.. Kupujte yOJNE BONDEI Najst&rejil tloventki dnoviiik v Ohio Oglati v tem li*tu _«o utpeini AKOPRAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXVII.—LETO XXVII. Kupujte VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK). MAY 19, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 117 PETER POZVAL l^ooseveit in Dewey sigurna ŠUBAŠIČA, DA za predsednistvo SESTAVI VLADO! voUtve v Califomiji in New _ j Jersey sta jima za jamčile zadostno števi- lo glasov na konvencijah v juniju in juliju Zamejna vlada v Kairu odpuščena; hrvatski ban poskusi sestaviti novo jugoslovansko vlado I Potek primarnih volitev pol Važno vlogo v tem razvoju j raznih državah, pri katerih se igra odbor CIO za politično ak-med diLigim volijo delegat j e za cijo, ki je na delu žirom dežele predsedniški nominaciji demo- ter vodi agresivno kampanjo kratske in republikanske stran- proti nasprotnikom New Deal a. . London, petek, 19, ma-'— Jugoslovanski kralj je danes_ odpustil ke, je ta teden dosegel štadi 1.1, • I rv\j J C jvvc "ejno vlado, katere sedež j da bodo Dejstvo, da so bili pri primar-nih volitvah ponovno poraženi . _ _ j-- ---- republikanci meseca demokratski kongreshiki, ki so nahaja v Kairu m pozval j junija na svoji konvenciji nomi-: v kongresu vodili opozicijo pro- nirali new-yorškega governerja' ti Rooseveltu, izziva velik strah 1 homasa E. Deweyja, demokra-i v taboru reakcijonarnih demo-trpa da bodo v naslednjem me-'kratov, in vpliv CIO je skoro secu na svoji konvenciji v istem'preko noči postal važen politi-mestu zopet dali nominacijo i čen faktor. predsedniku Rooseveltu. i I Nobene opozicije proti Roose-V torek so se vršile primarne! veitu volitve obeh strank v Californi- ^'"Vatskega bana dr. Ivana ^bašiča, ki se je nedavno ^'nil iz Zed. držav, da se-^tavi novo ministrstvo, v po-j^kusu, da se napravi konec 'iitomorni borbi, ki se vrši nasprotujočimi silami Jugoslaviji. ^en. Draža Mihajlovič mora iti Kakor se poroča, je Šuba-sprejel poverilo za sesta-vlade pod pogojem, da ^ gen. Draže Mihajloviča, ^ Be bori proti Osvobodilni ojski .maršala Tita, ne bo ^ Nadalje obdržalo v kabi-^ kot vojnega ministra. šubašič, ki je eden izmed ^1'diteljev Hrvatske s e 1 j a š k e ^ ®nke, se je vzdržal vmešava-^ v boje med jugoslovanski- Rev. Orlemanski je prosil oproščenja in bil upostavljen SPRINGFIELD, Mass., 18. maja. — Rev. Stanislav Orlemanski, župnik poljske fare Naše gospe sv. rožnega venca, je bil danes zopet upostavljen kot duhovnik, potem ko se je opiavičil pri škofu Thomasu O'Learyju radi potovanja v Moskvo, na katero se je podal, ne da bi bil vprašal cerkvene oblasti za dovoljenje. Dr. William C. Kotarski je izjavil, da bo župnik do nedelje morda zadostno okreval od živčnega zloma, da- bo mogel obči rža vati mašo. ' Mu 11« bo treba Iti v samostan delat po'koro ji in New Jersey. Izid volitev v teh dveh državah je povečal število konvenčnih glasov tako za Roosevelta kot za Dewey a. Roosevelt ima 199 glasov več kot jih potrebuje Lista kandidatov, ki je obvezana glasovati za četrti termin, ni imela nobene opozicije tako v New Jersey kot v Californiji. Posebno izrazita je bila zmaga za New Deal v Californiji, kjer je bil v primarnih volitvah z Predsednik Roosevelt je do-! ogromno večino ponovno nomi-bil v obeh državah 104 nadalj-j new-dealski senator Sher-nih konvenčnih glasov, s čemur| Downey. je skupno število glasov, ki so' y Montani, kjer se delegate; na konvenciji zajamčeni za nje-j Rev. Orlemanski je bil po po-vratku iz Moskvd, kamor se je podal v interWu sporazuma med Rusijo in Poljsko, suspendiran in ako bi se ne bil pri i Gustav linija zdrobljena; Amerikanci pred luko Gaeta Rusi .SO predrli nemško obrambno linijo pri Tiraspolu MOSKVA, IS- maja. — Rdeča vojska je včeraj izkoristila položaj nemških čet ob dolenjem Dnjestru, kjer so doživeli naciji velike izgube, in predrli nemško črto severozapadno od Tiraspola na več točkah. Zavezniške sile prodirajo proti Hitlerjevi liniji; Gaeta pod ognjem ameriške artilerije Sovjetski komunikej je tudi odkril, da so ruske čete na več točkah pri Stanislavu v južno-vzhodni Poljski potisnile Nemce nazaj, medtem ko so sovjetski bombniki ponesli zračno škofu opravičilTbi bii'moral'itil »^^nzivo, ki je v teku že šest no-za mesec dni v samostan "de.r' zaporedoma, proti nemškim lat pokoro." j Prometnim zvezam. Takoj po povi atku iz M%kve,jsovražno je Rev. Orlemanski rekel, da je! Tiraspolu, je padlo prinesel s seboj od premierjai Nemcev in zavzeli so Stalina podpisano izjavo, da je!"'^^ postojank. Nemške izgube zbliža nje med sovjetsko vlado' dotičnem sektorju so izza : in katoliško cerkvijo mogoče. »ni Roditelji, toda bil je eden izpisih, ki so priznavali važ- Titoveg; , ----vcga gibanja za jugo- *^^a,nsko stvar. se poroča, je 20-letni J kabinetu premierja Pu-^P^'^ocil, da se ga "opro- vii-i za predsedniške konvencije v o-1 ip vt/Pl c ga, narastlo na 788, oziroma, li tui državnih konvencijah. jel;^„^ , J; 199 več kot pa jih potrebuje za j bilo tudi te dni izbranih 10 dele-^^^^^ K VOJAKOM tekmi« ''' SHERIDAN, 111. _ Al-, kjer ao ruska letala zanetila se:! P«"!"' « težki topovi ^ ' •' Tli/a n I za Roosevelta. bert Caooretto. 2fi-letni meha-'j„_. _______ i.,- ,,i.___.. 30 začeli bombardirati važno o- preteklega četrtka s tem na-lastle na 6,800 mož. NEAPELJ, 18. maja. — Angleška osma armada je danes bila v oblasti razdejanega Cassina in porušenega benediktansk^ga samostana na rebri, ki se dviga nad mestom, medtem ko so ameriške čete 25 milj južnozapadno zavzele obalsko mesto Formia. "Gustav linija je prenehala*-—--- obstojati," se glasi komunikej j Ameriške čete zasedle otok na Pacifiku Zavezniško poveljstvo v Novi Gvineji je danes naznanilo, da so ameriške sile, sestoječe iz pehote in mornarice, v obko-Ijevalnem manevru zavzele otok Wakde, ki leži 120 milj sever-nozapadno od Holandije. S to operacijo se je ustvarilo podlago za brzo okupacijo vse holandske Nova Gvineje. zavezniške komande. S padcem Cassina in Formi-je so Nemci izgubili tečaje, na katerih je slonela Gustav linija na zapadnem in vzhodnem koncu. Britske čete so okupirale Cassino, medtem ko so Poljaki zasedli gorsko reber, kjer se nahajajo razvaline starodavnega samostana, ki je bil zrušen že pred par meseci pod pezo ameriških bomb. Prodiranje proti severu in zapadu S svojih nanovo osvojenih Sovjetski zračni napadi so bili osredotočeni na prometne'zavezniške čete naprave v Minaku v Beli Rusiji,judarile proti severu in za- minacijo napredoval za 93 dele-1 featov, ki so bodisi brezpogojno! BJvgi pol ali pogojno obvezani glasovati' za njega. Skupno število pogojno obveznih delegatov za njega I je s tem narastlo na 529, kar pomeni, da bo imel pri prvem in najbrže tudi drugem glasovanju na konvenciji samo en glas manj kot večino. nadaljnih dolžnosti. Isti . pravijo, da je dr. šubašič, Hrvat, v splošnem ' J^bljen med Srbi. ^''licev državni tajnik ubit ^NEw YORK, 