Letnik 1. VESTNIK URADA ZA CENE PRI PREDSEDNISTVU VLADE LRS Priloga k 30. kosu Uradnega lista LRS z dne 17. aprila 1940. Štev. 4. VSEBINA: URAD ZA CENE PRI PREDSEDNISTVU VLADE LRS: 7. Navodilo o dostavljanju kalkulacij gospodarskih podjetij. ZVEZNI URAD ZA CENE PRI GOSPODARSKEM SVETU FLRJ; Navodilo za določanje cen v trgovini na debelo in na drobno. URAD ZA CENE pri predsedništvu vlade LRS 7. NAVODILO o dostavljanju kalkulacij gospodarskih podjetij Mnoga podjetja, ki imajo odobrene cene za svoje izdelke, ne dostavljajo kalkulacij za doloCitev novih cen, čeprav so nastopili pogoji za znižanje cen. Ugotovljeno je namreč, da so se mnoge postavke kalkulacij, po katerih so bile poprej odobrene cene izdelkov, medtem občutno znižale. Dvignjena je proizvodnja v podjetjih, izvršena je boljša organizacija dela, e tekmovanjem je povečan uspeh dela itd., kar bistveno vpliva na znižanje proizvodnih stroškov in cen. Kljub vsemu temu posamezna podjetja ne dostavijo novih kalkulacij, s čimer dokazujejo, da ne pojmujejo pravilno današnje politike cen, ki gre za splošnim znižanjem vseh cen. Opozarjamo vsa ta podjetja, da veljajo odobrene cene samo dotlej, dokler se ne znižajo posamezni stroški, na podlagi katerih so bile odobrene cene izdelkom. Brž ko se kateri koli strošek v kalkulaciji zniža, mora podjetje neposredno znižati ceno izdelku in hkrati dostaviti pristojnemu organu za določanje cen novo kalkulacijo. Hkrati opozarjamo vnovič vsa gospodarska podjetja na navodilo za pravočasno predlaganje prošenj s kalkulacijami za določitev cen (Uradna obvestila zveznega urada za cene z dne 4. januarja 1946, št. 1). Po tem navodilu morajo podjetja poslati naprejšnjo kalkulacijo proizvodnemu ministrstvu najkasneje v roku 15 dni po prejemu proizvodne naloge. Podjetja pa, ki ne proizvajajo blaga po proizvodni nalogi, mora jo poslati to kalkulacijo takoj, ko ustanove svoj proizvodni načrt, oziroma ko pričnejo s proizvodnjo blaga. Ko je proizvodna naloga izvršena, morajo podjetja sestaviti končno kalkulacijo in jo predložiti takoj pristojnemu ministrstvu zaiadi določitve končne cene. Končne kalkulacije morajo biti sestavljene na podlagi stroškov po podatkih knjigovodstva po istem obrazcu kakor uaprejšnje kalkulacije. Vse kalkulacije je vložiti v 4 izvodih. Za pravilno poslovanje podjetij odgovarjajo poslovodje ka-zenslco in materialno. Ljubljana dne 13. aprila 1946 St 829/5. V. d. direktorja urada za cene: Kobler France e. r. ZVEZNI URAD ZA CENE pri Gospodarskem svetu FLRJ NAVODILO za določanje cen v trgovini na debelo in na drobno Prodajne cene v trgovini na debelo ia na drobno ie ugotavljati na podlagi; I. nakupne cene, II. predpisanega kosmatega zaslužka in III. dejanskih nabavnih stroškov. I. NAKUPNA CENA Nakupna cena obsega: a) ceno Iranko skladišče prodajalca oziroma Iranko natovorjeno v vagon ali drugo vozilo v kraju prodajalca, iu to po računu prodajalca; b) javne dajatve, ki neposredno obremeujajo blago pri izročitvi v promet in jih plača trgovec na debelo pri prevzemu blaga od proizvajalca. Kakovostne označbe prodanega blaga morajo biti v računu prodajalca natančno specificirane. Prav tako morajo biti na računu označbe: o kraju dobavo blaga, plačniku zaobale, morebitnih stroškov prevoza in dovoza blaga ter vrnitve