar vrnil v nekaj dneh, zato sem mu v teh prostorih izročil vseh 10 milijonov tolarjev. Takrat nisva podpisala nobenega dokumenta, zato naj bi ob ponovnem srečanju aprila 2001 vrnil 3 milijone tolarjev in podpisal dokument o posojilu za 7 milijonov tolarjev. Ko je šel v avto po denar, je izginil. Dolgo sem ga zaman iskal, nato se je opravičeval, da je dal denar drugim zaradi izsiljevanja. Zato sem se obrnil na njegove dolžnike in dosegel soglasje s SGP Tržič, ki mi je nakazalo 5 milijonov tolarjev. Začetek leta 2003 sem dosegel še podpis pogodbe o odstopu mojega dolga podjetju Spans na ime Debelaka," je pojasnil tržiški župan. Dodal je, da gre višja vsota vračila na račun obresti in ne podkupnine. "Gre za konstrukt s političnim ozadjem. Pritiski name so se začeli večati po neprevidnem vprašanju v državnem zboru, koliko podkupnine je dobila LDS za vsiljevanje novega zakona o TNP. Ko je poslanec LDS Vučko obiskal TržiČ, je bilo slišati namige, naj lokalna politika čimbolj zasipa kriminali.ste s prijavami sumov korupcije. To se je tudi zgodilo, kar ni čudno. saj je s TNP posredno povezan tudi Velički iz kriminalistične službe kot nekdanji direktor občinske uprave v Bohinju. Iz virov blizu policije sem dobil namig, da pripravljajo past zame, v katero bom padel zelo globoko. Domnevam, da za vsem stoji ozek krog srbskega lobija na Gorenjskem. Že dalj časa sumim, da prisluškujejo mojemu telefonu in zasledujejo moje gibanje. Doživel sem tudi dve srečanji s civilisti, ki sta zahtevala preiskavo kar na cesti," je povedal Pavel Rupar. Za javnost je komentiral še druga dejanja, s katerimi mu očitajo zlorabe občinskega denarja. Sam je v dveh letih plačal 725 tisočakov za zasebne klice na mobilnem telefonu. Glede naročenega in plačanega marmorja ne ve, kam je izginil, vendar bi to rad ugotovil. Lado Srečnik je še zaposlen v občinski upravi; ker mu je potekel mandat vršilca dolžnosti vodje urada za gospodarstvo, je strokovni sodelavec. V občinski upravi je zaposlen le en županov sorodnik, to je gradbeni tehnik, ki se je javil na razpis po propadu SGP Tržič. Čudi pa ga, zakaj ne bi smela biti zaposlena njegova hči v skladišču Komunalnega podjetja Tržič. Stojan Saje i 1 GORENJSKI GLAS • 10. STRAN PREHRANA, MODA / info@g-glas.si Petek, 5. marca 2004 KAJ BOMO KUHALI TA TEDEN Za vas izbira Danica Dolenc Čebula da okus in zdravje Čebulna omaka 3 žlice o^a, žlička sladkorja^ 2 do 3 žlice bele moke, 4 do 5 čebul (40 dag), 2 dl goveje juhe, sol, 1 dl vina ali malo mai\j kisa. V ponvi segrejemo olje, na njem karameliziramo sladkor, dodamo na drobno zrezano Čebulo in vse skupaj pražimo. Na pol opraženo čebulo potresemo z moko, še malo pražimo, zalijemo z juho, gladko zmešamo s kuhalnico ali s šibo, solimo, zalijemo z vinom ali s kisom in pustimo, da jed počasi vre kakšne pol ure. Preden omako postrežemo, jo dobro pretlačimo ali zdrobimo s paličnim mešalcem. 15 dag surovega masla (aH olja). Zdrob zakuhamo v vrelo osoljeno mleko, da dobimo gosto kepo. V večji ponvi segrejemo maščobo, na vročo stresemo sladkor in malce karameliziramo, na to stresemo kuhan zdrob in pomešamo. Pekač namastimo z maslom ali margarino, vanj stresemo v karamelu povaljan kuhan zdrob, ga enakomerno porazdelimo po pekaču in postavimo v vročo pečico. Pečemo ga še dobre pol ure. Zraven ponudimo češnjev, slivov ali kakšen drugačen kompot. Z jeter odstranimo kožice in trde dele ter jih zrežemo na 1 cm debele rezine. V ponvi na olju opražimo na kolobarje tanko zrezano čebulo. Koje že zlato rumena, jo spravimo na rob ponve, v sredini pa na hitro spe-čemo jetra kot biftek; na vsaki strani jih pečemo 2 do 3 minute. Ko so jetra pečena, jih pomešamo s čebulo, solimo, popramo in takoj ponudimo. Zdrobov praženec 1 1 mleka, 50 dag belega zdroba, sol, 10 dag sladkorja. Zrezki iz mladih govejih jeter 2 do 3 žlice o^a, 1 do 2 čebuli, 20 dag jeter na osebo, sol, poper. Dobra čebulna juha s sirom 200 do 300 g čebule, 50 g surovega masla, 75 do 100 g na rezinice zrezanega ementalca, 50 g moke; rezine belega kruha. Čebulo zrežemo na tanka kolesca, jo opražimo na maslu, da svetlo porumeni, potresemo z moko in še malo pražimo. Zalijemo s poldrugim litrom vode, solimo, popramo in 10 minut vremo. Posebej narežemo na tanke rezine bel kruh (ena večja ali dve manjši rezini na osebo) in ga malce opražimo na maslu.Kruh damo nato v jušnik, nanj zlijemo kuhano, še vrelo juho, primešamo zrezan sir in jušnik pokrijemo. Juha naj tako stoji pokrita 5 do 6 minut, nato ponudimo. Pa še to: Ce nočemo imeti v juhi koščkov čebule, zlijemo v jušnik precejeno. Še boljša bo, če bomo čebulno juho v pečici še opekli. Takšno pripravljajo Francozi, ki slovijo po čebulni juhi. Le malo bolj jo zgostimo s kruhom, potresemo na debelo z naribanim sirom, močno popopramo in v ognje-varni skledi postavimo v pečico, da se po vrhu opeče. Zrezki iz jeter so hitro narejena jed in z opraženo čebulo zelo okusni. Zelo jih priporočajo slabokrvnim ljudem. - Foto: D.D. Zdajle pozimi, ko je vse še pod snežno odejo, si, če drugega ne, privoščimo čebulo. Jaz si ne morem raznih enolončnic, praktično vseh mesnih jedi, pa tudi ocvrtega jajca zamisliti brez čebule. Čebula da jedi svojo bogato, zapeljivo aromo. Ali diši po hiši kaj močneje od ocvrte ali opražene čebule in vabi v kuhinjo?! Prav nič! In tako zelo zdrava je. Odganja vse težave v prebavnem traktu. Več tisoč let star zapis v klinopisu pravi: "Če uživam v času vetrov (jeseni) čebulo, bom Šele v času deževja (spomladi) spet t^el za bolečinami v trebuhu." Čebula namreč pospešuje prekrvljenost sluznice, spodbuja izločanje sluzničnih žlez, odpravlja gnitje in vretje v črevesju. Sok čebule čisti kri, spodbuja tek, žene na vodo, odganja vetrove in celo krepi srce, vrača spolno moč ter odganja skrbi. Torej, dovolj vzrokov, da jo uporabljamo čim več, vsak dan. mrzlih dneh zeliščna kopel « Čeprav nam sonček vse bolj približuje pomlad, pa je še vedno mraz in marsikdo zaradi temperaturnih razlik še vedno smrka in kašlja. Pomagate si lahko tudi z zeliščnimi kopelmi, ki odpirajo dihalne poti, zraven pa se še malo pocrkljajte. Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z rezanci, govedina iz juhe s čebulno omako, pražen krompir, zelena solata, jabolčna mrežna pita; Večerja: hladno meso v solati s čebulo, kisom in bučnim oljem, črn kruh. Ponedeljek - Kosilo: pražena mlada goveja jetra s čebulo, pire krompir, rdeča pesa iz kozarca; Večerja: prosena kaša s suhimi slivami, mleko ali bela kava. Torek - Kosilo: krompirjev golaž s hrenovkami, zrnat kruh, sadje; Večerja: ocvrti hgnji, zelena solata. Sreda - Kosilo: kremna juha iz bučk, mesni polpeti s špinačo, pire krompir z opraženo čebulo, zelena solata; Večerja: orehovi štruklji, kompot. Četrtek - Kosilo: rižota z zelenjavo in s telečjim mesom, zelena solata z jogurtovo polivko; Večerja: krompirjeva solata s Čebulo in pečenico, kruh. Petek - Kosilo: čebulna juha, zrezki iz lososa, zelnata solata s krompirjem in majonezo; Večerja: zdrobov praženec, češnjev ali češpljev kompot. Sobota - Kosilo: dušeno zelje, v pečici pečene krvavice, pire krompir, sadna kupa z jabolčno čežano, borovnicami in rdečim ribezom ter s.tolčeno smetano; Večerja: pizza iz maslenega testa, pivo. Za kopel se ponavadi odločimo občasno in tako je tudi prav. Strokovnjaki pravijo, da je enkrat na teden po petnajst minut dovolj. Kar je več, utegne biti za kožo že dražeče, saj so današnji kozmetični pripravki za kopel večinoma zelo agresivni. Kožo sicer očistijo, poškodujejo pa vsebnost maščobe v koži, še posebej če se v kopeli s penečo peno kopate vsak dan. Med eno kopeljo lahko koža izgubi do 20 odstotkov svoje naravne vsebnosti maščobe. Mladi, neobčutljivi koži, ki je tudi dovolj mastna, takšne kopeli nekaj časa ne škodijo, saj lahko koža izgubljeno maščobo nadomesti v dvajsetih minutah, starejša, bolj občutljiva in suha koža, pa postane hrapava in srbi, saj pri nadomeščanju maščobe ni več uspešna. Njena zaščitna funkcija je vedno bolj motena. Kopel naj bi si zato privoščili le enkrat tedensko, a takrat v vsem, kar nam ponuja. Pred kopeljo se na hitro opr-hajmo, da odstranimo umazanijo, v kopalnici pa poskrbimo, da je toplo in da luč ne bo premoč- i -f« -v- r-sd»- Penečo kopel naj bi si zaradi "kemije" privoščili le enkrat tedensko. na. Prižgemo kakšno svečko, če je mogoče, si zavrtimo nam priljubljeno glasbo, pripravimo kopalni plašč, veliko brisačo in kremo za telo. Ko napolnimo kad do polovice, lahko dodamo vodi penečo kopel ali pa se odločimo za zeliščne dodatke, kot so sivka, mehsa, timijan, na rezine narezane pomaranče in limone, pomarančni cvetovi, rožmarin ali zeliščni prevretki iz POŠTA SLO^IJt ♦ t • Ce he moreš biti tam, pošlji telegram. Ob dnevu žena pošljite telegrann tistinn, ki jih zaradi oddaljenosti, prezasedenosti ali česa drugega ne morete sami objeti. a poljubiti, pozdraviti oziroma jim čestitati. Zraven vo^ilnice lahko pošljete tudi lično darilo, tako da bo ta dan prejemnici ostal v res lepem spominu. - ' ' Naročite jih lahko: tel. 080 14 10, www.posta.si ali osebno na vseh poštah. Motivi za vsa razpoloženja. Darila za vsako priloinost Duhoviti telegrami presenečenja. omenjenih rastlin, ki jih pripravimo prej. če se odločimo za "naravo", penečih dodatkov ne uporabljamo. Ležimo v kad in dodajmo toliko tople vode, da prekrije celo telo in enakomerno vdihavamo vonj eteričnega olja. Po petnajstih minutah sproščanja vstanemo iz banje. Lahko se obrišemo in telo namažemo s kremo, če pa želimo zdravilne učinke ohraniti, je bolje, da se v brisačo ne obrišemo, ampak se zavijemo v topel kopalni plašč ali toplo oblečemo in ležemo v toplo posteljo. Zeliščne kopeli Najbolj preprosto je, da od 100 do 200 gramov izbranih posušenih zelišč stresemo v bombažno vrečko, ki jo obesimo neposredno pod vroči curek vode, lahko pa jih stresemo tudi v veliko posodo, jih prelijemo z vročo a ne vrelo vodo, precedimo in dodamo vodi za kopanje. Nekaj idej: Sivkina kopel: za kopel zadostuje 150 g sivkinih cvetov; kopel poživlja, priporočljiva za normalno in nečisto kožo. TELEGRAM Gorenjski prijatelj \ 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o,o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka te!.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radiosora.si Melisna kopel: potrebujemo 100 g melisnih listov; kopel učinkuje pomirjevalno in je primerna za vse vrste kož. Kopel s hrastovo skorjo: potrebujemo okrog 100 g hrastove skorje; kopel učinkuje osvežilno, priporočljiva za nečisto in mastno kožo. Kopel s poprovo meto: potrebujemo 100 g poprove mete; kopel poživlja, osvežuje in Čisti kožo. Timijanova kopel: potrebujemo 100 g timijana, v večjih količinah draži kožo; kopel poživlja, priporočljiva za nečisto kožo. Katja Dolenc Rumena vitalka -X- s I . ' •t.^', v, Tudi tako bi se lahko reklo limoni, ki neutrudno oskrbuje naš organizem s prepotrebnim vitaminom C in drugimi snovmi, ki nam omogočijo boljše počutje in vitalno svežino. Glavni adut limone je seveda vitamin C, trenutno najbolj aktualna učinkovina proti infekcyam in za krepitev imunskega sistema - še vedno je zima in mraz, - ki spodbuja tudi delovanje želodčne sluznice. To omogoči boljši izkoristek beljakovin, kalcija in železa, kar nas naredi vitalnejše in odporne proti stresu, okrepi nam zobe in kosti ter v telo vnaša 4 poživilni kisik. Ena stisnjena limona zjutraj na tešče tistim, ki nimate problemov z želodčno sluznico, krepko dvigne energijo in razpoložei^e. Res je kisla, a koje enkrat v ustih, postane izredno sladka. Pokusite. Limona krepi tudi ozi^e, vezivna tkiva, vid, lase in nohte, preprečuje krvavitve dlesni, blaži in zdravi parodontozo, pospešuje rast celic, celjenje poškodb, deluje pomlajevalno, sprošča maščobe, pomaga pri shujŠevalnih kurah, pri nastajanju spolnih hormonov ter hormonov dobrega razpolože-i\ja in evforije, užita neposredno pred športno dejavnostjo pa vzpodbudno dvigne fizično moč. K. D. h + Petek, 5, marca 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS »11. STRAN r. v • I iS sporoča v? t • An »J C • . »-ki •«i >t fct ' v. •• v Ä.v^^ • 4 ' • » '--sa hs f - /a « VvA TT«», A Ć. li • 't: tT" ¥ H t • • • > t »V. ' ' w % t' H of er »t < A -s.. •I 5 ■lili TORTEN KÖNIG namesto sit 1.019 02.02 PEPINO PLUS kakav v prahu v zavoju 800 g namesto SIT ■v,- "i t»-« *. •■v^.-jj' ■. i 19.01 torta v zavoju 700 g ar srr namesto SIT 2.848 Winzer Rosš cena za 1 kg sn 2.373 €9,99 - « I 948 €3^ 473 €1,99 ^ plus: t." • ' ■ P' . u To« SM « . * A- . -» Choco Love v zavoju 280 g 592 --iM. < I tu I»'« f e • > namesto SIT SIT 544 C® .Cr < i • I "Al • J v«' .rvfi- . » ' TO . šunka cena za 1 kg namesto SIT t.423 i-F SIT 1.304 €5^ fr-c • "a '' •; r' »Jt vJT MILFINA mleko "plus" bananino, vanilijevo, čokoladno, v steklenici 750 g namesto SIT 236 v Bar Italia Espresso kava v zmih, v zavoju 500 g s namesto SIT 687 TN AMAROY„^ 3,^1 067 Cafe Gold zrna susena v zamrznjenem stanju, v kozarcu 200 g "Namesto" cene so bile do 31.01.04 naše veljavne prodajne cene. 948 «3^ •• K. -ifi ' : s-. s N - » • s?» »..v ' I "Namesto" cene so bile do 03.01. oz do 17.01.04 n^ veljavne prodajne cene. m--"" "WW od .02.04 1 • H U f P t •■M »•.^tlp»?» ..' i; HOFER filter za kavo vel. 4, v zavoju 120 kosov namesto SIT 259 ^Steinofen^pjzz^ l^tj'. li - T « > • • u Bardolino classico DOC kakovostno italijansko rdeče vino, suho, v buteljki 0,75 namesto SIT 663 TANDIL tekoče pralno sredstvo Ultra-Plus ali Color Ultra-Plus tekoče, v plastenki 1,51 •• I namesto SIT 1.019 k srr 901 €3,79 SIT m- 236 €-,99 • •v, SIT namesto SIT 948 RIGGANO 592 €2,49 TANDIL pralni prašek Color ali Ultra-Plus v zavoju 3 kg namesto SIT 1.423 tV' SIT 901 €3,79 FRANK'S Cashews v zavoju 150 g namesto SIT tr L družinska pizza globoko zamrznjena, različne vrste, v zavoju 2 X 500 g ^ ifi» >» > < SIT 307 €1,29 Paradižnikov koncentrat izdelan iz trojnega paradižnikovega koncentrata, v tubi 200 g V namesto SIT 155 "Mi-Tv FRANK'S kalifomijske pistacije pražene in soljene, v zavoju 350 g namesto SIT 687 SIT 141 €-,59 It srr 639 €2^ 1.376 €5,79 "Namesto" cene so bile do 14.02.04 nase veljavne prodane cene "Namesto" cene so bile do 28.02.04 naSe veljavne prodajne cene www. h of e r. at Hofer KG, A-4642 Sattledt. Hofer Straße 1 Hofer Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala. Na slikah so predlogi za serviranje. Kavcije za steklenice ni. Cene vsebujejo vse davke. Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. Minister za zdravje opozarja: Prekomerno uživanje alkohola škoduje zdravju! Terme Topplšica I Pobegnite pred mrzlo zimo! Termalni vreLd vas vabijo, da si naberete novih moči. 5 dni polpenzion že od 40.500 SIT 7 dni polpenzion že od 56.700 SIT Cena vsebuje: • 5 ali 7 polpenzionov neomejeno kopanje v hotelskih bazenih posvet pri zdravniku ena zdraviliška storitev telovadba v telovadnici in v bazenu zabavne prireditve in animacija UGODNI POPUSn ZA OTROKE IN UPOKOJENCE MOŽNOST SMUČANJA NA GOLTEH u f J 4. m -v L nšel je nc5Vi FordFoCüsCT-MAX. Pripravite se na maksimalno. ^ .i 9 Pri novem pooblaščenem trgovcu z vozili Ford Avto Kadivec. erme olšica Rezervacije, informacije: (03) 896 3102, Recepcija: (03) 896 3100 Terme Topolšica, d.d., Topotšica 77, 3326 Topolšica FordFocusC-MAX t Ustvarjen za življenje Narejen, da traja Avto Kadivec Mlakarjeva 81 4208 Šenčur Telefon: 04 279 00 23 Fax: 04 279 0016 e-mail: prodaja1@avtokadivec-jk.si Poraba komrwvan načn vožnje 4,9 - 7,11/100 km Ermsiia CO/ kombinran naćn vožnje: 129 -170 q/km GORENJSKI GLAS •12. STRAN NOMINATOR / g0ra2d.sinik@g-glas.si Petek, 5. marca 2004 Gorazd Šinik nominator 83 Mar gorenjska ''skromnost", predvsem politična, gospodarska, promocijska in v vseh oblikah komunikacijska, res postaja vzorec, ali, kot je dejal naš novinar Cveto Zaplotnik, je že kar standard? Da-temu res ne bi bilo tako in da bi teh "skromnih" vzorcev bilo čimprej konec, je zelo aktivno začel skrbeti kar Janez Sušnik sam predsednik državnega sveta Janez Sušnik. Gorenjec, častni član Gasilskega društva Prim-skovo, že dolgo Šenčurjan ter vrsto let vpliven direktor Škofjeloškega "omizja", član koalicijske SLS, se je "oborožil" z dokumenti in začel s pobudami, združevanjem in lobiranjem. Sicer ne prvi, a veliko bolj odmevno. Z zanimivimi papiiji, raziskavami in še ne izpeljanimi, a izdelanimi podpornimi programi je predsednik Sušnik privihral na kranjsko občino, v sobo 20, dve v desno od župana, kjer ima vsako prvo sredo v mesecu "svetniško" pisarno, temeljiteje razgrnil nič kaj obetavno pisanje ter precej naglas povedal, da tako ne gre več in da je temu treba narediti konec, da si Gorenjska zasluži boljše. Preberite si pogovor na 2. strani. Zanimi- vo! Nekateri so bih sprva mnenja, da bo to le politična akcija Janeza Sušnika, toda z nastopom, voljo, da ne rečem kar zagnanostjo, vsem tem "skromne-žem" dokazuje nasprotno. Z vzorci, ki so standard drugod po naši ljubi deželi, in temeljito prevetren z ljubljanskim "luf-tom" zveni Janez Sušnik zelo provokativno. Vsa problematika in trenutna umestitev Gorenjske kot regije pa ponuja kup izzivov. Za vse. Leve in desne. Politične in nepolitične, gospodarstvenike, tudi športne delavce. Da bi se premaknilo in se ne zgodila predvidena napoved Zlatka Kavčiča, ki domuje v gospodarskem Forumu za razvoj Gorenjske, da bo naša lepa Gorenjska, če ne bo prave investicije v "okolje" v naslednjih 7-10 letih, čez 15 let najslabše razvita regija. Pa tako radi se imamo! Pa kljub vsemu Še vedno "nastane" naslov Gorenjska skregana z Gorenjci v Zeleni piki vsakdanjika Dnevnik. "Fantje se "ne znajo nič zmenit" pa je zanimivo branje Jerneja Tavčarja v naši reviji Moja Gorenjska. Da se imajo fantje namen kaj zmenit, pa bodo poskrbeli tudi v Bine Kordež in Rok Istenič SuŠnikovi SLS, ki bo jutri, v soboto, modrovala na javni tribuni z naslovom "Gorenjska, pejmo hitr' naprej". Ujeti v hitrosti časa in sprememb, da negujemo stvari in dogodke, ki nas povezujejo. A! Kaj menite? Dober stavek. Odličen nagovor. S prav tem so nas povabili iz Merkurja na vsakoletno, tradicionalno srečanje. Tokrat v Hišo kulinarike Jezer-šek v Soro. Obet za zanimiv večer, poln informacij, dobrih napovedi, prave energije in Bine Kordež in Mateja Bertoncelj VRTIMO GLOBUS Gospodar oskarjev 2 » V \ Veliki zmagovalec letošnjih oskaijev, elitnih ameriških nagrad za filmske dosežke minulega leta, je film Gospodar Prstanov: Kraljeva vrnitev. Tretji del trilogije Gospodar prstanov je prejel kar 11 pozlačenih kipcev; zmagal je v vseh kategorijah, v katerih je bil nominiran. Poleg režije in najboljšega filma je prejel nagrade za priredbo scenarija, izvirno pesem, izvirno glasbo, vizualne učinke, montažo, scenografijo, kostumografijo, masko in zvok. Oskarja za najboljšo žensko vlogo je dobila Char-lize Theron za vlogo v filmu Pošast, najboljši igralec po mnenju ameriške akademije filmskih znanosti pa je bil Sean Pe^n v filmu Skrivnostna reka. Halle Berry verjame v duhove Igralka Halle Berry, ki v Berlinu predstavlja svoj novi film Gotika, je prepričana, da se duše mrtvih vračajo in poskušajo dokončati stvari, za katere jim je zmanjkalo časa. Prav tako je prepričana, da se duhovi vračajo k svojim najbližnjim, da bi jih potolažili v žalosti. Povedala je, da se z duhom še nikoli ni srečala, je ob sebi že začutila njegovo prisotnost in da ji je v veliko uteho, da se naše življenje po smrti ne konča. Lepotica, ki močno verjame v duhove in posmrtno življenje, pa se boji kač in včasih celo vode. Kljub temu daje dobra plavalka, jo misel na utopitev navdaja z grozo. Konji v plenicah Dunajske mestne oblasti so se dokončno naveličale smradu in umazanije na ulicah Dunaja, ki jih povzročajo konji, ki vlečejo znamenite dunajske kočije. Da bi odpravili nevšečnosti, ki motijo turiste, ovirajo udeležence v prometu in onesnažujejo okolje, bodo konji po novem morali nositi plenice, v katerih se bodo zbirali njihovi iztrebki. Lastnike kočij je napovedani ukrep dodobra razburil. Menijo namreč, da bi bile za turiste plenice lahka celo bolj moteče od konjskih fig in urina na tleh, saj ne bi preprečile Širjenja smradu. Poleg tega bi se konji počutili nelagodno, pa tudi menjava plenic bi bila za kočijaže težavna naloga, saj bi se pogosto umazali. Nova Viagra Ameriški znanstveniki so izumili novo zdravilo, ki podobno kot viagra pri moških povzroči strast in spolno vzburjenost. Novo zdravilo, zaenkrat imenovano PT-141, je uspešno testiralo 270 moških, za razliko od viagre pa ima FT-141 nekaj prednosti. Je bolj učinkovito od viagre, deluje na možgane, uporaba je povsem preprosta, vbrizga se ga v nos v obliki spreja. PT-141 je sintetizirana kopija hormona me-latohin. Pol ure po uporabi pride v možganih do stimulacije melanocitov, s katerimi se pospeši proces seksualne vzburjenosti. Dennis Harle, direktor podjetja Palatin Tehnologies, ocenjuje, da se bo zdravilo na tržišču pojavilo leta 2008. slastne kulinarike. In res je bilo tako. Snežilo je "kot pri norcih", dodatno koncentracijo na poti pa nai je delala "trema", kako se opravičiti predsedniku uprave in direktorju Merkurja, mag. Bi-netu Kordežu, ker sem mu ob zadnjem srečanju in pisanju "našel" drugo ženo. No, nerodno sem jo preimenoval iz Julči v Malči in nerodnost je izpadla posrečeno, ker je Malči celo tašča. In takole javno se še enkrat opravičujem vsem prizadetim, Malči in Julijani tudi za za-dejane komentarje in "duševne bolečine". Vi v Merkurju in v Kropi pa ne zbadajte več. No, tako. Opravljeno. Rok Istenič, mlad in sodoben Merkurjev "piarovec", prava gorenjska gospodarska redkost, nas je sprejel in opravičil nekajminutno zamudo uprave. Prihajali so s končanega "mitinga" nadzornega sveta in prihajali so z dobrimi informacijami. Nasmejanega Bineta Kordeža, bil je vidno dobre volje in skoraj ni prikril dopustniške sproščenosti, je kar med vrati poskušala nagovoriti in priti do prve informacije Mateja Bertoncelj, novinarka časnika Finance. O tem priča tudi posrečena slika. Matejo je bilo razumeti, saj je lovila "dead line", skrajni čas za oddajo besedila, prvega v Merkurju pa tudi, ko je z nasmehom odmahnil: "Kar malo počakaj". Uprava se je "sesedla" in bili smo deležni sijajnega nastopa Bineta Kordeža. Poslovno predstavitev družbe Merkur, rezultate in usmeritve smo slišali in videli. Moderni poslovni nastop je Bine Kordež podkrepil z multimedijsko podporo, sodobno računalniško predstavitvijo. Že tako vedno zanimiv Bine Kordež je bil tokrat še boljši. Primerjave z evropsko podobnimi družbami so potrjevale pravilne poslovne poti Merkurja in fino je bilo videti, kakšen razvoj si obetajo. Pa je kljub vsemu Matejo Bertoncelj Še zanimalo, kaj bo z avstrijskim Big Ban-gom. Dobila je poslovno diplomatski odgovor in Čutiti je, da se v Merkurju dogaja nova oblika komunikacije. Mateja Bertoncelj Mateja Bertoncelj, filozofinja, zelo zelo "pismena" in je zagotovo med bolje informiranimi novinarji pri nas. Do sedaj je veljala za najboljšo "prijateljico" Branka Remica iz Živil, še prej je stresla ego Zoranu Jan-koviču, v sredo pa se je hudo prikupila še Janezu Bohoriču in vsem, ki jih je spraševala o zdravju in donosnosti Savinih mladih delnic. Bravo za pogum in sijajnost besedila. "Imam jih čisto rada, Bohorič je v redu, če so pa taki rezultati, je to potrebno napisati," je bila mirna in prav nič prestrašena. Včerajšnji "piarovski" Savin molk pa očitno pritrjuje "žebljico na glavi- co" ali pa pomeni tudi komunikacijsko skromnost. Nikakor pa ne mislijo biti skromni na Gode-sicu pn Škof j i Loki, kjer domuje Mateja, saj so že lani ustanovili organizacijski odbor za pripravo praznovanja tisočletnice Godešiča. In očitno se jim bo manj zatikalo kot na Bledu, kjer "nameravajo" praznovati 1000 let kraja letos. Bati se je, da izpade "skromno". In če o Bledu in praznovanju ne bo nič vsaj na CNN-u, bo to zamujena priložnost. Darinka Pavlič in Viktor Vauknih Da bi imeli "priložnosti" čim več in da bi jih dobro "skomuni-cirali", je naloga mag. Viktorja Vaukniha, člana uprave in šefa marketinga v Merkurju. Že nekaj časa se šušlja, da bi jim bil pri "piarovskem" nastopu v pomoč tudi zunanji nasvet in "glej jo glej", Darinko Pavlič, PR svetovalko Jožka Čuka. Dobro razpoložena sta okušala gastronomsko sosledje Vodnikovih kuharskih bukev iz leta 1799. Seveda ob odlični dopolnitvi slovenskih vin. Milan Jelovčan Prijetna debata in zanimivo razmišljanje je bilo v družbi Milana Jelovčana, člana uprave in direktorja za razvoj, informatiko in organizacijo. V Merkurju je od svojega 25. leta, zdaj že skoraj 14 let, še prej pa je svoje ekonomsko znanje ponujal kot izredni predavatelj. Naslov magistrske naloge Milana Jelovčana je kot nalašč ali celo nalašč napisana za v Merkur. Problematika Gorenjske mu je znana, pravi pa, da ob svojem delu nima časa za dejavnejšo vključitev v ta ali oni forum. Vsaj za enkrat. In s takimi fanti se ne Kordežu ne Piskerniku ni bati za Merkur. "Direkt v eter" pa se je vključil, na valove megasrčka Iztok Tine Golob in Karmen Bonča Golob, novinar Radia Kranj. In imel je kaj povedati. Pa ne gre za "navijaštvo". Merkur je pač šesti najboljši v Sloveniji, je iz našega okolja in zaslužijo si. Iztok je novinarsko bolj doma v športni sceni, pred leti je bil tudi naš "fuzbalski" dopisnik, bil pa je tudi sam navdušen nogometaš kranjskega Triglava. In, koje napovedoval klic v oddajo, je začel. "Merkurjeva uprava odstopila, izgube je, počakaj, da seštejem,..." Ga gledam, skoraj nasedem, potem pa kup smeha Iztokovi domislici. Da bi se le na tak račun še smejali. Smejali pa smo se tudi Tinetu Golobu, naši gorenjski legendi. S kamero je obredel cel svet in s svojim "flegma" nastopom polnega šenčurjanskega humorja vedno zna pritegniti. Tudi na svoj račun. Tokrat nam je povedal, kako je osvajal svojo Ančko, mesarjevo hčer, ko je po petkrat na dan hodil na salamo. Se je pa taisti večer zagledal v sovaščanko Karmen Bonča, najboljšo citrarko v Merkurju. In da so citrarke tudi brez narodne noše mične, je Karmen tokrat prav prijetno pokazala. Domislica o "zaprtju" foto-ob-jektivnega raziskovanja, razstave Severna obzorja Boštjana Berčiča, je dobila odgovor. V družbi nekaj svojih prijateljev je Boštjan razstavo res zaprl in lastnoročno snel slike. Razstava je uspela. Res! Slike so večkrat prodane in čeden denarni izku- Iztok Golob Tomaž Rogelj piČek bo Boštjan namenil za nakup "ustne miške" - računalniške naprave, s katero bo Tini, pred leti se je s padalom ponesrečila in je zdaj tetrapleginja, omogočeno delo z računalnikom. Tik pred zaprtjem si je fotografije ogledal Tomaž Rogelj, Boštjanov gimnazijski sošolec in bil ob namenski dobrodelnosti tako navdušen, da si je kupil sliko. Na otvoritvi ga zaradi nove službe ni bilo. Po odhodu iz banke SIB, kjer je svoje delo pravilno zaščitil in se ni dal medijsko pretentati, bo zdaj svoje dolgoletno bančniško znanje združeval v LHB-ju. če sem začel s "skromnostjo", naj končam z njo. Skromen nasvet Sušniku in še nekaterim "za Gorenjsko". Tudi take modele, kot sta Boštjan in Tomaž, je potrebno poznati in povabiti. A ne! in še samoreklama. Oglejte si naš spletni časopis:www.go-rei\jskiglas.si. Tokrat prvič tudi Nominator. • r .' i Petek, 5. marca 2004 RAZVEDRILO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS '13. STRAN GLÖSA Zaprta vrata Za zimo, ki se, upajmo, i' vsej svoji muhavosti poslavlja, bo vzhrstela pomlad. Ne povsod na planetu, v naših krajih pa prav zagotovo. Dokler bo sploh Še lahko brstela, kajti črnogledi poznavalci planetarnih vremenskih sprememb prihodnjim rodovom - ali pa morda kar ze sedanjim - ne napovedujejo veČ veliko let, ko se bodo vračali pomladni zvončki. Kot strogo varovana skrivnost ameriških varnostnih sil je oni dan butnilo v svetovno javnost, da se ze čez pičlih petnajst, dvajset let lahko Zgodi, da se bo ozračje tako ohladilo, da se bodo v zahodni in severni Evropi začela množična preseljevanja narodov. Poenostavljeno: obale bodo poplavljene, severnjaki dol, iz južnih afriških krajev pa gor. Pred mrazom in hlastajoč za vodo. Za vodo se bodo vojskovali, dokler - kakor zmerom v zgodovini -tega na svoj način ne bo uravnala narava sama. A zakaj si belili glavo s tem, kaj da strašnega bo, če sploh bo. V našem aktualnem sedan-jiku so na dnevnem redu čisto drugačne skrbi, ki so za večnost in tudi za nekaj naslednjih let sicer pha, paha, ph kot pravi moj znanec ali nič od niča, ampak nas pa le premetavajo z enega stresa v drug stres. Ko se zjutraj zbudiš, ze te lopnejo po glavi strašne afere: vesoljno, planetarno slovenske ali tiste zaplankano lokalne. Ni da ni. Afere vedno so, čeprav bi jih pes na repu prinesel. Eh - kakšni užitki za kakšne aferoljubce ali aferefobe. če tega termina se ni, bi ga bilo pa dobro izumiti, kajti ta aferaška onegavljenja HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252.10 SIT/min Oven (21.3.-21.4.) Pred vami se odpira nepričakovano potovanje in končno si boste laliko prisvojili svoj prisluženi dopust. Ker je vsega lepega nekoč konec, boste to vzeli resno. In niti ne boste pomislili na delo ali službo. Bik (22.4.-20.5.) Končno bo k vam posijalo sonce in stvari se bodo začele obračati na bolje. Tudi vi sami boste tisti, ki boste spremenili pogled na življenje in ne boste videli okoli sebe samo slabega. Dvojčka (21.5.-21.6.) Usoda je tista, ki nam kroji prihodnost, vsaj tako pravijo. A tokrat vam bo uspelo iti mimo tega in kljub temu, da zadeva ne bo zgledala preveč dobro, bosta splet dogodkov in seveda vi sami sprožila velik uspeh. Rak (22.6. - 22.7.) Pogovor v večji družbi vas bo pripravil do tega, da se boste spustili v investicijo, za katero še včeraj ne bi hoteli niti slišati. Sam začetek vas bo spravil v slabo voljo, a kmalu zatem boste presenečeni. Lev (23.7. -23.8.) Ljudi v svoji bližnji in širši okolici ste navadili, da se vedno z vsem strinjate, zato bodo nekateri še posebno šokirani, ker boste izrazili svoje mnenje, ki bo živo nasprotje njihovemu razmišljanju. Devica (24.8.-23.9.) Vedno živite vsak dan sproti in se ne ukvarjate z mislijo za več dni v naprej. Ne druge, ampak sami sebe boste najbolj presenetili, ko se boste ujeli, da razmišljate o daljni prihodnosti. Tehtnica (24.9.-23.10.) Že nekaj časa svoje misli in Ideje zadržujete v sebi, saj vas je strah, da bi o vas dobil napačno mnenje. Opogumili se boste in prišli z besedo na dan. Nihče vas ne bo razočaral. Škorpijon (24.10.-22.11.) Trenutna situacija morda res ni najboljša, a že v začetku naslednjega tedna boste sijali od sreče. Obisk nekoga, ki ga sploh ne pričakujete, vas bo najprej spravil iz tira, a ravno to je tisto, kar najbolj potrebujete. Strelec (23.11.-21.12.) Družinske zadeve se bodo bolje izšle, kot si to lahko sploh mislite. Nekdo in to ne boste vi, se bo nadvse potrudil za to. Poslovno boste v dvomih in v danem trenutku ne boste videli Izhoda, a kmalu se odprejo vrata. Kozorog (22.12. - 20.1.) Sporočila, ki ga boste prejeli, ne boste znali ali pa hoteli razumeti. Vendar tisti, ki sporočilo prenaša, ne bo tako hitro odnehal. Njegov cilj je, da dobi nazaj zaupanje, ki ga je pred nedavnim izgubil. Vodnar (21.1. - 19.2.) Zaradi nepremišljenih dejanj si boste zopet delali sive ase, saj vas bo prazna denarnica še kako opominjala na to. Na nekaj, kar že dolgo časa čakate, boste morali še malo počakati. Ribi (20.2.