Foto: Jani Kukovec Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XXIII, številka 3, oktober 2023 Tiskovina Beseda župana ............. stran 3 Neurja tudi naši občini niso prizanesla ......................... stran 5 Ste za kozarec Šmardoneja? .......... stran 13 Preizkusite se v poznavanju svoje občine........... stran 22 oktober 2023 2 3 Aktualno Za nami je že več kot polovica leta, za nami so dopusti, počitnice in že smo v jesenskem času, ko (p)obiramo plodove naše setve. Pred nami pa je tudi naš občinski praznik, ko se ozremo na že opravljeno in razmislimo o idejah ter ciljih za prihodnost. Praznujemo četrt stoletja obstoja in hitrega razvoja naše občine. V tem obdobju smo se postavili ob bok večjim občinam. Veliko projektov je do cilja namreč potrebovalo tudi več let. Pred kratkim smo z otvoritvijo kolesarske povezave med občinama Trnovska vas in Sveti Andraž zaključili večletni projekt izgradnje kolesarskih poti in pločnikov v Občini Trnovska vas. Zgradili smo več kot deset kilometrov površin, ki zagotavljajo varnost najbolj izpostavljenim udeležencem v cestnem prometu – pešci, kolesarji in predvsem otroci. Glavni cilji so bili, poleg varnosti: zagotoviti površine za rekreacijo, skrb za zdravje skozi spodbujanje rekreacije prebivalcev ter osnovnošolcem zagotoviti možnost varne poti do šole. V zadnjem obdobju se ravno zadnjega cilja poslužujemo premalo, posledično, kljub vse bolj ekološkim poudarkom dodatno onesnažujemo naše okolje in ob tem trošimo veliko denarja za šolske prevoze, saj so se cene le-teh dvignile za več kot dvakrat v zadnjih dveh letih. V zadnjem času smo priča vedno bolj ekstremnim vremenskim pojavom, za katere se išče različne krivce, čeprav znotraj sebe vemo, da bo potrebno najprej spremeniti naš odnos do narave. Napovedi za prihodnost niso dobre, pričakuje se vedno manj mirnih deževnih dni in več ekstremnih padavin, kar lahko pomeni ob veliki količini vode posledično izrazito sušo na površinah brez namakanja. V letošnjem letu smo tudi v naši občini doživeli, zraven obsežnih poplav in uničenja kmetijskih pridelkov, veliko škode na javnih objektih in cestah. Sprožili so se plazovi, ki so naredili veliko škode. Občina jih brez pomoči države in geomehanskih raziskav ter narejenih projektov ne bo (z)mogla sanirati. Trudili smo se, da smo bili z intervencijami čim hitrejši, pomagali najprej tam, kjer je bilo res nujno, nato pa stopili naproti tistim, ki so bili prav tako v stiski. Zagotovo so zraven vseh vključenih veliko vlogo odigrali prav naši domači gasilci, člani PGD Biš, za kar se vsakemu prostovoljcu posebej iskreno zahvaljujem v svojem imenu in prepričan sem, da lahko na tem mestu zapišem, da tudi v imenu vseh občanov. Mogoče bi država z nekoliko drugačno politiko vlaganja v vodotoke in urejanje le-teh, predvsem s prenosom pristojnosti in sredstev na občine naredila sistem bolj učinkovit. Direkcija za vode zagotovo premore dovolj strokovnjakov, ki bi lahko bili strokovna pomoč, občine pa bi z denarjem gospodarile bolj pregledno. Tega, kar se desetletja ni redno vzdrževalo, je nemogoče popraviti v enem letu, tudi če bi bilo denarja dovolj. Dogodki v letošnjem letu so tudi nam prekrižali določene načrte, spremenili prioritete in mogoče določene investicije nekoliko zamaknili, vendar smo kljub temu pričeli z modernizacijo ceste v Bišečkem Vrhu v dolžini 600 metrov. V isti vasi bomo preplastili oktober 2023 Spoštovane občanke, cenjeni občani! 4 Aktualno oktober 2023 tudi del cestišča in obnovili bankine. V naselju Biš bomo končali modernizacijo ceste, ki smo jo poimenovali Biš–Petrič. Pri vzdrževanju cest pa zraven režijskega obrata veliko naredijo tudi vaški odbori, pogodbeniki za košnjo in zimsko službo, ki pa je pač odvisna od vremena. Za obnovo in vzdrževanje cest bomo v letošnjem letu porabili približno 250.000 evrov. Načrtujemo da bomo proračun za leto 2024 sprejeli še v letošnjem letu, zato bomo skupaj z odborom za infrastrukturo pregledali stanje cest v občini in določili sanacije najbolj potrebnih odsekov. V kolikor bo investitor, tako kot obljublja, pričel z gradnjo hiš v novem naselju, bo občina takoj pristopila k izgradnji infrastrukture, za katero se je zavezala s pogodbo o komunalnem prispevku. Večletni projekt je bila tudi izgradnja optičnega omrežja, ki smo ga kombinirali skupaj z obnovo cest, javne razsvetljave in vodovodnih priključkov v občini. Pomembno je, da je omrežje javno dostopno različnim operaterjem, kar zagotovo pomeni večjo izbiro in posledično tudi kakovost ter nižjo ceno storitve za vse občane. V zadnjem obdobju me veliko ljudi sprašuje za pošto. Danes lahko zagotovo povemo, da zaradi spremembe strategije novega vodstva na Pošti Slovenije te na zemljišču, ki ga je Pošta Slovenije kupila od občine, ne bo. Še vedno potekajo dogovori, pojavljajo se različne ideje, naš cilj pa je jasen. Želimo obdržati pošto, ne pa Domišljijska vas, Rebeka Roj, 7. a imeti pogodbeno pošto, kot jo imenujejo, ko se njihovi delavci umaknejo. V letošnjem letu bomo veliko denarja namenili tudi za obnovo javnih objektov. V Bišu poteka obnova in dogradnja gasilskega doma ter opreme. Za vso pomoč in prostovoljno opravljeno delo se vsem udeleženim iskreno zahvaljujem! Večnamensko dvorano v središču občine, ki smo jo pred leti obnovili in dogradili, smo v letošnjem letu opremili z nujno potrebnimi klimatskimi napravami, ki bodo omogočale, zraven hlajenja, v prehodnem obdobju cenejše gretje. Za naše najmlajše smo v osnovni šoli z novimi računalniki opremili računalniško učilnico ter priskrbeli nekaj druge opreme za potrebe šole. Na kompletni stavbi občine bomo še v letošnjem letu zamenjali vsa okna in glavna vhodna vrata. V spodnji etaži smo odstranili omete, saj se morajo zidovi zaradi vlage dobro izsušiti. V prihodnjem letu načrtujemo izvedbo potrebne inštalacije ter ometov, da bodo ti spodnji prostori v grobem pripravljeni za dejavnost in oddajo v najem. Odpravili bomo poškodbe na vseh javnih objektih, ki so nastale ob neurjih do višine odškodnine izplačane od zavarovalnice. Za razvoj je med najbolj nujno potrebnimi dokumenti prostorski plan občine. Potrebnih je veliko soglasij raznih ministrstev, ki se dopolnjujejo skozi postopek, ki pa prav tako ni enostaven. Nam se je zataknilo, ko nam je bilo naloženo, da moramo za celotno občino izdelati poplavno študijo, za tem pa seveda poplavne elaborate. Država je sprejela prostorsko strategijo razvoja Slovenije do leta 2050, ki pa striktno omejuje širjenje manjših občinskih jeder, nasploh pa tistih, ki ležimo na najboljših kmetijskih zemljiščih. Zraven investicij mora občina financirati zakonsko določene naloge, kot so: vrtec, materialni stroški šole, varstvo starejših, delovanje društev ipd. Moramo pa se zavedati, da višji standard pomeni tudi višji strošek. Trudimo se, da po svojih najboljših zmožnostih zagotavljamo čim boljše pogoje za življenje v naši občini. Ozrimo se po naši občini, verjamem, da imamo dovolj razlogov za praznovanje! Želim, da se vključite v čim več prireditev, jih obiščite in tako podprete tiste, ki jih pripravljamo oz. pripravljajo. Posebej pa Vas vabim na osrednjo prireditev, ki bo letos nekoliko prej. Po proslavi pa lepo vabljeni na pogostitev v šotor. Prepričan sem, da ob navedenih opravljenih delih in vsemu, kar nam nalagajo zakoni, predpisi in pravila, nasmeh, lepa beseda in dlan, ki seže v dlan, še zmeraj najlepše mesto najdejo! Vsak občan je namreč pomemben del mozaika, ki sooblikuje našo občino. Želim Vam lepo praznovanje in iskrene čestitke ob občinskem prazniku! Vaš župan, Alojz Benko 5 Občinski svet je na svoji 7. redni seji, ki je potekala 13. julija 2023, obravnaval popravek Elaborata o oblikovanju cen storitev obveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja oskrbe s pitno vodo v občinah Cirkulane, Cerkvenjak, Destrnik, Dornava, Gorišnica, Hajdina, Juršinci, Kidričevo, Majšperk, Markovci, Mestna občina Ptuj, Podlehnik, Starše, Sv. Andraž v Slovenskih goricah, Sv. Trojica v Slovenskih goricah, Trnovska vas, Videm, Zavrč, Žetale. Pri predstavitvi elaborata je bilo povedano, da se cena storitve znižuje. Svetniki so obravnavali in sprejeli osnutka Odloka o uporabi rezerv. Župan je podal informacijo glede opravljanja prevozov osnovnošolskih otrok na območju Občine Trnovska vas. Svetniki so sprejeli sklep: za šolsko leto 2023/24 Občinska uprava Občine Trnovska vas pripravi javni razpis za šolske prevoze. Občinska uprava Občine Trnovska vas bo s pomočjo šole pripravila smiselne relacije šolskih prevozov. Na eni izmed naslednjih sej se bodo analize predstavile občinskemu svetu. Občinski svet je imenoval Andrejo Krajnc za predstavnico lokalne skupnosti v Svet lokalnih skupnosti CSD Spodnje Podravje. V nadaljevanju seje so svetniki sprejeli Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra v k. o. Biš in potrdili predlog oblikovanja skupin za šolsko leto 2023/2024 glede na starost otrok in upoštevanje Pravilnika o normativih za opravljanje dejavnosti predšolske vzgoje ter obravnavi: I. starostno obdobje (1–2 let): homogena skupina – polovični oddelek: 6 + 1 otrok. II. kombinirana skupina: 17 + 2 otrok. III. starostno obdobje (4–6 let): heterogena skupina: 19 + 2 otrok. Potrdili so tudi sistematizacijo delovnih mest za šolsko leto 2023/2024. Seznanili so se s poročilom o doseženih ciljih in rezultatih dela SOU občin v Sp. Podravju za leto 2022. Župan je na koncu seje podal informacijo o delu občine, svetniki so podali pobude in vprašanja. 8. redna seja je potekala v torek, 12. septembra 2023. Vodja Medobčinskega redarstva SOU občin v Spodnjem Podravju Robert Brkič je svetnikom predstavil oceno in poročilo o izvajanju občinskega programa varnosti Občine Trnovska vas v letu 2022. Članica NO Trnovska vas Andreja Krajnc je predstavila poročilo Nadzornega odbora Občine Trnovska vas o opravljenem nadzoru Zaključnega računa proračuna za leto 2022. Svetiki so se seznanili s Polletno realizacijo proračuna Občine Trnovska vas za leto 2023 ter sprejeli naslednje sklepe: Sklep o financiranju političnih strank v Občini Trnovska vas za leto 2023, Sklep o pridobitvi statusa grajenega javnega dobra lokalnega pomena v k. o. Trnovski Vrh in Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra v k. o. Ločič. Občinska uprava Novice iz občinske uprave Vsebine 7. in 8. redne seje Občinskega sveta Občine Trnovska vas Neurja tudi naši občini niso prizanesla Občinska uprava Občine Trnovska vas V Ločiču je voda preplavila poljščine in travnike / Foto: arhiv občine Velika količina vode se je nabrala na več mestih / Foto: arhiv PGD Biš Neurja so odkrivala strehe in poškodovala stanovanjske ter druge objekte / Foto: arhiv PGD Biš oktober 2023 Občino Trnovska vas je 13. in 20. julija 2023 prizadelo močno neurje, ki je povzročilo kar nekaj nevšečnosti. Zalitih je bilo več kleti, prav tako je neurje odkrilo več streh. Večja škoda je nastala tudi na cestni infrastrukturi. V majskih in julijskih neurjih so bile poškodovane štiri lokalne ceste, enajst javnih poti in ena gozdna cesta. Neurje je škodo povzročilo tudi na treh javnih objektih. Na podružnični šoli je voda preko strehe pritekla v telovadnico. Prav tako je voda skozi strop pritekla v večnamensko dvorano in v zgornje prostore dvorane. V neurju je bila poškodovana tudi Simoničeva domačija, kjer je uničilo velik del fasade. Občina je škodo na določenih objektih že sanirala, na ostalih objektih je sanacija bodisi v teku, bodisi bo le-ta stekla v naslednjih mesecih. 