~ 
' 2.. "t!Jfl @) u-
Za TNZ i n t c r n o p~blikacija! 
GLOBOKO PPXR'ESEi'!I L.~ L, ..I.C'~ll.J.:NI 
S ? O ~ O r A 1 O 
DA J~ V 96 . LZTt: .::'':'AL~O:J'i:I T'1AGIKO!'iI /';NO 
D O T R F :Z L A 
?-'.A1COSrzLEOLOOKI ObJZKT 
":)o rou:.'.:!b„ v N~jl.ep~i hiši je na o -
r:led v Na ih j c.mo..h 1')69 , str . 6 7 - 71. 
~i:llu.jo -i : O·~i Putick , totl Gr eta in 
'I.:.l rla , stri ?Cel August tor 
:ozl;\e.joXi o s tali , zl.asti 
pa stract ni Rauc> 
'19,( . ,„. 1 
... -„·--·· .~ 
r . 
Goz.~ •. r .::1::i in·;, ; :1:i .. : i-.i s1>.~J.13o lor, Viljaa Puticl: je bil r o--
j_:-.. .S . jt.•liJ. v Fo>::u-.·':l. '.:'.l::i L:..·ni.2 ?'!-. :.o::-. vs't~:u . C?'3 j3 bil 
o'.:;c .. J;15 .• o~:.-.r . Io " .;u::i n. ra.: 1'.r ~. v '.:=::i.u 1 :::76, je bil d v:;i 
l(;:;i v ;_oz.c.:;:-slci ~)r - l:si . 1•.:to .::::e j : V;?iG l n~. 11:-Ioc:-ischule !'iir 
:....ol „n~ul(;u:.:'' n •. . ju:i.;.ju , poslu:».;,o l _,::olo ijo , minc:c.::J.ogijo 
in ~::!·:;ro ;: ::- Z:i.Jo ·.;e;:- 5.1:;>lo1;n.r.-.l 1.:.:.1 . Fo ; .r':;avnLi. izpitih 
L3:-'.. z.~ ~ o~"'.--=sko in l.C::'5 z. t :l1ni ·uo :::ilu~bo , se j~ zr!)oa-
111 n~ Dun .~u 1•0't ~oz i:rs::i f'.::ist„:i:i.t nz. ~ir.ekcij:l. C:.::-~.a vnih 
€..o:::„o~.r i.ii. .orJ3n . ~3 l - Jč".Ill'.t.,.:r j„. l~ ... _ ::.:::~i,:\. · v nr "'3 l\'.::t\: je , 1t 
.:ir ; l<ei J i clr~ . :- ozč.ov in :.omen v C.orici. :;:::to :::lu~buje § 
le.; v :a::l.; '.:~ --:r:i s~'.•ci.;j. z- uraj~nj3 :iu·.ournil~ov in p rs-
iskov n;i' j.'.).n . l . ~,n . 1.::s 1: l'l<:' . .s·to:0j. ::luY.Jo vLjublj<n:i. na 
:? :.>.r" •• ir ... ~·,,3'.ccl.Ji ... :;:-;. .'.o·; J l ni vl -:.i . :J~.l .:c ve v let okr- jni 
~oz.:r..r~l~'- ::.:'' i =--r.~ z. !~o ... evJ in L jublJ:•no . 1 .... 0!~ je bil 
č.o"elj~;1 ins-.·:i:ci,ji ,„;. "C•='-·:.:-:·.? O:>:::i:-.:.cij - v Ljubljc-.ni , kjar 
j :: -.o ::i:::-v.- ::;-.,;a ··:oy--,3 voJn'3 op::-'"'vl,:;, 1 ::_:>r„ ·.vaem c.,oz(.no teh-
ni '"n-:: ~osle :,ot vi~ j .. .:.:Ir .:: rni inspe':to::- . Kot ~.oz~rski 
izvoč!.3:r..ec. , :.o.".::ilJ:m msc".. voj•10 so"'-ki arm ~'..i , j -:; skrbel za 
(.01J.: ·;o l c~ in ~·.:.·v ·:; r ;:.a :;-::..tno voč.o vo j~ :;t;va n.o. K=.:.su . 
Fr vz3·;; _,; ::iil ·, ·ti.:">cl . . :.=: . .:ilt1~bo , c'.o:" . ..1lJ-:n pov::irj::mi <3tvu 
~ ..: J .-me' "'· :J.~ v L.Jub~J-:ii ko'i.; :,oz . ;, : · . .s.1„t;::i.i'~ in nG.to kot 
:oz- · ~· .. : ::„.rr·; ,,.1 -.r . ·70'\."-rj~n:a...~·;;·ru t:J.~_:i.:;t:... ... s·\; ... J'; z=. csr~.rno 
r ... io::-.-.o v ~lO"'i.#'~l ..!. li. . O~~- 0 1:;;obr- l " '"· „_o U:_?o\:oji·~vo 0.e· 
c .... r.1b:i'..;_ l ... '!· J"· 1„o~ vir . c.~k ;: .ins'?~lt:;o~ c.lu~".Jov~l :P:A."'i 
..,-:r„-ni ~.:i.:.: ~c:.,:-_ v LjublJ~ n:L Um::-1 j~ v L ,: ubljani 25 . 
jc.nu:-.rJ :-. i i::;:: . in J; · ol:opdl n:t j~.1 ~:"l . 
P\rčic": ;lo l°.>Jlal n~ ~oz.:'.~.rs1.••; •J i ='. ;jcl'.r.1.:.rskeo poc'ro"ju , n2.s 
:!?Z- bolJ z .;1ii:.· 1:0·· s;.~laolo;_ , s. j j~ bil -~u..i ::.i::-oki J .:.v -
no s'; i .:'.ou1.;. in ::-c sv~'.;u ",)ol j zn:.n 1to·<; sp?l9olo· in ne 
CO?:' . .;.:: . Ll_ j ;; i Xl.;:.ni ·.1.~)' .::;:_: :~ll'.b.:". SO z:i. fE.. izbrc:,li Z D. 
n:: ':-itšn: ·~c ".:--::::1'.'on •· i r s:? ir.i :.1"t.:.~ ~jo "'.'uticisti · 
.„_. „. -
Ko j e Pt!tick slu!Gbov.;.l na Dun •. ju, se je v >:l .,nil v "Verein 
ii.u.' 10'1lzn1m."l0: :J" , Kjer j"l obs·:;oj.:1 poseben R'.reški komite . 
::ro..,·tiJsko :ni~1i:::·:;rstvo s.:.. je prit~snilo k r ;;- ziskov=.nju nv.-
;;:;:,, kr~.s.:-. , zlc.sti poC.zeDeljski...'l voC:..."li.:l tokov , za r :;.di pre-
pr'l"'cvc.".llj<.: DOVOt"-nJi povi:.:-ja reke Fiv'!te , Unc 9 in LJublja-
r.:i.c~(1::.::;) . Fr'lw>:ril j .l Fos·tojnsko jc:.mo (1691) , odkril 
je sist.::i1 poC:.z9r,1~ ljs'!t ..,s.: voc ovj:;. na Planinolccm polju, ko 
ja i c-6/'.'"' t.m meril vol.:: in se zc.nim:.l. z ;:. jama. Ugotovil 
j ~ , -.~ sa Pl;;.n.:!.ns!!.:. J-J1.'.! r< z~oli v r:.va roltava . Po vzhodnem 
s e; j.., »::l j •. l z '(olnol:l 3ecom c".c.-.1.eč , po zcllo~'lm pa 2900m . 
Oci.b.il ~:, , .:.~. :,>O vzhoG'"l...fl p:;:-ite!c.: ?.::..k , p o z.:hoCi'lem pa 
P)_v1 . .; . :Jo'c,zov.:..l j.., , ,c.z v sa no·tr.;..njslt:::. :pol j.: pripad.r.jo 
;o:;:-, "ju Ljublj.;.i1ice i n ovr~::l Grun6.ovo ·teorijo o krc'.'.ški 
:;>očt:lni -;o :_ . ::voj.::. .. clo j a r.:z'3 i :=il l!:>SC-$0 na. Cerkniš-
::o jazaro in Lo3lco t':.olino. :1.:.zis!tov .:.l j:: v IC.:.rlovic c.h in 
v rl<.~toveo Š!~ocj nu. Iz.-;.el.:.l j e generalni n!'.. „i.~t zc. oCv~. ­
jwij:: vo-:...r z Lo ·•.ar,a , C:::;:-~=iš!tc.;a i n Pl.:ninslte ;;a polj.o. · 
Foe. nj e išovim voC:stvom so do 1 C91.!- izvršili na Flaninskam 
~OlJU izbolj1ev<ln.... ~ola . Uliletno r :.zširjani ponori so 
s!:::-vil:. „ ':sil:l.tlno st.:.nje vo(~ oč ryrajšnjih o- .J n::. 2 <mi. 
':'u~.J. v Lo~:;:i t'.olJ.ni so po njzie;ov;,m na>irtu ( 1901-6) vode 
o".:> )Ovo:.nJi L ~3 o··;cg';:ale v Golobi no . Imel je tuč.i m,,..rte 
z ::. osuševc.-.nje C rl::ni:<:;:g~.;:. jez3r- , venG.ar so r z.zširili le 
n.::.k~. j ponoi.•ov . l:-o.:'.obn:. nc:.".rt .:- j .; imel tu:..i z o. ure C:.it:>v 
voč.z. v l"ibni5::i i"l 1::0 ovski t.olini(l%S-l~OO) . i\e..risal je 
tudi :..ve v::.::-L::.nt;i z~. of:.uqi·i;ev ; e pi '<ke:-;c: je zore:. v Istri 
i n z~ ~~lioriz~ cijo pol j:. R:kitn3 . 
Fol.s č.r~,JZ2 &3 ~: uv~ljavil ~e pos~bno 1GS4 pri re--
i§cv.::.nju n·:i,'..mih j ...... 1~.::-je-, iz j .:.me Lurloch pri Semmriachu 
sevvrno oč. G-:.-: . .:c.: . 5 . rJo.ja 6" j~ kiliatij slro mi n istrstvo ne: 
Dur ju b:;:-zoj~v:io ~ozvalo , n.:.~ J:):'ida r3ševat oe, povodnji 
o.::..r:izLne j~.we.L"js . 7 . mi..::;<: z<;.oC. · j zjutra. j so po nje3ovam 
n.:.":::'i:;u z~r .čili j ,z , (.:. oi pra,rexili c:.0·;;011: vode v jamo . 
3.t.Ll !:a J e s tve :.cJ1JE:n l .;-'3tnec,:: 1ivlj3nja spustil v jamo 
in ~~ isto uopol~ne r:i~ il vseh se~orn , ki s o bili '.e 
J.ovot i C ..r.n z.: ~:.:'ti v j au1i . 
Futickove r~ziskav= il'! ~o~n..:nj.l pomenijo velik uspetl v 
!">rouXevLltju lcr".~ke::;~ vo•'.ovju. in njegov3e<' izkoriš ;.:an ja . 
