PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ TISKOVINA Poštnina plačana pri pošti 4106 Kranj PROGRAM Prešernovo gledališče Kranj in 31 m 17. marec-l. april 2007 Marec 2007 1£e,rtek 19.30 D. Muck: BLAZNO RESNO SLAVNI gostovanje v Hrastniku 2pe,ek 19.30 D. Muck: BLAZNO RESNO SLAVNI za abonma PETEK 1, IZVEN in KONTO 3 sobota 10.00 SOBOTNA MATINEJA, za otroke od 3. leta dalje J. in W. Grimm, P. Polak: RDEČA KAPICA (Mini teater, Liubljana) 19.30 D. Muck: BLAZNO RESNO SLAVNI za abonma SOBOTA 1, IZVEN in KONTO 4 nedelja 5 ponedeljek 6 torek 7 sreda 8 četrtek 9 petek 10 soboti 10.00 SOBOTNA MATINEJA, za otroke od 4. leta dalje P. Stare: TAKE UUDSKE (Lutkovno gledališče Nebo, Kranj) 11 nedelja 17.00 M. Jones: KAMNI V ŽEPIH gostovanje v Borovnici 12 ponedeljek 13 torek 19.30 22.00 5. Rakef: DOM za abonma MODRI, IZVEN in KONTO Predstava se predstavi pn:uii;i^.tt v foajeju (vstop prost) 14 sreda 19.30 S. Rakef: DOM za abonma RUMENI, IZVEN in KONTO 15 četrtek 19.30 5. Rakef: DOM za abonma ČETRTEK 1, IZVEN in KONTO 10.00 10.45 11.15 Klub PGK in 37. TSD: Mladi in Teden slovenske drame maiiuji.B Ustvarjalne delavnice in predstavitev knjige MUCA COPATARICA Ele Peroci 19.30 5. Rakef: DOM za abonma PETEK 2, IZVEN in KONTO 10.00 SOBOTNA MATINEJA, za otroke od 3. leta dalje V. Peška: KAKO JE ŠLO JAJCE NA POTEP (Ciciolej, Medvode) ■ 37. TSD — 1. Lovrič in G. Strniša: MNEMOSVNE, komorna opera (Gledališče Glej, Ljubljana) TEKMOVALNI PROGRAM 37. TSD: Predstavitev dramskih delavnic s Sunčico Milosavljevič v foajeju (vstop prost) gaa 19.30 18.00 19.30 37. TSD-E. Hrvatin: PUPILUA, PAPA POPILO PA PUPILČKI (Maska, Ljubljana; koprodukcija: Festival Ex Ponto, Ljubljana) TEKMOVALNI PROGRAM 20.00 19.00 20.00 20.00 G. Strniša: ŽABE gostovanje v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah 37. TSD-T. Grom: BRUTO (Zavod Sploh, Ljubljana; koprodukcija: Gledališče Glej) v Avli Mestne občine Kranj SPREMUEVALNI PROGRAM 37. TSD - B. Pahor: SPOPAD S POMLADJO (SSGTRST) SPREMUEVALNI PROGRAM G. Strniša: ŽABE gostovanje v Kulturnem domu Franceta Bernika v Domžalah 18.00 19.30 19.30 H. C. Andersen, Š. Stres: PASTIRICA IN DIMNIKAR gostovanje na festivalu Zlata paličica v Gledališču za otroke in mlade v Ljubljani 37. TSD: Mladi in Teden slovenske drame Jaša Koceli: ODTENKI (Neodvisna skupina Odtenki, Žalec) 37. TSD-G. Strniša: ŽABE (PG Kranj) TEKMOVALNI PROGRAM 12.00 19.30 37. TSD: DAN NO-MINIRANCEV Delavnica: Dramaturške pokrajine nominiranih besedil Bralne uprizoritve odlomkov besedil, nominiranih za Grumovo nagrado 2007 (vstop prost) 19.00 G. Strniša: ŽABE gostovanje v Cerknici 10.00 19.00 19.30 SOBOTNA MATINEJA, za otroke od 3. leta dalje M. Javšnik: MEDENI MESEC (Lutkovna skupina Uš, Ljubljana) M. Jones: KAMNI V ŽEPIH gostovanje v Šmartnem ob Paki 37.TSD-T. Kosi: TO Tl JE LAJF (5LG Celje) TEKMOVALNI PROGRAM 17.00 H. C. Andersen, 5. Stres: PASTIRICA IN DIMNIKAR gostovanje v Cankarjevem domu v Ljubljani 19.30 37. T5D-5. Fišer: PRIHODNJE, ODHODNJE (SNG Nova Gorica) TEKMOVALNI PROGRAM 19.30 : 37. TSD - M. Zupančič: RAZRED (SNG Drama Ljubljana) 19.30 TEKMOVALNI PROGRAM 37. TSD: Predstavitev dramskih delavnic zJanom van den Boschem (vstop prost) 19.30 37. TSD-D. Zajc: GRMAČE (TEATAR6ITD/ADU/EUR0KAZ, Zagreb, Hrvaška/Festival EX PONTO, GLOBALNI TEATER, Ljubljana, Slovenija) MEDNARODNI PROGRAM ! 