27 .08, 2014- Vsem Jursinčanom ob občinskem prazniku čestitamo in želimo lepo praznovanje! Zupan Alojz Kaučič in delavci občinske uprave m»; .'' '■ :r' - " miii r mm \ ■ Novo vodsfoo Lovske družine Jurš inči od leve: Strnad Sandi - referent za strelstvo, Gačnik Stefan - član nadzornega odbora, Gornjec Sandi - tajnik, Šoštarič Alojz - referent za društveno dejavnost, Zidarič Stanko - gospodar, Hrga Ivan - starešina, Slodnjak Franc - podpredsednik, Smigoc Franc - blagajnik, Gačnik Milan - referent za lovski turizem, Braček Anton - predsednik za lovsko kulturo, etiko in odlikovanja. Manjkata dva člana in sicer Šoštarič Anton - član nadzornega odbora in Herga Alojz - predsednik nadzornega odbora. T. T V, c IVI Ik le L A [Jfe SPOŠTOVANE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI! 'r I Ob prihajajočem občinskem prazniku vam iskreno čestitam. Zmeraj sem si predstavljal in želel praznovanje občinskega praznika užiti kot trenutke uspešnega dela v določnem obdobju. Ne vem, zakaj je v naši družbi še zmeraj zakoreninjeno, da se tako težko pohvalijo uspehi dela in pozitivni dogodki, ki se odražajo v razvoju na raznih področjih. Uspehi na vseh področjih dela pomenijo lepše in kvalitetnejše življenje. V zvezi z navedenim sem vesel, da s tem nimam težav in da osebno velikokrat, ob raznih priložnostih pridnost ljudi nagradim s pohvalo, in tako vas tudi sedaj pohvalim in se hkrati tudi zahvalim za vse dobro, kar ste storili v lokalni skupnosti: vam, občankam in občanom, podžupanji, podžupanu, svetnicama in svetnikom, ki ste zmeraj videli in znali prepoznati tiste projekte, ki so prinašali razvoj našim vasem. Zahvala gre tudi za dobro delo in trud delavcem občinske uprave, OŠ Juršinci, farnemu župniku, nadzornemu odboru, odborom, komisijam in drugim delovnim telesom pri občinskem svetu, vaškim odborom, društvom in organizacijam. Pred kratkim smo imel parlamentarne volitve. Osebno ne vem, kakšno stališče bodo imeli novi oblastniki glede razvoja in obstoja občin, kot je Občina Juršinci. Vem pa, da življenje ob morebitni ukinitvi in združevanju občin ne bo nikoli takšno, kot ga poznamo danes. Čeprav delujemo v sistemu javne, državne birokracije, vem, da zaposleni na občini nenehno opravljajo tudi vlogo svetovalcev in nudijo razne informacije občanom, da se lažje spopadate z vsakodnevnimi birokratskimi ovirami. Občina ni samo tovornjak sekanca, ni asfaltirana ali obnovljena cesta ali drugi infrastrukturni objekti, občinaje veliko več. Novice_____________________________________________________________ IZDAJATELJ: Občinski svet občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Sandra Kukovec, Vesna Krampelj, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-2141 Objavljene fotografije so last arhiva občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 750 izvodov. TISK: Tiskarna EKART d.o.o. Sp. Jablane 19,2326 Cirkovce._____________________________________ Je danost ohranjanja samostojnega razvoja, preko prostorskih planov ustvarjanje pogojev bivanja, preko občinskih razpisov zagotavljanja sredstev društvom, kmetijstvu, malemu gospodarstvu. Je možnost skrbi in vlaganja v predšolsko in šolsko mladino. Spoštovane, spoštovani, kakor vidite so v fazi zaključka trije veliki projekti Občine Juršinci: Obnova vodovodnega omrežja in gradnja fekalne kanalizacije s čistilno napravo v Gabrniku, Energetska sanacija OŠ Juršinci in Nadzidava Vrtca v OŠ Juršinci. Ti trije projekti in vsi dosedanji projekti, ki simbolično zaokrožujejo obdobje od leta 2007, so v razvojnem vidiku za Občino Juršinci pomenili investicije v višini 4.5 milijona evrov. Velika številka, ogromna finančna sredstva, za katere se je bilo potrebno zelo potruditi in izpolniti veliko pogojev za prijave na razpise, da so šli skozi sito. Nam je uspelo in ponosen sem na to. Ob praznovanju 20. občinskega praznika želim, da se dosežkov v občini veselimo prav vsi, ki živimo tukaj, z nami pa praznujte tudi ostali, ki obiskujete našo občino ali z njo sodelujete na kakšen koli drugi način. Svoj uvodnik v novice pa bom končal takole: ponosen sem, da sem župan v občini, kjer živi jo pridni, pošteni in delovni ljudje. Juršinci, 14. 7.2014 Vaš župan A loj z Kaučič DRA GE BRALKE, DRA Gl BRALCI! Prisrčno pozdravljeni na straneh poletne številke občinskega glasila Juršinske novice. V njej boste našli nekaj zanimivosti in obvestil o dogajanjih v naši občini, o dogajanjih po vaseh in o dogajanju v društvih. Leto seje že prevesilo v drugo polovico, pred nami je vroče poletje, vsaj upamo da se bodo deževni dnevi vendarle iztekli. S tem je tudi konec šolskega leta, ki mu sledijo počitnice in dopusti. V uredništvu seje nabralo precej gradiva, prispevkov o delovanju občanov v različnih društvih, o dogajanju znotraj občinske stavbe in prispevkov, v katerih se predstavljajo tudi naši osnovnošolci. Upamo, da boste v tej poletni številki našli mnogo zanimivega. Spoštovane bralke, cenjeni bralci, v imenu uredništva Juršinskih novic vam vsem želim, da preživite lepo poletje, da si odpočijete in se napolnite z novo energijo za prihodnje mesece, predvsem pa se imejte radi, družite se in naberite veliko dragocenih spominov. Želim vam lepe poletne mesece. Odgovorni urednik, Damjan Simenko VABILO UREDNIŠTVA JURŠINSKIH NOVIC Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive, pa tudi žalostne dogodke, ki jih piše življenje. Če želite, da bi kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, to sporočite odgovornemu uredniku. Vse vaše prispevke in fotografije pošljite na naslov: • Občina Juršinci, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci, s pripisom ZA JURŠINSKE NOVICE • po e-pošti: jursinske.novice@gmail.com ali damjan.simenko@gmail.com Prispevke lahko oddajte tudi v tajništvu Občine Juršinci. MAMICE S SVOJIMI SONČKI NA SPREJEMU PRI ŽUPANU Sprejem mamic pri županu 23. decembra 2013 Župan Alojz Kaučič po utečeni tradiciji dvakrat letno organizira sprejem mamic, ki so rodile v tekočem letu. Ker je v prvi letošnji številki Novic Občine Juršinci izpadel članek o sprejemu mamic pri županu, ki se je vršil 23. decembra 2013, poročamo o dogodku tokrat, objavljamo pa tudi fotografijo. Sprejema v decembru seje udeležilo šestnajst mamic z dojenčki. Med tem je župan 19. junija 2014 spet povabil na sprejem mamice, ki so rodile v tem letu. Od 10 vabljenih seje vabilu odzvalo sedem mamic, v njihovem varnem naročju pa sedem zlatih sončkov. Obrazi dojenčkov so kazali zadovoljstvo, tu in tam nam je bil podarjen kakšen njihov nasmeh.Joka ni bilo slišati kaj dosti, tako da že sedaj lahko rečemo, da bodo zrasli v pridne občane. Županje mamicam čestital, jim podaril knjižno darilo in rožico. Vsem skupaj je zaželel trdnega zdravja, materam veliko veselja pri opravljanju materinskega poslanstva, otročičem pa brezskrbno in srečno otroštvo. Povedal je, da je takšno srečanje zanj eno izmed najlepših. V nadaljevanju je župan povedal, da vrtec v Juršincih trenutno obiskuje 105 otrok, in to v šestih oddelkih. Poudaril je, da občina posveča posebno skrb predšolski vzgoji, kar se kaže tudi v organizaciji