Podivjane vode spet pustošile v Zgornje Savinjslii dolini
Noč groze in strahu
Vremenoslovci so opozarjali, da bo noč iz ponedeljka na torek zelo deževna. Reke so naraščale že nekaj dni prej, največ strahu pa so zagotovo spet povzročile v Zgornje Savinjski dolini, kjer mnogi te noči niso mirno prespali, gasilci in pripadniki civilne zaščite pa so ljudem in živini v hlevih na prizadetih območjih nesebično pomagali vso noč in ves dan.
Malo po p>oinoči so namreč krajevni hudourniki in močno narasla Savinja spet začeli pustošiti. Najhuje prizadeta je bila tokrat občina Solčava, ki je bila sredi torka povsem odrezana od sveta, pa tudi brez pitne vode. Zjutraj je bilo pod vodo skoraj pol kraja, pogled pa je bil grozljiv. Tudi pot vLogarsko dolino je bila zaradi poškodovanih cest, mostov in številnih plazov zaprta.
Nova naravna nesreča tudi tokrat ni zaobšla občine Luče. ki pa jo je tokrat vseeno odnesla bolje kot med katastrofalnimi poplavami novembra leta 1990. Savinjaje v spodnjem delu kraja poplavila več stanovanjskih hiš, povsem nov gasilski dom, pošto in več obrtniških delavnic. Voda je ponekod segala tudi meter visoko. Vso noč so dežurali tudi v občni Nazaije, kjer je Savinja prebila nasip pri tovarni Elkroj in poplavila dvorišče ter obrat družbene prehrane.
Več o posledicah dežja in podivjanih voda preberite na strani 5.
mbš
Marijinih sto let
Minulo sobotno popoldne je bilo v domu upokojencev na Polzeli nekoliko drugačno kot običajno. Drugačno zaradi oskrbovanke Marije Hramec, ki je prav ta dan dopolnila 100 let. Ob tej priložnosti soji še posebno pozornost izkazali njeni sokrajani iz Malega Vrha v občini Šmartno ob Paki: sosedje, prijatelji, znanci, skratka tisti, ki jo poznajo in imajo radi. In ni jih bilo malo.
Stran 16
Poplavljene Luce
foto: Sherpa
Za čim manj krutih življenjskih preizkušenj
Ta teden v Sloveniji mineva v znamenju boja proti odvisnostim. Kadar ljudje omenimo odvisnost, najprej pomislimo na droge, predvsem na nedovoljene, kot so marihuana, ecstasy, kokain. Zelo tolerantna pa je naša družba do tako imenovanih dovoljenih drog, kot sta alkohol in tobak. Obe sta pri nas neprimerno bolj razširjeni kot nedovoljene droge. Delež prebivalstva, ki posega po obeh, pa bistveno ne zaostaja za Zahodno Evropo. Skrb vzbuja podatek o strmem naraščanju jemanja drog med mladimi v preteklih letih in vse nižja starost tistih, ki jih začenjajo pi-eizkušati.
Pomembna pri tem je preventiva, ki mora biti enakovredno usmerjena v preprečevanje jemanja vseh drog. Že dolgo je jasno, da je veliko bolje in lažje bolezen odvisnosti preprečiti, kot jo pozdraviti, ko postane kronična. S tem je prihranjenega odvisniku in njegovi družini veliko trpljenja, zdravstvenih in socialnih posledic, družbi pa nenazadnje tudi denarja. Mimogrede, samo šesttedenska bolnišnična detoksimcija stane 630 tisoč tolarjev na pacienta, delovanje centrov za zdravljenje in preprečevanje zasvojenosti več kot pol milijarde SÍT, socialna rehabilitacija v projektu Človek pa stane za vsakega oskrbovanca 3,5 milijona tolarjev. Učinke primarne preventive je težko izmeriti, ocene nekaterih držav pa kažejo, da koristi, ki jih prinašajo dobri preventivni programi, kar sedemkrat
T^ko mislim
presegajo vloženi denar.
Čeprav o številu odvisnikov v nobenem okolju nočejo govoriti, je dejstvo, da okolje Šaleške doline ni otoček sredi jezera. Da je v porastu, je jasno že iz prebiranja številk o povečanem številu kriminalnih dejanj mladoletnikov, pa tudi sicer o izstopajočem vedenju, o vse večjih socialnih stiskah in še in še. O razširjenosti drog v občinah Velenje, Šoštanj bi Šmartno ob Paki sam po sebi govori mslednji podatek: 45 zasvojencev prihaja v metadonsko ambulanto v velenjskem zdravstvenem domu, 110 jih je v obravmvi, na Centru za socialno delo Velenje so lani zabeležili 35 odvisnikov od alkohola, 19 zasvojencev z drogo, 18 mladoletnikov uporabnikov drog. Vtem trenutku naj bi bilo v tem okolju nekaj povsem normalnega kajenje. Pri osveščanju, pri primarni preventivi imajo pomembno vlogo lokalne akcijske skupine - Las. 40 jih deluje v Sloveniji. Med njimi je tudi skupina za preprečevanje zasvojenosti z drogami v občinah Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki. Kot so povedali, so se odločili, da bodo preventivni teden zaznamovali z dobrodelnimi koncerti. Izkupiček od prodanih vstopnic bo Las namenil izvajanju preventivnega progratna Odnos staršev do odvisnosti. Namenjajo ga staršem predšolskih otrok in staršem učencev nižjih razredov osnovnih šol. Konkretno letos učencev prvih in drugih razredov.
mtp
9770350556014
OD ČETRTKA DO ČETRTKA
^HIAS 9. novembra 2000
n ONOVitEC
Delnice Gorenja v borzni kotaciji A
UUBUANA • Pri/i)Cl(.*ViinJa (^orvnj», Ois uvrstiji» svoje (Iclnkc v lx»ra]o kotH'iji> A. se mcNcccm novembrom uresničil».
Ljubljanska bK)r/a jc v ponc^tcljck. 30. oklol>ra. sprejela tidločho, da sc v tH')rzno koiacjjc^ A sprejme 12,2 milijona navadnih imenskih delnic Cîorenja v skupni nominalni vrednosli 12.2 milijarde lolyrjw.
■	mz
V pripravi razvojni program Savinjske regije
VELENJE - Na pobutlo Savinjskih-š^lťške ohmoćne ru/vojne ;tuťncijť In tv^iomilne ni/vojnv itu^ndje Celje Jť Cvnrer ca mediianKJno konkurenčnost U Ljubljane pre<l dneii predshivil rei^ionalni ni/>'ojni prodnim s poMcIarkom n» usmerilvah, ki so p<mieml>ne /a ol>čine Z^i»rnje Savinjske in Šaleške doline.
Program, ki naj bi bil ludi t-«nova /a pridobitev razvnj-nib sredstev evropske skupn(îsîi. jc pripravljen kol delovno gradivo. V njem jc posneto trenutno stanje, ptv5c-bcj pa :»o obdelane prednosti in pomanjkljivosti, na t«novi kalerih naj bi zdaj/airiali prilažm"«li in razvojne cilje.
Razvojni program pripravljajo skupaj za vseh 32 občin vključenih v Savinjsko regijo, Savinjsko-šalcSka območna agencija, ki jo je ustanovilo 9 občin lega območja, pa se posebej poglablja v ra/\'ojna snovanja /a to območje.
■	mz
Nove strelie na zdravstvenem domu ne bo
N.AZARÍH • v naziirskj Mlrnvstveni dom s lizioterpijo, rentgenom in specialističnimi ambulantami vseh šest 7|><»rnJe.sHvinJskjh in ^ulrcekih ol>čin so v minulem obdobju vlomiti /nntna sredstva, zapletlo pa seje pri eni naj* nujneji^ih nalo|>.