37. TSD - M. Bulc: ZADNJA EGOISTIČNA PREDSTAVA (Produkcija: Maska; koprodukcija: Lutkovno gledališče Ljubljana, Festival Performa (MKC Maribor)) 5PREMUEVALNI PROGRAM 20.00 ■ E. Flisar: NORA NORA gostovanje v Krškem 10.00 SOBOTNA MATINEJA, za otroke od 3. leta dalje A. Lindgren, K. Aulitisova: PIKA NOGAVIČKA (Lutkovno gledališče Maribor) — 17.00 D. Muck: BLAZNO RESNO SLAVNI 19.30 gostovanie v Cankarjevem domu v Ljubljani D. Jančar: KLEMENTOV PADEC (Gledališče Koper) za abonma SUPER RESNI, IZVEN in KONTO - •• BRITISH •• COUNCIL 9 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE GleIS Koprodukcija Prešernovega gledališča Kranj, Gledališča Glej in British Councila Saša Rakef DOM Krstna uprizoritev prvenca mlade slovenske avtorice, ki je na lanskih delavnicah dramskega pisanja navdušila z besedilom ZATOČIŠČE, zdaj preimenovanim v DOM! Režiser Jan van den Bosch Dramaturginja Marinka Poštrak, lektor Arko, scenograf Andrej Stražišar, kostumografka Barbara Kapelj, koreograf Sebastjan Starič, avtorica glasbe Jelena Milojevič, oblikovalec luči Davor Balent, prevajalki na vajah Saša Požek in Marta Graj IGRAJO Mati Iva Zupančič, Mira, njena hči Vesna Jevnikar, Delavec, Režiser, Pes Branko Jordan, Negovalka, Arhitektka, Pisateljica, Psica Vesna Slapar, Psi IgorŠtamulak, Pavel Rakovec, Matjaž Višnar, Maša Kagao - Knez, Sebastjan Starič, IgorSviderski, Dušan Teropšič, Drago Milinovič, Barbara Krajnc PREMIERA: 1?. marca 2007 - otvoritev g?, tedna slovenske drame Torek, 13. marca, ob 19.30 - abonma MODRI, IZVEN in KONTO Sreda, 14. marca, ob 19.30 - abonma RUMENI, IZVEN in KONTO Četrtek, 15. marca, ob 19.30 - abonma ČETRTEK 2, IZVEN in KONTO Petek, 16. marca, ob 19.30 - abonma PETEK 2, IZVEN in KONTO Zrela, pretresljiva in krvava drama o najintimnejših medčloveških odnosih. Ob tem pa seže avtorica še širše in se dotakne tudi socialnih in političnih referenc ter hkrati razkrinka naravo gledališkega medija ter njegovo razmerje med fikcijo in realnostjo. Znotraj "varnega" zatočišča doma ni zmeraj tako varno, kot se zdi ali kot bi vsaj moralo biti. Prav tam se največkrat rojevajo najhujše travme in frustracije v imenu vzpostavitve reda, pravil in tradicije. Saša Raket in Jan van den Bosch na 36. tednu slovenske drame Šestindvajsetletna avtorica drame Dom Saša Rakef sodi med najbolj umetniško zrele dramatičarke najmlajše generacije. Po študiju v Ljubljani, na Finskem (ECS Theatrelaboratorg), v Beogradu in v Mostarju se je leta 2005 vpisala na Oddelek za gledališke študije in kreativno pisanje na Metropolitanski univerzi v Londonu. Kot per-formerka je sodelovala v projektih pri nas in v tujini in se udeleževala delavnic dramskega pisanja pod okriljem revije Sodobnost in Tedna slovenske drame. Na lanskih, ki jih je vodil britanski režiser Jan van den Bosch, je navdušila s svojo dramo Zatočišče (sedaj poimenovano Dom), ki je tik pred tem doživela bralno uprizoritev v okviru PREGLEJA v Ljubljanskem gledališču GLEJ. Režiser Jan van den Bosch je v svoji