on the ffi,V Itf! -■ BE -■« m *i .... ~ ".....fr- " rumum* MMih) i j; , H )he*on Wo*l »aH itur# ' . ' V V ' ' J • - -----— AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttMlnill NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V awwpi?| NO. 55 r Kajje z mladino? Otroci stradajo Nemci se podajo. Stariši zanemarjajo svoje Delavska kriza povzroča Državni zbor je dovolil 1 IV i • • j »■ - - ■ _ 4 ' * dolžnosti pri otrocih. CLEVELAND. OHIO. WEDNESDAY MAY 11th 1921 '=± LETO XXIV - VOL XXIV. Uredništvo je dobilo zadnje Čase več pritožb o pokvar jenosti naše mladine. Pritožbe niso samo posamezni slučaji, ki bi delali izjemo, pač pa se zdi, da je pokvarjenost nekako splošna in je kot nalezljiva bolezen globoko se zajedla med mlade fante in dekleta, brez morale, zavesti in sramu, ki mislijo le na trenutno zadoščenje strastem in ne pomislijo na posledice v bodočnosti. Tako se nam poroča od vseh strani, da dobite fante in dekleta, takore-koč še v otročjih letin, pozno že, marsikdaj preko polnoči, v temnih,ulicah, dvoriščih, za plotovi, prirejati sestanke, motiti močni mir ter uganjati stvari, za katere bi morali v reformatory, Posebno mnogo teh pritožb prihaja iz okolice od St. Clair ave. med 64. cesto do 55. ceste, pa tudi v drugih krajih mesta ni nič .bolje. Človek bi ne vrjel, in sramotno je pisati v škodo rkselbine ter razodevati grehe/toda na vsak način je treba opomniti javnost, da se strežne in skuša te grde narodne rane odpraviti. S sodelovanjem starišev, varuhov ln pametnih hišnih posestnikov se da marsikaj tega zla odpra viti, zlepa, in kjer to ne bi po- magalo, se mora poseči pač potdfugih sredstvih. V prvi vrsti so seveda stariši direktno odgovorni. Vsaka zavedna mati, vsak količkaj premišljen oče bo skrbel, kje je njegov otrok zvečer. Kakšni stariši so, ki dovolijo 14 letnim deklinam klatiti se po polnoči po stranskih temnih ulicah v družbi pokvarjenih fantalinov. In Čudimo se, da je mnogo teh pokvarjenih otročajev iz sicer "znanih" in "dobrih'' hiš. Nam je znanih mnogo imen, in prav želeli bi, da bi ta opomin v jav-ker sicer bo- nosti pomagal, dejo morali stariši trpeti za svojo skrajno Zločinsko malomarnost. Ali moremo pričakovati boljših časov, boljšega naraščaja, boljše vlade, ako je mladina že v zgodnji mladosti pokvarjena in ostane pokvarjena, ko odraste ter je v sramoto sebi in vsem drugim. Stariši niso odgovorni samo samim sebi za napake, zločine in blaznosti svojih otrok, oni so odgovorni tudi celi ostali človeški družbi, in katerakoli mati in oče imajo kaj dostojnosti, zavesti in sramu, bodejo gledali, da pridejo pokvarjenosti njih otrok takoj v okom. Precej zakrivi pri vsem tem fudi mesto, ki v prej emenjeni o-kolici trpi, da je razsvetljava pomanjkljiva ali pa sploh nobene ni. Gre^ se boji svetlobe in se skriva v temo. Da bi bi--le vse ulice dovolj Vazsvi ti jene, bi bilo manj teh ponočnih orgij, ki imajo najslabše posledice za celo življenje. Mladina pač ne premisli in mnogokrat žrtvuje za trenutek strasti celo življenje, in kako pregrenak je potem kes stradanje otrok. 4 f Kam privede delavska kri-'za ameriške družine, nam pestro opisuje članek v velikem listu "New York Herald". Tisoče družin je danes aktualno prisiljenih strada#, nekaj kar se v Ameriki še nikdar prej ni zgodilo. To so posledice boja proti organiziranim delavcem, krika kapitalistov za "odprto delavnico", za zmanjšane plače in druge razmere, nedostojne ameriškega delavca. Eden najslabših položajev vlada v državah Nove Anglije, posebno pa v Connecticut. V mestu Stratford, Conn, je 8000 delavcev brez dela že od|#anske jeseni. Med njimi vlada revščina brez primere v ameriški zgo-doyini. Ženske-in otroci stradajo, in posebne dobrodelne družbe so se osnovale po bližnjih mestih, da pomagajo zapuščenim. Javnost se ni zavedala, da so razmere tako slabe, dokler ni nekega dneva rt otrok omedlelo v javni šo-radi lakote. Šolske oblasti so začele preiskovati, in pro-našli so, aa otroci že več dni nist ničesar j^dli, in da je stotine drugih otrok brez prave hrane. Odtedaj dobiva več kot polovico šolskih otrok hrano v šoli, na javne stroške. Delavci v tem mestu, poroča N. Y. Herald, so jako delavni in varčni; tekom dobrih časov so si prihranili precej denarja, toda 8 mesecev brezposelnosti je odneslo zadnji cent prihrankov, in sedaj sede družinski očetje doma in gledajo kako jim družina polagoma umira od lakote. Družina broječa pet oseb ima na dan kos kruha in kvort mleka. Preiskava ^ Waterbury šolah je dognala, da je nad 1000 otrok brez prave hrane. Rudeči Križ je odprl svoje postaje v šolah, v katerih razdeli 700 kvort mleka na dan. Mali otroci kričijo po hrani, iijih očetje, večji bratje in sestre so brez dela in lačni, to je patetični problem "rekonstrukcije ameriške industrije", ki nikakor ni dostojna amerikanizma. zavezniške zahteve. Berlin, 10. maja. Ker je bila nemška vlada nezmožna ali voljna dovoliti zavezniške zahteve po odškodnini, je nastopil nemški državni zbor in je včeraj glasoval b precejšno večino, da se dovolijo zavezniške zahteve po odškodnini. Tozadevno so se združili večinski socijalisti in klerikalci. Nemška narodna stranka je glasovala proti sprejetju ultimatuma zaveznikov. In ker so neodvisni socijalisti že prej izjavili, da so pri volji odobriti zahteve zaveznikov, tedaj je skoro brez dvoma, da bo nemški državni zbor potrdil zahteve zaveznikov, in da bo Nemčija plačala odškodnino, kakor io zahtevajo Mvezniki. Paul Loebe, večin skrsocijalist, je dobil od predsednika nemške Republike nalogo, da formira nov kabinet. Nemci imajo do polnoči 12. maja čas, da odgovorijo zaveznikom, in sicer morajo odgovoriti: Da — ali ne! Srednje poti nimajo. Ako sprejmejo pogoje, morajo do 20. maja plačati 12.000.000. 000 zlatih mark. ostalo pa v letnih obrokih. Ako ne plačajo, zasedejo zavezniki najboljše nemške industrijske kraje. Mnogo upljivnih Nem-> cev svetuje vladi, da se poda, ker pogoji zaveznikov se lahko sprejmejo in^jtačajo, ako Nemci trdo primejo dela. Sodnik McGannon -I- Je zgubil $10.000, ker ni prišel na sodnijo. se — Pri zadnjem oglasu dr. sv. Vida, št. 25. KSKJ je bil pdtnotoma podpisan kot tajnik Mr. John Widervol. Pra- vilno^ bi se moralo glasiti Mr. Joseph Russ, tajnik, ker Mr, Widerv Nadalje so podpisala sledeča društva za Slovenski Narodni Dom: Dr. Delavec, št. 51.SDPZ za $1000, dr. Doslužencev za $200 in dr. St. Clair Grove, št. 98 W. O. W. pa za $250. Dosedaj skupaj podpisanega za $24.500. — V državni bolnici za umo-bolne je umrl rojak Jos. Pe-rat, star 25 let. Družina Pe-rat stanuje na 15708 Calcutta ave. v Collinwoodu. Pokojnik je bil član dr. sv. Janeza Krst. št. 71 JSKJ. Pogreb se vrši v sredo zjutraj. Družina Perat je prišla iz starega kraja pred 19. leti iz št. Vida pri Zatični. Oče družine je umrl pred 6 leti. Ranjki zapušča tukaj mater, sestro in enega brata. Naj počiva v miru. --i- idervol je predsednik doti-čnega društva. Napaka je bila narejena v uredništvu. Mr. Jos. Russ je znan že izzar svojega dogoletnega delovanja kot vztrajen, marljiv in vesten tajnik dr. sv. Vida. Koncert, katerega je nameraval prirediti Zormanov Filharmoničen orkester dne 22. maja se ne bo vršil. Priredi se pozneje drug koncert. — Prvi piknik letošnje sezone se vrši v nedeljo, 15. maja pri Louis Recharju v Euc lii lid. Priredi ga marljivo dra- izr°čil denar. Bandit je po- ___^.v , vi TV i* -}£f_____ tem delu. Uredništvo bo . „ sprejemalo poročila posame- ko je vse prepozno, ko v tri- znih slučajev in skušalo na desetih letih imamo namesto rtje obrniti pozornost oblasti, moža starca, namesto žene — Vse pa je zastonj, ako stari-pohabljepko. Spregovorili j ši ne vzamejo prvi besedo v bodemo tozadevno resno be- roke, ter z dobrim vzgledom, sedo z mladinsko sodnijo v pametno besedo, dostojno vz-mestu, treba bo posvetiti za- go jo že doma položijo temelj kotnim ulicam več pozorno- morali v duši otroka. Bodimo sti, ker v interesu cele nase!