PON, SRE (8.00 - 14.00), TOR, ČET, PET (12.00 - 20.00), SOBOTA (8.00 - 12.00) J METNI utam #"SKI Sr* : CENI 6.000,00 SIT «. , ..r ‘t- - Klarič Brigita s.p., c. zmage 65, ZAGORJE, te!.: 0601 -64186 mm *, IW l#/ KE MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO NE GLEDE NA VOZILO ZNIŽANJE CEN VOZIL MAZDA 323P ŽE OD 323/1.3 sedan 1.875.062 SIT 2.203.362 SIT NOVI MODELI NOVE CENE m 323P/1.3/KLIMA 323P/1.5/KLIMA + ABS 323/1.3/sedan/KLIMA 323/1.5/KLIMA + ABS 2.250.262 SIT 2.531.662 SIT 2.344.062 SIT 2.625.462 SIT VELIKA IZBIRA MODELOV 626, XEDOS, E 2200, B 2500 MOŽNA MENJAVA STARO ZA NOVO NE GLEDE NA VOZILO mazoa AVTOHIŠA KRŽIŠNIK Roman Kržišnik s.p. 1410 ZAGORJE, Selo 65 tel.: 0601/64 - 729, 63 - 399 Od maja 1998: nova mazda 626 karavan. Več varnosti, več raznolikosti, več funkcionalnosti. Jr.£ 7; fij n 7. VELTRAVNA 1998 C 4 Predstavljamo zasavski par C Veličine - navidezne in resnične? Življenje vrže na površje, vstane in gre, je na vrhu, pač je. Prilika z morjem je morda celo vzdržna, saj tudi morje vrže na površje peno, ki ni nič, pa kakšno packarijo, ki ne sodi vanj in na spološno, lahke, prazne stvari. Ja, prazniki so bili, pa pivi maj, pa drugi maj, za prvega že vemo, kaj pomeni, za drugega pa naj vas spomnim, da je svetovni dan svobode tiska. Kje smo Slovenci v mednarodnem merilu po svobodi, so nas že ocenili, o enostranskem razdoru pogodbe gotovo še ni stekla zadnja beseda. Kje smo pa mi, "lokalci", pa itak vsak zase dobro ve, kako ga veličine na različnih nivojih skušajo disciplinirati, pa naj si bodi tako, da v tvojem mediju ne objavljajo sporočil občanom in čestitk (le-te so namreč plačljive!), ali pa, da te tako odraslo, očetovsko-pokroviteljsko pokara in pokaže pot, ki pa je prav gotovo videna skozi očala veličine. Pa smo spet pri drugem maju... Nekaterim se koka, ker so vajeni disciplinirati, pa jim dandanašnji, k sreči, čedalje manj uspeva, spet drugi, pa čakajo, da jim padeš kot zrela hruška v naročje, da bi tudi obvladovali, ideološko, pač. Da,da, moč, oblast, sladke besede... 5 J Kako smo kresovali y Pisal nam je litijski župan 14^ Intervju z Jožo Ocepek Agility - šport za psa in vodnika ZO-A Iščemo naj vzgojiteljico v Zasavju! Naslovnica: BRIGITA RANTAŠA IN PRIMOŽ GORIŠEK ZASAVSKI PAR '98 Foto: Žana POMEMBNEJŠE TELEFONSKE ŠTEVILKE: o 0 POLICIJSKE POSTAJE TAKI: 0609/61-63-48 ' ZAGORJE: 0601-61-002 0609/63-31-07 TRBOVLJE: 0601-21-102 ZDRAVSTVENI DOMOVI (DEŽURNE SLUŽBE): HRASTNIK: 0601-41-602 ZD RADEČE: 0601-88-207 RADEČE: 0601-81-002 ZD HRASTNIK: 0601-44-006 LITIJA: 061/883-142 ZD TRBOVLJE: 0601-26-322 PRQMETNE ZD ZAGORJE: 0601-55-000 ‘ INFORMACIJE: 0601-64-420 ZD LITIJA: 061/881-855 ZASAVCA izdaja Zasavc d.o.o.. Cesta 20. julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi. V.d. direktorja: Peter Ravnikar. Časopisni svet: Sandi Češko, Robert Halzer, Franci Kadunc. Branko Klančar. Janez Knez, Darka Lipičnik, Jože Ranzinger ml.. V. d. glavnega in odgovornega urednika: Mojmir Maček. Uredniški odbor: Mia Južina (Reportaže), Peter Motnikar (Zdravo telo), Fanči Moljk (Miš maš), Primož KostajnŠek (Kronično), Igor Goste, Boštjan Grošelj, Katja Sladič, Petra Lipec, Špela Bolarič. Alma Mujič. Redakcija se zaključuje ob ponedeljkih ob 12. uri. Računalniški prelom: Multima d.o.o., Kisovec. Prodaja in trženje: tel.: (0601) 64-250, 64-166; fax: 64-494. Tisk: Padežnik, Laško Naslov uredništva: Zasavc, Cesta 20. julija 2e, 1410 Zagorje ob Savi. Tel.: (0601) 64-250, 64-166; fax: 64-494. Zasavc je štirinajstdnevnik, izhaja ob četrtkih. Letna naročnina znaša 5.850 SIT, naročnina za tujino 119 DEM ali druga valuta v protivrednosti. Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju. Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. list RS, št. 4/92) in mnenja Ministrstva za informiranje (št. 23/283-92, z dne 5.5.1992) sodi časopis med proizvode informativne narave po 13. točki t.št. 3, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa proizvodov. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Brez dovoljenja urednika ponatis člankov ni dovoljen. j 77 n n j* c Zasavski par '98 Že po tradiciji bomo tudi letos Zasavčani pospremili na slovenski ohceti v Kandršah, svoj par. Tokrat bosta to Brigita Rantaša in Primož Gorišek, edina, ki vztrajata pri svoji prijavi za zasavski par. Ker tako m bilo konkurentov, tudi finalni izbor in predtekmovanje nista bila potrebna. Poleg njiju se bodo na Vidrgi, 27. junija, poročili še štirje pari, po izboru bralcev Nedeljskega dnevnika in revije Hopla. Predporočna "mrzlica" se bo kmalu pričela. Najprej bosta na vrsti dekliščina in fantovščina, kjer bodo Primožu naložili njegov križ. V stilu; da tako kot nas ljubezen krona, nas mora tudi križati. Nato pa ohcet - "šranganje", družabne igre in druge preizkušnje ter veseljačenje, glasba in ples, ki bodo sledili vse do usodnega "da", poročnih zvonov in še čez. Primož je star 21 let, doma je iz Mlinš, po poklicu je avtomehanik. Pravkar je zamenjal službo in sedaj dela na PTT Izlake. Brigita bo letos v oktobru dopolnila 20 let, po poklicu je natakarica in službo opravlja na Mlinšah. Sicer pa so njeno rojstno mesto Radenci, a sedaj že eno leto domuje na Mlinšah. Primož v prostem času igra nogomet v zasavski ligi. Brigita ima lada rože, lada se ukvarja z otroki, se z njimi pogovarja... Kmalu pa bosta imela lastno veselje v hiši, saj v oktobru pričakujeta dojenčka. Spoznala sta se na Mlinšah, pred letom dni, ko seje Brigita preselila sem, in fantje kot fantje, so se začeli zanimati za novo dekle v vasi... A izbrala je Primoža, s katerim sta pričela resno zvezo, ki jo nameravata tudi uradno in cerkveno "po žegnati". Pravi, da so jo sovaščani lepo sprejeli, le s sporazumevanjem je zaradi svojega narečja sprva imela nekaj težav, vendar seje v naš okoliš hitro vpeljala. Brigito zanimajo tudi horoskopi. Sama je po znaku Tehtnica, Primož pa je Kozorog in ker so le-ti zelo praktični ljudje, je jasno, da v horoskope ne verjame. Brigita pravi, da naj se ti dve znamenji medsebojno ne bi ravno najbolje ujemali, a izjeme potrjujejo pravila. Za enkrat kakšnih posebnih predpriprav za ohcet še nista imela, razen fotografiranja za časopise. S samim potekom ohceti sta dobro seznanjena, saj jo Piimož kot domačin spremlja vsako leto. Tudi Brigita je navdušena nad starimi kmečkimi običaji, drugačnostjo, narodnimi nošami in vsem kar sodi zraven. Vsak par bo tudi letos oblečen v narodno nošo pokrajine v kateri živi. Pako bo Brigita nosila štajersko, Primož pa gorenjsko nošo. Stanovanje si še urejata in opremljata pri Primožu doma. Kuhinje ali spalnice jima tako ne bo potrebno kupiti, saj jo organizator skupaj s sponzorji podarja za "balo". Kaj od tega bosta prejela je sicer odvisno od žreba, vendar nagrada, v vrednosti 130 tisoč tolarjev, ju čaka. S svojimi željami za poročna darila sta skromna, saj jima je prav neprijetno govoriti o tem, kaj vse bi kot mladoporočenca še potrebovala. Ker pa si stanovanje šele opremljata je jasno, da bi jima prav prišli tudi še kakšni gospodinjski pripomočki in druge stanovanjske potrebščine pa tudi otroški voziček jima še manjka. PARI, KANDIDATI ZA SLOVENSKO OHCET (foto Zona) Ohcet pa starih šegah in navadah so letos omogočili: SVEA d.d. Zagorje, ETI ELEKTROELEMENTd.d. Izlake. PIVOVARNA UNION d.d. Ljubljana, OBČINA ZAGORJU OB SAVI. GOSTILNA 'PRI VIDRGARJU" Zibert Jože s.p. Kandrše. LJUBLJANSKE MLEKARNE d o o Ljubljana TRGOVSKO PODJETJE POTROŠNJA dd. Zagorje. INTEGRAL il.o.o Za-orje IGM Zagorje. Gostinsko podjetje KONŠEK d.o.o. Trojane. ASTRA Tehnična trgovina Ljubljana. SIPOREK p.o. Kisovec. LEDAS d.o.o. Celje. AGENCIJA ZA RAZVOJ Zagorje. ČASOPISNA HIŠA DNEVNIK Ljubljana. TURISTIČNA ZVEZA SLOVENIJE Ljubljana. ZASAVC d.o.o. Zagorje. TV. Pl K A Ljubljana. LJUBLJANSKA BANKA - BANKA ZASAVJE Trbovlje. OAZA Tirie Bagateja s.p. Kisovec. MLADINSKA KNJIGA Zagorje. STEN KO d.o.o. Trzin. TV CENTER Trbovlje. PARMA IHAN d.o.o. Ihan. RADENSKA 'PR I SRCA Radenci. OKREPČEVALNICA "GASIEČEK” Benjamin Povirk s.p. Kotredež El EKTRO Ljubljana. ZAVAROVALNICA TRIGLAV d.d. Območna enota Trbovlje. ZAVAROVALNICA TRIGLAV d.d. Območna enota Ljubljana. ZAVAROVALNICA 'TRIGLAV d.d Ljubljana, KMETIJSKA ZADRUGA Izlake. u n. tl 3^ h rs t n PRAZNOVANJE PRVEGA MAJA V ZASAVJU TRADICIONALNEGA DEŽJA TOKRAT NI BILO V noči na 1. maj so se po Sloveniji prižigali že značilni kresovi in tako je bilo tudi v Trbovljah, natančneje na Kipah. To je tudi najbolj obiskovano trboveljsko kresovanje in to že vsa leta. Tudi letos je bilo tako. Gruča Trboveljčanov seje odpravila ravno tja. kjer je bilo vzdušje tako prijetno, da letos niti tradicionalnega dežja ni bilo. Ponovno so bili glasbeni gostje Zasavci in le ti so poskrbeli, daje bilo plesišče ves čas polno. Poleg kresa je bilo tam še več manjših kresov ob katerih so sedeli listi, ki so se škili v ozadje. Vzdušje je bilo torej "ta pravo", dežniki so ostali doma in zabava je trajala do pozne noči ali ranih jutranjih ur. Alma Mujič OGNJEMETA IN RAJANJA NA PROLETARCU V ZAGORJU Sl JE OGLEDALO VELIKO ZASAVČANOV (foto MM) ENO PRILJUBLJENIH PRVOMAJSKIH TOČK V ZASAVJU, PLEŠE, RADO OBIŠČE VSE, KAR RADO GRE - IN PLEŠE! (foto RRav.) KIPE V TRBOVLJAH (Toro A.M.) V ŠMARTNEM JE ŠPELA DALA KAR VOLA SPEČI... (foto MM) V vseh krajih ob Savi so se državljani poveselili že na predvečer praznika dela, mnogi pa so se naslednji dan ob vsakem vremenu podali na priljubljene pohodniške točke. Tako so se Lilijani podali na Sitarjevec, kjer so gasilci pripravili srečanje in golaž, Jevničani in Kresničani so se srečali v Goliščah in na Tujem grmu. Kar nekaj Zasavčanov seje podalo preko Zasavske Svete gore na Pleše, Trboveljčani so obiskali Mrzlico in Kum, Hrastničani, Radečani in Zidanmoščani pa tudi niso pustili samevati Gore in Kopitnika. Na predvečer praznika so Šmarčani priredili prijetno zabavo, saj so povabili v goste t.i. "bungee-jumping" ali skok z elastično vrvjo, vola so spekli. Kandidatov za vola jesti in za skoke, je bilo veliko. Tako veliko, da so premamili tudi litijskega župana in nastala je foto zgodba na naslednji strani. MM TRBOVLJE jn J u j i A t fi 7" (Z LITIJSKI ŽUPAN JE POLETEL ! ZADNJI NAPOTKI PRED SKOKOM IN PREGLED VRVI JE ZE v KoSARI IN SE DVIGA. KAKO PA DOL? ZWS POKRAJINSKI ODBOR ZASAVJE PRIPRAVLJA PROSLAVO V Zagorju so se konec aprila zbrali člani predsedstva Združenja veteranov vojne za Slovenijo-Pokrajinskega odbora Zasavje na svoji prvi seji. Predsednik odbora Matjaž Piškur je prisotne seznanil z delom veteranske organizacije, tako na državni kot na pokrajinski ravni. Zbrane je seznanil tudi s vsebino izredne seje ZVVS, ki je bila sklicana v februarju v Ljubljani zaradi nasprotovanja pisanja nekaterih novinarjev, predvsem v Delu, ki o veteranih vojne za Slovenijo pišejo zelo nenaklonjeno. Člani so se seznanili tudi s pismom predsednika ZVVS Srečka Lisjaka, v katerem so predstavljena stališča in pogledi na sporen prispevek avtorjev