mednarodni karieri kot režiser, dramaturg ali asistent sodeloval tako z gledališči v Veliki Britaniji (Rogal Court, Almedia Theatre, 5hakespeare's Globe, Complicite, Volcano) kot v tujini (Berliner Ensemble, Astorka, Narodno gledališče Košiče na Slovaškem, Latvijas dailes v Rigi, Latvija, Narodno gledališče Martin na Slovaškem...). Vodil je delavnice v Rogal National Theatre Studiu in v Leipzigu, kot gostujoči režiser sodeloval na Central School of Speech and Drama in kot lektor na QMV College Universitg of London. V angleščino je prevedel in priredil več dramskih del. Na lanskem Tednu slovenske drame je prvič vodil delavnice dramskega pisanja v Sloveniji in se takrat tudi navdušil nad besedilom Zatočišče Saše Rakef, ki ga letos pod naslovom Dom režira v Prešernovem gledališču Kranj (koprodukcija z Gledališčem Glej in British Cuncilom). Za svoje delo je prejel številne nagrade in priznanja. ABONMAJSKA PREDSTAVA Desa Muck BLAZNO RESNO SLAVNI Družinska komedija Režiserka Katja Pegan IGRAJO Peter Zobec, Igor Štamulak, Žiga Udir / Andrej Zalesjak, Desa Muck, Vesna Slapar, Pavel Rakovec, Tine Oman, Darja Reichman, Vesna Jevnikar, Robert Kavčič, Ciril Roblek, Janez Plevnik in Bojana Fornazarič Celoten ansambel je nastopil prepričljivo, od energije in komične žilice Dese Muck v vlogi Mame, do histeričnega režiserja (lgor Štamulak) in zmedenega, preprostega najstnika s podeželja, ki postane po naključju "slavni" (Žiga Udir). ROP, Primorski dnevnik Petek, 2. marca, ob 19.30 - abonma PETEK 1, IZVEN in KONTO Sobota, 3. marca, ob ig.30-abonma SOBOTA 1, IZVEN in KONTO SUPER RESNI ABONMA Gledališče Koper Drago Jančar KLEMENTOV PADEC Drama o izjemnem človeku z izjemnim značajem Režiser Jaka Ivanc IGRAJO Rok Vihar, Boris Cavazza, Vesna Maher, Dunja Klemenc, Gorazd Žilavec, Vojko Belšak, Boris Kos Drago Jančar je v Klementovem padcu "rekonstruiral" dogodke zadnjih mesecev življenja slovenskega filozofa in strastnega alpinista Klementa Juga. Jug ga zanima predvsem kot človek, ki skuša ljubiti in biti ljubljen in se je - razočaran nad ljubljansko jalovo in opravljivo srenjo povojnih let - pripravljen ljubljeni osebi tudi odpovedati ter se zateči v svet samote, svet volje in moči ter izzivanja usode. Sobota, 31. marca, ob 19.30 - SUPER RESNI abonma, IZVEN in KONTO 17. marec -1 april 2007 Tekmovalni program Iztok Lovrič-Gregor Strniša MNEMOSVNE, komorna opera Gledališče Glej PU Pl LIJA, PAPA POPILO PA PUPILČKI-rekonstrukcija Koncept: Emil Hrvatin Maska Produkcija (Koprodukcija: Festival Ex Ponto) Gregor Strniša ŽABE Prešernovo gledališče Kranj Tina Kosi TOTI JE LAJF Slovensko ljudsko gledališče Celje Srečko Fišer PRIHODNJE, ODHODNJE Slovensko narodno gledališče Nova Gorica Matjaž Zupančič RAZRED Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana Spremljevalni program Pl . UMETNIKI, UPORNIKI, IZZIVALCI $ '1 . BRUTO Avtor in izvajalec: Tomaž Grom Zavod Sploh (Koprodukcija: Gledališče Glej) m Boris Pahor SPOPAD S POMLADJO Slovensko stalno gledališče Trst Mare Bulc ZADNJA EGOISTIČNA PREDSTAVA Produkcija: Maska (Koprodukcija: Lutkovno gledališče Ljubljana, Festival Performa (MKC Maribor)) MOLIERE Koncept: Barbara Novakovič