vrtca v popoldanski izmeni in izvajanju investicije v vrtec - to j e nadzidava tega objekta, ki bi naj bila končana do pričetka novega šolskega leta. Finančni prispevek v višini 100 evrov, ki ga prejme vsaka mamica ob rojstvu otroka, res ni velik, je pa odraz pozornosti in spoštovanja. Za prejem navedenih sredstev morajo mamice podati ustrezno vlogo na občinskem uradu. Ob koncu sprejemaje sledilo še fotografiranje, da boste tudi vi spoznali naše najmlajše občane. Angela Smigoc Sprejem mamic pri županu 19. junija 2014 NOVE PRIDOBITVE OŠJURŠINCI Realizaciji projektov »Nadzidava vrtca pri OŠ Juršinci« in »Energetska sanacija OŠ Juršinci« se bližata h koncu. V začetku leta 2013 je Občina Juršinci z vlogo uspela na javnem pozivu Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo, Ljubljana - za sofinanciranje operacije »Nadzidava vrtca pri OŠ Juršinci« iz naslova prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi« razvojne prioritete »Razvoj regij« operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2012-2014. Za navedeno investicijo nam j e Ministrstvo odobrilo sofinanciranje v višini 177.822,00 € evropskih sredstev iz Strukturnega sklada. Skupna vrednost projekta je 501.354,00 €, od tega lastni delež Občine Juršinci znaša 323.532,00 €. Za izgradnjo projekta j e v sklopu izvedenega javnega naročila bil izbran izvajalec Milan Pintarič s.p. iz Gornje Radgone. Z »nadzidavo vrtca« se bo rešil problem prostorske stiske otrok v vrtcu (do sedaj so bili urejeni prostori za potrebe vrtca za oddelek starejših otrok kar v Osnovni šoli Juršinci), hkrati pa bodo prostori ustrezali prostorskim normativom in standardom ter minimalnim tehničnim pogojem, ki se zahtevajo za prostor in opremo vrtca. Z velikim veseljem vam sporočamo, da se bodo naši otroci s 1. septembrom selili nazaj v naš vrtec, kjer bodo lahko uspešno nadaljevali svojo predšolsko vzgojno-izobraževalno dejavnost. Prav tako je v začetku leta 2013 Občina Juršinci z vlogo uspela na javnem razpisu Ministrstva za infrastrukturo in prostor, Direktorat za energijo, Ljubljana -za sofinanciranje operacij za energetsko sanacijo stavb v lasti lokalnih skupnosti za obdobje 2007-2013 za investicijo »Energetska sanacija OŠ Juršinci«. Za navedeno investicijo nam je Ministrstvo odobrilo sofinanciranje v višini 413.078,00 € evropskih sredstev iz Kohezijskega sklada. Skupna vrednost projektaje 492.161,00 €, od tega lastni delež Občine Juršinci znaša 79.083,006. Za izgradnjo projektaje v sklopu izvedenega javnega naročila bil izbran izvajalec Milan Pintarič s.p. iz Gornje Radgone. V sklopu energetske sanacije seje na objektu OŠ Juršinci že izvedla toplotna izolacija fasade, menjava/vgradnja oken in vrat, toplotna izolacija stropa proti neogrevanemu prostoru (podstrešje), ter vgradnja toplotna črpalke. Vse navedeno doprinese k prihranku toplote in električne energije. Zaključek investicij bo predvidoma konec avgusta 2014. Vsem, ki so na kakršenkoli način pripomogli k realizaciji projektov, se vodstvo občine najlepše zahvaljuje. Občinska uprava Občine Juršinci TE ZANIMA GASILSTVO? ŽELIŠ PRIDOBITI VSAJ NEKAJ OSNOVNEGA ZNANJA KAKO RAVNATI Z OGNJEM? ŽELIŠ NESEBIČNO POMAGATI BLJIŽNEMU V NESREČI? PRIDRUŽI SE NAM! PGD Gabrn ik sprejema nove člane, ki so priprav lj eni s svoj im delom doprinesti k še bolj varnemu in človeku prijaznemu okolju v občini Juršinci. Vrata so odprta za mlade in stare, za vse, ki vam ni mar samo za sebe. Če spadaš med njih, te bomo z veseljem sprejeli v svoje vrste. Poiščite nas na svetovnem spletu na: www.pgdgabmik.si, natisnite si pristopno izjavo in jo pošljite na naslov: PGD Gabmik, Gabrnik 26 a, 2256 Juršinci. Lahko pa nam tudi pišete in poslali vam bomo pristopno izjavo. Z vstopom v gasilsko društvo Gabrnik postaneš več kot samo član društva. Postaneš človek, ki je s svojimi plemenitimi dejanji in požrtvovalnim delom vedno pripravljen pomagati k boljšemu življenju v našem kraju. PGD GABRNIK since 1929 S ponosom! SPREJEM ODLIČNJAKO V PRI ŽUPANU Kdor čaka, dočaka. Končno so tukaj počitnice, ki smo j ih vsi nestrpno čakali. Devetošolci smo se od šolskega leta uradno poslavljali kar dva dneva. Seveda smo še prej imeli nepozabno valeto in slovo od osnovne šole. V ponedeljek, 23.6.2014,ob 17.30 smo se zbrali v Večnamenski dvorani Juršinci na prireditvi ob zaključku šolskega leta. Ob koncu prireditve smo učenci in učenke devetega razreda, ki smo bili vsa leta odlični, prejeli nagrado, in sicer zlata peresa. Na prireditvi sta župan in podžupanja podelila tudi občinske pohvale in nagrade učencem, ki so dosegli vidne uspehe in zastopali občino ter šolo na različnih področjih. Že naslednji dan, 24.6.2014, smo bili vsi devetošolci, ki smo bili vsa leta odlični, Laura Štebih, Patricija Erhatič, Katja Frlež, Mitja Roškar in Jakob Ber-lak, (ki se je opravičil, ker se prireditve ni mogel udeležiti), prijetno presenečeni, saj smo že prej domov prej eli vabilo na sprej em pri županu. Sprejem je bil ob 10.30, takoj po končani proslavi ob dne- vu državnosti, ki je potekala v Večnamenski dvorani Juršinci. Na sprejem so nas pospremile ravnateljica Jelka Svenšek, razredničarka Slavica Gerič in sorazredničarka Marija Šterbal. Sprejem je potekal zelo sproščeno. Že na začetku so nas lepo sprejeli v veliki sejni sobi in nas pogostili s sokom in pecivom. Srečanje je bilo zelo zanimivo. Pogovarjali smo se o vsem mogočem v zvezi z občino, našo kulturo, s turizmom in predvsem, kaj bi lahko mladi predlagali in naredili za boljši jutri. Župana Alojza Kaučiča je zanimalo, kako mi vidimo svojo prihodnost. Odličnjaki smo lahko postavljali različna vprašanja in povedali svoja mnenja. Pogovor seje kar zavlekel, saj smo bili zelo radovedni. Všeč nam j e bilo, da smo lahko izrazili želje in predlagali rešitve za boljši razvoj občine in spoznali, da občina želi mlade obdržati v kraju. Za nas, odličnjake, je bila to velika čast, saj nas je sprejel sam župan, si vzel čas za nas in nas poslušal ter odgovarjal na naša vprašanja. Ko smo že mislili, da nas ne more nič več presenetiti, se je župan še bolj potrudil. Za vsakega odličnjaka in za spremljevalke je pripravil majhno pozornost. Verjamem, daje bila poklonjena orhideja le pika na i. Počasi je šel sprejem proti koncu, vendar je bil župan prepričan, da to ni bil naš zadnji skupni pogovor. Tako kot on, tudi mi verjamemo, da se bomo še srečevali v tej sejni sobi ob kakšnih še pomembnejših priložnostih. Podali smo si roke, župan nam je zaželel vso srečo v srednji šoli in nam zaupal željo, da bi svoje znanje in ideje razvijali tukaj, v tej naši krasni občini Juršinci. Za nas je bila to čudovita izkušnja. Izrazili smo željo, da bi se takšen sprejem nadaljeval in da bi prihodnje generacije zlatih odličnjakov doživele in občutile enako čast, kot smo j o imeli mi. Patricija Erhatič SREČANJE OBČANOV OBČINE JURŠINCI STARIH NAD 75 LET Občina Juršinci je v nedeljo, 25. maja 2014, organizirala SREČANJE STAREJŠIH OBČANOV. Srečanje seje odvijalo v lovskem domu v Juršincih. Vabilu seje odzvalo nekaj nad šestdeset občanov, starih nad 75 let. V občini Juršinci