zaobale, nadalje ali je blago prodano bruto za neto ali noto, kakor tudi označbe o načinu plačila dobavljenega blaga. Javne dajatve, ki neposredno obremenjajo blago pri prodaji, morajo biti navedene v računu kot dodatne postavke prodajne cene. Kučmi mora imeti klavzulo o ceni, t. j. številko in datum odločbe, s katero je cena odobrena oziroma številko in datum, pod katero je vpisana prijava o ceni ter naziv ustanove, ki je ceno odobrila oziroma pri kateri je vpisana prijava o ceni. Kolikor je prodajna cena ugotovljena po odredbah neke splošne odločbe, je v računu navesti številko in datum te odločbe ter »Uradni list« — »Uradna obvestila zveznega urada za cene<, v katerem je ta odločba objavljena. Račun mora biti izviren in umra vsebovati vse elemente za njegovo pravilnost. Glede na to mora račun podpisati oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje, in sicer pod tekstom in vso vsebino, a ue samo pod obvestilom o pošiljatvi blaga. Centrale, ki dostavljajo blago svojim podružnicam, morajo tem izdajati račune. •, iz klavzule o ceni mora biti vedno natančno razvidno, ali je cena proizvodna, ali na debelo ali na drobno. II. KOSMATI ZASLUŽEK Trgovska podjetja poravnajo vse stroške, ki ne spadajo v predvidene dejanske nabavne stroške, iz predpisanega kosmatega zaslužku. Kosmati zaslužek vsebuje: režijo, davek po prijavi in ostale javne dajatve, ki ne obremenjajo neposredno blaga, manko (kalo, raztros in lom), splošni riziko podjetja, obresti za lastna ati najela sredstva in neto zaslužek. Predpisne kosmate zaslužke v trgovini na debelo in na drobno je zaračunavati na nakupne cene blaga ter na javne dajatve, ki neposredno obremenjajo blago pri nakupu. Na tako izračunane cene je priračunati: a) dejanske nabavne stroške in b) javne dajatve, ki nastanejo v trenutku prodaje blaga ter ga neposredno obremenjajo. Kolikor nabavljajo blago trgovci na drobno neposredno od proizvajalca, ne morejo vsebovati prodajne cene kosmatega zaslužka v trgovini na debelo, pač pa vsebujejo vse postavke, ki dejansko spadajo v nabavne stroške. V tem primeru je zaračunati k nakupni ceni kosmati zaslužek trgovca na drobno, ne pa tudi kosmati zaslužek trgovca na debelo. Prodajalci na debelo smejo, kolikor prodajajo blago na drobno, zaračunati k nakupni ceni samo kosmati zaslužek trgovca na drobno, ne pa tudi kosmati zaslužek trgovca na debelo. V prometu blaga od proizvajalca do potrošnika moret* sodelovati največ dva posredovalca; trgovec na debelo in trgo vec na drobno. C e izjemoma sodelujeta pri istem blagu dva trgovca na debelo ozir. dva trgovca na drobno, ne more računati vsak od njih posebej predpisanega kosmatega zaslužka, marveč morajo dotični kosmati zaslužek medsebojno razdeliti po ključu, ki ga določijo sporazumno. Pri tem je treba nabavne stroške skrčiti na najmanjšo mero. Kosmate zaslužke v prodaji na debelo je zaračunavati v tehle primerih: 1. kadar proda blago podjelje, ki je protokoliramo kot podjetje na debelo s skladiščem; 2. kadar se proda blago drugim trgovskim podjetjem za nadaljujo prodajo potrošnikom; 3. kadar se proda blago proizvajalcem (predelovalcem) za nadaljnjo predelavo, izdelavo, dopolnitev; 4. kadar se proda blago velikim, stalnim potrošnikom, kolikor so ti potrošniki državne ali ljudske ustanove, zadruge