Kolenc Produkcija: Muzeum (Koprodukcija: Društvo B-51) Predstava zaradi odpovedi izvajalca na festivalu ne bo odigrana. Desa Muck NESKONČNO LJUBLJENI MOŠKI Mestno gledališče ljubljansko Predstava zaradi odpovedi izvajalca na festivalu ne bo odigrana. DELAVNICE DRAMSKEGA PISANJA 1. delavnica: Načrtovanje gledališkega besedila, mentorica Sunčica Milosavljevič 2. delavnica: Dialogi na odru, mentor Jan van den Bosch 3. delavnica: Dramaturške pokrajine nominiranih besedil, _ mentorji: dramaturginje in dramaturgi iz slovenskih gledali^ • delavnica Dramaturške pokrajine nominiranih besedil (v povezavi z delavnicami dramskega pisanja) • bralne uprizoritve odlomkov besedil, nominiranih besedil za Grumovo nagrado 200? MLADI IN TEDEN SLOVENSKE DRAME • ustvarjalne delavnice in predstavitev knjige Muca Copatarica Ele Peroci (v sodelovanju s Klubom ljubiteljev Prešernovega gledališča Kranj) • Jaša Koceli: ODTENKI GRMACE Mednarodna soprodukcija: TeatarSTD, Zagreb, ADU, Zag^; EUROKAZ, Zagreb, Festival EX PONTO, Ljubljana, in Global1 teater, Ljubljana Gledališče Glej Iztok Lovrič - Gregor Strniša MNEMOSVNE, komorna opera Spomin je vse kar rabiš, da nikoli ne pozabiš. Libretist in režiser Iztok Lovrič Skladatelj Gregor Strniša Vokalni solisti Katja Konvalinka, Aleš Marčič, Irena Yebuah Tiran Glasbeniki Andrej Zupan, Špela Avsec, Gregor Strniša, Piero Malkoč Nedelja, 18. marca, ob 19.30 Maska Produkcija Koprodukcija: Festival Ex-Ponto, Bunker-Stara elektrarna Koproducent videa: Videoprodukcija Kregar PUPILIJA, PAPA PUPILO PA PUPILČKI - REKONSTRUKCIJA Gledališka rekonstrukcija kontroverzne predstave gledališča Pupilije Ferkeverk iz leta 1969 Koncept in režija Emil Hrvatin Ustvarjalci in izvajalci Aleksandra Balmazovič, Gregor Cvetko, Dražen Dragojevič, Lado Jakša, Alja Kapun, Boštjan Narat, Matjaž Pikalo, Dejan Srhoj, Ajda Toman, Irena Tomažin, Grega Zorc Ponedeljek, 19. marca, ob 19.30 Prešernovo gledališče Kranj Gregor Strniša ŽABE ali Prilika o ubogem in bogatem Lazarju Kultna slovenska drama o filozofskih vprašanjih identitete, problemih naših (ne)izpolnjenih želja, o obstoju duše in metafizike ter o večnem vprašanju, kdo smo. Režiser in scenograf Jaka Ivanc Igrajo: Peter Musevski, Rok Vihar, Vesna Pernarčič - Žunic' Četrtek, 22. marca, ob 19.30 BMfcrl ■ gj^— Slovensko ljudsko gledališče Celje Tina Kosi TOTIJEIAJF Zabavna in boleča igra o realnih problemih naših najstnikov, polna čustev in občutkov odtujenosti Režiser Vito Taufer Igrajo Tjaša Železnik, Minca Lorenci, Aljoša Koltak, Jagoda, Renato Jenček Sobota, 24. marca, ob 19.30 Slovensko narodno gledališče Nova Gorica Srečko Fišer PRIHODNJE, ODHODNJE Žlahtna freska o dilemah malega človeka ob povojnem soočanju s tragikomičnim uveljavljanjem novega reda Režiser Jaša Jamnik Igrajo Mira Lampe - Vujičič, Jože Hrovat, Iztok Mlakar, Vojko Belšak, Ana Facchini, Andraž Kenda / Vili Komel, Maja Poljanec, Miha Nemec, Gorazd Jakomini, Dušanka Ristič, Blaž Valič, Marj uta Slamič, Marko Plantan k. g., Bine Matoh, Primož Pirnat, Milan Vodopivec, Branko Učen, Damijan Klanjšček, Ambrož Jakopič, Stane Leban k. g., Teja Glažar, Jasna Režonja / Tanja Stednik, Anamarija Kočevar / Ana