6 Novice iz občinske uprave Obisk državnega sekretarja v naši občini Državni sekretar, Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Darij Krajčič si je 24. julija letos ogledal škodo v kmetijstvu, ki so jo povzročila julijska neurja. Obiskal je kmetije na mariborskem, murskosoboškem in ptujskem območju v občinah Zgornja Kungota, Zgornja Korena, Sv. Ana v Slovenskih goricah, Apače, Gornja Radgona, Trnovska vas (kmetijo Tašner v Ločiču) in Juršinci. Franc Tašner iz Ločiča je državnemu sekretarju na terenu predstavil škodo, ki je zaradi obilnega deževja nastala na kmetijskih zemljiščih v naši občini. Na spletni strani Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano so zapisali, da ocena škode v kmetijstvu še ni dokončna, saj se iz dneva v dan povečuje. Škodo na kmetijskih pridelkih zaradi neurij in toče spremlja Javna služba kmetijskega svetovanja, ki deluje v okviru Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije. O poškodovanih kulturah in prvi oceni poškodovanosti (gre za neuradno oceno na podlagi prvih ogledov) ta Državni sekretar si je ogledal poplavljena polja v Ločiču / Foto: arhiv občine pripravi poročilo in ga posreduje ministrstvu. Poudariti je treba, da se natančna ocena škode poda šele po spravilu pridelkov ter upoštevati dejstvo, da se lahko poškodovane rastline tudi regenerirajo. Občinska uprava Občine Trnovska vas Uradni vestnik Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Občine Trnovska vas, na voljo je tudi v sprejemni pisarni Občine Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 6/2023, 14. 6. 2023 • Odlok o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2023; • Sklep o soglasju k spremembi cene storitve obvezne občinske gospodarske javne službe varstva okolja za oskrbo s pitno vodo v Občini Trnovska vas; • Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra v k. o. Biš; • Sklep o imenovanju predstavnika posamezne lokalne skupnosti v svet lokalnih skupnosti CSD Spodnje Podravje. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 7/2023, 21. 7. 2023 • Sklep o razveljavitvi Sklepa o pripravi Občinskega podrobnega prostorskega načrta za širitev kmetije Tašner, Ločič, Občina Trnovska vas; • Sklep pripravi Občinskega podrobnega prostorskega načrta za širitev kmetije Tašner, Ločič, Občina Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 8/2023, 9. 8. 2023 • Javni razpis za sofinanciranje humanitarnih in drugih dejavnosti v Občini Trnovska vas za leto 2023; • Javni razpis za sofinanciranje programov kulturnih dejavnosti v Občini Trnovska vas za leto 2023; • Javni razpis za vrednotenje športnih programov v Občini Trnovska vas za leto 2023; • Javni razpis za zbiranje pobud za podelitev priznanj Občine Trnovska vas v letu 2023. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 9/2023, 13. 9. 2023 • Sklep o potrditvi ocene izvajanja občinskega programa varnosti Občine Trnovska vas v letu 2022; • Sklep o financiranju političnih strank v Občini Trnovska vas za leto 2023; • Sklep o pridobitvi statusa grajenega javnega dobra lokalnega pomena v k. o. Trnovski Vrh; • Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra v k. o. Ločič. oktober 2023 POZOR! KISLA JUHA BO! kisla juha 2023 V sklopu praznovanja 25. občinskega praznika Občine Trnovska vas vabimo na tekmovanje v kuhanju kisle juhe med vasmi Občine Trnovska vas. Tekmovanje bo potekalo v nedeljo, 15. oktobra 2023, v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Kuhanje se prične ob 14. uri. Vabljeni na brezplačno pokušnjo sedmih različic kisle juhe za vse obiskovalce. Za prijetno vzdušje bo poskrbel ansambel Opev. Pridite in spodbudite tekmovalce ter okusite specialitete naših vasi. Občina Trnovska vas, organizacijski odbor 7 Sabina Potrč Operacija Kolesarske povezave na območju ORP Slovenske gorice: Občine Benedikt, Cerkvenjak, Lenart, Pesnica, Sveta Ana, Sveta Trojica v Slovenskih goricah, Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Sveti Jurij v Slovenskih goricah, Trnovska vas in Šentilj so se leta 2018 odločile, da bodo skupaj pristopile k projektu izgradnje kolesarskih povezav na območju ORP Slovenskih goric. Zaradi obsežnosti projekta, zahtevnosti postopkov in časovnih omejitev za pridobitev in koriščenje evropskih sredstev, so se občine odločile projekt razdeliti po trasah. Povezava Sveti Andraž v Slovenskih goricah–Trnovska vas spada pod traso 8. Trasa poteka vzdolž lokalnih cest LC 060101 (LC Kozlovec–Trnovci), LC 060102 (LC Trnovci–Vitomarci) in LC 203372. Površine za promet kolesarjev so izvedene pretežno kot enostranska dvosmerna kolesarska pot ali steza. Gradbena dela so zaključena. Izvedeno je 4,0 km kolesarske povezave. Izvajalec gradbenih del je bilo podjetje CP Ptuj d.d. Občinska uprava Občine Trnovska vas Kolesarsko pot so uradno predali njenemu namenu / Foto: arhiv Občine Trnovska vas Člani TD Trnovska vas na kmečkih igrah tretji Člani TD s pokalom za tretje mesto / Foto: Aleksandra Papež Predstavniki Turističnega društva Trnovska vas smo se udeležili tudi tradicionalnih kmečkih iger v Ločiču. Čeprav je bilo tisto nedeljo zelo vroče, smo se vsak po svojih močeh trudili, da smo sodelovali pri vseh igrah, ki so bile različnih težavnostnih stopenj. Skupine smo bile med seboj zelo tekmovalne in nihče vse do zadnjega ni popustil. Skupina petih oseb je morala imeti vsaj enega predstavnika nasprotnega spola. Naša skupina je bila sestavljena iz štirih žensk in enega moškega. Čeprav je bilo kar nekaj iger s poudarjenim preizkušanjem moči, smo se dobro izkazali, saj smo na koncu osvojili odlično 3. mesto. Hvala vsem tekmovalcem in organizatorjem! Metka Nedelko Kolesar Jure se je s kolesom peljal po klancu navzdol in prečkal križišče pri rdeči luči. Na cesto pred njega je stopil policist in zavpil: »Stoj! Nimaš luči in zvonca!« Pa tudi zavor nimam!« je zavpil Jure in podrl policista. oktober 2023 V nedeljo, 10. septembra je v sklopu sodelovanja med Občino Trnovska vas in Občino Sveti Andraž potekalo odprtje kolesarske poti. Občani posamezne občine in drugi obiskovalci so se ob 11. uri zbrali s kolesi pred občinskima stavbama ter skupaj odkolesarili proti Pesniškem mostu, kjer je potekala otvoritev. Iz Trnovske vasi se je na pot odpravili več kot 50 kolesarjev. Zbrane sta nagovorila župan Občine Trnovska vas Alojz Benko in županja Občine Sv. Andraž v Slovenskih goricah Darja Vudler Berlak, ki sta ob tej priložnosti predstavila projekt, prerezala vrv in odprla kolesarko. Ob tem je zbrane pozdravil tudi državni sekretar pristojen za kohezijsko politiko mag. Marko Koprivc. Dogodka so se udeležili: poslanca, Jožef Lenart in Franc Breznik, predstavnika RASG, dr. Milojka Domajnko (direktorica) in mag. Srečko Aleksander Padovnik, župani in predstavniki sosednjih občin ter izvajalci. Kulturni program so povezovali predstavniki Kulturno umetniškega društva Vitomarci, v katerem so sodelovale pevke vokalne skupine Simfonija iz Trnovske vasi, ki jo vodi Janko Krajnc, in Jaka Čeh iz Vitomarcev z diatonično harmoniko, ki je tudi učenec Siniše Čeha. Blagoslov kolesarske poti je opravil župnik iz župnije Sv. Andraž, Mirko Kraševec. Po uradnem delu so se občani obeh občin v mešanih ekipah pomerili v vleki vrvi. Sledila je pogostitev, za prijetno glasbeno vzdušje je poskrbel ansambel Matadorji. Najmlajši pa so se lahko zabavali na napihljivih igralih. Novice iz občinske uprave / Glas naših društev Odprtje kolesarske poti med občinama Trnovska vas in Sveti Andraž 8 Glas naših društev Člani PGD Biš po poplavah v Ljubnem Ekipa PGD Biš, ki je pomagala v Ljubnem / Foto: Miran Arnuga Pretresljiv pogled iz gasilskega vozila v Ljubnem / Foto: Miran Arnuga Na dan solidarnosti smo se člani Prostovoljnega gasilskega društva Biš s številnimi gasilci iz drugih društev ter prostovoljci odpravili v kraje, ki so jih prizadele poplave. Ekipa iz Biša je šla pomagat v Ljubno, kjer smo se razdelili in v dveh skupinah pomagali pri sanaciji v osrednjem skladišču podjetja Davidov hram in v prostorih podjetja KLS Ljubno. Voda je v omenjenih podjetjih na stenah risala sledi nad višino enega metra in pol. V podjetju Davidov hram so tik pred poplavami pridobili dva robota, vredna več milijonov evrov, ki ju še niso uspeli niti zagnati, pa ju je nato zalila voda. Med potjo smo bili pretreseni ob pogledu na drevesa, ki jih je voda izruvala kar s koreninami, na poplavljena vozila, razmetana naokoli ter strugo reke, ki je bila več kot enkrat večja od običajne. Srečali smo še prostovoljce iz Ukrajine, ki so na pomoč prišli s težko mehanizacijo in gospoda, ki mu je bil všeč naš društveni znak, razveselili z njim ter z društveno majico. Miran Arnuga oktober 2023 TD Trnovska vas na XVI. Rimskih igrah Med 17. in 20. avgustom smo se člani Turističnega društva Trnovska vas udeležili XVI. Rimskih iger na Ptuju. Prvega dne, 17. avgusta je potekalo odprtje XVI. Rimskih iger. V petek zatem smo ob 16. uri prišli na Ptuj ter pričeli postavljati svoj tabor v Rimskem kampu Petovio. V naši skupini nas je bilo 25 prijavljenih rimskih lovcev – CACCIATOROV TRNOVSKIH. V soboto, 19. avgusta smo se v povorki odpravili po Ptuju. Skupno naj bi nas bilo čez 800 sodelujočih v 30 skupinah, v taboru pa je sodelovalo 16 skupin. Nekaj jih je bilo tudi iz tujine, med njimi Gladiatorji iz Pule, vojaki iz Splita in predstavniki Viminacium iz Srbije. Nam, trnovskim lovcem, se je pridružil Sandi s kozličkom Lumpijem. Na območju ptujske tržnice se je kot vsako leto vršil pravi spektakel. Pri Orfejevem spomeniku pa je potekalo tradicionalno slikanje skupin z uradnimi fotografi in amaterji. Na tem mestu je naše društvo ujela ekipa BK TV ter nam omogočila, da se predstavimo. Pred mestno hišo smo počakali še na mladoporočenca, jima pripravili špalir s sulicami, ponudili pijačo iz svojih rogov ter se nato vrnili v tabor. V našem taboru se je ustavil tudi Andrej Klasinc z ženo in pojasnil, da se morda niti ne zavedamo, da predstavljamo 2000 let staro zgodovino. V nedeljo smo se ponovno zbrali v času kosila, si ogledali vse do Domusa, tudi izvedbo mozaika v Cacciatori Trnovski na Ptuju / Foto: arhiv Metke Nedelko fontani, ki lepo napreduje, pri tem pa si je mojster vzel čas in nam razložil, kako so že v rimskih časih izdelovali mozaike. Do prihodnjega avgusta, ko se ponovno srečamo v rimskem taboru, pa naj velja rimski pozdrav AVE, ki pomeni bodi zdrav, živi dobro, bodi pozdravljen! Metka Nedelko Lepa misel vsak dan odžene slabo voljo stran! Jeseni se zdi, kot da je svet prekrit z narastkom rjavega sladkorja in cimeta. (S. A. Allen) Naj bo prijetna jesen! 