in gospodarska podjetja. Komisionarji smejo zaračunati za blago, ki ga ne vskladi-ščijo v svoja sklhdišča (največ 2.5 %ni, a za blago, ki ga vskla-diščijo, največ 5 %nij kosmati zaslužek. Komisionarjem, ki nabavijo blago s svojimi sredstvi, je priznati v nabavne stroške, in to na nakupno ceno blaga, ustrezajoče obresti v višini eskontno mere Industrijsko banke Jugoslavije d. d. Komieionarski obrati, ki prodajajo novo ali rabljeno blago zasebnikov, smejo računati na nakupno ceno takega blaga največ 10 %ni kosmati zaslužek, ne glede na vrsto blaga in ue glede na to, ali spada blago pod načrtno razdeljevanje ali ne. III. DEJANSKI NABAVNI STROŠKI V dejanske nabavne stroške v trgovini na debelo je priznati: 1. stroške krajevnega prevoza od skladišča proizvajalca do najbližjo nakladalne postaje ozir. pristanišča v kraju proizvajalca s stroški nakladanja in razkladanja ter nakladanju v vagon ali vlačilec — po krajevni odobreni tarifi, ki velja do izdaje enotne tarife; 2. stroške prevoza blaga po železnici, z ladjo ali drugim vozilom od kraja proizvajalca do kraja trgovca na debelo, vštevši morebitno stroške prekladanja, merjenja, tranzitnih skladišč in prekartiranja, in to po izvirnih listinah (n. pr. tovorni list) in predpisanih tarifah. Obvezno je izkoristiti najcenejše prevozno sredstvo; 3. pri živem govedu in ostali živini stroške krmljenja in napajanja na potu; pri prevozu rinfuznega blaga, če je to neogibno potrebno, amortizacijsko vrednost ureditve za rinfuzo; 4. stroške zavarovanja blaga na potu, in to po veljavnih premijskih stopnjah. Izjemno je priznati tudi stroške spremljanja blaga na polu, če so ti neogibno potrebni. V tem primeru je potrebo in stroške spremljanja posebej obrazložiti in dokazati z listinami. Prav tako je priznati stroške za hrambo in ležnino blaga na prekladalulh postajah in v tranzitnih skladiščih, če so ti dokazani z listinami in opravičeni; 5. stroške razkladanja na razkladalni postaji ozir. v pri-etamišču, ki je najbližje kraju trgovca na debelo ter krajevne prevozne stroške od razkladali! e postaje do skladišča Irgovca na debelo s stroški nakladanja in razkladanja, in to po računu pooblaščenega špediterja ali katerega drugega prevozniškega posredovalca — po krajevni odobreni tarifi, ki velja do izdaje enotne tarife; 6. stroške zaobale ali vrnitve zaobale, kolikor ni blago prodano bruto za neto, in sicer: a) za zaobalo, ki se more uporabiti samo enkrat (n. pr. slama, papirnate vreče), njena polna nabavna vrednost; b) za zaobalo, ki se more uporabiti večkrat (n. pr. leseni zaboji, sodi, vreče iz jute ali konoplje), po amortizacijski vrednosti take zaobale za enkratno uporabo; c) za zaobalo, ki se posodi brezplačno s tem, da se vrne lastniku na stroške kupca blaga, dejanske stroške vrnitve zaobale; č) za zaobalo, ki se da proti določeni odškodnini, ta odškodnina s tem, da ta ne presega amortizacijske vrednosti zaobalo in stroškov njene vrnitve; 7. stroške akreditiva, ki so lahko enojni ali dvojni. Enojni Hi roški akreditiva nastanejo, kadar je akreditiv odprt pri bančni zvezi prodajalca kupca; dvojni stroški pa nastanejo, kadar odpre bančna zveza kupca, pri kateri je bil odprt prvotni akreditiv, drugi akreditiv pri bančni zvezi prodajalca. Akreditivni stroški se priznajo