18. maja. — ^®tnški radio je danes poročal, bk od "tolpe banditov" u-jj,: 'Obetan Djordjevič, ki je bil tajnik v srbski lutkar- ski di^n T> v ^ ^ " Wič je, da je bil Djor- vladi premierja Milana Ne- napaden, ko se je naha-domu svojega zdravni- C] SESTANEK VEROVŠ-^ KOVCEV Pelira se na vse bivše člane Va °|^^ornike dramskega društ-. ^erovšek", da se vdeležijo ttocoj dne 19. maja v Slo-iker ^^terlc ItQ "Verovška" uredi in a- Dewey je še vedno "neuraden" kandidat Strategija, katere se poslužuje Dewey, je j ako spretna. On še do danes ni uradno naznanil, da se poteguje za predsedniško nominacijo, in kakor izgleda, baš v tem tiči njegova politična moč. Z ozirom na to, da ni niti enega drugega republikanca, ki bi se mogel meriti z njim glede popularnosti med člani stranke, je skoro izključeno, da bi konvencija izbrala koga drugega. Willkie se je po porazu v Wisconsinu umaknil iz tekme. Gen. MacArthur je naznanil, da ni na razpolago kot kandidat. V tekmi ostaneta torej samo še dva, gov. Bricker iz Ohija in bivši gov. Stassen iz Minnesota, ki služi v mornarici. JSKl PREMIJER KOZLOWSKI JE UMRL bert Caporetto, 29-letni meha-, ^em požarov, ki so se strnili v nik iz Chicaga, se,> tukaj javil | en ailen požar. ' k vojakom in prinesel s seboj i 11 mesecev starega sinčka. Re- I i balsko luko Gaeta, kjer se na-I hajajo skladišča' za nemško ar-I tilerijo. LONDON, 18. maja. — ger-jkel je, da otroka ni mogel P" Pm-nAMI: i77V5lli inski radio poroča, da je tarnjstiti doma, ker je njegova žena|^ iLijyail krizo v Turčiji CIGARETA POVZROČILA POŽAR IN SMRT ŽENSKE ERIE, Pa. — M IS. Sadie Salmon je bila najdena zadušena na svojem domu, njen brat Will Langham pa je dobil hude opekline kot rezultat požara, ki ga je zanetila tleča cigareta, ki je padla za blazino naslanjača. li umrl dr. Leo Kozlowski, ki je: bolna in za dete ne more skrbe-bil poljski premier v režimu j ti- Poprej je ponovno apeliral maršala Pilsudskija. Rečeno je,} naborno komisijo, da dovoli da je bivši premijer podlegel za i začasen odlog, ampak brez u-poškodbami, ki jih je dobil 16. | speha. maja tekom ameriškega zračne-' tt • , ... . . I V vojaškem taborišču je bil Zračna ofenziva proti "trdnjavi Evropi" I Vital rati and highway I links biasfed by bombs ga napada na Berlin. Dr. Kozlowski je bil premi-j jer za časa podpisa nenapadal-; nega pakta med Nemčijo in; Poljsko. ; takoj z otrokom vred poslan nazaj v Chicago, z naročilom, da se mora vrpiti v teku prihodnjih 24 ur. J J, I SEJA IN ZABAVA JADRANA Jutri, ob 10. uri dopoldne se| V soboto, 20. maja, ob 8:30 bosta poročila v cerkvi sv. Pa- i uri zvečer se vrši seja pevskega via, E. 40th St., in St. Clairj zbora Jadran v Slov. del. domu Ave., Miss Wanda Trebeč, hčer-1 na Waterloo Rd. Po seji se vrši ka Mrs. Caroline Trebeč, 1494' zabava za člane in prijatelje. LONDON, 18 maja. — Da-I nes je bil v Istanbulu proglašen i preki sod, da se pride v okom' neustavnim aktivnostim turške j pro-nacijdke organizacije Pan- i Turanian, kar je dovedlo do j hrupnih javnih demonstracij. | I Radijske vesti javljajo, da je i vlada aretirala več pan-urani-! jansliih voditeljev in jih obtoži-, la "aktivnosti proti ustavi." I Bombing times figured ot 2S0 m,p.h. E. 175 St., in Mr. Henry Stai-duhar ml., sin Mr. in Mrs. Henry Staiduhar, 407 E. 123 St. Mlademu paru čestitamo. in želimo vse najboljše v zakonskem življenju! Člani so vabljeni, da pridejo, da se poslovijo od članov Joe De-lost in Fi'ed Skolarič, ki se zopet podata v službo Strica Sama. Vabi se v pristop tudi nove člane. delavskem domu na ®^^oo Rd. Poitebno je, da se i Bricker upa dobiti podpredsed- ^%oče društvo tudi oživi ''^'^skem polju. Druga kul-l>t> ^ ^"^uštva so že prebolela ^^arce vojne, postala so aktivna, kaj pa Verov- niško nominacijo Kar se Brickei-ja tiče, še vedno potuje po deželi in obdrža-va govore in se obnaša kot resen tekmec za predsedniško kandidaturo, ampak jasno je, da največ, kar upa doseči, je to, da bi bil na republikanski konvenciji nominiran za podpredsedniškega kandidata. Isto velja oči vidno tudi za Stassena in nekatere druge, ki stoje v ozadju, v nadi, da bo na konvenciji nastala situacija, ki jih postavi v ospredje. S. D." Doma" to sorpev- Poetični uspehi CIO' navdajajo in apelira se na vse,, ki Veselje do dramatike m Ponovno oživeti "Verov-se te seje zagotovo u- tudi, da se te seje vsaj po eden izmed od-^ bivše zveze kulturnih "Jadran", Progresivne ski krožek št. 1, Mladin-t). ^ SDD, Ženski odsek S. •"ovi.dramsko društvo "Ve- vSej.., je že več časa mrtva in je, da se vse zadeve v ® tem reši. — V. Coff. PRIPRAVLJENI ZADATI ADOLFU KONČNI UDAREC Naši fant je-vo jaki Na dopustu se nahaja Cpl. Frank Cinkole, sin Mr. in Mrs. Joseph Cinkole, 14610 Sylvia Ave. Bil je nad dve leti na paci-fičnih otokih. Doma bo do 26. maja, kjer ga prijatelji lahko obiščejo. ENGLAND ON DON ^ * BERLIN GERMANY rogue ^EC SWITZ AUSTRI FRANC ifcŠOMin, ITALY ROMANIA 'AX '"BucHortit^ YUGOSLAVIA TOULON Sofio BULGARIA ROME CORSICA FOGGI SARDINIA MedUerranean Sea "WARSAW POLAND^ f twow» % Budapest HUNGARY Courtesy. STANDARD OIL. CO. (OHIO)—19 burbonce s strahom Odkar so reakcij onarni demokrati v Floridi in Alabami Dočim se bombardiranje nemškeaa in francoskega obrežja doživeli tako pekoč poraz, ko nadaljuje brez prestanka podnevi in. ponoči, se s pripravami za sta bila ponovno nominhana invazijo nadaljuje v Istem tempu. Slika predstavlja, letalskega ne\v-dealska senatorja Pepper| maršala Sir Arthur Tedder, na levi, gen. Divight D. Eisenhower-in Hill, gre val sentimenta za i ja in gen. Montgomergja na skrajni desni strani, ko opazujejo četrti termin skokoma naprej.'//lOHMrre na angleškem obrežju. Ko je Hitler po uspešnem bliizkriegu, tekom katerega je praktično vsa Evropa prišla pod nacijsko oblast, je v trenotku namišljene duhovitosti stari kontinent krstil za svojo "trdnjavic," s čemur je pač mislil, da je oblast Nemčije nad Evropo tako trdna, da ji nobena sila ne bo mogla do živega. Toda Hitler je pozabil—svoji trdnjavi je pozabil dati streho. Zgornji zemljevid kaže kroge, ki predočujejo obseg zavezniške zračne ofenzive, ki se vrši z baz v Angliji in Italiji. Danes ni skoro pedi zemlje v Hitlerjevi "trdnjavi," ki bi ne bila izpostavljena ameriškim in britskim bombnikom, in kar ne dosežejo ameriška in britska letala, se nahaja v območju sovjetske zračne sile, ki je postala zadnji čas tudi precej aktivna v nemškem zaledju. Za tako zračno ofenzivo pa niso potrebne samo bombe. Nič manj v sodov, napolnjenih z oljem, ki ga kaže slika, J. Miller, 35052762, 287 Port] izgleda impresivno, ampak predstavlja le drobec zalog, ki jih Co., 508 Port Bn. T.C.C.S., A. j naša letala porabijo sleherni dan. Samo en 4-motorni bombnik P. O. 465 c/o Postmaster Newj/jorafri tekom ene ure v zraku nič manj kot 300 galonov najfi-York, N. Y. ' nejšega, 100-octane gasolina. Novi naslov Alberta A. Maver, sina Mr. in Mrs. Maver, E. 61 St., je sledeči: Pvt. Albert A. Maver, 3530466, Hq. Co. Shore Bn., 543 E. B. & S. R., 3 E.S.B., A.P.D. 322, c/o Post-1 master, San Francisco, Calif. Prijatelji John J. Millerja, ki je sin Mr. in Mrs. J. Miller, R. 2, Thompson, O., mu lahko pišejo na sledeči naslov: Pfc John STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 19. maja, 10^^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po ra/.naSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): [■'or One Year — (Za celo leto) ..................i.............................................................