G svojini ~os~:ki se J- uvr5 x« l mod vo~ilnc evropsko ja-
l"l<?.rjo . .l:llizu Vre.nja j.:.ra.., j3 ot'.kril ·i; uL.i skrivnostno 
Lin:-.:;rtovo jamo , l.:i s ovo;Jim izGinotjem ';,e ddgo d3l o. 
prot;lc..vicc r;.ar;ira jc.rnarjon. Uvoljavil se jo tudi kot 
strokovni pisec in proc.'?.e.vatelj . Re zulto.te svojiil r o.ziskO·· 
vanj je obj~vlj.:.J. po mno:-:o "'asopisih . V Putickovi bi-
ogr„fiji v Glovensl:em biOBr.;. ..'.:'s!~em leksikonu so nav edeni 
ne.sl ovi clcor, j vseh njo~ovi.;1 por.iembnej9ill strokovnih 
spisov i 11 publikacij , v k torih so objavljeni ~ 
:iJil jo post -. vsn in viso'corasel (2, 0;- m) . ~::i.di svoje 
ljubo~nivooti in dobrosr~nooti je bil povsod priljubljen . 
Za svOJC z~clu e jz projcl mnoge pohvale, priznanje. in 
visoka o-.likov.::nj.:- . i ocr njci so gc. po -.stili s tam , do. 
so ::o. irnenov„.li z „ "e.stnec;.:. ob "LJ.no. tr~..- Pl„.ninc in še 
nel:,"l.tc:..·ih kr.-jov nu. l\Totr,njsl;:em . 
Pc spomirlih :>rcf . Pavl.:: I<ui1,'.v '!rja , je bil me C:: inicia.torji 
in us·i:~novite l ji Druetva za. ... ·azislcovanjc jaiil tudi Viljem 
Pl!":ick . ,\._ nj::~ovo i n še 'lek~j hiaosrafov priporo>'ilo 
je ~-!~ . fouruc.rj.,. 1:10 sl~lic.il de '.elni pro sern; k Kre.njako 
bi:>.ron Sch\ •:-.rz 1)0svetov-.nj :: visot:i:.1 ur.:.c:..nikov in znanstvo -
nikov. 'fu so Putick in ~e C.v„ ute.a'.lljili in priporoXili 
ust<movit_v c~.ru::itvo., Li bi orc;e.nizir.:i.no r .-ziskov.:ilo 
poc.3en1cljsl:i sva·:; . Izvol j"'n ..... j:- bile-. komisija za sest.:i.-
vit .;v Q.rur:tv.-:nih p::-:.vil in l?. lll&j.:-. 1~10 je bil ustanovni 
ob~ni zbo . • 3pr~jeli so ~-:ru~tvcn~ pravila in izvolili 
odbor, za :oroii.scclnikc:. p. b.:..ron.:. Zch".:i.rz„, · (Delo, 12/5. -1970) 
:~oli„10, ''" '.;i Putickov c.1uh clok:onrno r;; .:;svet.lil naše 
j<"-rnc.rj:> in jim pokazal tako ~eljno ter z veliko skrbjo 
i n tru.dom isko.no Lippertovo j;..rno l 
Viri : I . u .: Futick Vilj~fil . Slovenski bioe r -leksikon , 
ir .Ljubljcn.:: l S}) - 1~5?. 
. v·1 · Put· · (l .5.:.-1c:2c;) . N~~i· a..>C'vni'. F::'i!OJO: l. Je CI l.C;t - J J • ,..., 
:.,n.1mcni'.;i tehni ·i . LJublj.:.i::. l t 66 
-- 5 -
:: b J. . : o 
:.l:.;. v t ,r.1i ' 
·· 0 r„acl.:o °:)rlc.!.~ , 
\t•:"',:: l ~ k .") .co j,>- l'„·:-... r 1 J .J ~2si , 
p;:, r..~n, nc'.3]5~ io i:o i: bije s r c'3 , 
ne .vn, 'i '11~3'J ;i iJ1 , ~-:j3r so ljuclj o . 
, " ' .,, •• '!' ... •.· 
· r _1: 3 za sab · ; 
ni .o ·.::,r ni '.:• 'lo , 
n:·· "r.il ,, ~c ... 1 ~~.11 nv.~ :· .;.. obo .sL:bn , 
t c c'„ .. ;i .„,~:" u.:" ~-1 i·" ·- l 1: _ ~ ... bn0 t; ' lo . 
~~ v ~ -lah mi j · z~ot~ jala kri . 
In k .::a.ar oa mo sem zo. h i p se ozrl , 
se zc0lo mi j~ , du se g iblje nestvor , 
",._lol s01:. ~i l:> ~ d „ b i ~t~ne p redrl 
..1. r "'>Ust J.1. z.~ s ..ioo po~ :-.stni zapor . 
. . . . . .. 'J. , ~·~tir · 
· -~ ,-, 
·-- ··-· .--~
- 6 
Nen~dom~ p~ s0m zaslišal v ~lobini 
nek zvok, ki cc je lo vil z b obne · o vodo , 
pril :.:zlo j.:: uo1c~j '?O temni votlini , 
ter z v.grt.bilo z 100.eno roko . 
Kot v : ·i;or lo~on j .;; šlo preko mene 
in v temi j ~ 'z0 inilo k.:i.kor duh 1 
;~ lcom.:i.j r .:.zum mi streh malo pre~cne , 
mi spet ujel zvol>: čudan ja sluh. 
'I'ilCk.j se;. r -.zlo no zaslišc.l poo. s abo , 
kj·:: r rok..:. j~ drla v temo , 
n; voC:c bobnvnjl'.!., ne lcapljico s labo , 
l~ ~ulno , turobno kor aYnico . 
Lct.:..:mc. x; zon_-. v h ipu oblila, 
z~.stt-lc i~i j· v c:rozi poš.:·.atni srce , 
te. muzi k~. s·t;:.:-_ :;n:;. m.;: je ubila , 
z...: w<.>no n::::n,.no, pred mo.no gorje . 
1-o ·~'-si, _ vztr, jno :::,l<:!.sil se napev, 
vso bli·~e i n uli "...-: s o coo.ci ncvi oni , 
l:.:··: erim j .> ::;·i..ru1:; o j.l Yal oclm0v , 
·~oruikc.li ocr '!::i !~or;;:.k svoj provičini . 
Henv.do::_. , :;1• ,;. ·: ;;,l o'.Jini l u Yi ! 
Kot v c:;:S;;. o;> ;,an.' so v zrz.ku lcbC.cle , 
~\ ' s.:lj m, ae t o mi la zni? 
Po·_ r„.;.no r.o j vil s::. strci.šni pri vicl , 
n:( reko l~u~~lo. jo k~ n ljudi, 
ob ... u·i;il ser.i , 0.~· sem na skal e yribit , 
pi'ilcc::;;en ::>-. vs:-,!~~o. lu'" v rolcc.h C'..rž i . 
lk., sliko 2;'.!'0 1.;l j ivo mrtv&~lci j e spev , 
ncvitlnill ~·}sL.~e:v truš :· reko prevpil, 
s:.: vo " jo tu::o~nost dal strun.:m očl.mev, 
lci v:;;~kcrau t.:.ktu bil strašen odziv . 
- 7 -
Ilejasne postave tam dol' nad vodo, 
prosojne se zdele v soju lu~i, 
občutek sem imel, da nad reko gori, 
kjer v rdo~i svetlobi duhovi pojo . 
Prihajal je blir.e , se dvigal sprevod, 
in že som v obraze strahotne strmel , 
med godbo začul se človeški topot, 
prod strašno je četo križ beli lebdel . 
Al' sanjam , al ' bledem , sem v mislih pre~al~ 
morda so pod mano resnični ljudje, 
tedaj sem vodiča sprevoda spoznal , 
duh Putickov križ je v rokah držal . 
Pod mano procesija mrtvih je b'la , 
nejasne postave sem mnoge spoznal , 
ob vsalcem duhu smrt bela je šla 
z dvignjeno roko v poslednji pozdrav. 
Glej Šerka , glej Picka in Hafnerja tam, 
v rokah prosojnih jim svexa brli , 
le vodja sprevoda s kri~em je sam, 
za njim nešteto meglenih luči . 
Tedaj som zagleda l vodi~a oči , 
ki prazno stekleno so vace strmele. 
v kletvi strv.hotni je škripal z zobmi , 
lo mrtvo postave so ga razumele . 
In ko sem mu zrl v srope~i pogled , 
se zdelo mi je, da sem r~zumol, 
do. sreče ni našel mrtvc.l'Jl~i odrod9 
in kar jo prej ljubil, sedo.j j e prekle l . 
Prav dobro sem vedel, kaj pravi pogled , 
v trenutk u sem tistem v globino · 'zletel , 
kjer ·vil se je dolgi ·mrtvaški odred 
z nasmehom na uetih·za križem sem šel . 
Letos spomladi je prispel na naš naslov naslednji 
dopis 
Klub jame.rjav Ljubljana 
Zadeva : Sezncm plomenjukov 
V imenu LZ-Radgona vljudno prosimo za 
seznam in naslove dobrih plemenjakov j amarjev , ki bi 
l et os spomladi prišli v poštev za paritev in s i cer 
od. LZ-Naribor , LZ-Ptuj , LZ-Ljutomer in LZ-Prekmurje . 
Naš~ ~olja je , da l etos ~imbolj osvežimo 
kri in da prid~mo enkrat do dobr ega materiala . 
Hv~la vnaprej za odgovor ter s kinološko 
lovslcim zdravo! 
~raei kola6i j.:i.m~rJi . Kert~ primankuje j am , se 
priJuVit J z parjenje v čimvevjem š t evilu , da bodo 
VS-j j....rn~rji n: tiGtem koncu vim plemenit e jši i n iz 
ecb:-36~ .J-t.:.ri.:tla ! 
P . S. : Ker s . j~ z~ ekskurzijo na p<iri1;ev v sever o-
vzhor'no SloveniJO crijavilo prcvo?I ko.ndidatov, smo 
mor cli L..lo iti ~er ncplere3nitih aamarjev . Ilcr š i r 
Jane z. j.: i.t.t o iz same u';. .::.l jenocti ugriznil -1anino 
Toma~a v no0o, nak.....r je izbruhni l vsesplošni r avs 
in kavs . Vca klub so nato mor~li cepiti prot i 
stel lini . 
1 • - -
- 9 -
Uop~šno smo p.:: .:ste li š, t .:..)cot l otnico DzaJs . še redkim 
br z r lctih in nrabrni'1 zn.::. vk smo podolili te znamenite 
okraske , ponvotili sno nak.:.j ··astnih odbornikov, in 
druc; drugemu nc:n~li >Cir.ive ., sl&vo, ca no bi bil kdo pri-
lcr.::j::„n. Vsej slovensl: i j..:vnosti smo vtepli v glavo , da 
slovenska jc!'.llle.rija d a tira O• tistegn dne l eta 1910, ko 
oc j nck~j ljublje.n~kih gospodov odlo ~ilo, da ustanove 
J illllars:-::o c'lrui!:tvo , kar je bila tedaj sploh visok.:i moda 
po ~vropi (in tudi ~e <lrusod) . 
Koliko smo dosegli v toh l otih in koliko smo si zaslu-
~ili pohvu.lo? Vsekakor imwno v katastru "registriranih" 
cli bolje , omenjanih ;500 jam , imamo okrog 20 k lubov 
s skoraj 500 člani, skratka številke so lepe. Naših 
3500 jam prvdstavlja šole tretJinO jam, kolikor jih 
cunimo v Slov~niji - To je še kar ugoden rezultat, dok-
l e r n~ vemo , ca im'1Jllo la za dobrih 60~ teh jam znane 
toXno lc{)c , za pribliigno 45~' pa opise in na ><rte . l'e 
pripomnimo , ~a ic teh podatkov za približno 800 jam 
prepisanih iz (prote~no itoliJanskc) literature, se 
št vilk~ šo zmanjl-&jo . Inv.:» tura katastra letos s pom-
1..lC..i j .• pok.:- z .... ln, d.:. j e res kompletnih l e dobrih 1000 
~r: nisnikov, l~i so jih v teh šestdesetih letih izdelali 
l..mi DZ:?JS . 