9 Na turnirju za pokal občine pet ekip Glas naših društev Na kmečkih igrah slavila ekipa ČAČA bara Prejemniki pokalov občine / Foto: arhiv društva V Ločiču so v nedeljo, 27. avgusta pripravili tradicionalne kmečke igre. Le-te so privabile veliko ljudi, ki so z veseljem opazovali in spodbujali osem ekip med tekmovanjem. Petčlanske ekipe, ki so morale biti mešane, torej ne samo ženske in ne samo moški, so se pomerile v šestih igrah. Snovalca iger, Jože Cafuta in Mirko Skurjeni, sta preverila njihovo moč, spretnost in iznajdljivost. V prvi vrsti pa gre za druženje in zabavo. Dogajanje je povezoval Alojz Fekonja, za glasbo je poskrbel DJ Jure. Tekmovalce je spodbujal tudi župan Občine Trnovska vas, Alojz Benko. Tekmovali so v ruskem kegljanju, se sankali po asfaltu ter pri tem tekmovali, katera ekipa bo hitrejša, ravnotežje so preizkusili v petelinjih bojih, spretni so bili tudi pri žaganju, zadnja igra pa je bila mokra igra, kar je v Ločiču že v navadi. Glede na visoke temperature pa je osvežitev v kadi sredi igrišča prijala tudi obiskovalcem. Otroci so se zabavali na napihljivih igralih, domačini pa so pripravljali še ocvirkovke in jedi z žara. Obenem so svoja vozila na igrišču razstavili še člani Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike. V večernih urah so razglasili tri najboljše ekipe, ki so si prislužile pokale. Najboljša je bila ekipa Čača bara, drugi so bili vaščani Trnovske vasi, tretji pa člani Turističnega društva Trnovska vas. Ob tem so tekmovali še člani Društva za ohranjanje starih običajev Ločič, Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike, Športnega društva Kenguru, Obrednice, Hitri in drzni pa so se poimenovali kar otroci, osnovnošolci, ki so bili med sodelujočimi tudi najmlajši. Društvo za ohranjanje starih običajev Ločič je pripravilo tudi srečelov in po podelitvi pokalov izžrebalo še glavne nagrajence, ki so prejeli tri dni najema avtodoma, enodnevni najem štirikolesnika in betonske jaške. Maja Belec V Trnovski vasi je v soboto, 19. avgusta potekal tradicionalni turnir med vasmi za pokal občine, ki ga pripravljamo člani Kluba malega nogometa Trnovska vas. V malem nogometu se je na asfaltnem igrišču v športno-rekreacijskem parku naše občine pomerilo pet ekip. Želeli smo, da bi bila, kakor je bilo v navadi, vsaka vas v Trnovski vasi zastopana s svojo ekipo, a na to vpliva tudi obdobje dopustov. Zadovoljni smo z udeležbo tekmovalcev ter seveda s številom gledalcev. Tekme so potekale vse do poznih večernih ur, ves čas pa je bilo poskrbljeno tudi za animacijo otrok z napihljivimi igrali podjetja Mali Magi iz Trnovske vasi. Prvo mesto si je priigrala ekipa Vrhovci, drugo ekipa naselja Sovjak, tretje Biš 2, četrto ekipa Trnovske vasi in peto ekipa Biš 1. Finalna tekma je bila zaradi poškodbe enega izmed igralcev ekipe Sovjaka prekinjena in tako so z rezultatom 2:1 v trenutku prekinitve zmagali člani ekipe Vrhovci, ki so tako na podelitvi prejeli pokal za prvo mesto na letošnjem turnirju in prehodni pokal. Vendar pa so se Vrhovci odločili, da prehodni pokal predajo ekipi Sovjaka. Namen turnirja namreč ni tekmovanje, gre za druženje in rekreacijo. Turnir smo pripravili ob podpori Občine Trnovska vas, AK23 slikopleskarstvo Aljaž Košar s.p., Gostišča Siva Čaplja, Zidarstva Milan Horvat, Bara Štucl in Soboslikarstva Andrej Murko s.p. V jesenskih mesecih pa z novim šolskim letom ponovno pričenjamo z rednimi treningi nogometnega podmladka. Veseli bomo vseh, ki jim je nogomet blizu! Danijel Maguša Članice Društva gospodinj so učiteljicam PŠ Trnovska vas prijazno nakvačkale prtičke / Foto: Dušanka Škamlec oktober 2023 Zmagovalna ekipa ČAČA bara s podeljevalci / Foto: Aleksandra Papež 10 Glas naših društev Tradicionalno strelsko tekmovanje LD Trnovska vas Najboljši strelci tekmovanja / Foto: arhiv LD Trnovska vas Lovska družina Trnovska je tudi letos na praznični dan, 15. avgusta, priredila tradicionalno strelsko tekmovanje. Tekmovanje je potekalo v štirih kategorijah in za osvojena prva tri mesta so najboljši strelci prejeli pokale. Posebna disciplina pa je bila streljanje za pečenega odojka, kjer so bile podeljene medalje. V streljanju z zračno puško so lahko tekmovali vsi, ki so to želeli. Lovci in športni strelci pa so tekmovali v streljanju na glinaste golobe v kategorijah: ekipno, veterani posamezno, člani posamezno in streljanje za pečenega odojka, kjer so tekmovali v parih. Sodelovalo je 15 ekip in veliko število posameznikov, ki so dosegli naslednje rezultate: Streljanje z zračno puško: 1. mesto Danilo Slana 2. mesto Slavko Gorenc 3. mesto Davorin Toš Ekipno – 5 strelcev iste lovske družine – lovski ali športni stav: 1. mesto LD Bresnica Podgorci oktober 2023 Posamezno – športni stav: 1. mesto Sandi Žiher 2. mesto Andrej Rupret 3. mesto Matjaž Lebar Veterani – nad 65 let – športni stav: 1. mesto Bojan Lešnik 2. mesto Ivan Bezjak 3. mesto Dani Weindorfer Streljanje lovski stav za pečenega odojka sta osvojila Sandi Žiher in Andrej Geč. Janez Rojko Na 16. bolfenškem rely-u tudi gostje iz tujine Člani Bolfenškega društva ljubiteljev stare tehnike smo letos pripravili že 16. rely v naši občini. V jutranjih urah se je pred gostiščem Siva čaplja zbralo več kot 100 ljudi s 85 vozili, med njimi 10 motorji in 7 traktorji. Iz središča občine nas je načrtovana pot vodila preko Trnovskega in Bišečkega vrha v z vnukom v svojem Destrnik, kjer smo si Župan starodobniku / Foto: Klavdija Brumen ogledali Park prostoživečih živali. Le tega sta nam na zanimiv način razkazala Sandi Horvat in njegova žena. Občudovali smo redke živali, predvsem visoko število ogroženih vrst ptic. Nato pa so nam na kmetiji Lovrec pripravili predstavitev svoje dejavnosti ter pogostitev. Ker je doma najlepše, smo se vrnili v domačo občino in se ustavili pri kapeli v Sovjaku, ki nam jo je odlično predstavila Andreja Krajnc, skupaj s svojo družino pa nas je presenetila tudi s pogostitvijo. Dan smo zaključili na Simoničevi domačiji, kjer smo, kakor je že v navadi, razdelili pokale, priznanja in zahvale. Posebnost letošnjega srečanja je bil zeleni Mercedes, tovorno vozilo, našega novega člana, ki je del družine že tri generacije. Vozilo je na novo obnovljeno in, kar je posebej zanimivo, je prvotne barve. Z nami se je na pot podal tudi voznik nemškega rodu in tako dal srečanju poudarek mednarodnega. Veseli nas, da smo kljub zares visokim temperaturam zdržali ves dan in se imeli lepo. Ponosni pa smo bili, da se je s svojim starodobnikom z nami na pot podal tudi župan naše občine, Alojz Benko. Člani društva pa smo tudi sicer aktivni, saj smo se udeležili srečanj drugih društev – bili smo v Dupleku, Kidričevem in še kje. Na Simoničevi domačiji smo pred poletnimi meseci uredili brajde in na domačijo dostavili še nekaj razstavnih eksponatov. Konec avgusta pa smo se preizkusili tudi v kmečkih igrah v Ločiču. Klavdija Brumen Odlična ocena »Očka mi je obljubil 50 evrov za vsako petico,« je povedal Marko učitelju. »Saj nobene nimaš,« je odvrnil učitelj. »Imam predlog: zapišite mi jih nekaj in denar si bova delila.« 11 Strelci tekom let nabrali veliko pokalov in medalj / Foto: Franci Hameršak Glas naših društev / aktualno V sredo, 6. septembra 2023, smo se člani Društva upokojencev Trnovska vas odpravili z avtobusom na ogled gradu Trakošćan. Potem nas je pot vodila do svetišča Marija Bistrica, nato pa še v Varaždin. Pozno kosilo smo imeli v zelo lepi gostilni na hrvaški strani. Pričakala nas je zelo prijetna glasba in dobra hrana. Tudi Člani so na ekskurziji vidno uživali zaplesali smo. Vrnili / Foto: arhiv društva smo se v poznih večernih urah. Avtobus je bil poln do zadnjega sedeža, saj se nas je ekskurzije udeležilo kar 53 upokojencev. Bilo nam je zelo lepo. Upam, da so se na avtobusu in izletu vsi dobro počutili in da bomo podobno ekskurzijo še ponovili. V društvu smo pripravili tudi kegljanje med društvi v Trnovski vasi. Tekmovanje smo pripravili v sklopu občinskega praznika, 30. septembra. 14. in 15. novembra bo društvo organiziralo tudi tečaj računalništva, na katerega je prijavljenih 15 članov. Če bo le možno, se bomo zbrali tudi večnamenski dvorani, saj nekateri ne morejo več na tako dolge vožnje z avtobusom in se ekskurzije niso mogli udeležiti, v dvorano pa jih lahko pripeljejo domači oziroma, v kolikor kdo ne bi imel prevoza, smo člani pripravljeni ponuditi lasten prevoz na druženje in tudi po druženju nazaj domov. Prijazno vabljeni! Prav tako naša pohodniška skupina organizira redne pohode po planinskih in občinskih poteh. Ker je bila kolesarska pot v septembru uradno odrta, bomo v bodoče organizirali kolesarjenje tudi po občinski kolesarski poti. Pridružite se nam! Saj veste, da pravijo, da gibanje krepi telo in tudi duha. Elizabeta Herič Roman Maguša je medobčinski prvak Prvi trije med posamezniki – Roman Maguša je na sredini / Foto: arhiv SD Trnovska vas V organizaciji SD Osek vsako leto v mesecu juniju in juliju poteka medobčinska liga v tekmovanju v streljanju z malokalibrsko puško. Letos so v ligi sodelovale 3 ekipe (SD Osek, SD Vitomarci in SD Trnovska vas) ter 14 posameznikov. Strelci iz Trnovske vasi smo nastopili z eno ekipo in s štirimi posamezniki. Skupno je bilo odstreljanih pet kol. Med posamezniki je letos v močni konkurenci slavil naš član Roman Maguša z 835 skupno zadetimi krogi. Drugo mesto je zasedel Franc Kurnik (SD Osek) z 826 krogi, tretji pa je bil prav tako član SD Osek Vlado Šteinfelser s 774 zadetimi krogi. Naši člani so zasedli še deveto mesto (Albert Mlasko), deseto (Miran Kuzminski) in štirinajsto (Blaž Mlasko). V ekipni konkurenci je slavila ekipa SD Osek s skupno 2299 zadetimi krogi. Drugi so bili predstavniki SD Vitomarci, 2181 zadetih krogov. Tretje mesto pa je pripadlo ekipi Trnovske vasi v postavi Roman Maguša, Albert Mlasko, Miran Kuzminski in Blaž Mlasko s 1977 zadetimi krogi. Franci Hameršak Strelci z urejenim streliščem v novo sezono Člani Strelskega društva Trnovska vas smo se konec poletja zbrali z namenom, da pripravimo strelišče za novo sezono. Očistili, pregledali in servisirali smo zračne puške, pištolo in standard puški. Zamenjali smo tudi kovinske obrobe na strelni steni, saj so bile dosedanje že obrabljene ter omaro v lasti občine napolnili s pokali. Ob četrtkih, od 18. do 21. ure, smo septembra spet pričeli s treningi in z občinsko društveno ligo. Vabimo vse ljubitelje streljanja, da se nam pridružijo v omenjenih terminih. Več informacij lahko dobite pri predsedniku Miranu (tel. št. 041 277 718) ali Romanu (tel. št. 031 506 049). Obiščite pa tudi Facebook stran našega društva. Franci Hameršak oktober 2023 Člani DU Trnovska vas na septembrski ekskurziji 12 Glas naših društev Odlični tekmovalni uspehi PGD Biš V gasilskih organizacijah tekmovanja predstavljajo pomemben del obveznih aktivnosti. Pri mlajših desetinah so tekmovanja namenjena postopnemu