SLOVENSKI ČEBELAR
LASILO ČEBELARSKIH ORGANIZACIJ SLOVENIJE
LXXVI. LETNIK
Glavni urednik MARTIN MENCEJ
Odgovorni urednik LUDVIK inž. KLUN
LJUBLJANA 1974
IZDAJATELJSKI SVET:
Dušan Švara, predsednik; člani: Ludvik Klun, Franc Magajna, Martin Mencej, Janez Mihelič, Fani Osojnik, Ana Marija Sedej, Jožko Šlander, Janez Terlep
UREDNIŠKI ODBOR:
France Guna, Ludvik inž. Klun, Ivan Krajnc, Martin Mencej, Lojze inž. Podjavoršek, dr. Nežka Snoj in Jožko Šlander
Izdaja Zveza čebelarskih društev za Slovenijo Tiskala Tiskarna Ljubljana
35<iS<;
KAZALO
SPLOŠNI STROKOVNI DKL
Babnik inž. Jože:
Čebelarjeva opravila v posameznih mesecih
Čebele in voda........................73
Barman dr. R.
Katera biološka spoznanja so uporabna v čebelarski praksi (prevod Julij Mayer) .... 221
Benigar dr. Jože:
Anton Žnideršič je dobil spomenik v svojem rojstnem kraju . 297
Debevec Leopold:
Anton Žnideršič......................141
Fahr. D. W.:
Upravljanje čebelnih družin, ne da bi slabili njihovo moč (prevod Julij Mayer).....................260
Galimova K. M.:
Ali odvzemanje cvetnega prahu vpliva na razvoj zaroda v čebel-ni družini (prevod Martin Men-cej).................................364
Guna France:
Kam in kako postaviti čebelnjak 12 Trotova družina ali trotovec .	79
Rojenje nekdaj in danes . . . 186 če sredi klanca popuste zavore 361
Giörfi Nikolaj:
Še enkrat o euodii...................257
Hauck dr. E:
Tretji mednarodni simpozij o opraševanju (prevod Julij Mayer) ............................367
Ilie&in V. Nikole:
Kako pridobivamo matični mleček (prevod M. Mencej) ...	81
Jachimovicz dr.:
Uporaba invertnega sirupa za prehrano čebel namesto medu (prevod J. Mayer)....................197
Kastelic Lojze:
Prezimovanje čebel v obmorskih
krajih ............................... 8
Kako pridelati več kakovostnega voska..........................226
Mesec avgust — začetek novega
čebelarskega leta....................287
Prvi odvzem cvetnega prahu v satju.............................118
Kirn dr. A.:
Z bratom Adamom na Bližnjem vzhodu (Julij Mayer) .... 370
Klun inž. Ludvik:
LR panj v slovenskem čebelarskem prostoru......................36
Panjski sistemi in pridobivanje
sortnega medu........................190
Paženje panjev in prezimovanje čebel.............................396
Krajnc Ivan:
Izenačevanje čebelnih družin —
ali je to koristno................219
Izkoriščanje jesenske paše	.	.	254
Lončarevič Stevo:
Razvoj čebelarstva v SR Hrvat-ski (prevod I. Krajnc) ....	401
Mayer Julij:
Pomen čebel v narodnem gospodarstvu ..........................292
Čebela, cvet in med...............328
McGregor S. E.:
Opraševanje po žuželkah in njegov pomen z najširšega vidika (prevod J. Mayer)...........115
Martelanc Vladi:
Popolnoma avtomatično točilo . 111
Mencej Marlin:
Ko odtrgamo zadnji list na koledarju, se pogled obrne v novo
leto ................................. 2
Pomembno posvetovanje o prevažanju čebel na pašo in nekaterih drugih	perečih	vprašanjih . 153
Jovan Zivanovič — srbski Dzier-
zon..................................165
Naprava za izračunavanje delovne storilnosti	čebel...........193
Pred 75. leti je bil zadnji čebelarski sejem........................299
Mercina Dušan:
Čebele in vitamini.............367
Modrijan Boris:
Statistični prikaz slovenskega čebelarstva v letu 1973	....	10
Novak Anton:
Paša v jeseni........................256
Pfleser:
Dodajanje matic z biološkega vidika (prevod J. Mayer)	...	39
Rak Ivan:
Oljna repica..........................149
Ko zacveto kostanji...................189
Dr. Clayton Leon Ferrar .	.	.	332
Resnik Jože:
Drugoletne plemenske matice so jamstvo za gospodarski uspeh
čebelarjenja..........................151