T ko st....nje je v mnoso~ern ~oslcdica ncto~noga poslovanja 
izvršl" e;" odbor::i. Po pocLtkih v Nov icah bi moralo biti 
~vC r. t c rmal& z.:- nribli~no 60~ v~č . Po n e znani logiki 
n .... mr: IO z.::pisniko, ki jiJl j e zprejol od klubov , vlaga 
v k.::t~· .. ;t.:::r I nstitut ::. z..1 razis!cov.injc krasa SAZU v Po-
:;toi·.i, v ·::uštv..:n i k~ t-st~r v L jubljani pa pošilja l e 
(; 'lwn ~u~ ln~ Cuplikc.te . Še prod leti je bila med predstav-
nik:. i1..<-titut . i n DZJ.JS sklonjena ustmena p0godb.:i o 
r c::.·;::-o"ni i~:nenj .... vi z.:ipisnikov- Te.ko za pisniki last DZRJS 
pouib •. j~;'.o v inst itutski arhiv . Ins1;itut to pogodbe ovit-
' . 
- 10 -
no no :..z.polnjujc , ozl1.·or:i jo izpolnjuje zadnja leta 
1 t l,o , d~ n0Rlj . D~ .:JS mo.nj .od e noga procent a za-
nir.:nil:ov , \· i ,i i i ,Jo;; : „1 i:r. 1.~1.:-.l . :rr::i.vti:.ko o sto.no na 
in" ~i:;u·cu tt.·~1i v•J in m "'riala , zbr.:inoga ha večjih 
· r \•:„v-:nin • -~CiJ<..h · El up•l~ vrodnost t.:::ko ali druga/le 
pc.1:iv-rj··:r:-;e:. r:: ..:it ri~L, j.., v~ likc;. , i"o ra "uno.mo vred-
ne t povpr;} ne· z~ pi ndJ..: ... okrog 300 ND , kot jo u-
~ t. ljcn~ nav:-C. v '.'.>~.: lih :1•1bih . 
L =: ·~ml::i jeu.ir.j v se z~vcd~, c:c jam;:-_ Li.hko volja za 
r u istrli:ru.nC\ in pr ic1 . ... no le takr_t , ko.dar j e t akoj 
mogo o ucotoviti nj .no id~ ntiteto . Tu je sovoda po-
tr ·bcr: to ·en z~pinni1 • • Pr·lv ni)' D<='Jn:.:'•"l Č no pomeni , 
"o cr..omo v j ... mo, „o n pr.-tin koncih podpiše mo, po-
le _r.io no:c. , pr · · <'IV in -pm:r imo pr::::d vhoC.om pro.zne 
".<cnz .rvc , s!;;cl:_,..nico 5.;. h!p str esenega karbiu.:. . Za 
v~ "2.no ;.r i r'• nih j r. l::..'1 ~v trc:.il::o , da tilsti , ki jo 
~~ r ~i~trir~l , ni uil prvopristopnik . ial pa imamo 
rr. o_ o klubc·v , «~ r:iisli.;o, d..:. j~ takšn.._ jame.rija edi-
ne t;>r vil·· . ~ '::,r.iu p<-j ~ov.:.nju s e bodo kmalu smejali 
č .... z mo~ .... 1 po z 'nj i • bu':.m....nskih vaseh . 
(:J e. ~cd~j o zror.io p? n..i.:'ih zna.acnitib 500 "lanib , 
l, 1 ku Z 501·ovo„\.jo tr<li llO, d.a jih JC najmanj 80% po 
;:.::v :; ....... in t •L i'.i lh nivoju že omenjenih "divjih" 
;j,;;..1 rj~v- ~;,l~ij· , l ~"no pon~~t. z nobeno jum...r-
::-.!:o ._ ~," :'.'ici o, .m Ot,;) vo "' soliC::.nit j~11i..„.rje;v , v 
V :;i._ B--it~l"-~ l., 'ci ·,,., l:or<:j kaJ krasa t>„ je v 
vnal:•·r~ Y3v !'.-1 • _s+l! v.:>' dobrih j..;.m.::.rjJv, l;:ot jih ion 
JV nij ..... :r ::~i=t~·1r~·.:ii:1. V pov::;re:<ncm 11i voju jamar-
t ~,r..ll: . .n i-~=i-~<O'« r„j, s o z;:. nami '' Zv:-opi le 
l'r' ij~., .lb ·ni l. , .t:Jr11unijc. in 1:~ k,. llr~uvu, kjer 
J;:r, r._ :::1 lo'·. n i. - . v ul .v ~pe pa nas pr:Jkc.~šo.jo Ameri-
~ • _, 1.~1:-ei'c~ 1ir..i , Lih.Jf l) t'Ci Izro.olci, J i:.ponci, Avst -
, lci~ i'·v':'-''.el . 1.i i't" . L.>) rraro.ui s.::i zl'\piramo v 
(IV~ "1 _)r.czl•i 1• '" '."' .i. l spl0..1 DO vt. mO sli'<J.ti Z < r a zvoj 
v• r ...:r~·. v .:Z.t: n' '"'0 SV tu , l~er !Jislimo, u;:i imamo z 
n ;;v ,o tJ...ma ~!i .• O t r .. dicijo n„ svetu, s posestjo 
- J.l ·-
kl_oičnog •. !cr,;.s in .; us1 olo Ol:'f. niz cijo S?.>l colo1-lccg.i 
kongrcs::i. ~3 vse . 
Na'l ... atand~rdn.::. opr Jrc. j , pr, v C'1J:>"!I • 1.> v / no ime. lile 
jamu.rj .:-. v rok i ro<no k„.rbidko , obut ::i~ v stare mol5no 
čevlje , oblei'lon j ... v nono"ev ',Jov:::-';i:nsko''obl cko, n„ gl.:: vi 
po. imo. ko.pico s cofkon ali rao(( ... : !:le bult . Pri poro x„, so 
tudi g~silski pes s k&rubin.;;r jcm .. . Vsi kolikor t o lik6 
ne.prodni j~murji po sv~tu so dL.ncs obl.Jčoni v posebne 
zc j::.mo kroj :no p •. j =.c0 , za k"-t e r e uo!lckod izdelujejo tudi 
blago . Za vo,1.ue jame se zlasti v mgl3:.:ko govore i<ih de~e-
1.::h ~cdalje bol J uvolj~vlj~jo t esno prilegajoči s~ neopren-
ski kocpleti, v kateri.a se nih~e nP boji vodnih pasa~ , 
čolna po splo:i ne potrebuj o , ker lahko vso jamo preplo. va . 
Vsekakor je tudi ro l"nim k;;.rbidkam ~e povsod odzvonilo . 
Tudi elcktri "ne akomul::torske svetiL::e niso C:.obre , ker 
so prete~ke, pr~krGtkotrajne in prešibke . Zlasti Francozi 
so se preori entir •. li n Xclne kc r b idne svetilke m: pritisk, 
ki j ih pri nas -:mo?.ično uporabljamo le v JKLM , v drugih 
1f . ~· 
klubih pa redki poea.rnezniki. Za pri;~ig2nje se seveda ne 
uporablje ve~ v~iGalic , t emvax l e v~igo.lni mehanizem na-
ve.dnoga v~ig~lnil::. , >ritrjen n ... ~olac':.o tik gorilca na svetilki . 
Zc. primer , da tufi to CLpove, imQ jar.:ar Gv elektriXno 
čelno s vetilko tip"'. "Pile-Wonclcr " . Danes se povsod uporab-
l j.:ijo lo lahke l'0 L .de i z steklenih vl _ke n , ki jih pri nas 
i zdel UJ3 Libis . I~ nl c>.stilrn oo prc v "?C'. k r hke in mnogokrat 
vnetl jive , i:: preše.ne ~- usnJa al i k rton~ pa se v vlo.gi 
zfilahX·jo , kovinsk~ ·el de p& so preto~ko , ~eprav so ve rne . 
Kot obutev v j imah so n._jboljiH t;oj -;crj1(točta brez ko.veljčkov 
za vez..i.11,;, .), v n,..:J i h j.::.l!l°tll pn s.e dobro obnesejo tudi škornji 
s profi lom . Tudi ~tlsilski pLsovi sos·mo ':o z~ v muzej . 
Soc'1.ob.::.n J;;llll."..r im. okrog l Om dolgo nr ut..::igovo vrvico , iz 
kc:.tcr c si nz.pr • ..,l. vrvni seno~, o 1• terim se lahko vsak 
trenutek o pouoXjo 1~.i.r.::bi'1c vnno n:. l estvice ali klin . 
Seveda,,-. je ooc'c': nuJ10 o·<.r~hen zo rrvni spust , ko se v 
znan.: br:i zn •. c»ui; 'arno :~..:r po vrvi , b~oz 113 st vic . Za jame 
prid:ita v !'O? te v "Dlilf0rj -::v 11 n ,xin opu!:lt ~ z · nt..,.njše e;lobine 
- 12 -
in francoski preko treh karabinov , ki je n.:i.j varr~jši . 
Varovcnje preko hrbta ali celo le z ro1:nmi , je dane s 
že (posebno pri večjih ~rcznih) nadomeš~eno z mnogo 
varnejšim varovanjem Ycz '.imar(jUCllllar) . Ta se uporablja tudi 
za sumovarovanje, v sili pa za plezanje iz jame brez 
lestvic , le po vrvi. 
Pri nas E>e vedno radi uporabljamo težke lestvice z le-
senimi ali železnimi klini , Rele v zadnjem času pa tudi 
z aluminijastimi klini. Pri razvoju le teh je naša teh-
nična komisija dosegl~ uspehe , ki nim&jo le lokalne vel-
jave , klubi pa žal vexinoma še napr ej izdelujejo lestvi-
ce po "augenme.su" . Tudi testiranje l estvic in ostalega , 
materiala bi moralo biti samoumevno , pri nas pa se do-
gaja , da klubi material skri vajo pred tehniXno komisijo , 
ker se boje , da jim rateriala ne bo odobrila kot neupo-
rabnega! Seveda velja i3to za pritrdilne žice in vrvi . 
Te imajo povsod primer no dimenzije in te~o , le mi še ve-
selo prenašamo nctkretno predebele kose . Vsepovsod so 
v uporabi vrvi iz umetnih vl~ken , ki mnogo elastičneje 
zaustavijo pudec i n počasneje propadajo od konopljenih . 
Le pr i velikih vertikalo.h te vrvi niso dobre , ker so pre -
ve~ razteeljive . Tu pridejo v poštev siz~love vrvi . Vse 
pomožne vrvice pa se sev~da iz um~tnih vlaken . 
H~i~tt1flrl~rdna teh~ik~ prcm~govanja kaminov in drugih 
na vpi Xnih stopenj je tudi na višku. Ve~ina klubov se 
zanje sploh ne zmeni , vxasih jih pr emaguje 2 lesenimi 
le stvarni le stvarni , ki ji '1 prine so od zur.aj . Le redki 
plezalni drogovi po naših skladišXib pa so tako težki , 
da so samo za parado . '/e i no l:aninov pe. je mogol<e pre-
plezati brez teh priporno~kov, z uporabo klinov , redko-
kdaj svedrovcev, in stopnih za~k · Ce ne bi uporabljali 
v jamah alpinistično tehnike , bi bila n.:i.jdena jama še 
dnnes dolg<1 le :300 i~ · 
Podobno te7,ave nam post .... vlLia.jo 07,ine v je.mah . Najmanj 
dvesto jao so konča z manj imi prehodi , skozi katere 
občutno piha . Ve~inoma se tu obrnemo in t· pozabimo ali 
.. 