'Ib jc temeljita obnova pc^vsem dotrajanega ostrešja» saj vcKla že dolgo zamaka tudi preurejene prtisii^re in grozi naj.sodobncjii opremi- Lep namen, da bi skupaj z nazar-sko občino lo uredili še pred bližnjo zimo, se je namreč iz-jakwil Ministrstvozazdravstvojesiceržepredčasom potrdilo 5n - odsiotn<5 udelei:bo pri nalo?bi. na vso nesrečo past>glasja ni dalo finančno niinistr.sivo. S tem se jezti nedoločen čas odmaknila tudi več kot nujna razijrilcv parkirišča pred domom,.saj nazarska občina kol lastnica ne zmore in niti ni dolžna v ccloti zagotavljali sredstev za zdravstveni dom, ki sicer v večjem delu služi potrebam pa*-bivalccvobeh dolin, torej v^eh občin.
mjp
Občina Šmartno ob Pakl
//
Trgovina z mešanim blagom
lAAi^LfihLf Rožle Gorenje, tel: 5880-981 Rožle Paška vas, tel: 5886-358
Kupcem in občanom iestUamo za praznik občine Šmartno ob Paki in se priporočamo za nakup!
o
HRANILNO KREDITNA SLUŽBA ŠOŠTANJ
Trg svobocïe 12, telefon: S97-27-50 Poslovno enote
Velenje» PreSemova 10. tel. 5669-513 Šodtanl, Trg svobode 12, tel. 697-27-50 Šmartno ob Pakl 137, tel. 5885^S7
Vsem občankam in občanom čestitamo za praznik občine Šmartno ob Paki!
Levica ne ve, kaj dela desnica !"
Kar malce presenečeni so bili člani občinskega sveta na /adnji seji, kojih je župan Ivsm Hakun sexnanil. da priprav« Ijata smarški turističmi društvo in društvo vinogradnikov ob letošnjem prazniku občine \/iú zto/enke. Sploh presenečen Je hll svetnik Kudi Ježovnik.
Na ziičetku leta je namreč predlagal izid brošure, v kateri naj bi predstavili zanimivosti občine, dejavnost vseh društev in podobno, a mu je menda izvedel, da je prepwen. Ježovnik je Se vprašal, kdo je avtor in kdo plačnik zloženke. Ko mu je župan povedal, daje med plačniki tudi občina, seje Ježovnik na njegov odgovor o d/val z besedami: 'Sedaj vidite, da levica ne ve, kaj dela desnica. Problem ni v imenih» ampak v organiziranosti. " Cîlede na razpravo, najbrž o tem Sc niso rekli zadnje besede.
Volilna enota v Gorenju? Še nič.
Krajani vaSke skupnoisii Gorenje so takoj po lokalnih volitvah pred dvema letoma na .Svet Občine Šmartno ob Paki naslovili pobudo o spremembah in dopolnitvah Odloka o določitvi vol lini il enot ob občinskih volitvah- Predlagali so ustanovitev svoje volilne enote, saj so ocenili, da bodo le t»-
ko lahko i/volili svetnika i/ območja svoje vaške skupnosti. Sedaj namreč oblikujejo volilno enoto skupaj z vaškima skupnoslima Skorno in Paska vas. Na njihovo pobudo je "spomnil" svetnik Mojan Prasnik;ir na predzadnji seji. na zadnji seji občinskega s"vcta pa je župan Ivan Rakun povedal, da v zvezi z njo na občinski upravi ^ niso ničesar pokrenl-IL Pobudo krajanov Cîorenja bodo. je zagtUovil, upoStevali do naslednjih volitev.
Če bi bil odnos pravi...
Svetnik FraneiSek Berdnikje na zadnji seji opozoril na nezadovoljstvo krajanov v Velikem Vrhu. Ti so namreč potokih, da o zapori ee.sie skozi naselje ah leloAnjem rallyu, ki ga je organiziral velenjski Avto-moto luring klub, niso bili dovolj obveščeni, /'.upan Rakun je povedal, da do vsakega krajana osebno res ni mogel, se je pa takoj odzval na vsako njihovo pripombo. "Če bi imeli pravi odnos/* je nato poudaril Berdnik. o /upori ceste obvestili predsednilui vaške skupnosti Veliki Vrh, ta pa bi o tem se/.nanil ^ dru^e/*
mtp
Obujanje starih ljudskih običajev
Bogato Martinovanje v Šentilju
Letošnji Martin Jc dobro i/raC*unaL saj '*pade" prav na soboto, II. novembra. Marsikje bodi» pripraviti mariinovanja, i glasim in obilico pijače in jedače, v Šentilju pa bodo temu svetniku posvetili luir vso sob(»to. Že tretjič »iporetl bo namreč Turistično društvo Velenje v sodelovanju s podiKlborom v i^en-tilju pripravilo dan. poln starih običajev pri krslu mojita, ki so spremeni v vino.
Kaj vse pripravljajo, nam je povedal prcd.sednik TD Velenje Kandolf: Prireditev^Martinovo v Šentilju" se Ziiradi pestrega programa vse holj uveljavlja v naiWm okolju. Letos bomo jo i>omo pričeli prej kot lani. Začeli bomo s pc^hodom po turistični vinski poli izpred gostilne Pirlt že ob lU. uri. Rajžan-je bo trajalo vse do 16. ure. Obiskali bomo kleti naSih vinogradnikov, Ustavili se bomo pri Pogrančetovi.Grilcwi, Vrbenjako-vi. Irbarjevi in Matcvževi kleti. Pri vseh kleteh bo poskrbljeno za obilico dobre volje, mlado vino in kmečke dobr(»tc. Ob 13. uri bo pri Gritovi kleli vLazaJi blagoslov letošnjega vina, ki ga bo opravil župnik Iz Šentilja, /animiva pa bo ludi prireditev ob 16. uri pred g^jstilno Pirh v Amačah, kjer bomo prikazali obred svetega Martina, torej, kako se mošt spreminja vvino. S tem raj?anja Se ne bo konec, saj bomo zaključek pripravili ob 17. uri v domu krajanov."
Zaključek bodo popestrili ludi s kvi/om za vinogradnike in kletarje ter pokušino aviohlonih vin iz Šentilja In drugih slovenskih vinorcidnih p<^krajin. Poskrbeli pa bo ludi za druga presenečenja. "Mogoče Iximo letos celo i/l>nill miss ^ntiljske vinske poti," je še dodal Kandolf.
m ti
Martinova pot še drugič
MOZIRJU - Dejstnije, da se v Mozirju lei^ko "prijemajtv" različne prireditve, ki bi jih sieer radi uveljavili za daljše častwno obdobje. Zato veseli, da so letos po lanskem (îbelavncni začetku dobro prijeli za delo in konec ledna bo v Mozirju in okolici veselo in zanimivo. Petnajst gostincev je namreč strnilo vrste za veselo Martinovo pou ki t'»o vodila od Mozirja preko Smihela, Rečice ob Savinji in Nazarij do Savinj.skega gaja. Izdali so lično zloženko s predstavitvijo lokalov in prostckrom žige. opravili jo je možno <xJ petka do nedelje, v enem izmed lokalom je "obvezna" krača, vse skupaj pa je pogoj za sklepno žrebanje. Seveda pripor^^čajo zmernost, zagotovili bodo avlo-t>usni prevoz, namen pa je seveda oživiti izročilo Martinovega praznika in spodbudili ljudi k prijetnemu druženju,
mjp
Brez preštevania smo bili ujeti v
PrejJ^nJi ieden xmo hiíi Stovenci z^'h pohotni. Mno^i so namrtc pranili hofíoy da hi napisati prove Številke no /o(u. Nasmihat se je (ffiromen dohitek, tako velik, da hi ga hi la vesela kakšm ohana, ne le posameviik. Taki ^'loto verni» ki" sevetJa mso /iste nove vraie slovenskih kristjanov, kakršne so si zateleli na cerkveni sinodi. In (udi tokrat se jc izšlo po znanem reku: veliko poklicanih, malo izhra-nih.
Se resneje so se ozinili v ncho ljudje zaradi vremenu. Temni oblaki so grozili z nalivi. Oil nalivov do poplav pa je pri nas .fť marsikje le majhen korak. Oh tem vremenu se je lepo pokazalo, kako malo ljudje na ogroženih območjih zaupajo slrokovnjakorn. Čeprav so ri na veČ področjih prisegali, da so krajani vami i^red poplavo, so ti raje sezidali blagoslovljene vejicc. Se huje je bih) seveda lam. kjer je holj ali manj jasno, da je nevarnost pred visokimi vodami,Še zelo velika. In mnogi so prosili: naj gre la ujma mimo mene.