-.narod naprednjakov, zaved-bine je, da se ta pokvarje- *nih mož in zen, ne uničujmo nost in nočne orgije odpra-; narodnega telesnega in du-vijo, in odpraviti se da 2Jah- ševnega zdravja, brez kate-ka, ako staristi sodelujejo, a; rega mora cel narod propasti ostali ljudje pomagajo pri v gnjilobi. : , ■ matično društvo iz Collin-wooda, "Lilija". Obeta se dobra zabava vsem, ker baje pride tudi Rozinov Jaka na izlet. Rojakom priporočamo, da obiščejo ta prvi piknik v prosti naravi. Zabave bo za vse dovolj. — Neki zverinski človek je napadel dvoje 13 let starih deklet, Agnes Ropinski in Ana Milczewski preteklo nedeljo, na praznem lotu blizu E. 131 ceste, kjer je v bližini pokopališče. Dekleta so trgala cvetlice, ko se jima približa neki moški in ju zvabi proč z obljubo, da pokaže, kje je mnogo divjih in lepih cvetlic. Mož ie bil jako čedno oblečen in dekleta so šla za njim. V neki soteski je obe napadel. Dekleta so kričala, da je odmevalo daleč okoli. K sreči je bilo v bližini več ljudi, ki so prihiteli na pomoč. Mož je popustila dekle-te in začel bežati. Ljudje pa, katerih se je kmalu nabrala večja skupina, so začeli s preganjanjem. Toda dasi so tri ure begali za njim, ga niso mogli ujeti. Obe dekleti so pozneje pripeljali v bolnišnico. kjer se nahajajo v kriti-čtTem položaju. — Gorka sezona se obeta. 20. maja je prvi uradni dan, ko se sme nositi slamnike. Ker bivši sodnik McGannon v torek ni prišel na sod-njo obravnavo radi krivega pričevanja je sodnija zaplenila njegov bond v svoti $10. 000 v korist države in odredila, da se imenujeta dva zdravnika, ki Se podasta v bolnišnico k bivšemu sodniku in doženeta, Če je v resnici toliko bolan, da ne more k obravnavi. Imenovana sta bila kot sodnja izvedenca Dr. Richard Dexter in dr. Chas. W. Stone. McGannon se nahaja v neki privatni bolnišnici na 2453 c. 55th St. Sodni-ja je zaplenila McGannonov bond kljub temu, da Je dobila od bolnišnice kot od nekega špecijalista - zdravnika zagotovilo, da je McGannon bolan in ne more na sodnijo. V sredo popoldne bodeta zdravnika, postavljena od sodni je, oddala svoje mnenje. Med tem pa imajo trije drugi sodniki dovoli opraviti z bivšimi pričami McGannona, ki so obtožene krive prisege. Državo velja McGannonova sodba tisoče in I tisoče dolarjev, pri tem pa še niso dobili pravega morilca v roke. McGannon aretiran. V torek. 10. maja je bil McGannon aretiran in prepeljan v ječo. Aretacija se je izvršila na podlagi izjave dveh d* Je McGannon popolnoma v stanju, priti pred obravnavo. Zaprt je bil eno uro, nakar je postavila njegova mati bond $5.000 nakar je bil izpuščen in se je povrnil nazaj v sanatorium. — En sam bandit je prišel v grocerijo Mathew Smith na 6123 Dennison ave. in se skril za starimi škatljaml. To je bilo v trenutku, ko je dospel v torek zjutraj poslovodja trgovine v prodajalno. Poslovodja je imel skupiček prejšnjega dneva skrit nekje med starimi škatljami. Prvo kar je storil, ko je prišel v trgovino, je bilo, da je pogledal, Če je denar še tam, kjer ga je skril. Ko je dobil denar in hotel zopet pokriti, pa je skočil nanj bandit in ga z revolverjem prisilil, da mu je Ogromna sleparija Kako je s stavko? begnil. To je 3&3. rop v Cle velandu od novega leta, kar jih je bilo naznanjenih policiji. — Zadnje čase se čimdalje bolj množijo slučaji bigami-je, da možje živijo z več ženskami. In to ne v bogatih krogih, pač pa se dobijo ti slučaji v priprostih krogih. Kateri mož v današnjih slabih časih toliko zasluži, da preživi več žensk, je pač vprašanje. Dejstvo pa je, da na policijski sodniji niso še nikdar toliko imeli opraviti z biga-misti kot danes. — Mnogo ponarejenih kvo-drov se je pojavilo v mestu. Policija tajne službe poizveduje za pona^ejald. -— Policist Wm. Wild, ki je "bil od direktorja Sprostya odpuščen iz službe, ker je poleg policijske službe opravljal tudi gostilniške posle, je bil od civilne komisije oproščen in direktorju naročeno, da Wilda zojtet sprejme v službo. Wilde je bil že enkrat odstavljen iz policijske službe radi enake obtožbe, toda tedaj ga je direktor Sprosty Pošta Zjed. držav oslepar-je^a za velike svote. Poštna uprava je prišla na sled ogromni slepariji s poštnimi money ordri, s katerimi so premeteni lopovi oslepari-li poštno upravo za več kot en četrt milijona dolarjev v kratkem času. Sleparije so se vršile v New Yorku, Cleve-landu in osmih drugih mestih. Tri glavne sleparje so aretirali poštni inšpektorji v New Yorku, mnogo drugih pride v kratkem na vrsto, ker je vlada razposlala svoje najboljše detektive, da pridejo lopovom na sled. Načrt sle-pariti pošto s ponarejenimi money ordri, se je skoval v državih zaporih Sing Sing v New Yorku. Tam je bival skrajno premeten lopov, ki je dobil za svoj načrt druge kaznence. Ko so odsedeli s^ojo kaz^n jih je naučil, naj pridejo za uslužbence v male poštne urade, kjer naj si pridobijo zaupanje ,in potem kradejo prazne listine za money ordre, katere je potem dotični lopov spolnil in navadno dobil za vsako $100. V par mesecih je na ta način osleparil vlado za četrt milijona dolarjev. Osleparjena so gledališča, trgovine, posamezniki. Računa se, da je bilo nakradenih nad en tisoč money ordrov, in da znajo lopovi, ako ne bodo pravočasno prijeti, naslepariti najmanj en milijon dolarjev, predno se jim pride na sled. — Sedem mesecev brez dela je bilo preveč za 33 letnega Charles Valako. V svoji soDi na 3714 E. 57th St. so ga dobili mrtvega. Pognal si je dve kroglji v glavo. Revolver je ležal poleg trupla. — Iz svoje v kletke je ušel lev, katerega ima mesto v Brookside parku. Kako se mu je posrečilo izmuzniti se ven, ne vedo, toda dejstvo je, da ko je kurjač v veliki kurilnici parka, prišel v strojne prostore, je dobil tam — le- V Clevelandu delavci pri štrajkn vstrajajo. - Prvi koraki, da se upelje zopet v mir v gradbeni industriji v Clevelandu in da se delavci vrnejo na delo, se naredijo danes v^sredo. Danes se snidejo zastopniki delavskih unij in zastopniki kon-traktorjev, da se resno pomenijo med seboj, kako naj se naredi mir in nadalje z ogromnim stavbinskim delom v Clevelandu, ki presega vrednost štirideset milijonov dolarjev. Stavbinski delavci so močno združeni ter edini. Skebov se ne dobi med njimi. Ako v sredo ne pride do poravnave, tedaj bo vsaka unija za sebe posebej obravna vala s kontraktorji. Toliko je gotovo, da stavbinski delavci ne bodejo vzeli ponujano zmanjšanje plače, ki znaša 90<\ na uro. Oni člani stavbenih unij, ki so pri delu, plačujejo po $5, na teden v unij-sko blagajno, da podpirajo s tem tovariše na štrajku. V tiskarski industriji ni prišlo še do nobene poravnave in se sploh niso' podvzeli noberfi tozadevni koraki, štrajkujo-Či uslužbenci cestnih železnic v Akronu, Canton, Massilon in drugih mestih, so včeraj glasovali, da predložijo spor nepristranskemu odboru v presojo, štrajkarji želijo, da je tretji član tega odbora go-veirner Davis, toda kompani-ja cestne železnice je proti govemerju. Nobena kara ne vozi v gorej omenjenih mestih. Pričakuje se poravnale ta teden. SPOR MED REPUBU KANCI V KONGRESU. Washingtop, 10. maja. Med republikanci v kongresu je nastal prvi spor, odkar je predsednik Harding na kr- nazaj sprejel, takoj drugi dan ga je pa policifslci načelnik zopet odstavil, m sedaj pa j Wilde definitivno nastavljen. Kako je Wilde dokazal svojo nedolžnost, pa rti znano. va. Le s težavo in velikimi ceremonijami se je posrečilo paznikom, da so leva spravili nazaj. V parku je bilo tedaj stotine otrok in odrastlih in bi se lahko pripetila nesreča. — Reed Clark, 58 let star, kondukter, je zavil okoli vogla na Pershing ave. In Broadway, ko je privozif mimo avtomobil, ki je podrl Clarka na tla. Malo pozneje je Clark umrl v bolnišnici. Voznik avtomobila, Rev. Viktor Miroslav, župnik češke eprkve, je šel na policijo, toda ker je bilo dokazano, da ni mogel pomagati, ga je policija spustila. K® so ognjegasci postaje št. 3. v soboto opoldne odšli gasit nekam na Euclid ave. so tatovi udrli v ognje-gasno postajo in odnesli 40 galon gasolina. — V torek je bilo aretiranih 27 oseb radi prehitre vožnje z avtomobili. 