je 162 oseb starih nad 75 let. Mnogo med temi je takih, ki se srečanja niso mogli udeležiti iz zdravstvenih razlogov. Nekaj jih je tudi v domski oskrbi. Udeležence srečanja je najprej nagovoril župan Občine Juršinci Alojz Kaučič, kije povedal, da občina med drugim skrbi tudi za starejšo populaciji ljudi. Omenil je domsko varstvo, obiske starejših na domu ob različnih priložnostih okrog božiča in novega leta, obiske za 90. rojstni dan in še kaj. Ena od pozornosti je tudi organizacija takega druženj a. Občanom j e zaželel predvsem trdnega zdravja in da za nekaj uric pozabijo na tegobe, kijih pestijo ter uživajo v druženju. V kulturnem programu so zapele ljudske pevke, Domen Matjašič pa je raztegnil svojo harmoniko. Članice OO Rdečega križa Juršinci so tako kot že večkrat doslej napekle pecivo in tako poskrbele, da so se udeleženci srečanja po kosilu še posladkali. V prijetnem popoldanskem druženju so se združili klepet, obujanje spominov in petje skupaj z »Ljudskimi pevkami«. Organizatorji srečanja upajo, da so se udeleženci na srečanju imeli lepo in s seboj domov ponesli še en lep spomin. Vsem sodelujočim pri organizaciji in izvedbi srečanja se župan občine naj lepše zahvaljuje. Angela Smigoc DOBRODELNA AKCIJA V OBČINI JURŠINCI ZA POMOČ POPLAVLJENI OBČINI V SRBIJI Letošnje majsko neurje s poplavami ni prizanašalo državam nekdanje Jugoslavije. Naj večjo škodo so utrpele Hrvaška, Srbija in Bosna. Stiska tamkaj živečih ljudi in čut za solidarnost so botrovali, da smo se sestali predstavniki: občine, Občinske organizacije Rdečega križa Juršinci, Župnijska Karitas Juršinci in Gasilska zveza Občine Juršinci in se dogovorili, da bomo na območju občine Juršinci izvedli dobrodelno akcijo za pomoč poplavljenim. Odločili smo se, da zbrane stvari odpeljemo v občino Obrenovac v Srbijo. Proti koncu maja 2014 ste vsa gospodinjstva v občini prejela poziv organizatorjev, da na zbirna mesta (gasilska domova v Gabrniku in Grabšinskem bregu) prinesete stvari, ki so se smele zbirati v tej akciji. Pridno in nesebično ste se vključili v akcijo, v kateri seje zbralo precej stvari: pitna voda, razne konzerve (doručki, paštete, fižol), plenice za otroke in odrasle, brisače, odeje, koce, posteljnina, vzglavniki, jogi vložki, higienski pripomočki (kot so damski vložki, WC papir, šamponi, mila, zobne paste ...) in čistila. GD Gabmik in Grabšinski breg sta odstopili prostor v gasilskih domovih za zbiranje stvari, na zbirnih mestih pa so za prevzem darovanih stvari poskrbeli člani 00 RK, Župnijska Karitas in GZ Juršinci, ki so potem tudi združili moči in darovane stvari ustrezno sortirali, spakirali in naložili na palete. Z direktorjem ptujskega prevozniškega podjetja GOJA, Mitjem Kostanjevcem, smo se dogovorili za brezplačen prevoz blaga v prizadeto občino v Srbiji. 5. junija je prevoznik prevzel zbrano blago v naši občini (gasilski dom Grabšinski breg), ki gaje na tovornjak z viličarjem prav tako brezplačno naložil domačin Roman Matjašič. Zbrano robo je nato za nekaj dni skupaj z ostalo pošiljko omenjen prevoznik dostavil v mesto Krupanj v Srbiji. Pri predaji zbranih stvari v mestu Krupanj smo bili prisotni: jaz, lastnik podjetja GOJE in Vilko Pešeč, kije vzpostavil kontakt z Gospodarsko zbornico Srbije. Kot sem že omenil, smo vsi sodelujoči v tej akciji vsa dela izvajali prostovoljno in brezplačno, brez kakršnega koli zaračunavanja stroškov. Pomagati človeku v hudi stiski je humano dejanje in tega ne smemo nikdar pozabiti. Morda bo že jutri kdo od nas potreboval kakšno vrsto pomoči in bo vesel, da v nesreči ne bo ostal sam. V sem prostovoljcem, ki so na bi lo kakšen način pomagali pri organizaciji in izvedbi te dobrodelne akcije, se še enkrat JAVNO NAJLEPŠE ZAHVALJUJEM. Alojz KA UČIČ, župan CENTRALIZACIJA - KORAK V NAPAČNO SMER! Spoštovani! V zadnjem obdobju smo priča pospešeni centralizaciji Slovenije, tako prihajajo razni predlogi po zmanjševanju števila upravnih enot, pred nekaj tedni pa smo komajda ohranili davčni urad na Ptuju. Slovenija je izrazito centralizirana ter temu primerno tudi razvita. Že v lanskem letu smo lahko v nekaterih statistikah zasledili, da kljub dejstvu, daje center Slovenije daleč najbolj razvit, še vedno prejema naj večji delež državnih sredstev za regionalni razvoj. V letu 2011 je prejel skoraj dve tretjini vseh razpoložljivih sredstev. Podravska regij a je prejela okrog 6 %, ob tem je potrebno dodati, da gre v primeru Podravske regije za območje Mestne občine Ptuj, Maribor in tudi občine Ormož. Pomembno se je dotakniti tudi področja evropskih sredstev, kjer se lahko verjetno vsi strinjamo, da bi bilo stanje precej boljše, a zavedati se moramo, da nam pri tako slabi stopnji razvitosti lokalne samouprave, težko gre boljše. V Sloveniji imamo z vidika lokalne samouprave zgolj občine, ki so pri pridobivanju evropskih sredstev učinkovite, sredstva pa gredo v strateške projekte, ki izboljšajo vsakdan vsake občanke ali občana. Da bi zagotovili cenejšo ter učinkovitejšo lokalno samoupravo, tudi na področju pridobivanja nepovratnih sredstev, ob tem pa še zagotovili enakomernejši razvoj slovenskih regij, bi morali v Sloveniji uvesti regije. O uvedbi regij smo imeli tudi posvetovalni referendum, ki je potekal 22. junija 2008. Tako je za primer v Spodnjem Podravju kar 67,85 odstotka volivcev glasovalo za pokrajine, proti pa 32,15 odstotkov volivcev. Žalosti me, daje projekt uvedbe regij obstal ter je trenutno v predalih ministra Viranta, na njem pa seje verjetno nabralo tudi precej prahu. Očitno se raje posveča iskanju poceni letalskih kart, kot pa da bi se ukvarjal z razvojem lokalne samouprave. Pred nekaj tedni je bilo zelo aktualno tudi ukinjanje Davčnega urada Ptuj, ki pokriva območje upravnih enot Ptuj in Ormož ter 19 občin. Spet je šlo za nedopusten poseg v Spodnje Podravje in rop naše regije. Moram reči, daje bilo potrebno v Državnem zboru izreči precej krepkih, na koncu pa je razumevanje pokazal tudi del vladne koalicije, kije skopiral nekaj opozicijskih predlogov in jih potrdil na zadnji obravnavi predloga Zakona o finančni upravi. No, tukaj ni prostora za političen prestiž, važen je cilj, s katerim smo zagotovili še nadaljnje delovanje davčnega urada na Ptuju. Ukinitev davčnega urada na Ptuju bi nas peljala 20 let nazaj, ko si moral za vsako »figo« v Maribor, ob tem pa bi to povzročalo dodatno izgubo časa ter stroške za prebivalstvo, kot tudi podjetja. Predstavniki Mestne občine Ptuj na sedežih v Ljubljani si moramo prizadevati za ohranitev državnih institucij na Ptuju, da se lahko lj udj e ukvarj aj o z gospodarstvom in drugimi panogami, ki bodo obdržale mlade na Ptuju in v širši regiji, saj vladajoča politika sili z višanjem davkov in zadolževanjem na račun mladih in prihodnjih generacij v tujino vse več mladih. Pred nami je še precej izzivov na področju enakomernega in pravičnejšega razvoja Slovenije, pri čemer upam, da bomo stopili skupaj vsi predstavniki Spodnjega Podravja v Ljubljani. Andrej Čuš, poslanec DZ RS PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO GABRNIK TUKAJ ZA VAS ŽE 85 LET Imate tudi vi