Pri nas, in drugod po Slownijiy pa se vse bolj iriJi Širi "poplava" tiživanja drog, Mlade z razširjenimi zenicami lahko vidimo domala ie na vsakem koraku. Učitelji pravijo, da so pri tem brez moči. u idi mnogi s ta rs i .îo v nemoč/ že d\ignifi roke; pa čeprav bi prav on/ lahko v veliki meri preprečili to sodobno bolezen. Policija sicer prime nekaj preprodajalcev, nekaj se jih ludi znajde v sodniikih dvoranah, in čeprav v odgovor ljudem, kijih
opozarjajo na preprodajalce, pravijo, da lovijo vehkc ribe, se običajno vendarle ujamejo majhne. Velike pa udobno sedijo v naslanjačih ali se vozijo r dragih avto-mobilih. In ker la omamno.sí veh ko stane, se vrstijo vlomi in tatvine, sledijo.se manjSi roparski napadi, pogosto sredi dneva. Za resne programe za zajezitev tega zla. pa ni denarja. Morda niti volje ne.
lirez volje so že tudi nekateri, ki vidijo, kako nemočni so v svoji socialni stiski. V (ednu, ko smo se spomnili nanje, smo razdelili nekaj paketov in s tem že mislili, kako veliko dohro delo smo naredili. Taki, ki ,so pomoči res potrebni, so takih pakelov veseli, čeprav jih večino-ma sprejemajo z grenkim priokusom. Večina ljudi bi raje delali in si vse, kar potrebujejo, kupovali sami. Tako pa .%o pri.siljeni .storiti korak, kije za nekatere res najhujši, Korak do .yjoznanja, da ne gre drugače, kol da se odpra-vijo po lak socialni pakvf. In bolje ko nam gre, kot se se vedno radi pohvalimo, več je lakih, ki so odvisni od po-moči. Kol da bi bilo to merilo napredka. Saj smo {mo-ramo} prekinili s iijdim čii.\om, ko je bilo za vse dovolj dela in ko niso imeli dela in zaslužka le tisti, ki nLio hoteli delati, /daj bi mansikdo rad delal, pa nima kje poprijeti, ker v tej zgodbi o uspehu nima svoje vloge, /al je vse več takih, ki bi lahko igrali le v kakšni seriji "odpisa-ni".
m (k)
rTTT'^đin ^ ^'soptina-zaloznliU in flTV
áÉÉULU dmtba.d.o.o. Velenje
Klisj) ob ieinidh Cens	iJvoQâ felSOSfT,
flvoćtMia 67$ SJ7,	nuoeniw I,9fl0 SiT, poiEeiru nvotnin^
$B5Đ â(T, íeina urocnM 7200 srr
Uredfi^vo: Bons ZakoSek {direktor fn glavni ureOniK}. Stane Vovk (ocigovorni urednik) Mibra Kr$tič*Planlnc (poniotntca urednika) Jane? Piesnik. Taijand PoďsoTióK. Bojanââpegel (novinarji), Míra Z^ek ^ursdnlcâ radtlá}. Janja	(lermj&m urednik)
Damír Širnú (ot>likov3]ac). Propagaídai Nina Jug [voc^
prcçagsnde). Sa^o Koneíniíc. Mn BeriCniK (propagandfstd): Sddez urednlitve In uprave: 3320 Vdlen|e. Kidričeva 2d, p. p. aitelerw (063) 89817 50. telefax {0S3) 697 iS 43. 2iro raii^ pri APP Velenje. it«vilka 52eoO-d03-3S48?. E-mail: nâS,ca$@$iDl.net
Oblikovanje In grst. priprave: Nai (as d.o.o
usk Hi otprema: osk), ú d TiskafsKosrec^Cs, l|ul}ijana. Dunajska 5
Nenarctenih foiegrafij In rokopisov oe vraćamo!
Po zakonu o DDVje Cas* uvrSCen cned pivzvode hiormaiivi^
inaOta za kaiere » plai^l« davQk po 8% zn^n< stopnji
9. novembra 2000 ""HlAS
OB PRAZNIKU OBČINE ŠMARTNO OB PAKl
v
Pogovor z Ivom Rakunom^ županom občine Šmartno ob Paki ob letošnjem prazniku
"Tudi maihne pridobitve so pomembne za nadolinji rozvoi!"
Pred petim feti so člani Sveta Občine Šmartno ob Paki med drugim odločili: 11. november bo dan občinskega praznika. Pri tem so se ozirali predvsem na farnega zavetnika sv. Martina.Tako kot minula leta bodo tudi letošnjega zaznamovali z nekaterimi prireditvami in pridobitvami. Ob tej priložnosti smo se pogovarjali z županom Ivanom Rakunom.
#	Pred vrati je peti praznik občine Šmartno ob Paki. Se bo letošnji razlikoval od lanskega in po čem?
rVAN RAKUN:" Leto 2000 za našo občino ne prinaša bistvenih novosti. Vse delo je teklo po začrtanih smernicah, le na področju cestne dejavnosti smo morda naredili več, kot smo načrtovali."
#	Kaj štejete med največje dosežke v obdobju od lanskega do letošnjega praznovanja?
IVAN RAKUN: "Med večje uspehe uvrščam nadaljevanje izgradnje ko-lektorja za čistilno napravo, nakup zemljišča ter pridobitev potrebne projektne in gradbene dokumentacije zanjo. Kar precej pozornosti smo namenili iskanju zadostnih količin zdrave pitne vode. Če bodo rezultati biološke in kemijske analize vode, ki so jo našli na globini 130 m, ugodni, bomo lahko vsem gospodinjstvom v občini zagotovili zdravo pitno vodo. Izgradnja javne razsvetljave v nekaterih vaških skupnosti ter pločnika z javno razsvetljavo Rečica ob Paki -Šmartno ob Paki sta pridobitvi za varno pot naših občanov. Sprejem občinskega prostorskega plana, aktivnosti v zvezi z zazidalnim načrtom za ureditev središča občine, nakup 80 arov zemljišča v tem delu, komunalna ureditev 5 parcel za individualno gradnjo, ureditev 100 dodatnih pokopnih mest na pokopališču so zagotovo naložbe, pomembne za dolgoročni razvoj območja ob spodnjem toku reke Pake."
#	Dosežke običajno spremljajo težave. Tudi v vašem okolju jih najbrž ne manjka. Katere so največje in kako jih nameravate rešiti?
IVAN RAKUN:"V tem trenutku imamo največ težav pri pridobivanju soglasij za razne prekope. Poskušamo jih reševati z dobro voljo, natančnim pojasnjevanjem in obrazložitvami. "
#	Če ste lani v tem času še dvomili, ali devetletka bo, ali ne bo, je danes jasno, da ta bo. Kako daleč ste pri zagotavljanju pogojev za nje-
IVAN RAKUN:" Že vse od ustanovitve samostojne občine v proračunu predvidimo vsako leto kar zajetno vsoto denaria za razna obnovitvena
Ivan Rakun:" Leto 2000 ne prinaša bistvenih novosti. Le na področju cestne dejavnosti smo naredili več, kot smo načrtovali. "
in investicijska dela na šoli. Tako smo že uredili glasbeno in računalniško učilnico, razširili skladiščne prostore, obnovili električno napeljavo, zamenjali okna ... Z vsemi temi vlaganji postopoma zagotavljamo pogoje za uvedbo devetletnega programa. Prihodnje leto bomo morali skupaj s šolo dobro proučiti realne potrebe, pridobiti realne projekte, gradbeno dokumentacijo, leta 2002 pa začeti gradnjo še potrebnih prostorov. Pri naložbi bomo morali pridobiti tudi republiška sredstva, sicer zalogaju sami ne bomo kos. Po izdelanih idejnih projektih bi potrebovali od 30 do 35 milijonov SIT, kar je tretjina občinskega proračuna. Če drugače ne bo šlo, se bomo morali za zagotovitev pogojev za uvedbo devetletnega programa odreči kakšni drugi naložbi. "
# Naložbe, ki se vlečejo praktično od vsega mandata ostajajo še vedno neuresničene ali pa ste morda s katero že izboljšali kakovost biva-nin ťihřnnnv?