53 oseb je bilo ranjenih od avtomobilov tekom nedelje, pondeljka in torka. — 72 zamorcev je aretirala policija radi igranja. Sodnik je pa vse spustil razven petih katerim je naložil po $25 kazni. . prvi spor, ding i milu vlade. Gre se radi razo- NOVICE IZ LORAINA. Pretečeni teden so dobili državljanske papirje sledeči k rojaki: Fr. Ivančič, Fr. De-ley bevec, Fr. Glavan, Fr. Uršič, M. Uršič, Louis Prezelj in John Stare. Novim državljanom častitamo. roženja. Dočim ena skupina senatorjev zahteva, da morajo Zjed. države nehati graditi številne vojne ladije, pa se druga skupina strinja z mnenjem predsednika Hardinga, ki pravi, da Zjed. države, v očigled svetovnega položaja ne morejo prenehati z razo-roževanjem. Senator Borah je na čelu onih republikancev, ki so za razoroženje in bo vložil v kongresu predlog, glasom katerega se pozivlje predsednik Harding, da sklice nemudoma konferenco Anglije, Japonske iri Francije ter Zjed. držav, da se pri tej konferenci razpravlja o razorošenju. Zjed. države nameravajo letos potrošiti skoro $400.000.000 za vojno mornarico. 16 LETNI FANT NA ELEKTRIČNEM STOLU. Ossining, N. Y. 10. maja. Peter Nunziata, 16 let star fant, bo moral umreti na elek tričem stolu, ker je lansko leto umoril dr. Phiness Kot-kova. Mladi fant se nahaja sedaj v celici št. 13. ki je znana pod imenom "celica stra-fiu', kajti kdor je prišel v to celico, še nihče ni bil pomilo-ščen. Nunziata, Italijan, je najmlajši morilec, ki je bil sploh kdaj umorjen v državi New York. 12. junija pa mora umreti na električnem stolu. 35 letna Hattie Dixon, ker je umorila neko 18 let staro dekle. To bo prva ženska v drjžavi New York, luitero je zadela smrtna kazen. SMRTNA KAZEN ODPRAVLJENA. Iz Švedske se poroča, da je državni zbor odpravil smrtno kazen. Gompers svari. Pravi, da zmanjšanje plač povzroča nevarnost \ Washington, 10. maja. Samuel Gompers, 31 let predsednik največje ameriške delavske organizacije, se je včeraj izjavil glede početja kapitalistov, ki znižujejo plače uslužbencev, sledeče: Meni je znano ^rpienje delavcev v tej dežeH. Živel sem v pro-speriteti in v največjih križali, in kot je industrijski položaj danes, resno svarim delodajalce, da ne gredo predaleč v svojih zahtevah in nehajo s pritiskanjem delavca ob steno, kajti ko postane obupen, se zna zgoditi nesreča. Vsako znižanje delavskih plač pomeni več revščine, slabšo trgovino, obupne razmere v deželi. Priznati je treba, da so se Živila in splošne življenske potrebščine do gotove meje znižale v cenah, toda to znižanje nikakor ne odgovarja znižanju delavskih plač, kakor je sedaj y navad) po celi Ameriki. Delavski voditelji so ponovno dokazali pred celo deželo, kako silno izkoriščajo industrijski baroni položaj, in kako nezaslišano visoke profite so vlekli od industrijskih izdelkov. Toda vlada kljub vs$m tem dokazom ne naredi jiičesar, da bi najprvo odpravila profitir-stvo, in šele potem gledala na znižanje plač. Voditelji industrije hočejo na vsak nafcin najprvo znižati plače in ustvariti nezadovoljstvo, namesto da bi znižah najprvo cene življenskim potrebščinam. Še bolj nespametna pa je gonja industrijskih kapitanov proti delavskimi unijam. Delavci niso še nikdar protestirali proti organizacijam kapitalistov, in nedosledno nepravično in nepošteno je, ker voditelji kapitala skušajo ugonobiti delavske unije, ki so edino zavetje delavcev. ;1 PREBIVALSTVO MESTA NEW YORK. New York, 7., maja. V mestu New York se nahaja I« 989.216 oseb, ki niso bile rojene v Ameriki, ali 35 procentov vsega ntwyoiikega prebivalstva. Med prebivalci tela poliglotnega mesta se na-iaja 30 različnih narodnosti. Največ jih je bilo rojenih v Rusiji, namreč 479.481, in ti so Večinoma židje. Italijanov, rojenih v inozemstvu je v New Yorku 388.427, ali še enkrat toliko kot vseh Slovencev v Ameriki. SO ODKRILI ZLATO V CANADI. Ottawa, Ont. 3. maja. 45 milj od tukaj so na farmi Roberta Joint odkrili zlato, in farmarjev se ie prijela zlata,, mrzli <'a vos t. Nad 3000 ljucfi je privrelo iz vseh krajev sem z namenom, da obogatijo preko noči. Vlada je dala zemljo preiskati in se izjavila, da je v eni toni zemlje za $91 zlata. PREDRZNA, TATVjNA. Detroit Mich. 10. maja. 12 oboroženih bandHqv v treh. avtomobilih je včeraj napadlo kolektorja cestneaclezni-1 ce in mu odneslo $20.000 v gotovem denarju. Koleklor ^* obiskoval razne {Mstai ne železnice in Vozil je je okon z lom. Na Illinois ave. In 8ell'- under dM Act of March 3rd. 1870. No. 55. Wed. May 11th 1921 Nasvet delavskega tajnika. t Delavski tajnik ameriške vlade, Davis, naznanja, da ima v načrtu priporočilo na kongres, ki naj naredi postavo "z zobmi'\ da dobi delavski oddelek vlade veljavo zlepa ali zgrda preprečiti delavske prepire in nemire. Sicer Mr. Davis zagotavlja, da po njegovem načrtu se delavce nikakor ne bi sililo nekam, kamor ne bi hoteli iti, vendar smo prepričani; da postava "z zobmi", kakor jo priporoča Mr. Davis, je precej nevarna za ameriške delavce. Delavski oddelek ameriške vlade je tekom zadnjih osem let, odkar je ustanovljen, naredil mnogo dobrega v korist ameriškim delavcem. Stotine prepirov med delavci in delodajalci se je z uspehom rešilo v obojestransko zado-Voljnost, in pritisk javnega mneja je bil dovolj velik, da ste se obe stranki držali obljubljenih zavez. In danes je slabo izbran čas, da se dela radikalne spremembe tozadevno. "Zobje", katere namerava kongres postaviti v postavo, bodejo najbrž grizli delavca, in delavci bi morali proti temu protestirati. DOBIČKI STANDARD OIL. The Standard Oil Co. iz New Yorka, ena izmed sesalk ogromnega Rookefellerjevega oktopusa, je pravkar razpisala 150 procentov dividendo v obliki novih delnic. Ko se vse to postavnim potom zvrši, bodejo srečni delničarji Standard Oil Co. imeli za seboj rekord, kot ga nimajo pokazati delničarji nobene druge kompanije. Kajti, tekom zadnjih osem let so delničarji petrolejnega trusta povprečno "zaslužili" vsako leto 200 procentov profita na svoje delnice, in, zahvala gre najvišji sodniji Zjedinjenih držav, da ni freba tem delničarjem plačati nobenega davka za ogromne profite njih delnic. Kako je to mogoče? Recimo, da je John Smith bil leta 1912 srečen dovolj, da je leta 1912 kupil eno delnico Standard Oil Co. ki so bile tedaj $100. Leta 1913 je Standard Oil Co. razpisala divi-dende na te delnice po 400 procentov. S tem je postala delnica John Smith a vredna $500 v enem letu, dasi je plačal le $100. Poleg tega je John Smith dobival vsako leto najmanj 10 posebnin procentov, k,ar znese tekom osmih let novih $400. In pravkar razpisana dividenda petrolejnega trusta v svoti 150 procentpv, bo pomnožila originalno $100 vredno delnico na $1250. Prištejte k temu še $400 v divi-dendah od $1250, pa dobijp svoto $1050. To je John Smith dendah od $1250, pa dobite svoto $1650. To je John, Smith $100. Torej je dobival vsako leto 200 procentov od vloženega denarja. Ali ni to lepo, prosperitetno in srečno? In to so ljudje, ki silijo, da se delavske plače morajo znižati z namenom, da se ameriška industrija, ki vleče 200 procentov profita na leto, postavi na bolj trdne noge! Vzrok zakaj se prodaja in uživanje nepostavnega žganja s^i munšajna tako razširja je, ker vlada išče munšaj-narje samo v priprostih delih mesta, pozabi pa na munsaj-narje v krasnih hotelih in veličastnih vilah. I • • • Poroča se, da seje d'Annunzio izjavil, da postane Italija v kratkem republika. Brez dvoma govori to z namenom, da postane prvi predsednik. Neki angleški znanstvenik je izumil sredstvo, da prežene Londonsko meglo. Kaj bodejo London menda prenesli v drug kraj f 1 • * » • t \ Neki morilec v državi Lousiani si je rešil življenje s #1em. ker ga je šerif pozabil obesiti. In kmalu bodemo slišali, da šerifi pozabijo zapirati vrata v ječah. 