Zakaj so potrebna preizkuševali-šča krajevnih čebelnih rodov . 218
Rozman Anton:
Zadružništvo v čebelarstvu .	.	110
Prezimovanje v nakladnih panjih 323
Sadovnikov A. A.:
Naprave, s pomočjo katerih dobimo več propolisa (prevod M. Mencej)..............................294
Sajevec Stane:
Odbira in selekcija čebelnih raz-
ličkov...............................289
Nekatera vprašanja čebelarske neposredne prodaje medu . . . 330 Priprtje čebel v panjih za krajšo dobo..............................399
Senegačnik prof. Edi:
Priprava čebelnih družin na pomladansko pašo....................71
Cebelarimo le v močnih čebelnih družinah.....................108
Kakšne čebelne družine odbiramo za plemenjake.................215
Solomin A. S.:
Koledar vzreje matic (prevod M. Mencej)........................326
Šivic inž. Franc:
Opazovalna služba za gozdno medenje v letu 1974 ............... 359
Slander Jožko:
Odbira matic in preizkuševališča
čebelnih	rodov..................... 5
Še o preizkuševališčih čebelnih
rodov................................152
Nova plemenilna postaja v Logarski dolini.....................398
Spanring inž. Jože:
Novi ukrepi za pridobivanje ajde ...............................225
Varga inž. G.:
Euodia — medeče drevo na Madžarskem .......................... 14
Žitnik Rajko:
Tudi čebelarstvo v »Zelenem planu«............................259
IZKUŠNJE IN PREIZKUŠNJE NAŠIH ČEBELARJEV
Černejšek Jožef:
Medno vino in medico si pridelujem sam.........................234
Fuis Janez:
Nekaj izkušenj pri ogrebanju rojev ..............................228
Grablovic Vlado:
Medica skozi stoletje in danes . 342
Kastelic Lojze:
Več doslednosti........................125
Krajnc Ivan:
Še nekaj o Par rar ju..................47
O protislovjih naših avtorjev .	90
Ali je ogljikov dioksid škodljiv
čebelam ali ne.........................93
Kako sem letos prideloval matični mleček.........................372
Kukovič Mirko:
V	kmetijskih nasvetih RTV oddaj naj se ne zanemarja pomena opraševanja po čebelah . . 203
Libnik Silvo:
Še o cvetnem prahu................341
Mercina Dušan:
Odmev na odevanje panjev in
drugo..............................20
Kako čebela misli..................48
Čebela in česen...................269
Nekaj o krmljenju čebel	.	.	.	270
Čebelarji ob Muri.................334
Ali čebela pozna človeka	.	.	.	413
Nerad Tone:
Moje izkušnje z LR panjem	.	.	336
Orešnik Rudi:
čebelarstvo nekdaj in danes v Mežiški dolini....................344
Pertot Vladimir:
Ali je navzočnost trotov delavkam potrebna......................343
Pucko Jože:
Čebelji pik je lahko tudi nevaren 203
Rak Ivan:
O pitalnikih..........................201
Resnik Jože:
čebelji vosek..........................19
Na področju selekcije čebel-ma-tic nadaljujemo večdesetletno delo nestorja F. Kirarja ... 127 Trotovca je moč zdraviti z ma-tičnikom namesto z matico .	. 202
Razboritost čebel in kako si lahko olajšamo opravljanje čebel-nih družin........................406
Sajevec Stane:
Čebele in njihova reja na območju občine Maribor .... 379
Snoj Milan:
Dodajam več matic v eno gnezdo ...............................233
Dodajam dve matici v eno gnezdo ...............................378
Stare Ivan:
Ne zanemarjajmo že pridobljenih izkušenj......................333
Šauperl Stanko:
Pomen mladih gospodarskih matic v čebelarskem gospodarstvu	263
Valenčič Jože:
Svet čebelarskih društev Primorske, njegova stališča do problemov, s katerimi se	srečuje	.	18
Virmašan:
Zgodnja praha matic.................407
Sorško polje nekdaj in danes . 408
Žitnik Rajko:
Propolis — čudovita smola za vsakdanjo rabo..................377