IVAN RAKUN:" Vse so s področja ekologije, torej so dolgoročne in lotevamo se jih postopoma. Izgradnja čistilne naprave in kanalizacijskega sistema bo (po projektantskih cenah) veljajo 1,6 milijarde SIT ali osem občinskih proračunov. S projektom in gradbeno dokumentacijo za čistilno napravo kandidiramo skupaj z občinama Velenje in Šoštanj za sredstva evropskega strukturnega sklada. Za bencinsko črpalko smo doslej uspeli doseči le izločitev zemljišča iz prvega kmetijskega območja, v pogovorih pa sta Petrol in OMV izrazila pripravljenost za izgradnjo le s pomočjo soinvestitorja. Z nekaterimi smo se že pogovarjali, za zdaj neuspešno. Seveda pa bomo aktivnosti nadaljevali."
#	Želja je veliko, občinski proračun skromen. Katerim potrebam boste namenili pozornost prihodnje leto?
IVAN RAKUN:"Najprej zakonskim obveznostim na področju izobraževanja, otroškega varstva, socialnega skrbstva in zdravstva, zagotavljanju možnosti za delovanje društev, za delo civilne zaščite in požarne varnosti, nadaljevali bomo izgradnjo pločnika proti Gorenju, dokončali cestni odsek v Skornem. Če bomo dobili od države denar za sanacijo plazu v tej vaški skupnosti, bo to ena izmed prednostnih nalog. Nekaj več pozornosti bomo namenili še podjetnikom, obrtnikom in razvoju kmečkega turizma."
#	Kaj pa ureditev obrtne cone in rešitev prostorske stiske občinske uprave?
IVAN RAKUN:" Letos smo končno rešili lastništvo zemljišča, namenjenega za ureditev obrtne cone. Sedaj moramo spremeniti še prostorsko ureditvene pogoje. Upam, da bomo na območju kmetijske zadruge v Šmartnem ob Paki prihodnje leto že lahko prodajali parcele za izgradnjo obrtnih delavnic. Prostorsko stisko za delovanje občinske uprave pa bomo reševali takrat, ko bomo uredili zazidalni načrt centralnega dela občine. Menim, da bomo morali za te namene zgraditi objekt, v katerem bo našla svoje prostore tudi knjižnica."
#	In kaj bi povedali občanom ob prazniku?
IVAN RAKUN:"Vsem želim veselo praznovanje in jih vabim na skupno praznovanje naših dosežkov."
■ Tn
(W)
Alojz SELIČ
Rečica 74
3327 Šmartno ob Paki
T^l O, no/ COQC lOO
Za praznik ohčim Šmartno oh Paki iskreno česPiPam voznikom vozi! tionda
ňar \/<?ûkt/i nG i:Jih'IM niriA/t^iniMl
/A\/Tn ÇPPX/K
lanez lanže s.d.

Telefon: 03/891-50-60.891-50-61 in GSM:041/707-287
VELIKA AlfrilA
Na zalogi tudi terenski in dostavni program.
iinnnMF fPMP iKi Pi ^hl\^\ POGOJI!
Vsem občankam in občanom čestitamo za praznik OBČINE
CMADTUA AR DAIÍII

POSLOVNI
Transakcijski račun
s prenosom vašega računa vam poleg vodenja poslovnega računa, v banki nudimo še:
-	polog in dvig gotovine na bančnih okencih in prel<o dnevno nočnega trezorja
-	klasični limit na poslovnem računu
-	depozit na poslovnem računu
-	opravljanje plačilnega prometa s tujino in dokumentarno poslovanje
-	trajni nalog za avtomatski depozit z odpovednim rokom
-	izdaja poslovnih čekov
-	premostitveni kredit za imetnike okvirnih kreditov, ki prenašajo račun iz APP na banko.
Želimo vam veliko uspehov pri poslovaniu.
/O ) banka Velenje
Banka Velenje d.d., Velenje,
bančna skuoina Nove Liublianske banke
v
Občina Šmartno ob Paki
Jutri
slavnostna seja
Tako kot minula leta bodo tudi letošnji praznik v občini Šmartno ob Paki zaznamovali z nekaterimi prireditvami in pridobitvami. Tako so konec minulega tedna pripravili srečanje šmarški upokojenci, v soboto seje po mejah občine podala konjenica, dan kasneje še ljubitelji narave in gora, v vaški skupnosti Gavce pa so na priložnostni slovesnosti predali svojemu namenu 120 m posodobljene ceste in javno razsvetljavo.
Skupna vrednost naložbe je bile približno 6 milijonov tolaijev. Osrednja slovesnost pa bo jutri (v petek) ob 17. uri v dvorani šmarškega kulturnega doma, kjer bodo med drugim na slavnostni seji občinskega sveta podelili najzaslužnejšim občanom priznanja in nagrade.
■ fn
PROLES NUNČK
PODJETJE ZA PROIZVODNJO LESNIH IZDELKOV IN TRGOVINO, d.0.0.
Veliki vrh 1/a,tel.:03/5885-114 3327 Šmartno ob Paki
zfi pmm obCm
ŠMfiRTnO Ob Pi
asiiifiMo
v^fM DhřflnnMi
p n n I F «
FRI7FR5;KI <;Ar ÛN
CMZ nI i
Romana Marovt * Šmartno ob Paki Telefon: 03/891-50-96 *GSM: 041/41-65-62
^»»tíyíMÍM aI\ÎoI>AII>vII>ISM OA ■*>« kl ■>« IS • 11 AM A -Vl aK|oI> ■*> •• A11 f\A Í
% Usem Občankam in občanom ^ čestitamo za PRAZNIK
ADřiMC CMâDTNA AD Dâl/I I
POGOVOR Z RAZLOGOM
«"^ÈAS 9. novembra 2000
1
Pogovor z direktorjem podjetja VEL-VAR Mehmedom Bečičem
Jeklu so kos jekleni možje
Mehmecl BeiiO seje pred osmimi leti, v čil su najveêje-gď razcveta p<KÍjetništvži. ixl-loCil, (la se preizkusi na samostojni poti kot p(Kljctnîk. Uslunovil Je piKiJelje VEL-VAR. specialno varilstvo in montaža. Dejavnost, ki zahteva veliko znanja in visoko usposobljenih kadrov. Začela pa sta dva ... Pred tem Je bil Bečič odličen in l^kukn varilec v takrat ^ enoviti deltivni <»n*anizaciji ESO. Prepričanje bil, da iz nje^a ne znajo potegniti vsega znanja in spretnosti, ki Jih premore. Še danes nui ni težko riMvleči nase delovno obleko in kaj zavariti. Prav-zaprav to z veseljem napravi.
ZaCtHki niso hili eiiosiavni. V ptijjoiju Sla biia zaposlena le dva, a z vzlrajnostjo in nenehnim dokazovanjem na trgu je slo sicer počasi, a v7irajno navzgor. Danes je v podjetju VEL-VAR /upo-slenih 41 delavcev, za večja in obsežnejša dela pa si pt>-ma^ajo še i zunanjimi izvajalci- lega. da .se je ("»dločil svoje/nanje in izkušnje preliti v samostojno podjetje.
mu ni žal- Zanimivost: v podjetju so za kadre poskrbeli kar -sami, z lastnim izolv ražcvanjem.
#	Spomnimo se ras še iz časov, ko ste se varilci preizkušati na regijskih in državnih lehnovanjih. Tam siif vedno pasegali po najvišjih mestih.
MEHMED liEČlČ: "Osntwni poklic, za katerega sem se izobrazil mi je vedno veliko pomenil in mi tudi danes."