1 oda, kaj je v 'današnjih časih en morilec ali več med nami? * * * <4ProsveteM ni bilo dva dni na "svetlo". Slabo znamenje za Prosveto, da se tiska v tiskarni, kjer se borijo lastniki z delavci. Tudi pri nas je unijska tiskarna, pa nismo imeli štrajka. Prosveta pa kriči proti "kapitalistom'' na prvi strani, na drugi strani pa podpira iste kapitaliste. Pesek v oči! Dejstvo je. da 50 odstotkov otrok uradnikov v Budimpešti je moralo nehati pohajati v Solo, ker nimajo ne obleke, ne hrane, da bi mogli na cesto. Profesorji morajo izven : ■ W'.. njen im p lovnik, objavlja vlada, da so te vesti Jteresnj-fci prena* r ' ' untvoran." -fašiste i prosili, na) čne in da se bo jo. Ker je tu du- Sevalcem in ražftirjevalcem jan, zagotovil takih vesti najstrožje posto-ašiste, da bo vas vekomaj palo po tozadevnih zakonitih ur, ko učijo, iskati drugih ostala zvesta Italiji, so faši- določilih. služb in del, da se preživijo, sti zažgali le nekaj hiš, ki so Spor med delavci in delo- V največ slučajih so agenti, last zavednih Hrvatov: Nato dajalci v Trstu. V Trstu se V nekem gledališču je pre- se podajo v Krnico. Ljudstvo vrše pogajanja med delavci glednik vstopnic višji urad- se je bilo tu zbralo na glaw in federacijo industrialcev, nik, na glasovir igra profesor nem trgu, župnik, Hrvat, pa katerim pripadata ladjedelni-matematike, na glavi ima la- je izrazil udanost ljudstva ci pri Sv. Andreju in ladje-suljo, da ga ljudje ne spozna- Italiji. Fašisti so zapeli svoj delnica Sv. Marka, od katere jo. Mnogi dijaki opravljajo "Akla (Allah-il-Alfah ?) in je vsled fašistovskih nemirov najbolj različna dela. In do- se odpravili v Filipani. Kam velik del zgorel. Industrial« čim srednji stan, meščanski so se podali "uporniki", kate- bi to radi izrabili v to, da zni-in uradniški komaj živi, pa rih je okoli 300, se ne ve; žaio plače za 5 odstotkov in pohajajo po nočnih lokalih domnevajo, da se hočejo zdru, zvišajo delavni čas za dve razni tipi, ki so v prejšnjih žiti z neodvisno republiko uri. Delavci so to odklonili in časih bili navzoči le po naj- štrajkujočih rudarjev v La-; sklenili, da se ne povrnejo k bolj umazanih beznicah. | binjSeini. Tega se Lahi zelo delu. Kabareti in gostilne so pol-, boje in so spremenili Krnico ne ob vsakem času. Tam svi- naravnost v vojaški tabor. — rajo cigani, salonske kapele S tem pa kronika fašistov-in vojaške godbe. Ljudje pie-| skih grozodejstev ni konča-šejo, se veselijo in sipljejo na. V Filipanu so iskali on- denar s prgiščem. To nika-, dotnega župnika Antona kor niso pošteni poklici, pač: Janka, kateremu pa se je popa razni verižniki mladi in I srečilo, da jim je srečno ušel. stari. Zanimivo je, da pohaja- j Isto se je zgodilo v Tinjanu, jo v Budimpešti v plesne šo- od koder je moral pobegniti le večinoma stari ljudje, ki prej nikdar plesali niso, niti niso zahajali v bolje družbe. Sedaj imajo denar, in povsod hočejo biti. To so različni mesarji, prodajalci valut, karta-ši in verižniki. Pijejo šampanjec in preganjajo dekleta cele noči. Seveda, da v take družbe pohajajo tudi novope-čene dame. Verižniki plačujejo za eno noč z nimi po 10. 000 kron, gredo v najfinejše lokale, jedo najbolj izbrana jedila, svirajo jim cigani,-ki se pustijo dobro plačati, in vse to ne sme biti btez "prijateljic Inteligenti pa hodijo v beznice, kjer dobijo kosilo za 11 kron in kos kruha za 2 kroni. župnik Kreljič. V Rojanu pri Trstu so streljali kakor divji, rogovilili v konsumnem društvu in dva Slovenca brez povoda pretepli. — Tržaški generalni civilni komisarijat v svojem uradnem komunikeju indirektno priznava, da so dogodke v Krnici povzročili fašisti, ki da so se podali v Krnico zaradi 'Volivne agitacije''. Pravi tudi, da se je oblasti posrečilo preprečiti nadaljnje represalije od strani fašistov! — Kakor smo že poročali, so neki pregoreči karabinjeri v Rojanu pri Trstu v gostilni "Konsumnega društva" odkrili "tajno jugoslovansko zaroto'' v osebi u- rednikov Edinost", gg. dr. N< Seveda tudi v Budimpešti Besednjaka in Franca iNova-primanjkuje stanovanj, ka-' ka, g. Josipa Srečko, uredni-kor po vseh velikih mestih, ka "Pučkega Prijatelja", g. Mnogo tisoč ljudi stanuje viVirgilija Ščeka, duhovnika železniških vozovih, ker niti in še nekaterih drugih, vsega za denar ne dobijo stanova- skupaj 18 oseb. Izvršili so nja v hišah. In tu ne stanuje- nad njimi osebno preiskavo jo samo Siromaki, pač pa u- brez pismenega pooblastila radniki, učitelji, ita. zajedno preiskovalnega sod-s svojimi ženami. In nobene-1 nika ter jih samovoljno ga vidika ni, da bi se te raz- aretirali, dasi so se vsi legi-mere zboljšale, kajti v Bu- timirali in se ni pri njih našlo dimpešti sploh ne gradijo no- nič sumljivega. Višek vsega vih hiš, ke? pomanjkuje ma-! pa je, da so karabinjeri vse terijala, ki je poleg tega nez- t0 razglasili po listih, nasko drag. Siromaštvo in beda na dajoč jim na razpolago polna imena in natančna stanova- vseh straneh, in to pri onih, nja prizadetih.^ Kakor da bi ki pošteno živijo. No, zato pa bili hoteli nalašč pokazati s ima bivši stražnik minister-skega predsednika Wekerla, neki Stefan Adw^nger, silno premoženje, katero je zaslužil s prodajo slame in konj. Kupil je veliko posestvo in je danes bolj bogat kot nek prstom nanje, sti lažje našli, da bi jih faši-če bi se jim zdelo potrebno nastopiti proti tem "sovražnikom Italije''. Aretirance so oblasti morale drugi dan izpustiti, ker se je izkazalo, da niso ničesar za- ,; Sicer pa nihče ničesar zgubil ni, če je Prosveta zamu-,dila par dni. So se čitatelji vsaj malo odpočili od Zavrtni-»kovega .bruhanja. KAKO SE ŽIVI V BUDIMPEŠTI. Kakor po vseh velikih mestih Evrope, tako se tudi v Budimpešti čimdalje bolj širi' ima boy pri popolnoma nov poklic, kate-jgovini obit verižniki. Za jajo pojedine in večerje, ka terih ena velja 50.000 kron, kupujejo samo najbolj dragocene stvari. Tako n. pr dajni njegov gospodar. Kajti krivili, pač pa da gotovi var-Wekerle je tako varčen, da nostni organi slišijo travo sam hodi na trg in baranta za rasti. Prizadeti se pritožuje-blago. Tako je v Pešti. Ci-1 jo zoper ta čin postopanja v ganska siromaščina in naj-'odprtem pismu na general večje orgije sveta. IZ DOMOVINE. Strahovita nasilja nad slovanskim življenjem v Primorju. Da se maščujejo nad uporom hrvatskega prebivalstva v Krnici zoper fašistovska hudodelstva, so se fašisti 5. apr. ob 3. uri zjutraj blizu vasi zbrali in zasnovali cel vojni načrt, da bi oblasti nega civilnega komisarja. Pomagalo ,to seveda ne bo nič, ker generalni komisar \ Julijski Benečiji ni gospod Mosconi, temveč slavni "Fas-cio di combattimenti'', organizirana družba raznih nepri dipravov in "narodnih" a-narhistov. Proletarec Kristan imenovan za direktorja Frideriko-vih veleposestev. Demokratsko "Jutro'' prinaSa izvirno poročilo iz Belgrada, da je tinančno-ekonomski ministr- Požar v Smledniku. V noči dne 1. aprila ob tričetrt na 10. je nastal nenadoma ogenj pn posestijici Katarini J era j, Smlednik št. 37, ki je v teku 1 in pol ure uničil vsa gospodarska poslopja. Rešiti nI bilo mogoče nič. Pogorelo ji je vse poljsko orodje: vozovi, slama, seno, mlatilnica itd. Velika sreča je bila, da ni bilo vetra, sicer bi se ogenj razširil na vso vas. Na pomoč je takoj prihitela požarna bram ba iz Mavčič, ki je delovala z največjo požrtvovalnostjo prav do zjutraj. Vzrok požara še ni popolnoma znan. Eno osumljeno osebo so aretirali. Umrli so v Ljubljani: Neža Gorjane, kuharica, 80 let. — Peter Mulej, hiralec, 43 let. — Marjan Juvanc, rejenec, 4 mesece. — Marija Benčina, hiralka, 37 let. Emilija Si-monetti, posestnica, zlatarje-va vdova, 67 let. — Fran O-blak, posestnik, 54 let. — Otmar Thaler, posestnikov sin, 16 let. — Alojzij Kruh, rejenec, 20 mesecev. — Marija Zupančič, žena žel. nad-premikača, 44 let. — Marija Cvern, natakarica, 22 let. — Makso Klemenčič, dijak, 15 let. — Ivan Glavan, sin črko-slikarskega pomočnika, 4 nresece. Kdo potrdi v naši državi ljubljanskega župana? Vlada ali regent? O tem še niso na jasnem, ker novega občinskega reda za Ljubljano sploh še nimajo, stari je pa ob veljavo. Drugič se pa glede tega drugače postopa v BelgradiT, drugače v Zagrebu, za Ljubljano bo treba pa na vsak način, da pokrajinska vlada v Belgradu provocira nekaj definitivnega. Kurijozum pa je, da se vrše občinske volitve še predno imajo zakonit občinski vofivni red! Kako je bil Karel v Murz-zuschlagu aretiran. Ko se je peljal osebni vlak skozi Murzzuschlag, je nastala na peronu velika senzacija. Iz vlaka je izstopil neki popotnik, katerega so uradniki najstrumneje pozdravljali in ga vpraševali: "Sie wunschen Majestat?'' — Popotnik jim je hitel zatrjevati, da on ni nikaka "Majestat", toda nihče mu ni verjel. Prihitel je tudi orožnik, ki se je po vseh predpisih strumno postavil pred popotnika in ga pozval, nagovarjajoč ga z "Majestat", naj gre z njim. Popotnik je zatrjeval orožniku, da ni noben vladar, mrveč, da je upokojen železničar; toda orožnik mu ni verjel in je tr- oventualno ne nrenrečile n i i— ski komite konečno veljavno. - - —- - - hoTTkan. OkoH4. ure1 odloHI postaviti za upravi,e-1 dfl, dt:ta. predl sebojb,vS£ zjutraj se ie kolona fašistov Ua ogromnih veleposestev ga cesarja Karla. Tujec je podala v vas Segotiči, ki šte-, bivšega nadvojvode Fnderi-1 je 20 hiš in v kateri S^lanca I ^vno tle fotogrl kl^biTbale' organizirajoči- Njegova služba Je za tri •e.'