-20.3.) Ker odziv ne bo tak, kot si boste mislili, boste postali malo negotovi vase. Pred vami so nenadni dogodki, ki bodo na vas dobro vplivali, zato ne boste dvomili dolgo. na cirkuški način se nam vrtijo Že od osamosvojitve sem. Ni miru. Pobezljane plače v javnem sektorju, gospodarski kriminal vseh vrst in vseh baz, od komunalnega podjetja do SIB banke in Oriona, pretepi poslancev in še in še. Kaj operacijske mize, še tistih nekaj lepih rdečih vlakcev, ki so jih kupile železnice, so škart in stalno v popravilu. Zdi se, da v tej državi normalno ne funkcionira prav nič več: ne znamo kupiti ne dostojnih plenic in ne vlakov, ne da bi bil vmes resen sum o korupciji in podkupovanju. Kako je že dejal opozicijski poslanec? Kupiti in pokrasti vse, kar se da - tja do 1. maja, potem pa je itak fertik. No - 1. maja ni fertik, L maja bo zelo slovesno povsod, kajti korakamo v Evropo. Na vseh mejah in vrhovih bodo kresovi in fešte, tako da bodo preprosti Avstrijci samo debelo gledali, kaj se vendarle gremo. Njim, kakor pravijo in dokazujejo, je slavni evro podražil življenje za 40 odstotkov. Pa kakorkoli obračajo, vedno slabše jim je in vedno bolj so jezni na Bruselj. Ali pa samo meni pripovedujejo, kakšno hudo brezposelnost imajo, kako izginja srednji razred, ka- ko so revni vsebolj revni in bogati vse bogatejši, kako je avto luksuz, šola tudi vsebolj, da o zdravsti'u, kjer vsak recept velja vsaj nekaj evrov, niti ne govorimo. In kako mrzlično kupujejo protivlomna vrata, kajti iz novink pričakujejo hud vdor kriminala. Adijo varnost, ko ti ni bilo treba niti vhodnih vrat zaklepati. Streznitev je sicer že prišla tudi k nam in vodilni slovenski dnevnik jo je pospremil z ubijalskim komentarjem. Kako je mogoče, da pa zdaj vse stare evropske države zapirajo vrata za prost pretok delovne sile? Vse po vrsti? Kaj pa mislijo, da so? A da se zdaj ne bo mogoče zaposlovati, kjerkoli boš hotel? Ne. V tem pogledu so pa res novinke videti kot male kolonije, priveski imperijev, ki jim je treba zaloputniti vrata, če hočejo za boljšim kruhom. Bečki konjušari? Kaj veš, kako se bo v Evropi še loputalo z vrati in se jih zaklepalo. Le talentirane mlade bodo pa zanesljivo vse posesali. Kot Amerika, ki je že zdaj pet korakov pred vsemi prav zaradi možganov, ki jih sistematično išče po vsem planetu. Na Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kalamar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 27. februarja do 5. marca 1904 Namesto mostov bodo zgrčeni predori Bohinjska Bistrica, 1, marec 1904 - Kljub zatrjevanju uradnikov z železniškega ministrstva se gradnja bohinjske železnice vse bolj zapleta, oziroma je vedno dražja. Preiskovanje tal v Savski dolini je žalibog pokazalo, da tudi na progi med Jesenicami in Bohinjsko Bistrico vladajo deloma iste neugodne razmere kakor na Goriškem. Blizu Bohinjske Bele bi morala proga po začetnih načrtih kar na dveh mestih voditi čez Savo. Preiskave tal pa so pokazale, da za dva velika mostova tudi v veliki globočini ni dovolj trdnih tal za temelje. Zaradi tega so na ministrstvu ugotovili, da bo še najbolje, da ostane železniška proga popolnoma na levem bregu. V ta namen bo potrebno izkopati najmanj en, kakih 850 metrov dolg predor, kar pa bo gradnjo močno podražilo. Železnica Šicofja Loka - Železniki odobrena SkoQa Loka, 2. marec 1904 - V Škofjo Loko je ta teden prišla razveseljiva novica z Dunaja, kjer so na železniškem ministrstvu odobrili splošni načrt za normalno tirno železnico od postaje Skof-ja Loka do Železnikov. Dotični konsorcij, ki je pobudnik projekta, sedaj lahko napravi podrobne načrte za potek proge. Če bo podjet-nim zasebnikom uspelo uresničiti svoj načrt, bo to pomenilo nov gospodarski zagon za Škofjo Loko in za kraje v Selški dolini. J Darinka sedej Smrtno novaron gostilniški pretep - Rudno pri Selcih, 4. marec 1904 - Na Rudnem pri Selcih so se domači fantje med seboj steph v gostilni pri Gašperju Šmidu ali po domače Pri Matevžu. Vzrok spora je kakor vedno v takih primerih povezan s prekomernim pitjem, dekleti aU pa s postavljanjem in ba-hanjem fantinov pred ostalimi gosti. A tokrat to ni bil le nedolžen gostilniški pretep, saj so se med seboj udarili s steklenicami za pivo. Najhuje jo je odnesel Janez LotriČ, kateremu je Janez Režen s steklenico pošteno razbil glavo. Ranjenega Lotriča so odpeljali k zdravniku, vendar je bila rana tako huda, da se še vedno bori za življenje. Pozor, slovenske gospodinje! Slovenske gospodinje, narodna zavest zahteva od vas, da podpirate vašemu milemu narodu neobhodno potrebno družbo sv. Cirila in Metoda. Kupujte tedaj edino - le pralno milo družbe sv. Cirila in Metoda, katero je najboljše in od katerega ima družba svoje dohodke. Na drobno se prodaja v kosih po pol kilograma, po 18 krajcarjev ali 36 vinarjev. p ' i-' ' . J • -«V ^'i*" ■ 4_J Nina Ledinek iz Velenja, po horoskopu levinja, foto model in manekenka, ljubiteljica hitrih avtomobilov in motorjev, z vozniškim izpitom za tovornjak s prikolico. Svet pred sto leti Tliristi so bogastvo Švice v Ženeva - Turisti, ki prihajajo na oddih v švicarske gore m na jezera, so to deželo v enem samem desetletju pretvorili iz ene najsiromašnej-ših držav v Evropi v eno najbogatejših. Na vsakega prebivalca Švice ima država sedaj že več denarja kakor bogata Francija ali Amerika. Okoli 50 milijonov kron dobiva le od turizma vsako leto narod, ki ne šteje niti treh milijonov duš. Na oddihu v Švicarskih letoviščih je največ Nemcev, ki jih je kar 33 odstotkov, sledijo sami Švicarji z dobro petino, Angležev je 17, Francozov 11 in Američanov 5 odstotkov. Kakšne so kit^ske slaščice Kitajci so znani po svoji nenavadni prehrani, nekateri pravijo, da pojedo vse, kar leze in gre. V boljših hišah na Kitajskem pa se poleg ostale hrane postreže tudi s prav posebnimi prigrizki za sladkosnede, katerih sestavine so za nas skoraj neveijetne. K takim prigrizkom spadajo v ponvi opraženi murni (čvrčki), kosi buče v palmovem olju, nasoljene podgane, v maslu pečene raznovrstne žuželke, v slani vodi kuhane kobilice, gliste v jesihu in olju, pajki, gosenice, konservirane bube metuljev, paštete iz raznega mrčesa itd. Najbolj pa je med Kitajci cenjen palmov Črv z malo črno glavico, ki je zelo podoben našemu krompirjevemu bramoiju, le manjši je. Tega črva rede kar nekaj tednov v posebnih posodah, preden ga skuhajo ali spečejo. Izredno priljubljene pa so tudi navadne gliste deževnice, ki jih s posebno cevčico napolnijo z mlekom in jih nato spražijo v ponvi. Pa dober tek! VIR: Goreryec in Slovenski narod (Marec 1904) ŠTIRI TACKE Ana Bester TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! Reševalni psi v Logarski dolini prav te dni potekajo zimske akcy-ske vaje reševalnih psov. Na zanimivem tečaju, ki poteka od 4. do 7. marca, lahko sodelujejo tako začetniki kot tudi izkušeni vodniki in psi. Danes (torej v petek) bodo izvedli mini lavinski teČaj na plazisču pod Planjavo, da se bodo psi naužili kopanja po snegu. Jutri pa bodo po predhodni določitvi terena, skupin in taktike začeli z vajo na terenu. Vodja zimskega tečaja Darinka Lečnik - Urbancl nam je povedala, da bo poudarek na iskanju v snegu. Iskanje v snegu bodo obravnavali zgolj kot metodo dela in tehniko šolanja. Pozornost bo usmerjena izključno na to, da dosežejo med psom in vodnikom visoko stopnjo medsebojnega razumevanja. Delo bo potekalo na povsem varnem terenu, vadbeno območje bo označeno, izbrali bodo tudi prostor, kjer bodo psi čakali na vadbeno nalogo. Prav sneg je namreč odlična podlaga, na kateri se lahko enostavno spreminjajo iskalna mesta, postopnost in s tem težavnost. Pomembno je, da smo na 'plazu' s psom blizu, torej v kontaktu, da vidimo njegovo gibanje, voljo do dela, obnašanje pri zaznavanju in še marsikaj. In kako poteka vaja iskanja pogrešane osebe? Zakopani marker (pomočnik) predhodno z igračo ali klicem vabi in motivira izhodišču psa. Nato ki ga vodnik zadržuje na vodnik s poveljem 'išČi' psa izpusti, mu sledi ali ga s svojim gibanjem (in pohvalo) po plaziš-ču tudi usmerja. Ko pes nakaže pogrešano osebo, vaja še ni končana. Najdenega je treba oskrbeti, mu nuditi prvo pomoč ter ga odpeljati na varno in toplo. Na vaji bodo sodelovali vsi vodniki reševalnih psov in pomočniki. Samo iskalno vajo, ki bo v soboto, bodo speljali s pomočjo gorskih reševalcev iz Maribora. Vajo pa si lahko ogledate vsi, ki vas to zanima. + GORENJSKI GLAS • 14. STRAN ŠPORT / info@g-glas.si Petek, 5. marca 2004 Slovenski veslači imajo na letošnjih olimpijskih igrah težko nalogo, saj bodo branili zlato kolajno, trenutno jih najbolj skrbi nesrečna poškodba Luke Špika - Novi predsednik Veslaške zveze Slovenije je Tomo Levovnik. Bled - "Pred nami je olimpijska sezona, zato je jasno, da je naš prvi cilj uspešen nastop na olimpijskih igrah v Atenah. Vsa aktivnost bo zato podrejena temu cilju, saj želimo nastopiti tako ali bolje kot na zadnjem svetovnem prvenstvu, ko smo si zagotovili tri finala. Poleg tega se bodo tudi drugi potegovali za izpolnitev dodatnih kvalifikacijskih norm, ne želimo pa zanemariti tudi dela z mlajšimi, saj svetovno prvenstvo avgusta čaka tudi reprezentanco mlajših članov in konec julija tudi mla- dincev," je na priložnostni tiskovni konferenci na Blejskem gradu poudaril glavni trener Miloš Janša, ki reprezentante na novo sezono pripravlja že od jeseni, danes pa bo ekipa odpotovala na pomembne priprave v Kotor. Žal v njej ne bo Luke Špika, ki si je pri nedeljskem teku nerodno poškodoval koleno, kot je dejal selektor, upa, da bo njegova poškodba hitro pozdravljena in da zaradi nje ne bo izgubil dosti moči, ki rnu bo v tej sezoni še kako potrebna. Dejstvo je namreč, da bosta .Gregor Kavaš in Ciril Bizjak sta prejela priznanje za naslov mladinskih svetovnih prvakov, ki sta si ga v Atenah priborila v dvojcu brez krmarja. prav Iztok Čop in Luka Špik na olimpijskih igrah v Atenah glavna aduta naše reprezentance, saj bosta branila tudi zlato kolajno v dvojnem dvojcu iz Sydneyja. Za sedeže v drugih olimpijskih čolnih se bodo veslači potegovali do konca maja, ko bo treba prijaviti ekipe za Atene in ekipe za dodatne kvalifikacije. Prvi nastop naše veslače v tej sezoni čaka 10. aprila na regati v Zagrebu, 24. in 25. aprila bo na sporedu regata na Bledu, tekme za svetovni pokal pa bodo 7. - 9. maja v Poznanu, 27. do 29. maja v Münchnu ter 18. do 20. junija v Luzernu. Sredi junija bodo v Luzernu tudi dodatne olimpijske kvalifikacije. Konec junija bo na Bledu tradicionalna mednarodna blejska regata, po olimpijskih igrah v Atenah (14. do 22. avgust) pa slovenske veslače čaka zaključek sezone na državnem prvenstvu 18. septembra na Bledu. Po trinajstih letih imajo veslači od minulega torka novega predsednika zveze, saj je bil na volilni skupščini za prvega moža izbran Tomo Levovnik, ki je funkcijo prevzel od Slobo-dana Raduljka. Nov sekretar Tomo Levovnik, novi predsednik Veslaške zveze Slovenije Veslaške zveze Slovenije pa je Samo Prodan, ki je zamenjal Stanka Slivnika. Torkova skupščina in tiskovna konferenca pa sta se na Bledu končali tudi s podelitvijo priznanj najboljšim slovenskim veslačem minule sezone. Dobili so jih vsi udeleženci največjih tekmovanj, največ aplavza pa so požeh dobitniki kolajn na svetovnih prvenstvih. Vilma Stanovnik, feto: Gorazd Kavčič Vabila, prireditve Državno prvenstvo v smučanju po grbinah - SK Slammer in SCT Stari vrh bosta to nedeljo, 7. marca, organizirala državno prvenstvo v akrobatskem smučanju po grbinah. Začetek tekmovanja na smučišču na Starem vrhu bo ob 11.30 uri, finale bo ob 13. uri. 8. memorial Lee Ribarič in 17. memoria! Jožeta Kuralta - S K Alpetour bo jutri in v nedeljo na smučišču Stari vrh pripravil slalomski tekmi v spomin na prezgodaj umrla smučarja in smučarko. Motoskiring v Lešah - AMD Tržič in Športno društvo Dobrča bosta to nedeljo, 7. marca, pripravila zanimivo zimsko tekmovanje, kjer se bodo na hitrostni preizkušnji skušaj merili motoristi in smučarji. Prireditev se bo začela ob 9. uri. -t y, v Strelci v Železnikih - V športni dvorani v Železnikih bodo od danes do nedelje potekala tekmovanja strelcev. Danes bo gorenjsko prvenstvo, jutri ligaška tekmovanja, v nedeljo pa "Pokal prijateljstva". Binčov memorial - Sankaški klub Podljubelj bo v nedeljo, 7. marca, organizator Binčovega memoriala v sankanju z rekreativnimi sanmi. Začelo se bo ob 9. uri v Podljubelju na sankaški progi v Cižovem. Memorial Jožeta Rozmana - V Grahovšah bo v nedeljo, 7. marca, potekal memorial Jožeta Rozmana. Veleslalomska tekrria se bo začela ob 11. uri. Tekmovanje v smučarskih tekih občine Naklo - TVD Partizan Duplje vabi na občinsko tekmovanje v smučarskih tekih, ki bo jutri, 6. marca. Start bo ob 14.30 ud-pnPavlinu v Sp. Dupljah, tam pa bo tudi cilj. Proge v dolžini 2 kilometrov niso pretežke in so primerne za vse starostne skupine. Prijaviti se je moč uro pred startom. Vaterpolski spored - Ta konec tedna bodo vaterpolisti odigrali 8. krog. Kokra bo jutri gostovala pri Braniku v Mariboru, Triglav pa pri Olimpiji na Kodeljevem. Košarkarji za mladinski naslov - Košarkarski klub Triglav bo danes in v nedeljo v dvorani na Planini organizator finala državnega prvenstva za mladince. Danes ob 17. uri se bosta pomerili ekipi Uniona Olimpije in Geoplin Slovana, ob 19.30 uri pa Triglav in Domžale. V nedeljo ob 17. uri se bosta ob 17. uri za 3. mesto pomerila današnja poraženca, ob 19. uri pa za 1. mesto zmagovalca. Jutri ob 20.15 uri bo v dvorani na Planini tekma 1. SKL za moške med Triglavom in Zagorjem BZ. Helios jutri gostuje pri Kraškem Zidaiju. V.S. KEGUANJE HOKEJ Benedik ne reprezentanci Krai\j - Minuli konec tedna so bili ob tekmah v slovenskih ligah na sporedu tudi obračuni v evropskih ligah. V povratni tekmi je ekipa kranjskega Iskraemeca premagala poljsko moštvo Czarna Kulo s 6:2 (3307:3227) in si priigrala tekmovanje v četrtfinalu, ko se bo 20. marca pomerila z ekipo romunskega Galatija. Zaradi žalovanja v Makedoniji pa so doma ostale kegljačice Triglava, ki bodo na pot proti Skopju odpotovale danes zvečer in se jutri v povratni tekmi (doma so Slavile 8:0) pomerile z ekipo GTC Skopje. V preostalih tekmah je konec tedna v 1. ligi za moške ekipa Silika gostila Konjice in izgubila z 2:6. Na lestvici vodi Iskraemeco s 26 točkami, 25 točk pa ima na drugem mestu ekipa Konstruktorja. V 16. krogu v LB ligi za moške je ekipa Simona Jenka z 0:8 izgubila z ekipo Sinet, ekipa Hidra.pa je bila z 2:6 boljša od Rudaija. Na lestvici s 26 točkami vodi Sinet, toČko manj pa ima ekipa Hidra. V 2. ligi - zahod je ekipa Novega mesta s 6:2 premagala Triglav, ekipa Adrie je bila s 5:3 boljša od Terma, ekipa Come je z 2:6 zmagala pri Lokomotivi, ekipa Jesenic pa je z 2:6 izgubila s Pivko. Na lestvici z 28 točkami vodi Brest, Coma na 2. mestu pa ima 20 točk. V 3. ligi - zahod je ekipa Železnikov s 6:2 premagala Kranjsko Goro, ekipa Ljubelja 2 se je s 4:4 razšla z Belo krajino, ekipa Jesenice 2 pa je bila s 7:1 boljša od Št. Jurija. Na lestvici vodi Izola s 24 točkami, ekipa Železnikov na 2. mestu pa ima 22 točk. Naslednji krog bo na sporedu drugo soboto, ta konec tedna pa bo državno prvenstvo za mladinke in mladince, ki bo štelo tudi kot izbirna tekma za kadetsko reprezentanco za nastop na svetovnem prvenstvu. Nastop na letošnjem članskem prvenstvu maja v Romuniji pa je prejšnji teden odpovedal eden naših najboljših kegljačev, član ekipe Iskraemeca Boris Benedik. Kot je povedal, za vzrok vedo odgovorni pri Kegljaški zvezi Slovenije, sam pa ga ni želel komentirati. V.S. M VSE KRAJANE ZASIPA VABIMO NA TRADICIONALNO MALO ZIMSKO OLIMPIADO, KI BO 6. IN 7. MARCA 2004 NAHOMU. SVEČANA OTVORITEV Z RAZVITJEM NOVE OLIMPIJSKE ZASTAVE IN PRIŽIGANJEM OUMPUSKEGA OGNJA BO V SOBOTO. 6. 3. 2004. OB 17. URI PRIJURČKU NAHOMU! PROGRAM TEKMOVANJ: s« V SOBOTO, 6. 3. 2004, BODO SMUČARSKI SKOKI OB 13. URI IN SMUČARSKITEKI0B15. URI. o V NEDELJO, 7. 3. 2004, BO VELESLALOM IN BORDANJE OB 9. URI IN SANKANJE OB 12, URI. PRISRČNO STE VABLJENI VSI PREBIVALCI OUMPIJSKE VASICE, KOT TUDI TISTI, KI VAS DRUŽINSKE VEZI ŠE VEŽEJO NA ZASIP. TEKMOVALCI PRIDRUŽFE SE NAM V ČIM VEČJEM ŠTEVILU, KOT TUDI NAVIJAČI OZ. GLEDALCI, DOBRODOŠLI PA TUDI MASERKE IN MASERJI. ŠPORTNI HURA !!! MDM EiMU. d.n o . MS(P • OOSJC V. 9UD I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I t I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .1 Jeseničani ostali brez finala Jesenice, Ljublana - Zadnji krog drugega dela letošnjega državnega prvenstva v hokeju na ledu je odločal, kateri dve moštvi bosta letos nastopili v velikem finalu za naslov državnega prvaka. Medtem ko so državni prvaki, ekipa ZM Olimpije, na Jesenicah brez težav z rezultatom 1:7 (0:3, 0:3, 1:1) premagali ekipo HIT Casinoja Kranjska Gora, pa je bilo bolj vroče v Zalogu, kjer sta se pomerili ekipi Slavije M Optime in Ac-roni Jesenic. Jeseničani so z golom Tonija Tišlarja sicer po-vedli in še deset minut pred koncem tekme vodili z 1:3, toda po zaslugi slovaške naveze v vrstah Slavije M Optime so Založani najprej znižali, nato pa dobre tri minute pred koncem izenačili. Izenačen rezultat ob koncu tekme 3:3 (1:2, 0:1, 2:0) pa je gostiteljem zadoščal za uvrstitev v veliki finale, saj je na koncu ZM Olimpija osvojila II točk, Slavija M Optima 10, Acroni Jesenice 9 in HIT Casino Kranjska Gora I točko. Tako se bosta za naslov državnih prvakov pomerili ekipi ZM Olimpije in Slavije M Optime, za 3. mesto pa Acroni Jesenice in HIT Casino Kranjska Gora. Prvi tekmi v Tivoliju in v Podmežakli bosta na sporedu to nedeljo, 7. marca, z začetkom ob 18. uri. V.S. Tudi drugoligaši štartajo^ kasneje Potem ko bodo ta konec tedna s "preloženimi" prvenstvenimi obračuni začeli nogometni prvoligaši, se jim bodo drugoligaši pridružili naslednji konec tedna. Kranj - Ker so na Gorenjskem tako rekoč nemogoče razmere za nogometni trening, so pri kranjskem drugoligašu, Su-pernovi Tnglavu, minuli konec tedna organizirali trening tekmo z NK Zai^o na ignscu v Trstu. Čeprav je deževalo, je travnata- podlaga umetne trave tretje generacije odlično prestala preizkušnjo, zmagala pa je ekipa Zarice 3:2. "Bili smo presenečeni nad drugačno podlago, kot je na večini takih igrišč v Sloveniji, in upamo, da bomo tako kakovosten izdelek še letos lahko namestili v Kranju in tako rešili klub pred težavami, ki jih imamo zdaj. K sreči je začetek pomladanskega prvenstva prestavljen vsaj za teden dni, čeprav bi bilo zaradi igrišča bolje, da bi bil še za kak teden več," je povedal Miran Šubic, direktor Supernove Triglava in znova poudaril, da ima kranjski klub trenutno zelo slabe pogoje za delo, saj kranjski stadion nima ogrevanja v kopalnicah in garderobah, kaj šele igrišča z umetno travo. K sreči jim gre na roko slovenska vojska, ki jim pomaga z igriščem v vojašnici. Pomladanske nastope bodo drugoligaši namesto ta konec tedna (po spremenjenem urniku štartajo prvoligaši) začeli na- 4' ' (1 . » i • . 1 \ J ... . . / . a A a a - ti hr ^ 'j '«t v •It 4 • m . ••btväT* ~ . „ -I; h - ••v a 04 Kranjski nogometni štadion je te dni prekrit z debelo snežno odejo. slednjo nedeljo, 14. marca, z 20. krogom. Ekipa Supernove Triglava bo doma gostila ekipo Livarja. Preložen 19. krog, ki bi moral biti na sporedu ta konec tedna, bodo drugoligaši odigrali 28. marca. Teden dni kasneje pa bodo pomladanski del prvenstva začeli tudi mladinci. Tako bo 17. krog na sporedu 20. marca, preložen 16. krog pa naj bi odigrali 2. junija. Vilma Stanovnik, feto: Gorazd Kavčič ATLETIKA Danes začetek svetovnega prvenstva Budimpešta - V Budimpešti se danes začenja svetovno atletsko prvenstvo v dvorani. Na njem bo nastopilo tudi deset slovenskih atletov, ki so na prizorišče tekmovanja odpotovali minulo sredo. V reprezentanci sta tudi dva Gorenjca, Kranjčan Rožle Prezelj, ki bo nastopil v skoku v višino, in Škofjeločan Matic Osovnikar, ki bo nastopil v teku na 60 in 20Ö metrov. Poleg njiju bodo barve Slovenije zastopali še Jolanda Čeplak (800 m), Merlene Ottey (60 m), Alenka Bikar (60 in 200 m), Sonja Roman (1500 m), Miran Vodovnik (krogla), Ranko Leskovar (sedmeroboj), Matija Šestak (400 m) in Matic Šušteršič (60 m). V.S. SMUČARSKI SKOKI * 1 ifO Triglavani najuspešnejši Mislii\ja - Na letošnjem državnem prvenstvu za člane in mladince v nordijski kombinaciji so imeli največ uspeha tekmovalci kranjskega Triglava. Pri članih je zmagal Dejan Plevnik, pri starejših mladincih pa Rok Rozman. Rezultati - člani: 1. Dejan Plevnik, 2. Rok Rozman, 3. Andrej Jezeršek (vsi Triglav), 6. Matevž Šparovec (Triglav); Starejši mladinci: 1. Rok Rozman (Triglav), 2. Anže Obreza (Velenje), 3. Matevž Šparovec (Triglav), 4. Mitja Oranič (Tržič - Trifix); Mladinci 16 let: I. Robert Hrgota (Velenje), 4. Rok Zima (Tržič -Trifix), 8. Matic Plaznik, 9. Domen Košir (oba Triglav). J.J. + + petek, 5. marca 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 15. STRAN Na kranjskem okrožnem sodišču delajo vse hitreje Osemnajst okrožnih sodnikov je lani rešilo 11.832 zadev, skoraj 700 več kot so jih dobili. Povprečno 135 vsak, kar je ob izmerjeni 136-odstotni delovni storilnosti dober rezultat. Konec leta jim je ostalo nerešenih 2586 zadev oziroma kar za dobro petino manj kot konec leta 2002. Trenutno število nerešenih zadev je 2450. Kranj - Zadovo^stva nad dobro opravljenim delom v sredo na novinarski konferenci predsednica okrožnega sodišča v Kranju Terezija Zorko ni skrivala. Zasluge pripisuje tako dobrim delovnim pogojem kot sodelavcem, ki so v zadnjih treh letih oblikovali dokaj ^'stabilen" kolektiv. Sodniki ne odhajajo več drugam, razen v primerih, ko napredujejo na višje sodišče. Lani avgusta sta napredovala dva, mesto kazenskega so zapolnili pred kratkim, na gospodarskega pa še čakajo. Zanimivo je tudi, da je kandidatov za razpisana sodniška pa tudi druga mesta dovolj, kar je povsem drugače kot sredi devetdesetih, ko so sodniki množično odhajali v advokature in notariate. "Pred letom dni sem na novinarski konferenci napovedala l5-odstotno zmanjšanje števila nerešenih zadev, t.i. sodnih zaostankov, dejansko pa smo lani uspeli število nerešenih zadev zmanjšati kar za dobrih 20 odstotkov. Za letos realno pri- •r— čakujem dodatno petodstotno znižanje, to pa predvsem zato, ker zaradi spremembe "družinske" zakonodaje po 1. maju pričakujemo bistveno povečanje števila novih zadev v civilnem oddelku," je povedala Terezya Zorko. K 'T;- * vVÄ^'-:'»-;.- i» 'iÄivi'T./ J Terezija Zorko, predsednica, in Mihael Kersnik, novi podpredsednik okrožnega sodišča Od torka so tudi na oknih stranišč za stranke v pritličju sodišča rešetke Po lanskem napredovanju vodje kazenskega oddelka Igorja Mokorela, ki je bil tudi podpredsednik okrožnega sodišča, v višjega sodnika, je podpredsedniško funkcijo s 16. januarjem letos prevzel vodja civilnega oddelka Mihael Kersnik. Po tem je vodenje oddelka prevzela sodnica Majda Urh. Pogoje za delo je Terezija Zorko ocenila kot dobre, k rešitvi prostorske utesnjenosti je veliko pomagala tudi lanska izselitev enote ljubljanskega delovnega in socialnega sodišča iz sodne stavbe, v kateri zdaj ostajata le okrožno in okrajno sodišče. Predsednica Terezija Zorko je spregovorila tudi o skrbi za čim večjo varnost zaposlenih in strank na sodišču. Po lanskem napadu na tožilko v kabinetu preiskovalnega sodišča so preiskovalna dejanja preselili v večje razpravne dvorane in okrepili tudi varnostne ukrepe. Novi so sledili po letošnjem pobegu osumljenca, čakajočega na hodniku na sklep o priporu, ki je kljub policijskemu varstvu po- begnil skozi nezamreženo okno stranišča za stranke. Na stranišča so prav ta teden, v torek, namestili rešetke, priporniki pa na sklepe dosledno čakajo v njim namenjeni sobi v kleti sodišča. v Ce se še nekoliko povrnemo k vsebini dela kranjskih sodnikov, je treba povedati, da zadeve po večletnih težavah zdaj najbolj tekoče obvladujejo v sodnem registru. Mimogrede: sodni register bo na podlagi pravilnika, ki gaje sprejel pravosodni minister Ivo Bizjak, kmalu na voljo tudi za elektronski vpogled. Terezija Zorko je posebej pohvalila tudi mlade strokovne sodelavce, bodoče sodnike, ki opravljajo brezplačno pravno pomoč. Lani so dobili 814 zadev, rešili so jih 796. V urad prihajajo po pomoč ljudje z najrazličnejšimi težavami, ki so praviloma tako socialno kot osebnostno prizadeti, zato je posluh za njihove težave še bolj pomemben. Za brezplačno pravno pomoČ je okrožno sodišče lani ad ministrstva dobilo 8,5 milijona tolarjev. 97 milijonov tolaijev so stali zagovorniki obtožencev, postavljeni po uradni dolžnosti, za materialne stroške pa je sodišče porabilo 434 milijonov tolaijev. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič KRIMINAL Lojzek mora iz občinskega stanovanja Sodišče je odločilo že leta 1998, izvršitelj bo sredi marca opravil prisilno izselitev. Lojzek Potočnik s Kidričeve 26 ima kovčke sicer pripravljene, hkrati pa sprašuje: "Naj grem pod smreko?" Kranj - Zakaj bo sodni izvršitelj invalidskega upokojenca s skromnim mesečnim prejemkom predvidoma 15. marca prisilno izselil iz občinskega neprofitnega stanovanja v prvem nadstropju bloka na Kidričevi cesti 26, je vprašanje, ki smo ga po poslušanju Lojzkove plati zgodbe zastavili tudi načelnici oddelka za premoženjske in pravne zadeve mestne občine Kranj Tatjani Hudobivnik. A najprej prisluhnimo pripovedi Lojzka Potočnika, ki pravi, da seje iz najemnega stanovanja v Spodnjih Dupljah - le-to je bilo kasneje denacionalizirano - julija 1991 preselil k svojemu očetu Stanislavu na Kidričevo 26. "Skrbel sem za očeta. Kuhal, kuril, da je bilo v stanovanju toplo. Leta 1993 sem v Kranju dobil začasno prebivališče. Novembra 1994 je oČe umrl, sam pa sem v stanovanju ostal. Po očetovi smrti bi se morala najemna pogodba prenesti name, pa na občini niso hoteli. Plačeval sem položnice, ki so vse do leta 1999 prihajale na očetovo ime, dokler jih niso začeli pošiljati meni kot "uporabniku" stanovanja. Začasno bivališče sem podaljševal. Ko sem lanskega julija spet šel na upravno enoto, da bi si uredil status, so me zavrnili, ker nisem imel pogodbe o dodelitvi stanovanja v najem. Zdaj moram ven. Prisilna izvršba mi je grozila že decembra, takrat so jo preložili za tri mesece. 15. marca sodni izvršitelj spet pride. Kovčke « imam pripravljene, ne vem pa, kam naj grem. Pod smreko? V prejšnje stanovanje v Spodnjih Dupljah ne morem več. čeprav je na moji osebni izkaznici, edinem dokumentu, ki ga imam, še napisan ta naslov ..." Lojzek Potočnik je prepričan, da se mu s strani mestne občine Kranj godi strašna krivica. Res? Načelnica oddelka za premoženjsko pravne zadeve Tatjana Hudobivnik zatrjuje, da ne. V rokah ima opomin za izpraznitev in izročitev stanovanja na Kidričevi 26, ki ga je oktobra 1995 podpisal takratni kranjski župan Vitomir Gros. V njem piše, da Lojzek Potočnik v stanovanju živi nezakonito, saj občina z njim ni sklenila najemne pogodbe, niti ne namerava skleniti. Še bolj tehten dokument pa je sklep okrajnega sodišča v Kranju, ki je sredi januarja 1998 v tožbi mestne občine Kranj proti Lojzku Potočniku, vloženi oktobra 1996, da se mora Potočnik iz stanovanja izseliti in ga izpraznjenega vrnili občini v petnajstih dneh. V tožbi in na glavni obravnavi je mestna občina navajala, da je Lojzek Potočnik dobil občinsko socialno stanovanje na Sorški 1 v Kranju, ki ga je z občinskim soglasjem zamenjal za stanovanje v Sp. Dupljah 24 a. Z njegovim očetom Stanislavom \ 1'ir Lojzek Potočnik zaradi neplačevanja najemnine občina ni sklenila najemne pogodbe po novem stanovanjskem zakonu, sklenila je ni niti z Lojzkom, ker naj bi z očetom ne živel v ekonomski skupnosti, razen tega pa ima stalno bivališče še vedno v Sp. Dupljah, kjer mu je občina rešila stanovanjsko vprašanje. Sodišče je ugotovilo, da je Lojzek Potočnik na Kidričevi 26 kol uporabnik stanovanja živel že dve leti pred očetovo smrtjo, kar bi mu po zakonu o stanovanjskih razmerjih dalo pravico, da v stanovanju ostane tudi po očetovi smrti. Če ne bi občina prej kol v dveh letih po smrti zahtevala Lojzkove izselitve. Sodišče je še ugotovilo, da je Lojzek Potočnik stanovanje v Sp. Dupljah brez soglasja občine oddal v podnajem. Presodilo je, da se vanj lahko vrne, saj mu (takrat) tega nista preprečevala niti denacionalizacij ska upravičenka, niti občina. Lojzek Potočnik je torej uporabljal dve stanovanji, pri občini pa se ni izjasnil, za katero od obeh želi obdržati stanovanjsko pravico, kar bi moral po že prej omenjenem zakonu storiti v 30 dneh od začetka uporabe dveh stanovanj. Sklep okrajnega sodišča je postal pravnomočen 20. februarja 1998. Lojzek Potočnik se s Kidričeve 26 ni izselil. Julija lani mu je mestna občina spel poslala opomin za izselitev, mesec kasneje pa vložila predlog za izvršbo. Zdaj se je Lojzek znašel na toČki, ko bo moral priznati poraz. Kam bo šel? Občina mu ni dolžna preskrbeti drugega stanovanja, vsaj leto ali dve, dokler v Kranju ne bodo uredili doma za brezdomce, se bo moral • • znajti po svoje. Helena Jelovčan Prijeli tatica Tržič - Policisti bodo dopolnili ovadbo proti 22-letnemu Tržičanu, ker naj bi 1. marca skozi okno prišel v eno od stanovanjskih hiš in lastnico olajšal za 30 tisočakov. Lesce - V lovu za tatom Tomosovega mopeda APN 4S so bili uspešni tudi radovljiški policisti. Moped naj bi iz garaže na Alpski cesti med 17. in 23. februarjem odpeljal 18-letni Radovljičan ter ga doma razstavil za rezervne dele. Bled - Vlomilca, ki je v noči s ponedeljka na torek "obiskal" gostinski lokal Hlapon na blejski železniški postaji, pa policisti še iščejo. Odnesel je za približno sto tisočakov denarja in cigaret. Na tleh ga je še obrcai v _ Skofja Loka - Tukajšnji policisti pa bodo kazensko ovadili 19-letnega domačina, ki naj bi se 21. februarja spri z leto mlajšim fantom, ga tako močno brcnil v glavo, daje padel, nato pa ležečega na tleh še nekajkrat obrcai. Povzročil mu je hude telesne poškodbe. Ponarejen banicovec Kranj - V trezorju Gorenjske banke v Kranju so odkrili ponarejen bankovec za 5000 tolarjev, ki ga je med 25. februarjem in 1. marcem nekdo vnovčil v radovljiški enoti. Bankovec ima serijsko številko HB523140. H. J. PVC OKNA IN VRATA GRADITE HiSO? ZA OKNA NUDIMO SUBVENCIJO od 100.000 do 200.000 SIT PE Gorenjska tel.: 031/389 800 Ljubljana: Stegne 21 c. tel.: 01/511-16-24 www.interalta.si Ponudba velja do 31. 3. 2004 oziroma do porabe sredstev za subvencije. FABIA s klimo že za 2.100.000 SIT TERIOS 4x4, model 04 na zalogi Novi R1 (180 KM) že v salonu a YAMAHA Smm SERVIS STERN KRANJ doo Čirče - Šmidova 13 Prodaja: 04/201 35 10 Servis: 04/201 35 12 info@servis-stern.si www.servis-stern.si PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL. REZERVNI DELI PO UGODNIH CENAH. KLEPARSKE IN LICARSKE STORITVE GORENJSKI GLAS «IB. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 5. marca 2004 Makaroni tudi trikrat na 9 dan "Odkrito povedano, nas je kolesarjev na težkih etapnih dirkah najbolj strah, da bi naenkrat ostali brez apetita. Makarone jemo tako rekoč trikrat na dan, saj jih dobimo že za zajtrk. Če nimaš energije, enostavno ne gre več naprej, zaostaneš ali odstopiš," pravi najboljši slovenski kolesar minule sezone Tadej Valjavec, ki je po petih letih vrtenja pedal v Italiji lani jeseni prestopil v švicarsko profesionalno moštvo Phonak, letos pa si najbolj želi uspeha na Giru d'ltalia. $podi\ja Besnica - Sneg, ki je prejŠi\ji teden pobelil Slovenko in Gorenjsko, je prekrižal načrte marsikomu, v malce slabo vo^o pa je spravil tudi najbo^šega slovenskega kolesarja Tadeja Va-Ijavca iz Spodi\je Besnice, ki te dni večinoma po Primorskem išče primerne ceste za treninge. Ti bodo za^j v naslediyih dveh mesecih še kako pomembni, saj si je zmagovalec tako imenovanega "baby" Gira za amaterje do 23 let za glavni ci^ letosiye sezone zastavil uspešen nastop na Giru d'ltalia, kjer pa lahko uspejo le najbo^ši in najbo^e pripravnem. Tadej je pri (skoraj) 27 letih za to dovolj zrel in motiviran. Več kot pol življenja si podredil kolesarstvu. Ti je kdaj zal, da si se odločil za profesionalno pot? "Po letu 1998, ko sem zadnjo sezono vozil za kranjsko Savo, sem se odločil, da odidem v Italijo. Prvo sezono sem bil član amaterske ekipe Caneve in odločilna za prestop med profesionalce je bila gotovo zmaga na "baby" Giru. Tako sem leta 2000 prestopil v profesionalno moštvo Fassa Bortolo, kjer sem ostal Štiri leta. Lani pa sem se nato odločil, da spremenim klub, saj sem se malce naveličal vedno istih ljudi, Italije, pa tudi dejstva, da je Fassa Bortolo res velika ekipa, kjer sem imel večino vlogo pomagača na dirkah. Sedaj mislim, da sem prišel do teh let, ko bi lahko kaj veČ naredil tudi zase, ko moram izkoristiti priložnost, da v naslednjih dveh, treh letih res preizkusim. Moram reči, da odločitve, da sem Šel v tujino in nato med profesionalce, niti malo ne obžalujem, saj sem res izkoristil pravi trenutek. Saj ne rečem, da mi v domačem klubu, pri Savi ni bilo všeč, vendar pa se s klubom nismo udeleževali toliko pomembnih dirk. Tako tudi tiste, kjer sem zmagal, niso bile dovolj opazne. Problem je, da če si iz tako majhne kolesarske države, kot je Slovenija, moraš res zmagati na zelo pomembni dirki, da te sploh opazijo in te povabijo v dobro profesionalno ekipo." Fassa Bortolo je bila zagotovo dobra ekipa. Kako si se počutil v njej? "Res sem imel srečo, da sem prišel v najboljšo ekipo, kjer sem se veliko naučil, dirkal sem z veliko šampioni, z njimi sem bil skupaj v sobah, dobil sem veliko dobrih nasvetov in izkušenj." V Italiji je kolesarstvo med najpomembnejšimi in tudi najpopularnejšimi športi. So te sprejeli za svojega ? "Zanimivo je, da se Italijani za kolesarstvo res zelo zanimajo in tudi mene so že ob prihodu v Italijo poznali po dirkah še iz časov, ko sem nastopal kot mladinec. To mi je bilo všeč, saj so me na primer poznali navijači tako na jugu Italije kot v Toscani, ki res živi s kolesarstvom. Dejstvo je, da sem bil že na začetku v Italiji presenečen. da so me ljudje bolj poznali kot pri nas, čeprav med profesionalci še nisem imel nobenega rezultata." Najboljši kolesarji so v Italiji veliki zvezdniki. Ob smrti slav- V kolesarski Italiji je Tadej Valjavec med navijači bolj poznan kot doma, toda tudi domači navijači se veselijo njegovih rezultatov. nega Marca Pantanija prejšnji mesec se je o bremenu slave veliko govorilo. Kako razmišljaš ti? "Mislim, da slavo in s tem nenehne pritiske na nove dobre rezultate vsak prenaša po svoje. Enim slava in rezultati ogromno pomenijo, drugi se zaradi uspehov nič ne spremenijo. V moji ekipi, Fassa Bortolo, je bilo veliko dobrih in popularnih kolesarjev, pa so bili vsi zelo preprosti in z vsemi sem se rad pogovarjal. Seveda pa je bilo hitro moč opaziti razliko, če ni bilo pričakovanih rezultatov. Začeli so se pritiski, postali so živčni, vse dokler ni bilo nove zmage. Potem je bilo, vsaj za nekaj časa, spet vse v redu." Si poznal Marca Pantanija ? "Z njim se nisem nikoli pogovarjal. Čeprav se osebno nisva poznala, pa sem na dirkah, potem ko je bil suspendiran iz Gira, opazil, da mu ni vseeno, da mu je hudo. Zapiral se je vase, čeprav se je lani na Giru že nekako vrnil. Očitno so ga štrli pritiski, čeprav se še sedaj ne ve, ali je v resnici kdaj jemal nedovoljena poživila ah ne, saj pri njem nikoli niso nič našli. Takrat, ko je "padel" na kontroli, so bile zadnje etape Gira, spah so na višini, bil je izčrpan in težko je reči, kaj je bil vzrok. Vendar so nato ves čas "tolkli" po njem in verjamem, da mu je bilo težko. Na dirkah sem opazil, da je ves čas gledal v tla, po mojem se je počutil kot črni raček, čeprav je bil vesel, če ga je kdo ogovoril." Kako pa je med kolesarji odmevala vest o njegovi nenadni smrti? "Z italijanskimi kolesarji sicer po njegovi smrti Še nisem imel stikov, smo se pa seveda o tem pogovariah na dirki prejšnji teden v Španiji, kjer italijanske ekipe niso nastopale. Vsi so seveda govorili o tem, daje takšna smrt žalostna." Kolesarji ste zadnja leta na vseh dirkah podvrženi kontroli dopinga. Kako to sprejemate? Res smo se že navadili, da so kontrole dopinga po vsaki dirki. Vedno gre na kontrolo zmago- Tadej Valjavec v novi sezoni nosi dres švicarskega Phonaka valeč, nosilec majice etapne dirke, nekaj pa se jih izžreba še med dirko. Mislim, da je prav, da so kontrole dopinga, saj bo doping najbrž v vrhunskem športu vedno prisoten. Bolj je morda za nas moteče, ker se okoli tega vrti ogromno pogovorov in vprašanj." V sodobnem športu je dejstvo, da je vedno manj tistih, ki lahko uspejo z "žganci in makaroni". Kako ti odgovarjaš, ko te vprašajo, kajjeŠ, da lahko tako hitro vrtiš pedala „.? "Mislim, da so bile včasih etape v kolesarstvu še precej daljše, tudi po 300 kilometrov, vozili so cel dan in ne vem, kako so vzdržali. Je pa res, da je bilo manj kontrol. Dejstvo je, da res ne moreš dirkati zgolj "na makarone", treba pa je vedeti, kaj je doping in kaj ni. Če je dirka dolga, seveda moraš dobili kakšen dodaten sladkor, čeprav je glavna dobra prehrana." Se s kom posvetuješ, kaj je treba pojesti, da na etapnih dirkah ohraniš moči? "Športniki, ki nas na tekmovanjih čaka veliko naporov, vemo, da so prva stvar hidrati, ki jih moraš pojesti čim več. Najhujši problem na etapnih dirkah je, če nimaš apetita, izgube apetita se vsi najbolj bojimo. Tako makarone jemo že za zajtrk, za kosilo, ves čas jemo makarone. če lahko zraven jemo še kaj drugega, na primer meso, še toliko bolje. Včasih jemo tudi riž, vendar boljši so makaroni..." Kaj pa si privoščiš čez zimo, takrat, ko ni dirk? "Takrat jem vse, kar mi zadiŠi. Najraje imam domačo hrano: štruklje, žgance ... K sreči nimam težav s kilogrami, ves čas imam okoli 60 kilogramov. Karkoli pojem, se ne zredim več kot kilogram ali dva. Mnogi športniki pa imajo s tem težave, tudi kolesarji, saj se na primer čez zimo zredijo za več kot deset kilogramov." Kot profesionalec imaš prostega časa gotovo res malo. Kaj pa najraje počneš? "Zelo rad smučam, za smučanje in smučarski tek si vsako zimo vzamem teden dni. Letos sva bila s punco Matejo v Ratečah in sva smučala od Nassfel-da, do Trbiža, Kranjske Gore. Tudi v prostem času ne morem brez športa." Kaj pa študij? "Res sem se vpisal na Fakulteto za organizacijske vede, vendar je moje načelo, da vse, česar se lotim, želim delati dobro. Ker sem se odločil za profesionalno kolesarstvo, bo študij pač počakal." Letošnja sezona se je s prvo dirko v Španiji začela prejšnji teden. Kakšne načrte imaš z novo švicarsko ekipo Phonak? Odločilno, da sem lani sprejel ponudbo ekipe Phonak, je bilo dejstvo, da sem v ekipi dobil vlogo kapetana, da bodo sedaj drugi pomagali meni, ne le jaz drugim. Z odgovornimi v ekipi smo naredili program dirk in v naslednjih dveh mesecih je ta podrejen uspešnemu nastopu na Giru dTtalia. Če bo zdravje, potem bi bil rad v končni skupni uvrstitvi med najboljšimi desetimi. To bi bil zame in za naše kolesarstvo lep rezultat. Je pa res, da si kakšnega uspeha ne obetam od etap po Sloveniji, saj mi ravnine ne ležijo, moja prednost so pač klanci in etape z vzponi, ki so na Giru tudi odločilne." Kaj pa denar, se sam dogovarjaš za pogodbo ? Večinoma sem se dogovarjal sam in sedaj sem z dogovorjenim zadovoljen. Vendar se o višini pogodbe ne govori, tudi med seboj v ekipi ne govorimo. Dejstvo je, da se zasluži precej več kot v Sloveniji, zato kolesarji tudi odhajamo v tujino. Sam bi gotovo najraje dirkal doma, vendar si ne želim, da takrat, ko bi končal kariero, od vsega truda ne bi imel nič. Čep rav so tudi v tujini zaslužki kolesarjev, razen nekaj izjem, precej nižji kot v nekaterih drugih športih. Sicer pa sem najbolj vesel, kadar sem doma, kadar treniram doma, saj sta Slovenija in Gorenjska res lepi. Čeprav sem videl že veliko sveta, se morda lahko z Gorenjsko primerja le Švica." Vilma Stanovnik, feto: Gorazd Kavčič in arhiv Gorenjskega glasa Piše MIha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih 561 Več modrosti, manj mladosti Josip Lavtizar je svoje Spomine, izdane v samozaložbi leta 1926, sklenil z nekaterimi modrimi spoznanji, do katerih je prišel v toku svojega pestrega življenja in dela. "Življenje nikdar ne počiva. Mladi ljudje težko Čakajo, da bi dorastli in si izbrali stan, kijih veseli; stari pa vedno govorijo, da jim potekajo leta hitreje kot v mladosti. Učenjaki so razlagali to ljudsko domišljijo na razne strani in iznašli vzorec, ki naj bi pojasnil, zakaj gredo po naših mislih leta hitreje naprej, ko dohajamo v starost. Prišli so do razlage, ki jo sledečem priobčujemo z dostavkom, da ni menda nobena teorija popolno napačna in nobena pop^hio resnična, ker so teoretiki večkrat zelo drzni v svojih zaključkih." Res, ta fenomen, da ti čas, ko si starejši, teče hitreje, kot ti je v mladosti, poznamo. Ne znamo pa si ga razložiti. "Če ob koncu petnajstega leta pogledaš nazaj v leto, kije minilo, in si hočeš napra- viti sodbo, kako dolgo je trajalo, se spomniš vseh tistih let, ki sijih zavestnđpreživel. S tem številom primerjaš petnajsto leto in vidiš, koliki del starosti je petnajsto leto. Recimo, da je bilo šesto leto po rojsti'u prvo, ki si ga preživel zavestno. Na koncu šestega leta bi bil lahko rekel, da je bilo to leto zelo dolgo. Obsegalo je namreč vse t\'oje dotedanje življenje. Sedmo leto je bilo že krajše, kajti v primeri z vso dotedanjo zavestno preživljeno dobo je pomenilo le polovico te dobe, osmo leto pa le tretjino. Da moremo presoditi, koliko časa traja kako leto, pride po dušeslovnih pravilih v poštev le spomin preteklosti, ker je prihodnjost temna neznanka. Tako bi nam pomenilo petnajsto leto v našem slučaju le desetinko življenja, saj se prvih pet let nismo zavedali, da živimo: šestnajsto leto hi pomenilo enajstinko življenja, torej vedno manj in manj." Zapleteno, mar ne? "Ti umetni razlagi dodamo neko bolj preprosto in vsakemu bolj razumljivo, če pravimo: Mlad človek težko čaka, da ho dorastel. Vidi rožnato prihodnjost, toda ta se umika, zakaj, kar težko čakaš, to prihaja počasi. Starejši človek pa vidi, da je že prišlo, kar je pričakoval, ker že dolgo živi v izvoljenem poklicu. Sedaj se hoji, da bo moral umreti; let je vedno več, a rojstna letnica stoji nepremična. Česar se pa bojiš, prihaja zelo hitro. Najbolje je seveda, ako umrješ o pravem času, ker sicer govorijo ljudje, kako si že star. Mlade in manj mlade (iz dekliške šole v Kranju pred 2. sv. vojno). Nikdar pa se ne boš postaral, ako napreduješ v dobrih rečeh z duhom časa. " Dober nasvet, z drugimi besedami: ne boj se smrti, živi aktivno. Tako kot je živel naš duhovnik, ki pa ga je ob sklepu tega pisanja vendarle navdala posebna nostalgija. "Kje ste vsi, ki sem se z vami spoznal na široki cesti življenja? Razkropljeni po svetu ste želeli srečati srečo, pa je niste, in le nekateri ste dospeli do boljših mest. Imena mnogih pa so že zabeležena v mrliških knjigah. Naše življenje je velika skrivnost. V vsakem Človeku so nepreiskani temni koti, ki jim ne pridemo do dna. Najbolj so nam jasni takrat, ko prehaja zemsko življenje v posmrtno, ko gledamo na prehojeno pot tistega, ki nas zapušča. če primerjamo svojo mladost, ko je bilo razpeto nad mano otroško nebo, in gledam svoje sedanje življenje, vidim razliko kakor med prihodom in odhodom, kakor med zibelko in grobom. Nekdaj sijaj jutranjega solnca, sedaj poševna razsvetljava ob severnem tečaju. Tolažba je v tem, da pridobimo toliko na modrosti, kolikor izgubimo na mladosti. Mladi ljudje živijo v samem pričakovanju in v mnogih prevarah, ker nimajo merila, da bi ž njim prav ocenjevali vsakovrstne dogodke. " Tako smo se skupaj sprehodili skozi Lavti-žarjeve spomine. Navajali smo predvsem tiste dele, v katerih se avtor spominja dogodkov in oseh, ki so narodnega pomena ali pa lokalno zanimivi. Izpustili smo v celoti tista poglavja, katerih se .spominja svojih številnih potovanj, ker ga ta pač niso vodila po Gorenjskem. Od njih pov-zemimo le tale utrinek: "Ko gledaš oblake na nebu in ptice, ki veslajo v višavah, in potoke, ki hitijo naprej: - ali ne želiš, da bi poletel tudi ti v neznane kraje? Samo vsak ni tako srečen, da hi mogel iti od doma. Odtod prislovica: 'Komur izkaže Bog posebno milost, tega pošlje v daljni svet.' Potovanje nas prezrači na duši in telesu." i Petek. 5. marca 2004 GOSPODARSTVO / Stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN V Adrii Airways so še dve leti nazaj razmišljali o odpuščanju delavcev, podpis pogodbe s kanadskim proizvajalcem letal Bombardier za pooblaščenega tehničnega serviserja pa je nazadnje omogočil rast. Brnik - V slovenski letalski družbi Adria Airways so ta teden z mai^jšo slovesnostjo proslavili opravljena vzdrževalna dela na stotem Bombardierovem letalu v brniškem hangarju. Ker je šlo za letalo Canadair Regional Jet letalske družbe Lufthansa City Line, je bil na slovesnosti prisoten tudi podpredsednik tehnične službe nemškega letalskega prevoznika Rainer Lindau. Adria Airways je julija 2002 postala prvi in edini Bombardi-erov pooblaščen serviser za letala Canadair Regional Jet (CRJ) v Evropi. Prvo letalo kanadskega proizvajalca so prevzeli septembra tega leta, v poldrugem letu pa so opravili tehnično vzdrževalna dela in modifikacije strukture in sistemov na stotih letalih tipa CRJ 200 in CRJ 700 tujih letalskih prevoznikov - Lufthansa, Air Dolomiti, BritAir, Malev Express, Air Nostrum, Duo, Austrian, Tyrolean, Lauda in Styrian. Namesto odpuščanja rast "Pred dvema letoma smo dol- t go razmišljali, ali smo sposobni prevzeti Bombardierov servis z dvema linijama. Danes, ko ima- Branko Lučovnik mo štiri linije hkrati, vidimo, da smo tega sposobni. Pogodba se nam sedaj počasi izteka, kot kaže, pa bomo za naslednje ob- dobje podpisali še boljšo," je napovedal predsednik uprave Adrie Airways Branko Lučovnik. "O stotem letalu, na katerem smo izvedli vzdrževalna dela, pred dvema letoma nismo niti sanjali. Tedaj smo bolj razmišljali o odpuščanju delavcev, na srečo pa nam je odločitev za sodelovanje z Bombardierom omogočila rast. Letalski servis trenutno še izvajamo v zasilnem hangarju, pod šotorom, ker pa smo že v zadnji fazi izgradnje novega hangarja, pričakujem, da se bomo vanj preselili še pred zimo," ni skrival zadovoljstva Pavle Prhavc, direktor Adriinega sektorja za vzdrževanje letal. Za Lufthanso City Line opravlja Adria öd februarja lani modifikacijo celotne flote 43 letal CRJ 200, z deli pa bodo predvidoma končali aprila. Vzdrževalna dela za celotno floto CRJ 200 opravljajo tudi za družbo Austrian. Kot je napovedal Pr- Lufthansin CRJ 200 je stoto letalo, na katerem je Adria Airways v poldrugem letu izvedla vzdrževalna dela ali modifikacijo. have, letos poleg normalnih vzdrževalnih del načrtujejo še izvedbo modifikacij za celotno evropsko floto CRJ 700, to je Delo mini družbah Direktor mora biti za spremembe ali pa se sistem mini družb sesuje v šestih mesecih, pravi direktor Iskre Mehanizmi Milan Bavec. Z mini družbami do nenehnih izboljšav in inovacij. Lipnica - Komisija za inovacijsko dejavnost in intelektualno lastnino se je v sredo sestala v podjetju Iskra Mehanizmi. Direktor Milan Bavec in vodja sektorja za zagotavljai^e kakovosti Jože Zmavc sta predstavila gospodarsko družbo in njihove uspehe na inovacijskem področju. Iskra Mehanizmi je bila ustanovljena leta 1956 predvsem za področje finomehanike. Leta 1990 se je podjetje osamosvojilo, izgubili so trg in začeli z lastno potjo. Uvedli so nove programe, ob prelomu tisočletja so dodali še male motorje, avtomobilske komponente in program osebne nege. Število zaposlenih sedaj znaša približno 460, kar je dvakrat toliko kot leta 1994, prodaja se je v tem obdobju povečala za osemkrat. Proizvodni program je razdeljen na tri glavne enote, aparati, mehanizmi in avtomobilske komponente. S procesi nenehnih izboljšav so v podjetju začeli že pred leti. Direktor Bavec: "Z začetkom sodelovanja s tujimi partnerji smo se hitro naučili smotra inovacij, kakovosti, dobavne zanesljivosti in obvladovanja stroškov. Ne smemo pa pozabiti na dobavitelje, ki jim moramo to znanje prenašati." Te pogoje je možno doseči le z jasno postavljenimi cilji, ciljno usmerjenim managmentom in potrebnimi znanji. Uvedli so kaizen, kar pomeni sprememba k boljšemu. "Razvoj se začne s čiščenjem in urejanjem delavnic, nato se prikažejo vsa dogajanja v obratu, sledi standardizacija metod, kako zaključiti dela ... skupaj z drugimi ukrepi pa pripeljejo do uspeha," je prepričan Bavec, Jože Zmavc pa dodaja, da so bolj kot ena velika inovacija pomembne stalne manjše izboljšave. V Iskri Mehanizmih so se odločili za delo v mini družbah. Mini družba je skupina ljudi, ki se trudi doseči skupne cilje in so sposobni nenormalnih dosežkov. Mini družbe sestavljajo jasne vrednote, poslanstvo in cilji, imeti mora podporo manage-menta, izbrati morajo vodje skupin in jim zaupati odgovor- ECO OIL. W 0453177 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI nost. "Ob uvajanju mini družb smo najprej pripravili materialne pogoje, veliko smo vlagali v izobraževanje, v računalništvo," pravi direktor. Mini družba je lahko kjerkoli, po funkciji pa se vodstvenih nivojih ter razvoj sposobnosti za analitično reševanje problemov na svojem nivoju. Tako lahko naenkrat v podjetju rešujejo zelo veliko problemov in zastojev. "Na za- Jože Žmavc, direktor sektorja za zagotavljanje kakovosti v Iskri Mehanizmih, kaže na informativno tablo "mini družbe". Ob tabli je poseben prostor, kjer se mini družba pogovori o težavah v proizvodnji, izboljšavah in drugih problemih. Vse je natančno zabeleženo na tabli. EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. VEČ ENERGIJE ZA ISTO CENO. ločijo na proizvodno, partnersko in krovno mini družbo. Praktično vse podjetje je razdeljeno na mini družbe. "Vsi morajo poznati cilje podjetja in cilje mini družbe, vse je javno. Vsaka družba ima določene cilje," je razložil Jože Zmavc ob ogledu podjetja. Smisel mini družb? Zadovoljevanje zahtev kupcev. Najpomembnejša je izgradnja zavesti procesa nenehnih izboljšav in izvajanja procesa na spodnjih četku so delavci rekli, daje to za gospode pri vrhu. Nam dajte le plače. A to ne gre, spremembe so pomembne povsod in to nam sedaj uspeva," je še povedal direktor Bavec. Po dosedanjih izkušnjah delavci pričakujejo za uspešno delo nagrado, možnosti zaenkrat šc niso dovolj izkoriščene (razlog je v neznanju), nekateri ne najdejo svoje vloge v formalnem organizacijskem sistemu in podobno. Boštjan Bogataj letal Lufthanse City Line, Brit-aira in Dua. Adrii se nasmiha celo sodelovanje s kitajskimi prevozniki, saj se že dogovaija-jo za vzdrževalna dela na dveh kitajskih letalih. Letošnje zmožnosti imajo tako zasedene že 80-odstotno. Lani so v Adrii s servisiranjem Bombardierovih letal ustvarili 6,7 milijona evrov prometa, kar je približno pet odstotkov celotne dejavnosti. Prihodki od servisiranja bodo letos predvidoma porasli še za sedem odstotkov. V Adrii tudi razmišljajo o možnosti gradnje letal, vendar odločitev še ni sprejeta, predvsem zato, ker bi potrebovali močnega partnerja. Simon Subic, feto: Gorazd Kavčič Nominalno višanje plač povzroča brezposelnost Kranj - Slovensko gospodarstvo se trenutno sooča z ostro konkurenco na trgih s cenejšo delovno silo, smo se tik pred vstopom v Evropsko unijo, vstopom v ERM2, zato je potrebno voditi plačno politiko, ki bo omogočala slovenskemu gospodarstvu konkurenčnost in vlaganje novous t varjene dodane vrednosti v razvoj, menijo v Gospodarski zbornici Slovenije. Zbornica je pred kratkim prejela tretje letno poročilo o gospodarskem stanju v državah EU, ki obravnava sklop aktualnih ekonomskih in političnih področij, med drugim so v njem obravnavani tudi sistemi plačnih politik v Evropski uniji. V poročilu je tako tudi analiza, kako lahko politika plač (povečanje izhodiščnih plač v vseh tarifnih razredih za enak nominalni znesek) v daljšem obdobju prispeva k večji brezposelnosti. "To je oblika, ki jo v Sloveniji predlaga Zveza svobodnih sindikatov Slovenije," opozarja podpredsednik zbornice Miro Sotlar. Poročilo tako izpostavlja primer Nemčije, kjer so uresničene sindikalne zahteve po povišanju plač za enake nominalne zneske (namesto odstotnih povišanj) dolgoročno povzročile povišanje brezposelnosti, predvsem pri srednje in nižje izobraženih kadrih, in sicer s šest odstotkov leta 1957 na kar 22 odstotkov leta 2001. Najbolj izrazite posledice tovrstne plačne polidke so bile v Vzhodni Nemčiji, kjer se brezposelnost giblje okrog 18 odstotkov. Zbornica navaja tudi primera Irske in Avstrije, v katerih so leta 2001 uporabili nominalno zvišanje plač v najnižjih tarifnih razredih, a sta kasneje obe državi to razliko opustili in prešli na proporcionalno povečanje plač. Simon Šubic NOVA TOVARNIŠKA PRODAIALNA Planika TRGOVSKI CENTER SUPERNOVA KRANI PESTRA IZBIRA OBUTVE ZA VSO DRUŽINO IN RAZLIČNE PRILOŽNOSTI IZjEMNO UGODNE CENE OBUTVE IZ PRETEKLIH SEZON EAS.- nboniera After Eight White Nestle. 300 g Zepter Slovenica, Šovenj Bradec SAIAO 1B3 Krema za obraz OHva. 5fl ml Tehnochem, Ljubljana ŠIMO Vatne blazinice Popolna nega SO/1 Mercator Jabolka Pink Udy, cena za kg Mercator ■T'fr^' r v Akcijski» ponudba velja v vseh prodajalnah skupine Mercator. Mercatorjcvih franSi7Jiih prixiajalnali ter v prodajalnah ?livila Kranj od 3. 3. do 14. 3. 2(M>4 oziroma do prodaje zalog. Cene so v SI 1'. Poslovni sistem Mercator, d.d.. Dunajski 107, UMK) Ljubljana. Brc/ dvoma ^^ soseč/ ■j" likli.::^)^ + GORENJSKI GLAS • 18. STRAN PODJETNIŠTVO, FINANCE/ info@g-glas si Petek, 5. marca 2004 Štirideset let kranjskega nebotičnika V Kranju ima "najvišje" poslovne prostore Projektivno podjetje Kranj. Prostore ima namreč v 17. nadstropju kranjskega nebotičnika, za katerega je v 60. letih tudi izdelalo projekte. Krai\j - Ste vedeli, da letos mineva štirideset let, odkar so zgradili kranjski nebotičnik? Ob tej priložnosti smo obiskali Projektivno podjetje Krai\j, ki je izdelalo projekte za najvišjo stavbo v Krai\ju in letos prav tako praznuje jubilej - 50. obletnico obstoja. Projektivno podjetje Kranj je bilo nekoč eden največjih projektivnih podjetij v rajnki Jugoslaviji, saj je imelo tudi po petdeset zaposlenih in je med drugim sprojektiralo gorenjsko magistralko. Kolektiv je danes precej manjši, saj trenutno zaposluje sedem ljudi in ima še nekaj zunanjih sodelavcev, ki se danes pretežno ukvarja z izdelavo urbanističnega dela projektov za gradnjo stanovanj in gospodarskih objektov ter projektov za gradbeno dovoljenje, še vedno pa mu zaupajo tudi večje projekte. "Za zadnjo planiško prireditev smo tako naredili statično presojo in postavitev kristalne sobe. Lani smo izpeljali kompletno rekonstrukcijo in statično sanacijo gradov Negova in Pristava Snežnik. Med drugim smo poskrbeli tudi za preselitev Iskre Stikal s Savske loke na Labore," pravi novi direktor podjetja Gašper Markič. Od Gorenjcem bolj znanih projektov, pri katerih je v zadnjih le- tih sodelovalo Projektivno podjetje Kranj, omenimo še gon-dolsko žičnico Krvavec, žični-co Dolenčev Rut v Kranjski Gori, podjetje je sprojektiralo tudi štirisedežnico Podkoren v Kranjski Gori, avtocesto Kranj vzhod - Naklo in opravilo statične izračune za skakalnico Bauhenk v Gorenji Savi. Najtežja leta je projektivno podjetje doživljalo sredi 90. let prejšnjega stoletja, ko so ga na veliko začeli zapuščati projektanti. Tedaj ga je pred dokončnim razpadom rešil Tadej Markič, oče sedanjega direktorja. "Podjetje sem prevzel leta 1996, ko so podjetje zapuščali najbolj ustvarjalni in prizadevni projektanti, ostale so le skupne službe. V tem obdobju se je namreč spremenil zakon, kije prej predpisoval, da morajo projektivna podjetja nuditi celotno projektiranje, od tedaj pa ne več, kar je omogočilo nastajanje manjših projektivnih birojev" Simon Subic, foto: Gorazd Kavčič Nebotičnik, najvišjo stavbo v Kranju, je v 60. letih sprojektiralo Projektivno podjetje Kranj. Tu imajo od leta 1964 tudi svoje prostore. Davčni urad Kranj sporoča Informacija o elektronskem davčnem poslovanju, eDohodnini in obrazcu za oddajo napovedi Davčna uprava Republike Slovenije že nekaj časa pripravlja obsežen projekt elektronskega davčnega poslovanja. Letošnja pridobitev tega projekta je med drugim tudi v možnosti elektronske oddaje dohodninske napovedi za leto 2003. O celotnem projektu obstaja posebna javno dostopna in brezplačna spletna stran http://edav-ki.durs.si, kjer se lahko davčni zavezanci podrobneje seznanijo z vsemi pogoji za elektronsko poslovanje z davčno upravo. Od 1. 3. 2004 dalje je na navedeni spletni strani na voljo tudi obrazec dohodninske napovedi, ki ga bo moč poslati na davčno upravo po elektronski poti. Elektronsko poslovanje z davčno upravo, s tem pa tudi oddaja elektronskega dohodninskega obrazca napovedi, bo davčnim zavezancem omogočeno z ustrezno strojno programsko opremo, dostopom do Interneta in z digitalnim potrdilom. Poudarjamo pa, da z digitalnim potrdilom, izdanemu poslovnemu subjektu, fizične osebe v svojem imenu ne bodo mogle elektronsko poslovati v sistemu eDavki in torej eDohodnine ne bodo mogle elektronsko oddati. Pravne osebe in fizične osebe, ki opravljajo dejavnost, postopek za pridobitev potrdila uredijo na pristojnem davčnem uradu, zavezanci s področja Gorenjske na Davčnem uradu Kranj. Fizične osebe potrebujejo za oddajo eDohodnine digitalno potrdilo SIGEN-CA. Na upravnih enotah so prijavne službe, ki sprejemajo vloge za pridobitev digitalnega potrdila, ki je brezplačno. Oddaja eDohodnine pa je mogoča tudi z digitalnim potrdilom (izdanim na fizično osebo) AG NLB, katerih overitelj je Nova Ljubljanska banka, d.d. in z digitalnim potrdilom POŠTArCA, katerih overitelj je Pošta Slovenije. Registriranim uporabnikom sistema eDavki bo v zaprtem delu portala na voljo avtomatična predizpolnitev določenih podatkov na obrazcu napovedi (osebni podatki iz Registra davčnih zavezancev, kot so ime in priimek, rojstni podatki, davčna številka in naslov bivanja) in določene kontrole pri izpolnjevanju obrazca, ki bodo opozarjale na napake pri vnosu. Prav tako bo tem uporabnikom na razpolago tudi dodaten računalniški prikaz določenih podatkov, ki jim bodo v pomoč pri izpolnjevanju napovedi. Registrirani uporabniki eDavkov bodo napoved lahko elektronsko podpisati in oddali na davčni urad ter si o tem izpisali tako imenovano digitalno povratnico. Lahko pa bodo v sistemu tudi sami elektronsko pooblastili drugo osebo za izpolnitev, podpis in oddajo svoje elektronske napovedi za dohodnino. Neregistrirani uporabniki oziroma tisti, ki ne bodo imeli digitalnega potrdila, imajo pa računalnik z ustrezno opremo in povezavo z Internetom, bodo lahko obrazce za eDohodnino računalniško izpolnili z vsemi potrebnimi podatki, natisnili in podpisanega vložili na davčni urad osebno ali poslali po pošti. Pri tem bodo lahko uporabili vsa priložena navodila za izpolnjevanje napovedi in za informativni izračun dohodnine. Prav tako bodo lahko pooblastili drugo osebo za izpolnitev, podpis in oddajo napovedi s posebnim obrazcem pooblastila, ki jim je prav tako na voljo na spletni strani, ki ga bodo izpolnili in poslali pristojnemu davčnemu uradu. Dohodninskim zavezancem priporočamo, da si ogledajo zgoraj navedeno spletno stran o eDavkih, dodatna pojasnila pa lahko dobijo tudi na elektronski pošti eDavki.durs.@gov.si ali po telefonu št. 01 478 27 59. Cilka Habjan, direktorica Nova uprava se je sestala Ljubljana - Nova uprava Telekoma Slovenije seje ta teden prvič sestala pod vodstvom novega predsednika Liborja Vončine ter si porazdelila pristojnosti. Vončina, ki je bil za člana uprave Telekoma imenovan L februarja, 1. marca pa za njenega predsednika, bo zadolžen za strateški načrt, širitev poslovanja na mednarodnih trgih in področja, ki so ključna za delovanje celotne skupine Telekoma Slovenije. Podpredsednica Darinka Virant je zadolžena za poročanje, nadzor in kakovost ter za poslovno področje Podpora. Matija Vojsk je prevzel poslovno področje Storitve, Dušan Mi-tič (prej v Iskratelu vodja prodaje za vsa tržišča razen CIS) pa bo skrbel za področje Omrežje. Delavska direktorica Darja Se-nica je obdržala dosedanja pooblastila, ki jih nalaga zakon.. Simon Šubic Oskar za embalažo Gorenjcu Spodnje Duplje - Na sejmu embalaže INPAK v Gornji Radgoni so minuli torek podelili nagrade SLOVENSKI OSKAR za embalažo 2004. To prestižno priznanje je prejelo tudi podjetje PelaR iz Spodnjih Dupelj, ki je med približno 150 razstavljenimi izdelki iz darilnega programa prepričalo ocenjevalce, z Embalažo s trikotnim profilom. Gre za dekorativni ovitek, ki je eleganten na pogled in praktičen za prenašanje porcelanaste skodelice v notranjosti. Kot je povedal direktor Brane Ban-dey, jim tokratna nagrada odpira vrata za nastop na dveh sejmih v tujini, za kar se dogovarjajo z Gospodarsko zbornico Slovenije. Od leta 1995, ko so ustanovili družinsko podjetje, proizvajajo izdelke iz papirja, lepenke in kartona. Dopolnjuje- jo jih z dodatki iz naravnih materialov, zlasti iz lesa. V proizvodnem programu izstopajo darila za osebne in poslovne namene, ob pisarniškem in kongresnem programu imajo industrijsko in drugo embalažo, širok pa je tudi izbor voščilnic, vabil in priznanj. Svoje izdelke predstavljajo enkrat na leto na samostojni razstavi, kakršno so letos že pripravili v Tržiču. Redno se udeležujejo sejmov doma in v tujini, kjer so dobili vrsto priznanj za izvirne izdelke. Že leta 1996 so nagradili njihove izdelke na dveh domačih in treh tujih sejmih. Se bolj uspešni so bili na tujem leto zatem^ Doma so prejeli slovensko priznanje za embalažo leta 1998 in 2002 ter predlani še priznanje za turistični spominek. Stoj an Saje Dobička za 5,4 milijarde tolarjev Krai\j - Nova KBM je po nerevidiranih podatkih lani ustvarila za 5,4 milijarde tolarjev dobička pred obdavčitvijo, kar predstavlja.dobrih deset odstotkov deleža bančnega sistema, donos ha kapital pa je -bil 14,4-odstoten. Bilančna vsota je znašala 544,26 milijarde tolarjev in se je povečala za 5,2 odstotka. Krediti prebivalstvu so se povečali za dobrih 17 odstotkov, tako da se je tržni delež banke na področju kreditov prebivalstvu povečal za 0,6 odstotka. S. Š. Lon bo izplačeval dividende Kranj - Po še nerevidiranih podatkih je Hranilnica Lon iz Kranja lani ponovno poslovala uspešno, saj je presegla bilančno vsoto osein milijard tolarjev (tridesetodstotno povečanje). Kot navaja direktor Slavko Erzar, so ustvarili dobrih 119 milijonov tolarjev dobička pred obdavčitvijo. "Zaradi visokega donosa na kapital bo hranilnica tudi za lani delničarjem izplačala dividende, skoraj polovico dobička pa bo usmerila v kapitalske rezerve," napoveduje Erzar. Hranilnica je lani pospeševala kreditiranje nebančnega sektoija (29-odstotni porast), presežke pa je usmerila v dolžniške vrednostne papirje Republike Slovenije in Banke Slovenije. Rast beležijo tudi na depozitni strani in sicer za četrtino. Za letos načrtujejo rast bilančne vsote za trideset odstotkov, s čimer bi presegla 10 milijard tolarjev. Napovedali so tudi odprtje nove poslovne enote, kjer bodo opravljali celoten bančni servis za fizične in pravne osebe. S.S. Sprejeli predlog novele I Ljubljana - Kot je napovedala, je vlada na dopisni seji sprejela novelo zakona o potrošniških kreditih, s katero širi pristojnost urada za varstvo potrošnikov pri izdaji dovoljenj za sklepanje potrošniških kreditov in poskuša dodatno zaščititi potrošnike in poostriti nadzor nad kredi to daj alci. S.