spoznavanju gasilskega orodja in opreme, pri članskih kategorijah pa predstavlja vzdrževanje ali povečanje psihofizičnih sposobnosti. Vsem tekmovalcem v enotah pa je skupno razvijanje timskega dela, sodelovanja znotraj skupine, utrjevanja zavesti, da je za uspeh pomemben vsak posameznik, vse skupaj pa se pokaže v dobrih prijateljskih vezeh, ki ostajajo tesna tudi izven tekmovalnih poligonov. V PGD Biš že več desetletij posvečamo veliko pozornosti vajam in udeleževanju na največjih tekmovanjih. Začetki največjih uspehov segajo v konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja, ko sta takratni predsednik društva Alojz Fekonja in poveljnik Danilo Muršec pristopila k načrtnemu delu s tekmovalnimi desetinami, od najmlajših članov do veteranov. Vrhunski rezultati so bili vidni že kmalu. Takratni ekipi članic in članov A sta prekrižarili Slovenijo ter Avstrijo in v gasilske vitrine postavili številne pokale in medalje. Enega izmed vrhuncev na področju tekmovanj prav gotovo predstavlja naslov republiških prvakov mladincev v Kamniku leta 1989 in naslov državnih podprvakinj mladink v Celju leta 2021. oktober 2023 V letošnjem letu so pionirske in mladinske desetine nastopale v 7. ligaškem tekmovanju pionirjev in mladincev podravske regije. Za uvrstitev sta štela dva najboljša rezultata, ki ju je enota dosegla na petih tekmovanjih v organizaciji različnih gasilskih zvez. Pionirke, mladinke in mladinci so postali prvaki lige za leto 2023, uspeh so dopolnili pionirji s petim mestom. Sodelovali smo tudi na tradicionalnem tekmovanju treh GZ (Destrnik, Juršinci in Trnovska vas–Vitomarci), ki je letos potekalo 25. junija v Juršincih. Tekmovanja smo se udeležili s petimi ekipami in dosegli prva mesta v kategorijah pionirk, mladink in mladincev. Uspeh so dopolnili člani A, pod vodstvom Benjamina Kuharja z drugim mestom in člani B, pod vodstvom Danijela Maguša s tretjim mestom. Člani A so tekmovali tudi za pokal Sv. Ane, kjer so v sestavljanju smo lepo število pokalov / sesalnega voda Zbrali Foto: arhiv PGD Biš Podmladek z mentorji na zaključku lige v Poljčanah / Foto: arhiv PGD Biš dosegli drugo mesto. Vsi skupaj pa smo najbolj nestrpno čakali mladinsko državno tekmovanje za memorial Matevža Haceta v Gornji Radgoni, ki je bilo 23. septembra, kjer so ime občine, gasilske zveze in društva predstavljale mladinke PGD Biš, pod mentorstvom Manfreda Jakopa, Boštjana Štumbergerja in Matjaža Kolednika. To je že tretja zaporedna udeležba enote na državnem nivoju, kjer smo, glede na letošnje rezultate, pričakovali vrhunski rezultat. Hvala Občini Trnovska vas, Streha in več, Igor Žugman s. p. iz Biša, podjetju Tames in PGD Gočova, ki s pokroviteljstvom omogočate, da lahko tekmujemo. Hvala tudi staršem, ki podpirate otroke in mentorje pri vajah in tekmovanjih, da lahko skupaj nato pokažemo, kaj znamo in zmoremo! Naj glasno zavzeni: »BIŠ, BIŠ!« V imenu mentorjev Simone Čuček, Doroteje Jakop, Matjaža Kolednika, Nejca in Boštjana Štumbergerja zapisal Manfred Jakop. ŠD Kenguru vabi na odbojko Pričeli smo s termini odbojke v športni dvorani v Trnovski vasi: • sreda, 20.00 (brezplačen termin za mlade), • četrtek, 20.00 (16+), • petek, 20.00 (Člani ŠD Kenguru 16+). Če se želite včlaniti lahko to storite na terminu v sredo in petek. Pridružite se nam tudi pri dejavnostih v sklopu športnega oktobra. ŠD Kenguru 13 Ste za kozarec Šmardoneja? Iz življenja naših občanov Zagotovo ste dvakrat prebrali naslov, saj beseda spominja na znano ime vina, a ne čisto isto, hkrati pa se v zvenu imena te pijače skriva priokus francoščine. In ta zanimiva beseda, Šmardone, poimenuje penečo pijačo, ki nastaja v Trnovski vasi. Na svetu lepše rož’ce ni, kot je ta vinska trta, pozimi spi, spomlad’ cveti, v jesen’ nam vince daje. (besedilo A. M. Slomšek, ljudski napev, priredil L. Slak) Muskina, Rosita in Šmardone nastajajo v Trnovski vasi / Foto: arhiv družine Nedelko moji sestrični, ki nam je priskočila na pomoč pri kovanju imen, da so tudi zato naše pijače nekaj posebnega.« Največ zanimanja za penine je seveda ob koncu leta, okoli silvestrovanja, sicer pa je povpraševanje po peninah tudi za posebne priložnosti, rojstne dneve in poroke. A da tovrstna pijača nastane, je zelo pomembno kakovostno vino ter več mesecev potrpežljivosti in stalnega nadzora kletarja, pri tem pa precej znanja in nekaj spretnosti. Letos je toča Nedelkovim okrnila tretjino pridelka in prav zaradi poškodb grozdja je potrebna pri trgatvi in nadaljnji predelavi posebna pozornost. Metka je diplomirana ekonomistka, Ervin pa vodi svoje podjetje, a v družbi svojih otrok ali sama se v gorici sprostita. »Oba rada delava, v gorici in sicer. Tudi kletarjenje nama je v užitek. Če ne bi bilo tako, se s tem ne bi ukvarjala. Posebej ponosna pa sva, da sva na ta način ohranila posest Ervinovih staršev, kakor tudi nadaljevala njihovo delo v vinogradu oz. ga celo nagradila.« sta opisala Nedelkova, ki v Trnovskem Vrhu, ob svojem vinogradu, najdeta prepotreben mir. »Ne smeva pa pozabiti, da nama pri delu večkrat na pomoč priskočijo tudi prijatelji, nekateri med njimi so tudi sami vinogradniki in vinarji. V tej panogi izmenjava izkušenj veliko pomeni.« Po vinogradu in okoli njega pa z veseljem zavijeta tudi njuna vnuk in vnukinja. Ob vinogradu, ki Nedelkovim veliko pomeni, pa rastejo še fige, kivi, domača zelenjava. V prostorni vinski kleti ali v hiši nad njo pa boste kot mimoidoči gotovo deležni kozarca vina ali penine, saj sta tako Metka kot Ervin rada v veseli družbi in tudi sicer aktivna, med drugim kot člana Turističnega društva Trnovska vas. V vinu je največ sonca. Naj žive ljudje, ki predelujejo vino, kajti z njim vnesejo svetlobo sonca v človeške duše. (M. Groki) Tako penine zorijo več tednov / Foto: arhiv družine Nedelko Aleksandra Kukovec in Aleksandra Papež oktober 2023 Tudi naše narodne in ljudske pesmi opevajo in slavijo vinsko trto, ki je res nekaj posebnega in veliko nas je, ki kak trs posadimo in gojimo le toliko »za zobanje«. Seveda pa morajo imeti vinogradniki in vinarji veliko znanja o vsem, kar je s trto in nadaljnjo predelavo njenega pridelka povezano – od negovanja ter vzgoje trte, od trgatve pa do mošta ter od mošta do kakovostnega vina, soka ali celo penin oz. penečih fermentiranih pijač. Metka in Ervin Nedelko se dobrih petnajst let ob službah ukvarjata z vinogradništvom. Tri leta nazaj pa ju je privabil še svet penin. »Gre za zapleteni postopek, katerega osnova je dobro vino. Naša družina penine izdeluje na klasični način, tako, kot so to počeli Francozi.« je opisala Metka, ki je za potrebe pridelave, predelave in prodaje vina ter penin opravila še vinarski tečaj za stekleničenje. »To je pogoj, da lahko pijače stekleničiš in jih nekomu ponudiš, prodaš. Hkrati pa mi je ta tečaj prinesel tudi veliko novih, pomembnih znanj.« Peneča vina družine Nedelko so bila poslana tudi v analizo, da so pridobila serijsko številko, ki je potrebna za trženje pijače na tržišču. V kleti Nedelkovih nastajata dve vrsti penine – Muskina nastaja na osnovi rumenega muškata, Rosita je rose penina in nastaja na podlagi zweigelda, ob tem pa se že prej omenjeni Šmardone, ki nastaja iz t. i. brajdšnce in se zato uradno ne imenuje penina, temveč fermentirana peneča pijača. »Marsikomu imena naših pijač prikličejo nasmeh na obraz, zato smo res hvaležni 14 Iz življenja naših občanov Iz majhnega raste veliko – na kmetiji Mohorič oktober 2023 Kmetija je bila zelo majhna, ko se je na njo primožil dedek Alfonz Mohorič. Obsegala je 4 ha zemlje, v hlevu pa so imeli enega vola in eno kravo s teličkom. Polovica hleva je bila s slamo krita, prav tako hiša, ki je imela še črno kuhinjo. Z leti sta jo Alfonz in njegova tretja žena Marija posodabljala in povečevala, kolikor so takrat dopuščale možnosti. Leta 1979 je kmetija že obsegala 8,5 ha zemlje, v hlevu pa je bilo 15 glav živine in en konj. Takrat je začel gospodariti na kmetiji sin Franc z ženo Marico. Ker je kmetija prinašala prenizke prihodke, se je Franc zaposlil v Agrotransportu Ptuj in delal terensko delo. Ker pa se je kmetija večala, žena Marica in njegova starša sami niso zmogli več opraviti vsega dela na kmetiji, je leta 1996 ostal doma in se zaposlil na domači kmetiji. Kmetija je skušala slediti strujam razvoja, v ritmu domačega dvorišča, kjer je bilo vedno živahno, pa sta odraščala otroka, sin Robert in hči Sonja. Sin Robert se je po končani osnovni šoli vpisal na Srednjo kmetijsko šolo na Ptuju, nato pa je nadaljeval šolanje na Fakulteti za kmetijstvo v Mariboru, kjer je spoznal življenjsko sopotnico Simono, s katero sta leta 2011 uspešno končala študij in diplomirala. Leta 2012 je nosilec kmetijskega gospodarstva postal sin Robert. Takrat je kmetija obsegala 76 ha kmetijskih površin, v hlevu pa je bilo že 178 glav živine. Čas je narekoval vedno bolj hiter tempo in vse skozi se je kmetija posodabljala. Sedaj obdelujemo 104 ha zemlje, v hlevih pa redimo 280 glav živine. Vso krmo, ki jo potrebujemo za živino, pridelamo sami, v primeru viškov pa le-to prodamo. Na kmetiji delamo na principu preciznega kmetijstva in dobrega ravnanja z obdelovalnimi površinami in seveda z živalmi. S tem pridelamo čim večje, kvalitetne in zdrave pridelke, ki so kvalitetna krma za živali na kmetiji. Ker nam kmetijska politika nalaga vse bolj stroge ukrepe glede reje živine, in pri skrbi zanjo je bilo še kar nekaj ročnega dela, se je porodila zamisel o izgradnji novega sodobnega hleva za pitovno živino, ki bo le-tej prinesel boljše življenjske pogoje. Živali v tem hlevu imajo več prostora, hlev je zračnejši, svetlejši, prav Notranjost in zunanjost novega hleva / Foto: osebni arhiv tako omogoča vsakodnevno lažje opravilo vsem na kmetiji. Gradnjo hleva smo načrtovali več let. Medtem smo si ogledali več sodobnih hlevov in primerov dobre prakse. Pod celotnim hlevom so gnojne jame, na katerih so rešetkasta tla. Na sredini objekta je velik hodnik, ki omogoča strojno krmljenje živali. Objekt je pokrit z lepljeno leseno konstrukcijo HasDom, na katero so pritrjeni pločevinasti strešni paneli z izolacijo. Posebnost hleva je svetlobni zračnik, ki ima dve funkciji: boljšo osvetljenost objekta in zračenje, ki omogoča boljši zrak v hlevu. Ob bočnih straneh je hlev zaprt z rolo zavesami, ki imajo računalniško vodeno odpiranje in zapiranje glede na hitrost vetra, zunanjo in notranjo temperaturo in dež. Vhod in izhod iz objekta je zaprt z rolo vrati. Za nadaljnji razvoj kmetije se ni treba bati, saj vse tri hčere Teja, Vita in Nela rade pomagajo pri vseh opravilih na kmetiji. Najstarejša hčera Teja že zna in zmore opravljati z vso kmetijsko mehanizacijo, ki je na kmetiji. Simona Mohorič Člani KORK so si zadali veliko ciljev Na srečanju odbora KORK, ki je potekal 11. junija, smo si imeli veliko za povedati o opravljenem delu in o prihodnjem. 21. julija smo razdelili pakete pod geslom Nikoli sam. Na sestanku v avgustu pa smo se pričeli pripravljati na občinski praznik. 