Žbona, Aja Komel/Nina Trebovc, Mitja Kumer /Tomaž Rudež Ponedeljek, 26. marca, ob 19.30 Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana Matjaž Zupančič RAZRED Črna komedija o položaju delavskega razreda v času sodobnega kapitalizma Grumova nagrada 2006 za najboljše novo izvirno slovensko dramsko besedilo! Režiser Mile Korun Igrajo Aleš Valič, Zvezdana Mlakar, Ivo Ban, Uroš Furst, Polona Juh, Saša Tabakovič, Andrej Nahtigal Spremljevalni program UMETNIKI, UPORNIKI, IZZIVALCI Zavod Sploh Koprodukcija: Gledališče Glej BRUTO Zvočni performans, ki raziskuje razmerje posameznika do proizvodnje/potrošnje Avtor in izvajalec Tomaž Grom Sugestije Špela Trošt Torek, 20. marca, ob 19.00 v v Avli Mestne občine Kranj Slovensko stalno gledališče Trst Boris Pahor SPOPAD S POMLADJO Ljubezenska zgodba, razpeta med življenjem, zgodovino in smrtjo Avtor dramatizacije Igor Lampret Režiser Marko Sosič Igrajo Romeo Grebenšek, Nikla Petruška Panizon, Tanja Pečar, Maja Blagovič, Vladimir Jurc, Janko Petrovec, Giorgio Amodeo, Matija Kralj, Primož Forte, Ivo Barišič, Anton Petje in drugi Torek, 20. marca, ob 20.00 MASKA Produkcija, Koprodukcija: Lutkovno gledališče Ljubljana in Festival Performa (MKC Maribor) Mare Bulc ZADNJA EGOISTIČNA PREDSTAVA Gledališko-raziskovalni projekt, v katerem avtor raziskuje medij gledališča, področja in strategije na meji med performansom, gledališčem in vizualno umetnostjo Besedilo, režija, scena, kostum, igra Mare Bulc Petek, BO. marca, ob 19.30 Mednarodni program Mednarodna soprodukcija: Teatar &TD, Zagreb, ADU, Zagreb, EUROKAZ, Zagreb, Festival EX PONTO, Ljubljana, in Globalni teater, Ljubljana Dane Zajc GRMAČE Poetična tragedija o večnih vprašanjih življenja in smrti, smisla medčloveških odnosov in skupnosti Režiser Nick Upper Asistenti režije Mladen Vukič, Siniša Miletič, Tea Tupajič, Anja Maksič Igrajo Josip Marolti, Slavko Juraga, SvenJakir, Ivana Roščid, Šenka Bulic, Mislav Šavajda. Amar Bukvič, Nikša Marinovič, Petar Leventič Četrtek, 29. marca, ob 19.30 DELAVNICE DRAMSKEGA PISANJA •Letošnje delavnice dramskega pisanja se bodo osredotočile na praktični in predvsem resničnostni pogled v gledališko ustvarjalno strukturo. Udeležencem, potrebnim znanja, izkušenj ali samo pogleda v gledališko zakulisje nastajanja dramskega dela in uprizoritve, bi radi približali ta družbeni aparat, ki poganja, melje, največkrat pa izpljune neprimerna besedila. Radi bi jih soočili z naravo dramskega pisanja - malo drugače, kot s(m)o bili vajeni do sedaj. Organizirane bodo tri delavnice: 1. delavnica: od 16. do 19. marca 2007 Načrtovanje gledališkega besedila - mentorica Sunčica Milosavljevič Namen delavnice je usvojiti tehnike sistematičnega pristopa h gradnji dramske strukture - v fazi dela pred pisanjem dramskih dialogov. Javna predstavitev: ponedeljek, 19. marca, ob 18.00 2. delavnica: od 24. do 29. marca 2007 Dialogi na odru - mentor Jan van den Bosch Drugi sklop delavnic bo potekal v sodelovanju z mladimi režiserji in igralci. Namenjen je predvsem dramatikom z dobro izdelano idejo in močno željo po sporočanju. Delavnica bo skušala besedila natančno udejanjiti in prikazati, kako dialogi delujejo