ČEBELNE BOLEZNI IN ZDRAVLJENJE
Dr. Snoj Nežka:
Nosemavost čebel.....................22
Pršičavost (Acariosis) ....	53
Resnik Jože:
Naučimo se odkrivati hudo gnilobo čebelne zalege.............308
Brečko Jože:
Kratek prispevek k zatiranju gnilobe čebelne zalege .... 309 Vloga čebelarja pri izvajanju ve-terinarsko-sanitarnih ukrepov v borbi proti hudi gnilobi (prevedel Rajko Žitnik)...................346
NOVICE IZ ČEBELARSKEGA SVETA
Boljše izkoriščanje gozdne paše
(inž. L. K-n.).......................59
Brezplačne matice — doprinos k razvoju čebelarstva v Bolgariji
(inž. L. K-n.)......................207
Boljše izkoriščanje gozdne paše
(inž. L. K-n.)......................273
Čebelarstvo v Luksemburgu (J. M.)	60
Čebeloreja in čebelarska znanost v LR Bolgariji (Julij Mayer) . . 205 Čebelice samotarke gradijo gnezdišča (Julij Mayer)......................350
Čmrlji opraševalci semenogojskih
rastlin (J. M.).....................415
Čut vohanja (Julij Mayer) .... 273 Enostavno značkanje matic (J. M.) 415 Ena izmed vrst merjenja aktivnosti čebel (S. Sajevec) .... 415 Feromoni in obnašanje nekaterih
kožokrilcev (J. M.)..................97
Facelija kot vaba pri opraševanju sadnega drevja (inž. L. K-n.) . 207 Fermenti ali encimi (Julij Mayer) . 273 Gospodarski pomen čebeloreje v LR Madžarski (Julij Mayer) . . 167 Izkušnje z afriškimi čebelami (L.
K-n.)...............................310
Iz prastarih časov (Julij Mayer) . 380 Kranjske čebele in nakladni panj (L. K-n.)...............................59
Kranjske čebele in nakladni panj
(inž. L. K-n.)........................97
Katere čebele so najprimernejše spremstvo pri razpošiljanju matic? (Julij Mayer).......................272
Kako čebela nabira pelod — prevod J. Mayer.........................414
Kako zavarovati satorje pred moljem (Julij Mayer)...................274
Krmilni sok (J. M.).......................310
Krepilna vrednost medu (Julij Mayer) ................................380
Nova vrsta oljne repice (Julij Mayer) ................................274
Nova spoznanja o dolgoživosti čebel (inž. L. K-n.)...................310
Neželate čebelice Trigone pri zale-
ganju (Julij Mayer)..................350
O preprečevanju rojev (J. M.) . .	59
Ocena rojivosti kranjske čebele
(inž. L. K-n.)........................97
Odnosi med velikostjo zalege in nabiranjem peloda v čebelni družini (Julij Mayer).......................272
Prevažanje čebel na pašo v zamejstvo (Julij Mayer)...................207
Poizkusi zatiranja nosemavosti čebel z različnimi zdravili (Stane
Sajevec)..............................351
Različni načini prilagajanja čebel v naravnem okolju (J. M.) . . . 168 Raziskave o gradnji naravnega satovja (Julij Mayer).......................272
Serijska izdelava nakladnih panjev na Hrvatskem (L. K-n.) . . . 207 Sodobno čebelarstvo v Wermontu
ZDA (Ivan Krajnc).....................235
Sodobna vzreja mladih matic (Julij Mayer)...........................349
V	SR Romuniji imajo eno od najnaprednejših čebelarstev v Evropi (M. Mencej)..........................57
Večja odpornost carnice karpatskega izvora proti nosemavosti
(Stane Sajevec).......................349
Zgornje ali spodnje žrelo v panju
(inž. L. K-n.)........................310
Zopet nov način dodajanja matic (Julij Mayer)........................350
žuželke se prilagajajo — Tuje orožje za lastno obrambo (J. M.) . 351
IZ POPOTNE TORBE MLADIH ČEBELARJEV
V	Polzeli smo odprli pionirski čebelarski dom (Jože Korber) . .	26
Čebelarji in člani čebelarskega krožka v Krškem so proslavili Janšev jubilej...........................27
Obeta se nov razmah čebelarskih krožkov......................128