L 
- 13 -
pa počakamo na dru5ega , ki bo prckop~l naprej. V skrajnem 
primeru kvečjemu miniramo tako inteligentno , da rov brez-
upno zasujemo . Od naših naj0lobljih in najdaljših jam je 
le polovica takih , ki so brezupno korv~jo . Vse druge pa ~a­
kajo da se jih usmilijo , nap~imer antle~ki jamarji . Kar 
priznajmo si: pri naš ih tr2diciona.lni1 netodah bi bila 
Pološka jama še ·;ed.110 glotoka samo :;r·' .u • 
Ker imamo na srečo lie mnogo nerazisk,.r.i'1 odprtih jam, za 
nas razne zapletene metode iskanja jrm qe ne pridejo v poštev. 
Ceprav ne potrebujemo elektrolokatorjov pa potrebujemo malo 
več sistematiltc . Poclroxje Lo.nske[;a vrha , severno od Planin-
skega polju, je dolgo veljalo za nejbolj preiskano področje 
v predvojnem drUŠtvt. . Ko pa je bilo podro~je leta 1968 res 
sistemati~no pre česano , je gostotu jam na km2 na.rasla z 10 
na ~5 jam . še vedno pa je ta gostota , ki je dosežena na 
majhnem podro~ju , splošno povprerje costote j~m na tistem 
delu tr~aškega krasa , ki je ostal po vojni v Italiji . 
Kakšna pa je danes tam lokalna gostota, pa raje ne sprašujmo! 
Še ena stvar je , l~i me niuri , in to je naša znamenita tradi-
cija . Res , vsaka ~ast Valvazorju , ki je izdelal prvi jamski 
načrt na svetu , nikc.kor p~ ne tistemu, ki danes ne izdela 
kaj boljšega. Se..1111' ob ~uduj&rno l::i.hkc t iste, ki so r azisko-
vali Bkocj.}nske jame , tiste , ki so z"':ln.j ih 60 m brezna v 
Ka~r~ jami premag~li snro z vrvjo, ~a t isto Nabre~inske 
pob..iline , ki so se po vrvi spu5 'c l5 i ll '~udi vra~ali iz jame 
v Uubijah (Grotta Noe) pri Naore-;,ini. Le tc~ko pa oprostimo 
tistemu , l•i je let •• 1933 z~pim.l , de: k:ljuo vitlu ni kazalo 
nadaljnje prodira.1je v Brezno na Golt'3h , 1,0 so se ustavili 
na globini 60 m in met ali ~amenjc v globi no (Jamo so šele 
letos raziskali člani SSPD~ in JK Prebold in dosegli 5lobino 
135 m.) . Samo primerjajmo svetovno cl obinsko lestvi co iz 
leta 1910, ko je bilo ustanovl,jono D~RJf; ( :. ) , z današnjo 
globinsko lestvico slovenskih jam ( ~ ), pa je neverjetna 
stagnacija ovitna: 
- 14 -
A 
Globina: Ime jame: Kr~.j : 
329m Labodnica Trebče 
304m Kačna jama 
270m(226)Pečina na Hude.n letu Padri -~ 
266m Divje. jama Pc č.:::;r~t. 
264m(218)Jama v Griži Vrdela - ·rr .;·1-
253m 
229m 
Rkocjanske jame 
Gradišnica 
227m Mejama!l 
22?m(223)Brezno nad IClju~em 
214m Jenčerska jama 
212m Gouffre Rabanel 
210m Gouffre Armand 
Divr)<a 
Logatec 
Diva?Co. 
Bazovica 
r-i;s.teri.ir, 
H~rault 
Lozerc 
~l . doseg~l Leto : 
Lindner , Kralj L . ~84-1 
rranke , ilarini ';, 1896 
htiller 
Sve"tin (~.;!.ucci) 1839(1' 
n·.-ick po 1886 
T\ralj L ., A. , 1866 
11.in Fcrneti•'(GGCD) 
'ctanke , t1arinič, 1890 
.1tUler 
Pu ... ick 
tlo::;er , Per!co 
Perko(rw.ucci) 
f3r1:o 
t-...„rtcl 
li~tel 
1886 
1909 
1904( 
1894 
204m 
200 , 5m 
200m 
V ponikvi 
Grotta dei Je~eron 
Grotte du Paruuis 
Hotivir.:i Perko 
Lombcrdi~ Bertar.elli 
1889 
1897 
1904 
1900 
1898 !loubn .:ournier 
200m Jama C..ol Dazovic„ Boe~c..n 1896 
Opomba : V oklepaju so popravljeni po::J..: ::lej. ter njillov avtor 
in letnice! 
Na dana3njo svetovno lc~i.vic·~ ne prif.~ -.-~'i" n-:-b3..!l::: slovenska 
jama , ker je spoclnj.:i meje. ·:e ::::9om . 1:.e:..:- .:: slov~!1::1;: c,lo-
binska lestvica je.. &0i=l:c.vlj0n::- poč.ob„:; ··i: i; ~,re;· njn , le da 
SO V Olclcpaju prvc-tni pOCJ.:'.tki , J(lIDC Z ;• ~ vnosl:;j<.. .J -.;. d.;.l,jrvi;mja 
so o zna ·ene z zvezdico . Hcucsto c.vt' ?.',~~ .„ "inc.ir.€. 1 ~·rajE'm orga-
nizacijo , ki je clobinr dosegla . v ..,e::.tl .... ;-to. •1h.l j u ... eni 
tudi ~ankena jama in Gotov~ , ki lc~it ~. n:. :Irv.;.šk.::m in so 
ju ponovili n~ši jawc~J1 · 
46lm Pološka jamo 
36lm(450m) Žankana jama 
336m(480m)Habc~kov b rezen 
334m(518m)Jazben 
Tolmin 
Rašpor 
l".rni vrh 
F:analski vrh 
L s'c . ,JKLM,JKI, 1970 
.;u. 
J:1M(S •• G) 1968(11 
' e>i'< ,GGCD(JJOOCO) 1954(1 
J'!.:Ir, e (S,LG)l968,1958 
(1 
- 15 -
320m(420m) Got~v~ Klana JXLf·i(AXXO) 
l1snke , Marini>5, 
1 :!l.11 "r 
l.969(1928) 
11396x 304rr, Ka ena jama 
285m Brezno na Lou]Jal Lc,kcvoc ~G.;_ l.')38 
280m(260) Triglavsko br . • 'l'ri::;lav C3G ,JKLr•(Dl.RJS) 1964(1 961) 
31om Ljubljanska j.'.l.lll.. "'Kop:el J:iCM l.970 
266m Divja j'1Jlls. Podgrad ~:XO(Putick) 1933(po 1886) 
245m Bratinov brezen< Predmeja \X:;JCO 1927 
227m Mejamah« Diva.,.a JX.Li1.'adcs) 1968(1909) 
225m(253m) Škocjanske j~me Divav~ DZRJ1(Ilanke, l.947 ( 1890) 
f'ari,1i?I, !1Ul l c r ) 
220m Br . IV ob Ledeniški poti-Hru!'ic~-.JCC~O 1927 
220m Javorni~ko b!:'· III Debeli !:c.::ien S".C 1 934 
215m tltrmadna" Ne.nos Inc ·; . , DZRJS 1963 
215m Rupa II Podle~xe SAG 1934 
214m(229m) Gra<.li nica "' Lo~atec .J1Q..~1 ,JI<L(Put.ick)l.957(1886) 
214m Jen"orska jama f1ater1ja ?erko 1904 
210m(20?m) Lipiško brezno Lipica JKLr.,SHCC(SAG) 1968(1919) 
2041;1 V ponilcvah Hotil<ine Perko 1904 
200m Br . pri toti;lizotorju Trigl · v J~1'1 1963 
XKa~no jamo so i:onovili 'ie JKLi.,.T'<::.,JTCD,JKDi,Co~ t e r Inšt . , 
nihXe pa je ni ponovno meril · 
CGST 
CSG 
č;e" 
DZRJS 
Inšt . 
GGCD 
JKD 
JKDi 
JKl 
JKL 
JKLM 
JKS 
SAG 
S\·/CC 
Asaocio.zione del.la :.ca: OttobTe - ~rst 
Comissione Grotte . .'.:.~lL:i. Gezione c.i 'l'rieate del CAI-Tr at 
Chelsea S~eleo Croup-London 
Ja.r.1arsl.i klub Luka 1 c · - Po;.>;ojn. 
Društvo za raziskovanje jan Slovenije - Postojna 
In~titut za ro.ziskovanj~ kr.:i.so. S.'.ZU - Posliojna 
Gruppo Grotte C .... rlo Dcbelj~' - Trst; 
Jamarski klub Divaxa 
Jamarski klub Dimnice - Kozinc:i 
Jamarski klub Idrija 
Jamarski klub Logatec 
Jamarski '.tlub Ljubljuna - m:::. ::..c.:i 
Jamarski 1club Sc~ana 
·Socicta Alpina clellc Giulic - ~·rst 
South \/alcs Cuving Club - &:h ..-:p::i:.-tire 
Dane s je tor ej na ozemlju DZRJS 22 j "'.~•, ki bi ob njegovi 
us t anovitvi prišle na svetovno l eDtvico . Le tri od njih 
(Strmadno, Brezno µri totalizatorj~ in Ljubljansko jemo) , 
smo s ami odkrili in 
- 16 -
r a ziskali. Dve smo Ockrili sami , a do najgloblje točke 
pri šli bol j po zaslugi Augležov . Deset S""O jih ponovili 
po preclhodnikih in zc. seclmorico tudi popr"'v:.li meritve, 
za sedem jam pa smv :podatlrn glac'..:co proi;i..: l „ , ne "-"' bi 
j ame sploh obiskali . !led i;e jane spadaj'> '.;1··\i brezn,;:. z 
nekater imi načimi največjimi vertikalami (Drezno na Leu-
pah - 285m , Dr . IV ob Letieniški poti -220m te_· Jo.vorni<Jko 
brezno III - 180m . lfajve"'je vcr·i;ikalo , ki so jih premac;a-
li člani DZRJS so Lipi~ko brezno -210m , Br ezno p~i tota-
lizator j u - 200m , ~ankana j ama - l90m in IfoXn ;:\ jama - 180m . 
Kot že re :'eno , nobeno s l ovensko brezn0 ne pride na sve -
t ovno globinsko les tvico . Pa~ p.:t sta tam dve brezni z i -
t alijanske stre.ni Kanina, Abisso Gort.:i.ni 912 in Abisso 
Boegan 627 , od kater ih prvo pride v sam svetovni vrh . Se-
veda pa ne smemo pozabiti mno7. i cc dvestometrskih brezen -
ki so jih Tržačani odkrili t i k ob naši meji v olcoloci Op-
čin in Ferne~. Prav tako smo na šestC:.esetletnico DZRJS 
i zpadli i z svetovne dolžinske lestvice , saj je novi dol-
žinski mi n i mwn 20 km , Postojnska jama pa oe kar ne zgane 
s svojih dobr ih 16 !::in , a.a o drugih sploh ne govori mo . 
Mi slim, da je vsak nadaljnj i komentar od·.re >: . Vem pe>„ lla 
bi iupanči" ob teh podatki~ napi sa l : V·š , o :e1an, svoj 
dolg i t d ., v kolikor ca ne bi 7.e zadel · prej k~p . 