v Sobotni prilogi Dela z naslovom Smrčanje na lovorikah TO. Objavljamo del pisma oz. odgovora ZVVS: V članku je kar nekaj trditev, ki jim veterani moramo in bomo odločno nasprotovali včeraj, danes in jutri. To je poskus povrnitve ugleda bivšim oficirjem JA, ki so vojno izgubili, to je po letu 93 porast samozavesti tistih bivših oficirjev JA, ki jih leta 91 ni bilo oziroma so bili na nasprotnih okopih, potem aroganca s katero nastopajo do akterjev vojne za samostojno Slovenijo in njenih dosežkov. Trditve, da smo zmagali samo zahvaljujoč motiviranosti, ker znanja in sposobnosti nismo imeli, so blago rečeno smešne. Višek nesramnosti pa je analitični pristop s posledično odgovornostjo veteranov za trenutno stanje kakršno pač je v Slovenski vojski zaradi glorifikacije, zmagoslavja in zaradi dobljene vojne. Nenazadnje je v nebo vpijajoče pomanjkanje vojaške inteligence v obliki bivših oficirjev JA. Veterani so zapisali še: Vojno proti bivši JA je dobljena z orožjem, krvjo in mrtvimi. Za to vojno smo analitično in plansko izvajali priprave že leta 90 in za razliko od JA brez primesi arogance, zaničevanja in podcenjevanja...JA je vojno izgubila zaradi podcenjevanja, preživele miselnosti nesposobnega kadra in slabega načrtovanja, ne pa zaradi slabe motiviranosti vojakov. Vojak je pač tak kakršnega vzgojiš. Na koncu pisma za javnost so veterani še zapisali: Vsa dogajanja od leta 91 prepleta nit, ki povezuje: poskus vračanja generalov sovražne JA, pisanja različnih "knjig", poskus diskre-ditacijes Haagom, nastavljanje in organiziranje afer, zaničevanje akterjev osamosvojitvne vojne in očitanje nestrokovnosti. V Pokrajinskem odboru ZVVS so se še dogovorili, da bodo tudi to leto in sicer v soboto 20.6. ob 11 uri na Kumu pripravili proslavo, kamor že sedaj, tako akterje vojne za Slovenijo kot ostale, vljudno vabijo. Igor Golte ZA DELAVNICE KAKOVOSTI PRIJAVLJENIH KAR 298 KANDIDATOV Pri Gospodarski zbornici Slovenije. Območni zbornici Zasavje so na vsa podjetja poslali vprašalnik o delavnicah kakovosti v letu 1998. ki jih organizira omenjena zbornica. Tokrat so pripravili 8 delavnic iz različnih področij. Kot nam je povedal Rado Perger, direktor zasavske območne zbornice, bodo poskušali ugotoviti interes firm na teh delavnicah, za pripravo na uvajanje ISO 9000. Izpolnjenih so dobili veliko vprašalnikov, na omenjenih osem delavnic pa se je prijavilo 298 kandidatov. Namen delavnic je, da o perečih vprašanjih najprej razglabljajo, nato pa se kandidati odpravijo v svoje sredine in ugotavljajo, kakšne težave pestijo njihove delovne organizacije. Peter Motnikar AVTOHIŠA KISOVEC IMELA DAN ODPRTIH VRAT Prejšnji teden je Avtohiša Kisovec na dnevih odprtih vrat predstavila znamko suzuki, katere pooblaščeni prodajalec je omenjeno podjetje iz Kisovca. Sami predstavljeni modeli so bili po svoje atraktivni, kot znajo biti le japonski modeli. Tekst in foto: Peter Motnikor FMŠTERC FMŠTERC FM/IŠFFRC FMŠTFRC URE PRAVUIC IN IGRALNE URE V HRASTNISKI KNJIZNJICI Prijetne igrarije (foto ZanaJ Otroci v Hrastniku so v četrtek, 16. aprila lahko obiskali igralno uro, kjer seje tema nanašala na medveda. Z njihovim sodelovanjem so si dodatno izpopolnili znanje in se ob igrah, sodelovanju s knjigami, risanjem in igranjem inštrumentov še zabavali. Igralne ure so na vrsti enkrat mesečno in takrat se lahko otroci naigrajo po mili volji in se s tem še dosti naučijo. Obiskovalci so stari od 4 - 9 let, vsakič pa se jih udeleži okrog petnajst. Da jim ni nikoli dolgčas, poskrbita Liljana Oplotnik in Mateja Podlogar, ki sta zadolženi za nadobudne in znanja ter igre željne otroke. Vsekakor je to sodelovanje zanimivo in uspešno. Ko smo vprašali otroke, zakaj obiskujejo te igre in pravljice, so nam povedali, da se tako kaj naučijo in da jim je tukaj zelo všeč. Tukaj imajo tudi dosti prijateljev, saj so otroci večinoma vsi isti. Prijateljstvo, igra in nauk združeno v enem. Kaj bi si otrok sploh še lahko zaželel? Alma Mujič ODBOR RK KOTREDEŽ ZBRAL 265.800,00 SIT ZA ŽRTVE POTRESA Odbor Rdečega križa Kotredež je takoj po obvestilu OORK Zagorje pristopilo k akciji za pomoč potrebnim v Posočju. Tako so od krajanov Kotredeža zbrali denarni prispevek v znesku 215.800,00 SIT. FRIZERSTVO IVI NA NOVI LOKACIJI Frizerstvo Ivi seje pred kratkim preselilo na novo lokacijo. Sedaj vam svoje usluge (moško in žensko striženje) nudijo na Izlakah 9 oz. pri Trgovini Grošelj. Odprto imajo od ponedeljka do srede od 8.00 do 14.30, četrtek in petek od 12.00 do 19.00, ob sobotah pa od 7.00 do 12.00. RM. FMFFFRC FMŠTFRC FMŠTFRC FMŠTFRC Rdeči križ Kotredež pa je od članarine prispeval znesek 50.000. 00 SIT. Tako, da skupaj znaša prispevek "za Posočje" 265.000. 00 SIT. To pa je za KS Kotredež, ki ni velika, kar lep znesek. Odbor Rdečega križa Kotredež se zahvaljuje vsem krajanom, ki so prispevali denar za pomoč potrebnim ljudem. Denar je bil nakazan direktno na ŽR "za Tolminsko". Vsem prizadetim ob potresu v Posočju želijo, da čim prej zaživijo normalno življenje, in da se jim tla umirijo. KONČNI PODATKI 0 SPOMLADANSKEM ČIŠČENJU ŠE NISO ZNANI Kljub temu, da naj bi ponekod čistilne akcije potekale le do konca aprila, so se v nekaterih mestih oz. krajevnih skupnostih odločili, da akcijo podaljšajo. Na pristojnih službah smo kljub temu izvedeli delnih podatkov. V Trbovljah so 17.aprila v sodelovanju s podjetjem Kemis iz Radovljice zbirali posebne odpadke in zbrali so 24 akumulatorjev, 37kg odpadnega olja, 11 kg odpadne barve ter (celo!) 60 dag baterij. Tovrstna akcija je potekala prvič, a jo bodo vsekakor še ponovili. V Zagorju so znani le delni rezultati, ker akcije še potekajo. Trenutno so zbrali 20 kamionov odpadnega materiala, 50 kontejnerjev, ki jih je odpeljala Komunala Zagorje in 25 tovornjakov Surovine. Vsega materiala je skupaj cca 230 m3, odpeljali pa so ga iz KS Šentgotarda, KS Čemšenika, KS Mlinše-Kolovrat, delno KS Čolnišče-Tirna, delno Franc Farčnik in delno Podkum. Podatki za Kisovec bodo znani kasneje. Pohvalno je, da so se v akcijo vključili tudi Ribiško društvo Zagorje in OŠ Tone Okrogar. Peter Motnikar HURA OB DNEVU ZEMLJE Osnovna šola Alojza Hohkrauta v Trbovljah je pripravila za letošnji Dan zemlje, 22. aprila zanimiv program. V okviru odprtih vrat šole so v popoldanskih urah učenci skupno z učitelji pripravili kulturni program z recitatorji, plesnimi točkami in pevskim zborom, pripravili so tudi razstavo ročnih del in starinskih predmetov, razstavo kruha in žit, lončarskih izdelkov, izpeljali so srečelov in še kaj. Ob tej priliki pa je izšla tudi nova številka šolskega glasila Hura. Na 32.straneh so učenci objavili vrsto zanimivih prispevkov s številnimi ilustracijami. fotokopirano gradivo pa so povezali s spiralno vezavo v zvezišče s plastičnim ovitkom. Zelo zanimivo in branja vredno. TL. IZŠLI SO MARTINČKI Pred dnevi je izšla iz tiska nova, tokrat že 16.številka časopisa v revijalni obliki z imenom Martinčki. Revijo pripravlja in izdaja Mladinski center trboveljske župnije, objavlja pa raznovrstne prispevke iz življenja mladih. Številka je izšla v 350 izvodih na 20 straneh, obogatena pa je s fotografijami in ilustracijami. TL. NAŠ SVET GLASBE V DELAVSKEM DOMU TRBOVLJE Glasbena šola Trbovlje je 23. aprila v gledališki dvorani Delavskega doma Trbovlje pripravila tradicionalni pomladanski koncert, z naslovom Naš svet glasbe. Na koncertu so nastopili posamezni učenci ter komorne skupine te šole, v drugem delu pa so nastopile plesne skupine, harmonikarski, godalni in pihalni orkester ter pevski zbor Din don. Polna dvorana poslušalcev je bila z nastopom mladih glasbenikov zelo navdušena, kar so potrjevali z vsakokratnim ploskanjem. TL. Maruša Kos in... UTRINKI IZ AVSTRALIJE - nadaljevanje Prispela sva v Queensland, eno izmed najbolj sončnih avstralskih pokrajin. Nekaj dni sva preživela v znanem letovišču Cairns, ki leži v bližini Great barrier reef (Velikega koralnega grebena). Odločila sva se, da si ga ogledava. Z ladjico peljejo turiste do grebena, tam si natakneš masko in plavutke ter skočiš v kristalno čisto vodo odprtega morja. Plavati med tropi raznobarvnih rib in koralami tik pod tabo je nepozabno doživetje. V okolici Cairnsa sva hodila po deževnem pragozdu in občudovala to divjino. Niti pomislila nisva na številne nevarne živali, ki se tam nahajajo - v Avstraliji imajo namreč največ strupenih kač, pajkov in drugih živali na svetu. No, k sreči nisva doživela tega 'srečanja bližnje vrste1. Ogledala sva si tudi center Aboriginov V parazitološkem laboratoriju Inštituta za medicinske raziskave v Brisbane-u. (domorodcev), kjer predstavijo svojo zgodovino in način življenja. V današnjem času so že skoraj vsi civilizirani, govorijo angleško in živijo v mestih. Žal se jih veliko preda alkoholu in drogam, ostali pa živijo od turistov. Z letalom sva nato prispela v Brisbane, prestolnico Queenslanda. Tu me je čakal obisk dveh inštitutov. Najprej sem odšla na Queensland Institute for Medical Researches (Q.I.M.R. ali Bancroft Building) - to je inštitut za medicinske raziskave. Sprejela me je predstojnica oddelka za parazitologijo, dr. Jacqui Upcroft, kasneje pa me je vzela v svoje varstvo Anne, ki dela tam doktorat. Inštitut je ogromen, ima 11 nadstropij in vsako od njih je specializirano za določene raziskave. Uspešni so predvsem v raziskovanju malarije, virusnih hepatitisov (vnetje jeter), okužbe z virusim HIV (in AIDS-om kot posledico te okužbe), problemov v zvezi z nedonošenimi otroki, različnih vrst rakov -pljučni, črevesni, rak na prostati, kožni rak (predvsem maligni melanom; Avstralija je namreč znana kot država, ki ima največ kožnega raka na svetu). Preučujejo tudi razne parazite, največ takšnih, ki povzročajo huda črevesna obolenja (npr. amebe, shistosome, Giardia lamblia). Te parazite gojijo, ustvarjajo nove, odpornejše vrste in jih nato genetsko in imunološko preučujejo. V enem nadstropju pa se opravljajo raziskave na živalih. Uporabljajo predvsem bele miši, podgane, ptiče in mačke. Ta inštitut je eden izmed najbogatejših v Avstraliji, čeprav so mi tudi tu dejali, daje njihov glavni problem pomanjkanje finančnih sredstev. Vendar, ko sem kasneje videla še druge inštitute, mi je bilo jasno, da ima Q.I.M.R. najnovejšo vrhunsko opremo in najbolje opremljene laboratorije. Denarna sredstva jim daje država, toda veliko večji delež jim namenijo sponzorji, ki podpirajo znanost in raziskovanje. Inštitut tudi veliko sodeluje z drugimi raziskovalnimi centri po svetu, predvsem v Kanadi, kamor tudi pošiljajo svoje zaposlene na dodatno izobraževanje. Imela sem tudi priložnost slišati Oddelek za raziskave na živalih tega inštituta. seminar o Toksoplazmozi (parazit, ki povzroča hude anomalije ploda, če se okuži nosečnica), gostujočega profesorja Alana Johnsona. Videla in slišala sem ogromno novega in kar žal mi je bilo, ko je prišel dan odhoda. V Brisbane-u sem obiskala še profesorja Paula Prociva, ki dela na Oddelku