$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) .................................................................................... 3.50 For 3 Months — (Za 3 mesece).................................................:................................. 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cievelandu, Kanadi in Meliiiti): For One Year — (Za celo leto) ....................................................................................$7.50 Por Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 4.00 For 3 Month« — (Za 3 mesece) ................................................................................... 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) ..................................................................................$8.00 For Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 4.50 Entered a« Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 KDO SE BORI ZA JUGOSLAVIJO? Sledeče pismo je poslal pred kratkim "New York Times-u" bivši minister, Suva N. KosanoviČ povodom uvodnika, ki ga je objavil omenjeni časopis. V uvodniku "Titov program" v New York Timesu z dne 12. aprila 1944, je stavljeno vprašanje, zakaj ni mogoče doseči zedinjenja med Titom in Mihajlovičem, ko vendar tudi Mihajlovičev kongres, "sestavljen iz vseh strank, zahteva federativno Jugoslavijo in zedinjenje vseh Srbov, Hrvat(^v in Slovencev." Tu leži glavna napaka v gledanju na Titove partizane in Mihajloviča. Paitizani so si od pi vega začetka jasno in odkrito postavili za cilj svoje borbe Jugoslavijo in zedinjenje vseh Južnih Slovanov, v pi'vi vrsti Srbov in Hrvatov. O tem pričajo vsi njihovi vojaški, politični in organizacijski koraki. V Jugoslaviji ni nikogar, ki bi ne bil globoko uverjen v najiskrenejši jugoslovanski orijen-taciji predsednika antifašističnega veča, Ivana Ribarja, ali zunanjega ministra Josipa Smodlake. Za oba moramo reči, da sta toliko Hrvata, kakor Srba. Vse njuno življenje je tako. Za vsem tem stoji močna vojaška organizacija v nepi'estani akciji povsod, preganjajoč sovražnika in ustvai'jajoč najmočnejši politični cilj: združenje Srbov, Hrvatov, Slovencev, in prcpiečenje najnevarnejše državljanske vojne — šovinističnega in verskega obračunova-nja in inasakra. Na nasprotni stiani stoji Diaža Mihajlovič. Njegovi l)iijatelji v inozemstvu, odločilni faktorji v begunski vladi, jugoslovanska diplomacija in oficijelna piopaganda, in predstavniki armade so upoi abili dve leti in več, da so dokazali; kako se Mihajlovič ne bori za Jugoslavijo nego za šovinistično Srbijo in kako je njegova armada izključno srbska, kt nosi maščevanje in uničenje svojih notranjih sovražnikov. Stoiili so vse, da so prikazali Hrvate kot ustaše in kasneje kot komuniste; da so dokazali, da Nedič ni izdajalec nego branilec Srbstva in s tem, da prepriča vse, kako nemogoča je obnova Jugoslavije. V Ameriki je vse to prišlo najjasnejše do izraza. Celotni apaiat jugoslovanske diplomacije z veleposlanikom Fotičem na čelu je dal vso avtoriteto, ves čas in vso pomoč akciji pi'o-ti Jugoslaviji in pioti njenim komponentom. Tako so or-ganiziiali kampanjo lista "Srbobran" iz Pittsburgha in Srbsko Narodno Odbrano v Ameiiki, ki je poslala State Departmentu resolucije ])roti Jugoslaviji kot "Versajski pomoti in izmišljotini,"' pozivajoč kialja -Petra, naj se proglasi za kralja Srbije. Vse pod pečatom Draže Mihajloviča, katerega pozdravi in zahvale za tako delovanje so ])rihajali preko jugoslovanskega veleposlaništva v Wash-ingtonu. Zadostovala so imena "Mihajlovičeve okolice —Dra-giša Vasic in Stevo Moljevič — in bilo je jasno, da se vrši borba proti Jugoslaviji. To sta piedstavnika ozkega srbsko-pravoslavhega šovinizma, ki nima nič skupnega s prepi-ičanjem večine Srbov. Mišljeno je bilo, da dajo zavezniki oblast in pomoč Mihajloviču in da on izvede cilje svoje okolice; okupacijo si'bskih krajev in iztrebljenje političnih naspi'otnikov. Zaradi tega je prišlo do izdajalskega sodelovanja četniš-kega vodje Jevdjeviča in diugih s fašistično Italijo. Istočasno jih je Mihajlovič imenoval svoje najboljše sodelavce, a vlada v begunstvu jim je dajala najvišja odlikovanja. Zato vodijo borbo proti partizanom paralelno s Hitlerjevo ofenzivo proti njim. Ves čas je kvizling Nedič uporabljal mirno ime in si i ko kralja Petra v svoji agitaciji. Srbom nikoli ni bilo rečen-, da je to zloraba, niti po Nedičevem povratku iz Hitrerje. oga glavnega stanu. Ko se je medtem najmočnejše pokazalo, da se narod in ravno si'bski, bori ka Jugoslavijo, ko se je pokUzalo, da zavezniki ne bodo dajali vojaške podpore za malenkostna šovinistična obračunovanja, tedaj je prišlo do novih mistifikacij; kongre.i pokreta Draže Mihajloviča z piedstavniki "vseh strank,'' t katerega so bile poslane re- solucije za "Federativno, demokratsko Jugoslavijo in zedinjenje vseh Srbov, Hrvatov in Slovencev." Tega kongresa, ki se je vršil v središču Nedičevega srbskega teritorija, so se udeležili predstavniki "vseh strank," toda imena vseh naštetih strank popolnoma zadostujejo za vsakega poznavalca jugoslovanskih razmer, da ve, kakšna mistifikacija je ta kongres. 'Na njem ni bilo ne Demokratske, ne Samostalne demokratske, ne Hrvatske seljač-ke, ne Zemljoradniške in ne Komunistične stranke. Predsednik kongresa, ki ga je tvorila večinoma diktatorska Nacionalna stranka — bil je Žika Topalovič, socialni demokrat, katerega stranka je bila brez vsakega pomena in on je popolnoma sodeloval z diktaturo 1929 leta. Velika napaka je, postavljati na isto višino čiste ideale Titovih partizanov z onimi efemernimi zaključki sumljivih ljudi, ki so se spomnili na parolo Jugoslavija šele potem, ko se jim ni posrečilo niti s sovražnikovim orožjem niti z mistifikacijo zaveznikov, da zaduše težnjo Srbov, Hrvatov in Slovencev po združenju in svobodi. New York Times spominja na nekatere govore kralja Petra, ki so bili poslani v domovino za združene borbe. Ti govori so morali na žalost ostati brez učinka, ker vse delo vlade v begunstvu in jugoslovanske diplomacije in njihove akcije zunaj proti interesu jugoslovanskega naroda ni odvisno od Tita in partizanov. Za združeni boj v Jugoslaviji bi bilo najbolj učinkovito odstavljenje in kazen za vse tiste, ki vedno znova grešijo zoper narodne interese, večajo ne samo jugoslovanske žrtve, nego tudi škodujejo zavezniški stvari. Trpljenje in