Š. Vlada znižala trošarino za olje Krai\j - Vlada je 1. marca sprejela uredbo o spremembi uredbe o določitvi zneska trošarine za mineralna olja in plin, s katero je znižala trošarino za plinsko olje za ogrevanje z 11.235 na 9.934 tolarjev za tisoč litrov. S spremembo višine trošarine se bo delno ublažil vpliv visokih, še vedno rastočih cen naftnih derivatov na svetovnem trgu, je ob tem navedla vlada. Proračun bo zaradi znižanja trošarin vsak mesec siromašnejši za okoli 89 milijonov to-laijev, so še izračunali. S.Š. Skupaj za večjo prepoznavnost Sedem škofjeloških zasebnih tekstilcev se je odločilo za skupni nastop na trgu. Izdelki v Zajčku po proizvodnih cenah. Škofja Loka - Glede na svetovni trend povezovanja so se tudi škofjeloški zasebni tekstilci odločili za skupni, cenejši in močnejši pristop na trgu. Pobuda je prišla s strani Janeza Zajca, ki je z novimi prodajnimi površinami pravzaprav omogočil skupno predstavitev. V prodajalni Zajček v Formah bodo tako skupaj ponujali Katom, Betotex, Stella, Nika-Šiv, Nick Daniel, Januška Strojan in Zajček. "Naša želja je, da ponudimo čim večjo izbiro tekstilnih izdelkov po zelo ugodnih cenah," nam je povedala Marija Bevk. Ponudba v prodajalni se še dopolnjuje, Še nekaj časa pa bodo izdelki po še bolj ugodni, promocijski ceni. V Zajčku bo ponudba za vsakogar. Mnogi že poznajo izdelke loških tekstil- cev; Katom ponuja otroška in odrasla oblačila za šport in prosti čas, Betotex kakovostnejša oblačila za planince in pohodni-ke, Stella otroško in športno konfekcijo, prav tako tudi Nika šiv oblačila za šport in prosti čas. Nik Daniel prispeva oblačila iz jeansa do Številke 66, Pletilstvo Januška Strojan sodeluje z majicami za dojenje, aktivnim perilom in oblačili za prosti čas, v trgovini Zajček pa so mnogi že spoznali program za otroke. "Pričakujemo predvsem boljšo prodajo in zadovoljne stranke. Ponudba na enem mestu z artikli po proizvodnih cenah, na odlični lokaciji (ob cesti Škofja Loka - Kranj) je zagotovilo za boljši odziv naših stalnih kupcev in tudi obisk novih," so o načrtih povedali škofjeloški tekstilci. S skupno promocijo in prodajo naj bi zmanjšali stroške na področju oglaševanja ter povečali moč nastopanja na škofjeloškem območju. Če se bo projekt dobro prijel, napovedujejo širitev tudi v druge kraje v Sloveniji. Zamisli imajo Še veliko, ki pa jih zaenkrat še ne želijo razkriti. Boštjan Bogataj i Petek, 5. marca 2004 KMETIJSTVO / cveto.zaplotniktsg-glas.si GORENJSKI GLAS • ^9. STRAN BioFach 2004 za zdravo Evropo r 1 T •4 V Mlečne kvote, dogovorjene v pogajanjih z Evropsko unijo, bodo poskusno vzpostavljene že letos. Slovenija bo lahko pridelala dobrega pol milijona ton mleka, kar naj bi bilo usklajeno z lansko količino. Neposredna plačila kmetom bodo dosegla kar 47 milijard tolarjev. Ljubljana - V skladu z vladnima uredbama, ki posegata na področje kmetijske politike v okviru vstopanja naše države v Evropsko unijo, bodo Še letos poskusno uvedene mlečne kvote, novo poslovno okolje pa bo vplivalo tudi na mlekarsko industrijo. Večina neposrednih plačil bo šla iz evropskega proračuna, mlečne kvote pa bodo veljale vsaj do leta 2013, čeprav naj bi jih čez dve ali tri leta ponovno preračunali. V pogajanjih z Evropsko unijo je Slovenija dosegla dogovor za kvoto 560.424 ton, od tega 467.063 ton za oddajo mlekarnam, ostalo pa za neposredno prodajo. Po mnenju Ivana Obala, državnega sekretarja na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, naj bi bila ta količina na približno enaki ravni kot lanska pridelava, ki je dosegla 567.000 ton. Kmetje si bodo za določitev kvote lahko izbraU najugodnejše referenčno leto v zadnjem triletnem obdo- Slovenskim kmetom se pridelava in oddaja mleka v okviru kvotnega sistema, dogovorjenega z Evropsko unijo, obetata že letos; v pravilniku bodo določene tudi kazni za prekoračitev. Foto: Gorazd Kavčič bju, kar bo omogočilo večji približek realnemu obsegu proizvodnje. "Na ministrstvu smo naredili simulacijo z najboljšimi referenčnimi leti vseh proizvajalcev in v tem primeru se količine skoraj pokrivajo, oziroma Starodobniki med traktorji Ljubljana - V prostorih časopisne založniške družbe Kmečki glas bo do konca marca na ogled slikarska razstava Stari traktorji. Slike razstavlja dolgoletni sodelavec revije TiN Dušan Jejčič. Njegove slike starih traktorjev objavljajo v rubriki Zgodovina, v kateri njegov sin dr. Viktor Jejčič s kmetijskega inštituta opisuje razvoj posameznih modelov in blagovnih znamk. Doslej je bilo objavljenih 26 slik, za razstavo pa so pripravili izbor slik s komentarji. Predstavljeni so traktorji, ki zajemajo obdobje od konca 19. stoletja do prve polovice tridesetih let prejšnjega stoletja. Med najstarejšimi modeli je predstavljen traktor Froelich iz leta 1892, prvi uspešno delujoči traktor z bencinskim motorjem. M. R. bi prišlo do malenkostnega presežka," pravi Obal. V nobenem primeru kmetje ne bodo smeli prodajati več, kot jim bo dodeljeno s kvotami, ki bodo prvič dodeljene do konca letošnjega avgusta in bodo veljale v kvot-nem letu od letošnjega 1. aprila do 31. marca prihodnje leto. V pravilniku, ki ga pripravljajo na ministrstvu, bodo določene tudi kazni za prekoračitev, vendar jih bodo začeli izvajati šele v kvot- nem letu 2005/2006, ko mlečne kvote postanejo obvezne. Poleg tega bo potrebno v primeru prekoračitev državne kvote znižati višino kvote kmetijskih gospodarstev. Minister za kmetijstvo Franci But opozarja, da tržni red za mlekom še ni v celoti sprejet; za zdaj še ni jasno, ali bo dodatno neposredno plačilo V soboto prva tržnica v Skofji Loki Novi predsednik društva Resje je postal Viktor Trdina. Tokratnega zbora se je od vseh štirih županov udeležil le Jože Bogataj iz občine Gorenja vas - Poljane. t Sv. Andrej nad Zmincem - Društvo za razvoj podeželja Resje, ki združuje vse, ki se ukvarjajo z dopolnilno dejavnostjo, je januarja praznovalo četrto obletnico ustanovitve. "Z izobraževalnimi programi, s promocijo izdelkov in pridelkov in nenazadnje z medsebojnimi družeixji stremimo k nenehnemu razvoju podeželja na Škofjeloškem," je v uvodu poudaril novi predsednik Viktor Trdina. Občni zbor so z glasbo popestrili Lucija in Mateja Oblak ter Miha Benedičič, Ela Tavčar pa je pripravila monolog. % Na občnem zboru so Člani spremenili pravilnik društva, ki ga je predlagal upravni odbor. Po novem upravni odbor šteje 11 članov, novost pa je podpredsednik. Na to mesto je bila izvoljena Nežka Demšar. Skupaj so člani potrdili letošnji program dela, kjer bo na prvem mestu še vedno promocija, izobraževanje, tržnica in izmenjava mnenj na srečanjih. Med temi aktivnostmi velja posebej poudariti sodelovanje na Ptujskem sejmu - Dobrote slovenskih kmetij, kjer dosegajo člani izjemne uspehe. Tržnice naj bi popestrili izdelovalci košar. Čipk, nogavic, medenih src ali pa s petjem, skeči in prikazom domače obrti. Svojo prepoznavnost želijo še bolj utrditi skozi blagovno znamko Dedek Jaka in Babica Jerca in z njo poiskati nove tržne poti. Društvo Resje je lani pripravilo več različnih oblik izobraževanja, žal pa med njimi ni bilo tečaja o tehnikah dela z motorno žago ter tečaja za voznike adaptiranih in zgibnih traktorjev ter predavanja o psihologiji prodaje. Vabila in obvestila - v sadovnjaku Resje pri Podvinu bo jutri, v soboto 6. marca, prikaz obrezovai\ja sadnega drevja. - Kmetijsko gozdarski zavod Kranj, enota Jesenice organizira predavanja z naslovom Prehrana govedi, obnova travne ruše in urejai^je pašnikov. Predavanja bodo v torek, 9. marca, ob 9.30 uri v domu AS na Dovjem, v sredo, 10. marca, ob 9.30 uri v Gasilskem domu v Javorniškem Rovtu, v četrtek, 11. marca, ob 15.00 uri v Čop ovi hiši v Žirovnici. Udeleženci bodo prejeli potrdilo o opravljenem (obveznem) izobraževanju v okviru Slovenskega kmetijskega okoljskega programa. M.G. Viktor Trdina saj je bilo interesa premalo, oziroma za predavanje niso našli primernega predavatelja. Promocija podeželja je še vedno najbolj prepoznavna prek Tržnic kmetijskih izdelkov in pridelkov, člani društva pa so se uspešno predstavili tudi na raznih prireditvah, dobro znana so tudi poslovna darila. Lani je društvo organiziralo deset ekskurzij v različne konce Slovenije. Članarina za leto 2004 znaša 4000 tolarjev, rok plačila je en mesec. Na koncu se je predsednik Trdina zahvalil Razvojni agenciji Sora, Kmetijski svetovalni službi, upravni enoti, občinam ter medijem. Boštjan Bogataj za mleko iz evropske blagajne izplačano v višini 55 ali 85 odstotkov. Po pravnem razumevanju bi se morala Slovenija za vse nove tržne ureditve pogajati posebej, da bi lahko dosegla enako izjemo kot jih je v pogajanjih edina od novih pristopnic. Letos je namreč dovoljeno izplačati 85 odstotkov vseh neposrednih plačil, za izenačitev posebnega plačila za mleko pa bi iz državnega proračuna potrebovali še 400 milijonov tolarjev, o čemer bi bilo potrebno prepričati vlado. Minister But opozarja, da morajo biti slovenski kmetje z doseženim kar zadovoljni, saj je že v okviru sedanje evropske pet-najsterice zaradi mlečnih kvot čutiti precej nezadovoljstva nekaterih članic. Najbolj zgovoren je primer Italije, ki ima na voljo nižje kvote kot ima lastnih potreb. Vstop v skupni evropski prostor bo imel posledice tudi za mlekarne, ki se bodo znašle v novem poslovnem okolju, saj bodo prenehali veljati prosto trgovinski sporazumi s Hrvaško, Bosno in Makedonijo; zunanjetrgovinska zaščita je dogovorjena v okvirih Evropske unije, ki pa naj bi priznala izvozna nadomestila za izvoz na trge jugovzhodne Evrope. Matjaž Gregorič Nürnberg - Konec februarja je ponovno potekal sejem organskega kmetijstva in prehrane, BioFach 2004. Največje svetovno srečanje te vrste privablja vse, ki v organski pridelavi in predelavi kaj pomenijo ah jih zanimajo njihovi izdelki. Pridelava trenutno poteka na 24 milijonih hektarov zemljišč po vsem svetu, hitro rastoči prihodek pa letno znaša že skoraj 25 milijard evrov. O razsežnosti dogodka dovolj pove podatek, da razstavni prostori sejma obsegajo 66 tisoč kvadratnih metrov prostorov z več kot 2000 razstav^avci, od tega dve tretjini tujih. Število ne preseneča, saj je na lanskem sej- ^ mu kar 90 odstotkov ponudnikov sklenilo zanimive poslovne stike. Dve tretjini je tujih, saj mnogi ciljajo prav na nemški trg z 80 milijoni kupcev. Tudi krog udeleženih držav se Širi, in med letošnjimi 67 državami je bilo sedem novink, kot so Pakistan, Pa^ua Nova Gvineja ter Srbija in Črna gora. Že lani je sejem obiskalo več kot 30 000 obiskovalcev, ki so tudi letos lahko spoznali in preizkusili vse, kar se organskega proizvede: od prehrambnih iz- delkov in pijač do kozmetike in izdelkov za osebno nego, oblek ter igrač. Med obiskovalci sta bila vsekakor najbolj opazna nemška kmetijska ministrica Renate Künast in njen nizozemski kolega Cees Veerman. Na splošno je sejem pokazal, da se ponudba izredno hitro širi, tako glede Števila kot z njimi povezanih uslug. Ne le na področjih, ki nam že tradicionalno prinašajo zdravje in dober izgled, na primer sadni sokovi in kozmetika. Tudi mleko ni več le kravje, hit je tisto, proizvedeno iz soje in riža. Tuje vse več slaščic in prigrizkov, kot je bio Čips, saj se jim lahko organsko pridelanim z lažjim srcem prepustimo. Odpira se področje oblačil iz naravnih materialov, izdelkov za otroke ter hišne ljubljenčke, ki jim še bolj kot sebi želimo le najboljše in zdravo. Pomembno poslanstvo sejma je brez dvoma tudi oblikovanje trga in potrošnikov, za kar sta poskrbeli oazi masaže in dobrega počutja ter vinska vas, predstavljeni so bili izdelki leta, novosti ter država leta. Vmes pa barčki in restavracije, z organsko pridobljenimi prigrizki in pijačami seveda. Uroš Brankovič -r-A Ne zamudite priložnosti Opel^Ncw fdc^, bo^ avtomobili. r' » za Hi <•1 letnik w C ^kr^ .4 > j; kjer varfl^Opel ponuja za vaš rabljeni avtomobil do 530.000 SIT več 1* Zamenjajte svoj rabljeni avto ne glede na znamko in starost za novi Opel letnik proizvodnje 2004 ! V akciji Staro zo novo prihranite pri nokupu modelov Corse, Agile in Combo Tour do 200.000 SIT in pri nakupu Merive do 250.000 SIT. Pri nakupu Zofire in Astre znaša vaš prihranek do 400.000 SIT, pri nakupu Vectre, Vectre GTS ali Vectre karavon pa do 530.000 SIT. Obiščite pooblaščenega trgovca z vozili Opel, seznanite se s podrobnostmi akcije in spoznajte številne novosti v naši ponudbi vozil letnik 2004! Opel vam še posebej priporoča nove varčne dizelske motorje common rail z izjemno nizko porabo goriva. Dodaten prihranek vam omogočajo ugodne cene paketov dodatne opreme. AT VIS Kranj, 04/281 71 77 AVTOTEHNA VIS in KOSEC Domžale, 01/721 60 92 AVTOTEHNA VIS in PIŠEK Škofje Loka, 04/ 502 40 11 • Cenitev potcko po sistemu Eurotox Zo dodotno pojasnilo sr obrnite no nojbliijego poobloićenego trgovco z vozili Op>ei AkcjjO ne vel|0 zo modelo Speedster In Signum Ponudbo velja zo omejeno količmo vozil in veČino modelov. QPEL. CREDIT • I GORENJSKI GLAS • 20. STRAN ZANIMIVOSTI / info@g-glas.si Petek, 5. marca 2004 Žabji orkester na zgoščenki Prirodoslovni muzej Slovenije je izdal zvočno zgoščenko Slovenske žabe, na kateri so predstavljeni zvoki trinajstih vrst žab, ene žuželčje in dveh ptičjih vrst. Ljubljana - Zvočna zgoščenka Slovenke žabe je že tretja ali četrta po vrsti, ki jo je Prirodoslovni muzej Slovenye izdal v posvetitev slovenskemu živalskemu svetu. Dobrih deset let dela različnih strokovnjakov biologov je bilo potrebno, da so odkrili nahajališča najbolj značilnih slovenskih žab in obveš- % ; 'i. čali dr. Tomija Tril^ja, ki je na zvočni zapis ujel njihove zvoke in posamezno vrsto nato v knjižici tudi opisal. Pri tem so odkrili, da določena nahajališča izginjajo. Žabe spadajo med dvoživke, katerih je v Sloveniji približno devetnajst vrst in sem se prištevajo tudi repate dvoživke, kot so človeška ribica, močerad in v pupki. Zabe, ki jih je pri nas trinajst vrst, spadajo k brezrepim dvoživkam. Vse vrste, z izjemo navadnega močerada, so zavarovane z Uredbo o zavarovanju ogroženih živalskih vrst in uvrščene na Rdeči seznam ogroženih rastlinskih in živalskih vrst. Med njimi se oglašajo le žabe. Vseh trinajst vrst je v dvainštiri-desetih posnetkih predstavljenih na tem cedeju. Tako lahko poslušate hribskega in nižinskega urha, zeleno in navadno krastačo, zeleno žabo in rego, sekuljo, plavČka, rosnico, laško žabo, česnovko, debelo-glavko in pisano žabo. Tomi Trilar je gradivo posnel z digitalnima kasetofonoma Sony TCD-D3 in TCD-DIO Pro II ter mikrofonoma Telinga Pro 3 M in Pro 5 S, podvodne posnetke pa z DolphinEar DPIOO Hydrophone System. Za zgoščenko jih je pripravil s programom ProTools 5 na računalniku Macintosh G4. Pri večini je odstra- Svatujoča plavčka. Samci med zimovanjem v zemlji postanejo modri, da so na pomlad v času parjenja privlačni za samice. Čim pa se začno pariti, začno izgubljati modro barvo ... Se sliši nekam znano, kajne? njeno le moteče ozadje nižjih frekvenc in v frekvenčno območje žabjega oglašanja ni posegal. Za vse ljubitelje žab, ki ste včasih radi za njimi stikali po lužah in mlakužah, za mlade fantine, ki ste v stiku z naravo, in za starše, ki bi radi svoje otroke od računalnikov usmerili tudi v naravo, je zgoščenka s 61,50-minutno skupno dolžino posnetkov žab zelo primeren pripomoček in obenem odlično učilo, saj skupaj s priloženo knjižico vodi sistematično od posnetka do posnetka, da spoznamo skrivnost žabjega oglašanja in njim podobnih vrst. Poslušate ga lahko v celoti za sprostitev ali zgolj posamezne posnetke z namenom učenja in utrjevanja poznavanja posameznih vrst. V knjižici so tudi lepe risbe, ki so delo Paula Veenvlieta, cena pa ni pretirana: 2.000 tolarjev. Cede je predstavljen tudi na domači strani http://www2.pms-Ij.si/cdzabe/. Katja Dolenc, foto: Tomi Trilar JEREB, d.o.o. - SLOVENIJA Lučine 30, 4224 Gorenja vas Poslovalnica: JEREB d.o.o. Spodnji trg 2, 4220 Škofja Loka Telefon: 04/51 57 110 Fax: 04 / 51 21 773 E-mail: jereb@jereb.si ** VEČNO MESTO-RIM: **NICA-BARCELONA: **TOSCANA-CINQUETERRE: **BOROMEJSKI OTOKI: ** PROVANSA: ** LETOVANJE V ŠPANIJI: 26.- 28.3. 16. - 20. 4. 30.4.-1.5. 8.-9.5. 26.- 30. 5. 16. - 24. 7. = 37.000 SIT.2XP0LPENZI0N = 82.800 SIT, 3 X POLPENaON = 23.800 SIT, 1X POLPENZION = 23.500 SIT, 1X POLPENZION = 74.500 SIT, 3 X POLPENZION = 92.400 SIT, 6 X POLNI PENZION ** SKANDINAVIJA Z LOFOTI: 6. - 22. 7., AVTOBUS ALI LETALO !!! ** ANGLDA-ŠKOTSKA-IRSKA: 27.7. - 8.8. ** IBERSKI POLOTOK - ŠPANUA IN PORTUGALSKA: 13. - 27.9. POLEG RAZPISNIH IZLETOV IN POTOVANJ ORGANIZIRAMO IZLET PO ŽEDI STRANKE ZA ZAKUUČENO SKUPINO ALI OPRAVIMO LE AVTOBUSNI PREVOZ Z LASTNIMI VISOKO TURISTIČNIMI AVTOBUSI MERCEDES. "Knjiga ne bo vznemirila uradne cerkve, nasprotno, to je ena redkih knjig pri nas, ki govorijo o času zgodnjega krščanstva," meni dr. Maksimilijan Matjaž s teološke fakultete. Napis "Jakob sin od Jožefa, brat od Jezusa", ki ga je pred dvema letoma s kostnice iz apnenca, najdene v kraju Silvan pri Jeruzalemu, razbral francoski strokovnjak dr. Andre Lemaire, naj bi bila najpomembnejša arheološka najdba o Jezusovem življenju doslej. O njej govori knjiga z naslovom Mar je Jezus imel brata?, ki je te dni izšla pri založbi Ličila. Senzacionalno novico o Jakobovi kostnici je oktobra 2002 v ameriški arheološki reviji Biblical Archeology Review objavil bivši duhovnik dr. Andre Lemaire, sicer pa na pariški Sorboni izvedenec za stare semitske napise. Slednji je iz aramejskega napisa, vrezanega v stranico kamnite skrinje oziroma kostnice, razbral stavek "Jakob sin od Jožefa, brat od Jezusa", kar naj bi dokazovalo, da je Jezus imel brata, hkrati pa naj bi to bilo tudi prvo arheploško pričevanje o Jezusu iz Nazareta. Kostnico, ki je v lasti izraelskega zbiratelja starin Odeda Golana, so kasneje pokazali v Torontu, jo temeljito restavrirali, številnim dvomom, ki so se pojavili po prvem navdušenju, pa strokovnjaki po enem letu raziskav odgovarjajo, da ne gre za ponaredek. Hershel Shanks (tudi avtor knjige o Kumranskih rokopisih) tako v prvem delu knjige pripoveduje zgodbo o odkritju kostnice in dokazovanju njene pristnosti, v drugem delu pa strokovnjak za Novo zavezo Ben Witherington III. razkriva nekatera dejstva o Jakobu, povezavi med njim in Jezusom, njegovem delovanju v začetni dobi krščanstva, hkrati pa se sprašuje o teološkem pomenu napisa na kostnici za različne krščanske tradicije. "Prvi del knjige je strokoven, zelo natančno predstavlja omenjeno arheološko odkritje, hkrati pa tudi na zanimiv način opisuje 1. stoletje in začetno dobo krščanstva. Ob tem je drugi del preveč stvar avtorjevih inter-pretacy, v katerih je moč najti več šibkih točk," ob knjigi Napis s kostnice, ki naj bi potrdil, da je Jezus imel brata razmišlja dr. Maksimilijan Matjaž s teološke fakultete. Med razpravami, ki jih vedno znova odpira odkritje kostnice in napisa na njej, poleg Jakobove sorodstvene in siceršnje vezi z Jezusom, ter tudi njegove vloge v času nastajanja krščanstva. aktualno postaja vprašanje o pomenu, ki ga ima prepričanje o Marijinem brezmadežnem spočetju. Bo odkritje vendarle spremenilo nekatere temelje več kot dva tisočletja dolge katoliške tradicije? Igor Kavčič Poldragih kamnov ni So samo dragi in okrasni kamni, je prepričan Borut Razinger s Hrušice, ljubitelj, ki je svoja večletna proučevanja mineralov razširil še na gemologijo, t. j. vedo o dragih kamnih. Jesenice - Po poklicu kemik, aktivno dobo zaposlen v jeseniški železarni, je z leti zbral okoli 1300 različnih mineralov. "Ves čas, ko sem to zbiral, sem mimogrede kupoval tudi kamne, ki so namenjeni okrasju, na-kitu.. Pred desetimi leti sem v Münchnu videl lep, brusen 4 do 5-karatni rubin. Bil sem prepričan, da zelo veliko stane, vendar ni, ker je bil sintetičen," razlaga Borut Razinger. Začel je zbirati brušene kamne (diamante, rubine, smaragde, opale) in nato manj znane, ki so premehki, da bi jih vdelali v nakit. Pozornost je usmeril k dragim in okrasnim kamnom ter dognanja in množico podatkov poljudno uredil v knjigi, ki je pred kratkim izšla v samozaložbi. Vključil je razlago splošnih oznak, kaj je naraven in kaj drag kamen, po čem se loči sintetičen, kateri so umetni kamni (npr. cirkonija), ki jih v naravi da bo s posebno obdelavo na tržišče prišlo kup kamnov, ki' bodo segrevani, barvani, obsevani. Pri slednjem je nevarnost, da kamni ostanejo radioaktiv- ni. Borut Razinger ni, sestavljeni kamni, imitacije. "Naravnih kamnov je danes malo, nadomeščajo jih sintetični. Kupec nakita ne more vedeti, kaj je kupil. Še izdelovalcem nakita prodajo kamne, za katere ne vedo, kaj so. Resno me skrbi, Akvamarin, na primer, si vsi predstavljamo svetlo moder, čeprav je v naravi zelenkasto moder ali modrikasto zelen. Svetlo ali temno modro barvo dosežejo s segrevanjem, vendar je postopek dovoljen. Nasprotno pa je pri barvnih diamantih, ki so največkrat obsevani in segrevani, torej je barva umetno dosežena. Zato Borut Razinger priporoča, da od prodajalca nakita vedno zahtevamo certifikat. V tabele je spravil okoli 120 znanih (npr. diamant, rubin, smaragd, safir, opal) in manj znanih (npr. aleksandrin, črni biser, tanzanit, turmalin) dragih oziroma okrasnih kamnov z navedbo formule, barve, gostote, trdote, lomnega količnika, an- gleškega imena, sinonimov. Za dvanajst najbolj znanih je zbral tudi cene na svetovnem tržišču. "Najdražji ni beli, temveč rdeči diamant z 0,95 karata (en karat je 0,2 grama) - komaj ga vidiš, ki je dosegel ceno okoli 190 milijonov tolarjev (996.000 ameriških dolarjev), kupil pa ga je neki naftni mogotec." Kaj meni o zdravilni vrednosti oziroma energetskih lastnostih kamnov? "Tistim, ki se ukvarjajo z zdravljenjem, lahko s fizikalnimi metodami ali s pomočjo posebej izdelanega mikroskopa samo povem, kaj imajo v rokah. Če je to, na primer, res pravi ametist, ki naj bi po grškem izročilu tistega, ki ga nosi, obvaroval (ozdravil) pijanosti. Bil je že tudi primer rožnatih kremenov, za katere se je izkazalo, da ne vsebujejo mangaha, ki naj bi imel zdravilne učinke." Mendi Kokot T3 t "O •J o oc Nikoli ne veste, kako dolga bo zima. 1 N I>5 II if ■•! KURILNO OUE IN PUN EVROPSKE KAKOVOSTI 080 22 66 Praznik je stvar vseh Mengšanov Mengeš - Na občnem zboru društva Mihaelov sejem so se spraševali, kaj županu ni pogodu. "Naj raje pove, da se z 850-letnico Mengša ne bo ukvarjal, da je to stvar društev, ne pa, da se sestajamo, opozarjamo, čakamo nanj, kdaj se mu bo zdelo, da se dobimo, čas pa teče ... Če do sredine marca ne bomo dorekli, kaj in kako bo z 850-letnico, v bo vse skupaj velik polom. Ze zdaj ni več časa, recimo, za brošuro, za kaj zahtevnejšega ... Ne moremo pa 850-letnice kar priložnostno, kot se sliši, povezati s prvomajskim vstopom v Evropo, saj jubilej prve pisne omembe Mengša ni politična zadeva, ampak jubilej vseh Mengšanov. Tako kritični so bili na občnem zboru Kulturnega društva Mihaelov sejem člani in gostje iz godbe, turističnega društva, gasilcev in zveze kulturnih društev. Zupan je udeležbo na zboru opravičil, predstavnika občinske uprave pa tudi ni bilo. Sklenili so, naj člana Janez Per in Jože Vahtar o neodgovornem odlašanju župana in s pripravami na obeležitev 850-Ietnice Mengša seznanita občinski svet in zahtevata, da se stvari premaknejo in da se reši, kar se še rešiti da. Društvo s predsednikom Štefanom Bonnom bo letos nadaljevalo z dvema tradicionalnima prireditvama: z 8. festivalom koračnic in z 12. Mihaelovim sejmom. Mihaelov sejem bo septembra, ko naj bi bilo v Mengšu tudi vseslovensko srečanje pritrkovalcev. Festival koračnic pa načrtujejo 29. maja ob občinskem prazniku, ko bodo proslavili tudi 120-letnico Mengeške godbe. Obe prireditvi nameravajo povezati še s prvini Trdinovim sejmom. Takšno odločitev občnega zbora društva Mihaelov sejem, ki bi lahko bila morda tudi okvir praznovanja 850-letnice, bodo razdclali v prihodnjih dneh. Na zboru so pozdravili pobudo tabornikov za sodelovanje in pohvalili sekcijo pritrkovalcev s predsednikom Francem Blejcem. Njeno delovanje bo društvo podpiralo še naprej, saj je lani nadvse uspešno predstavljala Mengeš s številnimi nastopi doma in tudi v tujini. Uspešna je bila tudi predstavitev predstavnikov Mihaelovega sejma, Turističnega in Čebelarskega društva Mengeš v Beljaku. Sramotno pa je bilo od župana, da je to pobudo z onkraj meje o izmenjavi dveh občin bojkotiral, ker so Mengeš zastopala nekatera imena, ki mu očitno že ves čas njegovega županovanja niso pogodu. Člani društva z gosti oziroma s predstavniki drugih društev na zboru so zato odločno podrli prihodnje sodelovanje z Beljakom in tudi obisk njihovih predstavnikov in občine letos v Mengšu. Andrej Žalar i i petek, 5. marca 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.sj GORENJSKI GLAS • 21. STRAN PETEK, 5. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV SNOP - TRIGLAV - gost: kuharski mojster Anton Robnik, voditeljica Karmen Sluga 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava -ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 2004 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Go-renjka meseca 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.05 Aktualno: pomen kalcija v zdravi prehrani 10.20 Vreme, ceste 10.25 Ob- vestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevanje do vstopa v EU 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: psihične motnje,s katerimi se srečujejo revnnatiki 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na ^isku: odgovarja na vprašanja poslušalcev 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Poezija v glasbi: Šanosni Duše Počkaj 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.15 Bodica tedna: hokejska sezona 2003/04 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Lovilec sanj 20.40 Oglasi 21,30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LA-TERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje dober dan 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - SANGE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V gubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 2a30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Sosedje, dober dan (skupna oddaja Radia Sora, Radia Alpski val in Radia Odinev) 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.3 5 Snidenja - nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Podobe onkraj; Roža - astrologija in natalne karte 4. del 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 6. MARCA 2004 SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave - Kdaj poklonimo cvet 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: gost v studiu Stojan Auer 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Sora R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV SNOP - TRIGLAV - Po Planici in Vitran-cu, gost Primož Ulaga, voditeljica Branka Jurhar 5.30 Minute za narodnozabav-no glastx) 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim 13.00 Aktualno, Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Moj zdravnik 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri'17.40 Oglasi 18.00 Oddaja o modi, ponovitev 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 EPP 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Pajek križavec 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna sobota 18.00 Desetnica -estvica popularne glasbe 20.00 Tretji štuk Podna 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 Mhz • UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RpL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 PredstaviNena oddaja 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na ot>-isku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 7. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVUE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasr-čkov horoskop 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.40 Snežna plaža - Krvavec 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.05 Žrebanje Petrol 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način žMjenja, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke: Hrastov škratek 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Odd^a za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Kuharski nasvet iz restavracije Donna v Kranjski Gori 10.25 Obvestila 10.30 Novice, vreme Robert Bohinc 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost: Zlatko Kavčič 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Bodica tedna, ponovitev hokejska sezona 2003/04 15.00 Aktualno: Dobri ljudje 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.05 Nedeljsko popoldne 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Čma kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Dn> ga stran + Glasbena gverila 21.40 Oglasi RSORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10.Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinamica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-ievcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi^ zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Crna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Zapiralna dela v Rudniku živega srebra Idrija 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 8. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVUE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP -9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Na potep z Mercatorjem 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Weme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Kaj bom, ko borh velik 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: Europa Donna 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo: Tudi riž je lahko okusen in zdrav 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Ilirikine finančne minutke 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: lokostrelski biatlon, gosta Gaber Lah in Andrej Zupan 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 13.55 Mercator na obisku 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska črna kronika, ponovitev 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Moja je lepša kot tvoja 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Pet minut za izobraževanje 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 -obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvesti-a 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 9. MARCA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu Miha Kovač 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične Informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Semenarna 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avto- mobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja: gost dr. Tomaž Snoj -tema: Biki, spermiji, knjige in kitare 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV RADIO TRIGLAV NA OBISKU V OBČINI RADOVUlCA 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Moj zdravnik 2004 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno, Gibljive slike: Linhartova dvorana Radovljica 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, ju- tri ia40 Oglasi 10.50 Drug z drugim 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: Odštevamo do vstopa v EU 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14,25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno, prosta delovna mesta 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno, Kviz-koteka 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Ta živalske 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Be- GORENJSKI GLAS • 22. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas si Petek, 5. marca 2004 sedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Re- šeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.C0 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni bre-vir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (po-nov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Vodstvo Obrtne zbornice Slovenije o novem obrtnem zakonu 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program SREDA, 10. MARCA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - ŠTAJERSKI VAL RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: računalniška oddaja 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: gost v studiu Lado Ambrožič 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Mirkom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Aktualno 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kultur- ni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Olimpijski kotiček 10.20 Ceste, vreme 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila , 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Moda in čas - zapeljivo spodnje perilo 18.25 Obvestila 18.30 Tedpik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.42 Oddaja za resno glasbo, ponovitev 20.40 Oglasi 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6,15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Gorenja vas - Poljane 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 GospodarsWo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kultumi utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Infonnativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema: Aktualnosti Občine Cerkno 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na ol> isku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2.-4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih DOBRODOŠLI V DŽUNGLI akcijski, komedija Priporočamo ogled nad 11 let. Dolžina: 104 minut Rezija: Peter Berg Producent: Marc Abraham, Karen Glasser, Kevin Misher Scenarij: R. J. Stewart, James Vanderbilt Igrajo: The Rock, Seann William Scott, Rosario Dawson, Christopher Walken, Arnold Schwarzenegger Beck (The Rock) ima še zadnjo nalogo. Izgubljenega in uporniškega sinčka Travisa, ki bi ga njegov bogati očka rad dobil nazaj v Los Angeles, mora najti v brazilskih gozdovih in ga pripeljati domov v L.A. Beck se odpravi tja, najde Travisa, vendar pa se njegova pot nepričakovano zaplete. Lokalna voditeljica upornikov in iskalec zlata mu preprečita takojšnjo vrnitev domov. S Travisom sta prisiljena v pravo pustolovščino, vmes pa se vmeša še odnos s seks i upornico Mariano. Presenetljivo zanimiv film, poln akcije, domiselnih dialogov in lepe narave. Če bi pogledali po igralski zasedbi, nas prepriča morda le Christopher Walken (Plots With a View}, ki v filmu blesti s svojim posrečenim načinom nerganja in monologi, ki nas spominjajo morda na Lar-ryja Kinga v džungli. Vendar pa nas The Rock (Scorpion King) in Sean William Scott (American Pie) prijetno presenetita. Kot da bi se Rock dejansko naučil igrati, s S cot tom pa sta praktično dodelan par. Scott kot mali nergač, Rock kot avtoriteta in vodja akcije. Film niti malo ni polomija, dejansko je celo prijetno presenečenje. Glede na igralce bi prav lahko pričakovali zmazek ala Scorpion King ali American Pie. Toda tokrat je akcija posrečeno združena z lepo naravo in komedijo. COLD MOUNTAIN drama, romantični, vojni Priporočamo ogled nad 16 let. Dolžina: 155 minut Režija: Anthony Minghella Producent: Albert Berger, Wil-Ham Horberg, Sydney Pollack, Ron Yerxa Scenarij: Charles Frazier, Ant- 4 hony Minghella Igrajo: Jude Law, Nicole Kidman, Renee Zellweger, Donald Sutherland, Philip Seymour Hoffman, Natalie Portman, Giovanni Ribisi Inman je v državljanski vojni ranjen in ga pripeljejo v bolnišnico. Tam ga čaka pismo njegove ljubljene, ki pravi, naj takoj pride domov k njej. Dejansko odide iz bolnišnice in hodi kilometre iz bojišča v Severno Karolino. Ves čas je v nevarnosti, da ga dobi Domača garda, ki dezer- terje enostavno ubije. Pri tem seveda dobijo nagrado. Inman na svoji poti srečuje zanimive like. Heretičnega pridigarja, hinavskega gozdnega fanta in lepo vdovo. Medtem spremljamo tudi zgodbo mlade hčerke ministra, ki je sicer neverjetno izobražena, ne pozna pa realnega življenja. Oče umre in pusti jo samo sredi krute realnosti na kmetiji. V to jo vpelje kmečka Žena in zelo dobro se ujameta. Nekakšna sodobna Odiseja. Vojak se vrača s fronte, žena ga doma pričakuje. Veliki zvezdi, ki v kino privabita veliko ljudi sta vendarle večino filma narazen. Državljanska vojna je tudi prikazana v nekoliko drugačni luči. Morda nekoliko lepše kot do sedaj. Igralci so se potrudili in dali od sebe najboljše, še vedno pa se film nekako vleče. Velika epska romanca, ki bi bila bolje prebavljiva v knjigi kot v filmu. Prizori se preveč vlečejo in v bistvu je še sreča, da se dogajajo v lepi naravi in dobri scenografiji, sicer bi bilo za pobegnit iz dvorane. Sicer pa so scene vznemirljive, glasba v redu in vojni prizori dovolj dobri. Vsebina je inteligentna, vendar ne dovolj dobro prilagojena za film. ČETRTEK, 11. MARCA 2004 SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se {ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan občine Tržič 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Alkoholizem: gostje v studiu 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Toso naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja: vrste žit in njihov pomen v uravnoteženi prehrani 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno, Zakladi ljudske modrosti 9.15 Aktualno, Druga jutranja uganka 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Giblj'ive slike, kino Železar Jesenice 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica, oddaja o kulturi 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: Odštevamo do vstopa v EU 12.00 BBC-novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.10 Kamen spotike 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 15.00 Aktualno 15.15 Voščila 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice OOZ Jesenice 17.00 Pogled v današnji dan 17.05 Aktualno 17.30 VDJ 18.00 Aktualno: Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzelene melodije 20.40 Oglasi 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtni-.ce 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 5.45 Napovednik programa Petek, 5. marca CENTER amer. grozlj. TEKSASKI POKOL Z MO-TORKO ob 18. in 22. uri, amer. nem. franc, rom. drama trii. ČLOVEŠKI MADEŽ ob 20. uri; STORŽIČ angl. rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 16.30 in 21.15 uri, amer. fant. rom. drama VELIKA RIBA ob 19. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. GIN IN ČOKOLADA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA drama GORI ob 18. in 20. uri; ŽIRI amer. rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 18. uri, amer. akc. trii. PLAČILO ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 18. uri, pust. vojna drama POSLEDNJI SAMURAJ ob 20. uri. Sobota, 6. marca CENTER angl. rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 16., 18.30 in 21. uri; STORŽIČ amer. grozlj. TEKSAŠKI POKOL Z MOTORKO ob 15.45 in 22. uri, amer. fant. rom. drama VELIKA RIBA ob 17.45 uri, amer. nem. franc, rom. drama trii. ČLOVEŠKI MADEŽ ob 20. uri; RADOVUlCA -LINHARTOVA DVORANA drama LEGENDA O JEZDECU KITOV ob 18. uri, rom. kom. GIN IN ČOKOUVDA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA drama GORI ob 18. uri. melodrama NASMEH MONE LISE ob 20. uri ŽIRI Gledališka predstava ŠKD Vrh treh kraljev O NE. S TVOJO HČERJO PA NE ob 19.30 uri; ŽELEZAR JESENICE rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 18. uri. pust. vojna drama POSLEDNJI SAMURAJ ob 20. uri. Nedelja. 7. marca__ CENTER angl. rom. kom. PRAVZAPRAV LJUBEZEN ob 16.. 18.30 in 21. uri; STORŽIČ amer. grozlj. TEKSASKI POKOL Z MOTORKO ob 16. in 22. uri, amer. fant. pust. GOSPODAR PRSTANOV: KRAUEVA VRNITEV ob 18. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. GIN IN ČOKOLADA ob 18. uri, drama LEGENDA O JEZDECU KITOV ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA melodrama NASMEH MONE LISE ob 18. uri, drama GORI ob 20. uri; ŽIRI amer. akc. trii. PLAČILO ob 17. uri, amer. rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 20. uri. Ponedeljek. 8. marca CENTER angl. rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ amer. grozlj. TEKSAŠKI POKOL Z MOTORKO ob 17. in 19. uri, amer. fant. rom. drama VELIKA RIBA ob 21. uri. Torek. 9. marca CENTER angl. rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ amer. grozlj. TEKSAŠKI POf^L Z MOTORKO ob 16.45 in 21. uri, amer. fant. rom. drama VELIKA RIBA ob 19. uri; ŠKOFJA LOKA rom. trii. drama ČLOVEŠKI MADEŽ ob 20. uri. Sreda. 10. marca CENTER angl. rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 17.30 in 20. uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA rom. kom. PRAVZAPRAV UUBEZEN ob 20. uri. / Četrtek. 11. marca Nismo prejeli sporeda! + petek, 5. marca 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN Zaradi velikega zanimanja za nekatere tečaje vas obveščamo, da jih lahko organiziramo tudi v VAŠEM KRAJU. Želje sporočite na gsm: 041 730973, Beti Valič. ^ • • ► - p i. * • v \ * Zaradi velikega zanimanja smo vam pripravili tečaj :: ■ s kristali, z nami bo Jože Ulčar, ki ima dolgoletne izkušnje na tem področju. Tečaj bo trajal štiri ponedeljke. Začnemo v ponedeljek, 8. marca, od 18.00 do 20.00, nadaljujemo 15., 22. in 29. marca. Gena: 20.000 sit Za naročnike Gorenjskega glasa -20 % 16.000 sit « • i i REZPLAČNO Način plačila: na začetku tečaja z gotovino po položnici FENG SHUI Informativno predavanje bo danes, v petek, 5. marca, od 18.00 do 20.00 v prostorih Gorenjskega glasa. Naučite se narediti svoj Feng shuiü Sobota, 6. marca, od 09.00 do 19.00 ure, od 12.00 do 13.00 odmor za kosilo cena: 22.000 sit za naročnike Gorenjskega glasa -20% 18.000 sit ZA NOVE NAROČNIKE BREZPLAČNO Način plačila: na začetku tečaja z gotovino po položnici Enodnevni tečaj bo potekal v prostorih Gorenjskega glasa. Vodil ga bo Merza Terzimehič. S seboj prinesite tloris stanovanja, avto karto Slovenije, rokovnik in pisalo. V ceno ni vključeno kosilo in priročnik. Cena priročnika je 4000 sit. - . r \ L y 1 ^Zu^ 1--.; rAJ «^j ^ v ^ v Začenjamo nov tečaj Male šole vedeževanja. Vse informacije po tel. 041 730973, Beti Valič. Pridružite se nam na zanimivih druženjih ! rVA SOI.A VtUEZEVANJA Sposobnosti so dane vsakemu. Od 8. marca do 7. aprila 2004 Vsak ponedeljek in sredo: od 17.00 do 20.00 ure Cena: 90.000 sit (plačilo mogoče na dva ali tri obroke) Za naročnika Gorenjskega glasa -20% 72.000 sit v -jivOC.NTjat 50 % POPUSTA 45.000 sit Petdnevni tečaj bo potekal v prostorih Gorenjskega glasa, vodila ga bo znana jasnovidka Tanja Dolinšek. S seboj prinesite "ciganske karte". Tanja Dolinšek vam lahko tudi svetuje. lahko naročite na gsm: 041 730973, Beti Valič. Cena: 1 ura 15.000 ali po dogovoru." Za naročnike veljajo enaki popusti. Astrologija je veda, ki so jo v preteklosti lahko uporabljali le izbranci. Danes je dosegljiva vsem. Ljudem je v pomoč In oporo pri vsakdanjih stiskah, odločitvah in mnogokrat v spodbudo pri realizaciji novih načrtov. Osebna astrološka karta je unikatna, saj je narejena na osnovi časa in kraja rojstva, zato je ne najdemo v nobeni časopisni rubriki. Tečaje bo vodila Tea Kejžar, ki vam bo pripravila material za predavanja. Informativni dan za termine tečajev smo vam pripravili v četrtek, 11. marca, od 18.00 do 20.00 v prostorih Gorenjskega glasa. Tea Kejžar vam lahko pripravi osebno astrološko karto. pri njej lahko naročite na gsm: 041 730973, Beti Valič. Cena: osnovna življenjska karta In razlaga 15,000. Za naročnike veljajo enaki popusti. Vse informacije in prijava po telefonu: eti Valič 041 730973, e-mail beti.valic@g-glas.si Pelikan, d.o.o., Vodopivčeva 12, Kranj SPOSTOVANI BRALCI ZA VAS SMO V PELIKANU d.o.o. PRIPRAVILI TEČAJE O EM, KAKO SI LAHKO PRIPRAVIMO SAMI ZDRAVILA, KAKO ODPRAVIMO BOLEČINO, O ZDRAVI PREHRANI. TEČAJE JOGE. MEDITACIJE IN ŠE KAJ. Prosimo bralce, da nam izpolnjene kupone pošljejo na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Z vašo pomočjo bomo pripravili predavanja, ki si jih vi želite. Kupone bomo žrebali 31. maja 2004. Nagrada - brezplačno predavanje v jesenskem obdobju. t s t s Ime in priimek: ___ Mego^rckov 8.marec 2,004 o^ 2.0,00 aW l^vorana ')?n'm5kavo | o u CO ^ H/> > o o; O O » o » •D 00 CO CAKA Ponudba velja do odprodaje zalog. Pogoje akcije in popuste za posamezne modele letnika 2003 preverite pri pooblaščenem prodajalcu Nissan: lAVTONISS d.o.o., ■Celovška cesta 228, 1000 Ljubljana, tel.: [01] 58 18 650. Prihranite do 600.000 SIT za vozila letnika 2003! Prodajno-servisna mreža: NISSAN KRULC, d o o. o . rMoravče, tel.: [01] 723 12 00 AVTOHIŠAFERK,d.oo Maribor, tel.: [02] 333 81 00 AVTOHIŠA MURSKA SOBOTA, d o o M. Sobota, tel.: [02] 532 12 09 AVTO KUK, d o o SI. Konjice, tel,: [03] 758 09 00 AVTO MOČNIK, d o o. Kranj, tel.: [04] 204 22 77 AVTOMEHANIKAVIDRIH, s.p Otočec, tel.: [07] 309 93 10 > i"- • *«N O ^ • v a ; C Iti (O i/i. v . - ' it. • . • v ' ^ » ♦ C-'. •• ' . \ O ^ fč v »A (O JD O O Q. SHIFT exoectations [Garancija 3 leta ali 100.000 km] KUUČAVNIČARSTVO r JANEZ VREČEK s.p. NA PECI PET m GARANCIJE PEČ NA TRDA GORIVA ZG. BRHIK 143, 4207 CiRKUt, tel.: 04/25-26-650, fax: 04/25-26-655 GSM: 041/734-018, E-mail: ¥reC- rcoi^ 9 Xtic Sa^' je sk£>/CLi 7 / M il^jljt/jui^ CJud^ ' /lujA ctx' /UAA ' ✓ Grafološko društvo Laura, Društvo za proučevanje pisave. Partizanska 2, 2319 Poljčane, Slavko Jurgec - 041/947 113 Ime in priimek Ulica, hišna št., pošta in kraj Št. naročnika Izrezani kupon in tekst nam pošljite na naslov: Gorenjski glas. Zoisova 1. 4000 Kranj. Sodelujejo lahko vsi naročniki Gorenjskega glasa. V vsaki petkovi številki bosta objavljeni dve analizi. Će bo več prispelih tekstov, jih bomo obravnavali po datumu dospele pošte. Sodelujoči v akciji grafološki kotiček se strinjajo z objavo svojega teksta in odgovora. GLAS ki kakorkoli pripomorejo k dobremu počutju starih, ki živijo v domu. Starejši ljudje si zaslužijo mirno in prijazno jesen življenja in ne moremo dovoliti, da se zlorabljajo v kakršnekoli politične namene. Naj pripomnim, da so stari vedno veseli proslav, glasbe in gostov, še posebno veseli so mladih ljudi in tudi sama proslava 9. februarja 2004 je minila v kulturnem vzdušju brez političnega pridiha. Zato meje takšna objava izredno presenetila in prosim za pojasnilo, zakaj je do takšne objave prišlo. Dom Petra Uzarja Tržič V.d. direktorice DPU mag. Zvonka Hočevar Šajatovič Nameravani poboji velikih zveri Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je izdal Pravilnik o odvzemu velikih zveri iz narave za leto 2004, s katerim iz takšnih ali drugačnih razlogov dovoljuje poboj večjega števila prosto živečih živah, to je medvedov, risov in volkov. Društvo za osvoboditev živali in njihove pravice odločno nasprotuje nameravanemu poboju in meni, da je odstrel oz. poboj le-teh v nasprotju s slovensko ustavo, ki temelji na krščanski etiki oz. na desetih zapovedih, kar pomeni, da je vsako ubijanje izključeno. Po ustavi je država dolžna skrbeti za ohranjanje naravnega bogastva. Ker so medvedi, risi in volkovi vsekakor del naravnega bogastva, se postavlja vprašanje, zakaj država oz. minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano krši slovensko ustavo. Odstrel teh bitij pa je v nasprotju tudi z etičnimi načeli, saj človek naj ne bi ubijal svojih sostvaritev, svojih prijateljic živaU. Društvo tudi meni, da ne obstaja noben ekološki ali kakšen drug razlog za odstrel oz. poboj omenjenih živali. Na splošno gledano te živali ne predstavljajo nobene nevarnosti, ker jih ni veliko in so v Evropi v glavnem zaščitene. Možno je, da pride zaradi človekovih napačnih posegov v naravo tudi do primerov, ko se človek počuti ogroženega. Toda rešitev ni v odstrelu oz. pobijanju, ampak v razširitvi človekove zavesti in prenehanju napačnih posegov v naravo. Napačni posegi v naravo so npr.: kmetijstvo, ki ima poudarek na živinoreji, kratenje življenjskega prostora živalim, lov... Društvo za osvoboditev živali in njihove pravice se pri svojem boju za živali med drugim usmerja tudi po nauku Jezusa iz Nazareta, za katerega vemo, da je ljubil živali in jim pomagal. Njegove besede, ko je rekel, da kar storite najmanjšemu, to storite Njemu in sebi, so jasne. Društvo bo uporabilo vse pravne možnosti, da do poboja na smrt obsojenih živali ne pride. Pri tem se bo povezalo z organizacijami in posamezniki. ki se borijo za živali, ter s pravnimi in drugimi strokovnjaki. Z obravnavano tematiko bo seznanilo tudi evropsko javnost. Za objavo se zahvaljujemo in vas lepo pozdravljamo. Društvo za osvoboditev živali in njihove pravice: Stanko Valpatič, predsednik Zadrega Škofje Loke in zaledja Prihod Evrope v Slovenijo bo neugodno presenetil Škofjo Loko, Poljansko, Selško dolino, Cerkno in Idrijo. Prometne razmere v teh krajih so skrajno nemogoče. Doba globaüzacije, gospodarskih in prometnih tokov zahteva ustrezno cestno infrastrukturo po evropskih normah. Tranzit skozi ŠkoQo Loko je skoraj srednjeveški in nečloveški za prebivalce Lontrga, Karlovca. Ozka grla so še Gorenja vas, Podgora, Sovodenj s Kladjem. Tovornjaki, grajeni po evropskih standardih, se zatikajo po cestah, grajenih za promet z vozili preživetih časov. V Žireh imajo najboljšo povezavo z Logatcem s tamkajšnjo železnico in z avtocesto. Do Idrije jih bremeni zastarela cesta, ki hromi povezavo obeh pomembnih slovenskih mest. Loški razgledi so nekoč objavili sto let stare načrte za železnico Škofja Loka - Ziri -Idrija. Izpeljavo ideje je preprečila povezava Slovenije z Jugoslavijo 1. 1918. Povezava s Cerknim pa bi bila edina ustrezna s predorom v Kopačnici. Nič na boljšem ni Selška dolina. Tranzit skozi vasi, ožine v Železnikih ter v Zalem Logu hromijo pretok, enako je pri povezavi z Baško grapo in čez Sorico z Bohinjem. Najbolj pa je kričeč problem v obotavlj anj u, da dobi Škofj a Loka obvoznico, kot jih imajo skoraj vsa slovenska mesta. Te težave so breme za naselja, prebivalce, za rastočo industrijo, za turizem, za dnevne migracije, za okolje. Paradni konji industrije v teh krajih (Alpina, Marmor, Domel) so ovirani v hitrem stiku z dobavitelji in s trgom. Tovori s Čevlji ali lažjimi aparati so na boljšem kot deset-tonski tovori iz Marmorja. Uspešnost industrije in podjetništva v storilnosti, izumih, konkurenčnosti bo morala dopolniti ustrezna povezava s svetom -hiter dostop do terminalov, do glavnih prometnih žil, do letališč, skratka do trga. Nujno bo treba zgraditi cesto Jeprca -Zbilje - Povodje, ki bo približala po avtocesti Ljubljano, skozi Medvode bodo zastoji še naprej. Škofja Loka z zaledjem do Idrije in Cerkna je znana po sto-rilnostnem potencialu, rodnost populacije je pozitivna, kadri v dejavnostih na nivoju, razvitost industrije, obrti in turizma ter kmetijstva je ustrezna. Zato je skrajni Čas, da bi država in vsi njeni pristojni organi pomagali tem krajem iz zadreg, saj so možnosti lokalnih dejavnikov skoraj izčrpane. Osnovna šola Železniki Otoki 13 4228 Železniki Tel.: 04/500-20-00 Fax: 04/500-20-17 razpisuje prosto delovno mesto - učitelja(ice) angleščine s polnim delovnim časom, za določen čas do 30. 06. 2004 zaradi nadomeščanja začasno odsotne delavke. Pogoji: profesor(ica) angleščine, strokovni izpit, začetek dela takoj; Prijave z dokazili pošljite v 8 dneh od objave razpisa na zgornji naslov. O izbiri boste obveščeni v zakonitem roku. Ne bo odveč, če omenim tudi tisočletno sožitje teh krajev in s tem njihov razvoj. Žiri in Idrija gravitirata medsebojno, enako Cerkno in Sovodenj, Selčani se spogledujejo s sosedi. Brez Po-Ijancev ne bi bilo Škofje Loke, pravijo. Skoraj ni Ločana brez poljanskih korenin. S spodnjo Selško dolino je podobno. V Selcih in Železnikih je doma ponos - naslanjajo se nase in na "svoje konje". Na Sorskem polju pravimo takole. Po kravo pojdi v Bo-! hinj, po ženo pa v Selško dolino. Železnikar ne bo Šel smučat na dostopen Stari vrh, raje bo tri dni oral cesto na Soriško planino. No, brez lokalpatriotizma ni patriotizma. Takšni so ljudje v vseh opisanih krajih, koreniti, ponosni, zaslužijo pomoč Slovenije v opisanih zadevah! V branje sem dobil knjigo Škofjeloško okrožje v NOB. Kot nalašč ustreza mojemu zapisu njen uvod, ki -ga je izreklo neko dekle izpod Blegoša v tistih težkih časih. Sedaj so pri nas v naŠih vaseh in v hribih partizani. Imamo se lepo, smo zadovoljni, veseli in svobodni. Kako bo potem, ko bodo partizani za vedno ŠU v dolino? Zapisal sem po spominu in rečemo lahko, da na vse te kraje partizani niso čisto pozabili, v marsičem pa so, njihovi politični nasledniki bi lahko ravno za odpravo cestnih zadreg napravil veliko več, kot so dose-daj. Kraji in ljudje škofjeloško-cerkljanske regije so izdatno služili NOB in če to kaj velja, naj Slovenija v cestah poravna! Za Civilno iniciativo prizadetih zapisal France Jenko Podhomski iz Drage Spremljanje TV oddaj Ko gledaš naše različne TV oddaje, kot so Trenja in podobno, se ti nehote zviša krvni pritisk. Kaj vse se dogaja v naši ljubi domovini Sloveniji. še dobro, da imajo TV sprejemniki gumb za izklop. V zadnji oddaji Tarča, ki jo je vodila novinarka Lidija Hren, v torek, 24. februaija, seje največ govorilo o korupciji, krajah in goljufijah. Tega je v tej mali državici preveč, tega se vsi zavedamo, toda kaj ? Ko afera pride do vrehšča, ugasne in gre v pozabo. Goljufije in kraje se še vedno javno dogajajo, tu pred nami in to zakonito. Odstavljeni direktor TELEKOMA naj bi dobil dvajset plač okrog 30.000.000,00 (trideset mihjonov) tolaijev odpravnine, medtem pa bo še vedno nekje v službi. To je sicer po pravilniku ali po pogodbi. Kriminal je bil storjen že, ko so tak pravilnik sprejeli. Kaj pa delavci, ti dobijo le tri povprečne slovenske plače odpravnine in še to, če imajo srečo. Tako visoke odpravnine so bile predvidene v Zavarovalnici Triglav, pri Rdečem križu in še marsikje. Če razdelimo 30 milijonov na 100.000, bi lahko dobilo 300 delavcev razmeroma dobre plače. Kje je tu morala ljudi, ki bi tako vsoto vzela? Ali nihče ne pomisli, da je živeti s 60.000 sit mizerno in takih je pri nas veliko. Če se bo našel še kakšen gospod, ki mu "po zakonu" pripada 30 milijonov, bi lahko torej samo dva prejemnika plačala en referendum. Na teh zanimivih oddajah se vedno tudi sliši, da bomo morali na tem področju nekaj storiti, žal največkrat ostane samo pri teh pobožnih željah. Optimistično gledam v Komisijo za preprečevanje korupcije, prav tako tudi v vstop naše države v Evropo. Upam, da bo roka evropskega pravnega reda udai i-la tudi po naši mizi, da se bomo že enkrat pošteno morali obnašati in pošteno živeti. Ciril Zupan Petek, 5. marca 2004 ZANIMIVOSTI, HALO - HALO, KAŽIPOT / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 25. STRAN Snežni dojenček iz Šenčurja Vse kaže, da Gorenjcem res ne manjka^domišljije pri gradnji takšnih in drugačnih sneženih velikanov. Tokrat predstavljamo hladne umetnine s Prebačevega, ''Sneg je prinesel veliko radosti in ustvarjalnosti za male in nekoliko večje otroke," nam je sporočila Urška Grašič in k elektronskem pismu pripela fotografijo Bernarde, Andreje, Urške, Aleša, Andreja, Boruta in okoli 5 metrov visokega sne-žaka, ki so ga na Prebačevem ustvarili našteti. Snežak ima na glavi blago in lesene palice, za oči in gumbe so nasmejani ustvarjalci uporabili tlakovce, nos pa je narejen s pokrovčka kakavove škatle. Snežni velikan je zrasel še na Bledu. "Tudi pri nas smo se z Bleda in s Šenčurja. predvsem odrasli malo igrali in ustvarili snežaka, ob katerem se ustavi marsikateri turist, ki se povzpne na Blejski grad," je uredništvu Gorenjskega glasa sporočil Bruno Hikel z Bleda. Pa ne samo ustavi, ob snežaku se številni radovedneži tudi fotografirajo. Ideja za izgradnjo ■' ^ * liiiSM«»" «PiPI HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica tel.: 04/53-15-249 Trst 17.3.; Madžarske toplice 18.3. do 21.3.; in 29.4. do 2.5.; Banovci - Ljutomer: od 23.4. do 26.4.; Patmanova - tovarna čokolade 2. 4. ; LidI • Alpe Adria 1. 4.; Šenčur: 251-18-87 M LOŠKI ODER Skopja loka Spodni trg 14, Škofja Loka Jutri v soboto, 6. marca, ob 10. url E a Peroci - Ajda Ross Remeta: MOJ DhŽNIK JE LAHKO BALON, gostuje Gledališče G ej, SOBOTNA MATINEJA, za IZVEN. Tel.: 04/51-20^50, GSM: 041/730-982 GLASOV KAŽIPOT Prireditve Gumišus 2004 Kranj - Stražišče - Društvo mladine Stražišče skupaj z društvom tabornikov rodu Zelenega Jošta organizira v soboto, 6. marca, športno-družabno prireditev Gumišus 2004 (spust z zračnicami) v Stražišču nad Sitarsko hišo (bivši živ-žav). Prireditev se bo začela predvidoma ob 13. uri in bo trajala do 21. ure. v Šenčurju namesto moža oblikovali kar sneženega dojenčka. nastal okoli štiri metre visok Konjeniška prireditev » v . i • Snežena mojstrovina privablja poglede zvedavih turistov, ki se te dni povzpnejo na Blejski grad. Bernarda, Andreja, Urška, Aleš, Andrej in Borut (na snežaku), avtorji snežnega velikana s Prebačevega. snežaka se je porodila med čiščenjem parkirišča, ko je Nada Mezek predlagala, da bi kupi snega dobili malo lepšo podobo. Bruno, Sonja in Boštjan Hikel so bili takoj za to in s skupnimi sosedskimi močmi je snežak, ki so ga gradili kake tri ure. "Spodaj smo postavili še otročička snežaka, za kaj veČ pa žal ni prostora," je dodal Bruno Hikel. Snežni dojenček je nastal tudi v Šenčurju. "Zakaj dojenčka? Ker imamo doma naraščaj," je povedal Andraž Debeljak, kije skupaj s Stanetom Teranom mojstrsko oblikoval velikega malčka. Andraž, ki sicer rad ustvarja snežake, se spominja, da je bil največji snežak, pri katerega izgradnji je sodeloval, visok skoraj pet in pol metrov. v v Spela Zabkar Zupan je za manjšo dvorano Sedanja lokacija v športnem parku naj ne bi bila primerna za gradnjo večjega športno-prireditvenega objekta. Mengeš - Z gradnjo športne dvorane, za katero se sicer vsi strinjajo, da jo potrebujejo, v občini odlašajo že več let. Ne uspejo namreč najti skupnega jezika glede tega, ali naj bi šlo zgolj za razširitev obstoječe telovadnice ob osnovni šoli ali bi morebiti gradili večji športno prireditveni objekt. Zupan vztraja, da bi z gradijo večje dvorane počakali še najmanj deset let in zanjo poiskali primernejšo lokacyo od sedaj predvidene. "Menim, da bi bilo ta čas najprimerneje obstoječo telovadnico povečati v manjšo športno dvorano za dolgoročne potrebe Športne vzgoje osnovne šole Mengeš. Čez deset, mogoče dvajset let pa bi zgradili še večjo dvorano na prometno in lokacijsko bolj primerni točki, saj je sedanja lokacija na občutljivem prostoru športnega parka neprimerna, tudi s stališča prometa in parkiranja," je razložil župan Tomaž Stebe. Kot najprimernejše mesto za gradnjo večje športno prireditvene dvorane predlaga območje južno od nekdanjega obrata Tarpiza. "Občini Trzin sem predlagal, da bi jo mogoče gradili celo skupaj, vendar zaenkrat odziva še ni bilo." Meni namreč, da si občina težko privošči gradnjo 500 do 600 milijonov tolarjev vredne dvorane, za katero bi potem morali odšteti še približno 50 milijonov tolarjev na leto za vzdrževanje. Za razširitev sedanje telovadnice pa bi bilo po njegovih besedah treba odšteti od 250 do 300 milijonov tolarjev, bistveno manjši bi bili tudi stroški vzdrževanja, ki jih ocenjuje na 15 milijonov tolarjev. V proračunu za letošnje in prihodnje leto je tako predvideno po deset milijonov tolarjev za izdelavo projektov in začetek arheoloških raziskav, glavnino denarja za gradnjo pa bi zagotovili šele v proračunih za leto 2006 in 2007. Dvorana ob osnovni šoli bi imela na voljo montažno tribuno za 200 do 300 gledalcev, kasneje pa bi jo bilo mogoče tudi razširiti. Tomaž Stebe sicer dvomi o upravičenosti gradnje večje dvorane, ki bi lahko sprejela do 800 ljudi, saj v Mengšu ne gojijo kolektivnih športov. Smiselno bi bilo le, še dodaja, če bi se pokazal kakšen poslovni mteies. Mateja Rant Srečanje folklornih skupin Kamnik - V Kulturnem domu v Kamniku je bilo konec minulega tedna območno srečanje otroških in odraslih folklornih skupin. Na uspeli in bogati reviji, ki pa žal najbrž tudi zaradi slabega vremena v soboto zvečer ni privabila v dvorano pričakovanega števila obiskovalcev, so se predstavile otroške folklorne skupine Društva narodnih noš Domžale, Turističnega društva Trzin in Kulturnega društva Mengeš. Domžalčani so z odrsko postavitvijo Bože Bauer predstavili Zimske urice na vasi, Trzinci s postavitvijo Maje Vujovič Otroške igre in norčije nekoč in danes, Mengšani pa pod vodstvom Mira Piv;irja in Martina Novak Lafira-njc (godovanje). Med odraslimi sc je folklorna skupina Društva upokojencev Komenda z odrsko postavitvijo Valterja Horvata predstavila s spletom gorenjskih pesmi in plesov, folklorna skupi- na Društva upokojencev Kamnik pa z odrsko postavitvijo spleta plesov Francija Poljanška Fantje po polj' gredo. Andrej Zalar A wt Grad pri Cerkljah - Konjeniško društvo Krvavec organizira v nedeljo, 7. marca, ob 14. uri v Gradu pri Cerkljah konjeniško tekmovanje na snegu v treh disciplinah. Tekmovanje v smučarskih tekih Naklo - Člani TVD Partizan bodo jutri, v soboto, pripravili 4. Tekmovanje v smučarskih tekih občine Naklo. Proge na trasi med Dupljami in Strahinjem so dolge 2 in 4 kilometre in so primerne za vse starostne skupine, skupaj jih bo 10. Štart bo ob 14.30 uri pri Pavlinu v Spodnjih Dupljah, kjer bo tudi cilj. Prijavite se eno uro pred štartom. Dolenja vas - Športno društvo Dolenja vas vabi na rekreativno občinsko prvenstvo občine Železniki in odprto prvenstvo v smučarskih tekih, ki bo jutri, v soboto, 6. marca, ob 14.30 uri v Do-enji vasi v Selški dolini, 10 kilometrov iz Škofje Loke proti Železnikom. Tekmovalci bodo razdeljeni v 5 kategorij. Prijavite se do 14. ure na štartnem mestu. Dodatne informacije: Boris Egart, tel.: 031 757 444. Pokal Guma 2004 Zalog - Moped tour Zalog pod Krvavcem jutri, v soboto, 6. marca, in v nedeljo, 7. marca, organizira tradicionalno tekmovanje v spustu z zračnicami za Poka Guma 2004, ki bo potekalo na snežnem stadionu Zaištad v Zalogu. Oba dneva se tekmovanje začne ob 12. uri, v soboto bo tudi nočna tekma pod žarometi s začetkom ob 18. uri, v nedeljo pa bo ob 14. uri na vrsti še tekma med župani in svetniki. Binčov memorial 2004 Podljubelj - Sankaški klub Podlju-belj v nedeljo, 7. marca, na tekmovanje v sankanju z navadnimi rekreativnimi sanmi za Binčov memorial. Tekmovanje se bo ob 9. uri začelo na nezahtevni sankaški progi na Čižovem in šteje tudi za delavske športne igre občine Tržič. Mengšani so predstavili godovanje. Dan žena Kranj - Struževo - V počastitev dneva žena bo jutri, v soboto, 6. marca, ob 17. uri v Domu krajanov v Struževem prijetno družabno srečanje struževskih žena. Za zadovoljstvo vseh bo dobro poskrbljeno. Vabljeni tudi prijatelji. Kranj - Zlato polje - Krajevni odbor ZBU NOV Zlato polje - Kranj prireja v počastitev mednarodnega dneva žena pogovor s pesnico Francko Tronkar. Prireditev bo v prostorih Krajevne skupnosti Zlato polje v ponedeljek, 8. marca, ob 16. uri. Jesenice - Medobčinsko društvo invalidov Jesenice vabi svoje člane na praznovanje 8. marca, ki bo jutri, v soboto, 6. marca, ob 18. uri v gostišču Majolka na Jesenicah. Prijave sprejemajo v pisarni društva v času uradnih ur ali po tel.: 580-18-90, 041/491-201, 040/767-886. Ustavimo nasilje nad ženskami Ljubljana - V ponedeljek, 8. marca, se bo ob 14. uri na stičišču Čopove ulice in Prešernovega trga začela otvoritev in predstavitev mednarodne kampanje Amnesty International Ustavimo nasilje nad ženskami. Lahko boste odtisnili svoje dlani v znak nasprotovanja vsem oblikam nasilja nad ženskami. Akcija bo poteka-a do 17. ure. Državno prvenstvo v drsanju za cicibane Bled - V Športni dvorani bo jutri, v soboto, od 8. do 15. ure potekalo državno prvenstvo v umetnostnem drsanju 2004 za cicibane. Lumpijada Kranjska Gora - RTC Žičnice Kranjska Gora bodo v nedeljo, 7. marca, ob 12. uri na smučišču Mojca organizirale drugo Lumpi-jado v zimski sezoni 2003/2004. Start za vse otroke stare do 12 let bo ob 12. uri, startne številke pa ahko otroci prevzamejo eno uro pred startom. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms4 CD •v > * •D £> 0 1 Ü C 2 o O GLASOV KAŽIPOT Na Snežnik Kranj - Planinci Društva upokojencev Kranj vabijo na izlet na Snežnik, ki bo v nedeljo, 14. marca, odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina v Kranju. Hoje bo za 4 do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do petka, 12. marca. Kranj - Planinska sekcija SAVA vabi v soboto, 13. marca, na tradicionalni pohod na 1796 m visoki Snežnik. Hoje bo približno za 4 ure. Odhod avtobusa bo izpred glavnega vhoda tovarne SAVA ob 7,00. Prijave sprejemamo po tel.: 206-5439, 041 290-094 (Štern S.) Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi svoje člane v nedeljo, 14. marca, na tradicionalni, že 29. vzpon na 1796 metrov visoki Snežnik. Posebni avtobus bo odpeljal izpred hotela Creina ob 6. uri. Na izlet se lahko prijavite v društveni pisarni na Koroški 27, ali po telefonu 23 67 850. ' Radovljica - Planinsko društvo Radovljica obvešča, da zimski pohod na Snežnik ne bo v soboto, 6. marca, ampak v nedeljo, 14. marca. poseben prevoz. Za prijave pokli- čite po te be mest. 513 49 59 do zased- Crngrob - Pevno - Planica Kranj - Pohodniki Društva upokojencev Kranj vabijo v četrtek, 11. marca, na pohod v smeri Crn-grob - Pevno - Planica. Pot ni zahtevna, hoje bo za dobre 3 ure. Odhod bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do srede, 10. marca, oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Letovanje v Moravč i h Kranj - DU Kranj organizira 7-dnevno letovanje v termah Mo-ravci 3000 od 23. do 30 maja. Odhod avtobusa bo v nedeljo, 23. maja, ob 9. uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije ter prijave v društveni pisarni. Na Golake in Čaven Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj organizira v soboto, 20. marca, izlet na Golake in Čaven. Odhod bo ob 6. uri izpred Crei-ne. Izlet je primeren tudi za družine z otroki. Prijave: Niko Ugrica, tel.: 041 734 049 ali-ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, Kranj, do vključno srede, 17. marca, oziroma do zasedbe prostih mest. Na Galetovec Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj tokrat vabi na popoldanski izlet na Galetovec, in sicer v četrtek, 18. marca. Odhod bo ob 13. uri izpred hotela Creina - z osebnimi vozili. Prijave in dodatne informacije: Uroš 040/255-163, prelovsek@iskratel.si, tatjana.hri-bar@email.si ali v pisarni društva, ob sredah od 17. do 18. ure, Poslovni center Planina 3. Prijave sprejemajo do vključno srede, 17. marca. Z DU Naklo Naklo - Marca pohodniška sekcija Društva upokojencev Naklo vabi na dva pohoda, in sicer 13. marca na Čemšenik - zbirališče bo ob 9. uri pri KD Naklo; 29. marca pa na pohod v smeri Strahinj Pangeršči-ca - zbirališče bo ob 13. uri pri Lenčk v Strahinju. 16. marca pa Društvo upokojencev Naklo vabi na izlet v Rogaško Slatino in Vir-štajn. Čimprej se prijavite. Cez Blegoš na Lubnik Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi v nedeljo, 7. marca, na 8. rekreacijski zimski pohod čez Blegoš na Lubnik. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Dodatne informacije ter prijave sprejemajo po tel.: 512-06-67, vsak dan od 7. do 15. ure. V Terme Snovik Trata - Krajevna organizacija Rdečega križa Trata vabi v torek, 9. marca, krajane na kopanje v Terme Snovik. Organiziran bo Po Jurčičevi poti Kranj - DU Kranj - pohodniki vabijo na XI. pohod po Jurčičevi poti, ki bo v soboto. 6. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do petka, 5. marca, oziroma do zasedbe avtobusa. Na Trupejevo poldne Kranj - M - odsek pri PD Iskra Kranj organizira v nedeljo, 14. marca, zanimiv izlet na Trupejevo poldne. Odhod (z osebnimi vozi-i) bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Za prijave in dodatne informacije se obrnite na vodnika Staneta Dolenška (040/20-61-64, Stanko.dolensek@celzija.si), An-žeta Vogelnika (031/624-608, avogelnik@volja.net) ali pa se oglasite v pisarni društva (Poslovni center Planina 3, Kranj) ob sredah od 17. do 18. ure. V Izolo Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi v nedeljo, 14. marca, na izlet v Izolo. Prijavite se na sedežu društva. V Terme Zreče Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v Zreče z odhodom avtobusa 10. marca ob 7. uri izpred hotela Creina. Na Štajersko Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na turistični izlet na Štajersko, ki bo v torek, 16. marca. Odhod avtobusa bo ob7. uri izpred Globusa. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni DU Kranj do petka, 12. marca, oziroma do zasedbe mest v avtobusu. 26. zimski pohod na Arihovo peč k Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi svoje člane na tradicionalni že 26. zimski pohod na Arihovo peč. Pohod bo v nedeljo, 7. marca 2004. Odhod posebnega avtobusa bo izpred hotela Creina ob 7. uri. Hoje bo 3 do 4 ure, povratek pa bo nekaj krajši. Prijavite se lahko v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Obvestila Otvoritev e-točke Kranj - Mestna občina Kranj vabi na otvoritev e-točke, ki bo v torek, 9. marca, ob 15. uri v lokalu cafe Manana na Slovenskem trgu 7. Občni zbori Škofja Loka - Gasilska zveza Škofja Loka vabi na občni zbor, ki bo danes, v petek, 5. marca, ob 18. uri v prostorih gasilskega doma na Trati. Žiri - Združenje šoferjev in avto-mehanikov Žiri vabi na parado, proslavo z razvitjem prapora in jubilejni občni zbor ob praznovanju 25-letnice obstoja ZŠAM Žiri, ki bo v soboto, 13. marca, z začetkom ob 16.30 uri v Gorenji vasi. Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na redni letni občni zbor, ki bo danes, v petek, 12. marca, ob 18. uri v zgornjih prostorih restavracije Kazina na Jesenicah. Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje Mojstrana vabi člane in simpati-zerje na občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 6. marca, ob 19. uri v kulturnem domu na Dovjem. Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 6. marca, ob 15. uri v dvorani Doma krajanov v Preddvoru. Križe - UO PD Križe vabi svoje člane in ostale ljubitelje gora na jubilejni 55. občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 6. marca, ob 18. uri v vaški dvorani v Križah. Ustanovitev klekljarskega društva Žiri - Iniciativni odbor za ustanovitev Klekljarskega društva Žiri vabi na ustanovitveni občni zbor Klekljarskega dmštva Žiri, ki bo v petek, 5. marca, ob 18. uri v Osnovni šoli Žiri (čipkarska učilnica. 2. nad.). Krvodajalska akcija Kranj - RK Kranj obvešča, da bodo letos krvodajalske akcije potekale od 4. do 12. marca. Razpored prevozov krvodajalcev v Ljubljano je naslednji: petek, 5. marca: ob 6. uri vse AP Vele-sovo; ob 7. uri vse AP Bašelj -Bela; ob 8. uri AP Trboje; ob 9. uri za Kranj - Center AP pred hotelom Creina; ob 10. uri AP Visoko; ob 10.30 uri pred KS B. Smuk, Likozarjeva 29; v ponedeljek, 8. marca: ob 6., 7., 8. in 9. uri vse AP Cerklje; ob 10. uri vse AP Besnica; v torek, 9. marca: ob 7. uri AP Golnik; ob 8. uri AP Voklo; ob 8.30 uri za srednje šope AP pred hotelom Creina; ob 9. uri vse AP Bitnje; ob 10. uri vse AP Kokra; ob 11.30 uri za ekonomsko šolo Glavna avtobusna postaja Kranj; v četrtek, 11. marca: ob 6. uri AP Visoko, Mije, Luže; ob 7. uri AP Voglje; ob 8. uri AP Britof; ob 9. uri AP Gey riče; ob 10. uri AP Jezersko; v petek, 12. marca: ob 6. uri AP Žabnica; ob 7. uri AP Stražišče pred pošto; ob 8. uri pred domom krajanov Primskovo; ob 9. uri za Planino pred KS Planina, C. 1. maja 5; ob 10. uri pred Kulturnim domom Naklo; ob 11. uri vse AP Orehek. Šola turne smuke Kranj-V soboto in nedeljo, 13. in 14. marca 2004, prireja Planinsko društvo Iskra Kranj šolo turne smuke. Prijave: Niko Ugrica, tel.: 041 734 049, ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, Kranj, do vključno srede, 10. marca. Število mest je omejeno na 14. Predavanja Pomlad prihaja v sadovnjak Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na 5. predavanje iz niza pomladanskih srečanj. V petek, 5. marca, ob 17. uri, bo Matjaž Maležič spregovoril o pomladanskih opravilih v sadovnjaku. Osupljive najdbe Kranj - V nizu avdiovizualnih predvajanj Osupljive najdbe, ki potekajo ob sobotah v banketni r dvorani Hotela Creina, Koroška cesta 5 v Kranju, bo jutri, v soboto, ob 10. uri skupinsko proučevanje svetega pisma ter predavanje: Svetopisemsko učenje o stanju mrtvih. Predaval bo pastor Ti-homir Sabo. Vstop je prost. Aconcagua Kranj - Odsek za izobraževanje pri PD Iskra Kranj vabi v četrtek, 25. marca, ob 19. uri v veliko sejno dvorano Mestne občine Kranj na predavanje z diapozitivi. Marjan Ručiga, alpinist in gorski reševalec iz Kranja, se je na začetku leta 2000 kot prvi predstavnik slovenske vojske udeležil mednarodne odprave na najvišji vrh obeh Amerik. Odhod na pot in tudi njegov povratek sta potekala v skoraj vojaški tajnosti. Tokrat boste izvede-, Ii, kaj se je v resnici dogajalo ... Postna predavanja Šenčur - Župnija Šenčur organizira postna predavanja s predavateljem p. dr. Marijanom Šefom, in sicer; danes, v petek, 5. marca - Zgodovina osebnih notranjih ran. Predavanja bodo potekala v župnijskih učilnicah župnišča v Šenčurju, vedno ob 19. uri. Cerklje - V Cerkljah bodo tudi letos pripravili tradicionalne postne verske večere. Prvo predavanje bo jutri, v soboto, 6. marca, ob 19. uri, naslov bo Družina - mesto polnosti življenja, predaval pa bo prof. Christian Gostečnik. Koncerti Ženske štorije Kranj - V KUD France Prešeren se bo v ponedeljek, 8. marca, začel dobrodelni nastop z naslovom Ženske štorije, ki ga v podporo akciji zbiranja sredstev za pomoč žrtvam spolnega nadlegovanja v Sloveniji organizira Jani Kovačič z gostjama Vito Mavrič in Ireno Lesjak. 5. Gostičevi dnevi Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika se bo v nedeljo. 7. marca, ob 17. uri začel slavnostni koncert ob 5. Gostičevih dnevih. V cerkvi sv. Martina Bled - V cerkvi sv. Martina se bo v nedeljo, 7. marca, začel koncert zbora Juniata College iz Pennsyl-vanie, ZDA. Vstop je prost. V pričakovanju pomladi Brezje pri Tržiču - Dekliška vokalna skupina Lacrima, ki deluje pod okriljem Kulturnega društva sv. Janeza Krstnika v Kovorju, bo v nedeljo, 7. marca, ob 17.30 v Domu krajanov na Brezjah pri Tržiču pripravila koncert mladih izvajalcev z naslovom V pričakovanju pomladi. Srečanje odraslih pevskih zborov Kranj - V Gimnaziji Kranj bo danes in jutri, v petek in soboto, 5. in 6. marca, obakrat ob 19. uri, potekalo Območno srečanje odraslih pevskih zborov Kranj 2004. Slovenska ustvarjalnost -ljudska pesem Škofja Loka - Koncert komornega zbora De profundis v sklopu projekta Slovenska ustvarjalnost - judska pesem bo v kapeli Škofjeloškega gradu v nedeljo, 7. marca, ob 19. uri. Razstave Fotografije Vinka Rozmana Kamna Gorica - KD in KS Kamna Gorica vabita na otvoritev in ogled razstave fotografij rojaka Vinka Rozmana, ki bo v prostorih Doma krajanov v Kamni Gorici. Otvoritev razstave bo v petek, 5. marca, ob 18. uri. Razstava bo odprta v soboto, 6., in v nedeljo, 7. marca, od 14. do 18.ure četrtek, 11. marca od 16. do 20. ure, v soboto, 13., in v nedeljo, 14. marca, od 14. do 18. ure ali po dogovoru do konca marca. Razstavlja Branko Čušin Jesenice - V Razstavnem slonu Dolik Jesenice bodo danes, v petek, 5. marca, ob 18. uri odprli razstavo slikarja Branka Čušina, člana DOLIK-a Jesenice. Predstave Ženska kmetija Davča - Dramska sekcija DU So-vodenj prijazno vabi na predstavo komedije v treh dejanjih Ženska kmetija. Predstava bo v nedeljo, 7. marca, ob 15. uri v dvorani osnovne šole v Davči. Hotel svobodne menjave Stražišče - Gledališka skupina KD Svoboda Elektroelement Izlake vabi na ogled komedije Hote svobodne menjave, in sicer danes, v petek, 5. marca, ob 19. uri v Šmartinskem domu v Stražišču. Na kmetih Adergas - Člani dramske skupine KUD Pod lipo iz Adergasa bodo gostovali z ljudsko burko Na kmetih, in sicer jutri, v soboto, 6. marca, ob 19.30 uri v Dupljah; v nedeljo, 7. marca, ob 18. uri v Grobljah, 13. in 14. marca pa bodo gostovali v Šenčurju. Vstopnice lahko rezervirate tudi po tel.: 25-21-055. Vdova Rošlinka Sveti Duh - Kulturno društvo Ivan Cankar iz Svetega Duha vabi na ogled komedije Cvetka Golarja in režiserja Lojzeta Domanjka Vdova Rošlinka v izvedbi članov domačega kulturnega društva. Predstavi bosta jutri, v soboto, 6. marca, ob 19.30 uri in v nedeljo, 7. marca, ob 15. uri v Kulturnem domu pri Svetem Duhu. Čaj za dve Medvode - V domu krajanov Sora bodo jutri, v soboto, 6. marca, ob 19.30 uri ponovili komedijo Toneta Partljiča Čas za dve. Hotel svobodne menjave t Stražišče - Danes, v petek, 5. marca, se bo ob 19. uri v Šmartinskem domu začela komedija Hotel svobodne menjave. Politika, bolezen moja Besnica - Dramska skupina Ku turnega društva iz Besnice vas vabi danes, v petek, 5. marca, ob 19.30 uri in jutri, v soboto, 6. marca, ob 19.30 uri na ogled gledaliških predstav Toneta Partljiča Politika bolezen moja v dvorano gasilskega doma v Besnici. Rodil se je očka Križe, Lom - Kulturno društvo KRUH iz Križev pri Tržiču bo danes, v petek, 5. marca, ob 19. uri na oder nekdanje kulturne dvorane postavilo satiro Ephraima Kis-hona Rodil se je očka v režiji Marinke Kenk - Tomazin in v priredbi Mirana Kende. Satiro bodo "novopečeni" gledališčniki ponovili nato še jutri, v soboto, 6. marca, ob 19.uri v dvorani Doma krajanov v Lomu. Zgodbe iz gozdička Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika se bo jutri, v soboto, ob 10. uri začela lutkovna predstava Zgodbe Iz gozdička. Kje je meja Komenda - Dramska skupina Kulturnega društva Davorin Jenko bo uprizorila komedijo s petjem in vaškimi godci avtorjev Josipa Ogrinca in Marjana Beline z naslovom Kje je meja. Predstava bo v soboto, 6. marca, ob 19.30 uri v kulturnem domu v Komendi. Vstopnice bodo na voljo dve uri pred predstavo. Ženska avdicija Bled - Jutri, v soboto, 6. marca, se bo v Festivalni dvorani ob 20. uri začela komedija Ženska avdicija. Vstopnice po 2500 sit so v preprodaji v Mladinskem servisu Bled, Jesenice in Radovljica. Rezervacija vstopnic po tel. 041 734 044. Žabji kralj Kranj - V okviru sobotnih matinej se bo jutri, v soboto, ob 10. uri v Prešernovem gledališču začela predstava - plesna pravljica Žabji kralj. Predstavile se bodo žabice Plesnega kluba Miki Domžale. Predstava bo trajala 35 minut, vabljeni pa so otroci od 3. leta dalje. GOsnmA RESTAVRACljA "Pri Jožovcu" Begunje GALERIJA Grege Avsenik. s.p., Begunje 21, Begunie Sobota, 6, marca 2004 - plesni večer ob dnevu žena z ansannblonn Lojzeta Slaka Začetek prireditve ob 20. uri. Informacije in rezervacije na tel. št. 04/5333 402, fax. 04/5334 164 ali e-mail: avsenik@avsenik-8p.si Petek, 5.marca 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN MALI OGLASI 8 201-42-47 9 201-42-49 fax: 201-42-13 Mali oglasi se sprejemajo za objavo v petek - f srsdo do 14, ure in za objavo v torek, v ponedellolt do 8. erel DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno eH.- 15J0 m. APARTMA-PRIKOLICE ODDAM ali prodam APARTMA na Krku. ® 041/390 422, goggle: www.apartma-krk-turist:com 2593 Oddam apartma za poletni dopust na otoku Pagu - Novalje. Đ 51-91-676, 041/223-789 2723 TROGIR MARINA oddam 5 apartmajev, klima, TV, parkirišče, 30 m od morja, tt 040/249-867 28i8 Ugodno oddajamo APARTMA za 5 oseb v Banovcih. "B 02/234-37-51 2821 APARATI STROJI Prodam CIRKULAR ŽAGO za žaganje drv. ® 031/817 483 2602 FINOMEHANIČNO, orodje in material, komplet za popravilo pisalnih, računskih in kopirnih ali drugih strojev. ^ 041/602 395 Ugodno prodam ELEKTROMOTOR 5,5, KW, 1400 obratov, stikalo zvezda trikot podarim, oboje novo. Đ 25-22-735 2689 Prodam LENTHERN BOJLER za vodo, 300 I, nov, cena 100.000 SIT. "ff 041/672-072 2/17 Mizarski CIRKULAR s frezerjem SOM, voz 140 cm s podporno roko, verižni rezkar in čepilni stroj, prodam, g 031/302-216 Prodam KOMPRESOR 250 I. ff 041/758-972 2727 KOSILNICA BCS 110 cm in sejalnico za koruzo dvovrstno OLT,kot novo prodam. V 031/537-269 2730 Tominčeva 2. 4000 Krarij - Stražišce >!.: 04/2315-600. fax: 04/2315-601 041/774-101 POSfi€DOVfiNJ€. 2f=iST0PRNJ€. PflODflJft Prodam PAJEK SIP, sadilec krompirja in koruze ter škropilnico 300 I Agromehanika. ■B 040/661-859 2738 Prodam starejši STROJ ZA PLASTIKO Battrnfeld 70 g. zelo ugodno. B' 041 /294- 388 2752 OBRAČALNIK za seno In IZKOPALNIK krompirja za Gorenje Muta okrogli priključek malo rabljeno, prodam. "O 5880 124 2767 Ugodno prodam elektromotor 5,5 kw, 1400 obratov , STIKALA zvezda trikot, podarim, oboje novo. TP 25 22 735 2785 Prodam nov nerabljen 100 i KOMPRESOR ABAC, CENA ZELO UGODNA. •S 031/853-953 2793 Prodam KOMPRESOR ENERGO INVEST, 1.91, 300 I. n 041/711-918 2801 TRAKTOR Store 504, 1.85 in mehanski nakladalec gnoja, prodam. IT 514-11-14 Prodam malo rabljen PRALNI STROJ Candy, star dve leti, v odličnem stanju in 160 kom STREŠNIKOV rajgel. -ff 25-31-7 5 9 2811 PRALNI STROJ Ignis, 5 kg, prodam. Đ 041/878-494 2813 ZAMRZOVALNO OMARO Candy, 2501, 6 predalov, rabljena leto In pol prodam za polovično ceno. V 2 3 2-50-74 2814 Nakladalno PRIKOLICO in PUHALNIK prodam. V 23-11-700 2823 GARAŽE GARAŽO kupim v Šorlijevem naselju. V 031/253-891 2677 GARAŽO na Planini Vrečkova ul., prodam, tr 031/337-860 2843 BLED: Alpska, prodamo garažo, staro 20 let. Cena: 1.600.000.00 sit ALPDOM. d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 KRANJ - Planina I; prodamo garažo za 1,9 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Ljubljana, tel. 04/28 11 000. GR. MATERIAL Prodam smrekov PLOHE 50 mm in DESKE 25 mm. V 041/347-413 2760 SKODLE 80 cm in 100 cm dol. tudi večjo količino, ugodno prodam. V 531 83 40, Lesce 2768 Po zmerni ceni prodam VRATNA KRILA hrastov furnir z okovjem, tf 041 /960 993 nepremičninska družba loman d.o.o.. mladinska ulica 2.. 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90. 04 236 28 91, gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volja.net HIŠE KUPIMO HIŠE KUPIMO GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Kraut-berger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00,041/333 222 eoe KRANJ - okolica; kupimo hišo do 40 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. v okolici Kranja zä* nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 40 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 HIŠE ODDAMO v Šenčurju ODDAM v najem enodružinsko stanovanjsko hišo. tP 041/213 951 2774 HIŠE PRODAMO BITNJE Ugodno prodamo starejšo (42 I) vis. pritlično hišo 10x8 m na parceli 451 m2, hiša ima cca 180 m2 uporabne površine in je potrebna obnove, cena 21,9 mlo SIT, KRANJ Vodovod, stolp v mirni soseski na parceli 653 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, 340 m2 neto tlorisne površine, hiša je potrebna obnove (1. 1929) primerna tudi za poslovno dejavnost, 64 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 604 NEPREMIČNINE član NZ NEPREMIČNINE ^ sedaj tudi na Internetu Planina 3, Kran] ^SM: 041-331-886 teL: 235 1000, 041/331 886 e-mail:info@ida-nepremicnine.si www.ida-nepremicnine.si LAHOVČE v marcu začetek gradnje 3 SAMOSTOJNIH STAN. HIŠ. V 201 25 23 MAJ 2004 začetek gradnje 5 samostojnih stan. HIŠ - Podreča. IT 201 25 23 2591 PRIMSKOVO marec 2004 začetek gradnje 4 DVOJČKOV Đ 201 25 23 2592 V Britofu prodamo hišo z gospodarskim poslopjem. Đ 040/537-387 2695 ŽELEZNIKI - ZALI LOG, stanovanjsko hišo III. gradbena faza, prodam. ® 041/271- 583 2753 ŠKOFJA LOKA- c.enter, izredna lokacija, 500 m2, 12 let, kamin, talno gretje, balkon, terasa, parcela 900 m2. Cena: 65.000.000,00 SIT BLOK 5 nepremičnine, Tel. 041 428 958 , 04 512 51 22. ŽELEZNIKI, prodamo starejšo hišo, ki stoji na 5346 m2 zemljišča, 200 m2 bivalne površine, stara 100 let, podkletena, visoko pritličje, 1. etaža ter neizdelana podstreha, vseljiva takoj. CENA: 13.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ATRU stMW»Uska zadiw loji. 2E Ljubljana, Vojkova 63, Ljubljar« Tel.: 01/530 92 90, 01/530 92 92. 041/329 179 PROMET Z NEPfflEMIČNIflAMI NAKUP. PRODAJA, NAJEM. CENITVE KRANJ zaželeno Šorlijevo naselje za znano stranko nujno kupimo 2-sobno ali 3-sobno stanovanje. KRANJ, okolica, smer Ljubljana. RADOVLJICA za znano stranko kupimo samostojno enodružinsko hišo. ZA NAŠO PONUDBO NEPREMIČNIN NA GORENJSKEM V UUBUANI IN NA ŠTAJERSKEM NAS KONTAKTIRAJTE PO TELEFONU AU SI JO OGLEJTE NA WWWÄ2:-ATRU.SI - VABUENI KRANJ - TRBOJE, prodamo visoko pritlično enodružinsko hišo s pomožnim objektom (12.5x5.5) m2, 883 m2 zemljišča, dimenzij 9,20 x 8,30, stara 20 let, podkletena, pritličje, 1.nadstropje, balkoni, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 46.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net NAKLO - CEGELNICA, prodamo 1/2 hiše s pripadajočim zemljiščem (426 m2), 100 m2 stanovanjske površine, v kleti se nahaja garaža + souporaba hodnika in kurilnice, v pritličju se nahaja trisobno stanovanje, terasa, CK-olje, tel.priključek, vseljivo takoj. CENA: 16.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - CENTER, prodamo poslovno stanovanjsko hišo naTavčanevi ul., 130 m2 zemljišča, 100 m2 stanovanjske površine, v pritličju poslovni prostor, v zg. etaži trisobno stanovanje, neizdelana podstreha, tel. priključek, prevzem možen takoj. CENA: 22.000.000.00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agen-tkranj.nepremicnine.net PREDVOR - BAŠELJ, prodamo manjšo erv odružinsko hišo, ki stoji na 306 m2 zemljišča, stanovanjske površine 125 m2. v celoti podkletena, pritličje. 1.etaža, CK-olje. hiša je na robu vasi, urejena okolica, vseljiva po dogovoru. CENA: 32.130.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremlcnlne.net KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA: med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agentkranj.nepremlcnlne.net ŠKOFJA LOKA - Podlubnik; 169 m2. leta 1975 zgrajena vrstna hiša, s 310 m2 zemljišča, ob zelenem pasu. CENA: 38,1 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. TEL: layfegg« 2g. Krati VISOKO; 200 m2, enostanovanjska, stara dve leti. parcela meri 430 m2. mirna lokacija, izdelana do konca. CENA: 55 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KOVOR; 200 m2, hiša dvojček, starost 30 let, mirna lokacija, dvostanovanjska, parcela 500 m2. Hiša je izdelana do konca. Vseljiva po dogovoru. CENA: 38 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠENČUR; 260 m2, stara 18 let, mirna lokacija, parcela 509 m2, lahko dvodružin-ska, ugodno. CENA: 38 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Stražišče; 280 m2, 3. gradbena faza, parcela 731 m2, sončna. CENA: 29 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ZBILJE; 360 m2,1. 94, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega. CENA: 69 mlo SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. BOHINJSKA BISTRICA; 3. gradbena faza, parcela 909 m2, ob potoku, sončna, možnost dokupa parcele 900 m2, v bližini vodnega parka. CENA 25 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Šenčur bližina, novogradnja, zelo lepa enodružinska hiša. vseljivo marec 04. zgrajena na ključ, 145 m2, parcela 360 m2, energijsko varčna, nadstandardni materiali, talno ogrevanje, mikroklima, cena 42,8 mil. SIT, TRIDA NPR. 041 860 938, 04 513 75 90 Šenčur nova sodobna sam. hiša, v urejenem naselju, 500 m2 biv. pov., parcela 390 m2, 1. 94, v sp. prost, možna mirna posl. dejavnost, dvigalo, savna, cena 55 milj. SIT, TRIDA NPR. 041 860 938, 04 513 75 90 Golnik, družinska hiša, 4. gradb. faza, I, 96, 300 m2, lahko dvodružinska, alpski stil, parcela 700 m2, lepa lokacija, cena 29 mil. SIT Bled, starejša hiša 160 m2 s pripadajočimi objekti, 1. 56. parcela 1400 m2. lepa lokacija, cena 59,50 mil. SIT. TRIDA NPR. 041 860 938, 04 513 75 90 VOGLJE pri Šenčurju, bližina odcepa na AC, na robu vasi, prodamo sodobno in energetsko varčno novozgrajeno enodružinsko hišo, tlorisa 85 m2 + mansarda. cca 350 m2 zemljišča + pokrita part SiMt.i(fe\;i 4. K umi www.dom-ncpremicninc.coni Podnart: Prodamo lepo lahko dvodružin-sko hišo, popolnoma adaptirano. 160m2 stan. površine, vsi priključki, parcela 500m2. sončna mirna lokacija, cena 25 mio SIT. ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 04/236 66 70. 041/755-296 Bled: prodamo samostojno stanovanjsko hišo, lahko je dvodružinska, 240 m2. na cca. 2000 m2 zemljišča, katerega del je še stavbno (možna nadomestna gradnja). Hiša stoji na čudoviti, mirni in sončni lokaciji, zgrajena 1962. popolnoma adaptirana 1992. Hiša ima 4 večje balkone oz. terase, klet In dve bivalni nadstropji. Cena: 47.200.000 SIT, ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70. 041/755-296. 041/900-009 Na celotnem območju Gorenjske prodamo več stanovanjskih hiš različne velikosti In cenovnih razredov. Obiščite nas na naši spletni strani www.itd-plus.sl, ali nas pokličite na tel: 04/23 66 670, 04/23 81 120, 041/900-009 ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/ 236 6670, 041/755-296, 040/204 661 Kranj, Stražišče - starejša bivalna hiša cca. 70 m2 v etaži (delno podkletena, pritličje In mansarda), letnik 1960, delno obnovljena pred 3 leti, parcela 451 m2, cena = 21.9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 Boh. Bistrica: stanovanjska hiša dvojček (pritličje 40 m2, nadstropje 57 m2 + terasa in podstrešje 50 m2), star 75 let, ločen vhod. vrt 150 m2, cena =11,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Kokrica - stan. hiša stara 25 let na parceli 1.033 m2, klet, pritličje, nadstropje in podstrešje, ločena garaža, lepo urejen in za-grajen vrt, dostop s ceste, cena = 60,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700, 051 320 700 Upnica pri Radovljici: stan. hišo letnik 65, vel. 9x 10 m, parcela 1.600 m2. 21.0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 NEPREMIČNINE 4 mike-co.si I 172 KRANJ, Vodovodni stolp - na odlični lokaciji poslovno-stan. hiša (klet, pritličje, nadstropje in izdelana mansarda), vel. 9 x lOm, parcela 730 m2, stara 50 let, obnovljena pred 10 teti, cena = 61,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Šoriijevo naselje: zelo lepa vrstna hiša, klet (135 m2), pritličje (135 m2 + zimski vrt) in mansarda (80 m2). parcela 500 m2, popolnoma obnovljena leta 1997, cena = 56,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 HIŠO energetsko varčno za 15.950.000 SIT, 120 m2, možnost kredita. Dodatne inf. Đ 01 /428-93-99 ali 041 /617-707 2791 ŠKOFJA LOKA prodamo 4 vrstne stanovanjske hiše cca 170 m2 površine tloris 6.5 X 10 m, klet, pritličje, nadstropje, mansarda. prodaja se v III. podaljšani gr. fazi z fasado In zunanjo ureditvijo. Prevzem maj 2004. Cena 29 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE Đ 50-60-300 2826 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA svetovanje, po- v moč priprave nudi profesor. ENAČBA -IZOBRAŽEVANJE, Resniks.p., Milje 67, Visoko, 04/253 11 45, 041/564 991 2450 SPLOŠNA/POSLOVNA NEMŠČINA -tečaj (tudi za podjetja), 40 ur, začetek 10.03. ob 19. uri. KAKOVOSTNO, ZELO UGODNO! ŠVICARSKA ŠOLA, Pot v Bitnje 16, Kranj, tel.: 04/23 12 520 2595 KUPIM Kupim NAKLADALEC hlevskega gnoja, TROSILEC hlevskega gnoja, PAJEK SIP, rotacijsko KOSILNICO SIP in SADILEC krompirja Hmezad. « 041/597-086 2650 ♦ Kupim trivrstno diatonlčno HARMONIKO -dodatni gumb in šesti bas. tt 51-22-418, 031/811-931_ Kupim 1 t SENA. 