na odru. Javna predstavitev: sreda, 28. marca, ob 19.30 3. delavnica: Dramaturške pokrajine nominiranih besedil-mentorji: dramaturginje in dramaturgi iz slovenskih gledališč (ta delavnica bo tudi del dneva no-minirancev) Enodnevna delavnica z izbranimi dramaturginjami in dramaturgi iz slovenskih gledališč bo organizirana na temo dramaturškega pogleda na besedila, nominirana za Grumovo nagrado. Petek, 23. marca, od 12.00 ure dalje DAN NO-MINIRANCEV Petek, 23. marca: • od 12.00 do 15.00 in od 15.30 do 18.30: delavnica Dramaturške pokrajine nominiranih besedil; mentorji: dramaturginje in dramaturgi iz slovenskih gledališč • ob 19.30: Koncertne uprizoritve odlomkov besedil, nominiranih za Grumovo nagrado 2007; sodelujejo: režiserka Andreja Kovač in igralci Prešernovega gledališča Kranj Dan no-minirancev je letošnja novost, ki zgošča kar nekaj interesov, želja in potreb. Besedila, nominirana za Grumovo nagrado, smo za ta dan preimenovali v no-minirance, pa ne z namenom, da bi jim škodovali, ampak da bi jih bilo v svetlem in močnem blisku laže opaziti. To bomo dosegli na več načinov — z zgoščeno koncertno uprizoritvijo odlomkov iz teh besedil ter v pogovoru z avtorji. Tako bo v enem večeru krog nominirancev predstavljen širši javnosti. Še pred tem pa se bodo besedilom posvečali udeleženci delavnic dramskega pisanja in študentje AGRFT, pod vodstvom izkušenih gledaliških ustvarjalcev iz slovenskih gledališč. Dramaturginje in dramaturgi bodo skupaj s slušatelji raziskovali gledališki jezik v nominiranih besedilih in tako spoznavali nove vsebine, ki vznemirjajo slovenske dramatičarke in dramatike. MLADI IN TEDEN SLOVENSKE DRAME MUCA COPATARICA SE PREDSTAVI (v sodelovanju s Klubom ljubiteljev Prešernovega gledališča Kranj) Petek, 16. marca: • ob 10.00: delavnice na temo knjige Muca Copatarica Ele Peroci z likovno pedagoginjo Barbaro Bališ Markovič • ob 10.45: branje knjige Muca Copatarica z igralko Darjo Reichman • ob 11.15: nadaljevanje ustvarjalnih delavnic Neodvisna skupina Odtenki Jaša Koceli ODTENKI Nagrada vizionar za najboljšo predstavo v celoti na Festivalu mladinskih gledaliških skupin Vizije 2006! Unikatna zgodba o drugačnosti in nasilju, zmagi in porazu, slepoti in brezumju, človeku in usodi, lepoti in ljubezni Režiser Jasa Koceli Igrajo Katarina Kukovič, Blaž Šef, Matija Kukec, Alen Podlesnik, Žiga Žveplan, Nina Kukovič, Sabrina Železnik Sreda, 21. marca, ob 19.30 NAGRADA SLAVKA GRUMA 2007 Na natečaj za nagrado Slavka Gruma je letos prispelo 51 novih slovenskih besedil, v konkurenci pa ostajajo tudi štiri besedila, ki so bila norminirana za Grumovo nagrado na lanskem festivalu. Najboljše novo izvirno dramsko besedilo bo izbrala žirija, ki jo sestavljajo predsednik dr. Blaž Lukan, dramaturg, gledališki teoretik in kritik, docent na AGRFT ter člani Maja Haderlap, dramaturginja v Mestnem gledališču v Celovcu (Stadttheater Klagenfurt), dr. Krištof Jacek Kozak, gledališki teoretik in docent za književnost na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem, Amelia Kraigher, gledališka kritičarka, ter Marinka Poštrak, dramaturginja in vodja umetniškega oddelka Prešernovega gledališča Kranj. Odločitev