Kaj se je zgodilo z našo znamenito tr:dicijo? Pravz.:-.prav 
nič , sa j je nikoli nismo i r.1eli . Vedno j,, os·tal a v Ti·stu , 
ki j e še danes eden s vetovnih centrov jamarije, DZRJ S pa 
j o je bilo prvi" dele~no šele ko je JK Se~ana "uvozi l " 
neka j vel i kopotezne j ših prijemov pr av od tam . Saj je na-
ravnost smešno , da i mamo r aziskavo sto metrskega brezna 
že za veleuspeh , medtem ko t r žaški pr i pra.vntki za š por t 
plezajo sto metrske vertikale, Poljaki pa svo j o 770m glo-
boko Jaskinio Snie~no zdelujejo le z vrvmi in žimarji -
za vike-nd . 
Kje so vzr oki za t ako stanje se r a je ne sprašujem. Prav 
gotovo pa je zave r ovanost v preteklost (in to kakšno! ) 
- 17 -
in ::;~prte s-c; v::.se u.!~n gl2vnih vzrol:.:uv· ·l~di to, do. je je.-
mars!~j prirr inik ~i ·.:ui -:;al J u eno , L pot:rpbu;:iemv z11nj še 
en p'!:'i:t·o' ,., :__r. ni,.. :::aono :>J?d.;u1.1r..(. -; 1 0~ t.ef$a pa v celi 
1~'1jiZic1 uec'. J1nc. .ico -:.n::;nqtveniu p-,,~ G1< JV. ne n.:i.jdem"> ni-
ti ,..._emie~ , ~-~,.. t~.L!Z .;i rv .i.~ftv:i_c,~; . , \: ·-:i,i.ti '\rr,~l.., inka-
!::o je zgr..ijc:1: :::.,'b1c:ka. 
Po •• edimo torej najprej pr :1 rii:-<?d l "'··- ·r:.1. pro.:;oc in poglej -
mo recni.~i v c>t j. h rd~ no.in bc tv -oor.ieL<:.lo , da bomo i'lez 
k;;\lc'.i J.<::..et 1-:i"!; 1 je više r.<... sv .... t Ymi ;..;iotvic:.. . 
NA,TV ~ (-;r..; V .:::~TIK!U .!l. 3V'i:TU SO TILi..fl?.l'?IO 
l . 510l 
2 . 537111 
;; . ~;;~111 
4. ; l('·' 
Cuev.<i 1-:.e Rio Igle sic - f·ic;·ico 
Pet Il er V:arcorc - "".'rtincc 
Gouffrl! Lepineu:;: (Vhodno brezno, v Goui'fre Pi"rre 
,\e w'int i-iartin) - France 
Goufrre r:, r~ontc".111 ..... - FrHi.Ce 
Opombo.: Po nekc..t~rih podrtld"i. v literaturi ~ena drugem 
mestu ITov~ tir::. pri ,ra~ini v Gr'iji c; 4llm vertikale . 
\lent!::-r ce: v .-ntcr\ 1• .:'l.' Z:l Gla~ poC.zer.:lj ruzi::;kovalci tega 
b ... ·.: znt~ pr-vci .li , ~.~ i, v <-:::.:a stop.ij.1h ,;>o ir,o i n c>50m ter 
t.:.'.:o i~ de. 
Nal~. l1<J·1c'<~.: zno..'1-. vat'titrl:· ;;nf"'.J.. ,"}:_,'; v Dreznu na Leupah , 
~:i so je let:?. ::. S':'.: ""!'~!J"'-C~li t-·~ .i."::1 J .• -.rji. 
V jr.mc. , ~i vc . ..'..ij0 na·1z~or , so no.jve>tje vi~ins~o rnzlike 
n:::. s vct 1J.. 
l. t·3) :ldllc.•~n :iuot.:.t ol Duisse 
2 . 511 L..~ r •cht:.iofon fio.l z bu:; , Ostcrroich 
3. 40~ (!\.lV"'' !""' C:: oa„·se~:i~c Grenobl'- Prancc 
V r;:;-::i.. F.)J..o"J·_ .; mi j- v>r m ... 2"1.. •• , „~ V'r'." J)a , n::. 
1:::td~ .:'.'J i rt :.n"~:; t~ rv""\:0\"'!l':: les" '1ic.c ..Je y.a~ 1 i1:i . . 
„ , 
-------
18 
Fronco Šušteršič 
DOKUME!f:IRANJE LEGE JAME (Ni.doljev1.1njo) 
V p~v- številki Glasu podzemlja smo si 0glcdali , kako 
zrišem t ~pg~AfsY.o ekic o loge j a me. OstAla sta nam š e dva 
načina: štovilčn~ in o~i sni. 
Najpr.;j Sfl "'lJ l'mL'uimo pri. prvem. Žo kot imo pove, :;;.s;~ 
leg~ ~e~c dol1~o j v Peko številke. V našem f ormularju sta 
temu no~enj~n_ ovc vrstici , kjer piše : Topografska leg~ 
••••• • „.,.,, smer . . . . . . . . . . '"'d • • • • • • • • • • , in pod tem ~ ('\ 
o:-.krat ist, •• S t em j e nakazan post o pek tako imenovAncj;", 
pooe~noga določcvan~a lego. 
Posto;:'"lm•J pa t ak ·le: l~~.jpre,i položimo ~ topogrnfslf • 
karto '.spr>r ialk·· l kus prOZO"JWg8 (paus) papira ja .; 1 ea 
tožim ..... P:.t..oro ·,rnes au:o ng t a papir točno l ego " ':t:i JCI 
moramo ~'l\•od =- poznati . Kako jo določimo, <D 1 i „. 
točke, k:. nam prc-d~:..avlja jnmo 1.s1. :1, 
) • !~ 
A) pot~.;nNJ<. 1-:>~~n. :.avpičn:..co, i;o jo 
črtn, ki ~m k~i - L~ bCV~r Po tnm ~o­
vožemo te. v·,o ( i~~ z :-.uk· zn&:!iln,, k v'i..'J 
i ·„ 1 \ ni:< kai ·t i. Se -(vrh0m, "'·'bi.,.~ 
daj iZll"C:' .l:. J· t 
ni ca s J:t.·"' _, j 
GP vlfOri t q sp• j„ 
). Mcr.1.m" ga " S~VC•:"' ( 
vedno v -.'10 .:", i_-i:-!"~8 \:9zelca, t a lt , 
da lahke. z.".:!';(l. u·• Jr, J ,, 3EC·; . !ccm1:jo -
mo igt. a ~ :1. .., _. " •• '.'i.e>:.cm•:> ge v i't'-
vo vrs._c kjer pi>a : 
A ' ~ , ) takole .. 3c;r>:- • • ; • • 
aco;.· • • • < d . • •• , 
..:1 (. ..) ... -„ ~„/ 
11..4 •• • ,.. ,,. . 
poleg kc~š ~on ,rpisa:i §n sime l . v'~i ­
1 
. IJ ' !~" '\ 
}~- \ 
111 
A/( h 
/ )t;J SI „ 
no i n J:l!« kc ,1 (V •. e<1cm p.t•imar'.l hriba), tako, da jo la~~'<"' 
takoj nsjf.· mo :ia ka.!'i;i. 'Za ;>rin.c ~, ,1a bi se ks.t•tica z : e-
go, kjC.L' ,j ~ ;>::. .,ia;i. ~z i v karte : zgubila , je dobr o l e tcge 
še cnk.t'a .: v:ic:Jti v ,_ lpi "mik Za to lahko izkoristi'll" pro:; -
tca' med sp.idnj~ ~rt.:- ru': rikc: Orografska lega jn nipi3om: 
T0 pogra1'e.{a lega. Vpi.šcmo n. pr. : 1 : 25 OO:J Vrhnik...i 2 b. 
~ c nekaj . Zakaj smo pri azimutu napis:- l.:. - J.~0°? Če 
dobr o premisliIDo , v t dimo, da smo merili AOt s ~očke ~ A) 
p r o +. i koti, fc-r'!lula r P"' zan tcvc 1:1::.•uu:; ,. J:...,'tc na t\~ -
l.9 
k'. (.ri.), t orej nazaj. ( • ~ ). '.'b3 
kkota so sovoda r azlikujeta za 180°. 1 
(Sl. : 2). Toga ne smemo pozabiti , saj 
so j e že zgodil', da so č lani iskali 
j& ..... o n . pr. 2km vzhodno od neke ccrY"vc, l l/ 
ležala pa je ~cv~da 2km zahoanu oc t~m. 1 
Neuspešno ~ks"<..u'zij1 jo zakrivil "'llC -
lo?!arncz , ki ni pr emislil , kaj d~le 
in ka~ pišo v foJ:mularju. 
Ostano nam še prvi del rubrJkc : 
•• • •• •••• m, itd . Tu me-r amo vnest:'. .raz-
d~ljo od jame do našo ko t e. Lahko jo 
izLorimo ~ ravnilom, pomnožimo z mP-
ri lom karte in prctvo.t•io;o v metre . N 
pr.: Izmeri li smo 23,7mm, karta pa je v ~ori~u 1 : 25 000 . 
Velja torej: 23,7mm X 25 000 = 5~2 500mm, ka~ znese 552,5m. 
Kor s t a zadnji š tevilki seveda že netočni. lehko b~cz skr-
bi ~krajšamo in vpi šemo v formular ?50m. I zpolnjc:ia prva 
vrsta f ormularja se sedaj glasi: 
T 4" k 1 · ,-:l ,.....;f41C1"'A ,,r+1 l"\ --.._,.,..,„ ... ~._&­OpOgrai s a ega . • • '·""' • • •• • m, smer „ •• •• , •• ·~ o(!.~ ""' ••  
Ker ima vsaka ka.l"."t;a spodaj mer ilo, lahko r ezdalj o 
di.t•oktno odči tsrno, če jo s paus papirjo'!I vred. (s šestilom 
ni dobro, kor 'i h-malu pokvarili karto), p.ronce omo tj<\kaj 
ir. či tamo. R.t'l. tem mo.t·amo vodoti slr.'Jočc: Cl::ivni:ia morila 
ica lo kilomot ~rsk6 razdclil;ov, lo pr„, del sto <-li dvaj -
~otmctorsko. Sl~dnji pa je obrnjo~ ~ezaJ. ,Sl .:3J . Razda -
ljo (1) izn:orimo teko. da njem cc.:s111 -<c-ie~ naravl'!amo na 
' . , 
) 
~.:::LC:Di 
A •.:,_, 
~. 
.... _ w.._, 
-· 4 •3· "''""' 
:·-~-~J..:::::::::::i==::::.:1't- ::;=.-„::::i:::~-=:-::Jr::::::::~1~. ==::i::::=.·::J 
l.;.fe"""'"""'..,~""'""„""'lmll"'"-"""',,..._,._,..,,..,a.,.,....,.,...~.).I 
1 )(.. 1 
tisti kilometer , ki še dpopušča, d3 pade levi konec v 
pyljo s točncjAo 1azdclitvijo . Pot em citamo kilometre na 
dcsr..i, dalJo pa na levi nazaj. N.pr.: 4km + 130m ~ 4 l30m. 
&~zdaljc do lOm cenimo, nižo pa ne gremo, ker ni več mo-
soč c čiteti, po t~di ni potrebno . 
Cc.J.. .:i ton poatopck polarnega določanja lego pa, kot 
I> r '° 
·bomo 3~ videl i, ni kaj prid~ toč ~n . Znt~ i r..Jlmo v RA8 -
~cci.nji vrstici pripravljen pr ostor, a·a postopek J>Ono-
vimo, seveda glede na d rugo kot o, ne odvisno od r•rvc me-
ri tvo. 