za parazitologijo Univerze v Queenslanu. Univerzitetno naselje je pravo malo mesto, saj je tam v času predavanj okoli 40.000 študentov. V njem se nahajajo vse univerze, zgrajene so v podobnem stilu, v okolici pa je posejana trava in veliko dreves, v senci katerih si študentje lahko odpočijejo ali pa učijo. Ta oddelek za parazitologijo ni imel tako vrhunske opreme kot prejšnji, preučevali pa so povsem druge parazite, predvsem morske. Profesor Paul se je takrat ukvarjal s raziskovanjem ribje trakulje Ankylostoma ter vprašanjem - Zakaj so okužbe s to trakuljo pogostejše in potekajo huje pri Aboriginih kot pri ostalih prebivalcih Avstralije? Inštituta sta name napravila izjemen vtis, bilo je enkratno. Čas je kar prehitro mineval in žeje prišel dan odhoda - naprej proti Sydneyu. Plavanje med raznobarvnimi ribami in koralami na Velikem koralnem Pred Univerzo v Gueenslandu s profesorjem grebenu- Procivom. UREDNIŠTVU ZASAVCA V vašem časopisu ste začeli objavljati nekakšno nadaljevanko o razmerah v litijski občini, oziroma v organih litijske občine. Gre za vašo trinajstieo z 12.3. in 9.4.1998. Menim, da gre za povsem enostransko, če ne že zlonamerno pisanje. Rdeča nit teh prispevkov je denar. Moje premoženjsko stanje je dobro znano. Zato je res potrebno, da kdor se vanj vtika, pozna vse podatke. Kdo ve, morda pa so avtorju podtaknili kakšne napačne informacije, tisti, ki mu prišepetavajo. Mirko Kaplja, kot župan Občine Litija in poslanec Državnega zbora RS, predlagam, da se mi namesto žalitev in namigovanja dokaže, kje in kdaj sem kršil zakon in druge predpise. O vaši uredniški politiki in jeziku v vašem časopisu pa naj presodijo vaši bralci. RS. Ko bo Bill Clinton prišel na obisk k Zasavcu, me pa le povabite, da bomo kakšno skupaj rekli. Mirko Kaplja SINDIKATI POZABLJAJO NA INTERESE MLADIH V oddaji TV Tribuna, ki je bila na sporedu TV Slovenija 21.aprila 1998 ob 21.00 na 1.programu, je minister za delo, družino in socialne zadeve, mag.Tone Rop omenil možnost, da v prvi fazi pokojninske reforme ne bo uveden drugi steber pokojninskega zavarovanja. Uvajanju drugega stebra so nasprotovali predvsem predstavniki sindikatov. Mladi liberalni demokrati in demokratke nasprotujemo takšnemu predlogu, saj se zavedamo, da bi ukinitev drugega stebra občutno vplivala na višino pokojnine, ki jo bo prejemala mlajša, predvsem pa srednja generacija po upokojitvi. Drugi oziroma naložbeni steber pokojninskega zavarovanja naj bi se polnil iz obveznega pokojninskega zavarovanja in omogočal, da se bodo sredstva, ki jih bodo zaposleni vplačevali v pokojninske sklade oplemenitila in tako omogočala prejemanje višjih pokojnin. Razlika med drugim in tretjim stebrom, ki je prostovoljen je namreč ta, daje za izplačila iz drugega stebra porok država. Prispevki za pokojninsko zavarovanje sedaj znašajo 24% bruto osebnega dohodka. S sprejetjem reforme pokojninskega sistema bi od teh 24% vplačevali v prvi steber 18% v drugi-naložbeni steber pa 6%. Po predlogu sindikatov pa naj bi vseh 24% vlagali v prvi steber in s tem izključili drugi steber, ki omogoča obrestovanje vloženih sredstev in s tem višje pokojnine. Drugi steber je pomemben za mlade, saj nam bo zagotovil približno enake pokojnine, kot jih sedaj prejemajo upokojenci. Mladi liberalni demokrati in demokratke SPOROČILO ZA JAVNOST V okviru mednarodnega dne Rdečega križa, 8.maja, v Sloveniji poteka teden Rdečega križa. Le-tega bo obeležil tudi trboveljski Rdeči križ s številnimi prireditvami. V tednu od 8.do 15.maja bodo sedmošolci trboveljskih osnovnih šol sprejeti med člane Rdečega križa. Ob tej priložnosti bodo aktivisti Rdečega križa učence seznanili z zgodovino gibanja in načeli Rdečega križa. Novi člani pa bodo prejeli izkaznice in značke. V razstavnem prostoru knjižnice Toneta Seliškarja bo razstava plakatov in zloženk, ki bodo predstavljale dejavnost Rdečega križa, njegova načela in humanitarno poslanstvo. Prav tako pa bo potekala predstavitev akcije nacionalnega Rdečega križa, Nikoli sami, ki letošnje leto teče že tretjič. S to akcijo Rdeči križ Slovenije zbira sredstva v različne humanitarne namene (socialni programi, letovanja otrok...). FOMŠTERG Tmšfm FMUŠTERC FMNŠFERC FCdUŠTERC FMŠTERC FMNŠFFRC FCfNŠTFRC OČISTILI SO IZLAKE Turistično društvo Izlake in KS Izlake sta v petek pred prazniki organizirala očiščevalno akcijo na celotnem področju KS Izlak. Zbralo seje kar nekaj pridnih in ekološko osveščenih "rok", ki jim nikakor ni vseeno v kakšnem okolju živijo, ki jih moti neurejenost in onesnaženost okolja. Daje akcija uspela, so pričali mnogi kupi smeti na zbiralnih mestih ob cesti. Po zavzetem čiščenju Izlak so organizatorji poskrbeli še za bolj prijeten del dneva- skupno malico vseh sodelujočih. Krajani so imeli od 25. - 30. aprila tudi možnost, da na platoju pred sedežem KS odložijo večje kosovne odpadke, razen železa. Igor Goste ZBORNIK TRBOVELJSKIH UPOKOJENCEV JAVNO PREDSTAVLJEN DU Trbovlje je 17.aprila predstavilo Zbornik 50 let Društva upokojencev Trbovlje (1947-1997) v dvorani svojega doma. Predstavitev knjige je obogatil s svojim nastopom ženski nonet pod vodstvom zborovodkinje Nande Guček. S predstavitvijo je pričela Marja Kužnik, predsednica odbora za literarno dejavnost DUT. Najprej je spregovoril predsednik DUT Florjan Plevnik. Omenil je večletno željo, da bi upokojenci dobili ob svojem jubileju zgodovinski pregled opravljenega dela. O pripravah, zbiranju gradiva, prirejanju in urejanju gradiva za izdajo Zbornika, pa je na vprašanja voditeljice pogovora, pojasnjeval Tine Lenarčič, ki je za ta zbornik gradivo zbral, ga priredil in uredil ter poskrbel za korekture in opremo knjige. Poleg uvodnih prispevkov predsednika DUT-a F.Plevnika, župana občine Janeza malovrha in predsednika ZDUS-a Vinka Gobca, vsebuje Zbornik prispevke 24 avtorjev iz vrst upokojencev. Predstavitev je trajala poldrugo uro in se je končala z živahno razpravo navzočih o vsebini knjige in problemih upokojencev. T.L. ADAPTACIJA STANOVANJSKE HIŠE Na stanovanjski hiši Ceste oktobrske revolucije 18 v Trbovljah že nekaj časa potekajo obnovitvena dela. Staro in dotrajano hišo (ki je bila v zadnjem času v zgornjem delu neposeljena, le klet je bila naseljena z mlado družino) bodo temeljilo obnovili. Hiša je potrebovala temeljito obnovo stropov, prostore so prezidali, zgornji del hiše porušili in na novo pozidali, obnoviti pa bo treba v celoti vrata, okna in še kaj. Vse to je bilo razbito, notranjost pa ponemarjena. Nova je tudi streha, pa tudi potrebne instalacije. Dela financira občinski stanovanjski sklad. T.L. OBNOVLJENA CESTA V ŽABJI VASI Cesta v Žabji vasi ali Žabjeku, kakor se uradno imenuje stara rudarska kolonija v Trbovljah, je dobila zadnje dni aprila novo asfaltno prevleko. Asfalt so položili na relaciji od rudniškega Avtoprevoza Zasavje do Gvide v dolžini 600m Pred tem pa so deloma lani, deloma pa letos obnovili na tej relaciji celotno kanalizacijo, razsvetljavo, deloma tudi cestne robnike s pločniki. Sedaj pa urejajo še okolico ceste, kolikor je bila prizadeta zaradi gradbenih del na cesti. T.L. Občina Trbovlje je že pred leti sprejela odlok o določitvi obrtno podjetniške cone. Ta se razteza na površini okoli 10 ha, zavzema pa območje opuščenega površinskega kopa premoga na Neži. Na tem območju leži komunalna deponija odpadkov, večji del površine pa je namenjen obrtni in podjetniški dejavnosti. Ta površina pa je koriščena le okoli dve petini, medtem, ko je ostala površina še na voljo za raznovrstne dejavnosti, predvsem proizvodne. V teku je akcija, da bi to območje bolje izkoristili za zgraditev novih obratov. T.L. OBRTNO PODJETNIŠKA CONA NI DOVOLJ IZKORIŠČENA 7. VELTRAVNA 1998 •** \t Ji* Miran Bokalič, komandir Policijske postaje Trbovlje o novem zakonu o varnosti cestnega prometa: "REPRESIJA MORA DISCIPLINIRATI SLOVENSKE VOZNIKE" S l.majem je začel veljati nov zakon o varnosti cestnega prometa (ZVCP), ki bo po žepu udaril predvsem tiste najhujše kršitelje in le-te v končni fazi tudi spravil s slovenskih cest. Kljub temu, da so bili za vse kršitve že takoj napovedani ukrepi, bodo policisti v večini primerov do l.julija samo opozarjali. V primeru večjih kršitev pa ne bo "gledanja skozi prste", kar priča tudi podatek, daje samo prvi dan 20 voznikov izgubilo izpit, 187 pa jih je bilo denarno kaznovanih. O novem zakonu in še o čem smo se pogovarjali s komandirjem PP Trbovlje, Miranom Bokaličem. V kolikšni meri bodo policisti v prvih dneh uveljavljali odredbe novega zakona? Bodo v prvih dneh policisti mogoče samo opozarjali voznike na kršitve, ali bodo začeli že represivno ukrepati? Policisti bodo v prvih dneh ukrepali v tolikšni meri, kolikor se bo pokazalo, da bo potrebno. Če se bo zgodila npr. prometna nesreča, bodo zoper povzročitelja takoj ukrepali, za ostale prekrške pa bodo samo opozarjali. Te tim. "opozorilne dobe" so različne in sicer 6 mesecev za uporabo euro vlečnih kljuk, za določene stvari pa bomo opozarjali tudi tiste, ki so odgovorni za upravljanje cest (npr. osvetlitev prehodov za pešce). Ali to pomeni, da bodo policisti na zasavskih cestah sedaj še bolj prisotni, kot prej? Prisotnost policistov ne bo nič večja, kot pred novim zakonom. Dejstvo je, da bodo policisti morebiti le več časa opozarjali, voznike, ki bodo ogrožali promet, pa bomo že ustrezno kaznovali, ravno tako v primeru, da se bo eden in isti voznik večkrat opozarjal za isto kršitev. Opozarjali bomo predvsem zaradi tega, da se ljudje na nov zakon privadijo. Najbolj pereč problem na cestah je prav gotovo alkohol. Kakšen odnos bodo imeli policisti v prvih dneh do vinjenih voznikov? Pri alkoholu se opozarjanja policistov končajo. Če je voznik vinjen, to spada med hujše prekrške oz. sekundarne vzroke prometnih nesreč. Alkohol je pač zadeva, pri kateri ne moremo samo opozarjati in zoper te kršitelje se bo dosledno ukrepalo. Ko sva že pri alkoholu, kdaj bodo policisti preverjali vsebnost le-tega v krvi voznika? Ali boste to preverjali ob običajnih kontrolah prometa, ali le v primeru, ko bo voznik kazal znake nezanesljivega ravnanja z vozilom? V prvi vrsti bomo vsebnost alkohola preverjali pri vsaki prometni nesreči, ravno tako ob rednih kontrolah prometa, posebej če se bo izkazalo, da voznik ne kaže dovolj zanesljivosti pri vožnji. Nov zakon prinaša večje denarne kazni. Ob tem se poraja zanimivo vprašanje. Če navedem primer; voznik prekorači dovoljeno hitrost v naselju za več kot 30 km/h. Po novem zakonu bo poleg točk moral plačati 45.000 SIT. Kakšna navodila ima policist v primeru, da je voznik plačilno nesposoben? Če voznik za kazen, ki mu jo bo izrekel policist, ne bo imel s sabo denarja, bo voznik dobil plačilni nalog. Če bo ta nalog plačal v osmih dneh, se mu kazen prepolovi. Če kazni ne bo plačal, bomo prvoten znesek dali v izterjavo ustreznemu davčnemu organu, ki bo znesek izterjal od osebnega dohodka voznika. Potemtakem lahko razmišljamo v tej smeri, da