o nagrajencu bo žirija razkrila na sklepni slovesnosti 37. tedna slovenske drame v nedeljo, 1. aprila 2007. GRUN-FILIPIČEVO PRIZNANJE 2007 priznanje za dosežke v slovenski dramaturgiji Priznanje za dosežke v slovenski dramaturgiji, ki je poimenovano po dveh velikih slovenskih dramaturgih, esejistih, gledaliških teoretikih in utemeljiteljih sodobne institucionalne dramaturgije na Slovenskem, Herbertu Griinu (1925-1961) in Lojzetu Filipiču (1921-1975), se na Tednu slovenske drame podeljuje od leta 1979, in sicer se je priznanje do leta 2000 podeljevalo vsaka tri leta, od leta 2003 pa je priznanje bienalno. O tem, kateri slovenski dramaturg, dramaturginja oziroma dramaturški team je s svojim ustvarjalnim delom v minulih dveh letih najbolj zaznamoval slovensko gledališko ustvarjalnost, bo odločala žirija v enaki sestavi kot za nagrado Slavka Gruma. Odločitev o nagrajencu bo žirija razkrila na sklepni slovesnosti 37. tedna slovenske drame v nedeljo, 1. aprila 2007. NAGRADA OBČINSTVA 2007 V sodelovanju z Gorenjskim glasom in Mestno občino Kranj bomo letos drugič podelili tudi nagrado občinstva, in sicer predstavi, ki bo prejela najvišjo oceno gledalkin gledalcev. V konkurenci za nagrado občinstva bodo vse predstave iz tekmovalnega, spremljevalnega in mednarodnega programa. Po vsaki predstavi bodo v foajeju gledališča na voljo ocenjevalni listi, prav tako pa bodo ocenjevalni listi objavljeni v vsaki številki Gorenjskega glasa, ki bo izšla med Tednom slovenske drame. Predstave boste lahko ocenjevali anonimno ali pa boste na ocenjevalnih listih navedli svoje ime in priimek ter naslov. Med neanonimnimi ocenjevalci bomo izbrali pet nagrajencev, ki jim bo Prešernovo gledališče kranj poklonilo gledališki abonma za sezono 2007/2008, Gorenjski glas pa enoletno naročnino na časopis. Izpolnjene ocenjevalne liste bomo zbirali v foajeju gledališča, lahko pa jih pošljete tudi na enega od naslovov: Prešernovo gledališče Kranj (za 37. T5D), Glavni trg 6,4000 Kranj ali Gorenjski glas (za 37. T5D), Zoisova 1,4000 Kranj Upoštevali bomo vse ocenjevalne liste, ki bodo prispeli do vključno petka, 30. marca 2007, do 12. ure. Najboljša predstava 37. tedna slovenske drame po mnenju občinstva bo razglašena na sklepni slovesnosti v nedeljo, 1. aprila 2007. OBVESTILO ABONENTOM IN DRUGIM OBISKOVALCEM O REZERVACIJAH VSTOPNIC ZA PREDSTAVE 37. TEDNA SLOVENSKE DRAME Vstopnice za vse predstave 37. tedna slovenske drame so brezplačne - obiskovalcem jih poklanjajo pokrovitelji festivala-vendar jih je treba predhodno rezervirati. Tudi letos bi radi našim stalnim obiskovalcem omogočiti prednost pri rezervacijah - abonenti tako lahko vstopnice rezervirajo od 2. do g. marca 2007, in iscer pri blagajni našega gledališča (telefon 04 20 10 200). Drugi obiskovalci lahko vstopnice za predstave 37. tedna slovenske drame rezervirajo od 12. marca 2007 dalje. ... KLUB PGK... KLUB UUBITEUEV PREŠERNOVEGA GLEDALIŠČA KRANJ ... MLADI IN TEDEN SLOVENKSKE DRAME — Petek, 16. marca 2007, ob 19.30 vfoajeju Ustvarjalne delavnice in predstavitev knjige Muca Copatarica Ele Peroci • ob 10.00: delavnice na temo knjige Muca Copatarica Ele Peroci z likovno pedagoginjo