junaštvo jugoslovanskih Židov Londonski časopis "The Jewish Chronicle" je prinesel v izdaji od 5. marca sledeči članek o jugoslovanskih Židih: "Pred vojno je bilo v Jugoslaviji 68,000 Židov, ki jih danes kot celota ni več. Po vzgledih in ukazih svojih nemških gospodarjev so jih ustaši skoraj popolnoma izstrebih. Ubijanje Židov se je vršilo po znanem nacističnem sistemu tako, kakor po drugih državah pod nacistično kontrolo. Časnikar, ki se nahaja sedaj v Kairu, je izvedel mnoge podrobnosti o jugoslovanskih Židih, ^kakor tudi o Židih, ki so sledili maršalu Titu in doprinesli mnogo junaških del. Izvedel je te podrobnosti od partizanov, ki so v Egiptu. Po zlomu, leta 1941, so na Hrvatskem upravljali takozva-no "Hrvatsko kraljevstvo" u-staški gangsterji, ki so takoj začeli ubijati liberalce, komuniste, Srbe in pred vsem Žide. Na tisoče ljudi so pometali v koncentracijska taborišča, kjer so jih mučili z neverjetno krutostjo in jih potem pustiti, da poginejo. V 'zloglasnem taborišču Jesenovac so ustaši žgali trupla nekaterih žrtev, med njimi mnogo Židov, v mestni opekarni in nato metali žive jetnike v ogenj. Po padcu Italije, ko so partizani zavzeli otok Rab, so osvobodili 500 Židov iz tamkajšnjega ogromnega koncentracijskega taborišča. Nekaj sto mlajših se je pridružilo partizanom, do-Mm so starejši ostali ali na o-toku ali pa so se preselili nazaj domov, kjer so večinoma poginili v borbi med Nemci in partizani. Zatiranje v Srbiji je trajalo nekoliko dalj časa. Vrhovna nacistična propaganda je ukazala Židom, da so morali nositi rumena znamenja, nato jih je po-glala na prisilno delo; čistiti so ! morali ulice, ki so bile razdrte ! od zračnih napadov. Mnogo jih je pobegnilo v gozdove, kjer so se priključili partizanom. Oni, ki so ostali v mestih, niso smeli hoditi v trgovine in gostilne, nrj se voziti s tramvajem, niti obiskovati gledališč in drugih zabavišč. Življenje jim je postalo neznosno in prenašali so ga lahko samo, ker so Srbi z njimi lepo postopali. Ko so se pokazali prvi znaki upora, so Nemci, kakor prej drugod, dali nalog, da se po-koljejo "Židje in komunisti.'' Pozaprli so cele družine, odvedli v koncentracijska taborišča in jih "Hkvidirali". Druge so pomorili v zloglasnih plinskih vozovih. Žide so nabasali v vozove, jih zaprli, spustili v vozove plin in uro kasneje pometali pomorjene žrtve v skupen grob Židje so pomrli skoraj vsi, razun ornih, ki se borijo v partizanskih vrstah. Teh ni mnogo. Oni, ki so se najprej priključili partizanom leta 1941 so zašli \ hud precep. Nemci so namreč izdali nalog, da bodo vsi Židi, ki 3e ne javijo v določenem času oblastim, kaznovani po svojih družinah. Koliko od njih, ki so se vrnili iz bojazni za svoje družine, je uvidelo, da. so njih družine in oni sami tako in tako obsojeni na pogin! Pa naj bo njih usoda še tako tragična, mnogo je slave v njej. Med Židi je bilo mnogo mož in žena, ki so se .proslavili v partizanski borbi od nje-aega začetka do danes. Med najodličnejše spada Mo-ša Pijade, majhen, ostrega lica, bister- in duhovit, je obče priljubljen v partizanskih vrstah pod nadevkom "stric Janko". Po poklicu je umetnik (sh-kar) in časnikar. Prebil je 14 let v Sremski Mitrovici, obsojen po predvojnih režimih v Jugoslaviji, kjer se je mirno u-čil tuje jezike v svoji celici. Leta 1939 je prišel iz zapora, toda nedolgo potem so ga vrgli v koncentracijsko taborišče v Bi-Iječe, kjer so ga stražniki pretepli in mu polomili nekoliko reber. V borbi je od vsega začetka, sedaj je star nekaj čez 50 let, toda izgleda, kakor bi jih imel 65 do 70. Je eden izmed trojice podpredsednikov novo psnovane začasne vlade. Bili so tudi drugi; kakor n. pr. štirje brati Baruch, mladi intelektualci, ki so takoj vstopili v borbo in so drug za drugim poginili v spopadih s fašisti. Bile 80 tudi židovske žene in dekleta, ki so radostno dale svoje življenje za partizansko borbo. Partizani s posebnim spoštovanjem govorijo o dveh zdravnikih. Prvi je dr. Herbert Kraus — partizan od vsega začetka — ki je bil drugi po vrsti v poveljstvu zdravniške službe. Tekom četrte ofenzive pri Prizrenu je zvedel, da so Nemci prebili partizansko o-brambno črto in zasedli vas, v' kateri je ležalo več za tifusom bolnih partizanov. Pograbil je' puško in sam tekel v štiri mi-' Ije oddaljeno vas, kjer je na' srečo videl, da so bili bolniki e-' vakuirani nekaj ur prej. Drugi je dr. Schlesinger, mož 55 let, ki je bil major v prvi svetovni vojni in ki je s svojo ženo in hčerko stopil med partizane. Smrt njegove žene meče otožno luč ha ozadje, proti kateremu se vodi borba v Jugoslaviji. Umrla je od napora in težkih bremen začetkom četrte ofenzive v Petrovi gori, južno od Z a gr e b a , kjer so partizani zgralAli eno svojih podzemskih bolnišnic. Človeške stopinje na snegu so Nemcem odkrile vhod v bolnišnico. Da Nemce zmeša, je dr. Schlesinger pregovoril svoje prijatelje, da so postavili mrtvo truplo njegove žene k vhodu v podzemlje. Tako so Nemci imeli vtis, da so nosači nameravali pokopati mrliča, pa so ga pustili na pečini in pobegnili, ker niso imeli zadosti časa. Nemci 30 prišli, videli mrliča in zopet odšli. Med tem časom pa so zdravniki in bolniki y podzemski bolnišnici brez sape čakali, kaj se bo zgodilo. Dr. ^Schlesinger in njegova hčerka sta kasneje tudi poginila v boju v Črni go-fi za časa pete ofenzive lanske pomladi. Ena najbolj junaških povesti se nanaša na mlado Olgo Alka-laj. Bila je znana odvetnica v Srbiji, novinarka in izrazita protifašistična bojevnica, pomožna urednica revije "Današnja žena". Stara je bila komaj 29 let. Že od vsega začetka vojne se je posvetila podtalnemu gibanju, organizirala je partizanski pokret v, Beogradu. Koncem oktobra 1941 so jo ujeli Gestapovci. Mučili so jo na .najstrašnejše načine, da bi i&. iala svoje sodelavce, vendar ni izpregovorila niti besede. S tem, da je žrtvovala sama sebe, je rešila na stotine življenj. Ti Židi in Židinje zavzemajo mesta resničnih junakov v Narodno osvobodilni vojski. "Njihova imena bodo zapisana z zlatimi či&ami zgodovini našega gibanja", pravijo partizani. so postavili več kolov, počrez pa en velik drog. Na tistem drogu je potem sedelo celo vrsto vojakov. Lahko bi bili postavili par vej, da bi se skrili, pa se jim je menda še dobro zdelo, če jih je kdo videl. Ko je bil jarek poln, so skopali drugega, prejšnjega pa zasuli. Postavili so kole, pa se je zopet nadaljevalo. Malo višje je bila cfesta, po kateri smo hodili, če smo šli v gozd ali iz gozda. Ko so nas vojaki opazili, so začeli vpiti ali žvižgati nad nami. Tako da nas je bilo pošteno sram. Vsaka, katera je morala tam mimo, je bila od sramu rdeča kot kuhan rak. Malo globlje v gozdu je b i 1 travnik zaraščen krog in krog z debelimi smrekami. Na tem travniku je bila konjenica. Konji so bili privezani za smrekova debla, katera so glodali toliko časa, da so drevesa padla, potem so jih še na tleh pregri-zli na več kosov. Menda jiiso i-meli nobene druge hrane, ker je bila zima. še nikdar nisem videla tako suhih konj, bile so same kosti in koža. iskali hrane. Ker je bila jesen, so kmetje imeli še n® repe in zelja po njivah. P šla je slana. Konji lačni tei gospodarja, so jedli tisto zlo repo, vode niso nikjei' li in so v par dneh pogin'''- Od nas do Ljubljane se"' naštela 13 ob glavni cesU, liko jih je bilo pa še kateri so ležali mrtvi po ce den, drugi so pa šele poS'" ll" Veliko manjših posestH^_.