5. oktobra bo potekala krvodajalska akcija, v oktobru pa bomo pripravili tudi pohod po naši občini, ki je načrtovan za 7. oktober. 22. oktobra pa bo od 8. do 12. ure v ambulanti v Trnovski vasi potekalo merjenje krvnega tlaka. Vabljeni k udeležbi! Člani Krajevne organizacije Rdečega križa pa upamo, da nam uspe vse, kar smo si zadali. Marija Maguša 15 V tej hiši sta brata Majerič uredila apartmaje/ Foto: osebni arhiv Uroš in Žan Majerič sta brata, domačina, ki sta v naši občini uredila nove nastanitvene kapacitete, z željo, da bi Trnovsko vas obiskalo še več gostov tudi od drugod. »Kar nekaj časa sva imela idejo in željo po bratskem sodelovanju, na koncu pa, kadar imaš pred očmi tako močan cilj, se vse ovire prelevijo v izzive, ki jih z veseljem sprejmeš. Tako sva pred kratkim kupila bratrančevo hišo in v njej uredila apartmaje. Hiša ima za naju emocionalno vrednost, v zidove je vtkana zgodba tete in strica, obenem pa se nahaja v najini domači občini, le streljaj od domačije. Sama lega je dobra – nedaleč od avtoceste.« je opisal Uroš. Sobe in apartmaji Biš zaenkrat ponujajo dva velika apartmaja z lastnima kopalnicama, ki imata trenutno še skupno kuhinjo in dnevno sobo ter ogromno teraso, kjer je za vsak apartma posebej urejen prostor z mizo in s stoli. Vsak od apartmajev je namenjen štirim oz. petim osebam. V kratkoročnem planu bratov Majerič je, pred naslednjim poletjem, ko se skozi občino pelje največ tujcev, urediti še en manjši apartma, velik okoli 25 kvadratnih metrov. V načrtu za prihodnost pa imata fanta izoblikovano idejo o ureditvi manjšega wellnessa s savnami. Aleksandra Papež Močno deževje poškodovalo tudi naše nove orgle Ob letošnjem močnem deževju so bile poškodovane tudi naše, še vedno nove orgle v cerkvi sv. Bolfenka. V neurju je vodo po vetru prineslo skozi mrežasta okna zvonika, le-ta je nato prodrla skozi strop zvonika in tekla v orgelske piščali ter na piščalne deske sapnic. Tisti del vode, ki je tekel v piščali, je tekel naprej skozi piščalne deske in se razlival po tesnilih na sapnici, ventilih in pritekel tudi v notranjost sapnice. Ker je večina elementov lesenih, je nastala kar precejšnja škoda. Zamenjati bo potrebno del tesnil pod piščalnimi deskami, del tesnilnih obročkov v sapnici, usnje na nekaterih ventilih, očistiti elektromagnete, spolirati določen del piščali, da ne bi prišlo do nadaljnje korozije, ponovno sestaviti posamezne elemente in orgle ponovno uglasiti. Trenutno je ta del orgel razstavljen, da se dobro presuši. Medtem tudi opazujemo, kaj se dogaja z materiali, predvsem z zgornjo ploščo sapnice, na kateri je stala voda. Lahko se zgodi, da se bo ta razcvetela in jo bo potrebno zamenjati, kar bi precej dvignilo stroške sanacije. Gre namreč za nov instrument in trenutna vrednost takih orgel znaša cca 240.000,00 €. Ocenjena vrednost škode na orglah je okrog 6.000,00 €. Potrebno pa bo sanirati tudi strop, kar predstavlja še dodatni strošek. Če smo zmogli s skupnimi močmi nabaviti orgle, potem bomo zmogli zanje tudi poskrbeti, da jih ohranimo tudi za prihodnje rodove. Ludvik Krajnc Iz življenja naših občanov / Glas naših društev Zbrala pogum in v Bišu uredila apartmaje Študijski krožek Društva gospodinj Udeleženke študijskega krožka / Foto: arhiv društva kompostiranju, hranjenju živali z ostanki hrane, prav tako pa tudi veliko kuhali in preizkušali zbrane recepte v praksi. V ponedeljek, 11. septembra 2023, smo v prostorih večnamenske dvorane Trnovska vas organizirali delavnico ter razstavo s pokušino dobrot. Prisotnim smo predstavili program in dejavnosti krožka, v katerem je sodelovalo 11 udeležencev. Simona Pučko oktober 2023 Študijski krožek Kuhamo iz ostankov hrane je nastal na podlagi pobude lokalnega prebivalstva, točneje Društva gospodinj Trnovska vas. Menimo, da je krožek prispeval k dvigu zavesti o pomenu in spoštovanju hrane, predvsem lokalne in krepil zavest o varstvu naravnega okolja. Dvigal je znanja krožkarjev, krepil kompetence, samozavest in posledično prispeval k večjemu zavedanju mlajše generacije, da ima prekomerno zavržena hrana tudi resne okoljske, ekonomske in družbene posledice. Tako smo tekom študijskega krožka zbrali nekaj splošnih nasvetov, kako uporabiti ostanke hrane, pripravili recepte za pripravo okusnih jedi, govorili o recikliranju ostankov hrane, 16 Spet smo v vrtcu vsi! Sledi majhnih dlani Otroci iz vrtca posadili drevo Otroci iz vrtca cenijo drevesa / Foto: arhiv vrtca V vrtcu otroke navajamo na lep odnos do dreves, jih skupaj opazujemo, spoznavamo, iščemo nove informacije o drevesih in se igramo okrog njih. Spoznali smo, da lahko že najmlajši pomagamo ohranjati drevesa tako, da zbiramo star papir. Denar od zbranega papirja smo namenili za nakup novega drevesa, saj smo si na vrtčevskem igrišču zaželeli več sence. Naši sosedje – Vrtnarija Golob so nam z nasveti priskočili na pomoč in nam priskrbeli drevo. V petek, 23. junija 2023 smo dopoldne na vrtčevskem igrišču posadili mlado drevo – ambrovec. Pri sajenju nam je pomagal naš hišnik, ki je izkopal veliko jamo. Sodelovali so vsi otroci iz vrtca. Najmlajši so radovedno opazovali, starejši so z veseljem poprijeli za lopato. Nekateri otroci so držali drevo, z lopatami nasuli zemljo ter zalili drevo. Otroci so bili pri sajenju ves čas aktivni in so doživeto ter hkrati navdušeno sodelovali pri tej dejavnosti. oktober 2023 Prepričana sem, da se bo drevo v družbi otrok zelo dobro počutilo ter zraslo veliko in visoko. Obljubimo, da bomo zanj dobro skrbeli! In kdo ve, mogoče bo z nami še veliko, veliko let. Za vrtec: Saška Meznarič Spomin na počitnice, Tisa Kosec, 2. t Igre na prostem smo vedno veseli / Foto: arhiv vrtca Septembra je v vrtcu glasno, nekateri otroci zjutraj jočejo ob slovesu od starša, spet drugi se komaj učijo pravil v vrtcu. Nekateri otroci so menjali igralnice, nekateri vzgojitelje, novinčki pa so menjali vse in se navajajo na nove razmere. Delavci vrtca jim bomo pomagali, da se čim prej uvedejo v skupino, da lahko začnejo ustvarjati izdelke, poslušati zgodbice, raziskovati, plesati, telovaditi, se igrati, skratka uživati v vrtcu. Če nas srečate na sprehodu, pravkar razvijamo svoje čute in se učimo veščin za vse življenje. Z vrtca vam veselo mahamo ter našim otrokom želimo prijetno novo vrtčevsko leto! Vrtec pri PŠ Trnovska vas Lepa misel vsak dan odžene slabo voljo stran! Nekdo danes sedi v senci, ker je nekdo, nekoč, posadil drevo. (W. Buffet) 17 Sledi majhnih dlani Prvi šolski dan naših prvošolcev Tako smo sprejeli naše prvošolce / Foto: Doroteja Dvoršak V petek, 1. septembra so se ponovno odprla šolska vrata. Prav poseben dan za tiste, ki so v šolske klopi sedli prvič. Nekateri otroci so ta dan nestrpno pričakovali, nekateri se ga veselili, spet druge je razjedal črviček dvomov, strahu in nelagodja. Vendar so kljub vsem čustvom, otroke v šoli pričakali nasmejani obrazi, tople oči in prijazne besede. Učence in starše otrok so sprejeli in pozdravili ravnatelj šole, Drago Skurjeni, vodja PŠ in učiteljica 2. razreda, Dušanka Škamlec, župan občine, Alojz Benko in direktorica občinske uprave, Meta Majnik Krajnc ter rajonski policist Robert Rojko s pripravnico. Vsi so tako prvošolcem kot njihovim staršem izrazili topel sprejem in jim zaželeli lepo, prijetno, mirno in predvsem varno šolsko leto. Učence je na mizicah, za katerimi so sedeli prvič, pričakal paket delovnih zvezkov, manjša pozornost, ki sta jo pripravili njihovi učiteljici Petra Plohl in Doroteja Dvoršak, knjiga Volk in Naši prvošolci z učiteljico Jolando Z. Arnuš / Foto: Doroteja Dvoršak sedem kozličkov in seveda rumena rutica, ki je in bo stalnica prvošolcev v tem šolskem letu. Po nagovorih, spodbudnih besedah in lepih pozdravih so starši od učiteljice dobili še pomembne informacije, učenci pa so z učiteljico podaljšanega bivanja Jolando Zelenko Arnuš zapustili razred in se v jedilnici posladkali z zanje pripravljeno malico. Nato so se družili in igrali ter spoznali nove igre v telovadnici. Z nasmejanimi obrazi so se po dejavnostih vrnili k svojim staršem in z nestrpnim pričakovanjem ter željo po novem znanju, dogodivščinah in na novo ustvarjenih spominih vrnili domov. Tako starši kot tudi zaposleni na šoli želimo novim šolarjem veliko novo pridobljenega znanja, novih izkušenj in spominov ter prijateljstev, ki bodo večna. Pogumno, v pričakovanje za lepši jutri. Doroteja Dvoršak Učenke in učenci, DOBRODOŠLI NAZAJ! Deklicam v čopke, dečkom na prečo, sonce jesensko sije za srečo malo na levo, malo na desno, malo za šalo, malo pa resno. (Z. Majhen) Vsako leto, ko učenci in učenke 1. septembra prestopijo šolski prag, imajo novo možnost za rast, razvoj, učenje, odkrivanje novih stvari, razvijanje svojih talentov in doseganje ciljev ter sklepanje novih prijateljstev. Pomembno je, da nov začetek doživijo z odprtostjo, radovednostjo in zagnanostjo. Na izobraževalni poti jih učitelji z veseljem spremljamo, podajamo znanje in jim nudimo podporo pri napredku. Hkrati pa jih želimo spodbuditi, da prevzamejo aktivno vlogo pri učenju, se odprejo novim idejam in se trudijo doseči svoj polni potencial. Pomembno je, da vztrajajo tudi takrat, ko se soočajo s težavami, saj je vsak izziv priložnost za rast in učenje. Napak se ni potrebno bati, napake vodijo k uspehu in nam pomagajo napredovati. Učenci in učenke, verjamem v vas in v vašo sposobnost, da dosežete velike stvari. Naj bo to novo šolsko leto polno novih priložnosti, veselja do učenja in dosežkov. Dušanka Škamlec, vodja PŠ Trnovska vas POSKENIRAJ QR KODO: SONČNI GRIČ – ŠOLSKO GLASILO oktober 2023 Mesec september z vetrom zapleše in prvošolcem laske počeše – malo na levo, malo na desno, malo za šalo, malo pa resno. 