je eden končnih ciljev zakona razbremenitev sodnikov za prekrške, kajne? Precej kazni bo mandatnih, kljub temu bo veliko ugovorov na izrečene kazni. Sodniki bodo kljub temu, da bo manj predlogov, verjetno imeli dovolj dela s temi ugovori. Prej ste dejali, da se bo za neprižgane luči opozarjalo do l.julija. Kako bodo policisti ukrepali v primeru, da npr. na vozilu pregori ena žarnica, saj vemo, da je to možno, predvsem zaradi tresljajev med vožnjo? To spada med lažje prekrške, ki neposredno ne ogrožajo varnosti v prometu, razen, če gre za nočno vožnjo in da so tu prisotne še druge kršitve. V tem primeru bo policist verjetno le opozoril voznika, čeprav vemo, daje za tehnično nepopolno vozilo določena neka kazen. Katere pa so še bistvene novosti tega zakona? Teh novosti je kar precej. Najprej bi morebiti omenil nalepke za invalide, ki bodo rumene s tremi črnimi pikami, hitrosti vožnje so spremenjene, vozila, ki vlečejo prikolice, imajo dovoljeno največjo hitrost 80 km/h, avtobusi v mestnem oz primestnem prometu 50 oz. 60 km/h. Če vozniki svoje vozilo zaradi okvare ustavijo na cestišču, so takoj dolžni vklopiti vse štiri smernike in postaviti trikotnik. Vse smernike morajo vključiti tudi pri vzvratni vožnji, ne glede na to, kje vozijo vzvratno. Tudi ob vožnji, kije za 50% manjša od največje dovoljene, morajo vklopiti vse smernike. Obveza vseh voznikov je, da imajo med vožnjo prižgane zasenčene luči. Pešci morajo izven naselja nositi odsevnik bele barve. Tovor mora biti označen s tablo 25x25 cm, oranžno-bele barve, podnevi pa mora biti označen z rdečo tkanino istih dimenzij. Novost je tudi parkirna karta, ki jo bodo prejeli predvsem zdravstveni delavci in invalidi z 80% okvaro. Karto bodo izdajale upravne enote ali na sedežu firme, kije do karte upravičena. Bistvena je tudi novost, ki nam bo pomagala odkrivati voznike, ki so povzročili prometno nesrečo. Če prodajalec ali mehanik sumi, da je bil avtomobil, ki ga prodaja ali popravlja, udeležen v prometno nesrečo, mora to takoj sporočiti najbližjemu policistu. Prek Sveta za preventivo in ob sodelovanju staršev je možno organizirati skupino, ki bo izvajala varen prehod čez cesto za otroke. Starši mladoletnih otrok bodo odslej zakonsko odgovorni za dejanja svojih otrok. Če bo mladoletnik naredil prekršek in bo to posledica opustitve skrbi za otroka (dovoljenje za uporabo kolesa z motorjem), bodo ti starši plačali denarno kazen ali bili predlagani sodniku za prekrške za isto kazen, kot če bi jo storili sami. V tem zakonu je tudi določilo, da policist lahko od sedaj ustavi vozilo z modro lučjo in zvočnim signalom. Kakšen razlog mora imeti policist za takšno ustavitev? Razlogi so lahko različni, od prometnega prekrška do česarkoli drugega. Ob tem bi rad poudaril, da morajo v primeru takšne ustavitve tako voznik kot potniki ostati v vozilu, dokler policist ne ukaže drugače. Ravno tako je pomembno, da voznik svoje vozilo takoj ustavi na robu ceste in ne ob prvem varnem mestu. V tem primeru bo vozilo policije tisto, ki bo opozarjalo na oviro ob cesti. Zarodi takšnih m podobnih prizorov se |e slej ko prej moral sprejeti nov zakon o varnosti v cestnem prometu. 7. VELTRAVNA 1998 Po novem imamo več kategorij prometnih nesreč. Tako je. Od sedaj imamo prometne nesreče od 1. do 4.kategorije. Pri prvi gre samo za materialno škodo, pri drugi za lažje telesne poškodbe, pri tretji za hude telesne poškodbe in pri zadnji za smrtne žrtve. Priporočam voznikom, da si v prometnih nesrečah 1.kategorije izmenjajo kupončke in sami rešujejo te nesreče oz. se sporazumejo. V nasprotnem primeru bodo policisti zoper kršitelja oz. povzročitelja ukrepali na mestu nesreče, zato predlagam, da se vozniki v čim več takšnih primerih ne poslužujejo klicev na policijo. Nekaj novosti je tudi pri tehničnih pregledih vozil. Kakšne so le-te? Največja novost je, da bodo vozila, stara 12 let, morala tehnične preglede opravljati na 6 mesecev. Prvi tehnični pregled bodo 1 leto po registraciji morala opravljati intervencijska vozila, tovorna vozila (katerih masa presega 3.500 kg), motorji za usposabljanje kandidatov za vožnjo, rent-a-car vozila,... Vsa ostala nova vozila bodo prvi pregled opravila tretje leto. Ustaviva se še malce pri avtobusih. Po novem imajo sedaj vozniki avtobusov prednost pri vključevanju v promet. Potemtakem bi razumeli, da bi v primeru, če voznik avtobusa ob speljevanju oplazi osebni avto, krivdo nosil voznik avtomobila!?! To ne bi rekel. Vse je odvisno od nekaterih elementov, ki jih bo policist ugotovil na kraju nesreče. Tudi voznik avtobusa bo moral paziti, da ne bo trčil v bok vozila, ki je že vključeno v promet. Uzakonjene so tudi zloglasne lisice. Kako je z uporabo teh v Zasavju? Resda so od sedaj uzakonjene lisice in pa modre cone, ki jih poznamo predvsem iz Ljubljane. Lisice bodo lahko uporabljali komunalni redarji. Sicer pa bo vsaka občina posebej določila, kako bo nepravilno parkirana vozila odstranjevala, moral pa bo veljati odlok o tem. V Zasavju se občine že nekaj časa dogovarjajo o skupnem nakupu tim. "pajka". Mislite, da v Zasavju res potrebujemo tovrstno vozilo? V Zasavju je že tolikšno število vozil, da je parkiranje zares problematično. Vozila, ki ogrožajo ostale udeležence v prometu, pa se morajo na nek način odstraniti. Posebej kritično je parkiranje ob sobotah, ko so tim. tržni dnevi. Zasavje bi po mojem mnenju potrebovalo takšno vozilo. Kak« ste vi in policisti sprejeli ta zakon? Mnogi so namreč mnenja, da bo resda kaznoval kršitelje, da pa ne bo uspeha pri vzgoji policistov. Vzgojaje preventiva in represiva. Pri preventivi govorimo o opozorilu, pri represiji pa o denarnih kaznih in točkah. Preventiva deluje le pri majhnem odstotku voznikov, pri represivi pa se stvar bistveno obrne. Če samo na primeru Nemčije povem; tam vozniki niso nič boljši od naših. Ampak so kazni tiste, ki so jih pripravile do drugačne kulture vožnje in upam, da bo tako tudi pri nas. Že nekaj časa nazaj ste ukinili dežurstva na zagorskem in hrast-niškem oddelku. Kako se je to obneslo in ali seje zaradi tega kaj povečal reakcijski čas (čas klica in dejanskega posredovanja)? Izkušnje, ki smo jih pridobili, kažejo, daje bila ukinitev pozitivna. Občani zaradi tega niso deležni nič manjše pozornosti s strani policije. Gre za eno enoto in če ni policista iz Zagorja, na kraj dogodka pride policist iz Trbovelj ali Hrastnika. Mogoče gre tu samo za kakšno minuto več pri vožnji do kraja dogodka. Sodelovanje poteka dobro in reakcijski čas ni nič krajši, saj so kljub temu policisti v Zagorju in Hrastniku prisotni in rešujejo probleme. Razlika od prejšnjega sistema je samo v tem, da je prej patruljo na kraj dogodka usmeril dežurni policist, sedaj to usmerja dežurni v Trbovljah ali pa Komunikativno operacijski center Ljubljana. Tekst: Peter Motnikar Foto: Arhiv Zasavca zdrai/ duh zdraU duh zdraV duh zdratf duh zdratf duh zdmV duh zdratf duh zdrai/ duh DRUGI DEL REVIJE PRIJATELJSKIH PEVSKIH ZBOROV V PODKUMU Vse kaže, da se je revija prijateljskih zborov v podkumski cerkvi prijela. Letos so prireditelji ZKO, župnijski urad in krajevna skupnost, prireditev zaradi vse večjega števila (letos 10 zborov) nastopajočih razdelili na dva dela. O prvem delu, ki je bil 19.4., smo poročali v zadnji številki Zasavca. Drugi del je bil 26.aprila, nastopili pa so domači pevci pod vodstvom Riharda Majcna, Loški glas iz Kisovca, ki ga vodi Igor Beuermann, pa mešani pevski zbor Konjšica, zborovodja je Janez Kotar, zborovodkinja Rosana Jakšič je pripeljala moški zbor "Papirničar" z Radeč, prišli so Polšničani pod vodstvom Ivana Fojkarja in slovenske pevke in pevci z Zgornjega Senika, Porabje, Madžarska, dirigirala pa jim je Marija Trilus. Na koncu so združeni zbori z orgelsko spremljavo Franca Očkona zapeli pesem Na bregovih Eufrata iz opere Nabucco, ter Moreau-Premrla Povsod Boga. Zvoki so se izgubili, ostala pa je trdna odločenost: Nasvidenje ob letu! tekst in foto IVI/VI BOGDAN NOVAK GOST KNJIŽNEGA HRAMA Vodstvo Sveta knjige je pripravilo pred nedavnim program obiskov znanega slovenskega pisatelja Bogdana Novaka v klubskih centrih Sveta knjige po vsej Sloveniji. Tako je ta priljubljeni pisatelj obiskal tudi klubski center Sveta knjige -Knjižni hram v Trbovljah. Glede na to, da je bilo prostora premalo za večji obisk, prodajalna je namreč zelo omejena, se srečanja ni moglo udeležiti večje število ljubiteljev knjige. Vendar, srečanje je bilo! tl. PREDPRAZNIČNA PROSLAVA Občina Trbovlje jc v počastitev državnega praznika (Dan upora proti okupatorju) ob sodelovanju domačih kulturnih društev organizirala proslavo, ki je bila namenjena vsem občanom. V gledališki dvorani Delavskega doma je na njej o pomenu upora proti okupatorju in prvomajskih praznikov govoril župan Janez Malovrh. Govor pa je povezal tudi z življenjem in delom občanov domače občine. V kulturnem delu programa pa so sodelovali še Delavska godba Trbovlje, p.v. dirigenta prof. Alojza Zupana-Vuja, Moški pevski zbor Zarja p.v. zborovodje Blaža Rojka in učenci Osnovne šole Tončke Čeč z recitacijami. T.L. SVETOVNI DAN KNJIGE V TRBOVLJAH Svetovni dan knjige (23.april) je Knjižnica Toneta Seliškarja v Trbovljah obeležila na svoj način. Tako kot lansko leto, tako je tudi letos organizirala dan odprtih vrat knjižnice. V tem okviru so bralcem in kupcem ponudili v odkup deloma rabljene knjige po simbolični ceni 200,00 SIT za knjigo. Kljub temu niso šle vse knjige v denar. Tudi zamudnikom so oprostili plačilo zamudnine za prepozno vrnjene izposojene knjige iz njihovega knjižnega fonda. V tem času pa so mladi likovniki (učenci OŠ Ivana Cankarja) pripravili v mali galeriji knjižice razstavo svojih likovnih stvaritev, v glavnem v akvarelu, pa tudi temperi in še kakšni slikarski tehniki. Vedno znova se potrjuje dejstvo, da ta knjižnica iz leta v leto postaja pravo kulturno in prosvetno ter izobraževalno središče s svojo pestro dejavnostjo. T.L r7 77 ANkETA Konfpa(hfne) pomembnosti Edvard Zorko, učenec iz Hrastnika: "Politiki so sigurno pomembni. Včasih tovarišice v šoli poudarjajo, da so tudi pesniki in pisatelji pomembni. Zame so recimo pomembni glasbeniki. Predvsem pa je pomemben človek, ki ni egoističen in je pripravljen kaj storiti tudi za drugega." Franc Kralj. šofer iz Hrastnika: "Ker veliko potujem, lahko rečem, da se mi zdi vsak človek po svoje pomemben, četudi je tujec in ima drugačne navade." Justina Lazič, upokojenka iz 1 i hovelj: "Kaj menim o omembnosti? Predvsem to, da ni važno, .do se smatra /a elitneže, temveč so dejansko pomembni le tisti ljudje, ki so pripravljeni storiti kaj koristnega za druge." d ^ i' C" Mateja Tilija. ekonomistka i/ Litije: "Vsak človek, ne glede na to ali je politik, gospodarstvenik ali karkoli, lahko na nek način pripomore k splošni blaginji. Kako pa bo nekdo pripomogel k dobrobiti, pa je odvisno od narave človeka, ki pač pogojuje dobronamerna dejanja, s katerimi so ljudje lahko