Polarno določanje lege ima prodvsom tri nodostatl:o: 
l. Postopek jo dosti zamuden, zla~ ti pri določanju lego 
na osnovi številčnih podatkov. 
2 . Smer "sov er" ni nikjer d r ugod , i·azcn ~ r obu samem, 
vzporedna z robom karto. Kor jo zemlja pač okr ogla , 
jo kai•ta na sovornore 
koncu ohja, kot na 
ju~IL'..!m . lorcj ima ob-
liko trtspoza . Vso sme-
r i Racvor• se sekajo 
v t.:>čki, ~:i bi jo do -
l' li , čJ bi podal j aa- I 
I 
/ 
\ II/ 
t>J 
111\ 
/' 1 \ 
:;, • L; 
\ 
I l ' 
\ li vzhodni i n zahodni 
rob ka!·to, doklc!' bi -· ~JI 
se ne s•J~alčl . (Sl. d.) 
Pri d 0l')Č evanju seve- Jl.1 ra s i sicc~ lehk . po -
magamo ~ stopinjskn ,ef/ - ..,,._.,. . 
!'azd eli tvi j o ni' sever- · ---
nc1u .:.n južn.ci:: ro"u 
"'· }\ . 
J 
karte, a ~e ~ceno bJ pri smeri nepako do ! 1°. Nekaj 
st„pinj som ali tja je v naših zapisnikih kar običaj­
ni!·.:.blikda r pa no emor:o sir.eri rroti s ever u vleči vzpo-
redno s kvac:!r&tno mrožo, ici jo potiskana po karti. Ta 
i r.:a pov~cm drug nair.cn i r j e tudi drugače orientirana. 
' · Napaka p1•i c:! ·>ločanju lege jamo 1·ast c z medsebojno od -
daljenostjo jamo in kotc 1 kot kaže sledeča tabela: 
R~zdalje v ~ : 0 . 5 l,C 1,5 2,0 2 , 5 3,0 
~:a "'l:t!!.8 v ' : 
0,5° 
1 o0 ' 1, 5 O'" 
2 o0 , 
~„ 50 
""' 
4 , 3m 8,7m l ---· 8,7m 117, 5m 13, 0m 2f. , 21t 
- 13, i;-2c,-2m 39-;°3m-
17,5ir. 34,9m 
21,8m 43,Gn: 
52,4m 
65 , Lm 
17, 4m 21,?m 26,lm 
35 , 0;u 43,?m 52 , 5m 
52,4m -78,6m-c5-:5m 
69, Sm 87, ;m 104, Bm 
8772m 109,':'m 130, Bm 
2.' 
Glodo na :;:;ahtcvo, df\ nA;i hn ,,.,Cq .i ·•m..., -i,,, ,,v„„_ „,.. 1<'Lu 
natančno , · so dopustno lo napako , ki ~ože levo Ali nad stop-
ničasto črto v tabeli. Kor pa glede •.a :očnost določanja 
severa na karti no pr idemo nad č1·tkaJJO čri: o v tabo) i, jo 
jaano, da žo zamisel toga določaPja ne uatrnzA osnovni zah-
tevi po točnosti . Toga ~edostatka 1e cGp~avi · iti ponovna 
meritev, ki jo zsh...,ova foru:u l a r . 
Zato danes povsod po svetu p1•oha;je.,io ri3 koordinatni na -
čin določevan~e loge: jame. Pri +•.-ra i-a nimamo '-" mislih ge-
ografskih koordina~, kjer bi na3~ opelo icta ~cžkc~o, tem-
več Gauss-Kruge~jevP k oordinatQ. Le te~ ;;a slu~j ~o omenje-
na kvadratn& mre~~, ki je prhv ta~o mc • P&r~d~"68 značaja . 
Že na prv~ pogl~d opazimo, r~ ~o pC3ame?.ne: koordina te 
mod soboj v z;:io1·oc";nQ. Co izooi·.:.mo ~c n j . :iovo m.ndscbcjno raz-
daljo , vidimo, da 1:10 v mor.i.lu kart ~ c--: :r~da . na .::o.::clalkah 
l : 25 000 razmaknjene za lkm, pri mo-~~u l : 50 uOO za 
2km in pr: merilu 1 : 100 000 7a 5kra. '.:'emu llf: t :-c-za tudi 
njihovo oštovilče11.je na ;.•obu karto, li 'la1·eš~<\ .:Jč love 
in navzgor. 
Ker nas te oretična zasnova 
uporabo t ega načina. Vzcmi@o, 
da na sliki 5 točka ( A) prc..:i -
no zani~a, si kar oglejmo 
stavlja lego jame :lS karti n r- -
rila 1 : ~O 000. Ker že v~­
mo, kako res~ ojo steviJ?;nc· v . 
vrednosti koordinat, s·<;a =a 
nas važni lova in spodnjP ko -
ordinata. Na nio.ši s '.ik5. ima·.~. 
številko 5448 oz 5062. Cbo 
številki prej)išerr:o rd lis !:.ic 
papir je. l'!etr iz;Jo1· .m„ .:-:::: '·d<!-
1 
·. 
f 
hi:------- ,..„ 
, i' 
lb 
. ,. 
l ji (a) in( :-), t e je vod e..-~ „ - "' : 1-1~·) 
no in navpično od:Jcljenos+. i.c.:!k ocl J· ~o··ci- _, at. Me - jer.::. raz-
dalji s t e v našem primo.cu 34 , Sumi ir. l i. 1n:rn, v mer:.lu karto 
torej l 740m in 880m. Prct-:ror jcr.i ; .;;.1:l1Ji. pri~ Lo jll:10 što-
vilkama koordinat, za ka tore. V Q1!lO 
metrih . Takole : 5448 ooom -n 
~-,.:....· 740J!! 
544 9 740;n 
r~::. 3" mi..'.] .j ':lr.o 
'I" : oo<:>r:: 
A8· ~ 
5 l()'.i- • 38Cni! 
v kilo -
. ;.. 
l 
J 
.. ... _ 
S tom smo že dooil' ~oordinato nt:t&~ jam~, kar pili~mo; 
544S 74C / )06.: c>PO , E<l.:. k.1.~aJ~C. :, .• 4 q 74 / j)o? ss. 
Na ta način lt:thk:o poljubno 11atanč"lo in zolo enostav-
no opišemo log:) našo jamo. Pri tol!. ni ti ni nujrio, da 
v zapisr.H: v;1cs-mo r1t1:t.iv ka1•to s t j jo lil'lt ral"vidon 
že iz !coo1·ct1n t. Pec •a jo ve~no ~' vosi.i. morilo, saj 
od nj':lga za,·isi. to:nns t r·ašoga cto:„. 
V naših ::!o!l.::dan~ih .fouaularj ' ·1 dosluj šo nismo 
imeli poeoc:-n::.h rubr'..k z& 1<ovrrt-..r.::' J Zat o ji 1') vpiše-
mo tam, kjo.:: .1SJ ~i vpisali pnda ~·~.c polarno dol,('-.;. t-
vo lego, ki JO &odaj spustimo. 
Nt:tšo ep::ialkc orodvOJ1~h lZ ~J pri. navpi~~ h 
k oordinatah n' n:.e~ o dtl! ii; ~ci..lc :- J rucoraci je', to:;;-. 
voč troštoviJčno. To nas naj ne. m ... t i, sa.j 1Jl8njka lo 
sprednja poti<.:t.a k:. JO dodtimo selili. /oči a kart i:na 
spoda,; na le-. i aJ.i desni "til.lk"n t:· 
i z1•ož omo in upo1«1 bl je.no J:'·' d od&n~ 
še skt'Pjifa:r.o :>t:: top~k. 
rii n::. '. l.Der, i::.. ga 
navodilu. S ~om si 
---
Za Pri i.. "s k : v ilč!<rat upora 't: r~o i tal~ j s;isko k.:;r-
to l : 25 · "O ki i!DElj o vočkrF.lt W't1enjcno podobr 
mroža . Lahkr, u p r pnljamo "':udi t:>, _c :la p otem pri k')-
ordi.natat, v ukJ..;pAju dodamo nPzi v 1.vordinatnoga siste-
ma, k:. je na t ' snjen nekje ob ; obu . Nvvejšo izda.jo ima-
jo po robovih kart o~na~cna l~ kraJi~ča koor di"ISt, v 
posebn em C.l!:Viri k'.; pa 11avedonr> koordina"':e posameznih "O-
galov d o mot.:-· natančno. Koordinatl"o mroža si potem ro 
potrobi zrišomc sami. štovi:~e kooi ci~at µa izračuna­
mo. Ta sistem jo v bie"tr.>t ~·•l'lk G~ucs -Jtrgerjov')mu, le 
da ni oriontii-an po medria.rcdruh no1·mah na Groonwich, 
tomvoč po :ok6lnih to~njan na ri~ski Mante Mar\v 
Kadarkoli pa določsmv loBO jame. vedno pomnimo : 
NIKDAR NE 'ir..ŠIMO PO KARTI ALI JF. !fE BODI!.lO S ŠE.S'.1.ILOM! 
Na ta način j o bomo žal kaj kma.i.u :lničili 1 
--·--
23 
' ODOLINSKE PONIKVE kat . št. : 1395 , Koordinato : 5423 5 7/ 
5048 88, Nadm. viši~.a vhod9:490m1 Dol~. : 3~3w, Glob. : ll?m. 
Raziskano: 3C·. VIII . 1970, JKLM. Mt?rili : ,Jurkošak, Šušter-
šič, Verbovše&: . 
Jama leži na skrajn"m južnem koncu ::>dolinske slepo 
doline, nasta.1.a pa je kot oonikva potočka Brašnicc, ki 
točo z Brkir.ov. 
Prvi razisko•:elci so bili Perko :in tovat'iši . Načrt, 
ki s ta ga izdelala B0štjančič i.n ~~a:U„i.vič pa je bil do-
slej edini. I"3c1. j'.) :lajprcj v Il 'Iouri::.ta, pozneje pa še 
v Duemile grotto ~n Akti h I =cdnar?d~rea speleološkega 
kvngrcs e. Ii:elijanska številka jamo je 128 '!G. 
V ,jamo amo sn podeli predvse!ll zato, d·· si ogJ edamo 
tip jame, ki ga na s-.ojih s tar•d a•ii•llr. področjih redko 
srečamo. Jemo s mo vsestransko obdclclli , saj dmo i~cli 
polog merilne i'1 tehnično ukipo e 5,•i)oj še oorfolog=i, 
geologa, biologa i~ fotografa. 
Vhod v jamo so odpi.L•a pod 2rJm v · ooko .:: ::eno ~.n s e ta-
ko j prevesi v ?7m globoko 01·oznc. ~·o so srodaj razši:-i v 
dvorano, katere dno visi prot.:. NNE. V dno ji JC ·rezan 
preko lOm gloook meander. Iz a \ oren? in ~1odt?če~a brc?na 
vodi več lukenj v zelo ozek Z?.hoeni r v. ki se konča z 
zakapanim kaminom \C) . Gl:;.;·na jc.:na pn ac 'z. rivo.:."'n1 na -
dalju j e najprej z 2)m s1.opnjo, daljo v O:G""Om mof'! d.'-'U. 