#	Vmes ste se preizkusih íttíii v politiki. V prejšnjem mandatu s(€ hih občinski svelnik. Kaj vam j t (a izkušnja dala?
MEHMED liEČIČ: "Politika je poglavje zase. Ze takoj na začetku mojega sodelovanja v njej, ko sem bil leta 1995 izvoljen za svetnika v Svetu Mestne občine Velenje, so tisti, ki so sodelovali z menoj, spoznali, da nisem politikant. Je bilo pa to obdobje gt^tovo izkušnja več-"
#	Kakšen je VEL - VAR danes?
MEHMED BEĆ1Č: "Zacctek vzpona pi^djetja predstavlja leto 1998. Če
Mehmed Bečič: "Ustanovitev iastnega podjetja mi Je bit velik izziv. "
sem zelo pi:»šten. zahvaljujoč porastu potreb in trendom v kíwinsko predelovalni industriji, "liikrai se nam je ponudilo nekaj večjih naložb, v katerih smo lahko naše znanje in storitve pn^-diili na trgu in se dokazali. V tem obdobju smo povečali število zaposlenih na 41. Vsi so viskokvalificirani varilci in monterji." # Delate pa kaj'/
MEHMED BECIČr "Da ne boste nizumcli kot iivido ... Mislim, da se je družba
VEL-VAR v tem obdobju rii/vila v eno vodilnih družb pri izdelavi In monl*iži jeklenih konstrukcij- Zadnja tri leta smo kol direktnj proizvajalci in mont<ižerji izdelali in zjnontirali preko 2200 ton jeklenih konstrukcij. Med večjimi v zadnjem obdobju je ol'îjekt mariborskega Curoparka, prisotni smo na energetskih objektih, smo pa tudi izvajalci jeklene konstrukcije v novi tovarni hladilne tehnike Ciorenja." 9 h'ostori? Jih imate v najemu?
MEHMED líECIČ: "Od same.^a začetka sem strmel za tem. da bi imela družba lastne prostore, v katerih bi se odvijala dejavjiost. Lani smo odkupili del prostorov ESO Opreme v stečaju. Mestna občina Velenje je s ciljem, da pospeši ra/voj drobnega gospodarstv^i, oblikovala strokovni tim, ki je pripravljal pt>dlago za podjetniško obrtniški center na tem območju. Devet podjetnikov sc nas jc odločilo in odkupilo te prostore-" • Koliko jih je VJX - V>ÍR?
MEHMED BEČIČ; "L^Cm
Prostore, kijih je VEL - VAR odkupil na območju ESO
opreme, prenavljajo.
kvadratnih metrov, gre za halo s celotno inlVastruktu-ro, industrijskim tirom, pohodnimi potmi in žcrjavno [iro5o."
•	Pbši načrii za naprej?
MEHMED BECIČ: "Za-
okr(witi želimo celostno pt^-dobo lastnih prostorov, ki smo jih kupili in ki jih zdaj preurejamo. Spremljali bomo razvojne tokove v naši brarv/i ter usposabljidi in dopolnjevali strojni park. Naslednje leto želimo pridobili certifikat kakovosti, pred tem pa bo treba nekaj služb še nadgraditi, predvsem razvoj in inženiring." 9 O povezjovanjn ne razmišljate?
MEHMED BEČIČ: "Razmišljamo in to veliko. 'Ib je danes nuja.*'
#	Vam pa tiajhrž nikoU /li
bilo žaly da sle se odločili za samostojno pot? MEHMED IJEČÍČ: "V meni je bilo dolgo prisotno prepričanje, da znam več, k<^L sem lahko dal v podjetju. kjer sem bil zaposlen. Tam kakšne posebne možnosti dokćizovanja ni bilo, zato je bil izziv, da ustanovim družb(\ velik. láje danes taka. kol je. Ne. ni mi žal
# Zase pravite^ da sle hogat revež. Kaj v tem mislite? MEHMED BEČIČ: "To omenim v prijateljski družbi. Mislim pa na to, da sem kol fizična oseba na čisto drugačnih nogah, kol je družba VEL - VAR "
■ Milena Krst/ć - Planine
y ^ y Z ^ Z	Z
^ ^ ^ ^
Xyz ^^ ^Z yz ^^ ^ ^ ^ ^
y^ yi y^ y^
^ ^ W W




X'	yz ^z yz
ië>
Podjele za urejanje prostora d.d.
3320 Velenje, Koroška 37/b
Občanom občine Šmartno ob Paki čestitamo k prazniku, 11. novembru.

Šiiui/tfic«^
úVaHl
LEKARNA VELENJE, P.O.
Javni zavod LEKARHA VELEKJE,
tzva|a lekarniško dejavnost v Roslednjlh enotah:
OE Lekama Center Vodnikova I, Velenje
-telefon; 898 16 80,fax: 898 1B95
OE Lekama Kennikovo, Kennikova 2 d, Velenje -telefon: 897 05 71, fax: 897 0572
OE Lekarna ioitont Lompretov irg ], Soslanj
•telefon; 89726 10,fax: 8972612
OE Lekarna Šmartno ob fzià, Šmartno ob Pakl 80, Šmartno ob Poki
-telefon; 891 51 30,fox: 891 51 31
9. novembra 2000 «»^ÍAS
V SREUISCU POZORNOSTI
Občina Solčava odrezana od sveta
Voda prizadela, užalostila in prestrašila
V Sol6ivj jc hilo zaradi in
njcfiovih piAiťdic ves torek i/-redno sttrye« nić kaj l>oye ni bilo v luičah. ljudje so |)o spojili močeh ml previjal i |><>sledi* ce nove tiitnivne nesreće in prestn<i>eni» ul^^di v nelm. K srvcijjh je sredi dneva ci1)sija-U> celo sonce in jasno Je hik», dd se lx> Savinju pričela umirjali in ka/ati prijaznejšo po-dolio. A kdor enkrat vidi. kJi* k<i {HHlivjajo vode, se ho vode zagotovo vedno bal. V Lucah .so kiitaslntlb d o/i vel i letii V)9iK Solčava jo je takrat di> bn> iKlnesla. loknit jo je na* rava uilarila / vso mi>čJo!
'lajnikoWinc St^lCavy Janez Cercek nam je v lorek d(^poI-dnii / i^alosljo v^lasu pt^vcdal : *'To je bila zame ena najtežjih nikCi v /tvljenju. Kot ve> šteje de/evalo:ieves ponede-Ijek, ponoći pa se je ^e stopnjevalo. Najhujši naliv Je Solčavo prizadel med polnočjo in dru^o iiro zjutraj. Sannja je narasla do le mere, daje prestopila ustaljeno strugo in se razlila po naši ozki s4)lčavskj dolini. Z^ililu je pol vasi Solâiva in še nekiij druuih hiš v naselju Ro1>anov kot In proti L4>^a^ski d(»lfni. Kar Je najbolj žalostno je ta. da nam je uničilo skoraj vse
ř^Kinske ceste, vkJjučno z m*-sto vi, poškodovanje viKlovitd. Pred nedavnim sm(» sko/i vas /gradili kanalizacijiK kije tudi delno poškodovana. V pripravi je formiranje (»iKinske komisije. <la pregtedanto in popijemo nastale razmere. Zaenknit lahko rečem le to. da je škoda zelo velikji. Za našo malo občino pa lahko mirne duše in z vso<Klgovor-nostjo trdim, da je katastrofa.**
Ponoči, ko jc biio najhuje, jc zmanjkalo Šc elektrike, lako dnso ljudje preme7.cnjc In /živino reScvali */ :^epniml svetilkami vrokah. Zjutraj s<U>i-1Í presrečni, ko so jo ponovno dobili. Pitne vode pa ?al niso imeli ves dan. Most v Robanovem kotu je bil zjutraj še pre-víwen, tako da so lahko pripeljali osnovna živila ljudem. Dopoldne so ga/nprli za promel, ker je poslal nevaren. Tudi na Koroško ni bik> mogœe prili. ker jc bila cesta /apna malo pred ('Vno. Cc%iň proii Pavličevem sedlu na meji z Avsirijo, je bila tudi neprc-vivna, s lem pa je bila Solčava povsem odrezana od svela. Močno pťwkodovana je bila ludl državna cesia od Luč proti Logarski dolini. *'Na treh t4»čkahje tnlneslo pokivico ce-
stišča. Stvar je jjrozljiva, "je d<K]al Cerček
Še enkrat so vsi prebivalci Zgornje Savinjske doline pohvalili požrtvt»valnc gasilce in pripadnike civilne zaščite, ki so bili na delu vso noč in dan. Ljudem so med drugim pomauiali črpali vodo in blato iz poplavljenih slavh. Žali'isl-ni pa so bili gasilci v Lučah, ki so pred kralkim /gradili nov gasilski dom. Voda ga jc namreč hilro diwcgla in poplavila. Se dolgo pa do svojih domov ne bodo hilro in varno prišli prcbi^'alci v naselju proti Raduhi. Savinja jc s seboj odnesla povsem nov nnwi. ki bi ga montli v naslednjih dneh prev/eli in v kratkem uradno predali namenu...