pomembni." Nadja Mustač, učenka iz Hrastnika: "Zame so najpomembnejši prijatelji in vzdušje v družini. Pomembni pa so naprimer tudi znanstveniki. Ne maram pa važičev." Marko Medved, študent iz Litije: Pomemben je tisti, ki kaj dobrega naredi ali ustvari za splošno blaginjo in ne le zase. Važiči mi pa niso všeč." Discipliniranost je hvalevredna vrednota, vsaj kar zadeva točnost, pravočasnost in kar je podobnega, čeravno se odnos do tega, kaj je bolj in kaj manj pomembno, sčasoma spreminja, ker je nemogoče delati več stvari hkrati in pri vseh uspeti. V neki raziskavi so celo ugotovili, da ljudje veliko preveč časa in energije porabijo za razmišljanje in pogovarjanje o stvareh, ki jih sploh ne marajo ali jih ne zanimajo. In kaj je torej najbolj pomembno? Verjetno je odgovorov toliko, kot je ljudi. Nekomu bo važno, da iz prepira izide zmagovalec ali da ima za vsako ceno prav. Kdo drug pa bo pomembnost videl le v vzdrž.evanju kvalitetnih odnosov. In vendarle si vsakdo želi bili ljubljen, spoštovan, kar nemalokrat nudi tudi občutek pomembnosti. Le-ta pa je odvisna zgolj od tega, kar počnete. Morda sprva niti ne bo pomembno, če se boste nekomu dobrikali, ker pač rabite družbo za v kino. Vendarle pa bo vaš sodrug še kako vzrojil, če se mu bo morda zazdelo najvažnejše, kako iskreni ste z njim. S tem v zvezi so zato različni tudi kriteriji, kdaj bo nekdo veljal za pomembneža. Malce veljave si sicer vsakdo želi, četudi o pomembnosti noče niti slišati. Vsekakor pa pomembnost - stvarem, dogodkom, navadam,... določajo ljudje, s tem, da jih čislajo, hvalijo, spodbujajo. Skratka, važnost gor ali dol, naklonjenost lahko tudi izkoriščate, ker vam je pač znano, kako pomembni se nekomu zdite. A naj bodo še tako neznattlne. ne gre spregledati samozavest, ki jo nudijo povsem naključne, dogovorjene ali kakršnekoli že - pomembnosti. Tekst in foto: Petra Radovič Boštjan Grošelj !isHBi;jia; o KAHAŠTVII "Kupil je nov avto, zdaj se bo spet bahal," bi marsikdo ocenil in nejevoljno mignil z glavo, ko bi videl naslednjo trofejo strastnega menjalca avtomobilov. Trditev lahko posplošimo na vse, s čimer se je mogoče postavljati. Človeka, ki tako ravna, zato radi označimo za bahača. Vendar bi si pred tem morali odgovoriti na nekaj vprašanj, saj vse preveč mimogrede dajemo drugim negativne pridevke. Premalo se zavedamo njihove površne opisne vrednosti. Samo ena beseduje namreč le slabotna oznaka z.a cel roj dejavnikov, ki vplivajo na ravnanje neke osebe in se jih ta verjetno niti ne zaveda. Ob tem je treba upoštevati tudi, da druge ocenjujemo skozi prizmo lastne osebnosti, kar še dodatno izkrivlja sliko o ljudeh, ki jih srečujemo in doživljamo na Življenjskih poteh. Najprej razčistimo, kaj sploh želimo povedati z. besedama 'bahaštvo'in 'bahač'. Z bahaštvom merimo na določeno človeško lastnost. Lahko jo tudi namišljeno vidimo, vsekakor pa gre za nezaželeno lastnost postavljanja pred drugimi, največkrat na osnovi posedovanja nečesa, česar drugi nimajo ali imajo v manjši meri. Lastnost torej, zato je označevanje človeka z. bahačem kratkovidno, saj potem eno negativno lastnost posplošimo na celotno osebnost. Kdor dobi v obraz, takšno posplošitev, se seveda počuti slabo, ker meni, da ga ima nekdo z.a slabega človeka. Slednje enostavno ni res, kajti vsak ima tudi veliko dobrih lastnosti, vendar z. besedo 'bahač' dosežemo ravno učinek morda nehotenega brisanja meje med osebnostjo in njeno lastnostjo. In pripravimo plodna tla zameram. Zato bi se oh pravkar navedenem očitanju tarča morala zavedati, da ji oponašajo eno od njenih motečih lastnosti, čeprav zveni, kot bi jo napadali v celoti. Prav tako bi se bilo dobro zavedati, kako pomembno je pravilno obračanje besed, če želimo nekomu nekaj dopovedali. Bolje mil je reči, da nas s slabimi občutki navdaja njegovo bahavo obnašanje, kot da nam gre na živce, ker je bahač. Če se namreč človek čuti osebno prizadetega, bo avtomatsko reagiral obrambno, zato ga drugi ne bo mogel pre/rričati, da z. očitki ni mislil prizadeti njegovega dostojanstva. Ko enkrat stopiš v mišnico, ni vrnitve. Upoštevanje zgornjega nasveta nam pomaga obiti mišnico, s čimer se izognemo nepotrebni izgubi energije in razširimo obzorje svojega mišljenja. Proti koncu se vrnimo nazaj k bahavosti. Eden od možnih razlogov z.a pojav te lastnosti je v pomanjkanju samozavesti. Kar manjka v notranjosti bahaško obnašajočega se človeka, želi uravnotežiti s postavljanjem navzven. Če dobronamerno sprejme kritike na račun svojega vedenja, lahko ugotovi, da so pozitiven signal, kajti sporočajo mu, naj odkrije razlog za bahaštvo. Kadar tiči v krizi samozavesti, je dobro posvetiti moči izboljšanju samopodobe, kar bo bahavosti spodjedlo korenine. Namesto plevela pa bodo pognale bujne cvetlice in očarale tudi pikantne iskalce negativnih lastnosti, na katere bi prav tako blagodejno vplivalo, če bi se namesto Na bahavost je torej možno gledati s sončne strani, od česar je več koristi kot od črnogledih občutij, saj ni nujno lastnost, s katero so nekateri zaznamovani vse življenje. Če le prisluhnemo šumenju vodnjaka možnosti. Marta Hrušovar Že nekaj tednov se zaman trudim, da hi spravila na papir kakšno "globoko" misel. "Na, zdaj sem pa zbolela," sem si ‘ckla, ko mi nikakor ni uspelo. Vrtala .cm po sebi in se spraševala, kje je vzrok lega čuancgu ubi utka nekakšnega nemira in nezmožnosti razmišljanja. Vse okrog mene me moti. Zvečer je krivo jasno nebo, posejano z. zvezdami in luna, kakršnakoli že je, je tudi vsega kriva. Zjutraj je vedno bolj glasno ptičje pelje in ščebetanje in mi ne dovoli poglobili se vase. Zatem prične izza hriba kukali sonce. Najprej sramežljivo in megleno, dokler se njegova svetloba ne razlije po vsej dolini. Dan posta ja vse bolj svetel in prijeten, odpirajo se brsti in cvetovi, jaz. pa ne morem nič pametnega izkopati iz globine notranjega sveta. Tako sem se do danes mučila in ugibala, kaj je narobe z. menoj. Ko se je popoldne pričelo prevešati v večer in so se skozi okno pritihotapili še zadn ji sončni žarki, se mi je posvetilo. Pomlad! Krepko je ž.e zakorakala v moje življenje in spremenila tudi teme za razmišljanje. Zdaj enostavno ni pravi čas, da bi si belila glavo o smislu bivanja in minevanja. Narava se je prebudila, vesela je in razigrana, vihrava in umirjena, predvsem pa nepredvidljiva in polna presenečenj. Ste začutili tudi vi v sebi ta nemir? Zamislile se, zasanjajte in poskušajte ujeti ta vznemirljivi občutek nenehnega gibanja. Naj vas odnese v neslutene daljave, ki jih je mogoče doseči le s popolno predajo. Privoščite si ta užitek. Tukaj in sedaj, ta trenutek, ki je edini resnično vaš, boste doživeli v vsej njegovi lepoti, veličini in enkratnosti in napolnili se boste z. ljubeznijo - do sebe in do vseh okoli vas. Začutili boste mladostno razigranost, veselje in hrepenenje po nečem lepem, dobrem in željo, da bi to lepo in dobro prejemali in dajali. V vtis in na vašem obrazu ne bo prostora za čemernost, naveličanost, utrujenost ali jezo in srd. Ob pogledu na prebujajoče se življenje bodo zbledele celo skrbi, saj kdo in kaj pa bi želel priti v ta naš svet, če bi bil res tako brezupen, kot se včasih dozdeva. Tako pa se znova in znova rojeva, prebuja, raste, skratka oživlja. In prav zdaj je tak čas! Čas z.a prebujanje, rast in nenazadnje z.a zavedanje! Od kod smo, kdo smo in kaj hočemo. Je mar naključje, da se je delavski razred prebudil prav na spomlad in da prav v tem času praznujemo "praznik dela"? Ob tem mi pride na misel, da je vse bolj "praznik" (zelo pogosto neprostovoljni) in vse manj "dela". Zdi se mi, da mu bo treba zamenjati ime ali pa... Zimskega spanja je konec - zdaj so prebujeni ž.e tudi tisti najbolj zaspani, mislim vsaj! I JI unrTrj TT Joža Ocepek Vsaka ljubezen je W /baja z Vač, z družino pa so se najprej preselili na Zgornji I Log in v času njenih najstniških let nazadnje še v Litijo. -SLVeselje do knjig je imela zmeraj, ampak za poklic učiteljice jo ni veselilo, ob dokončanju študija slovenščine in knjižničarstva na ljubljanski Pedagoški akademiji pa se je zaposlila v litijski knjižnici, kjer je že sedemindvajset let tudi vodja knjižnice. Pred kratkim pa je klenost svoje besede kot tudi prevzetnost doživljanja, pristranost naivnosti in iskrenost čustvovanja podala v svoji prvi pesniški zbirki: TRIKRAT B, ki jo je izdala ZKO Litija decembra lani. Pesmi so razdeljene v tri pasuse: Biseri, Bolečine in Bližine, s čemer sc je nekako polastila doživetij, ki so skupna mnogim ljudem, a vsakdo o njih na drugačen način razpravlja. Predvsem pa gre tudi za pesnikovauje o Litiji, odkoder vsakdo lahko odnese njemu lastne barve. In kjer zmeraj najde dovolj spominov, ljubezni. Pa tudi želja po napredku, ki so botrovale celo večletnemu angažiranju za prostornejšo in obsežnejšo litijsko knjižnico. Veliko se srečujete z ljudmi. Kaj vam je najpomembnejše pri predstavljanju nekega človeka -ali daste dosti na prvi vtis, ki si ga ustvarite o nekom? Najbrž je ravno prvi vtis odločilen, čeprav ni zmeraj pravi. Ampak če se nekdo ob srečanju nasmehne, ti pogleda v oči, si misliš, da tak človek, že ne more biti slab in ga sprejmeš. Kot pesnica ste verjetno dovzetnejši za medčloveške odnose - kaj vas pritegne v le-teh in kaj odbija? Mislim, daje pri medčloveških odnosih zelo pomembno, da se ljudje razumemo tako na delovnem kot na osebnem področju. Kaj bi me pritegnilo, je težko reči. V službi recimo, je to pošten odnos drug do drugega in do dela samega, kar je potem najugodnejše za vse. V osebnem življenju pa je to prijateljstvo med ljudmi. To pomeni, da si med seboj pomagamo, si priskoči- mo na pomoč takrat, kadar se rabimo in tudi takrat, kadar se ne rabimo. Ni sicer dobro, da človeka pokličeš le takrat, ko ga rabiš. A tudi meni se včasih dogaja, da koga pokličem, ko ga potrebujem. Ravno zadnjič sem recimo odposlala eno pismo v takem stilu, češ, pišem ti po dolgem času, a saj si vedno pišemo le takrat, ko se rabimo in tudi tokrat je tako, čeprav to ni zmeraj prav. Verjetno radi berete - kakšne knjige vas navdušijo? Trenutno bolj malo berem, ker ob delu dokončujem študij bib-liotekarstva. Kadar se pa odločim za branje, potem vzamem v roke stvari, ki imajo krajše tekste, ker tisto zagotovo preberem. Zadnja leta mi je ljubše branje poezije. Drugače pa rada berem knjige, ki govorijo o življenju. Življenje je pa lepo in nelepo, ima tragične in vesele trenutke. In knjige, ki govorijo o ljudeh, so pravzaprav tiste, ki jih imam najraje. lahko romantična GOSPODAR OBČUTKOV Kdo že gospodari /. občutki, ki odnašajo me pod oblake in jezdi jo na krilih toplih sap, da srečajo s tvojimi se piši in združeni spuste se na meglico najinih ozar? Kaj že potrebno je storiti, da le začutiš ta pogled, ki bo razložil tihe misli, odprl pot skoz' brezno niča v svet trepetov in pričakovanj? (Joža Ocepek; iz pesniške zbirke TRIKRAT B) Z vašo angažiranostjo je litijska knjižnica veliko pridobila. To