kazalo.p65

7 SLOVENSKI FAKSIMILE V 19. IN V PRVI POLOVICI 20. STOLETJA: PREDMODERNI FAKSIMILE Mihael Glavan Oddano: 21.10.2004 - Sprejeto: 30.11.2004 Izvirni znanstveni članek UDK 094:091(497.4) Izvleček Tiskarji na področju slovenskih dežel se niso lotili tiska faksimilov vse do začetka 20. stoletja niti niso o tem poprej kaj strokovnega zabeležili. Razvoj slovenskega faksimila se kljub temu pričenja skoraj celo stoletje prej. Predstavljamo ga v soočanju z evrop- skimi vzporednicami in izčrpno analiziramo starejše slovenske faksimile v predmo- derni dobi (1829-1959), ki so bili doslej premalo znani ali celo neznani, predvsem pa strokovnoznanstveno neraziskani. Presenetljivo visoko strokovno raven, tehnološko in uredniško, izkazujejo naši prvi faksimili v 19. stoletju, ki jim je v odločilni meri botro- val Jernej Kopitar. Za predmoderni faksimile je s tehnološkega vidika značilno, da že dosega visoko stopnjo preciznega prenosa izvirnega rokopisa ali risbe, pomanjkljiv pa je še glede drugih kriterijev. Prva polovica 20. stoletja kaže na tem področju skromnej- šo podobo ali celo zastoj, ker so povezave z Evropo šibkejše, vendar imamo tudi v tem času nekaj zanimivih primerov. V tem obdobju nastane tudi premik od srednjeveških predlóg k novoveškim (Prešernove Poezije ), ki odtlej prevladujejo. Glede na strokov- na načela, na katerih temelji definicija modernega faksimila, smo Slovenci v obdobju predmodernega faksimila dobili kar 12 enot, od katerih smemo vsaj 4 smatrati za prave faksimile, ker v vseh temeljnih pogledih zadoščajo osnovnim kriterijem. Ključne besede : faksimile, reprint, kodeks, rokopis, Kopitar Jernej, Prešeren France GLAVAN, Mihael: Slovenian facsimile in the19th and in the first half of the 20th cen- tury: pre-modern facsimile. Knjižnica, Ljubljana, 48(2004)4, str. 7-36