občutek, da se je leto komaj začelo, pa je tukaj že poletje in pesem klopotcev? Da, hitro naš življenjski vlak hiti, vendar na hitrost nimamo prav nikakršnega vpliva! Imamo pa možnost, da izberemo zraven koga bomo na tem vlaku sedeli in na katerem vagonu se bomo peljali. V današnjem času si je težko predstavljati, da bi od nekoga pričakovali pomoč, ne da bi mu v zameno morali nekaj dati. Pa vendar so med nami ljudje, ki so pripravljeni nesebično pomagati. Eni izmed njih smo prav gotovo gasilci. Ko slišimo besedo gasilec, najpogosteje pomislimo na: požar, nesrečo, reševanje, humanitarnost. In prav j e tako, saj gasilci nikoli ne želimo v ospredje, razen kadar se nam mudi priskočiti bližnjemu na pomoč. Da pa lahko interveniramo v najrazličnejših nesrečah, je potrebnih veliko ur našega časa, ki ga namenimo izobraževanjem in usposabljanjem, kar je očem širše javnosti skrito. Gasilci iz Gabrnika pa ne opravljamo samo nalog zaščite in reševanja. Aktivno smo namreč vključeni v vse sfere družabnega življenja v naši občini. Na gasilsko tekmovalnem področju tekmujemo s petimi gasilskimi desetinami, s katerimi posegamo po najvišjih mestih na gasilskih tekmovanjih v ožji in širši okolici. Eden izmed vrhuncev sezone je bil prav gotovo nastop na med zveznem tekmovanju, na katerem smo osvojili štiri prva in eno tretje mesto. Sredi julija smo bili tudi sami organizatorji velikega gasilskega tekmovanja za pokal Občine Juršinci na Športnem parku v Gabmiku, na katerem je sodelovalo 22 gasilskih desetin. Na družbenem področju smo 7.4.2014 na svetovni dan zdravja začeli s humanitarno akcijo PODARIMO UTRIP-REŠIMO ŽIVLJENJE. Kot že prav gotovo veste, gre za humanitarno akcijo zbiranja sredstev za AED (avtomatski eksterni defibrilator), ki ga bomo namestili na fasado vaško-gasiIškega doma Gabrnik. To bo prva in zaenkrat edina tovrstna naprava, ki lahko rešuje življenja in bo dostopna vsem 24 ur na dan. Ob zaključku akcije bomo organizirali tudi izobraževanja iz prve pomoči v kombinaciji z AED aparatom. To pomlad smo tudi sodelovali pri zbiranju osnovnih življenjskih potrebščin za prizadete v poplavah na Balkanu. Na operativnem področju smo sredi naj večjega finančnega zalogaja v več kot 85-letni zgodovini društva. Projekt AC 24/50 oz. projekt nabave novega gasilskega vozila je težak 215.000 evrov. Ker j e projekt finančno izjemno zahteven, ga peljemo skupaj z Občino Juršinci, s katero smo se dogovorili, da bo v projektu sodelovala z 80-odstotnim finančnim deležem, preostalih 20 odstotkov pa moramo zbrati sami ter z vašo pomočjo. Upali smo, da bomo lahko uresničili svoj cilj, ki smo si ga zadali že leta 2012, in bomo novo gasilsko vozilo predali svojemu namenu za občinski praznik avgusta 2014. Vendar paje težka finančna situacija, v kateri se je znašla naša država, proti kateri ni imuna niti naša mala občina, botrovala k temu, da Občina Juršinci ni sposobna zagotoviti svojega 80-odstotnega finančnega deleža v letu 2014. Zaradi tega smo bili primorani projekt razdeliti na dva dela: na-bavapodvozjaterizdelavo nadgradnje. Prvi del smo uspešnozaključili sredi aprila tega leta, ko smo najmočnejšega člana našega društva parkirali v garažo, kjer nestrpno čaka do jeseni, ko ga bomo odpeljali na izdelavo nadgradnje. Projekt bo zaključen aprila leta 2015, ko bomo novo gasilsko vozilo slovesno predali svojemu namenu na veliki dvodnevni prireditvi ob pomoči velikega pihalnega orkestra iz Kopra, Navihank in Modrijanov. Pa bodi za pol leta dovolj, če hočete izvedeti še kaj več o nas, pokukajte na našo internetno stran www.pgdga-bmik.si ali pa prisedite na naš vagon, ki se imenuje PGD Gabrnik. Miran MUHIČ TRADICIONALNO SREČANJE VAŠČANOVHLAPONCEV 1 MAJSKO KOLESARJENJE VHLAPONCIH Vaščani Hlaponcev smo v soboto, 31 maja, preživeli na prijeten in družaben način kar v svoji domači vasi. Zbralo se je veliko vaščanov, znancev in prijateljev, ki so se zavrteli ob zvokih domače glasbe. Srečanje je potekalo v znamenju klepeta, veselja. Zraven smo poskušali številne domače dobrote, ki sojih pripravili člani našega društva. Kot novost je bil letos bogat srečelov, ki je zelo popestril dogajanje. Otroci in tudi ostali so se poigrali na travnatem igrišču. Izvedli smo tudi nogometno tekmo. Udeležence so nagovorili predsednik vaškega odbora Donald Rus in predsednica Kulturnega društva Lizika Hojnik. Z udeležbo nas je razveselila in nagovorila podžupanja Dragica Toš Majcen. Zabava se je nadaljevala s pesmijo še dolgo po polnoči. Vsi smo si bili mnenja da je taka srečanja potrebno tradicionalno ponoviti. D.Š. Prvega maja so člani Kulturnega društva Hlaponci organizirali kolesarjenje. Kolesarje j e pot vodila iz Hlaponcev proti Vodulu, kjerjebilaprvapostojankapridružini Pučko. Pot so nadaljevali v smeri Male Nedelje, proti Trnovcem. Tam j e bil drug postanek. Tretji postanek je sledil v Bratislavcih pri ribniku. Nato so se kolesarji odpeljali proti zbirnemu mestu, to je bil dom v Hlapon-cih. Pot ni bila prezahtevna, imela je dovolj postankov, na katerih pa ni zmanjkalo okrepčil, tako da so jo lahko prevozili tudi manj aktivni in otroci. V. O. Hlaponci SREČANJE VAŠČANOV VBODKOVCIH Na pobudo Vaškega odbora Bodkovci so izpeljali tretje vaško družabno srečanje ob prvomajskem drevesu. Aktivnosti so potekale pri turistični kmetiji Amur v Bodkovcih. Ob tej priložnosti so postavili tradicionalno majsko drevo. Družabno srečanje so povezali z nogometnim tumiijem, kije potekal med grabo, bregom ter zdomci. Nogometna tekma je potekala v znamenju prijateljstva in druženja. Tretje leto zapovrstjo je zmagala graba. Po turnirju je sledil kulturni program, za katerega je poskrbel Matjaž Kekec skupaj s svojim prijateljem. Ob zvokih duhovne glasbe sta čudovito bobnala in prikazala odlično točko. Slediloježongliranje z gorečimi kroglami, sledil je prikaz bruhanja ognja in na tak nenavaden način je Matjaž prižgal kres, ob katerem smo še dolgo v noč rajali. Popoldansko srečanje je minilo ob čudovitem vremenu, dobri hrani in pijači vse do večernega kresovanja, ki seje zavleklo dolgo v noč. Zbralo seje veliko domačinov in tudi zdomcev. Takega obiska si želijo tudi v bodoče. D.Š. Vabilo na postavitev klopotca v BODKOVCIH 15. avgusta 2014 bomo postavljali klopotec v Bodkovcih. Prisrčno vabljeni vaščani ter ostali, ki si želite druženja ob postavitvi klopotca. Vaški odbor Bodkovci NA KUKA VI SE DOGAJA NaKukavi se velikodogaja,zato sespomnimonekaj najpomembnejših dogodkov. V zimskem času smo pričeli s kartanjem med vasmi Hlaponci, Rotman in Kukava, kjer smo osvojili 1. mesto. Udeležili smo se tudi metanje pikada v gostišču Pumpa Juršinci, kjer nismo posegali po prvih mestih. Vaščan Ludvik Kokol veselo izdeluje velikonočna jajca in zajce in s tem ohranja domačo obrt. Letos smo se tudi prvič preizkusili v pletenju košar in se odločili, da bomo poskusili ohraniti to domačo obrt na Kukavi 99. Kot vsako leto smo tudi letos pripravili tradicionalno streljanje na Kukavi 99, kjer so se nam pridružili strelci od blizu in daleč. Za L maj se je zgodil zgodovinski dogodek, saj smo na Kukavi prvič postavili prvomajsko drevo in ob tem dogodku ni manjkalo vesele glasbe, pijače in jedače. 