O delu čebelarskega krožka na osnovni šoli Ivana Cankarja na
Vrhniki...........................130
Tudi mladi čebelarji Slovenije naj bi predstavili svojo dejavnost pred jugoslovansko javnostjo in tujimi gosti................131
Na šestem jugoslovanskem zboru mladih ustvarjalcev so se tudi naši najmlajši čebelarji zadovoljivo predstavili (Martin Mencej) .................................237
Odgovor čebelarju začetniku
(Urednik).........................383
V	letošnjem čebelarskem letu podvojeno število čebelarskih krožkov...........................420
Inž. Ludvik Klun:
Osnove čebelarjenja v nakladnih panjih........................416
Martin Mencej:
Čebelji piki naj ne odvračajo mladine od čebelarjenja	....	277
Malo osnove za mlade čebelarje
(D. M.)...........................280
Poročilo o delu čebelarskega krožka družine Studenci-Pekre v šolskem letu 1973/74	.	.	.	.	313
Silvo Poteko:
Težave čebelarja začetnika	.	.	.	353
Stanko Šauperl:
O	pouku in delu čebelarskega krožka pri Tehniški kmetijski šoli v Mariboru...................61
Jožko Šlander:
Krožki mladih čebelarjev na celjskem območju..................421
IZ DRUŠTVENEGA ŽIVLJENJA
Benedičič Valentin:
Misli ob	vstopu v novo leto 1974	29
Pomemben obisk na plemenilni postaji Antona Janše pod Zelenico .................................31
Poročilo na občnem zboru ZCDS 21. aprila	1974 ................ 179
Benigar dr. Jože:
Novim časom naproti .... 177 Sklepi izvršnega odbora Zveze naj bodo z razumevanjem sprejeti ................................321
Cimerman A.:
Letošnja Nobelova nagrada za zoologijo Karlu von Prischu za odkritja na področju biologije čebel.................................32
čmer Ladislav:
Posnemanja vreden primer . . 103
Grabnar Peter:
Na občnem zboru čebelarskega društva Moravče smo sprejeli pomembne sklepe.......................175
Guna France:
Epilog k občnemu zboru ZČDS
na Brdu......................314
Čebelarsko društvo »Dolomiti«
— Cimprej zgraditi »čebelarski
dom«.........................124
»Izbirajmo	najboljše	čebelarje«	172
Krajnc Ivan:
Veselo srečanje koprskih čebelarjev ...........................104
Krištof Bruno:
Tovariš Štefan Pušauer devetde-
setletnik....................138
Jože Hajnc	—	sedemdesetletnik	247
Mencej Martin:
Uredniško poročilo na občnem
zboru ZČDS...........................281
Koroški čebelarji so se predstavili .............................387
Modrijan Boris:
Tajnikovo poročilo na občnem zboru ZČDS........................241
Šlander Jožko:
Jaka Kresnik — osemdesetletnik 246 čebelarska družina Celje je polaga obračun......................102
Šuligoj Jože:
Čebelarsko društvo Tolmin je razvilo svoj prapor...............385
Urbanija inž. Tone:
Blagajnikovo poročilo na občnem zboru ZCDS....................316
Verbič Tone:
Velikolaški čebelarji so imeli dvojno slavje.....................135
S KNJI2NE POLICE
Glasilo makedonskih čebelarjev »Makedonska pčela« (Urednik) 136
Dr. Josef Bretschko: »Čebelar z nakladnimi panji« (J. M.) ... 169 Jašmak Kosta: Medonosno bilje (Julij Mayer).......................389
Nova knjiga s področja čebelarstva prof. dr. dr. h. c. A. Bor-cherta pod naslovom: Schlädli-gungen der Bienenzucht durch Krankheiten Vergiftungen und Schädlinge der Honigbiene« (Stane Sajevec)..........................389
Dimitrašinovič Radivoje: S ve o mlečku i pčelarenju na mleč . 356
LITERARNI PRISPEVKI
Guna France:
Glej, sveče ledene (pesem)	.	.	33
Petre Marta:
Prvič na livadi (pesem)	.	.	.	188
šumenjak Ančka:
Čebelarska romanca...................116
Cvet ajdov žari (pesem)	.	.	.	249
OSMRTNICE
Adamič	Miha........................427
Ahačič	Franc.........................67
Anželak Aleš, ovitek št. 10