18 Sledi majhnih dlani Teden otroka 2023 VSI NAŠI OTROCI (Tone Pavček) Vsi otroci so naši otroci, je rekel prijazni glas, vse frklje in smrklje in froci, vsi svetlih in temnih in kodrastih las, vsi naši! Tudi tisti drugačni, drugačne usode in vere in ras, vsi beli in črni, vsi bolni in lačni so taki kot kdo izmed nas. Skupaj na tem svetu živimo, svet nam je skupna velika vas, kjer na srečo iščemo rimo in poslušamo božji glas, ki živeti in rasti veleva in biti odprtih rok za hudo, ki prizadeva vsak čas na milijone otrok! Vsi otroci na svet so rojeni za srečo in dober prid, vsak je podoben tebi in meni in vsak je sonce in vsak je svit. Teden otroka, ki ga praznujemo prvi teden oktobra, je dogodek, ki je namenjen poudarjanju pomembnosti otrok in njihovih pravic v družbi. Je program Zveze prijateljev mladine Slovenije in poteka že 69 let. V tem času se še posebej ozavešča o potrebah, pravicah in položaju otrok ter spodbujanju njihovega dobrega počutja, ki vključuje pravico do varnosti, izobraževanja, zdravja, igre in družine. Po celotni Sloveniji se organizirajo različni dogodki, delavnice, Igrive roke, Samanta Kukovec, 7. b predstave in izobraževalni programi, ki so namenjeni otrokom in njihovim staršem. Letošnja Tema tedna otroka se glasi »Zakaj in zatoji radovednosti«, saj se večina otroških vprašanj začne z ZAKAJ, odgovorov na njihovo vprašanje pa z ZATO. V osrednjo temo še je vključena RADOVEDNOST, saj so le radovedni otroci aktivni otroci. Raziskujejo in s tem odkrivajo svet, napredujejo ter prihajajo do novega znanja, izkušenj in spoznanj. Na PŠ bomo Teden otroka z veseljem obeležili in za otroke organizirali raznovrstne delavnice v popoldanskem času. Kaj vse bomo počeli v okviru tega posebnega tedna, pa si boste lahko prebrali in pogledali v naslednji številki glasila, pa tudi na šolski spletni strani. Dušanka Škamlec oktober 2023 Naši otroci so se udeležili tabora v Veržeju Udeleženci tabora v Veržeju / Foto: Klara Muršec Športnih in drugih iger ni manjkalo / Foto: Klara Muršec V Kampu TRIO, Don Bosko Veržej so se zbrali otroci in mladi, ki so nekaj dni preživeli v duhu sv. Frančiška Asiškega pod vodstvom sestre Zalike Svenšek. Sestro Zaliko vsi dobro poznamo, še posebej otroci, ki jih poučuje verouk. Zato se jih je tudi letos veliko odločilo odzvati njenemu povabilo na tabor. Tabor »Frančišek med nami« se je pričel v nedeljo, 25. junija in se 29. junija zaključil s sveto mašo. Iz naše občine je tabor letos obiskalo okoli 50 otrok, med njimi je bila tudi Klara Muršec, ki je sodelovala kot animatorka in tabor opisala tako: »V nedeljo ob prihodu otrok so se le-ti najprej med seboj spoznali in nato je vsak s pomočjo balona izžrebal svojega skritega prijatelja, za katerega je nato vsak večer molil. 19 Vabimo vas na Dobrodelni božičnonovoletni koncert, ki bo v četrtek, 14. 12. 2023, ob 18. uri v telovadnici OŠ Destrnik. Nastopajo otroci iz vrtcev Destrnik in Trnovska vas ter učenci obeh šol. Otroci, učenci in delavci šole Sledi majhnih dlani / Aktualno Otroci so bili razdeljeni v skupine, po katerih so izdelovali knjige z molitvijo. V torek smo se šli kopat, zvečer pa smo si ogledali film. V sredo smo obiskali Bukovniško jezero, kjer smo imeli malico ter se preizkusili v različnih igrah. Ob prihodu nazaj so nas presenetili muzikanti in poskrbeli, da smo lahko plesali. Zvečer smo zakurili taborni ogenj, pekli hrenovke in penice. V četrtek pa smo dokončali svoje izdelke. Izdelovali smo ptičje krmilnice, pošasti, knjige z molitvijo in barvali vrečke. Popoldne pa smo skupaj s starši obiskali sveto mašo, kjer smo otroci in animatorji peli pesmi ter predstavili, kaj vse smo naredili in se naučili v teh dneh. Tabor smo zaključili s piknikom s starši. Res je bilo prijetno in zabavno. Prepričana sem, da nas bo drugo leto še več.« Zbrana sredstva bomo namenili za plačilo šol v naravi in drugih obšolskih dejavnosti. Aleksandra Kukovec Pr' Svetem Bolfenki… Naša občina v kolesju časa Trnovska vas je razloženo naselje v Pesniški dolini v Slovenskih goricah. Področje občine je bilo poseljeno že v predrimskem času, iz pozne antike pa naletimo na gomile (oblike pokopa v naseljih Biš, Črmlja, Ločič in Trnovska vas). V davnini so ljudje poseljevali nova ozemlja iz različnih vzrokov, nekaterim so namreč ugajala dobra zemljišča, drugim bližina trgovskih poti in središč, spet tretjim bližina večjih vodnih virov. Tega so se dobro zavedali tudi prvi naseljenci, ki so že v antični dobi poselili sedanje območje Občine Trnovska vas. Leta 1786 se je začela gradnja cerkve sv. Bolfenka in župnišča. Stara razglednica neznane letnice / Foto: spletna stran občine Biš, Bišečki Vrh, Črmljo, Ločič, Sovjak, Trnovsko vas in Trnovski Vrh. Največje naselje je Trnovska vas, ki je istočasno tudi sedež občine. Vsako naselje je po statutu občine tudi vaška skupnost, ki deluje preko vaških odborov. Občina Trnovska vas se zaradi geografske lege razvija v podeželsko močno naselje med mestoma Ptuj in Lenart. Urejene kmetijske površine ponujajo velike možnosti na področju kmetijstva. V zadnjih letih se je občina razvila tudi na drugih področjih, zato je postala privlačna destinacija za turiste, ki si želijo sprostitve v naravi ali pa aktivnega odmora. Uspešno se je zaključila tudi obnova Simoničeve domačije, ki ponuja številne možnosti za razvoja turizma, ki jih nenehno dopolnjujemo. Trnovska vas se ponaša tudi z zelo poznano himno občine Slovenec sem, avtorja Jakoba Gomilška in več osebami, ki so zaznamovali lokalno ter širšo preteklost ter tlakovali prihodnji razvoj. Sabina Potrč oktober 2023 Do leta 1998 je bila v veljavi skupna Občina DestrnikTrnovska vas. Z referendumom so tedaj izglasovali samostojno Občino Trnovska vas. Prve volitve za župana in svetnike nove občine so potekale v letu 1998. Prvoizvoljeni župan je postal Karl Vurcer, ki je vlogo župana opravljal do leta 2005. Med letoma 2005 in 2006 je funkcijo župana opravljal tedanji podžupan Franc Pukšič. Od leta 2006 pa mesto župana zaseda Alojz Benko. Prva osnovna šola je bila zgrajena leta 1894 na mestu, kjer je sedaj sedež občine. Ko obiskovanje šole še ni bilo obvezno, je število šolarjev zelo nihalo. Prva šola montažne gradnje je bila zgrajena leta 1980, 1981 pa se je v njej pričel pouk. Leta 2004 se je pričela gradnja nove moderne osnovne šole s telovadnico in prostori za vrtec. Šola je odprta od jeseni 2005, od pričetka šolskega leta 2006 pa deluje tudi vrtec. Trnovska vas je del podravske statistične regije in meri 22,80 km2. Med slovenskimi občinami se po površini uvršča na 195. mesto. Junija 2023 (Statistični urad RS) so bili v občini 1404 prebivalci, od tega 717 moških in 687 žensk. Občina Trnovska vas obsega sedem vasi: 20 Aktualno Varna vožnja s traktorji v cestnem prometu Dela na kmetijskih površinah so v polnem teku, pri tem pa se pogosto uporabljajo traktorji, zato bomo v tem prispevku spomnili na predpise in pravila, ki jih je pri tem potrebno upoštevati. Traktor naj vozi voznik, ki ima veljavno vozniško dovoljenje kategorije F, ki je usposobljen za delo s traktorjem in traktorskimi priključki ter ni pod vplivom alkohola, mamil ali psihoaktivnih zdravil. Traktor mora biti registriran, tehnično brezhiben in ustrezno opremljen z utripajočo rumeno lučjo, če ima pripet ali vleče priključek, ki je širši od traktorja. Na traktorju se poleg voznika sme voziti druga oseba le, če je na njem vgrajen sedež za prevoz oseb. Otrok, mlajši od enega leta in pol, se na traktorju ne sme prevažati. Oseb pa ni dovoljeno prevažati na traktorskih priključkih. Kjer so vgrajeni varnostni pasovi, morajo biti osebe pripete tako, kot je predvidel proizvajalec vozila. Na tovornem oziroma priklopnem vozilu, ki ga vleče traktor, se v prostoru za tovor sme voziti največ pet oseb, ki so potrebne za nalaganje oz. razlaganje tovora. Pri vozilih, katerih konstrukcijsko določena hitrost ne presega 40 km/h, morajo imeti na zadnji strani znak za označevanje počasnih vozil. Pri skupini vozil velja, da mora biti označeno samo zadnje vozilo v skupini, torej priklopno vozilo. Obvezna oprema traktorja je tudi komplet prve pomoči za avtomobiliste, varnostni trikotnik (za označitev, da je vozilo ustavljeno na Previdno s traktorji – na cesti, v gozdu in na poljih / Foto: Aleksandra Papež cestišču) ter podložene zagozde (najmanj en kos), pri čemer je potrebna dodatna zagozda za priklopno vozilo. Kmetijski in gozdarski traktorji ter njihovi priklopniki s širino več kot 2,55 metra morajo imeti v cestnem prometu na skrajnih točkah nameščene opozorilne table. Po končanem delu morajo vozniki, pred vključitvijo v promet na javni cesti, odstraniti zemljo ali blato z vozila. Pri vožnji in delu s traktorjem upoštevajte vsa tehnična navodila ter se pri vključevanju v promet vedno prepričajte, da je cesta v zadostni razdalji prosta, da bo vključevanje v promet varno. Sabina Potrč oktober 2023 Stanje prometne (ne)varnosti v naši občini V letošnjem letu se je Občina Trnovska vas posvetila dvigu prometne varnosti. Zagotovljena so bila višja finančna sredstva kot v preteklih letih (cca 10.000,00 €), ki so bila porabljena za izgradnjo omejevalca hitrosti (ovire na cestišču) pred osnovno šolo, nakup 58 prometnih znakov in dopolnilnih tabel, 55 drogov za znake, 2 ogledali in označili pa smo tudi 9 avtobusnih postajališč s talnimi označbami. Postavitev vseh teh talnih in vertikalnih označb sama po sebi ne bo dvignila prometne varnosti. Vsi mi udeleženci v prometu se moramo potruditi, da bomo CPP spoštovali kot udeleženci v prometu. V obdobju od 1. 6. 2023 pa do 14. 9. 2023 je bilo na lokaciji Ločič 6 izvedeno 969.906 meritev hitrosti. Omejitev na tem delu je 50 km/h. 31 % izmerjenih hitrosti je bilo pod omejitvijo, 69 % pa nad omejitvijo. Največja izmerjena hitrost je bila izmerjena 17. junija 2023 in to 144 km/h. Navedeni podatki nam sporočajo, da prometna kultura še ni na potrebnem nivoju. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Novo merilno mesto v Ločiču / Foto: Aleksandra Papež Občine Trnovska poziva vse udeležence v prometu, da se vsi skupaj potrudimo in poskrbimo za varnost nas vseh, še posebej najmlajših udeležencev v prometu. Friderik Škamlec, SVP 21 Da bi videl lepote naše lepe dežele, se moraš kdaj pa kdaj odpraviti tudi na pot. Člani področne kmetijske zadruge Trnovska vas smo se v zgodnjih avgustovskih urah odpeljali proti prestolnici – Ljubljani. Pot nas je vodila najprej do Brda pri Kranju. Park Brdo je lepo urejena zakladnica kranjske aristokratske zgodovine. Na sproščujočem sprehodu po parku smo občudovali bogato floro in favno ter spoznali mnoge znamenitosti: kot so Grad Brdo, nekdanja grajska pristava, stara oranžerija, dragocena kiparska zbirka, čebelnjak s panjskimi končnicami znanih slovenskih slikarjev, s slamo kriti kozolci toplarji. Številni ribniki in potočki so polni vodnih živali. Posestvo obsega preko 500 hektarjev, 100 ha je odprtih za javnost. Sledil je ogled gorenjske prestolnice. V Kranju smo si ogledali Prešernov spomenik in pokopališče, kjer je pokopan, stari center mesta in globok kanjon reke Kokre. Naslednja postojanka je bila v našem glavnem mestu. Tromostovje z Ljubljanico še vedno pritegne veliko Aktualno Strokovna ekskurzija članov področne kmetijske zadruge Udeleženci zadružne ekskurzije / Foto: arhiv Marice Maguša turistov. Velika gneča poletnih dni je bila tudi tokrat. Pod vodstvom našega vodiča smo se odpravili pod Ljubljanski grad in se z gondolo popeljali na ogled Ljubljane iz višine. V večernih urah smo se odpravili proti domu. 14. avgust je bil vroč dan in da nismo bili ne žejni in ne lačni so poskrbeli člani UO s predsednikom Francem. Marica Maguša Poletje v bivalni enoti v Trnovski vasi Prišel je tako željeni poletni čas, ko naj bi sijalo sonce in bilo vroče. A glej ga zlomka, julij je bil zelo deževen in aprilski. Stanovalci bivalne enote v Trnovski vasi, so bili, kljub muhastemu vremenu, aktivni in nič čemerni. Obiskali smo prostovoljko Angelo ter njeno vnukinjo. Skupaj z njima smo preživeli prečudovit dan v Sončevem labirintu ob Angelčini hiši. Dnevno smo hodili na krajše sprehode in se hladili s sladoledom iz bližnje trgovine. Odpravili smo se tudi na pohod do Simoničeve domačije. Stanovalka Sabina je redno obiskovala bogoslužje v cerkvi, saj