'knM mi 11 ■ | oj 8 n wT ti ,. / r Jifi Prvi vikend v maju smo organizirali izlet z vasmi Hlaponci in Rotman. Ogledali smo si grad Herberstein v Avstriji. Zjutraj smo se z avtobusom odpravili proti Avstriji, ampak preden smo prestopili mejo, nam je zadišala kavica v Gornji Radgoni. Pot smo nadaljevali proti Riegersburgu, kjer smo naredili postojanko in imeli jutranjo malico s pogledom na prečudovit grad na skali. Nato smo pot nadaljevali proti gradu Herberstein, kjer smo imeli organiziran ogled gradu in se naučili veliko o zgodovini družine in o gradu Herberstein. Sprehodili smo se tudi po njihovih vrtovih in živalskem vrtu. Pot smo nadaljevali proti Goričkem, v vas Slaveče pri Kuzmi, kjer nam je domačin organiziral prostor za piknik. Po odličnem žaru, dobrem vinu ter igranju nogometa seje hitro stemnilo in smo se morali odpraviti proti domu. Se prej pa smo si privoščili še okusen sladoled. Vaščani Kukave smo se 25. maja s starodobnimi motorji in z »nabijačami« odpravili na Koroško, kjer je potekala prireditev z naslovom Dan mladosti, ki nas je popeljala v zgodovino Jugoslavije. Vsega časa na Kukavi pa ne porabimo le za uživanje, ampak tudi za delo. Pred veliko nočjo smo organizirali delovno akcijo, kjer smo očistili našo vas. Skozi vso leto poteka tudi delo na vaškem domu Kukava 99. S sredstvi, ki smo jih dobili od klopotca, sponzorjev ter vaščanov, smo na vaški hiši postavili okna, hišo obložili z deskami in uredili sanitarije. Nismo pa samo uredili vaškega doma, ampak tudi njegovo okolico. Nekaj naj lepšega na Kukavi je to, da se zmeraj nekaj dogaja, in to ob prav prijetni družbi. Hvala vsem ljudem s Kukave in iz sosednjih vasi Hlaponci in Rotman za sodelovanje in pomoč. Naših dejavnosti pa seveda še ni konec in ob tej priložnosti vas vljudno vabimo na postavitev klopotca, ki bo 15. avgusta na Kukavi 99. Eva Smigoc VABILO Klopotec na bregu že stoji, naznanja nam jesenske dni, vsi ga radi poslušamo, saj grozde spet zorelo bo. (Marija Vaupotič) Vabimo vas na TRADICIONALNO POSTAVITEV KLOPOTCA, ki bo v petek, 15. 8.2014, na KUKAVI, Dogajanje bo popestreno z Vaškimi igrami, odvijalo pa se bo na št. 99. Poskrbljeno bo za pijačo in jedačo ob glasbi d. j. JAGER HUD. Vljudno vabi Vaški odbor Kukava! 25. GOBARSKO DRUŽENJE NA PESJAKU »Glibajarji«, kot pravimo po domače, smo imeli v mesecu juniju že 25. gobarski dan. Zgodaj zjutraj smo se zbrali pri Lajhovih in odšli nabirat gobe v Grlišino. Grlišina so z gobami bogati obširni mešani gozdovi med vasjo Grlinci in Zagorci. Po navodilih organizatorja smo se podali vsak na svojo stran, na svoja »turiša«, kot imenujemo kraje, kjer pogosto najdemo gobe. Rdeča nit tega tekmovalnega gobarskega druženjajebil seveda »jurček ali glib-aja«. Kdor bo jih našel največ, bo zmagovalec! Po dveh urah iskanja smo se spet vrnili na zborno mesto. Nabrali smo kar veliko raznovrstnih gob, tudi »frcaje«, kot rečemo tistim neužitnim. Teje sodnik pri pregledu in ocenjevanju seveda izločil. Potem je sl- _ ........ . edila razglasitev rezultatov m podelitev nagrad sodelujočim. Prvi trije so poleg medalj prejeli še »ceje«, pletene iz pintovca, v katere se praviloma nabirajo gobe. Ob koncu nas je Zorkova Jožica postregla še z odlično gobovo juho, ki nam je še kako teknila po prehojenih gobarskih poteh. Naša gobarska druženja so tudi zelo poučna. Poleg pravilnega odnosa do gozda in gozdnih sadežev spoznavamo raznovrstne užitne gobe, ki jih še premalo poznamo in jih le redki nabirajo. Prav tako se srečamo tudi s »frcajami« ali strupenimi gobami, ki so zelo nevarne in se jih je bolje izogibati. Anton Lajh STRELSKO TEKMOVANJELD JURŠINCI LD Juršinci je v soboto, 5. julija, in v nedeljo, 6. julija 2014, v Mosteh organiziralo strelsko tekmovanje na glinaste golobe, bežečo lisico ter zračno puško. Strelskega tekmovanja, kije potekalo v lepem vremenu, seje udeležilo 23 ekip iz ptujske, mariborske ter celjske lovske zveze. Celotno strelsko tekmovanje poteka pod budnim očesom zapisovalcev, sodnikov, kontrolorjev... ... kar velja tudi za bežečo lisico in zračno puško. V odličnem vzdušju so dosegli naslednje rezultate: EKIPNO: 1. LD Gradišče 2. LD Mala Nedelja 3. LD Oplotnica POKALNO: 1. Dominik Staleker 2. Andrej Vodušek 3. Damjan Artič POKALNO VETERANI: 1. Ivan Bezjak 2. Milan Gačnik 3. Tomaž Šišernik NAGRADNO: 1. Davorin Toš 2. Franc Cagran 3. Marijan Sadek 4. Dominik Štaleker 5. Sandi Strnad BEŽEČA LISICA: 1. Boštjan K.ump 2. Bojan Muršič 3. Danilo Slana ZRAČNA PUŠKA: 1. Peter Flis 2. Andrej Vodušek 3. Janez Gošnjak Tudi zajedačo in pijačo je bilo v čudovitem sončnem vremenu odlično poskrbljeno. Ob sproščenem druženju smo se razšli z željo, da se naslednje leto ponovno snidemo. LDJURŠINCI SREČANJE GOSPODINJ OB 19. PRAZNIKU DRUŠTVA GOSPODINJ “MARTA ” JURŠINCI Društvo gospodinj “Marta” Juršinci je v soboto, 26. julija pred lovskim domom v Juršincih organiziralo že 19. srečanje gospodinj s tekmovanjem v kuhanju “Prleškega piskra”. Najboljši “pisker” so skuhale gospodinje iz Društva gospodinj Videm, drugo mesto so osvojile gospodinje iz Društva kmečkih žena Gornja Radgona, tretje mesto pa so si razdelili ostali tekmovalci, ki so po mnenju komisije skuhali prav tako odlične jedi. Ekipa Društva gospodinj “Marta” iz Juršincev. Na srečanju gospodinj ni manjkalo niti odličnih gibanic iz krušne peči in jedi z žara, ter po končanem tekmovanju tudi jedi iz “Prleškega piskra” za glasbeno popestritev pa so poskrbele Ljudske pevke iz Juršincev in Vitomarcev ter harmonikar Domen. Predstavniki ekip v kuhanju ' 'Prleškegapiskra ” s tekinovalno komisijo, na podelitvi priznanj in nagrad. SUF Sveže gibanice iz krušne peči Ko se je začelo tekmovanje so imele vse ekipe polne roke dela. DAN DRŽAVNOSTI Že Cankarje zapisal: »O domovina, ko te je bog ustvaril, te je blagoslovil z obema rokama in rekel: Tod bodo živeli dobri ljudje. Veseli ljudje bodo živeli tod; pesem bo njihjezik in njih pesem bo vriskanje.« To je bila osrednja misel proslave ob dnevu državnosti, kije bila 24. 6. 