'S 01/834-30-31 2751 Kupim motorno KOSILNICO BÜCHER, lahko v okvari. ® 031/708-393 2751 Kupim rabljen mizarski ponk, starinsko pohištvo, slike, razglednice, fotografije. Đ 040/224-420 2842 LOKAL ODDAM KAMNA GORICA, opuščeno žago, vene-cianka na 3 kline, 128 m2, možnost predelave, frencisova turbina, dobro ohranjena, ugodno oddam, v 041/52-41-31 2703 ALBiS, d.o.o. Bračičeva 31, Ljubljana Poslovanje in upravljanje z nepremičninami PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV V INDUSTRIJSKO OBRTNI CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne informacije o prostih prostorih po tel. 041/426 898 V najem ODDAM LOKAL, ff 58 62 484, 040/886 208_2772 Oddam prostor za skladišče 150 m2. fP 01/36-11-132 2822 RADOVUlCA, pritlični lokal z izložbo, 21 m2, let. 91. vsi priključki, v sklopu več lokalov, oddamo za daljše obdobje. Cena: 42.000 SIT/mesec + stroški! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 LOKAL PRODAMO MEDVODE- Mercatorjev trgovski center LOKA, 29,90 m2, I. nadstropje,za trgovski lokal ali podobne dejavnosti. Cena: 13.000.000,00 SIT BLOK 5 nepremičnine. Tel. 041 428 958 , 04 512 51 22. Na Jesenicah, Sp. Plavž 6/b, prodamo ali oddamo v najem pisarniške poslovne prostore v izmeri - pritličje 27 m2, I. nadstr. 63 m2. Tel.: 01/5885-743, Intertrans, d.d., Bmči-čeva 51, Ljubljana. KRANJ Primskovo Trgovina 2200 m2, zemljišče 2800m2, zgrajeno 1972, cena 330 mlo SIT NEPI d.o.o. Škofja Loka 041 425-380 RADOVUlCA: 23,52 m2, 1. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali mirno storitveno dejavnost. Cena: 8.200.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ŠENČUR, obrtno poslovna cona, novozgrajeni poslovni prostor v dveh etažah, v skupni izmeri 286 m2, opremljen z vsemi priključki, tremi parkirišči ter pripadajočim zemljiščem, možnost opravljanja večino dejavnosti. Cena 49,7 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ - proizvodna stavba v dveh nad. po 790 m2 na etažo, zraven poslovna stavba 207 m2 in 550 m2 ločeno, letnik 1934, cena skupaj = 58.9 mio SIT, ločeno skladiščna stavba 860 m2 In zemljišče 642 m2 za 42,7 mlo SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA KOLESA Ugodno prodam MOTORNO KOLO KAWASAKI KLR 650, lepo ohranjen. 031/823-406 2836 OBLAČILA Prodam DEKLIŠKO OBHAJILNO OBLEKO, -tt 25 77 520 27/6 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO. V 512-78-30 2820 OTR. OPREMA Prodam OTROŠKI VOZIČEK, OTROŠKO POSTEUlCO. TORBICO ZA NOŠENJE OTROKA. V 5862 678 2768 PRIDELKI Prodam cca 6t sena. ^ 040/22-77-94 Prodam telečje MESO z dostavo na dom. ® 041/515-867 2720' Prodam nallto In ustekleničeno štajersko VINO rumeni muškat, sauvignon In beli pinot. n 204-23-97 2746 Prodam AJDOVO MOKO. Valjavec, sr. Bela 21, g 25-55-255_2798 Prodam domače OCVIRKE. Đ 070/311- 618 2829 PODARIM Podarim stoječ, opečni KAMIN 170 x 85 X 43. Đ 041/990-861 2716 Podarim DIVAN 75x175 in letne pnev-matike za golfa 175/80 R14. 3204-27-65 MORSKE PRAŠIČKE, podarim. TS 041/411 507 2782 POSESTI BESNICA v mirnem naselju prodamo sončno parcelo. 660 m2. 17.000 SlT/m2, NAKLO prodamo ravno, zazidljivo parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 3300 m2, 23.900 SIT/m2, RADOVUlCA Predtrg prodamo 3 zaz. parcele, cca 800 m2 vsaka, 26000/m2. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, s.p.. Stritarjeva 4. Kranj, 202 33 00, 041/333 222 6O8 PARCELE KUPIMO Kranj, Šk. Loka. Radovljica kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p,. Stritarjeva 4. Kranj, 202 33 00, 041 /333 222 609 PREDDVOR prodamo zaz. parcelo in de kmetijskega zemljišča, 887 m2, vsi priključki v bližini, cena 15,5 mlo SIT In KRANJ okolica prodam dve ravni, zazidljivi parceli 592 In 712 m2, dostop urejen, priključki ob parcelah, cena 21.000 SIT/m2 oz. po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE. Damjana Krautberger s.p.. Stritarjeva 4. Kranj, 202 33 00, 041/333 222 1755 POUANE VOLČA prodamo 1500 m2 veliko, zazidljivo, ravno parcelo za gradnjo stanovanjske hiše oz. objekta. Plačani prispevki, možna parcelizacija, vsi priključki do parcele. Cena 10.900 SIT/m2. LOKA NEPREMIČNINE. 50-60-300 2824 SENIČNO; 738 m2, prodamo parcelo za počitniško hišo na lepi in mirni lokaciji. CENA: 12.000 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KOKRICA; 484 m2, sončna, komunalno opremljena parcela. CENA: 10,5 mlo SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. BOHINJSKA BISTRICA; 906 m2, z gradbenim dovoljenjem do 9/2005, sončna lega, v bližini vodnega parka, možnost dokupa dodatnega zemljišča. CENA: 18 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Strahinj; 750 m2, ravna parcela, sončna lega, ob gozdu. CENA: 20.000,00 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. GOLNIK, parcela ca 1600 m2, ravna, mirna. sončna lega, Elektrika, voda In brunarica na parceli, cena 12.000 slt/m2. primerno za gradnjo dvojčka! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel,: 041/ 347 323, 04/ 2362890_ VISOKO - stavbno zemljišče 1.000 m2 za stan. hišo, cena » 15.340.00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, GSM 051 320 700 Ambrož pod Krvavcem - stavbna parcela za počitniško hišico 375 m2. cena - 4,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700 KRANJ - OKOLICA - kupimo 1 ali 2 zazidljivi parceli, velikosti do 700 m2. Mike & Co. d.o.o., Blelweisova 6. Kranj. 20-26-172, 031 605-114, www.mlke-co.si NAKLO - prodamo lepo ravninsko parcelo, 701 m2 s PGD, cena 21.330 sit/m2. Mike & Co.d.o.o., Blelweisova 6, Kranj, 20-26-172.031 605-114, www.mike^.» Prodam suha bukova DRVA, primerna za picerijo, 25 m2. 51-46-257 2755 Prodam AVTO PRIKOUCO in HLADILNIK, ff 5725 386 2783 Prodam VOZIČEK Hauck in kuhinjsko MIZO 2 dvema stoloma. V 040/738 675 2786 Prodam suha DRVA. Đ 25-31-494 2800 Ugodno prodam LESENE BRIKETE za kurjavo. -B 53-31-648, 040/88-74-25 2803 Prodam PLATNO za jogije, ptičjo kletko in bojler. Čelik, Partizanska 49, Šenčur 2812 STANOVANJA ODDAMO KRANJ center manjšim družinam ODDAMO nova, neopremljena stanovanja, 43 m2, 75 m2 in 80 m2, cena 1100 SIT/m2 plus stroški. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4 202 33 00, 041/333 222 2225 STANOVANJE 2-sobno z opremo oddam, ff 041/691-249 2735 Bleiweisova - oddamo 4ss, 86,75 m2, 4. nadstropje, neopremljeno, cena najema 118.000 SIT in mesečni stroški. Mike &Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, vww-mike-co.si KRANJ - Suha; 100 m2, mansarda nove hiše, oddamo, trisobno, 1.98, popolnoma neopremljeno. CENA: 83.000,00 SIT vključno s stroški. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. V Bistrici pri Tržiču oddamo stanovanje, velikost 80 m2, v I. nad. dvostanovanjske hiše. Vsi priključki (CK, CATV, telefon), takoj vseljivo, brez posrednika, tt 041/520-162 2819 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ kupimo GARSONJERO ali 1 ss (lahko starejše). DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, Kranj, 202 33 00,041/333 598 Kupim GARSONJERO ali 1-sobno STANOVANJE v Škofju Loki ali Kranju. «B 041/682-741 2796 KRANJ - ŠORLIJEVO NASEUE, VODOVODNI STOLP, kupimo 2-in 3-sobno stanovanje za naše znane stranke, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031-605-114, viww.mike-co.si KRANJ - kupimo starejše stanovanje, lahko je tudi potrebno obnove. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031-605-114, vww.mike-co.si TRŽIČ - BISTRICA, kupimo enosobno stanovanje. Mike.&Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, vww-mike-co.si T NEPREMIČNINE Hotel Graj.ski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, le!.: (J4/53i-44-24. 04I/70.V8.^9 KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ŠORLIJEVO NASEUE, NUJNO KUPIMO 2S.S. + 1, ALI BIVALNE POVRŠINE 60 m2 ALI VEČ, VSI PRIKUUČKI, VSEUlVO PO DOGOVORU, ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. KUPIMO!! AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23- 65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - Planina 1.11 ali lil; kupimo dvosolD-no in večsobno stanovanje. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. V KRANJU IN OKOLICI kupimo več stanovanj. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Za znani stranki kupimo dvo in trisobno stanovanje v Kranju! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.O.O.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD +d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, 041/755-296.040/204-661 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss in 2 ss za naše stranke in redne plačnike, najamemo manjše 2 ss za dve osebi in garsonjero za poslovneža. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Stritarjeva 4, 202 33 00, 041/333 222 1756 V Škofji Loki mlad par brez otrok, zaposlena, nujno najameva 1- ali 2- sobno STANOVANJE. Tt 051/415 036 V Kranju brez posrednika najamem 2,5-do 3-sobno stanovanje, sprotno plačilo, tt 040/583-027 2706 Najamem GARSONJERO oz. enosobno stanovanje, Kranj oz. okolica. V 041/435- 85 8 2708 GARSONJERO neopremljeno ali 1 ss vzamem v najem, Kranj z okolico. It 070 515 414 2780 STAN. OPREMA Prodam novo KUHINJO. V 031/50-46- 42 2713 Prodam 50 I BOJLER, komplet umivalnik in bide, simbolična cena. tt 201-29-67 2747 Prodam VITRINO - kredenco in pohištvo za otroško sobo. ® 040/84 74 74 2764 Prodam KOTNO SEDEŽNO GARNITURO s posteljo. V 257 27 00 2779 SEDEŽNO GARNITURO trosed, dvosed novo v bež usnju, prodam, ff 513 80 42 2781 SPORT Prodam gumijast ČOLN z motorje ali brez. IS 040/607-256 2683 Ugodno prodam skoraj nove PANCARJE "TECNICA" 81 /2 št. 39-40. -ff 041 /33-55-39 2712 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila do 30% prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. O 041/694-229, 01/83 15 057. BE&MA, d.o.o., Eksierjeva 6, Kamnik 6 WABEM d.o.o. v mmmm , s navest«: Britof 152, 4000 Kranj, teL 04/23 41 660 DELAMO ZA V4S OROBO IN FINO: www.taber.si SERVIS PEN, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova 13, Kranj - POPRAVILO PRALNIH. POMIVALNIH. SUŠILNIH STROJEV, ŠTEDILNIKOV 041/691-221 N BOJLERJEV! 56 GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje, IZVAJA OD TEMEUEV DO STREHE, OMETI FASAD IN NOTRANJI OMETI, KAMNITE ŠKARPE, UREJANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČA. ® 041 /589-996 329 SLO-DOM zaključna dela, montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacija stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux. Pleskanje in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko, s.p., Suška c.28, Šk. Loka, tt 513 40 83, 041/806 751 543 STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka W, Maklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 Klomejic Vhuiimir s.p. ROLETE, ŽALUZIJE, SCREEN SENČILA, zdelamo in montiramo. Na zalogi elektromotorji za senčila. RONO SENČILA. Mavsarjeva 46, 1357 Notranje Gorice, V 01/365 12 47, 041/334 247 io78 HITRI PREVOZI, SELITVE, MONTAŽA POHIŠTVA, PRENOSI KLAVIRJEV. BLAGAJN, ODVOZ POHIŠTVA IN ODPADNEGA MATERIALA. HITRO IN UGODNO! Tadej 041/737 245, Matej 041/35 80 55, Brce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj 1300 TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. Izkopi in nasipi, utrditev terena, izdelava vseh vrst škarp, strojni izkopi za priključek na mestni kanalizacijski sistem. tt 202 57 69, 041 /711 842, Milutin Bijelič s.p., Struževo 28, Kranj 1494 ASFALTIRANJE IN TUKOVANJE. polaganje pralnih plošč in robnikov, strojni izkopi in odvoz, izdelava betonskih in kamnitih škarp in fasade. Gradbeni inženiring, d.o.o., Trg talcev 8, Kamnik, 'ff 01/8317 285, 031/803 144 1739 PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA - OD TEMEUEV DO STREHE, TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE. ŠKARPE. FASADE. TLAKOVANJE DVORIŠČ. KANALIZACIJA -DELAMO HITRO IN POCENI. IS 051/354 039, Bytyqi oče in sin, d.n.o, Cegelnica 48/b Naklo 1793 MISO, C. St. Žagarja 44. Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 viww.lnfo@miso-sp.com * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: * ROLETE • ŽALUZUE- LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA • TALNIH * STENSKIH in • STROPNIH OBLOG - suhomontažna prenova oken In vrat • polaganje vseh vrst laminatov, itisonov In toplih podov - polaganje, brušenje In lakiranje vseh vrst parketov montaža in servis novega 02. obstoječega pohištva STROJNI OMETI notranjih sten in stropov! Hitro in po ugodni ceni. ® 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 1978 ELEKTROINSTALACIJE, Janez Valter, s.p., Nova vas 15 a, Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo VSE VRSTE ELEKTROINSTA-LACIJSKIH DEL. IS 041/ 760 616 2006 CELOSTNO RAČUNOVODSTVO. DAVČNE NAPOVEDI, USTANOVITEV IN PREREGISTRACIJA DRUŽB, ADMINISTRACIJA, KOMERCIALA, SVETOVANJE. Pokličite, pridemo k vam. "ff 041/661 369, ARMS, d.o.o., Ukova 12 C, Jesenice 2173 SENČILAASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe tr 5955 170, 041/733 709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE. PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v NAJKRAJŠEM ČASU! 2329 FR^ST (Lo.o. Kranj ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH TER KAMNITIH ŠKARP, IZKOP, NASIP TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. 'S 041/680 751, 01/839 46 14. Adrovic&Com., d.o.o., Jelovška 10, Kamnik 2616 Izdelava podstrešnih stanovanj po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice. Đ 5186 055, 041/765-842, Mesec Damjan, s.p.. Jazbine 3, Poljane 15927 STANOVANJA PRODAMO Prodam GARSONJERO 24,30 m2. kuhinja, soba, kopalnica + WC, Savska cesta. ® 031/265246 2682 ZLATO POUE - prodamo dvosobno stanovanje v celoti adaptirano, centralna kurjava na plin, vpis v zemljiško knjigo, cena po dogovoru, selitev junija. ® 040/868-816 po 14. uri 2684 Kranj - Planina prodam trisobno STANOVANJE. 80 m2. dobra lokacija, vseljivo takoj. tP 040/851-906 2696 v v Železnikih (na Kresu), prodam 2-sobno STANOVANJE. ® 51-47-478, 031/449- 20 6 2699 ŠKOFJA LOKA, trosobno stanovanje v hiši, 95 m2, 45 let, 1. nadstropje, 250 m2 dvorišča, garaža, ograjeno dvorišče, možna menjava. Cena 26.700.000,00 SIT BLOK 5 nepremičnine. Tel. 041 428 958 , 04 512 51 22. PLANINA III - garsonjera. III. nad., 32,54 m2, leto izgradnje 1986, prodamo za 11 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiv/eisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605 - 114, wvw.mike-co.si KRANJ - MESTNO JEDRO, garsonjera, 28 m2, I. nad., obnovljena I. 2003, prodamo za 7,2 mio sit. Mike & Co.d,o.o., Bleivi/eisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605 114, www.mike-co.si , KRANJ - garsonjera, 24.30 m2, 2. nad., leto izgradnje 1960, prodamo za 7,5 mio, Mike&Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, vmw.mike-co.si KRANJ - MESTNO JEDRO,. 1-sobno. 48,20 m2. 2. nad., leto izgradnje-mestno jedro, prodamo za 13,4 mio sit, Mike & Co.d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, wvwv.mike-co.si KRANJ - DRAZGOSKA, 2SS, 58.63, nad., leto izgr. 1978, prodamo za 15,5 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172,031 605-114, www.mikeoo.si KRANJ - 2ss. 61.20 m2, II. nad. večs-tanovanjske hiše. adaptirano 2003. prodamo za 12,5 mio sit, Mike&Co. d.o.o., Bleiweisova 6. Kranj, 20-26-172. 031 605-114, wvw.mike-co.si PLANINA I - 2-sobno s kabinetom. 69.50 m2, 4. nadstropje, leto izgradnje 1978 z obnovljeno kopalnico, prodamo za 20,0 mio sit, Mike & Co.d.o.o., Bleiweisova 6. Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ, Cesta 1. maja. enosobno, 36 m2, obnovljeno 1998. cena 10.9 mio SIT NEPI d.o.o. Škofja Loka 041 425-380 ZASIP; 2 km od Bleda, novogradnja - sed-merček. prosto le še: 91,04 m2 (280.000 sit/m2). 46.93 in 45,85 m2 (330.000 sit/m2). v teku gradnje. Vsi priključki, prijeten vaški ambient, vselitev julij 2004. ALP-DOM. d.d. Radovljica. 04 537 45 00, 04 537 45 15 RADOVLJICA: Prešernova ulica, nov sodobni stanovanjsko-poslovni objekt v središču mesta, stanovanja od 61 do 138 m2. 2 poslovna prostora, prostih še nekaj enot. vsi priključki, dvigala, vseljivo novembra 2004. cena v marcu: 359.250 sit/m2. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00. 04 537 45 15 ZG, GORJE: 45,9 m2, večje 1ssv2. nadstropju. popolnoma obnovljeno pred 7 leti, mirna okolica, etažna CK. drvarnica. Cena: 10.600.000,00 sit ALPDOM. d.d. Radovljica. 04 537 45 00. 04 537 45 16 ZAPUŽE: 46 m2. 2ss v 2. nadstropju. I. 1999. zaprt balkon, klet, vsi priključki, individualno ogrevanje, takoj vseljivo. z vso novo opremo. Cena: 17.000.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica. 04 537 45 00. 04 537 45 16 ZG. GORJE: 55.85 m2. večje 1 ss 2. nadstropju. I. 1935, etažna CK. klet, drvarnica. Cena: 9.500.000,00 sit ALPDOM. d.d. Radovljica. 04 537 45 00. 04 537 45 16 Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27,4000 Kranj 04/234-40 KRANJ - CENTER, v zelo lepi komplet adaptirani staromeščanski hiši. prodamo dvosobno stanovanje v fazi adaptacije, 70,90 m2. 1. nad./2, CK-olje. vsi priključki, balkon, prevzem možen takoj. CENA: 15.900.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - PLANINA II. prodamo lepo trisobno stanovanje. 79,50 m2. staro 23 let. 6. nad./7, CK, vsi priključki, balkon, lepa razporeditev, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.800.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net KRANJ - ŽUPANČIČEVA, prodamo zelo lepo trisobno stanovanje. 74.50 m2. 2. nadstropje/2, staro 51 let. CK - elektrika, vsi priključki, nova okna in vrata, dobra razporeditev, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.500.000.00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agentkranj. nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo trisobno stanovanje, 88,70 m2, staro 21 let, 7. nadstropje/7, 2xbalkon, CK, vsi priključki, vseljivo takoj. CENA:18.800.000,00 SIT AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 96,60 m2, pritčičje, 2* atrij, vsi priključki, staro 22 let, vseljivo po dogovoru. CENA: 20.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj .nepremičnine. net KRANJ - PLANINA III. prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom,75,40 m2, 6. nadstropje/8, staro 22 let, balkon, vsi priključki, vseljivo junij 2004. CENA: 19.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agen-tkranj.nepremicnine.net BLED - Cesta v Megre; 85 m2. dvosobno stanovanje v mansardi lani obnovljene tris-tanovanjske hiše, na mirni lokaciji, vseljivo takoj. CENA: 26,3 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. nepremičnine, d.o.o. Pod PlevRo 42, Šk. Loko, tel.: 5n-04-20,041 /42S-38Ö KRANJ - Planina I; 88 m2. 2+2-sobno stanovanje, 5. nadstropje, staro 26 let, po sobah parketi, dva balkona, takoj vseljivo. CENA: 18,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Huje; 75 m2, trisobno, 1. nadstropje, zelo dobra lokacija, blok je star 50 let, funkcionalno, plin pred vrati. Vseljivo takoj. CENA: 15.5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Vodovodni stolp; 81 m2, trisobno,-v celoti adaptirano pred štirimi leti, 2. nadstropje, nizek blok, dobra razporeditev in lokacija. Vseljivo poleti 04. CENA: 19 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Zlato polje; 47,3 m2, 2-sobno, visoko pritličje, funkcionalno, balkon, obnovljeno 1.00, ugodno. CENA: 13,5 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Vodovodni stolp; 83,50 m2, trisobno stanovanje, tretje nadstropje, 50 m2 velika terasa. CENA: 20 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠKOFJA LOKA - center; 148 m2, 2. nadstropje na novo kvalitetno leta 2000 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 23 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ, Planina 1, nizek blok, v bližini Doma upokojencev. GARSONJERA 30 m2, visoko pritličje, letnik 1974, letos popolnoma obnovljena, ločena kuhinja, vsi priključki, vpisana v ZK, vredna ogleda! Cena: 10,6 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 «h O M NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE JS B fo s s MLAKA pri Kranju, trisobno s kabinetom, dvoetažno in razgibano sodobno stanovanje, 98 m2, v I. nadstropju dvonadstropnega, 2 leti starega, večstanovanjskega objekta, lastno parkirišče, vsi priključki. Cena; 29 MIO sit, možnost menjave za manjšo enoto! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 PREDDVOR, novogradnja, dvoetažno 3-sobno, razgibano stanovanje z balkonom, veliko steklenih površin, južna lega, 77 m2, lastni parkirni prostor. Cena: 240.000 SIT/m2. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323. 04/ 236 2890 Kranj-Planina 1: ISS, 44m2, XI. nad, vsi priključki, lepo vzdrževano, mirna sončno lokacija, vseljivi po dogovoru cena 12.950.000 mio SIT. ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 041 900-009, 04/236 6670, 040/204-661 Kranj - Partizanska: 2SS + 2 kabineta, 74 m2,11. nad, v mansardi, zelo lepo, svetlo in sončno, takoj vseljivo, cena 16,9 mio SIT. ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 041 900-009. 04/2366670, 040/204-661 Kranj - Savska Loka: V meščanski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 2SS + kabinet, 68 m2.1. nad, mirno zeleno okolje, vsi priključki, takoj vseljivo, vredno ogleda, cena 16,6 mio SIT ITD+d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 040/204-661. 041/900-009 Kranj - Dražgoška: ISS, 42 m2, VI. nad, vsi priključki, lepo sončno, urejen blok, vseljivo 06/04, cena 13.6 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 040/204-661. 041/900-009 Kranj - Orehek: V več stanovanjski hiši prodam popolnoma obnovljeno 2SS + kabinet. 52m2. P. lastno pari^irno mesto, takoj vseljivo, cena 15,7 mio, funkcionalna razporeditev, vredno ogleda. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel. 04/236 66 70. 040/204-661 ICKERN NEPREMIČNINE Jei 2021-353 \!r U^i \ox2022 5ee__Kiduj o škofja Loka - Železniki: Prodamo 1/2 hiše novejše. 2SS cca 75 m2, vrt cca 250 m2, delno potrebno še finalno izdelati, lastne vhod, sončna lokacija, takoj vseljivo, cena 15 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 040/204-661 Tržič - Cankarjeva: Prodamo popolnoma renovirano 3SS, 74 m2,1. nad, vsi priključki, mirna lokacija, vseljivo 07/04, vredno ogleda, cena 16,5 mio. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 04/236 66 70, 041/755-296 Gorenja vas: ISS. 35m2, II./III. nad, lepo, balkon, mirna okolica, vseljivo 09/04, cena 7.900.000,00 SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 04/236 66 70, 041/755-296 Kranjski Gori - Bezje: prodamo 2 SS, V. nadstr., z zastekljenim balkonom, pogled proti smučišču, vsi priključki, klet, zamenjana okna 2001, cena: 22 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 041/755-296, 041/900-009 Jesenice: Prodamo 2 1/2 SS okolica ZD, v bližini šole, vrtca, trgovine in prometnih povezav, v pritličju, 61 m2. z zastekljenim balkonom, v celoti adaptirano 1997, vsi priključki, 2 sobi, kabinet, kuhinja, shramba, WC, kopalnica, dve kleti. Cena: 14.5 mio SIT ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236 66 70, 041/755-296. 040/204-661 Idomplan I družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem : in energetiko, d.d, ' kranj,bleiweisova 14 041/647-433 STANOVANJE PRODAMO na Golniku 2S + 2 kabineta, 2. nad., izmere 75,40, starost 39 let; 17,3 mio SIT; Stražišče pri Kranju v 75 let stari hiši, obnovljeno manjše 28, pritličje, izmere 45,2 m2,12,9 mio SIT; Kranj, Planina 1; 38; VII. nadstr.; izmere 83,8 m2; starost 25 let; cena 20 mio. SIT; dvosobno - Ranina lil., Vil. nadstr., izmere 62,5 m2, starost 17 let, cena 16,5 mio SIT; HIŠE - PRODAMO Šenčur - visokopritlična, tlorisa 132 m2 + prizidek 35 m2, na parceli 390 m2, starost 10 let, cena 54,5 mlo. 8IT; bliäna Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, ttorisa 12x11 m2. na parceli 572 m2, staro 12 let, 39 mio SIT; Kranj, center mesta, na lepi lokaciji starejša, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt, staro 40 let, 28 mio SIT; Brezje nad Tržičem - vas Leše - starejša kmečka, na parceli 80 m2, staro 50 let, 7 mio SIT; bližina Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13x9 m2, na parceli 685 m2, stara 9 let, 74,6 mio SIT; bližina Podnarta, polovica starejše hiše - 65 m2 stan. površine ter pomožni prostori in vrt v izmeri 390 m2, staro 66 let, 13 mio SIT. bližina Šenčuna, energijsko varčna hiša, tlorisa 2 x 70 m2, na parceli 360 m2, novogradnja, cena 43 mio SIT; Golnik, fV. gradbena faza, tlorisa 3 x 100 m2, na parceli 700 m2, starost 8 let, cena 29 mio SIT; HIŠE-ODDAMO V NAJEM; Šenčur, enonadstropna, stara 25 let, velikosti 16 x 10 m, ki obsega v 1. nadstropju štirisobno stanovanje s kabinetom v izmeri 160 m2. v pritličju delavnico za mimo obrt (možnost oddaje ločeno) v izmeri 150 m2, višina delavnice je 3,10 m, mesečna najemnina 195.000,00 SIT; Trboje - dvonadstropna, I. nadstropje v celoti, 160 m2. starost 24 let, za skupino do 10 ljudi, cena 120.000 Srr/mesec; POČITNIŠKI OBJEKT - PRODAMO v Bohinjski Bistrici; 1 nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča Kobla; cena 54 mio SfT. POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO Kranj, Ranina 111., v trgovskem centnj Špar, I. nacJ-stropje, 147,30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 leta, cena 29,8 mio SIT; Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali trgovino, izmere 214 m2, terasa 297 m2, starost 38 et, cena 63 mio SIT; Kranjska Gora, IV, gradb. faza, pritličje, izmere 136 m2, star 13 let. 26 mio SIT; Križe pri Tržiču, pritličje (primeren za trgovino), izmere 64 m2. parkirišče, star 53 let, 11 mio SfT; Kranj, Planina I, prodamo ali oddamo v naiem, izmere 44,80 m2, star 24 let, adaptiran leta 1990, cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SfT mesečno; POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO: Primskovo v Kranju, dve poslovni stavt)i različnih ve-ikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2; enonad-stropni objekt, leto izgradnje 1980. mansarda izdelana v letu 1995, 116,5 mio SIT in pritlični objekt, leto izgradnje 1947. 23 mio SfT; Krani ob prometni cesti, izmere 1120 m2, na parceli 1010 m2. leto prenove 1962,120 mio SfT. POSLOVNI PROSTOR: - ODDAMO V NAJEM Čirče pri Kranju, pisamiški prostori, izmere 80 m2. stare 22 let, 112.000 SIT mesečno in skladišče 50 m2 . cena 35.000,00 SIT/mesečno; Kranju, Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2, 116.500 SIT mesečno; v bližini ceste Kranj - Ško^ Loka, 2 posk)vna prostora. velikosti 150 in 60 m2, starost 3 leta, za pisarne ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SfT/m2, za trgovino 1.900 Srr/m2 + stroški; Kranj. Ranina I., oddamo ali prodamo, izmere 44.8 m2, starost 24 let. adaptirano 1990, najem 84,000 SIT mesečno, za prodajo 9 mio SfT; PARCELA - PRODAMO v bližini Kranja, na lepi k>kaciii - parceli, velikosti 596 m2 in 712 m2; cena 21.500.00 SIT/m2, Kranjska Gora - f^koren. v izmeri 2500 m2, cena 14.500 S(T/m2; Hrastje, za poslovni objekt, 846 m2. komunalno opremljena, cena 22.5 mio SIT; VIKEND PARCELA Krani.Pševo pod Joštom. izmere 1166 m2. cena 4,7 m« PRODAJA LASTNIH STANOVANJ V NOVOGRADNJI NA PLANINI - podrobne informacije o še prostih stanovanjih na tel. 041 647 433 • možnost ogleda na internetu: domplan.si ODGOVORNOST IN STROKOVNOST 2AG0TAVUATA ZANESUlVOST IN USPEH. i Petek", 5.marca 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 29. STRAN RADOVLJICA: V I. nad. v centru prodamo enosobno stanovanje v izmeri 40 m2. Starost 15 let, mirna lokacija. CENA: 12.900.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, www.kr-nepremicnine.si RADOVLJICA: Prodamo urejeno dvosobno stanovanje z atrijem v izmeri 55 m2, lil. nadst., starost 10 let, opremljena kuhinja, kopalnica, lep razgled. CENA; 16:500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE. Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, viww.kr-nepremicnine. si Promdt T Trg Svobodo 6, 4290 Tržič, Slovenija tel: 5964-550, 5924-300 prtmm.tr2lc®»}ol .net, http:/ /agencij a-primo.si LESCE: V nadpritličju prodamo lepo urejeno enosobno stanovanje v izmeri ca. 45 m2. Zastekljen balkon, nadstrešnica za avto, starost 18 let. CENA: 13.500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, vwvw.kr-nepremicnine.si ZAPUŽE: Prodamo zelo urejeno dvosobno stanovanje v izmeri 46 m2, II. nadst., zastekljen balkon, kvalitetno opremljeno, starost 5 let, mirna lokacija. CENA: 16.500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, vwvi/.kr-nepremicnine.si RADOVLJICA: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 82 m2. III. nadst, starost 30 let. CENA: 21.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, WVWV. kr-nepremicnine .si KRANJ. Vodovodni stolp - 3 SS 81,7 m2 v 2. nad./3. nad., letnik 1964, obnovljeno pred 7 leti, vseljivo po dogovoru, cena = 19,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ. Planina I - 1 G 23,9 m2 v 2. nad./3. nad., letnik 1972, vsi priključki, vseljivo septembra, cena = 8,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53,051 320 700 KRANJ, center - 2 SS 66,3 m2 v 2. nad./3. nad., letnik 1962, vsi priključki, velik balkon, cena = 14,2 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700_ HRASTJE - stan. v večstanovanjski hiši, letnik 1963, dvosobno predelano v trisobno 45,5 m2, CK na elektriko, cena = 11,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina I - 3 SS 77,8 m2 v 1. nad., letnik 1975, vselitev po dogovoru, cena -16,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o,, Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700, KRANJ, Planina II.- 3 SS 88,7 m2 v 7. nad., I. 82, vseljivo po dogovoru, cena = 18,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 STRAŽIŠČE, GARSONJERA - 35 m2. večstanovanjska hiša, 70 let, pritličje ol>-novljeno, vrt, cena 9 mio SIT, prodam. Pl-ANOVA NEPREMIČNINE, Špela Škofic s.p., Tominčeva 2, Stražišče, ® 23-15- 600, 041/774-101 27i4 ZLATO POUE, DVOSOBNO STANOVANJE - 52 m2, blok 40 let, IV. nadstropje, priključki, obnovljeno, cena 15 mio SIT, prodam. PIANOVA NEPREMIČNINE, Špela Škofic s.p., Tominčeva c.2, Stražišče, ® 23-15-600, 041/774-101 2715 Planina III, prodam GARSONJERO 32,5 m2, cena 11 mio SIT Đ 23-28-363 2719 ŽELEZNIKI 4-sobno stanovanje v skupni izmeri 81,47 m2, II. nad. nizek blok, zgrajen leta 63, lastna CK na olje menjamo za garsonjero v Železnikih z doplačilom. Informativna cena za stanovanje je 14 mio SIT. LOKA NEPREMIČNINE 50-60-300 2826 VOZILA DELI VLEČNE KUUKE montaža in vpis. Drole, s.p., Zg. Bitnje 312, 041/896 134 me NAJVEČ ZA VAŠE POŠKODOVANO VOZILO, TUDI TOTALKO. TAKOJŠNJE PLAČILO, PREPIS, ODVOZ, g 031/770 833_ Kupim GUMO 5,20 x 12. -ff 20-41-522 Prodam MOTOR za Mitshibushi lancer in rezervne dele, I. 91. V 031/652 618 2790 Izredno ugodno prodam letne pnevmatike 185x70x14 skupaj s platišči. IT 041/721-639, 23-11-574 28I6 VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH VOZIL od I. 96 dalje. Super Finish, d.o.o., Tržaška 2. Ljubljana. ® 01/4261 315,041/614-013 80 Karambolirano ali celo vozilo kupim, takojšnje plačilo, prepis, odvoz, tt 2041 168. 