« ■ doka'U'e' D»'e u" nPXk|"cnn To Dorooiio da ste Karel in zato Vaše Ve- por ljudstva. Fasish pravijo, nepreklicna. -1 o ^oro^o ,Waimtvn nroarobrodnih druib in nafte driavno bančno dovo-jenje ln državna kontrola.Cez naie poslovanje. Nad 1.400 potnikov, ki so z našim posredovanjem do sedaj potovali v stari kraj sli od tam sem, govori o nafti praksi. Ako hofieteVi poslati denar v stari kraj, potovati v stari kraj ali dobiti koga Iz starega kraja, je v Vafto korist, da se obrnete na: ZAKRAJŠEK & ČEŠARK SLOVENSKA BANKA • 70 — 9th Avenue, New York City m ti da so jih sprejeli z ognjem iz nam dokazuje, da je bilo naše j|( i *k*n noVta i o " In tu ročilo o tem resnično. |na orozmsko postajo, ln tu Izmišljene vesti o mobili- jec je šel z njimjele po doU pušk; zato so poslali po oja- poročilo o tem resnično. Krnico, odkoder so retnu pravijo verižniki. L& ulici celo , __________■ te ljudi pred vojno svet skoro rega gotovo ni mogel zaslu- ie udeležile oborožene vstaje, leg tega počele so pa slične znal ni. Ker niso imeli niče-, žiti s prodajo čistila za čev- Na podlagi tega so se podali vesti cirkulirati tudi po na-sar, ker so bili brez pomena. I je. Danes je lastnik vile, in v Veliki Vareški, ki obstoji šem ozemlju. Ni sumnje, da Danes je pa menda doba, ko jaha vsako jutro z ženo na tudi iz 20 hiš. Moški so se iz razširjajo take vesti protidr-kaj veljajo samo oni, ki ima- sprehod. Žena je hči nekega Varešk streljaje umaknili in žavni in nezadovoljni elemen jo denar. Različni ljudje, ki kočiiaža, ki je postal bogat so ostale samo ženske in otro- ti in to z namenom, da vzbu-80 bili pred vojno zapošljeni kot Krez s prodajo konj. Boy ci. Fašisti so jih vse zaprli v de med širokimi masami ljud v najbolj različnih poklicih, pohaja dnevno v opero, se- eno hišo, ostalo vas pa vso stva nezadovoljnost in da ki so menda zaslužili komaj dež 500 kron. In dočim tak zažgali. Nato so se podali v preprečijo oziroma onemogo- ato kron na mesec, so postali človek uživa in razsiplje de- prej omenjeno vas Segotiči, čijo na ta način pravilen raz- konj. Pod plug je P*a,a. "J45-vsled vojne in sledečega pre- nar, živijo budimpeštanski kjer so tudi vse zažgali, da so voj naše državne organizaci- gova l 4letna hci Marjanca vrata bogataši, lastniki konj, učitelji, profesorji, uradniki ostali samo zidovi Nato so je. Na podlagi tozadevnega in se tako zelo poškodovala, kočij in avtomobilov. Prire- in sodniki kot proklete pare. zažgali Male Vareške in se dopisa ministrstva za notra- da je podlegla ranam. postaji prepn Karla, vozil z vla-Ljubljani in na celem Gorenjskem dobro znani u-pokojeni železniški uradnik Ivan P., kateri je res ?elo podoben bivšemu cesarju Karlu. Smrtna nesreča pri oranju. Pri oranju na polju se je Josipu Trčku iz žažarja splašil Vrednost jngoslovanske krone se v krat-kem zviša. Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki )» po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. 5; Lake Shore Banking & Trust £t £. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. UNION AVE & E. 93rd ST. IN PET DRUGIH PODRUŽNIC. @> (6) (01 n m ©) m 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 TW QMt tu* "sezANDwr*—-city or doe- - -city or buitalo-CLEVELAND — D«ily, UarhttoNor. 15th—BUFFALO ».00 r T .SO A. M. for N 127 Inch UnCunun Antra Ictmlo i at IhOwU A Buffalo MONEY ORDRI! Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar. Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu 2048 East 9. cesta, Geveland, Ohio Pišite v vašem jeziku nfe: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK SLOVENCI in HRVATI gostilničarji, lastniki restavrantnv, slaščičaren in drugi CE HOČETE DOBRE CIGARE kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, El Si-delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih. Pošiljamo tudi izven mesta. JACK VIDMAR, Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 626 E. 124th ST. CLEVELAND, OHIO ... - _________ "T' ' ■ ' ' ^ T wr^p-/ "" 1 " 'f Wl f It. maja, 1021 bo mjnllo odkar Mm začel prodajatt zemljišča v Clevelandu.. Cc-znanei In prijatelji: Znano Jo, kako majhno število Slovenia lastovslo h lie pred 10. leti, ko začel prodajati hue takrat Tedaj bil le sam elovenakl prodajalec Clevelandu. V prvih sedmih letih dobil hlie mnogim slovenskim •druiinam. Slovenci so se naselili zelo na goato, kar Je veliko pripomoglo do tako lepega napredka v naselbini, Deloval sem na društvenem polju in povaod, kjer sem videl, da je narodna koriat Štejem si v veliko čast, da pri tolikih kupčijah kot sem Jih zaključil, pa nlaem imel enega samega slučaja tožbe na sodnlji, ne jaz* niti moji odjemalci. S tem, rojaki, vam lahko pričam, da sem bil zelo previden in natančen pri svojem delu. Redil sem tu-•dl marsikatero zamotano posestvo na probatnl sodniji, da ga Je bilo mogoče takoj spraviti v denar. Leta 1018 mi je influenca'zapustila neljube posledice, da sem bil prisHjen podati se v državo New York, kjer mi Je podnebje tako ugajalo, da aim do-Vil zdravje v dveh letih nazaj. In sedaj sem zopet v Clevelandu med svojimi znanci in prijatelji. V naselbini, kateri sem vedno* z veseljem pomagal k napredku. Cenjeni rojaki, kakor vam je že znano moje delo od prej, vam tem potom tudi sedaj obljubujem, da bom * deloval tudi vnaprej kakor sem dose-/da). Sedaj prodajam hiše, lote in od en aker zemlje naprej. Prodajam tudi farme v državi New York, Pennsylvanl Ja, Ohio. Zato se pa tudi v nadalje priporočam rojakom, da kadar boste kaj kupovali ali prodajali, pridite k meni, in jaz vam storim, kar je v moji moči, da boste dobro postreženi. Naj lag I je me dobite v uradu med 6. in 8. uro zvečer.. Ako me ne bi slučaj-no dobili v uradu čez dan, pustite na- " " "v- Ob lOletnici in ob pozdravljam In telim mnogo sreče tn napredka ie^mnogo let ' ID'S --11, ....... Ozdravite svoje živce. Kadar počutite, da ste utrujeni, zlo-voljni, nervozni, ako se lahko razjezite,* ako vas vznemirja ium in ropot, ntmoirete storiti boljsga, kakor če vzamete SEVERA'S NERV0T0N (Severov Nervoton) pravilno zdravilo in tonika. Namenjen je za take slučaje. Umiri ter ublaži živce, povzroči spanje, ki osvežuje in pojača vaš živčni sistem. Cena $1.28. Dobite ga pri vašem lekarju. Vprašajte za Severovega. Ne jemljite drugega. VV. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA POZOR Naznanjam, da kdor rabi kako stvar, da ae prepelje, da imam dobrega konja in voz in sem pripravljen za zmerno ceno takoj postroči. Se pi za obila naročila. 