ji to zelo veliko pomeni. V avgustu smo se udeležili romanja na Ptujsko Goro, kjer nas je pozdravil pojoči duhovnik Toni Brinjovc. Praznovali smo tudi rojstne dneve, s torto in ob glasbi. Stanovalci so se razveselili vsakega obiska, še posebej Stanovalci bivalne enote na obisku v Sončevem labirintu / Foto: Angelca Fras prostovoljk in svojih domačih. Radi smo posedali na terasah, najraje ob vikendih, ko smo spremljali zabave in prisluhnili veseli glasbi iz bližnje večnamenske dvorane. Odhaja poletje, prihaja jesen, mi ostajamo tukaj in zdaj, hvaležni za vsak Vaš objem in smehljaj. Milena Kukovec Strelsko društvo Trnovska vas v petek, 6. oktobra 2023, od 18. do 20. ure prirejamo Turnir med vasmi Občine Trnovska vas in Turnir za pokal Občine Trnovska vas. Tekmujejo lahko člani društva in občani Trnovske vasi. Na turnirju med vasmi občine se tekmuje z zračno puško – ekipno. Ekipo sestavljajo trije posamezniki iz iste vasi občine ali člani društva. Turnir za pokal občine bo potekal v treh disciplinah: 1 z zračno puško (do 12 let, 12–18 let in člani), 2 s standard puško (člani), 3 s pištolo (člani). Prijavnine ni! Najboljši bodo prejeli pokale in medalje. Vabljeni tekmovalci in gledalci! Franci Hameršak oktober 2023 Strelci vabijo na turnir med vasmi 22 Aktualno 1. oktober = mednarodni dan starejših Združeni narodi vsako leto 1. oktobra obeležujejo mednarodni dan starejših (starejši odrasli nad 65 let). V okviru letošnje teme Mednarodnega dne starejših oseb opozarjajo na pomembno vlogo starejših žensk pri obvladovanju globalnih in lokalnih izzivov. Starejše ženske namreč prispevajo tudi k reševanju globalne problematike s svojo trdoživostjo, stališči in delovanjem. Pomembno je zavedanje, da se staramo v vseh življenjskih obdobjih, zato naj bo naše življenje vedno aktivno in zdravo. Zdrava leta življenja si lahko podaljšamo z zdravim življenjskim slogom, to je z ustreznim in kakovostnim gibanjem, ritmično in zdravo prehrano, dobrim duševnim zdravjem, kakovostnim spanjem, vključenostjo v okolje, z dobrim socialnim krogom itd. Zdravo prehranjevanje in redna telesna dejavnost sta med ključnimi dejavniki varovanja in krepitve zdravja, ki prispevata k boljšemu zdravju, ter dolgoročno zaradi manjše potrebe po obiskovanju zdravnika, tudi k večji kakovosti in k vzdržnosti zdravstvenih sistemov. Med odraščanjem prehrana in telesna dejavnost zagotavljata optimalno rast in razvoj, izboljšata počutje delovno storilnost pri odraslih, dolgoročno pa predvsem krepita zdravje, povečujeta kakovost Dragi moji občani, kako dobro me poznate? Preizkusite se v poznavanju Občine Trnovska vas. Občina ima sedem naselij, sedem velja za pravljično število, zato je tudi vprašanj sedem. Kar pogumno! :) Dve generaciji – Franc Belec z vnukom na izletu TD Trnovska vas / Foto: arhiv družine Belec življenja in prispevata k aktivnemu in zdravemu staranju. Povzeto po nijz.si. Naj bo jesen življenja mirna in prijetna, tudi v družbi mlajših generacij! Ustroj sodobnega vsakdana poudarja pomen medgeneracijskega povezovanja, sodelovanja in razumevanja. KV 1. Površina Občine Trnovska vas obsega: a. 21,80 m² b. 22,80 m² c. 23,80 m² 2. Preden se je Občina Trnovska vas osamosvojila, je kot krajevna skupnost dolga leta spadala pod občino: a. Lenart b. Maribor c. Ptuj oktober 2023 Razglednica (ni podatka o letnici) / Vir: spletna stran občine Rešitve: 1 B // 2 C // 3 2 1 3 // 4 C // 5 B // 6 C // 7 A Kviz je pripravila: Aleksandra Kukovec Več informacij najdete na spletni strani Občine Trnovska vas: https://www.trnovska-vas.si/ 3. Oštevilčite naselja po njihovi velikosti s številkami od 1 do 3. Številka 1 pri tem pomeni največje naselje, številka 3 pa najmanjše med naštetimi. __ Biš __ Trnovska vas __ Ločič IZ 4. Katera po vrsti bo to leto prireditev ob občinskem prazniku? a. 25 b. 20 c. 24 5. Koliko razredov ima podružnična osnovna šola v Trnovski vasi? a. 5 razredov b. 6 razredov c. 9 razredov 6. Katerega leta je izšel prvi izvod Trnovskega Zvona? a. 2001 b. 1999 c. 2000 7. Kdo je avtor besedila pesmi Slovenec sem? a. Jakob Gomilšak b. Janez Macun c. dr. Jožef Muršec Živkov 23 Na zahodni strani ceste, ki pelje od Svetega Lenarta proti Ptuju, se dviga v fari Svetega Bolfenka tik pred trgom položni griček, poraščen čez in čez z gozdom. Le na vzhodni strani je grič toliko obsekan, da služi faranom za pokopališče. Griček nosi ime Hum. Kakšnih dvesto metrov za pokopališčem stoji sredi gozdov samotna koča. V nji se je nekega dne nastanila starejša ženska, o kateri ni vedel nihče, kako se piše, kako ji je ime, in ljudje so ji dali ime Humska. Nihče tudi ni vedel, od kod je prišla … Par dni po njenem prihodu na Hum je že šel po fari glas, da je čarovnica, ki zdravi ljudi in živali s coprom, in ki ozdravi vsakega, kogar se loti. Sprva so se je ljudje izogibali in bali, ko pa se je razvedelo, kako je pomagala pri svinjah tej gospodinji, kako je odpravila uroke pri onem hramu ter se je izkazala pri zdravljenju goveje živine, so jeli prihajati k nji češče. Glas o njenih uspehih pri zdravljenju je zašel tudi v sosednje fare in polagoma jo je poznal ves srednji del Slovenskih goric. K nji so prihajali bolniki od daleč. Vozili so ji takšne, nad katerimi so zdravniki baje že obupali. Prosili so jo nasvetov trdni gospodarji, in če je komu obolela kobila, jo je prignal k nji. Prva je jela govoriti o uspelem zdravljenju pri Humski neka želarka iz Črmljenšaka. Bila je škrofulozna, po rokah je imela nešteto bradavic, ki si jih ni mogla odpraviti. O prvem krajcu je morala priti k Humski in pričeli sta z zdravljenjem. Najprej jo je zdravila za škrofulozo. Seštela je vse nabrekline na vratu bolnice, nato pa je začela gladiti s svojim dolgim nohtom po bolanem mestu, sukaje roko zmerom na levo, vmes pa je šepetala: »Ni vas več devet, temveč osem.« Naštela je namreč devet nabreklin. Bolnica je morala odslej k nji prihajati k nji večer večer za večerom, dokler … Celotno zgodbo preberite v knjigi Kmetje včeraj in danes: narodopisne črtice iz Slovenskih goric, Ignaca Koprivca, ki jo je leta 1939 prvič izdala Hranilnica pri Sv. Lenartu v Slov. goricah, leta 2022 pa v sklopu evropskega projekta ponatisnila Občina Sv. Andraž v Slovenskih goricah. Kulturno o kulturnem Življenje in smrt čarovnice Humske Prehod Gledam proti zahodu, sonce se v jutro budi, grmenje v daljavi se sliši, je svet ravnodušen, ali se samo zdi? ljubeče, iščejo Te vsi hrepeneče, Ti si pa najden v vsakem od nas, Ti si vsakemu nasmehu okras. Glej, saj ne zahaja naš up, starejši je od modrine neba, znova in znova se prebuja svet, za zdravilo in ljubezen do vsega gorja. Vedno znova, ko zaideš, z nasmehom se jutra veselim, nežno me v naročje vzameš, čutim roso rajskih planin. Življenje vsak dan rodi, ne zaspi za lasten mir, tiho v duši človeštvu prepeva, deli poti, se božanskega zaveda. Vrača se poezija, spomin na prehod, mila sreča otroškega skomina, stara modrost, večna toplina. Prišli so bratje, sestre Doroteja Vrbanova V Vitomarcih prebirali poezijo Karla Vurcerja Žitna polja so požeta, mlada leta v prah odeta, le oblak jih še ljubkuje, ker pozna skrivnosti tuje. je v pesmi Žitna polja, ki jo je bilo mogoče slišati tudi v Vitomarcih, zapisal Karl Vurcer. Zapele so članice skupine ljudskih pevk Društva gospodinj Vitomarci in Vokalna skupina Avis. Ob spremljavi Nike Rojko s klavirjem je zapela Mateja Predikaka Toš. Po dogodku so za pogostitev poskrbele Valerija I. Toš prebira verze Karla Vurcerja / Foto: KUD Vitomarci članice Društva gospodinj Vitomarci. »Dogodek je bil dobro obiskan in tega smo zelo veseli. Hvaležni smo družini Karla Vurcerja, da so nam dovolili predstaviti njegovo pesniško zbirko, kakor tudi župniji za uporabo zemljišča s krasnim razgledom ter občini za podporo,« je povedala predsednica KUD Vitomarci, Valerija Ilešič Toš, ki se ji zdi izjemnega pomena, da ne pozabimo na kulturnike, ki jih morda ni več med nami. In ta večer je bil eden takih – večer spominov! Aleksandra Papež oktober 2023 Člani KUD Vitomarci so se odločili na poletnem dogodku v četrtek, 29. junija, v naravi predstaviti poezijo pokojnega pesnika in kulturnika iz naše občine, Karla Vurcerja. Člani recitatorske sekcije KUD Vitomarci so prebirali pesmi iz Vurcerjeve pesniške zbirke Pozni mak. V goste so povabili tudi Vido Toš ml. in Jožico Vršič Novoselnik, ki sta prav tako predstavili izbrane Vurcerjeve verze. Pesmi so posebej lepo zazvenele v izbranem naravnem ambientu v središču Občine Sv. Andraž v Slovenskih goricah, v neposredni bližini cerkve. 24 Kulturno o kulturnem Beremo – grozdje, cajtnge in knjige Brati je pomembno. Četudi v tem času le grozdje, pa vendar ob kozarcu sladkega mošta morda le uspemo prelistati časopis ali revijo. Naši osnovnošolci pa so že na lovu za knjigami za bralno značko in domače branje. Zato se tokrat najprej ustavim prav pri njih – učence prve triade spomnim na pisateljico Mojicejo Podgoršek (nekatera dela je izdala pod imenom Mojiceja Bonte), katere zgodbe so prikupno ilustrirane in zato otrokom vsekakor vabljive, teksta je ravno prav, da se skozenj prebije tudi bralec začetnik. Za urjenje v branju pa je na tržišču in v knjižnicah tudi vse več slikopisov (kombinacija besed in slik) ter nova zbirka priročnikov Juhej, že berem!, ki spominja na berila iz mojega otroštva. Učenci druge triade opazno radi posegajo po zbirki Dajmo dekleta (več avtorjev), Trio Golaznikus (A. E. Skubic), Kepler 62 (različni avtorji), Dnevnik Delovni čas Knjižnice Ivana Potrča Ptuj Vurcerja in morda še Siva čaplja – znamenitost občine PLAKAT Nacionalni mesec branja Trnovska vas (A. Fras, D. Skurjeni, 2001), Trnovske šole v oknu zgodovine: ob 220-obletnici šolstva in otvoritvi nove šole v Trnovski vasi (A. Marđetko, 2005) in 110letnica Kulturnega društva Trnovska vas (2014). Še je knjižic, diplomskih nalog in drugih del, ki so jih domačini ali tisti, ki tukaj delujejo, posvetili naši Trnovski vasi. Aleksandra Papež Delovni čas Knjižnice Lenart oktober 2023 Urnik bibliobusa nabritega mulca (J. Kinney) in Zguba: dnevnik ne preveč elegantne ledene princeske (R. R. Russell). Odrasle in mlade bralce pa vabi z večernico nagrajena knjiga Bleščivka, prvenec Špele Frlic, ki pripoveduje o nenavadni gospe Silvi, ki ima krokodila za ljubljenčka. In pa z desetnico nagrajeno delo Arlan pod preprogo Andreja Predina, v katerem se deček znajde v nenavadni deželi Pod preprogo in se ničesar ne spominja. Tako smo že nanizali nekaj predlogov za učence tretje triade in srednješolce, k temu pa moram dodati še Poletje na jezeru Čiče (J. Tihi-Stepanić), ki opisuje sodobno družino in najstnico sredi nje, Vsak trenutek šteje (L. Ballerini) je močna zgodba o prijateljstvu in minljivosti ter napeto mladinsko kriminalko Eden od nas laže (K. McManus). V mesecu, posvečenem naši občini, pa naj nam pod roke zaidejo pesniške zbirke Danila Muršeca in Karla Poplave Po pouku sem bila doma v svoji sobi in se brezskrbno igrala. Začelo je močno deževati. Niti