^ je prišlo prav na lahek bilo "J do konja. Treba ga je pa » toel ■I""" ti mu izžgati vojaško da se je ni moglo razbrati, P® bil konj tvoj, če si sosede, da te niso nazn^."^ Drugi so zopet lovili radi mesa. Poznala sem družin, ki so imele po gg mesa nasoljenega, potem pa sušili. Pri nas smo -ro, da konjsko meso m ^ imel' ni Mnogo vojakov ob konC a ni Vi /% 4f i /4f^TY1 V. O® so ne ni hotelo iti domv. .. i hran"' konjskim mesom. Tako " po vojašnicah ter se na F'' mer je ležalo za Sent kasarno 6 konjskih kov popolnoma celih t®*" Grozno je bilo takrat, ko se i obranih. Jaz sem jih , je razletelo municijsko skladi- lastne oči. Nekaj vojakov vic šče, katero je bilo na polju med Savo in Ljubljano. Razstrelba je bila tako silna, da so popokala okna več ur daleč. Nebo, preje tako jasno, se je stemnilo idela ^ )V žgali bi- lo za ograjo ter so lete samo iz "vode in ^ sti niso imeli. Dobil je kje nog' k)' led Urednikova pošta Nekaj doživljajev iz prve svetovne vojne Piše Mary Yapel Ko najstarejša opazi vojake, nas je kar pustila, ter je šla po klancu doli, kakor bi jo veter nesel, samo da je sebe rešila. Pustila je svojo 15 letno sestro ter 3 še mlajše brate. Od naše hiše smo bili štirje, od hiše moje prijateljice pa tudi 4, toda vse mlajše kakor me. Vojaka sta govorila bolj slabo slovenščino, pa sta nas vseeno vse popisala ter sta hotela aretirati samo nas starejše tri, da nas bosta peljala na komando. Pa sta se zmotila, mi smo se vsi skupaj-prijeli ter šli vsi. Dolgo časa sta mlajše bratce in sestrice podila nazaj. Ker smo vsi tako jokali, sta začela kleti, menda po madžarsko, snela svoje bajonete s pušk, vžela nam 3 male sekire, ki smo jih imeli seboj. Potem sta naročila kam naj pridemo na komando že drugi dan ter sta nas vse skupaj zapodil* ter jeznn odšla. Pa komande menda nikjer ni bilo, ker me 3 nismo šle. Prav nespodobne so bile nemških vojakov latrine ali stranišča. Skopali so jarek, navskriž ter v par minutah so začele pa-, njimi pa je imel peč. dati debele in rujave vodne kap- j vojaki so prinesli dosti ko staro ponev brez stavil dve opeke ter stvafjj bi- drugih mest, ter so potem dajali civilistom. Katera la toliko korajžna, da J® jg kasarno ter je imela dena'' lahko nakupila vsega-Vojaki sami si niso nesti ven, ker jim je Ije. Moja sestra je sedela na klopi pod hruško, jaz sem stala zraven nje, pa me je vrglo na zemljo, tako silen je bil pritisk zraka. Eksplozija se je pripetila skoraj dve uri daleč od nas. Dostikrat so bile eksplozije tudi nad Kamnikom. Tam so iz-j go prepovedano. h le 1*' delovali smodnik. Koliko delav-; Moja mati in jaz &\'a cev in vojaških stražnikov je iz- j preveč boječe. Hodili sva gubilo tam svoje življenje. zunaj ograje ter kuP'" gjgj- Čeprav smo bili precej od-'! cigarete, tobak, cikor> gli daljeni od bojnega polja, pa vse- kor, riž ali pa vojaške d® eno so nas ponoči prebudili to- koče kot smo jih takra ^ povi, ko so grmeli ter uničeva- novali. Iz tistih plaht sm« gg. li mlada življenja, lepa mesta tem naredile suknje, .|g p) ter vasi in samotne cerkvice po ga blaga ni bilo ali J® hribih. Kolikor bolj se je bližal konec vojne, toliko več vojakov je marširalo skozi naš trg. Včasih so začeli marširati ob polnoči, pa so zjutraj ob šestih še vedno šli mimo naše hiše. Bili so pešci, bili so na konjih s strojnimi puškami, s velikimi in malimi kanoni, s pokritimi vozovi. Včasih so bili med njimi tudi dragonci, katerih uniforme so bile najlepše. Dekleta smo stala s škafi vode ob cesti, da smo jim postregle z vodo ker drugih živil nismo imele. Tako se je počasi bližal tolikanj zaželjeni konec vojne. Ob koncu vojne so vojaki metali o-rožje proč. Skoraj za vsakim grmom si našel bajonet, puško, nahrbtnik ali pa kaj drugega. Izpustili so konje, da so prosti tekali sem ter tja, ter si sami predrago. Tako sem malo oP (isala gV' d doživljaje ter življenje ^io lavske družine. Mogoče y ne bo verjel; če bi ho e^ napisati, bi lahko nap'®® knjigo. - Pozdrav vsem citat®'-' nakopravnosti. fh IN0ftRllB8£R 'we had to send 'STRETCHO A RECAP BEFORE IT WAS TO WA wcAiiii M MLVAK BtrUKt «' HERTS ONE COAT MASI^ for Fuinituie, Walls, can of CO rl DUCO today i ^ Anybody can get a Anc ) . g DUCO! Comes in glossy ^ _ U a full range of jewel-like brushes out smooth and e®®'' No laps, no brush marks-rapidly to a sparkling har that's as easy to clean aS ® plate. Try it and see! OfiC DUCO P MtO. U. S. PAT. OFF The Easiest-tO'Use EnBt^^ Kalan's Hardware CLEVELANl^' 6421 ST. CLAIR AVE. 19. maja, 1944 ENAKOPRAVNOST .1 'i 'T( •Ti ZAROČENCA Milanska zgodba iz 17. stoletja Odkril in prenaredil Alessandro Manzoni Poslovenil dr, Andrej Budal (Nadaljevanje) sprejmimo njegovo odločitev." "Dobro, dobro, bova govori- . "Dobro j>ruv cb.bro," .i« re-je odvrnil ta. "Medtem ,,a' in oi Att.l.o, Itatercnni .,e je prinesite očetu piti." zdelo zelo zabavno prepustiti . u J- 1 1 , , kapucincu, da razsodi tako vi- •^ce se je hotel braniti, toda..„-. . . , . (ion ij„ 1 • • ^ v. ,.'tesKo vprašanje, docim se je "on Rodrigo je sredi trušča, ki:^„,,.,„ , • , župan, ki se je z vso dušo zavzemal za stvar, stežka vdal in s takim obrazom, kakor bi hotel j G spet začel, dvignil glas in ^^klical: "Ne, za vraga, ne sme-; mi storiti te krivice. Nikoli se ne zgodi, da bi kapucinec 01 kusil reči; otročarije. Toda po tem, kar se mi zdi, 1 da t ti upnik pa, ne da bi se bil prepri-; izveden.' od mo.ie hise, ne da bi bil po- , , . , , . ki,„;i ^ ' 1 da sem razumel, niso te stvari 1 moje vino, kak nesramen . . - , ■ ... , . ik n. n„ riu Ki Ki, ...........i Ji'% v "."h kaj kako mažejo krepelca iz •^ojih gozdov." Te besede so ^zbudile splošen smeh in s "Tako ae vi očetje iz ponižnosti običajno izgovarjate," je re- trenotek prekinile vprašanji/Rodrigo. "Toda ne iz- ki se io , .............' '"ilo »11. Kaj bi, saj dobro vemo, da niste prisli's kuto i h se je z vnemo razprav omizniki. Strežnik »G*el na podstavku stekLZ ^'iia in visoko čašo, ki je imela oboje "bliko keliha, ter postavi' vam vprašanja!" dobro spoznali. Naprej, naprej; vam vprašanja!" Stvar je taka-le," je začel f^i'€d očeta. Ta se ni hotel upi- , .... '"'iti tako nujnemu pozivu člo- ^ ^Gka. ki bi si ga bil rad čim! dovolite, bratranec, da po-PNe pridobil; zato jo brez obo-'"T ^^^Ijanjanalil ter začel polago-'J« Povzel donRodriKO. '"a piti po požirkih. I zKodbe. Neki spanski . vitez posije nekemu milanske- avtonteta ne po^11 z nič manj rjovečim gla-, "to je odveč, popolnoma! Hudičevo," je i))-i.stavil žu-"Nabiti poslanca, sveto! '"Iveo, Dosl pesniški okrasek, ker Vo ^ "Klanec sam po sebi nedotak-; Po mednarodnem pravu,! ^'Ure gentium"; ali če tudi nC; o tako daleč, nani isto pOr!. pregovor: poslanca ne zade-l kazen. In pregovori, gospod j so modrost človeškega ro-: .in ker ni poslanec rekel ni-; v svojem imenu, temveč i •li! le |)redložil pisani poziv . . ."