jc pa delo, ki poteka že desetletja. In pri tem je bila prva stvar, ki jo jc bilo treba premagati: odpreti ljudem oči. da vidijo, daje knjižnica v litijski občini potrebna. Slednje sicer niti meni niti komu drugemu v litijski občini ni v celoti uspelo, ampak z majhnimi koraki delamo dolge stopinje. Vsako leto se spremeni kakšna malenkost in skupnojc to zdaj že kar velik korak, ki smo ga naredili. Od 110 m2. ki smo jih imeli v nekdanjem Glavarstvu leta 1982. imamo sedaj na voljo vso hišo, ki jo sicer še adaptiramo, saj je adaptacija končana šele v dveh tretjinah, a gre vseeno za ogromen korak in pri tem delu sodeluje veliko ljudi. Kaj vse se dogaja v knjižnici -organizirate literarne večere, ure pravljic? V sklop prireditev v knjižnici spada tudi takoimenovan vzgojni program, ki je razdeljen na dva dela: knjižnični, kjer je poudarek na književnosti in kamor vabimo predvsem najmlajše z njihovimi starši pa vrtec ima svoje ure, ki so jih poimenovali: Vrtec na obisku. Knjižnične ure organiziramo tudi z malošolci. Pridobivamo pa tudi litijske osnovnošolce, ki jih seznanjamo z delovanjem knjižnice. Litijske srednješolce prvega letnika Gimnazije pa smo za letošnje :in Mrvi*ir,pa 7. VELTRAVNA l‘AJS šolsko leto brezplačno včlanili v knjižnico. V sklop knjižne vzgoje pa ljudem v okviru literarnih in pesniških večerov predstavljamo posamezne knjige. Oziroma za odrasle vsakih štirinajst dni pripravimo razna potopisna predavanja, razstave in podobno. In kako zainteresirani so Lilijani za branje in razne pesniške večere? Litijsko občino kot celoto lahko pohvalim. V lanskem letu smo izposodili 109.000enot različnega gradiva, od tega je bilo devetdeset odstotkov knjig. Preračunali smo, da to pomeni štiri prebrane knjige letno na enega prebivalca. To je kar veliko in pomeni, da v povprečju Litijani preberejo več kolje, vsaj po statističnih podatkih sodeč, trenutno slovensko bralno povprečje. Naj omenim, da so Litijani dokaj zvesti prireditvam v knjižnici. Opazila pa sem, da ima skoraj vsaka prireditev svojstveno publiko. Včasih pa določeni ljudje presenetijo in pokažejo zanimanje še za kakšne prireditve. Bi rekli, da se Litijani zelo odzivajo na razne kulturne prireditve? Veliko je kulturnih prireditev, ki jih organizirajo različni izvajalci, žal pa so včasih premalo obiskane. Po drugi strani pa ljudje tudi kritizirajo, da se v Litiji nič ne dogaja. Se h kakšnim vrednotam posebej nagibate? Veliko mi je do lega. da smo ljudje med seboj odprti, da drug drugemu pomagamo in smo pošteni. Za našo generacijo namreč poštenost ni bila le beseda, zato skušam biti poštena in tudi cenim poštenost. Presenečena pa sem nad lem, da so nekateri ljudje zmožni veliko obljubiti in malo storiti. Kaj pa ljubezen - v eni od pesmi ste zapisali, da z ljubeznijo včasih človek postane skala, včasih tudi cvet? Ljubezen je v življenju pomembna. Lahko bodisi daje ali jemlje. In svojčas smo bili nasplošno bolj romantični. Toda kaj je za sedanje mlade ideal ljubezni, bi težko rekla, ker delujejo kot da nimajo idealov oziroma se ljubezni bojijo. So tudi mladi, ki zaupajo v romantično ljubezen. In še življenje okrog nas je takšno, da ne simpatizira ravno z ljubeznijo. Se družite le z ljudmi, ki vam nudijo določeno ugodje: bodisi čustveno, moralno, materialno? Vedno ni mogoče biti le z ljudmi, ki nudijo določeno ugodje, saj se ljudje srečujemo v službi, v družabnem kot tudi v zasebnem življenju. Skušam pa soustvarjati prijetno vzdušje. No, v zasebnem življenju smo sicer štiri prijateljice, s katerimi dejansko vzdržujemo stike, od tega z nekaterimi več kot desetletje. Med seboj srno zelo klepetave, vesele in razpoložene. Z NATRENOM, PROSIM Popile smo še sok, naravni, iz limon, seveda, brez sladkorja -ker sladkor redi. V brozgasto tekočino smo stresle petnajst kapljic natrena. Zaradi linije. Potem smo sc lotile klobas. Bile so ravno prav suhe, prijetno so dišale po dimu. Kruh, ki smo ga grizljale, je bil pečen v domači peči, hren pa so izkopali sosedovi otroci. Na koncu smo si privoščile še kavo. Ekspres s smetano in natrenom, seveda, ker sladkor redi. (Joža Ocepek; iz pesniške zbirke TRIKRAT B) Pesnik Tone Pavček je napisal, da hočejo vaše pesmi drugovati z bralcem in jih lahko poslušaš ali preslišiš; kako je s tem? Odkar sem izdala pesniško zbirko, me na cesti ustavlja mnogo ljudi, da mi povedo svoje mnenje ali pripombo. Nekako so si enaki v tem, da sem v marsikaki pesmi izrazila občutja, kijih delijo z mano. Res pa je, da pesmi niso pretirano resne niti ne silijo bralca k strinjanju. Ste s pesniško zbirko obogatili medsebojne odnose? Nekatere sigurno. Kakšen odnos imate do kritike? Rada prisluhnem vsakršnemu mnenju. Ste dovzetni za vplive? Tudi, predvsem pa me moti sedanja brezbrižnost do mladih, ki nimajo niti svojih prostorov in so precej nemotivirani za kakšne dejavnosti. Kaj vas najbolj razjezi? Včasih povsem vsakdanje stvari. In pri lem uporabim tehniko, da najprej globoko vdihnem in izdihnem. Marsikdaj je namreč bolje prešteti do deset prodno kaj rečeš, kot odreagirati z jezo. Ste maščevalni oziroma kako rešujete konflikte z ljudmi? Trudim se. da nisem maščevalna. Zgodi pa se mi, da sem včasih krivična do tistih, s katerimi dobro in veliko sodelujem, torej s svojimi najbližjimi. Ali tudi od otrok: Jake in Polone pričakujete, da se ukvarjata s pesnikovanjem? Nikakor. Tudi sama sem začela pesnikovati pozno. Mogoče me bosta še kdaj presenetila. Pesnikovanje pa je odločitev človeka samega. Kaj smatrate za oddih? Oddih zame ne pomeni biti ravno pod kakšno palmo. Lahko je tudi jablana, pod katero se zlekneš, poslušaš ptičje petje in sc prepustiš božanju sončnih žarkov. Ali skrbite za svoj izgled? Rada sem urejena, pretiranega poudarka pa temu ne dajem, tudi denarja ni. Kaj še radi počnete? Borovnice sem zmeraj rada obirala, posebej pa, ko smo bili še otroci in so naši poletni meseci minevali v gozdu. Kaj še počnem? Rada se sprehajam, za kar mi v zadnjem času zmanjkuje časa, kot ga tudi ne najdem za planinarjenje. Branju in pletenju sem prav tako včasih namenjala več pozornosti. Skratka, odkar se več ukvarjam s politiko, mi ta odtegne precej časa. Se kot ženska v politiki dobro počutite? Čedalje slabše. Kot litijska svetnica ste prevzeli odgovorno nalogo. Ste zadovoljni s tovrstnim delom? Sem tudi predsednica Odbora za družbene dejavnosti, ki je predvsem svetovalno telo. Več od svetovanja nam doslej namreč ni uspelo narediti. Kot svetnica pa tudi ne morem vplivati na občinsko politiko. Radi potujete? Zelo rada potujem in če bo le možnost, si bom še ogledala kakšno deželo sveta. Moto v življenju? Menim, da se v življenju bolj splača sodelovati kot tekmovati. Zalo je moj moto: Če komu pomagaš, se dobrota vedno povrne. In česa pogrešate v Litiji? Lahko bi imeli kakšen park, saj je veliko zelenja tudi v Litiji. Pa kopališča bi se, poleg mene, verjetno še marsikakšni Litijani razveselili. Sicer pa je vsepovsod tudi premalo humorja, smejem se pa zelo rada. Petra Radovič PLAČILO JE MOŽNO NA VEČ OBROKOV. GOTOVINSKI POPUSTI. VABI VAS trgovina v Kisovcu in Litiji. Vsak dan od 700 do 1900, ob sobotah 700 do 1300 - itisoni širine 2, 4 in 5m, tekači raznih širin in vzorcev - topli podi širine 2, Sin 4m - karnise vseh vrst - zavese domačih in tujih proizvajalcev - šivanje zaves po naročilu - barve akril, jupol, barve za ies in kovino - robimo itisone, tekače in razne preproge po 2ELJI - polaganje, brušenje in lakiranje parketa,plute in ostalih lesenih podov - preproge, zavese, prti, brisače - posteljnina Podjetje za svetovanje, inženiring in trgovinsko posredovanje Cesta 20.ju lij a 2c, 1410 Zagorje Telefon: 0601 64 611; fax: 64 660 E-mail: infoc mail.tref.si http://www. tret si VELIKA PONUDBA PROGRAMOV ZA MALA, SREDNJA IN VELIKA PODJETJA Izbirate lahko med programi: OBRESTI, SALDAKONTI, GLAVNA KNJIGA, MATERILANO POSLOVANJE... Svojo ponudbo smo obogatili s programi za VZDRŽEVANJE, VODENJE PROIZVODNJE... Programe je mogoče prilagoditi vašim željam in potrebam. Pokličite na telefonsko številko 0601/64-611 in dogovorili se bomo za demonstracijo naših programov. Programi so na vohu v \\"I\DO\\'S in DOS okolju' HONDA A-S DC1M2ALE Servis in trgovina d.o.o., 1230 Domžale, Ljubljanska cestal tel.: 061/719-450,1ax: 061/716-183 CENIK .MOTORNIH KOLES HONDA •MODELSKO LETO 1998 ŠPORT CBR 1100 XX Super Blackbird VTR 1000 F Fire Storm CBR 900 RR Fireblade VFR 800 F CBR 600 F NSR125R cena brez P. D. 1.605.050 SIT 1.393.550 SIT 1.471.852 SIT 1.545.548 SIT 1.252.550 SIT 704.248 SIT MFC 1.926.060 SIT 1.672.260 SIT 1.766.222 SIT 1.854.658 SIT 1.503.060 SIT 845.098 SiT TOURING ST 1100 A Pan European ST 1100 Pan European CHOOPER VF 750 C Magna VF 750 C2 Snadovv VF 750 C Shadovv VF 600 C Shadovv 2.325.748 SIT 2.790.898 SIT 1.793.050 SIT 2.151.660 SiT 1.236.852 SIT 1.484.222 SIT 1.095.946 SIT 1.315.135 SIT 1.072.446 SIT 1.286.935 SIT 939.248 SIT 1.127.098 SIT ENDURO XRV 750 V Africa Twin NX 650 RV Dominator XL 600 V Translap XR 600 R 1.252.550 SIT 1.503.060 SIT 900.050 SIT 1.080.060 SIT 986.248 SIT 1.183.498 SIT 798.248 SIT 957.898 SIT CLASSIC CB 750 F2V Seven-fifty 1.135.050 SIT 1.362.060 SIT SCOOTER SFX 50 281.248 SIT 337.498 SIT V MFC je vračunan 20% prometni davek. ovtocenter prodaja, servis, vulkanizerski center, ročna avtopralnica AROSA IBIZA CORDOBA TOLEDO diesel INČA furgon ALHAMBRA TDi 1.302.000 SIT 1.493.000 SIT 1.892.000 SIT 2.334.000 SIT 1.553.000 SIT 3.883.500 SIT UGODNA PONUDBA RABLJENIH VOZIL- tudi na kredit Cene so v SIT brez stotinov. NEMŠKA KVALITETA + ŠPANSKI TEMPERAMENT 7. VELTRAVNA 1998 FRANCI ROKAVEC: LITIJA Z GEOSS-om OSREDNJA SLOVENSKA REGIJA Franci Rokavec, doma iz Zgornje Jevnice pod Jančami, je predsednik Slovenske ljudske stranke Litija vse od njene ustanovitve (leta 1989) in podpredsednik glavnega odbora stranke, predsednik občinskega sveta Občine Litija in poslanec v državnem zboru iz litijske občine, torej dovolj razlogov, da smo mu zastavili nekaj vprašanj. Gospod Rokavec, konec letošnjega leta se vam izteka mandat predsednika občinskega sveta. Kako ocenjujete delo občinskega sveta v obdobju vašega predsednikovanja? Delo litijskega občinskega sveta ocenjujem kot uspešno. Večina odločitev je bila sprejeta z visoko stopnjo soglasja. Jasno pa je tudi, da kakšna odločitev ni bila sprejeta 100%. V nekaj primerih pa je prišlo do preglasovanja, kar je jasno, posledica različnih političnih interesov in struktur, ki so zastopane v občinskem svetu. Kaj pa sestava občinskega sveta? Vemo namreč, da šest krajevnih skupnosti nima svojega predstavnika (svetnika) v sedanji sestavi litijskega občinskega sveta. Litijski občinski svet je sestavljen s kar sorazmerno pokritostjo vsega območja. Res pa je, da nekatere krajevne skupnosti nimajo svojega svetnika, ampak mislim, da je povezava, predvsem pa izvajanje programskih izhodišč teh krajevnih skupnosti zajetno, čeprav nimajo svojega zastopnika v občinskem