Če bi država storila, kar je obijubijaia...?!
'tudi v občni Nazarje sobile ra/mere v lorek zjuiraj zelo kriličnc, saj je Savinja pri tovarni Clkroj prebila nasip in se izlila v okolico. Vera Pečnik. namcslnica (•»redscdntce uprave Olkroja, nam je povedala: *'V Elkroju smo dežurali ^e 4k1 polnoči. s;ij smo hili obveščeni. da vode nara.sčajo v /gornjem detii nai^e doline. Med 5. in 6. uro /Jutnij seje
Bil fe most čez Savinjo med tuča m/ in Solčavo (foto: Stíerpa)
predrl nasipobSav1r\ji vz^jor-nJem delu Elkroja. Manjkalo je le Ki centimetrov vode, da bita ponovn(»/;)lila pn>izvod-ni del (MKlje^ja in skladi^a. Do tega na srečo ni prišlo, na.^e velike i^elje so se uresničile! Poplavljen pa je bil obrat družbene prehrane s skladifičem hrane in celi»tno dvorÍ!«če. Okoli in <»k<jli piKl-jetja je hila voda, tako da so nasi delavci v skitrnjih nosili
delavke čez vodo do proizvodnih hal. Proizvmlnja tako ni l>ila motena, " smo i/vedeli. Ob Icm je opozorila: "Če bi bile uresničene obljnlnr iz leta I99i). dane p<i katastmfal* ni poplavi. In bi bil naMpopd rečke do Elkroja Z}>rajen. k(»l je bilo z« zdavnaj <lo]*ovorje-no in večmt naprošeno, tudi dotei;;! 1/Jiva vtKJe ne bi prišlo, 'hidi ves strab ljudi ob reki bi odpadel
Zahvalila seje« (n>stin.slvu Oorenje in direktorici Saši Oprcsnik. kije Elkroju lakoj ponudila pomoč pri prehrani dclavaun. Ravno tiiktwclenj-.skcmu podjeiju IIcrnaiLs, ki je lakoj začelo s čKčenjem poplavljeni h povrj^in in gasilcem, ki se spel izka/ali pri črpanju vode in zaÀêili skladiSč,
■ ds
Toni Boršnak, direktor podjetja Glin IPP:
áá
Nekateri bi se nas radi har znebili
f9
Nazorsko podjetje la u.spo» sabljanje in zaposb^vanje invalidov jv v slabih sedmih Ic-(th iz nič naredilo skoraj čude/.. To potrjujejo Iclošnji dosežki, ki pii mnogim v bližnji in malo širši okolici Kfedo v nos in zanje je Glin IPP z uspehi in razvojnimi načrti že moteč.
''Podjetje sm<i ustanovili decembra Í992, nato pol leta poslovali kot vs;iko drugo podjetje in .^le junija naslednje leto smo dobili status invalidskega p<Kljctja. Začeli smo s 45 zaposlenimi, od te* je bilo 23 invalidov, dnncs pa nas je skupno 75. invalidov p-ù 32, kar presega predpisanih 40 odstotkov. Pri tem je treba vedeti, da smo delo začeli v najetih podrtijah, da nismo imeli ne proizvodnega programa, ni bilo trga. niti tolarja obratnih .sredstev in niti .strojev. liManovila nasje Slovenski! razvojna družba, da bi ostale družbe **očisli-bi" invalidov, da bi te bijže zaživele in hilu bolj konkurenčne. Torej smo bili že na začetku obsojeni na smrt, čeprav sm<» imeli bogato mn-mo. a trenutno zelo bolano." pravi direktor Toni Boršnak.
Stanje jc bilo torej vse prej kot obciavno, vendar je izbrano moStvo prekosilo samo sebe. preseglo vsh predvidevanja in odgnalo črne slulnje. Druřba je danes ze-
lo us pesna, prav zaio pa žc moteča v okolju, saj nanjo letijo nevoščljivi očiikl o velikih ugodnosiih In z njimi povezanimi domnevnimi prednosi-mf. "Samo birokrati v ŽJimet-nih foteljih lahko trdijo, kako zelo donosno je poslovanje delavcev, ki jim mati narava ni dala vsega tistega, kar je nam ostalim. Ce želi takšna družbn obstajati, mora imeti veliko srce, Se več piHrpežlji-vosti in hkrati odb»čnosti pri iskanju možnosti /a nove m-poslilve in iň uvajanje novih programov, l.^godnost. ki jo invalidsko podjetje ima,jev tem. da je oproščeno social* nih prispevkov za vse zaposlene. Ti .se nakazujejo na p<r-sebcn račun, koristijo pu za projekte, ki izboljšujejo delovne pogoje. Vse ostalo si mora takšno podjetje Izborili na trgu, če tam ni uspešno, ^a preprosto ni. .Seveda nas ministrstvo za delo. družino in socilane z^ideve, zavod za zaposlovanje m ostali pridno nadzorujejo/* trdi Toni Doršnak.
V nazarskem IPP-ju se ne strinjajo z razmišljanji, da jc cilj invalid.skih podjetij zgolj zagotavljnnjc dela in zmanjševanje brezposelnosti, ne pa oplemenitenje kitpital-•skega vU>?ka. Družbeniki to krepko občutijo, še posebej so to "občutili^' Icla 1997,. k<^so drŽHvi drago plačali in-
validsko podjclje. Toni BorJnak poudarja: "Ce bi mi razmišllali tako kot lepo nagrajeni držiivni podsekretarji in njim pi»dobni, bi bilo
''Velika složnost In zagna' nost sta osnova našiti uspehov/' pravi Toni Boršnak
kmalu vse|ia konec in Invalidska podjetja bi postala «i-cialne ustanove. Vsa resnica je v tem, da smo tudi mi na trgu kot vsa ostala piidjetja. zato moram<i vlagati v razvoj. zaposb»vati ustrezno delovno .silo, skrbeti zu kakovost in dogovorjene roke. obenem pa dokazati okolju, dâ je to čisto normalna družba, v kateri delajo tudi ljudje i omejenimi zmožnostmi. Tega se dobro zavedajo in so v veliki meri ponosni, da družbi dajejo kolikor pač
zmorejo. Za nas to pomeni 32 invalidov iz vseh î^estih občin."
Glin IPP je torej skupek delavcev. ki bi sicer šli na borzo dela, družbeniki pa so morali od države kupiti tudi vse ti-slo, česar niso želeli in se manj potrebovali. Oh tem je bilo kar nekaj odločllev razvojne družbe nerazumnih in smcšniii, milo rečeno slabih, loda vodstvo in delavci so vztrajali, z veliki tni napori preuredili proizvodne prostore ter veliko vložili v sodobno opremo. RazN'Ijali so nove izdelke, sicer pa bodo leto Izdelali ?5.000 fasadnih oken, dobro pa prodajajo strcSna okna. vhodna vrata in pomične stene. Žal zaradi nenehnih prigovarjanj okolice storitev skoraj nc opravljajo več. kar je slabo za njih. saj bi lahko zaposUli 5c kakšnega Invalida. "Res, vse bolj smo moleći na nekatere v našem okolju, če pa bomo sb>žni kot doslej, potem bomo zagotovo po vseh primerljivih kazalcih med prvimi v Sloveniji, ali pa nas ne bo," jc <»ter di-reklorTonl BorSnak.
Podatki pa so zavidanja vredni. V letošnjih deveiili mesecih so v primerjavi z enakim lanskim obdobje proizvodnjo stavbno - mizarskih izdelkov povećali za 57 odstotkov, strelnih oken pa za 43. kur vrednostno pomeni prek 50-<>dstoln(i povećanje. Pomembno dejstvo jc tudi. da kar 8(1 odstotkov izdelkov izvozijo.
/alo so se odločili za većjo naložbo v prihodnjem letu. Vredno bo okrog 14() milijonov lolarjcv, viri so zagotovljeni že skoraj lOO-odslotno. 75 odslolkov denarja že ćaka. namenili pa ga bodo strojni opremi, novi lakirnici s sušilnico, novi proizvodni dvorani in ekološkim izboljšavam.