v nabavne stroške brez obresti, posamezno, t. j. od primera do primera, in sicer po bančnih obvestilih. Do normiranja enotnih provizij za akreditivne pošlo je priznati akreditivne stroške v nabavne stroške največ do zneska 2.5 promile pri enojnih akreditivih in 5 promile pri dvojnih; 3. javne dajatve, ki neposredno ohremenjajo blago na potu od proizvajalca do trgovca na debelo (n. pr. trošarine, carine). Iz gornjih postavk se dobi skupni znesek nabavnih stroškov. Ni nujno, da bi morale biti vse le postavke skupno v vsaki kalkulaciji prodajne cene. Tako n. pr. odpadejo, če je blago kupljeno po paritetni proizvodni ceni franko naloženo v vagon ali Iranko najbližja postaja kupca, vsi stroški, ki so že všteti v proizvodno prodajno ceno. 1’ruv tako odpade cela vrsta drugih postavk, če je skladišče trgovca na debelo v istem kraju kot skladišče proizvajalca. Potemtakem se vkalku-lirajo prednje poslavke v nabavno ceno samo, kolikor so dejanske, stvarne. Nabavni stroški v trgovini na drobno lahko obsegajo posamezne postavke iz dejanskih nabavnih stroškov v trgovini na debelo. Nabavni stroški v trgovini na drobno zavise od števila in vrste manipulacij, ki so potrebne, da se spravi blago do skladišča trgovca na drobno. Javne dajatve, ki neposredno ohremenjajo blago pri izročitvi v promet, t. j. v prodajo, a niso vkalkuliraue v nakupno ceno ozir. v nabavne stroške blaga po prednjih določbah tega navodila, je obračunati k prodajni ceni kot posebne dodatne postavke. To velja ludi za pogodbene in pobotnične takse. Te dajatve se sploh ne štejejo za nabavne stroške, ker nastanejo v trenutku prodaje blaga in jih plača kupec blaga. Trgovska podjetja se morajo izogibati prodaji blaga iste vrste in iste. kakovosti po različnih cenah. Kolikor se bodo pojavili taki primeri, postopajo podjetja ne glede na to, ali gre za novo ali staro nabavljeno blago, takole: t. za najdražjo skupino blaga zmanjšajo najvišji kosmati zaslužek, ki je predpisan za dotično blago, do 50%; 2. če se s tem ne doseže izravnava cen, ugotove po izvršenem znižanju kosmatega zaslužka po tč. 1. povprečno ceno za eno in drugo skupino blaga, pri čemer je upoštevati količine trsi ib skupin, ki jih imajo v skladišču. Pri ugotavljanju povprečnih cen navedejo podjetja v prijavi cen, ki jo predložijo ustanovam, pristojnim za določanje cen, količine ene in druge skupine blaga ter prvotne nakupne cene blaga. Te navedbe je podkrepiti z ustrezajočimi listinami. Zaradi izravnave cen v prometu smejo organi, pristojni za določanje in kontrolo cen, tistim podjetjem, ki prodajajo istovrstno blago v istem kraju po višjih cenah kot druga podjetja, znižati najvišji kosmati zaslužek. Znižanje se more izvršiti do 50% skupnega zneska kosmatega zaslužka, ki je predpisan za tisto blago. Pri tem postopajo organi, pristojni za določanje in kontrolo cen, po tozadevnih navodilih. Podjetja, ki prodajo blago na kredit za 3 mesece, morejo zaračunati na prodajno ceno, ugotovljeno po tem navodilu, dodatek do največ l!t letne eskontne mere Industrijske banke Jugoslavije d. d., in to po odločbi o obračunavanju dodatka na cene pri prodaji blaga na kredit (»Uradna obvestila zveznega urada za cene« z dne 22. februarja 1940, št. 8). Podjetja, ki plačajo ta dodatek, ne smejo tega vračunati v nabavne