pomislila nisem, da bo kaj narobe. Mama mi je povedala, da bo verjetno poplavil potok. Pogledala sem skozi okno in videla, da je bilo vse pod vodo. Cesta je bila poplavljena. Voda je drla na vse strani. Zelo sem se prestrašila. Sestrična mi je povedala, da bo še nekaj dni deževalo. Voda se je bližala dvorišču in našim avtom. Mamo je bilo strah, da bo voda avtomobile dvignila. V strahu sem čakala kaj bo. Na srečo je nehalo deževati in voda je odtekla. Ni je bilo več. Bila sem pomirjena. Na srečo se je pri nas vse dobro končalo. Vedno, ko bo deževalo se bom spomnila teh poplav, ki so nas vse prestrašile. Eva Forštnarič, 5. t 25 Marmorni kolač na lončke Ideje iz bolfenškega piskra Gre za preprosto sladico, ki ostane sveža več dni in je dobra ideja za sladkanje med trgatvijo, spravilom koruze ter drugim delom ali kar tako ob kavi. SESTAVINE: 4 jajca 2 jogurtova lončka sladkorja 2 vaniljeva sladkorja naribana limonina lupinica 1 jogurtov lonček mleka 1 jogurtov lonček olja 3 jogurtovi lončki moke polovica pecilnega praška 3 žlice kakava POSTOPEK: 1 Penasto umešamo jajca, sladkor, vaniljev sladkor in naribano limonino lupinico. Nato med mešanjem počasi dolivamo mleko in olje. 2 Na koncu po žlicah dodamo moko, pomešano s pecilnim praškom. Polovico mase zlijemo v pomaščen in pomokan model za šarkelj. V drugo polovico zamešamo kakav in zlijemo na prvo polovico testa. Marmorni kolač / Foto: Aleksandra Papež 3 Pečemo pri 200 stopinjah približno 45 minut (naredimo preizkus z zobotrebcem). Ohlajen kolač stresemo iz modela in posujemo s sladkorjem v prahu, lahko pa ga tudi oblijemo s čokolado. Pa dober tek! Povzeto po www.kulinarika.net in preizkušeno v domači kuhinji. Buu, bežite vsi, noč čarovnic se vrši! Ideja za okrasitev dvorišč – izrezljane buče / Foto: Amadej Papež Z malo kreativnosti in domišljije lahko ustvarimo strašne dekoracije in zanimive prigrizke ter tako pričaramo pravo čarovniško vzdušje. Sabina Potrč , ne pozabi na ozimnico! Še je čas za vlaganje, kuhanje omak, marmelad, sokov in sirupov. Za hladne zimske dni / Foto: Aleksandra Papež oktober 2023 Noč čarovnic, znana tudi kot Halloween, obeležujemo v noči iz 31. oktobra na 1. november. Gre za iz angleško govorečih dežel prineseno praznovanje. All Hallowʼs Ewe oz. večer pred vsemi svetimi izvira iz predkrščanskih keltskih obredov. Še danes pa se zdi zabaven posebej mlajšim generacijam. Pri nas je za noč čarovnic postala priljubljena predvsem dekoracija, kjer ne gre brez izrezljanih buč, v katere se potem vstavi sveča ter se jih postavi na dvorišča. Hišo lahko okrasimo s pajkovo mrežo, ki jo skupaj z otroki oblikujemo iz papirja ali pa iz vrečke za smeti. V pajkovo mrežo lahko dodamo pajke, ki jih izdelamo s pomočjo starih gumbov, skozi katere povlečemo trakove, narejene iz kartona. Ustvarjalni smo lahko tudi pri hrani. Za prigrizek lahko pripravimo hudičeve prste, za katere potrebujemo grisine, olive, pršut (ali slanino) ter kakšen namaz, ki ga uporabimo za lepilo, da se pršut prime. Iz olive oblikujemo trikotnik za noht, pršut pa ovijemo okoli grisina. Za sladico pa lahko pripravimo sladke pajke. Kroglico za trup pajka naredimo iz mletih napolitank in čokolade, za oči uporabimo barvne bonbone, nogice pa oblikujemo iz črnih »polžek« bonbonov. Zanimiva sladica za noč čarovnic so tudi mafini različnih okusov, ki jih poljubno okrasimo. 26 Zdravilno in dišeče Luštrek Levisticum officinale Luštrek naravno uspeva v zahodni Aziji in južni Evropi, kjer ga uporabljajo vse od rimskih časov dalje. Čeprav se je ta rastlina udomačila skoraj povsod po svetu in celo v Avstraliji, zunaj Evrope ni nikoli postala priljubljeno kuhinjsko zelišče. V Severno Ameriko je luštrek najbrž zanesla skupina angleških priseljencev, znana kot Pilgrim Fathers. Divje rastočih in gojenih rastlin se skoraj ne da razlikovati. Luštrek je zelo aromatično zelišče, po vonju in okusu nekoliko podobno zeleni (zato mu ponekod pravijo lažna zelena), vendar bolj pekoče z muškatnim pridihom in rahlim priokusom po janežu, limonah in kvasu. Vonj in okus te rastline sta zelo razločna in dolgotrajna. UPORABNI DELI Listi, stebla, korenine, plodovi (semena). NAKUP IN HRANJENJE V prodajalnah zelišč lahko pogosto kupimo luštrekova semena in zmlete korenine, na tržnicah pa najdemo včasih tudi sveže liste. Sveže rastline lahko sami vzgojimo iz semen ali sadik, ki jih včasih prodajajo vrtnarije. Liste lahko obiramo kadarkoli in jih v plastični vrečki shranimo v hladilniku, kjer bodo ostali sveži 3–4 dni. Najprej poberemo liste na zunanjem delu rastline in jih odrežemo čisto pri dnu peclja. Ko postanejo plodovi rjavi, odrežemo cvetna stebla, vtaknemo kobule v papirnato vrečko in stebla obesimo z vrhom navzdol, da se posušijo. Posušeni plodovi so uporabni od enega do dveh let. oktober 2023 GOJENJE DOMA To zelnato trajnico lahko razmnožujemo s semeni ali z deljenjem koreninske grude. Enako dobro uspeva na sončnih kot na senčnih rastiščih, zaradi globoko segajočih korenin pa potrebuje rodovitna, vlažna in dobro odcedna tla. Nadzemni deli rastline pozimi odmrejo, podzemni pa brez težav preživijo celo hudo zimo. KULINARIČNA RABA Podobno kot peteršilj in zeleno lahko tudi luštrek dodamo skoraj vsaki jedi, vendar pa ima precej močnejši vonj in okus, zato ga je treba uporabljati zelo previdno. Njegova pikantnost se s kuhanjem močno zmanjša. Luštrekovi listi, sesekljani peclji in korenine popestrijo okus dušenih mesnih in zelenjavnih jedi, juh in enolončnic. Luštrek je lahko nadomestek soli, zato pride zelo prav ljudem, ki ne smejo uživati veliko soli. Preprosto juho pripravljajo včasih samo iz mladih listov, včasih pa skupaj s krompirjem in korenjem. Pogosto ga dodajajo tudi jedem iz morskih sadežev. Luštrek je odličen na zeleni solati, starejši listi izboljšajo okus fižolovih ali krompirjevih jedi, odlični pa so tudi v nadevih za perutnino. Vredno je poskusiti z luštrekom odišavljen gratinirani krompir in repo, zanimiv pa je tudi okus krompirjevega kolača z luštrekom, s parmezanom ali podobnim trdim sirom. Cela ali zmleta semena so dober dodatek tekočinam za vlaganje, omakam, marinadam, kruhu in biskvitom. Votla stebla in peclje ponekod blanširajo in postrežejo kot zelenjavo. Po Začimbe in zelišča (Norman, Jiuli, Prešermova družba 2005) povzela Alenka Murko. Ni pomemben stas, pomemben je glas, zato eno zabavno prvo sopranistko vabimo med nas. Tudi, če nisi od tu, dobrodošla v našo lepo Trnovsko vas! Vokalna skupina Simfonija, KD Trnovska vas OKTOBER – VINOTOČ V oktobru burja, mraz, januarja sončen čas. NOVEMBER – LISTOPAD Če na mrtvih dan dežuje, zamete zima pričakuje. 27 mešane zasaditve v košarah ali okrasnih posodi, kamor sadimo tudi prej navedene rastline. Primerni so tudi suhi in sveži aranžmaji, predvsem krizanteme, z veliko različnimi tipi cvetov, ki jih odlikujejo barve in so ene izmed bolj značilnih jesenskih rastlin. O jesenskih zasaditvah pa seveda razmišljamo tudi doma, kjer lahko korita, v katerih so dotlej cvetele letne rastline, obogatimo s prej naštetimi trajnicami, ki nas bodo razveseljevale vse do pomladi. Anja Golob Dan za spomine… Dan spomina na mrtve, vsi sveti ali 1. november – z vsemi temi poimenovanji označujemo datumsko opredeljeni 1. november, državni praznik in hkrati dela prost dan, ko se spominjamo preminulih. Obeleževanje dneva mrtvih ima bogato tradicijo, ki je pri nas povezana s krščanstvom. Cerkev je v 3. stoletju uvedla Drevo, Teja Kocmut, 5. t javno čaščenje spomina na svetnike (po zahodni krščanski tradiciji je bil to prvi november). Ker je število svetnikov skozi leta naraslo, je bilo kmalu dni v letu premalo, da bi lahko imel vsak svetnik svoj godovni dan. Cerkev je zato leta 835 uvedla posebni spominski dan za vse svetnike. Drugi november je po krščanski tradiciji praznik vseh rajnih in vernih duš. Verniki so na ta dan s spominom počastili vse umrle in posebej molili za njihove duše v vicah. Slovenski državni praznik dan spomina na mrtve se časovno prekriva s praznikom vseh svetih, a vsebina njunega praznovanja ni enaka. Slovenci množično obiskujemo s cvetjem in svečami okrašene grobove. V slovenski kulturi je zasidrana IMPRESUM Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Aleksandra Papež Uredništvo: Aleksandra Kukovec, Alenka Murko, Dušanka Škamlec, Maja Belec, Sabina Potrč, Simona Mohorič Lektoriranje: Barbara Masten Naslov uredništva: Trnovski zvon, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, 02 757 95 10 Ideja za jesensko zasaditev / Foto: arhiv Vrtnarije Golob ideja, da morajo biti na 1. november grobovi pokojnikov urejeni, bogato okrašeni in seveda očiščeni. To tradicijo so vpeljali južni Slovani, ki so grobove okraševali ob večjih praznikih. Dan spomina na mrtve pri nas skriva cel spekter navad. Slovenci spomin na mrtve obeležimo z obiskom grobov, udeležbo pri mašah na pokopališčih, pogosto z individualno ali družinsko večerno molitvijo doma ali v cerkvi. Maja Belec Iz naše občine so se poslovili: Aleks Selinšek iz Biša 57 c, Blaž Gašparič iz Trnovske vasi 53, Antonija Žižek iz Trnovske vasi 17, Stanko Ornik iz Sovjaka 3. Glasilo izhaja v nakladi 500 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v Občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostno oblikovanje in priprava za tisk ter tisk: Kreativna PIKA d.o.o. Cenjene občanke, spoštovani občani! Pišite nam na: glasilo.trnovskizvon@gmail.com Veseli bomo Vaših predlogov, prispevkov in foto utrinkov! oktober 2023 V teh dneh že razmišljamo o poslednjih vrtičkih na grobovih naših bližnjih, ki jih je potrebno v jeseni zasaditi na novo ter pripraviti na zimske dni. Če se odločimo za trajnice, bo grob ozelenjen daljše obdobje, mi pa si bomo prihranili nekaj skrbi. V tem primeru se običajno odločamo za plazeče ali nizke zimzelene rastline. Za barvito jesensko podobo grobov pa najpogosteje poskrbijo mačehe, vrese, hebe, ciklame, praproti in krizanteme. Grobove pogosto obogatimo z dodatnimi zasaditvami. V zadnjem času se uveljavljajo Zdravilno in dišeče Zasaditev grobov naših bližnjih 28 PGD Biš prinaša srečo na BOLFENŠKO NOČ! Bogat srečelov! Tega ne smete zamuditi! Poletje Športnega društva Kenguru Večino letošnjih poletnih večerov smo člani Športnega društva Kenguru aktivno preživeli na mivki na igrišču v Trnovski vasi. Nismo pa bili dejavni le na domačem terenu, v začetku julija smo organizirali kampiranje ob reki Kolpi, kjer smo uživali v sončnih žarkih in osvežujoči vodi. Kampiranja se je udeležilo 15 članov. Prav tako smo se konec avgusta v sodelovanju s Turističnim društvom Trnovska vas udeležili XVI. Rimskih iger na Ptuju ter 12. tradicionalnih kmečkih iger v Ločiču, kjer nas je zastopala mlada ekipa. Vita Kos oktober 2023 Domače igrišče za odbojko je bilo med poletjem dobro obiskano / Foto: arhiv ŠD Kolesarska cesta v uporabi / Foto: arhiv občine Vinska trta v barvah jeseni / Foto: Metka Nedelko Pogled na polja in travnike / Foto: Alenka Murko Štorklje na obisku / Foto: Jani Kukovec