1407 E. 41at St (57) priporočam Mi hočemo vas ki nameravate kupiti hišo, da se oglasite pri nas, ker mi imamo sedaj razna posestva napr6daj po zmernih cenah. Povejte nam, kje nameravate kupiti in mi vam poiščemo, kar vam bo po volji. Mi prodajamo trgovine in hiše. Ako imate hišo ali trgovino naprodaj, pokličite nas, mi vam dobimo kupca. • KALISH & NACHTIGAL 6106 ST. CLAIR AVE. Princeton 948-R. 4 Tel. Main 1441 Tal. Central 8821 W n^Eiliael S. Cexiezln ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio I a*' * Občinstvu v naznanje TEDEN MED 9. IN 14. MAJEM JE NAMENJEN DEMONSTRACIJI ZA PEČI. H V naši prodajalni smo imeli vedno največjo zalogo peči, kakor tudi vedno najboljše peči. Peč je najbolj poglavitna stvar v vsaki hiši. Tako imamo pri nas tudi sedaj in bomo imeli v bodoče najbolj zanesljive in najboljše peči. Pri nas kupite zanesljivo, ker jamčimo za vsako, pri nas kupljeno stvar. Ako vam ni po volji, vam jo na vašo željo tudi izmenjamo. Tudi vzamemo vašo peč za drugo, ako vam tako bolj služi za hišo. Vprašajte naše odjemalce kako so zadovoljni s pečjo, kupljeno pri nas. Imamo peči vseh vrst, velikosti in cen, na premog in plin, za premog in olje, ali pa vsako za sebe. Ker je ta teden namenjen rizgledu peči, vas vabimo, da si iste ogledate, da kadar potrebujete peči, se oglasite pri nas in kupite. GRDINOVA PRODAJALNA, 6017-6019 ST. CLAIR AVE. ; x Nadalje tudi naznanjamo, da bo odsedaj naprej vedno v trgovini pri prodaji Mr. S. BernardiČ ali pa Mr. A. Grdina, česar dosedaj ni bilo. To smo storili zato, da vsakogar zadovoljimo, kajti omenjena dobro poznata rojake. Za naklonjenost se priporočamo. R. M. S. P. f Europo Vsak« 14 dni t "O" paralkl. NE« YORK - HAMBURG SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in Southhampton ORBITA —Maja 21., —Julija 2. OROPBSA -junija 4. .julija 10. ORDUNA .Junija 18. .julija 30. 1, 2, in 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. SANDERSON & SON, Agenta. 26 Broadway New York ali vsak zaatopnlk parobrodnih linij aOMOMQKMOMOtC^ W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd- JOHN K0MIN, lekarnar (x) NAPRODAJ imam več hiš, za eno ali več družin, kakoršno al izberete, lote In posetva, na lahka odplačila ali gotovina. Hiie so v Nottlnghamski naselbini, kjer ni dima in mestnega ropota in vedno dober svež zrak. Pridite k meni, da vam pokažem hiše in gotovo se vam bodo dopadle, RUDOLPH PERDAN, stop 125 Shore Line, trgovina na vogalu. (x) NAZNANILO, Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdina (starejii) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki slišijo na imena: ANTON GRDINA; • GRDINA'S FURNITURE; in GRDINA in CO. . wwwwvwvwvwwww !! Slovenski plumber ji!! MILA VEX: & BUNOWITZ . CO. 1043 E. 6ist St. Izvršujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopališčr sinkov, stranišč in drugo, napeljavo , kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jako zmerne. (x) w/^wwwwwwvww Hočete prodati vašo hišo z $1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali mesečna odplačila na znanite nam. Plif telefon Princeton St. Clair ave. Kallsh in Nal agal. X Pišite ali pokličite na 948 R. Urad 6106 NAPRODAJ JE otročji voziček, v dobrem stanju, gumijeva kolesa, z lepo barve. 1055 E. 67th St. streho, bele (56) ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko in vse drugo blago, katero je samo najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih cenah. BENO B. LEUSTIG, 6434 St. Clair ave. } (W.F.61) PRIPOROČILO! KADAR SE SELITE se zanesljivo obrnite na našo tvrdko. Na razpolago imamo pet tonov truck, kakor tudi manjie trucke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN UfiENIčNIK, 6303 Glass ave. (Wed Fri Oct. 15) Naznanilo preselitve. Dr. £upnlk se Jo preselil z zobo-zdravnlšklm uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6IS1 St Clair Ave. na vogal 62. eeate. nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glej. te na napia DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobo* zdravnika, obiščite dr. Župnika, ki ae osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. Župnik prakticira že ae-dem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni Slučaji vsak čas. Pokličite Croat 709 L. Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander zobozdravnika j j 1355 E. 55tfa St. vog. St. Cltir jj Vstop na 55. cesti ud lekuit Ure od 9. zjutraj do 8. »večer. Govori se slovensko. AKO NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 6106 St. Clair ave. — Ed Kallsh. (x) ttllllllllllllllllllHII Najmodernejši v Clevelandu Frank ZAKRAJSEK, J pogrebnlk is enbsln« I 1105 NORWOOD RD. Princeton 1735 W Rosedale 4083 f Avtomobili za krste, poroke, pogrebi in drugo prilike. National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. in 61. ces ta. S posebno skrbnostju tziielu jemo zxiravniake v zalogi imamo vse, kar je treba * najboljši lekarni. POZOR KUPCI Nedavno smo dobili precejšne število dobrih hiš in poceni ali na lahka odplačila. Hiše so vsake vrste, kot želite. Pridite, da vam jih pokažemo. MEH * PIKE CO. •110 BL Clair avo. zraven Jablonakega. Tel. Princeton 515-R. * (x54) ...... Za zanesljivo delo iia točno postrežbo za piumberaka in enaka dela pokličite BUDN1CK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE. *Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (f.m) PRODA SE POHIŠTVO, jako dobro ohranjeno za 5 sob. Lepa prilika kdor se misli poročiti. Proda se tudi na drobno. Primož Legat, 8804 Jeffries ave. (55) NAPRODAJ JE AVTOMOBIL za 5 oseb Se proda po nizki ceni. 6013 St. Clair ave. (55) NAZNANILO, Naznanjam vsem rojakom, da sem prevzel prodajalno za čevlje popravljati. Delam najboljšo in najfinejšo popravo po nizki ceni. Pridite in se prepričajte sami. 6001 St. Clair ave. JOHN DROŽINA (55) V NAJEM SE DA GROCERUA v dobrem redu. Se lahko priredi tudi mesnica v istem prostoru. 1563 E. 38. St. (55) SOBA SE ODDA fanta brez hrane. Vpraša so na 67; Bonna ave. (55) S NAPRODAJ JE GROCERI-JA in mesnica na Superior ave. blizu Addison Rd. Jako poceni. Proda se tudi mleka-rija, ker lastnik prevzame drug posel. Vprašajte na 1191 Addison Rd. (55) KAM BI SE PODALI * da bi fino poročno obleko izbrali? Pojdimo k Beno B. l>eustig-u, St. Clair, številka 6434 St. Clair ave. Pri njem se dobijo vedno najlepše obleke kakor tudi venci, tančice in vse drugo, kar potrebujemo za tebe, preljuba moja nevesta. (WJft.61) POZORSLOVENCI! Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St. Clair Market) stojnico, kjer dobite vsak Čas sveže aH prekajeno svinjsko meao. Meso je prav po domače prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na naš proator na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena šunka 30 in 35e funt. MARTIN FRANK ST. CLAIR MARKET, St. Clair Ave. & E. 106th St. (a) » poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te. slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ifna za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik Pozor, bolni možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $1.00 Moje osebne skušnje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri moikih in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko več premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bol) zadovoljivi za vas. Skrivnost mojega uspeha le moja točna in stvarna ter skrbna postrežba, katerp posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanooti odkrite metode, kakor X-iarke, mikroskope, kemično analizo in a tem iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, sli koliko pogu- v*< V 9tv iivllllf J v V9vvllU| Iia afllvl I ma ste raditega zgubili, toda nijtar ne zgubite poguma, pač pa pridite gotovo k J laz sprejemam v zdravljenje Vae Specijelne bolesti moških kot žensk, in ca, obisti, mišic, možganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-žai med njimi so bolezni krvi, koše, _______________________ ________ __ žarkov, elektricitete ln mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam nočem pomagati. , Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. / VI se lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna. če vaša ' olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem, če se more ozdraviti, potem vaa bodem ozdravil v najkrajšem času. 5511 EUCLID AVE. blizu 55. cest«, soba 222, 2. nadstrop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. DOKTOR BAILEY "Specialist", Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:20 popldne in od S&S. popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od 10. zj. do 1. pop. RAZPRODAJA« Spodaj podpisani naznanjam cenj. občinstvu v Newburgu, pa tudi ostalim rojakom v Clevelandu in okolici, da sem se namenil prirediti Razprodajo pohištva. K temu sem prisiljen, ker se moramo seliti iz naših sedanjih prostorov v druge prostore. Do 1. junija moramo izprazniti trgovino, in ker se nam veliko olajša pri selitvi, ako prodamo blago, pozivljem vse rojake in rojakinje, da se poslužijo te prilike ter pridejo na razprodajo, ker se bo dobilo vsakovrstno Pohištvo, barve in gospodarske potrebščine po tako znižanih cenah, da boste z veseljem kupili Sedaj dobite novo pohištvo in druge gospodarske potrebščine po skoro polovični ceni, in da se vam to v teh slabih časih pozna veliko, boste gotovo priznali. Po 1. juniju se preselimo v nove prostore pri M. Plut, 3611 E. 81st St Se priporočamo rojakom za veliko udeležbo pri tej razprodaji. Joseph Jerich, 3525 E. 81st St. er ▼ A. MI PLAČAMO denar za vašo hišo. Ali Imate i,9 6109 St. Clair avenue (*38) UGODNA PRILIKA Proda se pohištvo v zelo dobfem stanj«. Vprašajte na 1293 t. 55th St. v trgovinL' (59) NAPRODAJ JI lasi oblaka, mors 39, delana oblaka atere 40s. 11439 Eddy 5099-M V EUCLID, Čez dan se oglasite na: 1039 Guardian Building Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na 6121 St Clair Avenue oža s-Oela ii dobe tretje križarske.vojsk«. Prevel: I. M. AngleSki napisal: H. R. Haggard /,/ ■' '> 1. ./ffeRAlNIM WvytH AMKRIKC. t'jlu ;/ inraiK - *R&w>T n TWrtworr .!