stroške. Kolikor prodaja proizvajalec lastne izdelke na drobno, je določiti kosmati zaslužek po določbah splošnega navodila za kalkulacije v gospodarskih podjetjih z dne 8. oktobra 1945, št. 1599 ('Uradni list FLRJ« z dne 9. novembra 1945, št. 87). Te kosmate zaslužke določijo v vsakem konkretnem primeru uradi za cene ljudskih republik ali od njih pooblaščeni organi za določanje cen. Od tega so izvzeti obrtni obrati, Ju prodajajo blago svoje lastne proizvodnje, za katere je. določili cene po navodilu za določanje cen obrtnim storitvam in izdelkom z dne 18. decembra 1945, št. 7867 (»Uradna obvestila zveznega urada za cene« z dne 21. decembra 1945, št. G), Za luksuzno blago po tem navodilu se šteje blago, za katero se plača luksuzni davek. Najvišji kosmati zaslužki v trgovini na debelo in na drobno so; v prodaji ..... na debelo na dro a) Živila: ^ 1. Sadje in povrtnina, sveže . . • . 12 20 2. sadje in povrtnina, suho...........8 IG' 3. zakuhe, suhe ....•••■ 8 IG 4. konserve (meso, riba,sadje,povrtnina itd.) 6 12 5. meso, sveže........................8 12 0. suho meso in izdelki klobas .... 5 15 7. sveže ribe.........................8 l,r> 8. mleko ....»•>•»» 8 15 v prodaji na debelo nadrobno 9. siri, sveži % 10 18 10. ostali mlečni Izdelki .... # . 8 16 11. jajca 12. živina, zaklana in očiščena, divja 10 20 čina . 8 18 13. vino, žgaiuje in destilati: po odločbi o reguliranju cen vina, vinskega destilata in žganja trgatve 1945 in prejšnjih let (Uradna obvestila št. 3 z dne 18. januarja 1940) 14. liker, mm, šampanjec itd 15 25 15. pivo • a 5 15 16. led , — 20 17. kis in špirit . . . . . 6 12 18. brezalkoholne pijače . . . . • • 15 25 19. mineralne vode in sodavice . t 5 • 15 25 20. živalska krma 8 16 21. kolonialno blago in začimbe . 15 22. testenine C 12 23. prepečenci (biskviti) . . . . . . 8 18 24. marmelada, mezga (pekmez) . 8 16 25. čokolada, boaiboni, desertni keksi pecivo čajno 8 20 26. ostalo luksuzno blago . 10 20 27. ostalo blago . . . . . . S • 8 16 b) Niirnberško blago: 1. navadno niirnberško blago . , , 7 15 2. luksuzno niirnberško blago . . , 10 20 3. igle, zaponke, gumbi, sponke in drobno niirnberško blago drugo 7 25 c) Steklarsko blago; 1. navadno in izdelki iz stekla . 14 24 2. luksuzno in izdelki . . . . 25 3. sleklo v ploščah v izvirnih dimenzijah . 12 22 č) Porcelansko blago: .1. navadno 10 20 2. luksuzno 15 25 d) Tehnični les in drva: 1. hlodi, debla, jamski les, tesani železniški pragi in podobno . trami, 10 15 2. rezan stavbeni les .... 10 15 3. rezan stavbeni les plemenitih vrst drevja (oreh, slavonski hrast — varietas slavo-nica, rebrasti javor in podobno) . 12 18 4. parketniki, ladijsko dno, vezane in furnir ....... plošče 20 10 3 pri prodajalcih nadrobno, ki imajo izključno pravico razdelitve 5 . 3. gramoz, zemlja in kamen ■ . > 4. pesek.................... ■ » > 5. apno.......................... • • 6. strešniki, opeka in pod............. 7. trstje (bakula)..................... 8. izdelki iz žgane gline in klinkerja , 9. Samota in izdelki iz šamote . 8 10 8 8 8 10 8 8 7 o) Keramika, lončevina, nagrobni spomeniki in pod.: 1. navadno........................... » 8 2. luksuzno . <12 p) Kemikalije: 1. prečiščene kemikalije za analize . » . 14 2. ostale prečiščene kemikalije . . « . 