{ Ali kedaj boste že vendar: '•'Zumeli, da je bil ta poslanec! '''"edrzen osel, ki ni poznal niti "'^ibolj preprostih ..." j Če gospoda dovolita," je pre- YOU BORROVIIf fOrVUYAKOM GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS ki "'1 don Rodrigo, ki ni maral l>i se to vprašanje tiralo p re-j alc'c, "prepustimo to očetu ^istoforu, da on odloči, in OUNOf FARMA NAPRODAJ obsegajoča 12 akrov; & akii vinograda, 2^aki-a sadnega drevja. Hiša ima šest lepih sob; garaža, majhen "hot bed," štiri lesena poslopja, farmsko orodje, itd. Vse je v dobrem stanju. Dober nakup za družino, ki si želi zasiguiaii primeren življenjski obstoj. Za ogled farme in podiobnosti, se zglasite na farmi, ki se nahaja na vogalu WHITE in ROCKEFELLER ((RDS., WICKLIFFE, OHIO. DomaČi mali oglasnik AVTOMOBIl^KA POSTREŽBA RE-NU AUTO BODY CO. Superior Body & Paint Co. 982 East lS2nd St. ^ i„ r„,Hlo, ie. Popravimo vas avto in pre- , ,, . , , ' , , , . ' J'rvovr.stno delo. barviimo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender- Frank (Jve/bar jc. -1 Welding! GCOO St. Clair Ave. EN. 1633 J. POZNIK — M. ŽELODEC____________ GLeaville 3830 ELYRIA AUTO REPAIR AND ' 50 YEARS OF BANKING USEFULNESS * 1894-1944 * GOSTILNA .■«VI£W3t3W3t«**«***XiraCK**V«l Frank Miluič Cafe MONCRIEF FORNEZI za 50 LET TKAJNI =: ZANESLJIVI =:= EKONOMIČNI Obiščilc MONCRIICF i}roda,jalca The Henry Furnace Co. Medina, Ohio 7114 St. Clair Ave. DOBP.O PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 935caoi I0B30I RAZNO IDI IOE30 POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! KiidHr potrebujete popravila pri vašili jioslopjih, pri strelni, žlebovih hU lorneziii, zglasite ee pri I,HO LADIH A IHHti K. 55lh St. HKnderwin 7740 I GAY INN .1. Main in J. Simčič. Ustnika , ST. CLAIR AVK. I'iiKi piv«, vino in /.khiijc, ter ukiisi p prigrizoU,—Zh prijetno družilo oliiščltr nas. STRAiN|3\ 1894 1944 NAZNANILO IN ZAHVALA 0 Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrla naša ljubljena soproga in dobra, skrbna mama # auline ^rate ROJENA ČERNEVEC Zatisnila je svoje blage oči dne 11. aprila po kratki in mučni bolezni. Pogreb se je vršil dne 14. aprila iz August F. Svetkovih prostorov na Lakeview pokopališče, kjer smo jo položili v naročje materi zemlji k večnemu počitku. Blagopokojnica je bila rojena dne 13. januarja 1894 leta v vasi Besnica pri Ljubljani. V Ameriko je prišla leta 1922. Bila je članica društva Združene Slovenke št. 23 SDZ, društva Waterloo Grove št. 110 W. C. in podr. št. 10 Slov. ženske zveze. V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem sorodnikom in prijateljem, ki so položili tako krasne vence cvetja h krsti ljubljene soproge in mame. Ta dokaz vaše ljubezni napram pokojne nam je bil v veliko tolažbo. Zahvalo izrekamo sledečim: Društvu Waterloo Grove št. 110 W. C., podružnici št. 10 S. Ž. Z., društvu Združene Slovenke št. 23 S. D. Z., Mr. in Mrs. Andrew Sila, Mr. in Mrs. Frank Kovačič, Mr. in Mrs. Jack Gruden in sinu, Mr. in Mrs. Mike Podboy, Mr. in Mrs. Frank Si-bert, Mrs. Rose Caric, Mrs. Vidmar in družini, Mrs. Rode in družini, Sanymetal Products Co., East Cleveland Lamp Works, Day Shift Finishing Department, General Electric, G. E. Night Shift Girls, Mr. Henkle and Jerry, Miss Jean Nunn, Miss Dora Terbi-zan, Miss Dorothy Kenig, Miss Barbara Downer, Miss Margaret Dwyer, Miss Ann Fifolt, Miss Ann Vicchio, Miss Isobel Brunton. Dalje srčna hvala vsem onim prijateljem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu. Zahvala velja sledečim: Mr. in Mrs. Andrew Sila, Mr. in Mrs. Frank Belgan, Mr. in Mrs. Louis Marn, Mr. in Mrs. Mike Podboy, Mr. in Mrs. Sterlekar, društvu Waterloo Grove št. 110 W. C., podružnici št. 10 Slov. ženske zveze, društvu Združene Slovenke št. 23 S. D. Z. Hvala vsem onim, ki so se prišli poslovit od pokojne, ko je ležala na mrtvaškerriu odru, kakor tudi vsem onim, ki so jo spre j-' mili na njeni zadnji zemeljski poti na pokopališče. Našo zahvalo naj sprejmejo sosestre-nosilke krste od društva Združene Slovenke št. 23 SDZ, društva Waterloo Grove it. 110 WC ter Slovenski ženski zvezi za častno stražo in spremstvo pri pogrebu. Hvala Mrs. Kline, Mrs. Skolarič in Mrs. Urbas za lepe tolažilne govore ob odprti krsti in na pokopališču. Prav posebno zahvalo izrekamo Mr. in Mrs. Andrew Sila, Mr. in Mrs. Frank Kovačič in Mr. in Mrs. Jack Gruden za vso veliko pomoč in požrtvovalnost, ki so jo nam nudili v času bolez- " ni in smrti. Sprejmite naš najglobokejši izraz hvaležnosti za vse, kar ste storili. Zahvalo naj sprejme tudi August F. Svetek pogrebni zavod za vzorno urejen pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. Ako se je ifipustilo ime katerega, ki je na ta ali oni način prispeval ali pomagal, prosimo oproščenja in naj sprejme izraz naše hvaležnosti za vse. Tebi, draga soproga in skrbna, dobra -mamica, bodi Ti po prestanih mukah lahka ameriška gruda! Sedaj počivaš večno spanje tam, odkoder ni več vrnitve! Tvoj blag spomin bomo ohranili v naših srcih do konca dni! Žalujoči ostali: ; ! FRANK, soprog; FRANCES, hčerka; Tu zapušča tri sestre, v stari domovini pa brata. (Hcveland, Ohio, dne 19. maja, 1944. • ENAKOPRAVNOST ■ Ig. maja, l044 ZADNJA KMEČKA VOJSKA Zgodovinska povest iz leta 1573 Spisal AVGUST ŠENOA — Iz Hrv. poslov. L. J. (Nadaljevanje) "Ho, ho! Ivan Sabov!" se nasmeje gospodar sijsjedski, "torej ste ga vjeli!" "Uti figura docet, Vaša milost", klepeta Simon dalje, a smo si zaslužili pri tem krvavo svoj kruhek." Tahi g r e na dvorišče in se vstopi pred tresočega se reveža, ki je še vedn,o gledal v tla. "Ti si Ivan Sabov?" ga vpraša Tahi. Človek dvigne ponosno svojo glavo," pogleda * velikaša z bistrim pogledom in reče: "Da, Ivan plemeniti Sabov!" "Glej," se vmeša v besedo Drmašič, "nisem vedel, da si plemenit. Torej je mogoče, da se tudi plemenita koža ježi ? Rekel bi, da ti ni toplo?" Sabov pogleda prezirljivo Ta-hovega pisarja, ne reče pa ničesar. "Ti si," reče Tahi, "ščuval za Heningovico kmete proti meni, ti si prišel z oboroženo roko nad Bus jed?" • "Da," odgovori jetnik. "Ti si z mečem branil grad proti banu in ubil poveljnika Vlašiča?" "Da!" "In zakaj si to storil, dragi moj?" "Ker sem služil Heningovici, ker sem ji to obljubil pri svojem plemiškem poštenju, ker vem, da je S us jed njena ded-ščina, katero ste ji vi po krivici vzeli." "A, tako," reče Tahi, kimajoč z glavo, "ti si, brate, dSre-Ijal iz svojega okna moje ljudi in ubil konja, ki mi je trikrat dražji, kakor pa ti, duša topovska!" "Da," odvrne Sabov, "ker so vaši orožniki