"^Veliko težiiv smo v preteklosti skupno rešili ia prepričan sem, da bimio tudi v.se naslednje. Hoćemo in želimo, du ZgornjesavinjCani spoznajo. da stH delo in kruh vse. ki res želijo delati, da iz naše tovarne namesto besed prihajajo kakovostni izdelki,** je Še poudaril IbnI Boršnak.
mjp
IŠČETE PRIMEREN PROSTOR ZA VEČJE SUVJE?
Poroko, novoletni zaključek, poslovno kosilo.... Priporočamo se za rezervacije za zaključene skupine (do 200 oseb)
POKUCITE TEL: 03/839'85'70! Glin GOSTINSTVO o.o.o. nazarje
Oktobra izdelali
236.800
aparatov
VLLENJE-VCiorcnJuso napiivedali m oktober re« kordno dnevno in meseêno proiA'odnjo in to tudi dosegli. riiin so izpolnili sicer 9H-odst<Mno. a vsecm» presegli dosedanje mesečne in dnevne proiAodnje.
Povprečnih so v okiobru na dun izdelali	ce-
lotnem mesecu pa 236.8tKi velikih g<îspodinjskjli aparatov./enakim icmpomso stopili v n<wember. dekili so tudi v soboto, podobno pa bil |>o napt>vedih Izvršnega direktorja za tehnično po-dn^jc Franca Kof^a îudl v dccembru.
■ mz
Računalniški tehnik novembra
VELENJE - Program r?)êunalniAki tehnik, namenjen (is(im brezpo.selnim osebnm. ki želijo pridobiti ia\Tio ve^aMio iiï)l)razl)o, lio v Velet^jii stekl'! ^ v n<iveni-bru. Namenjen je (istim, ki imaj<» končino V. stopnjo strokovne izol>razl>e. kate* rekoh smeri in željo po računalniškem izo bra zeva-tyu. Računajo, da bi^vsku-pini 25 udeležencev, prejšnji Itrden je bilo prijavljenih 18 oseb. ta lorek pa so (Opravili ^ en razg(wc>r s skupino brezposelnih. Gre za proigram, s katerim imiijo brez-p(«elni vpcweziívizdrugími poklici, precej možnosti, tla najdejo zitposlitev.
■ mkp
Banka Vefeq/è osdtfa vodttna na Savištfsko-ialeškem obmoéju
Plačilni promet podjetij že prevzemajo
Bančništvo ima na Savin/sfco-ša/eškem območju dolgoletno tradicijo, ki jo Je negovala in jo nadaljuje sedanja Banka Velenje, ki se Je organizacijsko v zadnjih štiridesetih letih velil<okrat spreminjala in se prilagajala tržnim potrebam. Trenutno je to samostojna banka vključena v bančno skupino Nove Ljubljanske banke. Ta navezava pa se bo v prihodnje še okrepila. S približevanjem Evropski skupnost/ je tudi na področju bančništva konkurenca vse večja, povezave so nujne in Banka Velenje bo v prihodnje delovala v sklopu Nove Ljubljanske banke, ohranila pa bo veliko stopnjo samostojnost/.
Ob 31. oktobru, niudnii-rodnem dnevu rarmunja, smo se pogovarjali s pred-sl-dnikom uprave Uank« Velenje Rafkom lierločnikom.
#	HanCna konkurenca Je ludi v luišem okolju vse večja, ventlar pa vam je vseeno uspelo ohranili votliino vlof(a na .SavinJ-sko-ša leskem območju.
RAFKO BERLOčNIK: "Varčevalci ostajajo pripiidni lisii banki, ki jim nudi listo, kar žciijo. Mi jih vsa Ida poslavljamo v ospredje in sku.^mo ugodili njihovim i?ci-jam in poircbam. Skrbimo, da jc iiaša ponudba pestra, bogata in seveda konkurenčna."
#	1'red nedavnim sle posodobili ie svojo enoio i' Corenju in s tem s ki en ili obnove.
RAFKO BERLOčNIK: ' Načrtna smo sc posodobilv svojih tnol lotili žc pred leti in jih s poMidobilvijo ekspoziture Cîorenje ludi sklenili. Zavedarao se namreč, da je treba tako zaposlenim kol varčevalcem omogočili dobre delovne razmere. Povsod smo zagon>vili več /asebnosti
bančne posle opravijo kar doma. "
9 Med vašimi varčevalci je še valnu veliko taksnih, ki navili delovnih oblik ne .sprejemajo, in radi prihajajo sami k bančnim okencem.
RAFKO BERLOČNIK; "Spoštujemo to njihovo željo. S tem, ko prenašamo velik
Uprava Banke Velenje: predsednik Rafko Berločnik, člana Lidija Dovšak in Marjan Jerič
in lako med dnigim uredili prostore 7à tnvidualno obravnavanje,"
# .Seveda ne posodabljale le prostorov. Sel>olj po-fflobijena je posodobitev bančne tehnologije.
RAFKO BERLOČNIK: "Vsekakor. Poleg tega. da smo/gradili sodoben računalniško podprl bančni sistem, ki jc žc dobro uveljavljen, dobiva vse piOTCnibnejSc mesto elektrimsko bančništvo, ki ga Se posebej navdušeno sprejemajo mlade gcncracijc. ki lahko danes prav vse svoje
del našega dela na elektronsko poslovanje, bo ostalo bančnim delavcem več časa za individualne pristope k taksnim varčevalcem, za svetovanja ipd." # Kako "pridni"so vasi varčevalci?
RAFKO BERLOčNIK: "Privarčevana sredstva prebivalstva so zelo pomemben vir sredstev, s katerimi lahko razpolaga posamezna banka, Sredstva prebivalstva so pri naši banki v devetih mesecih leios pomembno narasla, in to kar za 19 odstotkov. S tem
smo izpolnili planska predvidevanja."
0 Ze du.slej poslujete v sestavi f>ančiic skupine Nove Ljubljanske banke. Ta je tudi vas 66-odstotni lastnik. V bodoče se boste .še te.sneje povezali.
RAFKO BERLOčNIK: "Ičsneje se povezujejo mnogi gospodarski subjekti, pa tudi banko. Banke vključene v Novo skupino Ljubljanske banke smo že dtislej delovale piivezano in dokaj usklajeno. Po programu pa se ji bomo ptičasi priključili. Najprej bomo lo slorlle Baiikti Vols-njc. Pomurska in Dolenjska banka. Prepričan sem. da bo lo za naSe varčevalce še ugi h.1-neje, saj bodo lahko svoje posle opravili v kateri koli enoti Nove Ljubljanske banke, poleg tega jim bomo lako okrepljeni lahko zagotavljali še konkurcnčnejšo ponudbo."
0 Ena najpomemimejšUt aktivnosti v tem času je prevzem plačilnega prometa pravnih oseh.
RAIKO BERUKNIK; "Na to se pripravljamo že dalj časa. N^a baňkaje bila tudi ena izmed testnih bank. lako da smo pridobili kar nekaj izkušenj in v cei(Mi že prevzeli plačilni promet F1 T leasinga, ostala ptidjelja pa bomo prevzemali po usklajenem programu z agcneijo za plačilni promel. Odkupili smo tudi njihove prostore. Prepričani smo, da podjetja pri tem prenosu ne bodo imela nobenih težav."
■ Mira Zakošek
Dom za varstvo odraslih Velenje, Kidričeva 23 3320 Velenje
PONOVNO objavlja prosti delovni mesti:
1.	višja medicinska sestra za intenzivno zdravstveno nego / VI^T
Pogoji: Vš - VMS za intenzivno zdravstveno nego
•	VI. stopnja strokovne Izobrazbe z opravljenim pripravništvom in strokovnim izpitom,
-	12-mesecev delovnih izkušenj pri podobnih delih
Delovno razmerje bomo z izbranim kandidatom sklenili za nedoločen čas, s 4-me5ečnlni poskusnim delom.
2.vzdrževalec	iiišnilc
Pogoji: monter vodovodnih naprav, elektroinstalater, mizar, ključavničar (itd.)