041/730-939. Avto Jakša, s.p., Orehovije 15 a, Kranj 2377 AVTO - KARAMBOLIRAN. tudi totalka, kupim in nudim največ. V 031/770-833 Kupim R 5 diesel, dobro ohranjen, od I. 91 dalje, ir 041/489-151 2745 VOZILA ODKUP RABUENIH VOZIL od I. 1994. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO, d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). If 5134-148.041/632-577 26 GOTOVINSKI ODKUP VOZIL, PRODAJA NA LEASING. MOŽNA MENJAVA IN PREPIS VOZIL. PRIS, d.o.o.. Sp. Brnik 98. tr 2526 860. 041/816 528 1272 ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABUENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO.-»201 14 13, 041/707 145, 031/231 358. AVTO KRANJ, d.o.o., Savska c. 34, Kranj 2177 OPEL VECTRA KARAVAN 1.8 16 V, I. 98. srebrne kovinske barve, serv. knjiga, vsa oprema, cena 1.690.000 SIT. n 031 /625 496, 23 40 777 2620 SUBARU JUSTY 1.2 štiri WD, 1.91. radio, garaziran. prvi lastnik, prodam, tr 01/25-65-414 2678 VOLVO 460 1.8i 1.95 lepo ohranjen, centralno daljinsko zaklepanje, 230.000 km ... cena 560.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel, 04/275-93-93 ŠKODA FAVORIT GLX- 1.3 L.94, rdeče barve, prvi lastnik, 65.000 km, cena 230.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 CITROEN AX SPOT 1.0 L.97, rdeče barve, nastavljiv sedeš, deljiva zadnja klop, 1. lastnik ... Cena 450.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju; tel. 04/275-93-93 PEUGEOT 307 XS 2.0Hdi 90 KM L.01 85.000 km, 1. lastnik, servo volan, 6 x airbag, avtomatska Kl^natska naprava, av-toradio, CD izmenjevalec, elektro paket ... Cena 2.950.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93_ ŠKODA FORMAN LX L95, 172.000KM, prvi lastnik, nove gume, deljiva zadnja klop ... Cena 160.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 FIATTIPO 1.4S L. 94 133.600 KM, prvi lastnik, centralno zaklepanje, električen pomik stekel, deljiva klop ... cena 350.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93_ RENAULT 5 FIVE L.94 5V rdeče barve, lepo ohranjen, avtoradio, 95.000 km ... Tel.: 041/256-910 PEUGEOT 406 2.0Hdi KARAVAN, metalno modre barve, klima, ABS. 4 x airbag, ra-dio CD ...tel.: 041/256-910_ AUDI A4 AVANT TDI, črne barve, 140.000 km, veliko dodatne opreme. ® 041 /402-946 2685 VWTRANSPORTER 2.5 TDi, 1.98, sedeži 7+1, klima, ogromno dodatne opreme. ® 041/787-050 2693 VW PASSAT 1.9 TDi, 110 KM, comfort-line. limuzina, 1.98, vsa možna oprema, kot nov. ff 041 /3698-574 2694 Prodam R5 campus, 1.91, reg.8/04, VOLVO 360, 1.86, reg. 5/04, v račun vzamem Lado. n 040/328-740 2697 HONDO CIVIC 1.4 IS, 1.96, 88.000 km, lepo ohranjeno, prodam, o 25-91-169 Prodam SUZUKI MARUTI 800, 1.93. S 041/302-220 2707 Prodam BMW 525 i, 191, kovinsko zelene barve, ABS, klima, el. paket, računalnik, meglenke, blokada koles, vreden ogleda. g 031/772-154_27Q9 Prodam AUDI 80, 1.86, sprednji levi del karamboliran, cel ali po delih. ® 233-03-68, 040/325-156_^ Prodam dobro ohranjeno ŠKODO FAVORIT 135 LX, 1.93, cena 150.000 SIT. 041/265-682 2711 Prodam FIAT PUNTO 75,1.95 In R5 campus, 1.93. ® 031/783-898 2724 Prodam FORD ESCORT 1.6, 1.91, rdeče barve. W 041/463-712 2726 OPEL ASTRA karavan, 1.6, diamont, 1.96, 136.000 km, klima, 2x air bag in ostala oprema, ugodno, ff 041/632-177 2728 |Ä"€n Bratov Fraprotnik 10, 4202 Naklo' " ' Tel./Fa*: 04/257-605? PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV «MONROEF R CLIO 1.4 RT 1.95, servo, el. paket, dobro ohranjen. tP 031 /307-057 2729 VW CADDY 1.6 CL furgon, 1.96, 1. registracija 2/97, registriran celo leto, servo volan, 1. lastnik, nekaramboliran, servisna knjiga, 3 mesece garancije, izredno ohranjen, zelo ugodno prodam. Đ 041/761-760 Prodam RENAULT MEGANE COUPE L. 97. B- 041/369-082 2737 Prodam ŠKODO FELICIO 1.3, LXi, 1.3/99, 1. lastnik, reg. do-3/05, 48.000 km, radio, CZ, kovinska barva, vlečna kljuka + 4 zimske gume, zelo lepo ohranjen, cena po dogovoru, tt 514-66-21 2739 Prodam VW TRANSPORTER, 1.91, 8+1. g 031/504-658_2743 Prodam HROŠČA oldtimerja 1302 S. "ff 204-65-64 2744 - - -'---- Prodam HONDO CIVIC 1.4 i, 90 KM, 5 vrat, I. 95, metalno zelena, lepo ohranjena, 1. lastnik, -ff 041/644-221 2750 Prodam RENAULT MEGANE clasic 1.6, 1.97, cena 950.000 SIT ® 031/629-504 ŠKODA FAVORIT GLX 104.000 km, 1.94, temno rdeče barve. reg. 6/04, 190.000 SIT lepo ohranjen, n 031/319-348 2758 Prodam ŠKODO FAVORIT, I. 91, originalna barva, prevoženih 47.000 km, reg. 10/04. ® 041/412-877 2762 Prodam MEGAN 1.6. 1.96/7 prevoženih 115.000 km, redno servisiran, ff 031/548-811 2763 Prodam SUZUKI MARUTI 1.90, cena 30.000, prodam R 5,1. 90. cena 60.0Ö0. «051/229 081 2765 ŠKODA FELICIA 1,3 LXI 1.96, metal barve. 470.000 SIT V 041/819 642 2771 Prodam ŠKODO FAVORIT LX 1.3, I. nov/93, modre barve, 130.000 km. reg. do 8/04, lepo ohranjen. V 040/326 040 2777 SUZUKI CV3ÜEWOO d.o.o. AVTOSERVIS AVTOKLEPARSTVO AVTOLIČARSTVO MENJAVA AVTOSTEKEL JERŠIN, Jezerska c. 2. Kranj tel.: 04/201 53 10 Pogodbe z zavarovalnicami Priprava vozila za tehnični pregled • Meritve plinov • Nastavitve motorja mrtcm SPLOŠNO GRADBENO PODJEIjE dnižba za gradbeniitvo, inženiring, trgovino Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka ATELJE ŠKOFJA LOKA, LOKAL GORENJA VAS, STANOVANJA ŠENČUR. STANOVANJA ČRNUČE ® 04/51 92 600 stanovanja@sgp-tehnik.si www.sgp-tehnik.si SUZUKI SWIFT 1.3 GLS, I. 96, novejši model, AB, elek. pomik in ogrevanje ogledal, meglenke, deljiva klop, 1. lastnik, nekaramboliran, serv. knjiga, zelo ohranjen, ugodno prodam, tt 041/761 760 Prodam R 5 FIVER, I. 95, 94000 km, bele barve, registriran do 2.5. tt 5801 141, 041/825 667 2784 FIAT PUNTO, 3V, 1.12/00, 50.000 km, 1. lastnik, servisna knjižica, - ugodno, ff 041/771-193 2794 Prodam ROVER 400, 1.98, metalno bordo rdeč, klima, CZ, ES, servisna knjiga, air bag. "ff 041/227-338 2799 Prodam A4, 1.8, Tavant, 1.96 in PASSAT 1.6 1.97, zelo ohranjena. V 23-32-432, 040/625-289 2817 Prodam RENAULT clio 12 RT 1-00, cena po dogovoru, ff 041/895-101 2831 www.ioka sp.si ptoinpt 7 rK>f>ieinlftiinainj nepremičnine Fajfar Janez s.p. Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel.: 04/50-60-300, 041/647-547 CLIO 1.2 RL, 3V, I. 98, MEGANE 1.6, 16V, AIR. 1.02, LAGUNA BREAK 2.0 RXE .96, LAGUNA 1.6 16VRXE, 1.98, LAGUNA ALIZE 2.0, 1.97, DAEWOO TICO SX 5V. 1.96, ŠKODA FELICIJA GLX 1.6, I. 97, R5 campus 3v 1.91, MEGANE RN 1.6 1.96, MERCEDES A 140 L99. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Inf na « 281-57-11 ali 281-57-12. RENAULT PREŠA d.o.o. CERKUE. 2835 ROVER 214 SI 97/98, 5v, srebrn, vsa oprema, air bag, odlično ohranjen. ® 041/662-698 2840 Proq|am R4 GTL, I. 91, lepo ohranjen, reg.6/04. IT 250-12-28 284i VIKENDI ATOMSKE TOPLICE, Brunarica 70m2, zgrajena 2000, cena 19,9 mio SIT NEPi d.o.o. Škofja Loka 041 425-380 ZAPOSLIM VODJO SKUPINE terenskih prodajalcev ali zastopnika z željo po napredovanju, zaposlimo. 041/617-132, Jancomm, d.o.o., Tržič, Retnje 54 629 Brez tveganja in stroškov, odličen zaslužek - NI AKVIZITERSTVO, nudimo kredit. Edita Wolf, s.p., Kvedrova c.5, Koper, 041/43 43 83, 041/784 151 2150 VODJO, ki bi z našo pomočjo formiral skupino za prodajo ekskluzivnih tehničnih artiklov in ZASTOPNIKE zaposlimo za nedoločen čas, Delo poteka v dopoldanskem času. Zagotavljamo uvajanje, možnost napredovanja in najboljše pogoje za stranke in zastopnike. ff 031/634-584, 041/793-367, Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87 DONNA d.o.o. v delovno razmerje sprejme komunikativno osebo za nabavo in prodajo z aktivnim znanjem angleščine in z znanjem računalništva ter več komercialistov za prodajo na terenu. Pisne prošnje pošljite na naslov: DONNA,d.o.o., Boh. Bela 37a, 4263 Boh. Bela ali po mailu don-na@donna.si 2568 Zaposlim KUUČAVNIČARJA z znanjem varjenja s CO 2. -ff 041/571 887, Žvelc Damjan, s.p., Lahovče 87, Cerklje 2594 Kavarna ŠTIRI MAČKE v Medvodah honorarno zaposli dekle za delo v šanku s prakso. V 070/888-008, Križaj Robert, s,p., Sora 39a. Medvode_2596 Zaposlim KV MIZARJA, ff 2041 642, Mizarstvo Podjed Matjaž, s.p., Britof 116, Kranj 26O8 Zaposlim ŠOFERJA B kategorije za razvoz pic v Kranju. ® 031/833-500, Damjana Kristane, s.p., Struževo 3 a, Kranj Zaradi obsežnosti dela iščemo večje število ČISTILCEV za čiščenje zunanjosti letal, obenem pa iščemo osebo za pomoč vodji čistilne ekipe na letališču. Pogoj je izpit B kategorije, zaželen je lasten prevoz. Prošnje na naslov: Hribar-Blesk, Kranj, d.o.o., Savska c. 34, 4000 KRANJ 2612 Zaposlimo DEKLE za delo v dnevnem lokalu, ff 041 /570 937, Briški Bojan, s.p., Klanec 38, Komenda 2031 Zaposlimo sodelavko za delo v gostinskem lokalu v Kranju, ff 031/322-499, Kastelic Milan, s.p., J.Platiše 17, Kranj VOZNIKA C ali C in E kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo, ff 041/614 722. Vrba, d.o.o., Struževo 4. Kranj V piceriji pod Jenkovo, lipo zaposlimo NATAKARJA-ico ter PICOPEKA. tt 041/692-821, Intertrend, d.o.o., Hotemaže 50, Preddvor Mercatorjeva franšizna prodajalna zaposli več prodajalcev živilske stroke zaradi širitve prodajne mreže. Cenjene ponudbe pričakujemo na naslov: Mak, Praprotnik Boštjan s.p.. Škofjeloška 20, 4000 Kranj. Zaposlimo VODJO v proizvodnji opremljanja TIV. VII. stopnja izobrazbe elektronske smeri in DELAVCE v montaži opremljanja TIV s IV. oz. V. stopnjo elektronske ali druge ustrezne smeri. Računalniško izobraženi inf. na WWW.sat-control.si. SAT CONTROL, d.o.o., Poženik 10, Cerklje 2681 Zaposlim KV SLIKOPLESKARJA in DELAVCA za pomoč pri slikopleskarskih delih. IT 041/452-940. Čibej Alojz s.p., Blegoška ul. 24, Gorenja vas ?686 FANTA za priučitev v mizarski stroki zaposlim. V 041/734-464. Kajzer Andrej, s.p.. C. na Svetje 30, Medvode 2687 Zaposlimo ŠOFERJA za dostavo hrane na dom. Pogoj: vozniški izpit 3 leta, starost do 40 let. ir 040/230-555, Titanik, Britof 120, Kranj 2725 Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem prometu. IT 041/628-285, Avto prevozništvo Eržen Marjan s.p., Ješetova 73, Kranj 2740 Delo dobi NATAKAR-ica v dnevno nočnem lokalu. « 040/327 087, Srečko Kovačič s.p., Gerbičeva 61. Ljubljana 2770 Rozman Peter, s.p. Senično 7, Križe, tel.: 595 51 70, 041/733 709 • markize, žaluzije, rolete lamelne zavese, plise zavese • roloji, izdelovanje, svetovanje, montaža, servis Zaposlim dekleta v strežbi. Sirena pub, Miftari Enver, s.p, Kidričeva 67, Šk. Loka, 041/719 018,51 32 601 2788 KOVINSKA BLED d.d., Selška cesta 4b, 4260 Bled objavlja prosto delovno mesto VODJA RAČUNOVODSTVA. Pogoj: večletne izkušnje v računovodstvu, VI. ali VII. stopnja izobrazbe ekonomske ali druge ustrezne smeri, dobro poznavanje predpisov, samostojnost pri delu, obvladanje dela z računalnikom. Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh na zgornji naslov. Dodatne inf. Đ 04/574-11-77 - Srečo Vemig. 2795 Zaposlimo dva VOZNIKA kamiona za nedoločen čas. Pogoji: C in E kategorija, IV. stopnja izobrazbe, vsaj dve leti izkušen v mednarodnem transportu. Štempihar Slavko, s.p.. Vrtna pot 1, Šenčur 2797 Zaposlim elektro instalaterja, ff 041/767-301, Bohinc Brane, s.p., Podbrezje 32, Naklo 2805 Zaposlimo likarico z izkušnjami končnega konfekcijskega likanja za likanje v čistilnici. Prošnje z življenjepisom pošljite na naslov: Čistilnica in pralnica Šengar, d.o.o., Britof 43, Kranj. MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana, razpisuje prosto delovno mesto svetovalca za predstavljanje 1. slovenskega leksikona, u 070/610-120 2807 Dekle za strežbo v dnevnem baru ter pedikerko iščemo. S 040/651-605, Katra bar in frizerstvo, Gordan Kražan. s.p., Pod-nart 42b, Podnart 2810 Zaposlim ŠTUDENTKO za delo v šanku. ® 041/331-875, Kvartopirski klub Štalca, Britof 48, Kranj 2330 Prodajalko zaposlimo v Marketu GOLICA & TUŠ na Jesenicah. Od kandidatk pričakujemo vsaj leto izkušenj. Vloge pošljite na Politex, d.o.o., Cesta borcev 1, 1235 Radomlje. Zaposlimo NATAKARJA/ICO oz. kuhar -natakar, -ff 25-31-267, 041/335-979, Gostilna Logar, Hotemaze 3a, Preddvor V Kranju dobi delo SLIKOPLESKAR z izkušnjami! SI i ko pleskarstvo Janez Jaklič, Bičkova ul. 1, 041 /654 594 2859 ZAPOSLITEV IŠČE Zaposlitev išče ONE MAN BAND ali "DUO" za igranje na ohcetih, obletnicah, zabavah, zelo poceni, tr 2521 498, 031/595 163 1803 NARODNOZABAVNI DUO ali TRIO išče delo na ohcetih. obletnicah, ugodno, v 533 10 15 2606 Sprejmem kakršno koli delo na dom (sestavljanje, pakiranje in podobno. tP 031/486-531 2733 Iščem delo pastirja z izkušnjami, drobnica, govedo, pogoj koča. V 233-42-56 Inženir inštruktor fizike in matematike, išče delo, pridem na dom. tr 202 65 32 2787 Doma sem iz okolice Kranja - iščem delo likanje, pospravljanje, ff 031/617-581 ŽIVALI RJAVE JARKICE tik pred nesnostjo prodam. Globočnik Vilko, Voglje, 041/644 221 2353 RJAVE JARKICE v začetku nesnosti prodam. Stanonik, Log 9, Ško^a Loka, 51 85 546 2459 RJAVE MLADE KOKOŠI in krmo za kokoši prodajamo vsak delavnik od 8. - 17. ure, sobota do 13. ure. Perutninarstvo Gašper-lin, Moste 99 pri Komendi. 01/83 43 586 19. marca bodo naprodaj mlade kokoši nesnice (20-tedenske rjave jarkice), cepljene, debikiran kljun, talna vzreja, zbiramo naročila, tt 23-11-767, Žabnica 39 2701 Prodam TELIČKO simentalko staro 2 meseca. « 25-31-380 2721 Prodam TEUCO simentalko, 8 mesecev brejo, A kontrola in 2 TELETA bikca in teličko simentalca, stara 1 mesec. It 031/553-823 2736 Prodam ČB BIKCA starega 14 dni, ugod-no. Zg. Bitnje 17. g 231-23-75 2749 Prodam BIKCA težkega 120 kg. IT 051/410-757 2757 JARKICE v začetku nesnosti in enoletne KOKOŠI prodam. U 25-35-099, 031/50- 51 -51 2759 Za nadaljnjo rejo prodam dva BIKCA simentalca in črno-belega. V 031/599 318 Prodam dva OVNA jezersko-solčavske pasme stara 3 in 12 mesecev. ® 031/669-324 2792 Prodam lepo, mlado, dve leti stari TEUCO za zakol ali nadaljnjo rejo. ® 572-54-27 NEPREMIČNINE REAL ESTATE SVET RE d.o.o. Ehoca Kit*nj NMOitj«v* i/ticA i 2 4000 KbamJ Tel.: 04f2«n.000 F«x.: 04/202*'4>V TT p://www, tttT^Hipa« >«7 «i k(, h Prodam 2 KRAVI simentalko in ČB, obe breji 9 mesecev in žrebička lipicanca, v 041 /67-54-53 2808 Prodam 10 kom OVC, breje ali z jagenjčki in plemenske ovčice ter 2 para jelenovih rogov, rt 5862 484, 040/886 208 2773 Prodam STAFORD TERIERJA starega 6 mesecev, g 031 /478-677 2809 Prodam TELICO simentalko brejo 8 mesecev. TT 041/965-112 2815 Prodam TEUCO za zakol staro dve leti. ff 041/553-754 2827 Prodam TEUČKO simentalko staro 10 dni. 9 572-22-08 2828 Prodam pašno TELICO in 2 meseca staro TEUČKO ter ovce z jagneti. Grahovše 5 2832 Prodam 7 dni staro TEUČKO simentalko. « 25-21-581 2833 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca starega 15 dni. IT 031/245 415 2462 BIKCA ali TEUČKO od 200 do 400 kg in trosilec gnoja kupim, ff 041/841-835 2690 Teden dni stareaga BIKCA simentalca kupim, tr 533-88-51 2698 Kupim bikca simentalca za nadaljnjo rejo od 140 kg, dalje. W 041/606 616 2789 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 041/631-107 KOMUNALA KRANJ d.o.o. - DE Pogrebne storitve, C. Talcev NN, Kranj URADNE URE: od 6. do 14. ure. od ponedeljka do petka, Tel./Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, 041/638-561 NAVČEK, d.o.o.. Pogrebne storitve. Visoko 75, Visoko tel.: 04/253-15-90, 041/628-940 JEKO d.o.o. - IN, Pogrebna služba, Blejska Dobrava 117/c, Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 5860-061, 5860-064, 041/587-283 POGREBNIK, d.o.o., Dvorje 13, Cerklje tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 / POGREBNE STORITVE NOVAK Anton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce Dežurna služba: 04/53-33-412, 041/655-987 031/203-737 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976 HIPNOS D.O.O POGREBNE STORITVE Iztokova 8, Medvode tel/fax.: 01/3613-589 dežurni: 050/ 620-699 ZA OBJAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH DEŽURNIH SLUŽBAH. Vsi, ki radi jih imamo, nikdar ne umro, {e i' nas se preselijo in naprej, naprej živijo, so in m ostanejo .... (J. Medvešček) ZAHVALA V večni mir je odšel naŠ dragi VIKTOR KRIZNAR mesar v pokoju Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za izraze sožalja, sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvaležni smo duhovniku Grojzdku za lepo opravljen pogrebni obred, bratom Zupan za občutno petje in pogrebni službi Navček. V teh dneh smo še posebej občutili, da ste ga imeli radi in da se ga spominjate kot dobrega človeka. Hvala za tople besede sočutja in podpore! Žalujoči: vsi ixjegovi Zigaixja vas, 26. februarja 2004 GORENJSKI GLAS • 30. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 5. marca 2004 * 4 sl-Jf. v.,.: "•fr rt •• v. • . -1 KRAHJ - LABORE: tjubfjanska 30, UUBUANA - vkh nriaäca 333, OI/SOO 7010, UUBUANA - BTO Brat^avska 5, tel.: 01/584 o SS4 tel.: 04/fi35 50 50, fax: 04/235 50 55 ™ m .V >' T r« rti ^ 'm • •• ^^ » - i*? 3 Ti > * - •• •• A •» .-ft*: - PrcKiaJa Sospodinjstdh aparatov "'s. stap: » A ! * V •r.v. v i -'J. 's ii-r- ..J - I''. Sli .iL-^ •V a I -v - 0f^ »ter vašo DAVČNO ~ k (fo^cstfi jÄca 2004, na fv^^^^lsova 1, društvih ■" TržK ^ pSi v 0asa pred SiZo^ 1. 34 t • >- '...i-A-.r.-: GORENJSKI GLAS SKOK PRI PLESU PRIPADNIKI ELEATOV NAŠ BIVŠI SMUČAR (TOMAŽ) PISATEU CANKAR GESLO -C" ilKSER BOSCH MFQ 2000 350 W moči, ergonomska oblika, metlica za testo in smetano PALIČNIMEŠ. mSM 4061 300W moči. kovinski nastavek, posebna oblika noža za enakomerno sekljanje PEVEC DRAGO-JEV^ SPISEK PRODAJNIH CEN REKA MED ARMENUO IN IRANOM ■M''-- • • Ur ♦ v * • 'i •• KUH. APARAT MOM 4800 550 W moči, kapaciteta do 1 kg moke + dodatki, i metlice za testo, smetano in biskvitno testo / možnost regulacije moči, ozka sesalna šoba za sesanje kotov MESTO OB MEJI z n-AUJO MESTO OB VZNOŽJU KAMNIŠKIH ALP OTAKAR (KRAJŠE) KARMEN STAVEC GLAS OB BUSKU V AM. ČRNSKI POLITIK (MARTIN LUTHER) I 1 ifiorivetovaiije pri nakupu gospodinjskih rkiion^ in dostava sospodiniskih aparatov izbira malin gospodinjskih aparatov, Praktični prikaz delovanja malih gospodinjskih aparatov v soboto, 13. 3« 2004, od 9. do 13. ure Največja izbira kuhinjskih nap na enem mestu SESTAVIL: F. KALAN GESLO KEMIČNI ELEMENT (At) IGRALEC SERBE-DŽUA VOZNIK F-1 ALEŠI VOJAŠKO BODALO 4 + 4»? m ves za montažo in vzdrževanje kuhinjskih nap kuhiniska napa ETIS ICEBERfi širina 60*90 cm otočna kuhinjska napa pretok zraka 1000m3/h touch kontrol stikala barva inox+steklo SLOVENSKA TISKOVNA AGENCUA OPOLDANSKI OBROK HRANE GESLO MESTO 06 FR. AŽURNI OBAU HENRIK TUMA NEMŠKI FILOZOF (GEORG) GESLO kBlilnIska oapa ETIS TONOA širina 60,90 cm kaminska napa pretok zraka 520 m3/h barva inox, bela GORENJSKI GLAS EVROPSKO GOROVJE PREPIR ŠPANSKI NOG. KLUB -rit • Kuhinje po meril .. od ideje do izvedbe... t •« ROMAN CLAUDA ANETA RLMSKI MOJSTER BOFUI^IH VEŠČIN (BRUCE) BRrTANSKI GLASBENIK (BRIAN) UM ŠPANSKA PRINCESA GORENJSKI GLAS IGRALEC TRAVOLTA Strokovno svetovanje arhitekta vsak četrtek med 16. in 18. uro mmmärn^Kmi Širina 60.90 cm ^ kammsica napa ^^ ' preti)k zraka 520 m3/ft barva inox NEUMNO DEJANJE ZEMEUSKA KROGLA IGRALEC ZALOKAR IME MODE-RATORKE 8AŠ OSKAR BÖHM OPERISTKA BRATUŽ KACJAN ALAIN DELON GESLO m Vabljeni • obiščite nas v našem prodajno-servisnem centru na LABORAH V KRANJU POGODBENI ZNESEK, ARA Jlilitli ">.' "S*-..'i mmm •. f. C ^ ' . ' '' 'k ' - "-„vi ig'i 4 ^ • .t-f- u 'i T- • \ jo-i .)••___ v. • '.C 4 • * V m sim .11 '»I ALFI NIPI< STAROGRŠKI PISEC J. NAŠ PEVEC (M. R.) PODVODNI ZVON SERV1RNI PLADENJ KRAJ PRI POREČU CENT UJAK, LU NOČNI LOKAL NAOČNIKI JAPONSKI DRŽAVNIK (JASUHIRO) JETNIK. ZAPORNIK TRGOVSKI POPUST NA KOUČINO OSNOVNA MERA KONJU PODOBNA aVAL KRATTCA RAZSTRELIVA ARIANA, CANNES. DEMOSTRAT, NAKASONE. SANTONIN VBOČENO MESTO POD RAMO MORSKA RlßA ZDRAVILO PROTI GLISTAM RAZKOŠNA STAVBA, DVOREC ŠVEDSKO IME LUKE TURKU VETRNI JOPIČ S KAPUCO ZUT/ RODOŠEK NEPRIJETEN VONJ PUČ, PREVRAT GLASBENIK NA HARMONIKO AMERIŠKA KUKAVICA NOŽ ZA OBREZO VANJE TRTE ZIDAK ALBERTO TOMBA DRUGO IME BOGA VIŠNUJA POTREBA PO HRANI, GLAD RUDOLF MAISTER BEOTSKI REČNI BOG OLIVER TWIST PERSONA NAJNIŽJI MOŠKI PEVSKI GUS TROPSKA PAPIGA MERA ZA GLASBENI RITEM 1 »TT-;—TTTzzz—r--:--jii-rrr:—r—. TRGOVINA IN SERVIS VIDMAR 8 14 21 28 15 22 10 11 16 17 18 23 29 30 24 25 31 32 TLAKOVAN DEL OB STAVBI 12 19 13 20 26 27 33 34 i petek, 5.marca 2004 MALI OGLASIp ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 31. STRAN OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrl JOŽE PLEVČAK mag. veterine, upokojeni sodelavec Od njega smo se poslovili 4. marca 2004 na pokopališču v Preddvoru Ohranili ga bomo v lepem spominu. ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. OBMOČNA ENOTA KRANJ ZAHVALA Sreča ni stalnica tvojega bila življenja, okusila veliko gorja si in trpljenja; zdaj ko prišla na konec svoje si poti, oddahni draga mama si in odpočij. V 80. letu nas je zapustila draga mama in stara mama LJUBICA HOČEVAR Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku Mitju Štirnu za pogrebni obred in Komunalnemu podjetju Kranj za opravljene pogrebne storitve. Posebna zahvala osebju Doma upokojencev Kranj. v Žalujoči: sinova Vinko in Slavko ter hčerka Ljuba z družinami Kranj, 2. marca 2004 V SPOMIN Vse odteka, kakor hitra reka le spomini spremljajo človeka. V nedeljo, 7. marca 2004, bo minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil FRANC SMOLE Hvala vsem, ki se ga spominjate in prižigate svečke VSI NJEGOVI Gliiye, 7. marca 2004 ZAHVALA V 65. letu nas je zapustil mož, oče, brat IVO STEFUR Od njega smo se poslovili 25. februarja 2004 na pokopališču v Kranju. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za vse izrečena sožalja, za besede tolažbe, darovano cvetje in sveče. VSI NJEGOVI Struževo, Dup^e, Maribor Ostali so spomini, bolečina ostala strašna je praznina in pogled, upret i' nebo ker vemo, da tam ti je lepo. ZAHVALA Ob nenadni boleči, nenadomestljivi izgubi našega dragega, ljubega moža, atija, sina, brala, strica, svaka, vnuka, nečaka, bratranca, botra PRIMOŽA GASPERLINA se iz srca zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom iz Šenčurja in Gorenj, številnim prijateljem, znancem za nesebično pomoč, besede tolažbe in vzpodbude moči, molitve in pomoč družini. Hvala za podarjeno cvetje, sveče, pisna sožalja. Posebna zahvala nujni medicinski ekipi dr. Mohorju, družinskemu zdravniku primariju dr. Fortuni, sodelavcem, sošolcem Ekonomske gimnazije, Osnovni šoli Šenčur, vrtcu Šenčur. Zahvaljujemo se župnikoma g. IsteniČu in g. Godcu za molitve in pogrebno svečanost, pevcem bratom Zupan, trobentaču, pogrebniku Navček ter vsem, ki ste občutili našo bolečino. Primož, ti veš, da smo te imeli radi. Zelo te pogrešamo. Šenčur, Gorenje, I. marca 2004 ZAHVALA V 91. letu življenja je za vedno zaspal dragi mož, ata, stari ata, praded, brat in tast MATEVŽ PROJ p.d. Frenckov iz Pevna pri Škofji Loki » Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, uslužbencem PROJ TRANSPORTA, prijateljem in znancem za podarjeno cvetje, sveče, izražena ustna in pisna sožalja. Še posebna zahvala g. župniku dr. Alojzu Snoju za lepo opravljen pogrebni obred, sorodnici gospe Dragici za nego in pomoč v času bolezni. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. v Žalujoči: žena Pavla, sin in hčerka z družinama, snaha ter ostalo sorodstvo Pevno, Zbilje, Lipica pri Škofji Loki, L marca 2004 Na svetu zvezdic je milijon, vsa noč je razsvetljena, milijon je ptic, milijon cvetlic a matije le ena. V SPOMIN Minilo je eno leto, odkar je za vedno zaspala naša mama VIDA OGRIN Vsem, ki se je radi spominjate, postojite ob njenem grobu in prižigate sveče, iskrena hvala. Pogrešamo te - vsi tvoji 4. marca 2004 V nebesih vaša duša naj prebiva, kjer ni bolečin, solza, v naših srcih pa ostaja upanje, da snidemo nekoč pri Bogu se. ZAHVALA V 86. letu starosti nas je zapustila naša draga žena, sestrična in teta IVANKA PFAJFAR p.d, Sirarjeva Zahvaljujemo se vsem za izrečena in pisna sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše, sosedom za nesebično pomoč v težkih trenutkih, dr. Hab-janu za dolgoletno zdravljenje, patronažni sestri Minki za spodbudne besede, ge. Lidiji za obiske. Sorodniku Antonu Štalcu prisrčna hvala za oporo v bolnišnici. Hvala gospodu župniku Dulaiju za lep pogrebni obred, pevcem za prelepo petje. Zahvala pogrebni službi Akris. Hvala vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Ojstri Vrh, Smoleva, Železniki V SPOMIN Sreča, radost in veselje s tabo so odšli, kar nam je ostalo, je spomin na srečne dni. V mislih in srcu še vedno ti živiš, čeprav že deseto leto v tihem grobu spiš. BLAZ RIHAR Najlepša hvala vsem, ki ste ga imeli radi, se ga spominjate, hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI Vedno znova, ko jutro se zbudi, dan zazrem se s solznimi očmi. Srce v bolečini zaječi, je res, da te več ni. V SPOMIN V sredo, 3. marca 2004, je minilo šest let, odkar nas je nepričakovano in mnogo prezgodaj zapustil naš ljubi sin, mož, ati, brat in stric ROMAN PROJ iz Pevna pri Škofj i Loki Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče in postojite ob njegovem preranem grobu. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI t ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo PbIbK SOBOTA Od -10 °C od -9 do3°C do 1 NEDEUA iT «« . od -5 °C do -1 °C Danes, v petek, bo še večinoma sončno, Žjutri, v soboto, se bo postopno pooblačilo. V nedeljo bo oblačno, občasno bo rahlo snežilo. Gaj rešen do poletja Krvavec raj za deskarje Zbi^e - Ljudmila Jakič je prva od skupaj 29 kupcev, ki so oziroma bodo po devetmesečni negotovosti prišli do svojih stanovanj v Zbiljskem gaju. Podjetje Gradiš Inženiring je namreč lani jeseni s pogodbo, sklenjeno s stečajnim senatom, od propadlega investitorja Meblesa IMS prevzelo 17 nedokončanih od skupaj 83 objektov, z obvezo dograditve in sklenitve pogodb s kupci, ki so že vplačali del ali celotno kupnino. Po oktobrskem podpisu pogodbe so gradbinci jeseni poskrbeli za zaščito objektov pred posledicami, ki bi jih lahko povzročila zima, in začeli s pripravljalnimi deli za dokončanje. "Ob pristopu k reševanju Zbiljskega gaja nismo vedeli, kako mrzla je voda, v katero smo skočili," je ob predaji prvega objekta dejal direktor Gradiš Inženiringa Milan Pukšič in zagotovil, da bodo vse prevzete hišice s stanovanji končane do poletja, vključno z infrastruktu- Prvi srečno rešeni kupec je Ljudmila Jakič, ki je tričetrt leta trepetala za usodo svoje garsonjere. ro. Poleg tega bo novi investitor v okviru zazidalnega načrta zgradil še nekaj objektov, s katerim bo pokril finančno luknjo zaradi prevzema dediščine pr- votnega investitorja; gradnja oziroma dokončanje novogradenj je predvideno do poletja prihodnjega leta. Matjaž Gregorič Krvavec - Čeprav se je smučarska sezona že prevesila v drugi del, pa je tehnološka novost družbi RTC Krvavec še kako dobrodošla. V sodelovanju z zunanjim partnerjem so prvi v Sloveniji opremili teptalni stroj z delovnim orodjem za izdelavo in vzdrževanje snežnega kanala za deskarje. "Half Pipe" - polovična snežna pipa - snežni kanal, je priljubljen zabaviščni in tekmovalni park za deskaije. Na Krvavcu so stroj za izdelavo kanala že imeli od leta 1995, tehnološka novost pa jim zdaj omogoča vsakodnevno vzdrževanje dobre štiri metre visokega, dvanajst metrov širokega in sto metrov dolgega kanala, ki so ga postavili na zahtevano naklo-nino pod sedežnico Gospine. Dobrih 3000 kubičnih metrov pretežno umetnega snega so v slabih štirih dneh spremenili v snežni kanal. Vsestransko uporaben poligon, tako za deskarje kot za drzne smučarje, je vseka- Kupujem tam, kjer je najceneje J Ta teden so v Kraiyu odprli še en hipermarket, ki je zaokrožil ponudbo v Supernovi, zato nas je zanimalo, kako pogosto se Kranjčani odpravijo po nakupih, koliko zapravijo za hrano in zakaj so jim nekatere trgovine še posebej pri srcu. Katja, Kranj: "Z nakupi je tako, da je dobro kupovati v manjših trgovinah zato, ker je tam manjša gneča. Po drugi strani pa v večjih centrih dobiŠ vse na enem mestu. Največkrat kupujem v Sparu, ker je tam najceneje. Opažam, da je kruh v večjih centrih dražji kot v manjših trgovinah. V enem nakupu porabim okoli tri tisoč tolarjev. Gregor, Kraiy: "Naj večkrat naku-pujem v Mer-catorju, ker je tam veliko izbire, pa tudi cene so kar v redu, nekako takšne kot drugod. Kadar grem po nakupih, porabim okoli deset tisoč tolarjev." Marija, Kraiy: "Kupujem v večjih trgovinah, ker je tam raznolika ponudba. Po nakupih se odpravim po potrebi, večje na- kupe opravim recimo dvakrat na mesec. Manjše nakupe mesa, sadja, zelenjave in kruha pa opravim vsak oziroma vsak drugi dan, in to kar v najbližji trgovini." Andreja Travnik, Šenčur: "Najraje grem v Tuš, ker je tam ceneje kot drugod, predvsem meso je v Tušu cenejše, imajo pa tudi pestro akcijsko ponudbo. Parkirišča sicer nimajo ne vem kako dobro urejenega, a povsod so te- žave s parkiranjem. Enkrat, dvakrat na mesec opravim večji nakup. Pri kupovanju gledam predvsem na kakovost izdelkov." Vera, Srednja vas pri Šenčurju: "Nakupujem za celo družino, recimo enkrat na teden. S cenami in kakovostjo izdelkov v Tušu sem zadovoljna, zato kupujem samo tam. Imam tudi njihovo kartico, s katero so cene nekaterih izdelkov zelo ugodne, pa tudi sicer se mi zdi, da je v Tušu ceneje kot drugod. Za štiričlansko družino na mesec porabimo recimo okoli 80 tisočakov, včasih več, drugič manj." Špela Žabkar, foto: Gorazd Kavčič GLASOV JEZ Danes izšlo Sotočje Brezplačno za občanke in občane občine Medvode RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: FAX: ^mmtt i^AtHEt / E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si V Spletna stran: http://vrtvw.radio-kranj.si Sveče in ogrevani žlebovi Kranj - Kranjski poklicni gasilci so v začetku tega tedna i' starem mestnem jedru, skozi katerega se sicer komaj komaj pretoičejo, s streh odstranjevali ledene sveče, ki so že resno ogrožale mimoidoče. Hkrati je mestna inšpekcija vse lastnike stanovanj in lokalov opozorila, da so dolžni najkasneje do 5. marca odstraniti nevarnost podobi sveč. V podružnici Volkshank - Ljudske banke i' Tavčarjevi 21 so na pismo reagirali upravičeno prizadeto, saj imajo že leta, odkar so v Kranju, strešnih žlebovih grelce, ki topijo sneg in preprečujejo nastajanje ledenih ^irr. Očitno se občinski inšpektorji med sprehodi po starem mestnem jedru ne ozirajo proti nebu, ampak gledajo samo napačno parkirane avtomobile ... e, V'-.-, s .. i-v.;.;,/,-;;:;^^. /v. ^ -i". 8. v- kor dodatna in atraktivna ponudba Krvavca. Začeli so že z idejnimi načrti, kako bi snežni kanal Še dopolnili, oziroma, kako bi "fun park", zabavni in tekmovalni park, razširili Še z drugimi poligoni za deskarje. Odprtje "half pipe" z obveznim deskarskim programom in nastopom šole "Nič lažjega" bo na Krvavcu že jutri, v soboto. Obilo snega in vedno urejena smučišča na Krvavcu so res smučarski raj. Gorazd Šinik Usode Milena Miklavčič Knjigo lahko naročite po telefonu: 04 201 42 41 samo 990 SIT r N, rs \ J i I r ^ilenine zgodbe izšle v knjigi Naročilnica za knjigo Usode Naročam knjigo Usode po ceni 990 SIT + poštnina. Ime in priimek Utica, hišna številka, pošta in kraj Naročilnico pošljite na naslov: Gorenjski glas, d.o.o., Zoisova 1, 4000 Kranj. -t- +