2014 ob 9. uri v večnamenski dvorani v Juršincih. Nastopili so učenci od 1. do 9. razreda. Z recitacijami in glasbenimi točkami so počastili dan državnosti s poudarkom na domoljubju in zavedanju, da smo del preteklosti, da so to, kar imamo, prigarali naši predhodniki, naša naloga pa je, da ohranimo našo preteklost in gradimo na temelj ih, ki sojih postavili naši predniki. V drugem delu proslave so se učenci veselili prihajajočih počitnic. Navzoče sta pozdravila tudi župan občine Alojz Kaučič in ravnateljica šole Jelka Svenšek. Proslavo sta pripravili učiteljici Lidija Ljubeč in Slavica Gerič. DAN ŠOLE V JURŠINCIH: SEZIMO DO ZVEZD V ponedeljek, 23.6.2014, smo v Juršincih praznovali dan šole. Proslavo smo poimenovali »Sezimo do zvezd«. Nastopale so »zvezdice in zvezde« naše šole in vrtca in nam predstavile delček svoje ustvarjalnosti. Otroci Vrtca Juršinci in učenci OS Juršinci so pod vodstvom razrednikov in mentorjev pripravili in predstavili pevske, plesne in glasbene točke. Prireditev so povezovali učenci 8. razreda. Vezna beseda med spoznavanjem naših »vzhajajočih zvezdic« je tekla o zvezdah, kot nebesnih telesih in zvezdah v poeziji. Slišali smo veliko zanimivosti o zvezdah in z verzi slovenskih pesnikov »odpotovali« mednje. Med prireditvijo so učence in občinstvo nagovorili ravnateljica Jelka Svenšek, župan Alojz Kaučič in podžupanja Dragica Toš Majcen. Slednja sta tudi podelila občinska priznanja učencem, ki so predstavljali občino Juršinci izven njenih meja. Posebna priznanja so prejeli devetošolci, ki so bili vsa leta odlični. Učitelj športa Stanko Podvršek je razglasil športnico šole, Janin Gomilšak iz 9. razreda . Prireditevje izzvenela v prijetnem druženju staršev, otrok in delavcev šole in vrtca ob zakuski, ki sojo z mentoricami in delavkami šolske kuhinje pripravili učenci 8. razreda. Sabina Lenart, prof. nem. ŠOLSKA ŠPORTNA TEKMOVANJA V ŠOLSKEM LETU 2013/2014 Kot vsako leto je tudi letošnje šolsko leto bilo prežeto s številnimi športnimi tekmovanji. Na številnih so nastopili tudi učenci naše šole, vendar pa niso le tekmovali, ampak zelo uspešno prezentirali svojo šolo in občino, iz katere prihajajo, za kar so ob koncu šolskega leta iz rok podžupanje Dragice Toš Majcen in župana Alojza Kaučiča prejeli zaslužena priznanja. V tem kronološkem zapisu so rezultati in kateri učenci sojih dosegli. NOVEMBER - Medobčinsko tekmovanje v odbojki za učence 1.1999 Markovci:JURŠINCI 2:0, VidermJURŠINCI 2:0, JURŠINCTCirkovce 2:1. Učenci Jakob Berlak, Rene Gomilšak, A len Marin, Rok Koren, Aljaž Brest, Žan Lorenčič, Justin Novak in Marko Brest so osvojili 7. mesto. Medobčinsko tekmovanje v nogometu za učence 1.1999 Majšperk: JURŠINCI1:1, JU RŠ INČI: Destrnik 3:1, JURŠINCI: Hajdina 5:3, Markovci: JURŠINCI 4:2, JURŠINCI: Kidričevo 1:3, Cirkulane-Zavrč: JURŠINCI 3:1 8. mesto na tem tekmovanju so osvojili: Marko Brest, Rene Svenšek, Teo Kavaš, Rok Koren, Justin Novak, Kevin Toplak, Aljaž Brest, Mitja Roškar, Rene Gomilšak in Klemen Slodnjak. DECEMBER - Medobčinsko prvenstvo v odbojki za učenke 1.1999 Cirkovce:JURŠINCI 0:2, JURŠINCLCirkulane 2:0, JURŠINCLVidem 1:2, Ljudski vrt:JURŠINCI 0:2, JURŠINCLBreg 0:2, Kidričevo: JURŠINCI 0:2 Na tem tekmovanju so igrale. Urška Novak Kukovec, Amadea Meznarič, Urška Vučina, Špela Šegula, Julija Lajh, Ines Lebar, Patricija Erhatič, Sara Šori, Katja Frlež, Janin Gomilšak, Tina Munda, Laura Štebih, osvojile pa so 3. mesto. JANUAR - Področno tekmovanje v namiznem tenisu: Jernej Toplak Masten 2. mesto Medobčinsko tekmovanje v streljanju z zračno puško Mlajše deklice: 1. mesto Sandra Kumer 165 krogov, 2. mesto Julija Lajh 145 krogov, 3. mesto Špela Perko 119 krogov. Mlajši učenci 1. meto Mitja Vučina 157 krogov, 9. mesto Nejc Horvat 110 krogov, 12. mesto Nejc Rajšp 69 krogov. Ekipno so strelci zmagali. FEBRUAR-Regijsko streljanje z zračno puško 2. mesto Lajh Julija 159 krogov, 4. mesto Sandra Kumer 154 krogov, 5. meto Špela Perko 151 krogov. Ekipno so učenke osvojile 4. mesto, Mitja Vučina pas 151 krogi 16. mesto. MAREC - Medobčinsko prvenstvo v judu Niko Cilenšek - 66 kg 2. mesto, Tomi Milošič - 60 kg 1. mesto, Jure Tomašič-30 kg 3. mesto, Luka Horvat-30kg5. mesto, Evelin Munda -32 kg L mesto, Doroteja Kozar- 32 kg 2. mesto, Zoja Munda - 32 kg 3. mesto, Lana Roškar- 35 kg 2. mesto, Tian Gregurič - 34 kg 5. mesto, Mitja Vučina-50 kg 1. mesto. Vse ekipno so naši učenci osvojili 4. mesto. APRIL- Medobčinsko tekmovanje v krosu. Učenke 1.2003: Evelin Munda 4. mesto. Učenci 1.2003: Joži Mohorič 5. mesto, Rene Gomzi 18. mesto. Učenke 1. 2002: Samanta Kajnih 8. mesto. Učenci 1.2002: Rene Gomilšak 8. mesto, Marko Brest 9. mesto. Učenke 1.2001: Amadea Meznarič 6. mesto. Učenci 1. 2001: Rene Svenšek 3. mesto. Učenke 1.2000: Tinkara Kolarič Novak 1. mesto, Tadeja Kokol 2. mesto. Učenke 1. 1999: Janin Gomilšak 1. mesto. Učenci 1. 1999: Tomi Milošič 11. mesto. Državno prvenstvo v streljanju z zračno puško: Sandra Kumer 3. mesto Medobčinsko prvenstvo v odbojki za učenke 1.2001 JURŠINCLBreg 2:0, Hajdina:JURŠINCI 0:2, Cirkulane-Zavrč:JURŠINCI 0:2, Ljudski vrt:JURŠINCI 0:2, JURŠINCI: Videm2:1. Učenke Urška Vučina, Urška Novak Kukovec, Špela Šegula, Amadea Meznarič, Petra Žnidarič, Eva Slodnjak, Julija Lajh in Špela Perko so osvojile naslov medobčinskih prvakinj. MAJ — Področno tekmovanje v odbojki za učenke 1.2001 - rezultati tekmovanj Juršinci:Črešnjevec 2:0, Juršinci: Videm 2:1. S tem dosežkom so zgoraj navedene učenke osvojile še naslov področnih prvakinj. Medobčinsko prvenstvo v nogometu za učence 1.2003 - rezultati: JURŠINCLGorišnica 3:1, Destmik:JURŠlNCI 0:1, JURŠINCLM arko vc i 1:3,0.Meglič:JURŠINCI 3:1. 4. mesto so si priigrali Anej Marušič, Nejc Gomzi, Joži Mohorič, Rene Gomzi, Domen Matjašič, Paskal Gomilšak in Aleš Rodošek. Medobčinsko prvenstvo v nogometu za učence 1.2001: JURŠINCLGorišnica 0:2, JURŠINCI: Videm 5:0, JURŠINCI: Ljudski vrt 2:3, Breg. JURŠINCI 1:3, Juršinci: Cirkovce 3:1, Kidričevo:Juršinci 2:2, Gorišnica:JURŠINCI 5:2, JURŠINCI: Ljudski vrt 1:5. Barve šole so zastopali Gašper Matjašič, Valentin Kokol, Rene Svenšek, Teo Kavaš, Marko Roškar, Alen Marušič, Joži Mohorič in Rene Gomzi, osvojili pa so 4. mesto. Medobčinsko prvenstvo v atletiki Starejše učenke: Tadeja Kokol 1. m. tek na 300, Tinkara Kolarič Novak 3. m. tek na 1000 m, Janin Gomilšak 2. m. tek na 1000 m., Maja Teršek 1. m. suvanje krogle, Sara Šori 12. m. tek na 60 m., Ines Lebar 10. m. suvanje krogle. Starejši učenci: Jakob Berlak 2. m. skok v daljino, Rok Koren 5. m. tek na 1000 m., Mitja Roškar 8. m. tek na 1000 m.,Tomi Milošič suvanje krogle 7. m., Jan Zavec 10. m. Mlajše učenke; Samanta Kajnih 1. m. skok v daljino, Amadea Meznarič 2. m. tek na 300 m., Julija Mohorič 3. m. skok v daljino, Eva Slodnjak 5. m. skok v višino, Evelin Munda 16. m. tek na 600 m; Mlajši učenci: Rene Gomilšak 2. m. tek na 300 m., Rene Svenšek 3. m. tek na 600 m., Rene Gomzi 27. m. tek na 600 m., Joži Mohorič 17. m tek na 60 m., Štafeta učenk 4X100 m. 3. m. (Sara Šori, Amadea Meznarič, Samanta Kajnih, Tadeja Kokol). Področno prvenstvo v atletiki: Rene Gomilšak 4. m. tek na 300 m (47.32 s), Rene Svenšek 5. m. tek na 600 m (1.48.85 s), Samanta Kajnih 2. m. skok v daljino (4.60 cm šolski rekord), Julija Mohorič 4. m. skok v daljino (4.35 cm), Amadea Meznarič 3. m. tek na 300 m, (49.34 s), Jakob Berlak skok v daljino 8. m. (5.23 cm), Rok Koren tek na 1000 m (3.08.77 s), Tadeja Kokol 1. m. tek na 300 m (46.88 s),Maja Teršek suvanje krogle 4. m. (9.02 cm, šolski rekord), Tinkara Kolarič Novak 5. m. (3.50.93 s). JUNIJ - Državno prvenstvo v judu: Niko Cilenšek 3. m. +81 kg, Samanta Kajnih 17. m. skok v daljino (4.50 cm). Skupaj je na vseh tekmovanjih nastopilo 116 učenk in učencev, naša šola pa je bila organizator dvanajstih športnih tekmovanj. Vsem športnikom za udeležbo in dosežke iskreno čestitamo. Stanko Podvršek, učitelj športa DRŽAVNO ČEBELARSKO TEKMOVANJE V soboto, 10. 5. 