Ta so izteče v okroglo dvorano ~Č', l ~~~ J• • eč roJnieov 
prejšnjih razisk ..iYolcev. ·la dvore.::. L.-.-:; sJ ec:. :;..e1t1 st?p-
nje, k i privede" ŠJ.rok, s e 'i-:alovJc.m zosu. ~ov 11'«na1.u 
so odcepi stren3ki rov ~D), ~::. j~ v·.:..:~.;.) !"!c:-cani: dotok 
v jamo. Odtod d~lje s0 et::;:io gle~<' " 1·,:;•,a : o.:...: al.:. mcnj 
zasigane. Po 50 J1otrih s.;.edi (m -~-:>J- JB , Ji 1ii '•-' i ;!!"' :~di 
nizek prehod v sobico F: 3ifon::IL. voc:. ., ic;if'o1•u j„ b: 1..a 
zelo kalna, čeprav smo šli v jemo po ciolgotJ. Ajni st:cii. 
Med tem, k o smo bili v jami, je .~um:.~ i z b uhniJa n~vih­
ta. Premikanje v ode v sifonu sme op=izili že k:!:lelt1 po to -
lcf'onskom obv ::stilu o nevihti . Vendar pa drugod po jami 
ni bilo opaz i t.i nobenih sprememb in je t:.idi po povra~ku 
iz jame Brašnica ponikala 50m pred J:unsk: m •1hodl)IT?. 'Lo p.) -
meni, d a ima v ode š e neznano aktivno kanale, 
' ' ' 
- , 
·~ .... .• 
f''"• ... . . 
...... 1 \ 
\ 1 
\ . 
1 ' • \ 1, .. ,, 
~ 
\ • ,_ . 
-. 
<. 
• 
~ \ 
4. 
·~ 
-
·-
_ 1... 
r --
. 
1 
:;;l: ... _ ...  
2 .. 
: -- / .... 7. 
"" ./~t- i: 
, •„.; 
, 
I 
/ ' 
) 
-~- 1( 
II J .J 
-..... . : '·-- _.. ...... r 
„ 1 ----·'---·y L'-·- --r ..... \- ,-"" l 
( 
·-'! 
•• l 
·( 
, 
:,.. 
\ 
•-' ti 
l. 
> 
( ,-
------rt,J 
- 25 -
S Hl.B3TOt. V F!U1•CP.J.' VI 
:ms...::SKI tM•AD-:r Ji; j{R~NJAR, 
ZA'1 O JG::.R J;:: V.--:.?.lCN i'!"-. ... VI 
I<'rJ.ncc fabu, pre .... ~,lnil:: DZR,TS: 
::!:')LJf;KA ,[l1'1~1A, september 1970 
:i,u. Tolminom .i P<'log, po::ro(en „ .. 1.1cr.>k:. brlog, 
~e p~ i.i.X jnmar::..:o je ti: vetel,ie , s.,: nas v Polo"Ko jarno pelje . 
Do no: tritis)~ ~cl.. sno r~zisl li , ~o krasu na~am se pehali, 
tun ~lij-no :;i::o ul;;.n.:.r 1<0, v n,:iej delo je prav~ svinjs~-co . 
h.ilomc-trov .>ed-: •. .... _o t•1 r ziskc.li, v neznane rov~ se pod.:ili. 
Do vnoda ~-D Je ~e•~= po•, 
navkreber oii.c ~e jr> 'lo tod , 
grizli smo ai pr uv l<0lenn, 
z ust je Lekla ~ama pen~ . 
Smo proznojil~ hI~, ~lavo , 
na na$ ostal ni ni~ ::;uho . 
Potem smo Zli • 111rzlo j r-r.io 
po nog~~. g~.lvi iu ~rT ~ 
m.zadnJt. bli sni J ,·-:ci;.;.J. !:it 
Še tu~ zal-itcVli<. ·.mre·• 
to v uo.s"!;clJ t .• -:: no ··":unc ... , 
kot 5p'..:rt.po. 1 o te r --~le. j .... l:'l~ • 
det no boli s r„ .?.IT , -·o r".ma., 
l:cr v ostre f:e er; z..,ci.ovuš , . 
se pl~zil ~em t3r ~ja ~, RIII , 
do. udi V!:.i so ::;kal ~e siti . 
~ '\ / 
-
c a koncu p& do1..>iš • c tu-. , z1l.olnc" d ivje : "Primojduš , 
ZJU!'UKAtu• si jvrr vse. , nin~e ti ;: . nco. ne pozna, 
ve y l ukonj l"ilJ.~ , kot blo bi treba , !:do naj jih V Je PRZJ"EBA?" 
Al noj.:'.?jc sr- tu jt..n::.l:i , ki kos st luknji ~e prav vsaki! 
Ha ~elu teh je naša š pici! , vse globine nam pošpricn . 
- 26 -
Neu5nani Kend1 špico vodi , Ljublj=.n a~a &i vse sposodi , 
n:i7.cn" j .i. •• n - ~one:; j<: rr , :je · n.:.j.:~ je- t 3n v._ same . 
f~ikultura so~eluj~ , 
'f;.> Cerirr.ici se uiejstvuje . 
Primc~ · .;v ni :oli vic -
nr !cmcte ~eni se Krivic r 
Tu v jami SVvt je vudovit , 
snj ni tu zoljo za sodit . 
Al Pr . ..r.J.o- _ to ni;- ne co.ne , 
n ... Kmcl:L' c:. pi·av r ed pristane . 
• Ob luknjc:.h v~ll:ih on si roke mane, 
P" Z" n:.n.~·1uo t Jl' inu :o ostane! 
' • "'l. • 
J _ Pirn„ ~ „ '"n p:.;ihopc.t , 
po lue1ja:) ho li .cakor s vat , 
t,lobow dihu , 11.1d cuplja , 
\' ·nati pa se le no da . 
Še pankrtP. k v to ~'UJ?O spe.da, -' 
s kostmi suhimi se ub f , , 
kot glista. te~k<> ie,.o v ,,rru.n~·e ~ 
saj nobeden 'irug :'le rrido van .i.; . 
Le lHbico bi tu nrit aknil, . - . ~ 
pa malo sl.:ma l'>i prima :nil , 
in z<>gorol bi Manr. t<ko, 
da ni~ od njega n_ bi 'lo . 
še zrnven veliki ;)" ;n~, 
telesni in jeziXni rc·•,ovilc, 
v bonauah ja kot Mitr,.lj..}7, 
ozrooraa vse po dolg, ročez . 
Debele klat i in grmi, 
hudega pu. nir ~e =tr~. 
Za :nrtve luknjo vas je :i·1, 
pri ~ivi 1 pa je tt:d igriv, 
ker on ljubi za.Denjavo, 
po vrsti menja lcot zo. stavo 1 
" 
- 2'7 -
Transport na gri.;pa , boj 1~rvavi, skoz i rove bije in se gnjavi : 
preskrba mor.J. v redu biti, d<? ne uojo l.ične v jami RITI! 
V njej 1~.2..vic_ jo, hov, hov , hov, v j<,mo gr e on kot domov , 
o~in::t e;a nilcjer ae usti'.\vi , hitro se skoz vsako spravi. 
Ob struni mu je vo.e·;.·ir. ~, 
anglei;ki j lO) ::ik zdaj ::·a ture, 
saj Johnu mora posredovati, 
kaj vsak '.>d ,jamarjev ne.s kl<. ti . 
Logačan J.::.11!:0 še pomaga , 
čeprav težko je , on ne omaga . 
Korak njegov p~av vs2k poka~e, 
d a Petko'!::~elf. j.:.rno.roke je ba~e . 
v ekipi tej je n~do cu, 
NA~.BB.'.,.L dni j~ te 0:•erdu, 
namesto da b l ovil ~v3rine, 
·! 
v t r ansportno n~.š [!.<:. ~e f po--ine . 
V osrr.ju L(1.$ce, <.'ični cv:::t, 'fo tri tlni biva jamski svet, 
v jami str.lno bi v;:i.Lu.je, nnr -t,.. ·r'.'i ~ a , raziskuje, 
ni mc.r ou sor..c:: , b~_:'c J..:;.11 , z-„:m;tyer_o dela neugnan! 
1-tAU t>UJU DU? 
!'<> ?'elu ."'-P:P~ je ekipe, 
rii čo..s. ". r.oc~ne stripe, 
r:a k .:llle.i.•ce je ~~-~ pozabil , 
t •':0 t~e j _':lt;ki svet je zbabil . 
V .<iLupj r.i Kenda tu pomaga, 
in ~c~J.c tudi ne oma~a, 
sa,i m:l.se..!. ;:;·:;..ilno mu loti na Prode, 
l:~er •1-cvi.e;i ·1reko vode 
li1:vi cl.;.L jih zapeljvali, 
z >klade s voje jim r czdali. 
Š.: Johr: j.;i tu , angleški tič , 
ne u~ene ~a coben hudi~, 
pom •. ga, ~ portno raziskuje , 
se deia lo:i , kjer je huje , 
podaj ::t v j .'.1„10 se vsak dan, 
odl~ri va i·ove neugnan! 
i · 
--
- 28 -
Kako beseda iz ust Iri. šviga, da 7.enska tem mora.le dviga , 
jo no.še .. Maja ani1n_r , 1 ~ najde~ take p ..... ,v nikjer . 
Nerilni vse dobrote dc>ja., tranaportn3. ae pri njej odtaja, 
ae gosti k n~cj .:;e zaletijo, kofeta ra:>c. tu dobijo . 
Včeraj Vcsr.~ je o~išl~, ,,,..,~:=::~? 
se m. k;mtah pripclj.il~,, ' /• 
' no~ v Zotolmj nu je pr"spale . '' 
V jami so jo ~or ~n dol poriva., , 
zato je rekl, , cl. bo;jo poj;'ival . fJ 
Vendar z dveh je i'l.J.s pri~la ll' eno, J~) 
porivanju s tem zm::.njšala je ce 110 . l/,,. 1 
Toma~ je v j<l.li iotot...rs.1'iral, ~ 
še v svinjarij c.!'l je briljira.l; 
L~ ~G'ltl lepo on vze;aja mL.C:.i rocl, ju~njaške trosi vsepovsod. 
ZdtO g~ ceni mllLi rod rno no, 
obsojajo G· bta.ri zlo , 
_____.,.... -- , ~ ~( ~-6.~ ~„ . 1 J 
- ~- ~ - ~TlllA.A · J 
,~, ---- ' a vampe~ se zato ne Zl!!:>.'i, 
ker kvmt• svoj~ višj;, ce11i' 
-
.!<.. :.::. cmsi;ve·ni 9lC~.pi sodi Bo~o ' 
on dere k( b .• :011 7,j vo ko~o, 
zv .rin:- ,. 11.."•n;iati on nabi=-a , 
v v1:zte Jih pot:lm sortir.: . 
ez ;-;o cki:;:i ~ospvd„r 
n:.; Fetc~ .laL=.... je e:lavur . 
" .ikt :'.rko z; i...~H:l" ·10 i.o naci. nami cl vi ga , 
z nJo Yc..z gl:.v;. divje švige , 
v zadcv,_li svoj .:.h on je taktik, 
v vrlikih in ~a.Lih jamah praktik . 
Sicer pe ja viJt fajn dec, 
če G~ jemlje~ ~~~ za hec . 
Ve z koris.:i f.·•oje '.ločeš se borit , 
boljo , da 1uu zlozolJ prej v Rl1' 1 
Kako bi 
l~stnosti jo.mo.rske orisal? 