svetu. Občina je velika, vprašanj in problemov je dovolj. Problematika je različna od enega do drugega območja, ampak mislim, da smo s primernim delom uspeh ta vprašanja v večini razrešiti. Kot pravite, velika občina, veliko problemov. Kot vemo, je imel do danes občinski svet Občine Litija v sedanji sestavi 38 rednih sej in 10 izrednih. Največ ji problem v občini je komunala in ni seje sveta, da se o njej ne bi razpravljalo. Mogoče naštejete samo nekaj najpomembnejših odločitev?! Bistvena vprašanja so; urejanje cest, vodovodov, pokopaliških objektov, kanalizacije, odvoz odpadkov, itd. Še bi jih lahko našteval. Mislim, daje občinski svet Občine Litija naredil pomemben premik prav v zadnjem obdobju s spremembo pravilnikov o odvozu in ravnanji z odpadki, ki bodo gotovo pospešili hitrejše reševanje tega problema na celotnem območju občine Litija. Rešujemo problematiko in modernizacijo lokalne cestne infrastrukture. Poudariti moram usmeritev občinskega sveta, da je potrebno narediti vse, da se krajevna središča povežejo s centrom z urejeno asfaltno cestno povezavo (od vseh je ostalo nepovezano le Primskovo). Veliko pa je še potrebno naredili na vprašanju celovite ureditve in zagotovitve zdrave pitne vode vsem gospodinjstvom v občini. Trenutno naj večji problem je sanacija litijskega in šmarskega vodovoda. Mislim, da se bo v letošnjem letu pričela sanacija na najbolj kritičnem delu vodovodnega sistema, na lokaciji Sitarjevac in pa Podsitarjevec. ... in v gospodarstvu? Kar nekaj je bilo storjenega tudi na področju gospodarstva predvsem z dogovorom, da se gre v subvencioniranje obrestne mere za najetje kredita pri bankah. Mislim, da smo z lanskim kreditnim aranžmajem z Ljubljansko banko dosegli najbolj ugodno obrestno mero v tem trenutku v celi državi (TOM + 2,5%) za najbolj ušpešnne podjetnike rangirane po lestvici. Kako potekajo priprave na uvedbo devetletke v liti jski občini? Mislim, daje bil tu narejen zelo velik korak. V dogovoru z ravnatelji vseh litijskih osnovnih šol je bil dogovorjen srednjeročni dogovor, da se sredstva iz zagotovljene redne porabe delno združujejo v investicijske namene in mislim, da je ta investicijski ciklus osnovnemu šolstvu že marsikaj doprinesel. Vsako leto se namenjajo določena sredstva tudi za razvoj kmetijstva. Poleg rednega programa ste v lanskem letu dodali še sofinanciranje zavarovanja kmetijskih objektov. Zakaj? Sofinanciranje zavarovanja kmetijskih objektov se mi zdi ena od dobrih usmeritev predvsem zato. da se spodbuja kmete k zavarovanju kmetijskih objektov, ker nikoli ne vemo, kdaj pride kakšna naravna nesreča, požar, strele ah karkoli drugega in je potem, če je objekt zavarovan, sanacija lažja, kakor pa, če ni. Odnosi občina - krajevne skupnosti in mestna skupnost niso urejeni. Kaj ste ali boste še naredili do izteka mandata za njihovo izboljšanje? Povedal bi, daje preveč centraliziran pristop s strani občine do krajevnih skupnosti in do mestne skupnosti in to v nekaterih pogledih utežuje bolj učinkovito delo občine kot celote. Mislim, daje tu resnično premalo narejenega. So pa zdaj pobude, da tudi to uredimo. Proračun za letošnje leto bi moral biti (po sklepu občinskega sveta) na mizah svetnikov v novembru ali decembru lanskega leta. Dosedaj zamuja že štiri mesece. Nastaja pri tem škoda? Mislim, daje škoda za občino kot celoto, da občinskemu svetu še ni uspelo sprejeti letošnjega proračuna občine Litija. V prejšnjem tednu (po tistem nesrečnem umiku s strani predlagatelja na izredni seji) je občinski svet sprejel predlog v prvem branju. Sprejem predloga v drugem branju se predvideva konec tega meseca. Mislim, da se z nepravočasnim sprejemom proračuna že dela škoda za razvoj občine zaradi nepravočasno pridobljenih nujnih dodatnih finančnih sredstev na razpisih ministrstev, ker je državni proračun že sprejet. Gospod Rokavec, sredi prejšnjega meseca je imela SLS, podružnicas Litija svoj letni občni zbor. Bi kot njen dolgoletni predsednik mogoče izpostavili katerega od sklepov? Litija mora postati osrednje trgovsko, srednješolsko, kakor tudi gospodarsko središče. Zavzemamo se za oblikovanje samostojne osrednje regije na tem območju, ker vemo, da ima to osrednje območje Slovenije z GEOSS-om poseben pomen za širše območje, pa tudi za Slovenijo. Pogovor s Francijem Rokavcem o delu v državnem zboru pa v naslednji številki! Marjan Šušteršič JAKOB TAVŠ PRIPOROČA Jakob Tavš je poznan v Zasavju kot dober kuhar. Naključje je hotelo, da smo se srečali ob neki priložnosti in Jaka, kot ga kličejo prijatelji, seje ponudil, da izda nekaj kuharskih receptov za našo rubriko. ORADA Z GOBICAMI (za 2 osebi) Sestavine: 1 orada, težko cca. 100-200 dag, 1 dl olja, srednje velika čebula, 1 žlička sesekljanega česna, 200g gob (šampinjoni iz slanice), 1 do 1.5 dl belega vina, 1 dl ribje osnove (fond - juha iz ribjih kosti), zelen peteršilj, poper, sol in 1 žlico masla. Delovni postopek: Orado očistimo, posolimo, popopramo in jo nato na hitro opečemo. V kozici prepražimo čebulo, dodamo gobice, češenj, zelen peteršilj, maslo, prilijemo belo vino in ribji fond. Orado položimo v pekač in prelijemo z omako; nato damo orado v pečico razgreto na 150° C in dušimo približno 45 minut. Gotovo ribo serviramo na plošči in prelijemo z gobovo omako, poleg ribe serviramo ribji krompir z drobnjakom. BAKALCA - stara slovenska jed (za 8 oseb) Sestavine: 1.20 kg mlade ovčetine (pleče), 15 dag maščobe, 1/2 olja, 1/2 svinjske masti, 20 dag čebule, 15 dag očiščenega korenja, kostna juha (po potrebi), sol, lovorov list, nekaj zrnov popra, 1 dl blagega kisa, 5 dag moke, 1 mali ostri feferon. Priprava: Meso zrežemo na manjše koščke. Na vroči maščobi prepražimo sesekljano čebulo, dodamo naribano korenje in meso ter vse skupaj prepražimo. Prilijemo malo kostne juhe ter dušimo. Dodamo začimbe in kis. Ko je meso mehko, tekočina izparjena, ga potresemo z moko, prepražimo in zalijemo s preostalo juho ter dobro prevremo. Zraven lahko ponudimo žlikrofe. Pečeno v naravi - pomladanski piknik: Postrvi na žaru Očiščene postrvi (okoli 25 dag) posolimo in popopramo in jih mariniramo 1-2 uri. Razgreto (vročo) ploščo žara dobro namažemo z govejim lojem, nato položimo postrvi na žar ter pustimo, da na eni strani zarumenijo, nato jih namažemo z oljem in obrnemo. Pečene postrvi lahko prelijemo s tržaško omako. Puranov file z belini vinom (za 5 oseb) 10 komadov puranjega fileja odrežemo na cca 75 g, posolimo, rahlo potolčemo ter prelijemo z malo olja. V zagreto posodo (ciganček) vlijemo malo olja. Puranje fileje na hitro opečemo (do zlatorumene barve), dodamo 50g masla ali margarine ter zalijemo z 1,5 dl belega vina. Nato nekaj minut dušimo (ne predolgo), dodamo 2 žlici kisle smetane, premešamo in serviramo. Veliko užitkov pri kuhi oz.pečenju in seveda pri okušanju jedi vam želi ZAna ZDRAVILNE RASTLINE RDEČA PESA Sprva je bila to neugledna zel, ki so jo uporabljali le kot začimbo in barvilo jedem. Počasi so vzgojili tako, ki ima debelejšo in bolj sočno korenino. Ker je njen sok rdeč kot kri, so naši predniki verjeli, da si lahko s peso izboljšajo življensko tekočino. Kmalu pa so ugotovili, da je izvrstno sredstvo tudi za zniževanje temperature ob prehladih in drugih obolenjih. Cenila in pogosto uporabila stajo že Dioskurid in Galen, antična zdravilca, čeprav nista imela možnost laboratorijskih preizkusov. Njuno poznavanje je temeljilo le na izkušnjah. Dvatisoč let kasneje so v pesi otkrili antocian, ki ustavlja rast rakavih celic. Poleg tega je v pesi mnogo kalija, kalcija, fosforja, žvepla, joda, železa, bakra, rubidija, cezija, celuloze, vitamina C, B1, B2, itd. Madžarski zdravnik Ferenczi, ki je odkril antocian in njegov vpliv na rakaste celice, je ugotovil, da je v barvilu rdeče pese veliko železa, ki obnavlja in aktivira rdeče krvničke, krvno barvilo hemoglobin pa v celice prinaša nenadzorovano rast. Napadeno tkivo se počasi obnovi v prvotni strukturi. Pri zdravljenju levkemije so z rdečo peso dosegli dobre rezultate. Dr. S. Schmidt je s poizkusi dokazal, da sok rdeče pese odlično učinkuje pri zdravljenju bolnikov, ki so bili izpostavljeni radioaktivnemu sevanju in rentgenskim žarkom. Za nameček pa rdeča pesa učinkovito pozdravi malarijo, da o gripi, bronhitisu in drugih akutnih vročinskih boleznih niti ne govorimo. Sok deluje tudi tako, da pomirja, zato ga zdravitelji priporočajo menedžerjem, časnikarjem in vsem, ki imajo psihično naporno delo ter doživljajo strese. Pravijo, da kdor popije tri kozarce surove rdeče pese, bo zdrav kot riba. Tudi glavoboli in menstrualne težave bodo minile. Toliko Andrej Dvoršak v Radarskih bukvah. Pater Simon Ašič pa je zapisal, da rdeča pesa obnavlja rdeče krvničke, čisti kri, odpravlja motnje krvnega obtoka, zlasti če je krvni tlak nizek. Učinkovita je tudi pri boleznih sečil, jetrnih in žolčnih boleznih. Sok žene na vodo, topi sečno kislino, celi rane. Pesa je najprimernejša za uporabo in shranjevanje tedaj, ko je tolikšna kot pomaranča. Pesni sok dobimo tako, da peso dobro operemo, naribamo potem pa damo v sokovnik in ga vključimo na prvo stopnjo; sok izcedimo kot navadno. Okusnejša je, če mu dodamo limonin sok ali jabolčnega. Nasveti "naših mam" Za znižanje temperature na dan spijemo četrt litra soka iz pese in 4 limon. Pijemo pogosto in po požirkih. Za odstranjevanje kurjih oči. Vodo, v kateri kuhamo peso za solato, uporabimo za odstranjevanje kurjih oči, tako da v \ K njej namočimo noge. To počnemo nekaj dni zapored. Proti hripavosti naredimo sok iz sveže pese in ga pijemo nekaj dni. Pripravil Igor Goste TORI RAČUNALNIŠKA GRAFIKA IN TISK T RAČUNALNIŠKA GRAHKA IN TISK ‘Fortuna ^ d.o.o. TRBOVLJE Si Nasipi 45 1420 Trbovlje Tel.: 0601/29-018,21-682 Fax: 0601/29-018 VAROVANJE PREMOŽENJA izdelava projektov varovanja dobava in montaža opreme za tehnično varovanje priklop sistemov varovanja na naš nadzorni center v Trbovljah izvajanje redarske službe na javnih prireditvah varovanje oseb prenos vrednostnih papirjev in denarja receptorska služba čiščenje prostorov jr i 77.n f7"fr c j. ulobsl^o 7 GOTARD ■ MENIH IN ŠKOF JURIJ BANTAN Zaposlen je v Elektroklimi Hrastnik. Kot podžupan lirastniške občine pa je z dogajanjem in aktivnostmi dobro seznanjen. Povedal je, da je Hrastnik znan po političnem utripu, ki ga še zmeraj določa tradicija delavskega mesta rudarjev in steklarjev. Rezultati volitev pa so pokazali, da sta prevladujoči politični struji v Hrastniku ZL in LDS. Tudi kulturni utrip je omembe vreden, vendar se večinoma nanaša na delovanje posameznikov, medtem ko iz prejšnjih let poznajo tudi že bolj množična kulturna udejstvovanja in dogajanja. Poleg vsega se trudi, da bi v Hrastniku uspešno reševali socialni utrip, ki se mu ne zdi rožnat, kritičen pa tudi ne. Ker opravlja tudi funkcijo predsednika hraslniškega AMD je z zanimanjem pospremil novouvajajoči se prometni zakon in upa, da se bo število prometnih nesreč na slovenskih cestah zmanjšalo. V