2014, je potekalo 37. državno tekmovanje mladih čebelarjev v Velikih Laščah. Naša šola se je tekmovanja udeležila z učenci čebelarskega krožka Osnovne šole Juršinci, ki so med 470 učenci - tekmovalci dosegli odlične rezultate. Srebrno priznanje sta prejeli Ema Tancoš in Mihaela Lajh, ravno tako sta dosegli srebrno priznanje Petra Gabrovec in Anja Čuš. Tekmovanje za vse težavnostne stopnje je potekalo v pisni obliki iz dveh tematskih sklopov: teoretično znanje s področja čebelarstva ter prepoznavanje medovitih rastlin. Vprašanja so bila sestavljena na podlagi učbenika Marije Mlaker z naslovom Čebela se predstavi (2011). Tematski sklop vprašanj o prepoznavanju medovitih rastlin je letos obsegal: 1. prikaz vzorca rastline v učilnici ter na vzorec vezana izbirna vprašanja; 2. gradivo z mednarodnega tekmovanja mladih čebelarjev. Vsem iskrene čestitke. Mentor čebelarskega krožka, Damjan Šimenko SOLA V NARAVI: BASKA NA OTOKU KRKU Učenke in učenci4. in 5. razreda OS Juršinci smo vso šolsko leto že nestrpno pričakovali 16. junij 2014. Zakaj? To je bil namreč dan, ko smo odpotovali v šolo v naravi za pet dni. Naša pot se je začela zgodaj zjutraj, v Baško na otoku Krku pa smo prispeli ravno v času kosila. Z nami so potovali učenci OŠ Miklavž pri Ormožu in imeli smo dovolj časa, da smo se spoprijateljili. Čeprav je pot bila dolga, nam ni bilo dolgčas, saj smo veselo klepetali, kartali in poslušali glasbo. V Baški smo se nastanili v Otroškem počitniškem domu Murska Sobota. Sobe so bile preproste, a smo se v njih prav dobro počutili. V Baški smo počeli veliko zanimivih stvari: hodili smo na dolge sprehode, igrali nogomet in odbojko na igrišču, na žalost pa smo se nekaj čas preživeli tudi v učilnici, kjer smo pisali dnevnike in pismo domov (ki je prispelo, ko smo že dolgo bili doma). Kopali smo se v ogrevani vodi, saj je bilo morje premrzlo za predolgo čofotanje v njem, tako da smo se lahko v njem le na hitro namočili. V Baški so imeli tudi tržnico, kjer smo si lahko kupili spominke zase ali za domače. Zanimiva je bila ekskurzija z ladjo. Bili smo navdušeni nad pogledom na prelep otok Krk. Všeč nam je bil tudi ogled akvarija v bližini naše nastanitve. Mimo nas so plavale velike, majhne, pa tudi nekoliko čudne ribe, ki živijo globoko v morju in jih lahko opazujemo le v akvariju. Čisto od blizu smo videli tudi velike rake: jastoge, raroge, rakovice, prav tako tudi hobotnice, presenetil pa nas je mladič morskega psa. Všeč nam je bilo, da smo se zvečer lahko v posteljah še pogovarjali in prav nejevoljni smo bili, ko so nam učitelji povedali, daje čas za spanje. Vendar smo se morali spočiti in pripraviti na doživetja naslednjega dne. Ne smemo pozabiti na naše spremljevalce, na učitelje, ki so ves čas bivanja pazili na nas. To sta bili razredničarki obeh razredov, Lidija Kunčnik in Marija Popovič, pridružila pa sta se nam še učitelj Branko Horvat in učiteljica plavanja. V imenu obeh razredov se zahvaljujem za njihovo potrpežljivost, skrb in da so nas sploh upali peljati tako daleč. V petek, na zadnji dan šole v naravi, smo se vsi s povešenimi glavami odpravili proti domu, v spominu pa nam bodo za vse življenje ostali skupni morski doživljaji na otoku Krku. Žan Šoštarič, učenec 5. razreda ČEBELARSKI KROŽEK Učenci, ki obiskujemo čebelarski krožek, smo obiskali čebelarski muzej v Gabrniku. Najprej smo si ogledali medovite rastline. Ogledali smo si tako nakladne kot AZ panje. Videli smo točilnico medu in čebelnjak. Nato smo odšli v muzej in se pogovarjali o življenju čebel nekoč. Videli smo različne sovražnike čebel, različne panje in pripomočke za čebelarjenje, ki sojih uporabljali čebelarji v preteklosti. Nato smo poskušali različne vrste medu, cvetni prah in druge čebelje pridelke. Za na konec pa smo se posladkali z odličnimi medenjaki. Bilo je zanimivo in lepo. Učenci čebelarskega krožka Juršinci VXEBELAimMUŽ s TOČENJE ŠOLSKEGA MEDU V Juršincihob šoli in vrtcu, kjerjepostavljen šolski čebelnjak, smo v mesecu juniju točili med iz dveh čebeljih panjev. Pri točenju sta nam pomagala čebelarja iz Čebelarskega društva Juršinci Lojz Horvat in Franc Križan. Med pridobivamo s točenjem. Medene sate položimo v centrifugalno točilo. Takoj po točenju iz medu s precejanjem odstranimo delce voska in ostale tujke. Med potem še čistimo nekaj dni, ko se umiri in zbistri. Med nato skladiščimo v higiensko urejenih prostorih v primerni embalaži. V primeru, da med kasneje kristalizira, ga lahko utekočinimo pri temperaturi do 400 C. Zelo pomembno pri tem veselem čebelarskem opravilu - postopkih jemanja medenih satov iz panjev, odkrivanja medenih satov in točenja mora čebelar upoštevati smernice dobre čebelarske prakse in vzdrževati maksimalno higieno tako prostora, kot orodja in posod ter mora skrbeti tudi za osebno higieno. Vsak čebelarje vesel in zadovoljen, ko ga čebele nagradijo za njegov trud z medom. Pašni viri so v Juršincih so dobri, vendar letos nam narava ni naklonjena saj je veliko dežja in čebele žal ne morejo nabirati medu, tako kot bi si to želele one in mi. Letos je čebelarska bera slabša. »Šolski« med smo shranili v steklene kozarce v šolsko kuhinjo, ki pa ga potem porabimo za šolsko malico. Naj medi! Čebelarski krožek Juršinci F W , M I ...... ‘J1 Čebelarsko društvo Juršinci naproša vse sadjarje in ostale, da v času cvetenja za zatiranje bolezni in škodljivcev v nasadih uporabljate okolju prijazna škropiva. Škropite v pozno popoldanskem času. V tem primeru bodo drevje in druge cvetoče rastline dobro oprašene, prav tako pa ne bo prihajalo do zastrupitev. _ - ,/Uršincx Hvala za sodelovanje, Čebelarsko društvo Juršinci Al 1 Lovci Lovska disciplinska komisija obravnava kmeta. “Zakaj ste ubili zajca, če pa niste član naše lovske družine?” “Zato ker je jedel moje zelje, čeprav ni član moje družine. Zdravniki Mladi zdravnik je po pomoti pacientu, kije imel hudo drisko, namesto zdravila za zaprtje predpisal pomirjevala. Ko j e pacient naslednjič prišel k njemu, ga zdravnik povpraša: Kako kaj driska, ali gre na bolje? Pacient: Ja, gospod doktor veste seijem še vedno kot vidra, ampak sekiram se pa prav nič več. VABILO Postavitev klopotcev je prastari slovenjegoriški simbol prihajajoče jeseni, trgatve in dobre volje, ki ga bomo proslavili tudi v Hlaponcih. Vabimo vas, da se nam pridružite na POSTAVITVI KLOPOTCA, ki bo v soboto, 16.8.2014, ob 16.00 pred vaškim domom v Hlaponcih. Postavitev klopotca je namenjena predvsem druženju vaščanov in obiskovalcev iz bližnje in širše okolice. Za pijačo, jedačo in zabavo bomo poskrbeli. Vljudno vabljeni! Kulturno društvo Hlaponci, Vaški odbor Hlaponci Policaji Moški srednjih let si kupi novega Porscheja in se odpelje na prvo vožnjo. Najprej previdno pritisne na plin in brzinomer takoj pokaže 160 km/h. To je pravi užitek, pomisli in doda še malo plina. Naenkrat pa v ogledalu zagleda modro policijsko luč. Saj me ne morejo ujeti, pomisli in pritisne do 260 km/h. Potem pa si reče: “Ali nisi malo prestar za take štose?” Zmanjša hitrost in ob cesti počaka policijo. Policaj počasi pride do avta in po pregledu dokumentov reče: “Gospod, služba se mi konča čez pet minut. Ne bom vas kaznoval, če mi poveste en pameten razlog, zakaj ste hoteli pobegniti?” Voznik Porscheja ga začudeno pogleda in reče: “Moja žena je prejšnji teden pobegnila s policajem, pa sem mislil, da mi jo hočete vrniti!” “Hvala lepa in srečno pot”, odvrne policaj, mu vrne dokumente in odide. Gorenjci Ata Gorenjec zjutraj oznani otrokom: »Kdor hoče zajtrk, ga dobi. Kdor ne je, dobi evro.