*>*!»*» • < °3(yajmo dobite najbo|jii sladoled ia mthke pijače? 1353 X 55th STREET t«f«l St. CUlr At*. Točna postrežba. W'-■'■"■■v..... «■ Ta mož je bil v vseh raz- "Konja nista za otroke ali merah na vzhodu dobro pou- romarje. Ako ne znata dobro Cen. Tako jima je povedal, .jezditi, jih ne dobita — ne, kako se je Guy iz Lusignana niti ako bi tudi ti to zahteva-ravnokar proglasil jeruza- Ia od mene.'' lemskim kraljem po smrti Godvin odgovori, da znata Balduinovi, in kako se je — vsaj poskusiti hočeta. A-Rajmund iz Tripolisa branil rabec odide in prinese uzde priznati ga ter mu pretil z in sedla, ki so bila docela dru obleganjem Tiberije. Zvede- gačna od onih, ki sta jih brala sta, da tudi Saladin zbira ta doslej videla. veliko vojsko v Damasku zo- Arabec konja osedla. in ji^-per kristjane. ma namigne, da ju zajahata. Tretje jutro ju vpraša Ma- Ko pa sta hotela to storiti, iz-suda, ali nista izrazila želje, pregovori gospodar neko beda bi rada kupila konje; na- sedo in ta dva krotka, mirna ročila da je nekemu človeku, konja sta bila divja kakor da pripelje dva konja na o- zlodeja; vzpenjala sta se na led, in da sta konja zdaj v zadnje noge, kazala svoje be-evu za vrtom. Brata, zado- le zobe, opletala s kopiti, ki g1 nI voljna s predlogom, sta takoj so bila podkovana s tankimi Sla ž njo in našla v hlevu A- Dodkvicami. Godvin obstane, r&bca, zavitega'v oblačilo iz Wulf pa, ki se je razsrdil ra-kamelove dlake in s sulico v di zvijače, stopi za konja in roki, ki je stal ob vratih. čaka ugodne prilike; položi "Ako sta vama konja roko na Dima in skoči v se-vSeč/' reče Masuda, "prepu- dlo. Masuda se je nasmejala stifa kupčijo meni in se de- in celo Arabec je zamrmral lajta, kakor da ne bi razume- j "dobro''. Dim pa je takoj obla mojega jezika.'' 1 stal iji bil krotak kot ovca, ko Arabec se ni zmenil za nji- je začutil jezdeca na sebi. ju, marveč je pozdravil Ma- Zatem pokliče Arabec Plama sudo in jo nagovoril arabski:1 in tudi Godvin skoči urno na "Torej radi teh dveh Fran- nedlo. kov mi je bilo naročeno pri-! "Kam pa jahavaf' vpraša, peljati ta dva neprecenljiva Masuda je rekla, da jima že konja t1' I ookažeta; z Arabcem je vodi- "Kaj pa je tebi mar, moj (la konja, dokler niso prišli iz stric, sin peskaf' mu reže. mesta; na levi strani ceste se "Pripelji ju na prosto, da vi- i je valovito morje, na desni dim, če sta to res ona konja,' pa ravna, nekoliko obdelana po katera sem poslala." | pokrajina, nad katero so se Mož se obrne in zakliče v vzdigovali strmi in skaloviti hlev: obronki hribov. In na tej ce- "Plam, pojdi ven!" — Ta- nti sta vodila brata svoja ko-koj prihtti skozi nizka vrata nja semintja, dokler se nista prekrasen konj. Bil je sive malo privadila tujih jima se-oarve, z vihrajočo grivo in del in uzde. Masuda jima re-repom, na glavi pa je imel če, da jima želi prodajalec črno zvezdo; ni bil previsok, pokazati, da sta konja močna a umerjenega trupa, močan, in hitra, ako se ne boRta pre-z majhno glavo in velikimi več bala. očmi, širokih nosnic, krep- <4M., ... , kih kosti m okroglih kopit ^idva se ne boji«»obe- Hrekajo« je priletel prednje; ne -'eže; ,od8ov(jn Wulf°: ko oa ueleda svoieea eosoo- Born°: Arabeese e nasmejal ko pa ugieua svojegu gospo . . tih a darja, Arabca, se ustavi mir- *' no poleg njega, bil okamenel. kakor da bi "Pojdi ven, Dim," Arabec vnovič zakliče, in prišel je drugi konj, ki se je postavil zraven Plama. Po velikosti Masudi. Nato je položil svojo roko na Dima in skočil zadaj za Wul-fom na konja, ne da bi se konj zganil. "Peter, ali želite tudi vi tovariša?" vpraša Masuda, in ob teh besedah ho se ji čudno in pbliki sta bila enaka, samo zasvetile oči. barve je bil ta črne kot oglje ( "Rad," odgovori Godvin, in zvezda na glavi mu je bila '»jikj? Pa Je ta tovariš?'' bela. Oči pa so mu bile Se boli ognjevite. ' Evo konja,'* reče Arabec, Masuda pa je že tolmačila: "Dvojčka sta, stara sedem let, od najhitrejše kobile v Siriji in iz rodu, ki sega sto let nazaj; do šestega leta ju ni nikdo jahal.'1 "To sta konja!''je rekel Wulf. "To sta konja! KakSna pa je cena!1' Masuda je ponavljala vprašanje v arabskem jeziku, na katero je Arabec narahlo zmajal z ramami in odgovoril v istem jeziku: "Ne bodi bedasta. Dobro ti je znano, da to ni vprašanje V odgovor skoči Masuda na konja kot Arabec, se vse-de za Godvina in se ga oprime okoli pasa. "Veš kaj, brat, zares lep romar si videti,'' je dejal Wulf in se glasno nasmejal; celo resni Arabec se je na-smehljal, Godvin pa je rekel: "Res mi je v veliko čast; ali prijateljica Masuda, ne delajte krivega mene, če se kaj prigodi." "Nič se ne boj, prijatelj Peter; dolgo sem že lenarila v krčmi, in jaz, ki sem v puščavi rojena, hrepenim, da zdirjam v gore z dobrim konjem pod seboj in vrlim vite- cene, kajti onadva sta nepre- zom pred seboj. Izpustita uz-cenljiva. Reci, kar hočeš." |di in ne ustavljajte konj, ka-"On zahteva,'' je rekla morkoli pojdemo in karkoli Masuda, "sto zlatov za dvoji- se naključi. Zdaj, sin peska, co. Ali lahko toliko plaeatal'' Brata sta se spogledala. Vsota je bila velika. >a hočemo poskusiti ta tvoja djuseta, ki iih tolikanj hva-iš. Naprej l Naj bo jež« hitra "Taki konji so že večkrat in dolga!" rešili življenje ljudi," je pri-1 "Na tvojo glavo naj pride stavila Masuda, "in po mojih vse, hči!" odgovori stari A-mislih ne morem zahtevati rabec. "Prosi Alaha, da bi od njega, da bi vzel manj, znala ta dva Franka jezditi!" ker vem, da bi ju prodal v t Oči so se mu zaiskrile in Jeruzalemu za trikrat toliko vzpodbodel je konja, ki sta ceno. Ako pa želita, vama po- dvignila ponosni svoji glavi sodim denarja, saj imata brez in se spustila v dir proti od-dvoma dragulje ali druge daljenim goram. Izpočetka so vrednostne stvari, ki bi mi jezdili preko obdelanega po-jih lahko dala kot varščino lja, odkoder so že -pospravili — n. pr. tisti prstan v tvojem pridelke; na tem potu sta prsnem žepu, Peter." i konja preskočila dva, tri jar- "Zadovoljna sva s ceno in ke in nizek zid s tako lahko-tudi denar imava,'' odgovori to, da se je bratoma zdelo, da Wulf, ki bi bil dal zadnji zlat jezdHa na lastavicah. Za poza taka konja. 