Ka j ho~emo , ~a tale lota 
cfodo.ljo b 0lj me mik.i.jo dekleta, 
Lukn jo , jamd, kje~ se plazi š ~el , 
au.p3.k samo en l!!O."'lj~i del , 
kJer ne t::".j a • .i V J" (L"lJ. ·~or~~ .. 
ampa": te • inur.kc, ::'ve . 
~ to vodja ceru bil .Ja_ zun'\n,ji , 
le cl"krat s e!!l <iel ·: kr..i.s brczda.l.ji. 
na ~em jo spe ven ~ob:isal 
i n ·,;()le b 3cl .ri;ic ·;:;n r.ni:-.s~.l. 
Prizno.m , lahko od s~be vev bj dal, 
ve "<krat v j aiuo se pod ... 11 
o 
llo do.le('( prekc·sila Du.Ua , ki r os je bil a prava dušo. , 
rešvula je te lesa, ustvarjala ~w1~:ska čudes1, 
je v.-mDe jamarske base.l a , z dobrotami jih gor dr';.ala . 
Če boe.o ;; ene i . dekleta ru!d i:1to spol_o s e to~ilc , 
/ 
ne kriv,;.;. :G:\s , Je njo 0:'7.i-v1.. , •• er on.;. je doma provc~ dobiva. 
Zato pa Du;;.:.. in še i·:ajo. , hv, 1.c ·~not. J nas vse navd.:i.ja , 
t~lesno ste nac gor dr~alc , v janu ste nas porivale ! 
Kon · ~.n-.· ja„1.:i.rsko v.:is"'lje 
nuj ioi;.et v nove je1nc pelje, 
zU. ..... j dv·· t.;ni.no vsi - ~,... ~1.;..Še, 
nc.1. z~·- vj nas Jn ,, 1u..1a nnše 1 
- 30 .. 
.§e.~.n~--~j9:_a1J!i~ J.B.!!l n o.._e_y3j:;_u_no :::rt;p,n.J.U. j!!il!_j~ !9~9-
10 lll:ll.loch, Schu„z, Šv:L::a . .. . · • . . .... • . • • . 103 ? 05 m 
2 . Flint Ilidge Ca"ll " System, ll:.:rtuck;';, ·-;Drl. . • 101 900 m 
3 . Namrnoth Cav-:: „ E:on~uc::-y. Z! . • . 
ll- . Si?tem:i. Cavr,r·Jc.ri:> cle ';c.ya• ua.::::;; 
ae los Org..LTlO~;' iCuoo. • • ••• • •• . 
· • · · · .7q. 300 m 
· • · • • 52 700 m 
5 . Eisriesenwelt, 1alzburi; , ·"-·,:;",ri r . . •• •• ,L!-2 000 m 
6 . Peččera Optiwisi;ic csJr.aja. 1'odcl,1s, .J,,::;i •• • 36 600 m 
7 . Complejo Palomc.ra-I'olenciz.P(O.io tz.U>.:. 'r . .i!, 
BurGos , Španiju ·· · .. .. · • · .. . • .• . • • •.• .• 36 194 m 
8 . Blue Spring Cave , InC.ie.na, Fm.: t·9C E>tc.tc& • • 30 400 m 
9 . 0zernaja peoeora , PoQolje , GSSR··· · . ... . • 26 360 m 
10. Rescau se la Dent de Crolles,lsc re, •''r.'a11ce . 25 715 m 
11 . Re seo.u Courry-Coculiero , Cici~'d, Frar.c:: . . • 25 250 m 
1 2 . 0gof Ffynnon Ddu, Sout;h Wal:::s . V • .:'.iri„anija25 000 m 
1 3 . Greenbrie.r Cnverns (Organ L ys"'.:-rn; , \·les·i. 
Virginia, ZDA . • • • • • • • • • •• •• • ••• ••• • • • •• • • 24 300 m 
14. Goule de Foussoubic, A:.:-dc~lle, :b '~,.nc • j"" . • • 22 000 m 
l ;) .Baradla Barlo.nf-JezJ·.Lniu .LJ-::mic,:„ kcl".ar •f,o. 
- CSSR ....• . •. . . • . „ • •• • • • •• •• . ... • . . 22 000 m 
16 . Je\·1el Cave, Sou!:h Dc~-0t<l , Z:::>J•· • • • •• • . „ . 21 000 m 
17 . Dachsteinrunmmuthoh.!.e, l)ac~< ';ei.1 • ..-c;··;:i;;::-..20 2'.)0 m 
1 8 . Gran Cavarna <l<i E .n<.:;6 'lom<- _, , ;::;i::: (t ... c 
mado , Kuba . . . . . . • . . . . . . . • 20 000 m 
l . Gouffre de la Pierre Saint· 1"1ar·.;.in •:~ i:?:"oTJ.eji, 
Španija· ·l!'rancija 3 • . •• . •• • • .. . •. . . • • • · . • • .1360 m 
2 . Gou.ffre Berger (Plateat.. ·da Sorni '1, Ve::-cors , 
Zahodne Alpe , Francij a )·· · ·-·· · . . .. . • . • . 1143 m 
3 .R~soau Trombe (Pireneji, H.iut~ -r.--::-offil.e ,li'r . ) · • 930 m 
L!-.Abisso Michelc Gortani(Kanin, Julijske a . , 
Furlanija , Italija) . . •• . . .••. . „. „ . . ..... . 912 m 
5 . s plugn della Preta(Lessinske alpe,ltc lija ) .. 886 m 
- ;1 
6.Grott ... del. Len.;•.) Cucco(J:>,•rus5,. t 
7 · 1.ntro clc l C". c li.:i. (A1 J i'.i;~!a,p. 
a. ::lnic~n.~ ( 1' ~ ~=\;;, - ..>lsh.a) . . . • • . . . • 
9 - Chou:tUJ"l r.e_ '.i u"l-e:.(.'1'1i~lu,j 
1.0. IlOl.l •eh ( ;out <'.t.:l l , :3c "-J.\ -,..:;:; ,ž 1',ca) . •. 
11 . ;ouf fr<> C-00 ... ·c:- ~ ta 1.- do : :ir:; ~ A 
l? . Grt!t"'!r10 ... ·nhčil.l3( IoL~n: GolJ ,So.lz t 
l::; . c .... rnpl~s.s<" svt-o;crraneo :..._ :-:_:_~.l . 
alpe, Pier. ont , It:ilij>.) . . .. .... •. .... 
Jj~) • • • ••• •• • 807 m 
i>- 'j..:1) • . ••.• . • 805 m 
· • · · · · · · · · · · · · 770 m 
. . . . . .. .. . . .. 740 m 
r,~xancija) .. 726 m 
.• \ :::„rija) . . . ?10 m 
:1c..(Jezerske 
„ •• •• •• •• •• • • 689 m 
i~~ . Puit: Irc.ncis(1•1a.ccif du l'.'ral":;. Soru :.sjre ,Fran . ) . • 688 m 
15. JJ.•avc rl Fifur!;o.:.Fos .... a del T_.upo)(o J:"Chiara , 
Y.alabrij ... , Ita:..:.ja: . • . . • . . . . • . . . . • • .• . .. . •. 683 m 
16 . Gouf1r• Cri:::ka(IJčra , Fr~nci~a) . . . •.. . . .••• • . . . 678 m 
l? . Gou.t'.fro du <Jc.lu<1aire ( r.ontse.1 ier . .Ba.;;se a-Alpo s , 
Fr ::.acija) • • . • . • . . . . . • . . . . . . • .•. . . .•• .. . . • . .. .. 668 m 
lG . Abisso Eugenio ~00g~n(Kani~;JU:.ijc~, i~alija ) . •• 624 m 
19 . Gou.t'fre de Faou~ Dara(SV od Reirut« Libanon ) . • • • 622 m 
20. Frauenmauer:i~hla··L"-n(!'ste ir . .;;rop:':s t.u inn~ hle 
(Hochschwab, ·rstrija) •• . .. . . . . . ••.... •... •.. • 6 10 m 
21.Reseau du :Jem, ·-:.o Crollo'>(:sere,L .rlPC,Fran . ).603 m 
2,; . Goufi're Juhue (Arradondo ,Kanta'!Jrij r-1~0 :.U-i bovj e , 
š pa ni jo. ) . . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . •. • .•. ..•.. .. . . 600 m 
23.rouffr'3 Jean-'Ot .,..,.drd(J:aute-3„v„·c ~ ncij.'l) • . ... 530 m 
?4 . Gro.;ta-Scial. t U.e l<. Crirobe a.c l?u (Correnc on , 
Francija) . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . •. . • . . . . . 580 m 
25 · Sima del Mo!·i;orO\l a.ot·tbri,isko r.i•. ,2°.panija) • • •••• 560 m 
26 . Gou.t'fre rlaymor·d Gachč(iinr:..;.areis, Je~erske a l pe, 
Piemont , !talij~) . . . . . • . . . . . . . • . • . . . ..• . . . . . . .. 558 m 
27 . Anou Boussouil ( Djurdjura , Alžirij~) . .....• . . . ..• 539 m 
28 . Scialot Moussu(Vercors , Zahodne alpe. Fr ancija ) .. 536 m 
29 . Cueva de Rio Iglnsie.(Huatla , Mc.i.li '1) ••• • ••••• ••• 535 m 
30 . Rauchot·karh~hle (rotesgebirgc , Avst:.:ija) .. .• . • . . • . 530 m 
31 . Geldloch( Otcchor , Av strija) • .•• • . . • .• . • • . •• . . . • 524 m 
~2 . Lamprechtsofon(Leogangor Stcinbcre'J" , Avstrija ) • • • 521 m 
33 . Aven Jean- Nouveeu(Vaucluse,Zah . nlJ:C ,Francija ) •.• 520 m 
- 32 -
311 .:Buco del Castello <Roncobello, Italija / . • . . •• . • •• 520 m 
;5.Grotta del Chiocchio (Umbria, It~lija) •• . . •.. • .•. 514 m 
36 .G=otte du Biol~t (.3a.voie, Zah . alpe, ::i'r&ncija) . . • • 514 m 
3 7, Crotte-gou:!.'l:re du Chevrier (Leys; .i, V·.1.'-'''-, Fran . ) „ 510 m 
~8 . Abisso Evaldo Se.racco (Piemont, Ic~.ija) . •• . . • . • 507 m 
S"PC':\mbra 1970 so ~lani JSPD~ dos<>gl.:. ...- '.)_:„~nu pod '"i-
lie vnj kom koto - 184 :n . Bre zm, se vi.lno v.s.da 1 ju je do cca 
220 m. Nahaja so nad 3ohinjskim jez~rc IVI. nadrn . vi3ini 
1640 m, medtem ko ima jezero 523 m. •: jai•ll so bili 16 
ur , ~kipa pa je štela 9 članov. 
Baje Hrvati še zmerom vztrr-.jajo , da je najgloblje brezno 
v .J•.l$Oslaviji Crveno jezero pri Imotskem z globino 510 m. 
Kcj bi pa bilo , ~e b i Rusi svoje Bajkals~o jezero s 
1750 m globine tudi smatrali Zh bre~no? 
;..nar citveno je ugotovljeno, da so Vel~..<:oviče v rekord v 
;jc~skem ždenju,presegli ~e v pnleoliti~-· • 
GL.lC PODZEMLJA , letnik II , :številka 2, r::rvcmber 1970, 
J jubljanc.. Interno glasilo Jame..rske8a l·lt.oa Ljubljana. -
mat ica, Ljubljana, p.p . 10 / 179· C~!ll: 3 ~in . Izb~ja , 
kad'..J' je dovolj materiala · Urednii:•ki cdbor ne znc.n