« »Hočemo evro!« so soglasni otroci. Opoldne pove ata Gorenjec: »Kdor hoče kosilo, naj gaje. Kdor ga noče, dobi evro.« »Hočemo evro!« so enotni otroci. Zvečer ata Gorenjec razglasi: »Kdor hoče večerjo, plača dva evra.« Štajerci Kako Stajere v Pekingu vpraša za gostilno?: “Ki sank čuj?” ZBIRANJE ZAMAŠKOV Že nekaj let traja vseslovenska akcija zbiranja plastičnih zamaškov v humanitarne namene. S prodajo in predelavo le teh zbiramo sredstva za osebe, ki so potrebne širše pomoči, predvsem za otroke, ki jim je življenje kakor koli namenilo drugačno usodo. Na Ptuju in širši njegovi okolici, tudi v Juršincih. Sem Ignac Habjanič in zbiram zamaške od leta 2010. V Juršincih mi pomagajo zbirati zamaške v OŠ Juršinci in vrtcu, tudi člani ribiškega društva Juršinci. Torej občani Juršincev naprošeni in vabljeni ste, da se akciji zbiranja zamaškov pridružite. Gotovo ni nobenega gospodinjstva, ki mu ne bi tako ali drugače ostal odpadek plastični zamašek. Ne vrzite ga v smeti, kajti nekomu ki je pomoči potreben, lahko pomaga, Vas pa materialno nič ne obremeni. Zbirajo se plastični zamaški, pokrovčki od vseh vrst osvežilnih pijač, mleka in mlečnih izdelkov, tekočih pralnih sredstev šamponov, dezodorantov in zdravil, nikakor pa ne kovinski zamaški. Pri akciji zbiranja sodelujejo vse osnovne šole in vrtci ptujske občine, okoliške občine, večina gostinskih lokalov na Ptuju in v okolici, veliko društev in ustanov ter veliko posameznikov. Z razumevanjem Slovenski železnic in g. Iztoka Pratneija je dobil prostore oziroma možnost skladiščenja zamaškov na tovorni železniški postaji v Ptuju. Tu se zamaški skladiščijo do odvoza, ki ga opravi Slovenska vojska ter jih odpelje na reciklažo v Žerjav v Črno na Koroškem. Kljub svoji skromnosti bi se rad pohvalil, da je letos imel en odvoz zadnjega januarja 2400 kg in drugi odvoz 10 junija 2860 kg. Za uspešnost akcije je zaslužno tudi velika medijska podpora lokalnih medijev, ki spremljajo od voz in s tem obveščajo o uspešnosti akcije in istočasno ozaveščajo in osveščajo svoje občane, naj zamaške ne mečejo v smeti. Upam, da smo vas prepričali, da zamaškov ne boste metali v smeti, ampak jih boste zbirali in shranjevali. Nikoli ne vemo, kdaj bomo sami potrebovali pomoč. Za dodatne infonnacije me pokličite na telefonsko številko 040 246 664. Ignac Habjanič HEaHI aN@MllKQ][Plffl©jK©Jlili[llUlR^llNL©ll^ii cgycm*x&k*i Anton Kokol mojster GSM: 041 246 213 Popravilo, montaža, prodaja in dobava rezervnih delov delovnih strojev in naprav. Prodaja obnovljenih in rabljenih strojev in naprav: motorne žage, kosilnice, kosilnice z nitko, škropilnice, motokultivatorji... Nudimo nadomestne dele in vse vrste olja. Prodaja novih in rabljenih kosilnic ter ostalih strojev. Pooblaščeni serviser za Stihi, Husqwarna, MTD, Kavvasaki, Ryobi, Homelite. Vidovič Brigita s.p. Kukava 31,2256 Juršinci Da vam bomo še bližje, smo odprli vrata nove pisarne v Juršincih 3 b, v pritličju občinske stavbe Juršinci. V pisarni vas pričakujeta zavarovalna zastopnika Sonja in Dušan Kukovec, ki vam bosta strokovno svetovala pri izbiri zavarovanj. Na voljo smo vam: od ponedeljka do petka med 8.30 in 11.00, v sredo med 14.00 in 16.30. Kontakt: 041/484 646 (Dušan) in 041/494 943 (Sonja) ali sonja.kukovec@zav-mb.si in dusan.kukovec@zav-mb.si. Za vas bomo poskrbeli z zavarovanjem po vaši meri. AVT0KLEPARSTV0 - čiščenje avtomobilov BRANKO RAKUŠA S.P. - poliranje mm 26, - menjava Vetrobranskih stekel 2256 JURŠINCI - zaščita podvozja m.: 041438-405 - restavriranje oldtimerjeV DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE! VAM PONUJA: • šolske potrebščine, • gospodinjske pripomočke, • lončene izdelke ter izdelke iz lesa, • ročno izdelan nakit, slike, • igrače, spominke in darila, • sveče, voščilnice, • poslikave kozarcev, kozarce za gostince, • aranžiranje... Valerija Pinterič s.p. Juršinci 9a, 2256 Juršinci Tel: 031 213 343 Odpiralni čas: Pon - pet: 8.00- 16.00 Sob: 8.00-12.00 ELEKTROINSTALACIJE in MERITVE Rot vin Ste, JeriHnci Tel/Ftu: 02/75« 1411, GSRfc #41/452 440,041/447110 Naše usluge in storitve: - elektroinstalacije jaki in šibki tok; - instalacije alarmnih sistemov; - strelo vodne instalacije; - instalacije centralnih sesalnih sistemov; - varčna razsvetljava; - meritve elektro in strelovod instalacij; - produkti za široko potrošnjo; - najem travnatega igrišča v Gabmiku; - najem prostora za piknik v Gabmiku (nogomet, odbojka na mivki...). Postoi/na enota KUKI DOM SUPER MESTO tel: 02/71(8 19 10 MIZARSKI SERI/IS Kukovec Franc s.p. ^VZERSrp ; KLfTvnnjn Klavdija PJIILER s.p. 02 758 21 51 Delovni čas: pon, tor 08 - 15 sre, čet 12-18 pet 10-18 sob 07-12 d:o. o. VULKANIZERSTVO IN AVTOSERVISI IRITVE njunim IVAN ŽAJDELA Juršinci 1, 2256 JURŠINCI Tel.: delavnica: 02/758-1211, GSM: 041/758 673 STEKLARSTVO Svenšek ___ HORVAT www.gzd-horvat.si GSM: 041 563 478 - keramičarstvo - kompletna sanacija kopalnic Robert HORVAT s.p. Juršinci 20, 2256 Juršinci GRADBENA TRGOVINA HRGA d.o.o. DOSTAVA-RAZKLADI Ignac HRGA direktor Gabrnik28,2256 Juršinci Tel.: 02/758-04-21, faks: 02/758-04-20 Sobota, 12.7.2014 Gasilsko tekmovanje za pokal Občine Juršinci Petek, 01.8.2014 igrišče Juršinci ob 19.00 Tekma v malem nogometu med vasmi za pokal Občine Juršinci Sobota, 02.8.2014 strelišče Mostje Streljanje na glinaste golobe za pokal Občine Juršinci ribnik v Juršincih ob 07.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - veterani ribnik v Juršincih ob 14.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - člani Nedelja, 03.8.2014 ribnik v Juršincih ob 14.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - ekipno igrišče Juršinci ob 15.00 Turnir v odbojki za pokal Občine Juršinci Zbirališče: igrišče v Juršincih ob 10.00 Kolesarjenje po Občini Juršinci Četrtek, 07.8.2014 šotor v Juršincih ob 18.00 Tekmovanje v pikadu, namiznem tenisu in ročnem nogometu za pokal Občine Juršinci Petek, 08.8.2014 ob 19.00 NOČ POD TOPOLI - veselica šotor v Juršincih z ansamblom Pop Design in DJ-i Sobota, 09.8.2014 Juršinci, sejna soba občine Juršinci ob 17.00 Slavnostna seja občinskega sveta Občine Juršinci OSREDNJA OBČINSKA PROSLAVA Kulturni center Juršinci ob 18.00 Po osrednji proslavi: odprtje razstav Društva gospodinj »Marta« Juršinci, ter slikarske razstave Klementine Erhatič iz Zagorcev Puhov muzej v Sakušaku ob 10.00 Srečanje članov Društva rojaka Janeza Puha - vožnja s starodobnimi vozili po območju Občine Juršinci šotor v Juršincih ob 14.00 Srečanje gasilk Podravske regije - igra ansambel SMILE BAND šotor v Juršincih ob 19.00 NOČ POD TOPOLI - veselica z ansamblom DONAČKA Nedelja, 10.8.2014 Juršinci ob 10.30 Farno žegnanje pri Sv. Lovrencu Juršinci - maša in blagoslov novih pridobitev v župniji - župnik Dušan Todorovič. Po maši pogostitev vseh prisotnih pred cerkvijo KLJUČAVNIČARSTVO Roman Matjašič s.p.