Bostič	Lojze........................390
Cerovšek Ciril...........................67
Cipot Štefan, ovitek št. 9 .	.	.	.	391
Čujec Ivan, ovitek št. 5 Drešar Janez, ovitek št. 12
Ekart	Anton........................140
Ferle Janko.............................390
Grobovšek Franc.........................248
Hojnik Anton, ovitek št. 3
Horvat Franc.............................67
Hrovat Ivan, ovitek št. 10 Javernik Ferdo, ovitek št. 3
Jelovčan Matevž.........................428
Kališnik Franc, ovitek št. 6
Kerčmar Ernest...........................67
Klemenčič Ignac, ovitek št. 3 Klemenčič Matija, ovitek št. 5 Kleindinst Franc, ovitek št. 6 Klonfar Ivan.............................67
Korevc Tone...............................140
Knap Leon.................................391
Koprivec Jaka, ovitek št. 1 Križaj Franc, ovitek št. 12 Kumer 2ane, ovitek št. 8 Kurnik Ivan, ovitek št. 3
Mar Drago.................................176
Mavsar Franc..............................176
Mesarič Jože, ovitek št. 5
Mlinšek Franc.............................176
Noč Valentin...............................67
Osrajnik Jože, ovitek št. 3 Pisovec Jože, ovitek št. 1
Pohar Ivan................................139
Pokorn Franc ............................ 428
Poje Franc, ovitek št. 4 Primožič Blaž, ovitek št. 8
Retelj Alojzij............................140
Ribič Ivan, ovitek št. 4 Rihtaršič Franc, ovitek št. 4
Sadar Ladislav............................248
Senčar Ivan, ovitek št. 4 Senegačnik Ivan, ovitek št. 4 Stanovnik Franc, ovitek št. 3 Stiplovšek Vinko, ovitek št. 9 Šink Franc, ovitek št. 4
Šmit Jože.................................390
Tičar Jože, ovitek št. 1 Troha Kristijan, ovitek št. 6, 10
Trunki Ivan...............................248
Valenšič Jože.............................427
Verdel Danilo, ovitek št. 2
Višmar Drago..............................427
Wolfgruber Lazar, ovitek št. 8 Zajc Ivan, ovitek št. 5 Zrnec Franc, ovitek št. 6
BILTEN MEDEX
št. str.
1	— 1
Spremna beseda................
Bitenc Marija:
Iz zapisnika pivega zasedanja delavskega sveta reorganiziranega podjetja Me-dex..............................3	—	3
Center za biotiko:
O propolisu vemo spet več 11 — 2
Gregorc Maks:
Kakovostni premiki med Medexom in čebelarji . .	3	—	1
Kastelic Lojze:
Na obisku pri Medexovih
kooperantih......................1	—	3
Posvetovanje Medexovih kooperantov	v Ptuju ...	6	—	3
Slovenski čebelarji — močno Medexovo pridelovalno
zaledje..........................7	—	3
Problem okrog pridelovanja zadelavine......................10	—	1
Košorok Jože:
Medex je delovna organizacija ............................2	—	3
Krajnc Ivan:
Spoštovani tov. urednik Biltena ............................8	—	1
Krisper dr. Tone:
Kako prispevajo čebelni pridelki k izboljšanju človekovega življenja in zdravja .............................10	—	3
Medved Anton:
Osrednji obrati Medexa na Linhartovi	cesti...............6	—	1
Mihelič Janez:
Obisk našega rojaka Fr. Gostinčiča	v	Medexu . . . 10	—	2
Metoda za vzrejo matic in proizvodnjo matičnega mlečka, ki jo uporabljajo na institutu za čebelarstvo Oberursel v ZRN ....	12	—	2
Mi&igoj Aleš:
Sodelovanje Medexa s čebelarji Slovenije in Jugoslavije — piše direktor OZD Medex............................2	—	1
Osana Mira:
Odnosi Medexa in kooperantov v luči računovodskega sektorja...................5	—	1
Sedej inž. Ana Marija:
Pripravimo se na pridelovanje propolisa .	...	1	—	2
Kako ocenjujemo pri Medexu med.........................7	—	1
O propolisu......................9	—	3
Šušteršič Jože:
Kako bomo pri Medexu
prevzemali med...................5	—	2
Raziskovalna dejavnost v
OZD Medex.......................12	—	1