12 3. tehnične kemikalije.................10 4. milo, milni prašek in kemična čistilna sredstva za gospodinjstvo ... 1 8 5. sredstva za dezinfekcijo in dezinsekcijo 8 6. umetna gnojila.......................5 7. sredstva za zaščito rastlin .... 8 8. anilinske barve, čiste..............10 9. tehnična zemeljska olja in derivati ter razna maziva (konzistentne masti, bor olja in pod..........................10 10. mast za obutev ....... 10 11. sveče.......................... . . 12 12. parketno loščilo....................10 13. ostali kemijski izdelki.............10 14. mineralno in vegetabilno predelana sredstva za strojenje........................5 15. tiskarske barve.....................12 r) Papir in izdelki iz papirja: 1. šolske pisalne in risalne potrebščine . 7 2. papir in izdelki iz papirja, navadni . . 8 3. papir in izdelki iz papirja, luksuzni (luksuzne dopisnice, umetno cvetje, albumi ild.).................................10 s) Pisarniške potrebščine, knjige in tiskane stvari: 1. pisarniške potrebščine, navadne ... 8 2. pisarniške potrebščine, luksuzne ... 10 3. knjige in tiskovine <<<.».—• 20 18 18 20 18 16 16 15 15 15 25 22 18 15 12 15 10 12 18 16 15 18 ir, 16 18 15 18 20 18 20 25 u) Urarski in draguljarski predmeti: 1. ure..................................<10 2. draguljarski predmeti, bižuterija. < , 12 25 25 v) Razno: 1. filalelislični predmeti . > ■ < 2. cerkveno orodje in devocionalije . ■ 3. izdelki umetne obrti.................. 4. zdravilne rastline, nepredelane . , 5. zdravilne rastline, predelane . ■ < 6. semena vseh vrst ....<< 7. čreva, nasoljena in sušena . . . 8. ptice, male živali, piča In potrebščine 9. sveže cvetje, sadike.................. 10. pogrebne potrebščine, razen oblek • 11. medičarsko in lectarsko blago 10 10 5 12 15 10 15 25 25 25 18 25 20 30 30 20 25 Za evidentiranje cen v trgovini na debelo in na drobno po tem navodilu so pristojni uradi za cene ljudskih republik in od njih pooblaščeni organi za določanje in kontrolo cen. Kosmati zaslužki, predpisani v tem navodilu, so najvišji. Organi, pristojni za evidentiranje cen v trgovini na debelo in na drobno, smejo določiti po navodilu zveznega urada za cene tudi nižje kosmate zaslužke. Kolikor so cene posameznega blaga določene franko postaja kupca po enotni paritetni prevozni postavki, morajo prodajalci navesti v fakturi za tako blago posebej ceno blaga iti posebej paritetno prevozno postavko. Kosmati zaslužek je zaračunati samo na ceno blaga. Določbe tega navodila ne veljajo za blago, za katero so določene enotne cene v trgovini na debelo in na drobno. Ko dobi to navodilo obvezno moč, prenehajo veljati navodilo za določanje cen v trgovini na debelo in na drobno z dne 11. V. 1945, št. 2902 (Uradni list DFJ z dne 22. maja 1945, št. 34) in vsi ostali predpisi, ki niso v skladu a tem navodilom. To navodilo dobi obvezno moč osmi dan po objavi v posebni izdaji Uradnega lista FLRJ (»Uradna obvestila zveznega urada za cene«). V Beogradu dne 5. marca 1946. Št. 4850. V. d. direktorja zveznega urada za cene: Marko Perovič s. r. (Objavljeno v »Uradnih obvestilih zveznega urada za cene« z dne 8. marca 1946, št. 153/10 ) »•m Založba: Uorava Uradnega lista LRS; urednik: Fokai Robert; tiska tiskarna »Merkur« d. d. — vsi v Ljubljani.