proti božjemu in človeškemu zakonu napadli moj plemiški dom, da bi mi ugrabili moje imetje. Plemič sem, svoj človek." "Pa zakaj si pobegnil?" "Ker ste poslali nad-me silno četo. Hotel sem se umakniti na varno mesto, da se pred plemenitim sodiščem pritožim čez vas." "Aha! Tako, tako!" se nasmehne Tahi, "a kje ste ga vjg-li, dragi moji?" se obrne Fe-renc k Petričeviču. "V kleti blizu Stubice," odvr ne Petričevič. "Da," nadaljuje pisar, "ko sem se splazil ponoči v njegovo hišo, sem našel par njegovih čižmov in vzel po njih mero. Našel sem sledove vtisnjene v sneg in tako sva šla po sledu vedno dalje in dalje. Pustil sem oborožene ljudi v zavetju in s Petričevičem sva šla vedno da Ije proti kleti. Ustrašil se je, a takoj se je umiril, ko sem mu rekel, da grem iz Stubice h gospodu Gregorijancu in da ga prosim prenočišča. Govorila sva marsikaj o službi in on mi je rekel, da raje pogine, kakor pa da vzame od rablja Taha — tako je rekel — le drobtinico kruha ali kapljico vode. Storila se je noč, za menoj je prišel Petričevič in vjela sva miš ter jo slekla, da se ne bo siromak med potoma potil. Sedaj ga imate!" "Ej," reče Tahi in si priviha < brke. "vidiš, moj dragi, prišel si mi v goste, ne morem te pustiti v tem mrazu zunaj hiše, ker ne daj Bog, da zmrzneš po moji krivdi! Dal ti bom stanovanje in posteljo; a ker nečeš od mene ne drobtinice ne kapljice, naj bo po tvoji volji. Ne maram te siliti, škodovalo bi ti lahko. Sabov dvigne glavo in upre v Taha svoje otrple oči, ne vedoč, kaj 4» misli narediti ž njim. Naposled se vzdrami in reče: "Gospod Franjo Tahi! Ugovarjam proti temu nasilstvu. Pustite me! Plemič sem." "Bog ve," odmaje Tahi z glavo, "treba je poiskati prej tvoj rojstni list. Do tedaj moraš potrpeti." "To'bo pač težko, vaša milost," sc nasmehne Drmačič, "ko je pobegnil in ko smo iztirali njegovo ženo in otroke, smo prenočili v njegovi hiši. Tu sem zakuril peč s papirji, med katerimi je bila tudi popisana o-slovska koža." Jetnik otrpne od groze in se zagrabi obupno z rokama za prša, da zarožljajo verige, in zamolklo zastoka od bolesti, gnje-va in groze: ""Bog! Moj Bog! Ali še živiš?" "Petričevič!" zapove Tahi, pelji mi mojega gosta v dolnjo ječo, čuvaj ga dobro in razumeš : Ivan noče od mene niti kapljice niti drobtinice, torej mu ni treba dati ničesar." "Lahko noč, nobilis domine!" se zakrohota pisar. Jetnik pade na kolena in pogleda, proti nebu, a orožniki ga odvedo šiloma, in gospod Tahi gre dobre volje nazaj po stop-njicah v toplo sobo in se razgo-varja dalje z gospo Heleno, ki mu pove, da je bil zjutraj pri njej župnik Babič in je vprašal, kje da je mladi Jurij Mogajič, ker namreč vsi za gotovo vedo, da je odšel v Kanižo. "Reci mu, Helena," odgovori Tahi, "prvič, da so Mogajiča vjeli Turki in ga gotovo izkopih ; drugič naj se ogiblje vražji pop moje hiše, ker ga drugače ošvrkam po sveti tonzuri. Lopov je, kmečkega rodu, pes, kakor vsa ta ostala, kmečka dru-hal." Pet dni je minulo po Svečni-ci. Gospod Ferenc se je bil zelo opijanil z zlato vinsko kap: Ijico, ki so jo njegovi ljudje zaplenili v kleti Ivana Sabovega v Brdovcu. Lice so mu gorela, oči so mu plamtele. Veselo skoči na noge, bil je vražje volje. Potisne si kapo na levo uho, gre po stopnicah in zakliče glasno: "Peter! Oj! Peter! Kje si, pes?" Čez nekaj časa se prikaže Peter Bošnjak in se prikloni globoko. "Prinesi mi ključe od kame-nite ječe, da vidim, kako se veseli naš gost Ivan Sabov. Da, prinesi tudi hlebec svežega kruha!" Sluga uboga gospodarja in kmalu stopa po zavitih stopnji-cah Peter, noseč svetilko, hlebec in ključe podzemeljske ječe, za njim, pa gospodar Tahi. Prideta po temnem hodniku pod zemljo do železnih vrat. Peter jih odpre in vstopi, za njim Tahi. Ko Peter dvigne svetilko, si lahko pregledal to grozno sobo. Iz te kamenite luknje je u-daril na vrata vlažen, smrad-Ijiv zrak. Tupatam so bile gole kamenite stene pokrite z mahom in plesnobo, tupatam mokre od vode. V kotu na gnili slami se je premikal nekak klopčič, gotovo živa stvar, morda človek. Da, da, to bo človek. Izpod raztrganih cunj vidiš človeško polt, noge rdeče in modre, zatekle in ozeble. Tudi roke vidiš, suhe, bele, ki se krčevito kopljejo v slamo, okoli rok in nog se mu ovija mrzlo žele-zje. Morda je to zver? živo bitje je, ker včasih zadrhti, včasih zatuli. Skoro gotovo je to človek, ker vidiš pod črnimi krvavimi lasmi, ki so se mu prilepili na Čelo, sufii, bled obraz. Ka- kor da so ga izpile kače. Modro, suhe ustnice so odprte, a izza njih gledajo zobje kakor tigru, i Temne oči mu žare kakor steklemu psu in se nemirno vrte. Včasih ta klopčič vzdihne, včasih zatuli. A kakor da je prikovan na zeipljo. Kako tudi ne? Že pet dni ni nič jedel in nič pil. Tahi se upre z rokami ob bok in se vstopi pred klopčič, kakor pes pred mrtvo divjačino. Oči mu zažare z žarom mržnje, pre-ziranja in zverstva. "Oj, dragi gost! Oj, Ivan! Kako je, se ti dobro godi?" vpraša porogljivo Tahi. "Vode," zastoka človek in iz-bulji oči. '!Glej vraga, pozabila sva jo," odvrne Tahi, "a tu imaš svež hleb; bel je, jej, boter! Lačen si že." In vrže hlebec jetniku. Ta se vzdrami in kakor da se ga je dotaknila čarobna moč, se vse-de, pograbi z obema rokama hlebec kakor opica in prične momljajoč žvečiti kruh in poje ga do zadnje drobtinice. Jetnik prične težko dihati, vzdigne glavo in zacvili jokajoč: "Prosim, prosim, dajte mi papir — testament — za ženo — za otroke — oh! oh! dajte!" Tahi ne odgovori ničesar. "Prosim, prosim," dvigne jetnik roke in razširi suhe prste, "duhovnika, duhovnika mi dajte, za pet ran božjih, du hovnika!" "Daj, oče, pokliči duhovnika," se oglasi za Tahom Gabriel, ki se je bil iz radovednosti priplazil za njima. "Odkod pa ti, nori dečko?" se obrne Tahi k sinu, "misliš-li, da bodo duhovnikove čarovnije odprle temu vražjemu psu nebeška vrata? Nikolf!" Jetnik se je stresel, začel se je zvijati'vedno bolj'in bolj, u-stnice mu zazijajo, na ustih se mu pokažejo pene, opotekajoč se postavi na noge in zatuli: Mali oglasi Za delavce Za delavce Ženske, pozor Dajte, vaše pralne stroje in električne čistilce ekspertnim mehanikom v popravilo. Delo jamčeno za eno leto. Associated Washer Co., 3112 E. 130 St., LO. 4862, ali SK. 0552. ^ blag spomin šeste! obletnice smrti naše ljubljene in nikdar pozabljene matere Mary Paulich ki je v Bogu zaspala večno spa nje dne 19. maja 1938. Počivaj mirno, draga mamica, ker storila si za nas vse najboljše. Za VS& trpljenje tu na zemlji, v nebesih naj Ti plača Bog! Žalujoči ostali: John, Frank, Billie, Jim in Charles, sinovi-; Brigita, poročena Sieploski, in Mary, poročena Rijavec, hčeri. Cleveland, O., 19. maja, 1944. Takoj plačam v gotovini najvišjo ceno za vaš rabljen avto. Pogovorim se z vami v slovenščini United Motor Service 7200 BROADWAY Leader's Beverage Store 9U0 MILES AVE. (poleg Leader Drug Co.) Prodajamo vse poznane vrste piva, vina, mehkih pijač, Club soda, champagne, ginger ale, itd. N^NIIO Cenjenemu občinstvu in hišnim gospodarjem naznanjam, da bom sedaj pričel barvati hiše zunaj in znotraj kot prejšnja leta. Delo bo prvovrstno in cene zmerne. Se priporočam za naklonjenost. VICTOR KOVA-ČIC, 1253 Norwood Rd., ENdi-cott 2549. HOEDL'S MUSIC HOUSE 7412 St. Clair Ave. Hišni predmeti in godheni inštrumenti Mi plačamo najvišjo ceno za vašo staro harmoniko ali drugi godbeni inštrument. HEnderson 0139 GOSPODINJE—Za vaše potrebščine obiščite Sabin's Quality Corner Delicatessen Store, 13000 Madison Ave. Tu dobite fino meso za sendviče, pecivo, tobak, cigare, slaščica in gro-cerljo. Odprto od 8. žj, do 10. zv., ob nedeljah 10. zj. do 6. zv. TURNEY RD. HARDWARE Paints — Sporting Goods 4835 Turney Rd.