520
Listek.
Manjše beležke so spisali Olaf Broch, V. Jagič in V. Oblak, in sicer Oblak: »Zur Verbreitung des Kirchenslavischen im mittleren Dalmatien am Aus-gange des XVII. Jahrh.«   in   »Ein altes kroatisches  Vocabularium.«
Fr.   Vidic. Popravek.   V   ponatisk   Prešernovega   soneta in Levstikove poprave v zadnji   številki   so   se   vrinile nekatere    pomote.   Na str. 450. v  6. vrsti od spodaj  beri ljubez/zz nam. ljubem«;   na isti strani v drugi vrsti sz  nam.  se; na str.  451.  v   18.  vrsti od zgoraj  beri 'z nam.  's.
Listnica uredništva.  Milan A—č.:   Začetna   pesmica   kaže   lirsko žilo.  Drugo ni  izvirno.    Nadaljujte,  pa samo   takrat,   kadar   Vas  bo  sililo k delu resnično  čuvstvo.    Potem   bodemo videli in  Vas sčasoma spoznali.  — Ingo: Vi pojete:
»Sevaj  luna, Bleda luna! Spati možno danes ni. Le pogledi, Glej, tu v sredi Srčna rana  me skeli
Luna plava Deva spava, Ali z drugim zdaj sedi«   .  . . itd.
Ali res mislite, g. Ingo, da uredništvo »Zvonovo« še nikoli ni čitalo ali slišalo prepevati Prešernove serenade:  »Pod oknom*?  —
Nenad Slavski: Žal, ne moremo porabiti.  —
Viator: Negodno. —
Dolinski: Vam pa mora biti zelo trda za papir, da nam kar na indiskretni karti-dopisnici pošiljate svoje pesmice — katerih ne moremo objaviti. —
Dostavek. Ker smo že omenili prof. Levca razpravo o nekaterih zemljepisnih naših imenih, sodi vsekakor opozoriti tudi na takisto zanimive »Imenoslovne paberke«, objavljene med »Malimi zapiski* v zgoraj omenjenem sešitku »Izvestij« (str. 81.—83.). Neimenovani pisatelj je tu poskusil raztolmačiti nekatera gorenjska zemljepisna imena (Zaka, Bača, Frtuna, Mužakla, Pokljuka), o katerih si je gotovo že mnog slovenski turist zaman belil glavo; saj so pa tudi res zagonetna, in neimenovani raziskovalec si po pravici ne prisvaja nezmotljivosti. Zanimivi članek se zvrši prihodnjič.