življenju ga zanima mnogo stvari, čeprav potem marsikdaj ugotavlja, da premalo časa preživi z družino. Je tudi podpredsednik Sklada za razvoj podjetništva v Hrastniku, član Zavoda za gozdove Slovenije, bil pa je tudi predsednik pripravljalnega odbora za izgradnjo telovadnice na Dolu pri Hrastniku. Pa tudi prepeva in sicer v MoPZ Svoboda Dol. A mnogi svoje pevske sposobnosti najraje izkažejo le v gostilnah in v kakšnih veselih družbah, pevsko kulturo pa po aktivni amaterski plati ne podpirajo. Kadar se udeleži raznih glasbenih, kulturnih predstav opaža še, da so med obiskovalci večinoma le starši ali sorodniki, verjetno pa bi marsikoga veselilo širše zanimanje za kulturne prireditve. In kadar ima čas, se rad odpravi v planine. Je eden tistih, ki pravi, daje treba najprej spoznati slovenske kraje in planine, saj slovensko pokrajino občuduje. Toda mnenja je, da so imele starejše generacije do narave prijaznejši odnos, da so gospodarili s srcem, današnji mladi pa recimo že v gozdovih vidijo le finančno plat. In pomembno se mu zdi vzdrževati kvaliteto tako v naravi kot kjerkoli drugje, kajti s tem stvari lahko trajajo. Nasploh ga ljudje pritegnejo s svojimi usodami, ljubši pa so mu taki, ki zmeraj najdejo kakšne variante in so optimistični. Eden takih izziv je recimo tudi podjetništvo, pri čemer se mnogi počutijo izkoriščane, a pravi, da obdobje tranzicije kaže, kako se na hitro ne da nič narediti in le potrpežljivost odtehta svoje. O politikih pa meni, da jih ljudje vedno ocenjujejo, presojajo in s tem oblikujejo tudi merilo uspešnega politika. Čc bo kdaj izvoljen za Jrrastniškega župana pa pravi, da se bo najprej vprašal, kaj storiti za dobro ljudi in ne za lastne interese. Je precej familijaren človek in srečen je, kadar so z družino veliko skupaj. Dejal je, da je otroke treba vzgajati z zgledi. Ker zna sam mnogo postoriti na kmetiji, tudi pri drugih spoštuje delavnost in praktičnost. Tekmovalnost v odnosih pa mu ni odveč, kadar temelji na poštenosti. (5. maj) Gotard (Godehard) se je rodil leta 960 v Reichersdorfu pri Niederaltachu. Njegov oče je služboval v samostanu, Gotard pa sije v samostanski šoli že zgodaj pridobil znanstveno in teološko izobrazbo. Zaradi nadarjenosti se je zanj zavzel takratnji salzburški nadškof Friderik in Gotardu omogočil nadaljnje izobraževanje. Po vrnitvi iz Salzburga je leta 990 Gotard vstopil v samostan v Niederaltachu, kjer naj bi vpeljal reformo po pravilih sv. Benedikta. Po opatovi smrti je prevzel vodstvo samostana, ki je kmalu postal eden najpomembnejših samostanov obsežne salzburške nadškofije. Zaradi Gotardove široke izobrazbe in razgledanosti je samostan uspeval ne samo v duhovnem ampak tudi v gospodarskem pomenu. Bil je tudi človek praktičnih znanj. Zaradi uspešnega dela jev letih 1001 do 1005 upravljal tudi samostan Tegernsee južno od Miinchna. Na predlog cesarja je leta 1005 sprejel tudi vodenje samostana v Hernsfeldu in ga reformiral. Omenjeni samostani so ravno pod Gotardovim vodstvom ponovno doživeli svoj razcvet tako na kulturnem kot na gospodarskem področju. Leta 1013 je zaključil reformo v samostanih Tegersee in Hersfeld ter se vrnil v Niederaltach, ki ga je nato vodil do leta 1022, ko ga je stolni zbor na predlog cesarja Henrika 11. izvolil za škofa v Hildesheimu. Tudi na tem mestu je ostal skromen človek in dostopen preprostim ljudem, čeprav je kot škof in obenem državni knez imel veliko obveznosti. Zanje si je vedno našel čas bodisi v pogovorih v škofijskem dvorcu ali v spovednici. Skrbel je za bolne, obiskoval je revne. V času njegovega škofovanja so v škotiji zgradili preko trideset cerkva, benediktinski samostan v Wriesbergholznu, napredovalo je šolstvo. V času molitev in premišljevanj se je pogosto odpravil v samostan Wriesbergholzen, kjer se najahal tudi ob veliki noči leta 1038, ko je začutil, da mu občutno pešajo moči. Prepeljali so ga v Hildesheim, kjer je 5. maja 1038 umrl. Pokopali so ga v stolnici. Za svetnika je bil razglašen leta 1131. Češčenje seje kmalu razširilo izven meja hildesheimske škofije po vsej srednji Evropi ter celo do skandinavskih dežel. Tudi na Slovenskem je postal zavetnik nekaterih cerkva in romarskih poti. Nam najbližja je v vasi in župniji Šentgotard blizu Trojan, ki je po svetniku dobila tudi ime. Po njem se imenuje tudi znameniti alpski prelaz v Švici. Upodabljajo ga kot škofa z zmajem pod nogami, s cerkvico v roki in obujajočega mrtve. Ljudstvo seje zatekalo k njemu kot priprošnjiku v raznih boleznih (protin, revma, ledvični kamni, otroške bolezni), nosečnice so se priporočale za srečen porod. Ponekod so ga častili tudi kot zavetnika proti blisku in toči. Branko Nimac Petra Radovič K5EFTI informacije 0601 64-250,64-166 SERVISNO PRODAJNI CENTER ZALOKAR, CESTA OKTOBRSKE REV. 15a, TRBOVLJE TELEVIZORJI. VIDEOREKORDERJI, KAMERE, GLASBENI STOLPI, KOMPONENTE, VVALKMANI, RADIOKASETOFONI, AVTORADIJI, TELEFONI, GSM, GOSPODINJSKI APARATI PHILIPS NOVO! VELIKA IZBIRA VIDEOKAMER IN FOTOAPARATOV TEL.:30 600, 30 601; odprto 9.00-12.00, 16.00-19.00, sobota 9.00-13.00 NA KONCU VSAK PRIDE K NAM, ZAKAJ TEGA NE STORITE TAKOJ? PNEUMATIC TRADE Jurij Plevčak s.p. Trg revolucije 8b, Trbovlje, GSM 041 704 663 na zalogi 2000 kom. letnih gum različnih proizvajalcev za osebna vozila Vokohama, Sava, Goodyear, Hankook, Nokia, Semperit. Na zalogi tudi alumnijasta platišča vseh dimenzij. Ugodne cene, plačilo tudi na tri čeke. Odprto: 8-12h, 13-17h, sobota 7-13h. _____V primeru lepega vremena peremo tudi ob nedeljah od 8-12h. OKOVIC Franko VODOINSTALATERSTVO Kešetovo 7, Trbovlje Tel.: 0601/26-359, mobitel:0609/628-953 ELKOPLAST Bevško 2, Trbovlje, tel.: 26-466 DEKOR, Cesta okt.revolucije! 1, Trbovlje, tel.: 21-108 odpiralni čas: od 8.00 do 1 2.00 in od 16.00 do 1 9.00 ure. Bogata izbira vseh vrst talnih oblog, preprog, lamitarij, tekačev, žaluzij ARTOPTIKAd.d. poslovalnica: 1420 Trbovlje Trg revolucije 28d tel.: 0601-21-253 poslovalnica: Zdravstveni dom trbovlje Rudaska 21, tel.: 0601-29-041 ' Velika izbira okvirjev za očala r Vse vrste leč za očala domačih in tujih proizvajalcev ' Etuiji za očala ' Povečevalne lupe ' Športna in sončna očala Drobna usnjena galanterija Obiščite nas in se prepričajte! 090-43-58 -POMAGAMO VAM ODKRITI VAŠO PRIHODNOST TUDI PISNO: p.p. 169, 3001 Celje ‘KREA s.p. 156 SIT/min. elektroinstalacue in elektromehanika Avsec Alojz s.p. Šklendrovec 45 1410 Zagorje tel.: 0601/62-167 Opravljam vse vrste elektroinstalacij, previjam in servisiram elektro motorje. Vinoteka KLOPOTEC Tržnica pod uro tel.: 64-195 odprto: 8-!2h in 16-19h sobota: 8-12h Smo specializirana trgovina za prodajo vin in drugih alkoholnih pijač. Pripravili smo vam kvalitetna vina, za vsak okus in za vsako priložnost. Pridite in se prepričajte! Trgovsko podjetje otrošnja c17eč' kat suma ti^aainu/... d.d. v 1. etaži na OTROŠKEM ODDELKU: - poletna konfekcija ABSORBA - poletna pokrivala - igrače za igro v peskovniku - žoge, obroči, blazine - lego kocke v 2. etaži na ODDELKU KONFEKCIJE: - poletni kompleti / krila, hlače, obleke - ženske bluze / mikice - moške srajce - kopalke V blagovnici ŽIVR vsak dan od 8. do 19. ure, ob sobotah po od 8. do 12. ure. m® železniška postaja Ljubljana telefon: 061 134 33 82 AKCIJA! V MESECU MAJU Za vsak razvit film in izdelane fotografije vam po vaši izbiri podarimo povečavo v vrednosti 1.000 SIT! • FOTOGRAFIJE V ENI URI • FOTOGRAFIJE ZA DOKUMENTE • UGODNA PONUDBA FOTOAPARATOV (CANON, OLVMPUS) • PRI NAS KUPLJENE FILME VAM OB NAROČILU FOTOGRAFIJ RAZVIJEMO BREZPLAČNO VI UGOTOVITE AVTORJA LITERARNEGA DELA-MI VAS NAGRADIMO Do 15. maja imate čas, da nam na uredništvo pošljete odgovor na literarno vprašanje, ki smo ga zastavili v prejšnji številki. Sprašujemo vas po imenu in priimku pesnika iz Zasavja, ki izhaja iz kroga pesniške skupine Dedičev, ki je v 70 letih delovala v Zagorju. Je avtor dveh samostojnih pesniških zbirk, pa tudi v Zasavcu je objavljal. Pesnik je v svoji drugi samostojni knjigi napisal tudi tole čudovito pesem: Moje otroštvo je zraslo na pogorišču vojne, brez pravljic; shodilo brez materine opore, daleč nekje, za zidovi pregnanstva. Tuja govorica je odpirala rešetkasta jutra, noči nastiljdla beraška ležišča. Že dolgo vem, kako ranijo robate besede, in se v bisere odkotalijo solze otroških oči. AVTOR JE. MOJE IME. NASLOV.... Uganko sestavil Igor Goste Marjana Berložnik: MINLJIVOST Svetloba temni in se umika večernemu mraku, zanikrna vlažna črnina straši v zraku. Umrl je dan. Vzbrstelo je mlado zelenje, sonce je izsušilo žejno zemljo, razpokane njive so vpile močo dežja, sneg je prekril stopinje spominov. Končalo seje leto. Včeraj si bil mlad, vesel in nezanesljiv, danes so te prizadele surove lažne besede, jutri bodo govorili tako lepo o tebi. Izteklo seje neko življenje. Odšel je človek. TAZAD/VCAJT TAKOJ najamem lokal s pogoji za živilsko dejavnost v Trbovljah, možno tudi predplačilo, tel.: 041/667-607 in 29-485 (zvečer) PRODAM 3 sobno stanovanje v Trbovljah, plačilo po dogovoru, tel.: 35-057 PRODAM zidano garažo na Partizanski cesti v Trbovljah, tel.: 29-119 KUPIM karamboliran avto, neregistriran ali v okvari, tel.: 041/672-374 ali 041/679-286 ZAPOSLIMO več delavcev za delo v Nemčiji za nedoločen čas, tel.: 041/618-427 TRBOVLJE •v £GENDARY filtjp Ulica 1. Junija 33. Trbovlje Posebna UGODNOST št. 2!! Poleg tega,da naša BOGATA NAGRADNA akcija še poteka,vam za kakršenkoli znesek oz. nakup,ki ga boste opravili v mesecu MAJU, plačilo (ček) PRESTAVIMO kar za neverjetnih ^120 dni! Za gotovino pa vam priznamo ■ 10%!! NADOPUSIUREJENI IN NEOBREMENJENI!! Gostilna - Pizzeria KOVAČ »»■ TRBOVLJE Telefon ' > 10601)21-358 i 'Jf ' 26-056 t1' - -4F 26-333 Telefon ^ (0601)26-228 | W 'J Oddajnik Oddajniški center KUA 'mm7m -4 'J? Vsebina oddaj Informacije o delu in življenju v Hrastniku, Trbovljah, Zagorju in od drugod. Glasba, izobraževanje, animacije, obvestila, propagandna sporočila, A V 7 Naslov | Radio Trbovlje d.o.o. I; Dodatne dejavnosti i- Trg svobode 11 a f ^ ‘ Organizacija glasbenih in drugih I 61420 Trbovlje J *** M ■mmmI snema,’ia" ^ RENT A CAR ^ KOMBI PREVOZI ^ VLEČNA SLUŽBA ^ FOTOKOPIRANJE SPIRALNA VEZAVA Ulica 1. junija 4, 1420 Trbovlje, Tel.: 0601/26-360 Pestra ponudba jedače in pijače. Poroke, seminarji, zaključene družbe do 180 ljudi. Velika izbira pizz! MARKO KOVAČ Graška cesta 64 Litija Telefon 061/880 000, 061/880 001 Wegan trgovina Saša Pegan s.p. Kisovec, Rudarska c.3 Tel.: 0601/71-303 Cvetje, darila... odpiralni čas: od pon. do petka 16-18 sobota 9 -12 nedelja 10-12 RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVALNI CENTER Ljubljanska 80 (SPB1), Domžale, tel./faks 713-660 E-pošta: clip@c!ip-domzale.si STROJEPISJE NA RAČUNALNIKU (60 ur) -12 ur računalništva z urejevalnikom besedil WORD - 48 ur vaj iz strojepisja TEČAJ ZA ZAČETNIKE (25 ur): VVINDOVVS 95, WORD EXCEL (20 ur) INTERNET (8 ur) AUTOCAD, CORELDRAVV, ACCESS. 7. VELTRAVNA 199S r gr uG 7