Barbaro Bališ Markovič • ob 10.45: branje knjige Muca Copatarica z igralko Darjo Reichman • ob 11.15: nadaljevanje ustvarjalnih delavnic Umetnost pisanja se začenja z užitkom čečkanja in umetnost risanja z užitkom packanja, pravi Boris A. Novak. Užitek enega in drugega bomo na dan pred slovesno otvoritvijo letošnjega Tedna slovenske drame namenili našim najmlajšim obiskovalcem in jim na široko odprli vrata v svet gledališča. Igralka Darja Reichman bo povedala zgodbo o Muci Copatarici, ki že petdeset let šiva rdeče in modre copatke, za vsakega take, kakršne si najbolj želi. Tokrat ji bodo pri delu pomagali otroci. Vstop prost mt CVETLIČARNA RAČUNALNIŠKA ŠOLA INSERT ... KLUB PGK... KLUB LJUBITELJEV PREŠERNOVEGA GLEDALIŠČA KRANJ ... PREDSTAVA SE PREDSTAVI ••• Torek, 13. marca 2007, po predstavi v foajeju Saša Rakef DOM Druga predstavitev v okviru programa Predstava se predstavi bo tokrat namenjena novi slovenski drami Dom, ki jo je napisala ena najmlajših slovenskih dramskih avtoric Saša Rakef. Predstava bo v koprodukciji Prešernovega gledališča Kranj, Gledališča Glej in British Councila premierno uprizorjena na otvoritvi letošnjega Tedne slovenske drame. 0 drami, predstavi in mladi, še neuveljavljeni slovenski dramatiki se bomo pogovarjali z avtorico Sašo Rakef, režiserjem Janom van den Boschem, dramaturginjo Marinko Poštrak ter igralci v predstavi. Večer bo vodila Alenka Bole Vrabec. Pogovor bo tokrat na pobudo članov Kluba potekal po predstavi, ki se bo pričela ob 19.30. Cena vstopnice za predstavo za člane Kluba PGK le 4 evre! •• BRITISH ••COUNCIL MLSINA OBČINA KRAMI ) ) 1 > / ^ republiki« s k, vrnila POKROVITEUI 37. TEDNA SLOVENSKE DRAME Telekom Vi) Slovenije ^\\ POKROVITEU ŠELIGOVE NAGRADE •• BRITISH •• COUNCIL POKROVITEU DRAMSKIH DELAVNIC PETROL POKROVITEU GRUMOVE NAGRADE Gorenjski Glas MEDIJSKI POKROVITEU MERKUR good/year (m) Mercator § HypoGroup ALPE ADRIA MATE! vji-Ul wBRUc K WvEERrE (š triglav env Javni zavod Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6,4000 Kranj Tajništvo 04/ 280 49 00 Faks 04 / 280 49 10 Spletna stran www.pgk.si Elektronski naslov pgkipgk.si Blagajna 04 / 20 10 200 blagajna@pgk.si Direktor Borut Veselko 04 / 280 4912; borut.veselko@pgk.si Vodja umetniškega oddelka in dramaturginja Marinka Poštrak 04 / 280 49 16; marinka.postrak@pgk.si Marketing in odnosi z javnostjo Mirjam Drnovšček 04 / 280 4918; mirjam.drnovscek@pgk.si Koordinator programa Robert Kavčič 04 / 280 49 13; robert.kavcic@pgk.si Rezervacija in prodaja vstopnic poteka pri gledališki blagajni (vhod z Glavnega trga) od ponedeljka do petka od 10.00 do 12.00, ob sobotah od 9.00 do 10.30, in uro pred predstavo. Rezervirane vstopnice je treba prevzeti najpozneje dan pred predstavo, sicer jih bomo posredovali v redno prodajo. Prešernovo gledališče Kranj si pridružuje vse pravice do spremembe programa. www.stgled.org Portal slovenskega gledališča Premiera: 8. februar 2007 • Vstop prost Info: sigledal@sigledal.org la is-ismai epEči IEPF J lili M ll Hill !piM PPMTO‘p P ji I 'Pik -pp PUllBllEPlfl ibEbOtI Pl > lBi3PikPi'jp lli BlilSllElilBj gESgBBPMai pji^ j imCi "iiiCliH-^ ~ ^P* : i liiii bIISL iP @1 lilii