—MI. 8972 Garfield Heights PRODUCIRAJTE ZA NAPADALCE Pomagajte nam izdelati kritične vojne produkte Mi potrebujemo Operatorja dvigal Steel Storage Klerka Metal Stampings Inšpektorje Die Repairmen in Die Makers Pomožne Shear Operatorje Punch Press Operatorje Moške in ženske Pometače The Geometric Stamping Co. Packers in Loaders 1111 East 200th Street VOJNA TOVARNA IVanhoe' 3800 Za delavce MOŠKI IN ŽENSKE Strojni vajenci in izurjeni operaWi Varilci Tool in Cutter GrindeK „ Turret Lathe, Engine Latlifi " Press, Milling Machine, splošno tflV niSko delo. VISOKA . PLAČA OD URE Dobre delovne razmere, rtobrfl transportaclja. Iron Fireman Mt^-Co. 3170 W. 106 St. POZOR! Prinesite vaše ure — budilke v popravilo. Vse delo jamčeno. Ure popravimo v 48 urah v vaše zadovoljstvo. Garfield Heights Jewelers 4801 TURNEY RD. LASTNIKI RADIJSKIH APARATOV.—Prinesite vaše pokvarjene radio aparate k ekspertnim mehanikom. Popravimo vsakovrstne aparate za dom in avto. Delo jamčeno. Radio Service, 12705 Miles Ave., DI. 8333. Odprto 8.30 zj. do 5.30 zv.; ob torkih in četrtkih do 9. zv. Proda se MOŠKI IN ŽENSKE STROJNI OPERATORJI Lahko delo. Plača od ure. Overtime poleg bonusa Rausch Nut & Mfg. Co. 863 E. »140 ST. IZKUŠENI MOŠKI dobi dobro službo za popravljanje pralnih strojev; za celi dan ali po par ur dnevno. Boljša plača kot drugje. Zglasite se na 6921 Superior Ave. hiša 5 sob in majhne sobe na drugem nadstropju. Nahaja se blizu Graphite Bronze Co. — Vpraša se na 1481. E. 172 St. MOŠKI IN ŽENSKE Prihranili si boste denar na pristnih usnjenih čevljih pri BAUMGARDEN 1427 HAYDEN AVE. Genske si tu tudi lahko kupijo fino čevlje brez racijskih znamk. Moški "Safety čevlji" po $5. Odprto od 9. zj. do 8. zv. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 Moli so nezazeljivi. Pravkar smo prejeli 1000 funtov preparacije kot sredstvo proti moli. Cena je 49c funt, ter je najboljša preparacija za uničevanje mol. Preskrbite si jo takoj, ker je zelo težko dobiti je. Mandel Drug Lodi Mandel PH. G;, PH. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta; Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. Dekleta in žene pomagajte pridobiti vojno MI POTREBUJEMO Strojne operatopce Inšpektorice Tool Crib Attendants Time Keepers Za splošno tovarniško delo Visoka plača od ure in overtime Dnevni in nočni šift 10 ur dela dnevno, 6 dni v tednu Centralna lokacija. V neposredni bližini z vsake strani mesta Bishop B Babcock Mfg. Co. 1285 E. 49 St. — od St. Clair OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni Čas: Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Ce ste sedaj zaposleni pri o brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah Izkazilo državljanstva se zahteva THE OHIO BELL TELEPHONE CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 Heat Treat pomoč nik in Mali oglasi Rough Grinders Plača od ure poleg overti''"' Zglasite se pri Steel Improverri®''^ ^ Forge Co. 970 E. Q4 St. severno od St. Clair POMOČ SKRAJŠA VOJ^^ Mi potrebujemo Tool Makers Tool Grinders Strojne operatorja Strojne popravlj^^® Inšpektorje tovaiT" Delavce za splošno delo Dnevni in nočni jšK" Visoka plača od ure in 10 ur dela dnevno, 6 dni v Bishop 0 Mfg. Co- Mali oglasi Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesi'ecam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKUei-^: ENdicott 0718 Izborna prilika v Collinwoodu, blizu Lake Shore j Blvd., na prijazni ulici. Hiša za 2 družini, 5—5 sob in "sun-room," "fireplace"; police za knjige, "china clospt"; ves na-turen hrastov les; garaža za 2 avta; lepa lota. Lastnik odide ven iz mesta, ter proda po zelo zmerni ceni. Za nadaljne informacije, pokličite J. KNIFIC REALTOR 18603 St. Clair Ave. IV. 7540 ali KE. 2088 A. MALNAR CEMENT WORK 1001 E. 74 St. ENd. 4371 Dober nakup I Naprodaj sta dve hiši, 6 in 7 j sob, na loti 80x139; vsaka za j eno družino. Sadno drevje. V lepi okolici v Euclidu. Podajte vašo ponudbo. Pokličite lastnika IVanhoe 6585. Bungalow Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu" $4 do $6 National Heating Co. Postrežba širom mesta FAirmount 6516 SVEŽA — PRVOVRSTNA ZALOGA GROCERIJE IN NAJBOLJ-ŠE MESENINE Barney^S Market 10807 UNION AVE. Avtna zavarovalnina za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MIHALJEVICH BROS. CD. 6424 St. Clair Ave. CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopijih in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8377 Ob večerih: ME. 4767 Proda se 4 sobe, garaža, kokošnjak; v prav dobrem stanju. Ima 1 aker zemlje; na 950 Grand Blvd., od Lloyd Rd. Lastnik gre ven iz mesta. Cena $6,000. 6 sob za eno družino, garaža, fireplace, china cabinet; na 19202 Cherokee Ave., pri E. 185 St. To hišo se pokaže znotraj po dogovoru. Hiša 8 sob za 2 družini, 2 forneza;* prazno zgoraj; se lahko takoj vselite. Na 436 E. 158 St. Cena $6,500. 10 akrov rodovitne zemlje na Route 20, v Perry, Ohio. Cena $4,000. Za podrobnosti pokličite po 4. uri. L. Petrich 19001 Kildeer Ave. IV. 1874 1285 E. 49 St. (od St. V neposredni bližini iz koli strani mesta Cla' ir) ka MOŠKE IN 86 potrebuje z* splošna iQiS2Ltv0^ dela 6 dni T tednu 48 ur dela na ted"* zacbtej^ uro uro dr4»^ Plača za Moški 77%c nn Ženske 62%c na Morate imeti izkazilo Ijanstva. Nobene starostne ^ ste fizično sposobni zf ga imamo za vas. Zglasite se EMPLOYMENT O** 1256 W. 74 St. National Caf'""' Mali og\»t KNJIGE po nizkih Adamič: My Native P'jy. ■ Gregory Meilcsens: $2.00; Secret of Sowt^"'' 6 sob prostorna, dobro ohranjena hiša; 2 garaže; na Neff Rd., blizu E. 185 St. Cena $6,-300. Takoj $2,000. Za pojasnila se obrnite na ED F. KOVAČ, 960 E. 185 St., KE. 5030 ali IV. 7330. Polna zaloga LINOLEJA Inlaid burlap back. Preproge 100 odstot. volnene, predvojni izdelek, vsakovrstne. Naša trgovina je odprta vsaki dan od 1. do 8. ure vsak ve- V*'VV, OCCICI/ l/l .. ^ in mnogo drugih knjiB' g, J j Odprto od 10. zj. MODERN BOOK ' 826 Prospect Ave čer; ob ponedeljkih in sredah [j^^a pred 40: leU na ' se zelo poceni z ali b imamo celi dan zaprto. NORTHEAST SALES SERVICE CO. J. BOHINC 819 EAST 185th ST. Proda s® grocerijsko trgovino. Ijena pred 40, Bucyrus Ave., na yog i 2 družini. Za podro 'zglasite med 2. i** poldne na 8429