1 ljem je bila pot kake pol mi-"Brata sta kupca za ko- lje peščena, — tu sta še hitre-nja,'' reče Masuda. je drvila zatem pa sta se "Kupca? — Ali pa znata jela plaziti po strmem kame-jezditif *' vpraša Arabec, nitem obronku navzgor liki mmwv mački. Strmina je bila ponekod tako navpična, da se Je moral Godvin oprijeti Dimove grive, Masuda pa Se tesneje Godvinovega pasu, vda nista zdrknila nazaj. Ali navzlic dvojni teži, ki sta Jo nosila konja, nista niti za trenutek omahovala ali se utrudila. Čez strmec navzdol sta pre-bredla neko gorsko reko. Za njo je bila zopet kakih sto korakov široka ravan, za to pa še bolj strma pokrajina. Končno so dospeli srečno do vrha, odkoder so videli ravan, ki so jo pustili kaki dve milji daleč za seboj. "Ta konja plezata kot koze," je rekel wulf; "a vkljub temu ju bo doli treba voditi." Vrh gore se je razprostirala prostorna ravan brez kamenja, in konja sta po kratkem prestanku zopet drvila vedno huje naprej. Nenadoma sta se konja ustavila; obstala sta ob robu prepada, kjer se je ob vznožju penila neka reka. Pa samo za trenutek sta se ustavila ; na Arabcev klic sta se obrnila na levo in zdirjala nazaj preko ravni, da sta se približala robu na drugi strani, kjer sta brata mislila, da se ustavita. Ali Masuda je nekaj zaklicala Arabcu in Arabec konjema, Wulf pa je rekel Godvinu: "Ne boj se, brat. Kamor gresta onadva, greva lahko i midva." "Prosi Boga, da bi jermeni držali," odgovori Godvin in se nasloni nazaj ob Masudo. Konja sta stopala navzdol, izpočetka počasi, pozneje pa vedno hitreje, naposled hitro kqt vihar. Ne da bi se samo izpotaknila, sta dirjala dalje, skakajoč preko velikih skal; privrela sta na ravnico nad reko ali pravzaprav nad celih osemnajst čevljev globokim prepadom, kjer je ob vznožju tekla ona reka. Godvin je fo opazil in izpreletel ga je mraz. Ali sta ta človeka blazna, da hočeta nagnati z dvoj no težo obložena konja na tak skok ?Ako bi se ustavila, če bi se prestopila, če bi se viela s kopitom ali prekratko slcočilai bila je vsem smrt gotova. Pa stari Arabec, ki je sedel za Wulfom, je samo zaklical in Masuda se je samo tesneje oprijela Godvina in se mu nasmejala na uho. Konja sta slišala klic in kakor da bi ga bila razumela, sta iztegnila svoja dolga vratova ter se spustila v dir preko ravni. Dospeli so do roba prepada in Godvin je kakor v sanjah videl ozke, strme ustnice prepada, žrelo med njima in bele pene reke kakih dvajset jardov spodaj. Zatem je čutil, kako je njegov vrli konj Plam zbral vse svoje moči in skočil v zrak kakor ptica. Obenem — ali so bile sanje ali je v resnici začutil ženske ustnice na svojih licih, ko je letel preko onega groznega brezdna ? Morda je bil le veter, ki ga je poljubil ali koder njenih vili rajočih las, ki ga je opletel po obrazu. Toda on je tedaj mislil na druge stvari, na črni, zevajoči prepad, na bližnjo smrt. Zleteli so po zraku, bele pene so izginile, bili so na varnem. Dirjali so po hribu navzdol in ob sivcu Plamu je I dirjal vranec Dim. Wulf je sedel na njegovem hrbtu, oči so se mu bulile iz glave in vpil je: "D'Arcy! D'Arcy!* Za njim pa je sedel silni A-rabec brez turbana; belo kri r lo mu je vihralo v zraku, in kričal je: "Hitreje in še hitreje!" In konja sta drvila drzno naprej. Obronek so imeli za seboj. Bili so na ravnem; ravan je ostala za njimi in bili so na1 polju; pustili so polje za se-1 boj in naenkrat sta obstala' Dim in Plam s povešenima glavama in hropeča na cesti. — Prva je skočila s konja Masuda. "Dobro jezdita, romarja Peter in Janez: ta dva konja sta izvrstna! Ta ježa je bila vredna junakov, čeprav se je smrt sukala okrog nas. Sin peska, stric moj, kaj praviš f" "Da sem že prestar za take dirke — dva na enem konju, ITS-J______ ne da bi se moglo kaj pridobi- VE ti." v, (Nadaljevan je.) SOBA » ODDA za enega fanta. 0309 Edna ave. ' (59) prtfajte m* «. 1« % uro FRONT 1041 B. za dva fanta m ODDA St (67) MESARJI POZOftt Naprodaj Je le ikoro nova meaar-•ka ice bosa, velika 8X10, zraven je tudi za sekanje mesa in nekaj orodja. Vae je ie v najboljšem atanju in se proda poceni, vprašajte na 1103 E. 58th St. (50) FANTJE SB SPREJMEJO na stanovanje In hrano. 7012 Union ave. New-burf. (50) VAŽNO NAZNANILO. Ker je tajnik dr Slovan, it. 3. SDZ v sredo, 11 ntfja zadržan radi Izvan-redno važnega opravila, se vrli seja v sredo, 18. maja. Pričetek ob 8. uri zvečer. L. Medvešek, tajnik. (55) FRONT SOBA SE ODDA v najem za enega fanta. 1344 E. 53rd St. (50) TRI SOBE BE ODDAJO v najem za malo družino, kopaliSČe. 0403 Orten Ct.____(57) SOBA SE ODDA v najem za I ali 2 fanta. 0010 Bonna ave. (57) DVE SOBI SE ODDAJO v najeni, za dekleta ali fante. 15930 Whitcomb Rd. Coliinwood. (57) ■i - NAPRODAJ JE POHIŠTVO v dobrem stanju. Se proda Jako poceni. Pohištvo Je zelo malo rabljeno, v izvrstnem stanju. 2440 E. 571 h St. Suite No. 2 Vzemite 55. karo do * Scovill ave. (56) CUNARD-ANCHOR Največji, najhitrejši parniki sveta. Izvrstna postrežba potnikom. V valem mestu je agent. V Jugoslavijo, Bolgarijo, Rumunsko In Ogrsko. S.S. Calabria 17. maja Direktno v Dubrovnik..$125.00 Direktno v Trst ......$115.00 Constanta via Patras..$115.00 Pannonia.....4. junija Reka, Trst, Dubrovnik, kabina $200.00 3. raz. $125.00 Vojni davek $5.00 Via Cherbourg: Aquitania ......... 24. maja (45.047 ton) Mauretania ........ 9. junija BERENGARIA (Ex Imperator ........... .2. junija Dr.F.L&EHNEDY Zobozdravnik Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino. Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja Speci jaliteta, da vam naredim nove. Urad: 5402 Supreir ave. vogkl 55. ceste. Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure. Tel. Rosedale 2377. illftMtllMe® Dr.L. A. STARCE, OPHTHALMOLOGIST Zdravi vae akutne In kronične očesne bolezni kakor tudi glavobol, nervocnost In druge nerede, ki jih povzročijo VaSe abnormalne oči. Posebnost pa za tiste, ki očala predpisane po druzih metodah Vam ne pomagajo in brez izjeme kateri specialist jih je predpisal.Uravna kriipogled brez operacije.Po oph. metodi Vam ni potreba posebnih očal za branje do 45. ali 50. leta. Uradne ure: od 10-12, 2-4, 7-0. Ob nedellah in aredah: od 10-12 «127 SL Clair Ave, Cleveland,0. NAZNANILO. Dr. Cleveland; It. 23. Zapadne Slot vanake Zveze naznanja rojakom, da je društvo uvedlo prosto vstopnino do 30. junija tega leta. Zato se opozarja rojake in rojakinje, kdor ieli biti filan naše mlade zapadne organizacije, naj ne zamudi te priložnosti. Zve- 1 za je na trdni finanfinl podlagi, sprejema člane in članice od 10. do 50. leta, zavaruje članatvo za posmrtnindT $250, $500 in $1000 ter plačuje $1 ali $2 bolniške podpore na dan ter za različne operacije in poškodbe. Zgla*' site se še danea pr) spodaj podpisanih uradnikih, kjer boate dobili več pojasnila. Jakob Luznar, preds. 1197 E. 01. St. Joa. Pomikvar, tajnik, 1011 E. 04. St Louis Mežnar, blag. 6110 St. Clair (Apr 13. May 11. Jun 15) Pozor, Kadarkoli botots, 4a a« v vaših hišah naredi plumbarako dslo, ae obr alte na avofega rojaka, ki vam naj-ed-to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča kopališča, sinke, Itd. Pofdlte k avojemu rojaku n^Jpr-vo, predno drugje vprašate. Najatareltfi iugoalovanskl plumber v Clevelandu NICK DAVIDOVICH MM ST. CLAIR AVENIJI Cleveland, Oble O. S. Princeton 1852-W Roaedale 1828 ■T*»P !T—« Telefoni v mestu Mali/2083 * Central 1000 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI 8LOVENSKI ODVETN«* Glavni urad: 902 Engineers Bldg. PodružnL . 8127 St. Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—0. Zvečer od 0—8. Cez dan se obrnite na glavni urad. Staaovanje: 1200 Addlaon Road. Mohar & Obbk, 9208 SUPERIOR AVE. PRVX SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite naa, ako hočete dobro , In poceni delo. Garfield Bil, Lincoln 1828 R Dramatično društvo "Lilija" IZ COLLINWOODA navJjudneje vabi cenjeno občinstvo iz Clevelanda, Collinwooda in okolice na PIKNIK katerega priredi V EUCLID, OHIO Na vsporedu imamo več zanimivega. Pevsko dr. Soča bo zapelo več krasnih pesmi. Za ljubitelje plesa bo skrbela domača godba, za dobra Jedila: Pristne kranjske klobase in (kugo bodo skrbela dekleta, za pijačo pa fantje dram. dr. Lilija. v a Roztnovega Jakata naj vsak sam prinese s seboj. Upajoč na veliko udeležbo vam kličemo: Nasvidenje! ODBOR. V slučaju slabega vremena se piknik prestavi na nedeljo pozneje. / Znižane cene za v»vv • 11 1 čiščenje oblek. > 1 The Prank Dry Cleaning naxaanja, da je zniiala cene na čiščenju oblek 25e na obleki, to je: moška obleka prej $2.08, aedaj $1.75. Ženske obleke prej $2.25, aedaj $2.08. Moike obleke samo likanje 50c. . * Prihranite ai 25c na obleki in prinesite vaše delo k Frmnk-u ali izročite zastopnikom tke trrdke. Naši veliki, novi, moderni prostori ao pripravljeni vam v vsakem slučaju najbolj postreči. Kadar ae bo lahko ceneje delalo, takrat bomo pa xopet znižali. SE PRIPOROČAMO ČBANK lCJčano-5 & Dyer« DELAVNICA E. 60th St & BONNA AVE. Rosedale Central