•	IV. stopnja strokovne izobrazbe z opravljenim pripravništvom,
-	12-mesecev delovnih izkušenj pii podobnih delih
•	vozniški Izpit B kategorije
Delovno razinerje bomo z izbranim kandidatom sklenili za nedoločen čas, z 1-mesečnini poskusnim delom.
Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8. dneh po objavi tega oglasa.
O izbiri bomo kandidate obvestili v roku 8 dni po sprejemu sklepa o izbiri.
Kemična čistilnica
POLAK
Šlandrov trg 23, tel:,5716-867
čistilnica Velenje,
Koroška 44, Velenje, tel.: 5875-000
vsem OBčankam m OBčanom čestitamo za praznik OBčine šmaRtno ob paki.
Ročica 46, Šmartno ob Paki TELEFON: 03/891-51-23
brezplačni zimski pregledi še do 14. novembra
ČESTITAMO ZA PRAZNIK OBČINE ŠMARTNO OB PAKI I
Dekleti skupaj z mentorico Jelko. "Naloga ima uporabno vrednost. Če bodo območje Hude luknje urediti za turistične namene, bodo lahko rezultate naloge s pridom uporabili. "
AT/adf raziskovalki Natalija Hudournik in /Ueksandra Zajc
Nagrada godi, a več vredno ie znanje
Slovensku zniinstvenii fundHcija je v sodelovanju i nekaterimi iiïtanovami, orgiinizacijami in društvi v drugi polovici prejšnjega meseca pripravila 7. slovenski Festival znanosti z mednarodno udeležbo. Na njem sta sodelovali tudi mladi raziskovalki Splošne in strokovne gimnazije Šolskega centra Velenje Natalija Hudournik in Aleksandra Zajc. Na festival ju organizator ni povabil po naključju, ampak sta na njem predstavili svojo raziskovalno nalogo Življenjski pogoji v kraškem podzemlju Tisnika. Zanjo sta na občinskem tekmovanju mladih raziskovalcev prejeli drugo, na repuliliškem pa prvo nagrado med nalogami s področja naravoslovnih in biotehničnih ved.
Simpatični dcklcli sla nam v pogovoru ptivcdali, da nista pričakovali nobene nagrade. Zato sia obe zanju presenečeni. Vesla pa. daje nakiga. ki sla jvT izdelali .s pomočjo mentorjev Jelke Flis in Janeza Svetina, dobra, da sla vanjo vložili veiiko iruda, dela in nenazadnje ludi znanja. "Seveda .sva zadovoljni. Ne loliko zaradi nagrad, čeprav nama seveda godijo, ampak zaradi tistega, kar sva z raziskovalnim delom pridobili. Ne nek način sva že spoznali, kaj naju čaka pri študiju. Zagotovo bo lo nekaj s področja naravo.slovja, kaj natančno pa se še nisva odločili," sla povedali. Obe zanima biologija. Tema naloge, za katero .so dali pobudo člani jamarskega kluba Spelcos Siga iz Velenja, se jima jc zdela zanimiva: " Tu lahko spoznaš kaj novega, ker je področje maki raziskano." Med drugim sla še ptnedali, da sla se med mlade raziskovalce vključili tudi za lo. da bi pridobili Zoisovo štipendijo. Za zdaj na odgovor, ali si jo zaslužila, še čakata.
Dcklcli slavdvcii Iclih dodobra spoznali jamarsld svcl in delo jamarjev, Pravila, daje bilo kljub pomoči mentorjev in jamarjev zahtevno, veliko terenskega dela ju jc čakalo, pa Ludi analiza zbranih podatkov ni bila enostavna stvar. Pod drobnogled sla vzeli kratko podzemlje Tisnika. natančneje tri jame: Piiaiico, Špcliov-ko 1er Lisičji in Medvedji rov jame Huda luknja. Pri delu sla želeli izvedeti čim več predvsem o življenjskih pogojih, ki jih nudi lo območje, in kako ti vplivajo na vrste, ki se tem pogojem prilagajajo. "Naši rezultati se dukaj dubru ujemajn s postavljeno hipotezu, da Je vpliv zunanjosti pri bol.) odprtih in kraJSih jamah, kol sta Špehuvka in Pihmca, večji kot v Hudi luknji, kije giobl^ja in daljša. "Na razpis 7a sodelovanje v 18. gibanju Mladi raziskovalci za razvoj Šaleške doline se Natalija in Aleksandra ne bosta prijavili. Ra/log? Matura je pred vrati. Ni pa rečeno, da se morda kdaj kasneje takšnemu i/zivii ne bosla odzvali. Kol pravila, kraško podzemlje Ti.snika skriva še mnogo zanimivosti. Že raziskovani del tega čudovitega sveta nudi mnoga izhodišča za nova mišljenja in raziskovanja. Pa šc do enega spoznanja sta se dokopali: da je delo raziskovalcev zahtevno, a premalo ccnjeno.
■ Tp
Gorenje 16 a, 3327 Šmartno ob Paki sTel.: 03 / 5885 065, 03 / 891 50 66
mmwzHEDmmoQHQi
Betonska strsina lema POLAK Izdelana po na|nove{SI §vedsM tehnologiji. Cena za m2 ^1232 Srr (z ODV ) Na zalogi imajo tudi bàpnske in opazne zltiaiis ter dimnika POHO ugodnih cenah
VSEM OBČANOi OBČINE ŠI^ARTNO 08 PAKI ISKRENO ÙESWAMO ZA OBČINSKI PRAZNIK!
9. novembra 2000 "»'^ÉAS
AKTUALNO
7
Prostor ob šaleški Je bil doslej rezerviran za rekreacijsko dejavnost
Po petih letih novo preverjanje
Kakšne ideje so se študen* lom iirhiKeMure ponKJile ob iskanju nio/nosli prostorske* ga r;«^voja ohnioC^i» ju^no od Šaleške ceste in siidc^vnjakom n^d CeUsko. Ui mo{;acevide* ti na ra/stavi v knji/nici kuj* lurnef^a doma. (îre /m po* dn»CJe, rd kjUere|*a velj»jo vprejeii prostorsko ureditveni pogoju ol>moćje pa name* njeno rekreacijski dejavno* sti.
7x maja Icîa 1^94 je na pobudo Oddelka 7a urejanje prcwtora, takratnega sckreia-riata za okolje, izvršni svet na-rt^il i/dciavo poschnili strokovnih podlag za to območje. Spodbudilo gaje ziinimanje, da hi v leni prostoru zgadili
cerkev, "Zalo je i/vr^ni s"veJ >^clel prouiili motnosti, kje naj l^i lokacija 7a novo ccTkcv bila, obenem pa rcj>it i problematiko prometa ob ialcSki cesti in južno od nje," pravi Mnrko Vućina. mestni arhitekt. Na tej podlagi jc Zřivod za urbani/cm Izdelal posebne strokwne pcxilagc, ki jih jc ludi javno razgrnil. Od/iv in zanimanje ja vnosi i jc bilo zelo veliko, *'I/obiikovaiastase dva lubora, eden je zagovarjaj cerkev, drugi jc bil proti. Veliko jih je takral pisalo pripombe vpodporo ccrkvi, veliko pa jc bilo ludi takih, ki »i bili proti in so zagovarjali mnenje, da cclotno obmixjc ostane namenjeno rekreacij-
ski dejavnosti, zaradi bližine arhilckionske di'un^e, kol so nekateri lakrai imenovali Šalck 2 in zalo, ker znoiraj Šaleka ni nobenih zelenili površin. Potem se je izvrsni svet odločil, da zaradi deljenih mnenj javnosii, v ta prtwior ne bo posegal.'' se spominja Vučina.
Od lakrai je minilo pel let in ta prastor sc zdaj ponovno "preverja*'. "Rcšiivc Mudcn-iov v zvezi s lem pr(«torom zanimive- Paleta rc.šilevjc široka, politika in urbanistična stroka si bosta z njimi lahko veliko pomagala. Preuranjeno pa jc seveda gíworiti o konkretnih rešitvah^. Zdaj je ta predel v fazi *'zbiranja idej".
Pa naprej? Marko Vučina do mncva. da bo temu .^ediki .sinteza. Vsi, ki so vezani na ta prostor, bodo morali re^lev proučiti, uskladili in i/dciati izvedbeni projekt, ki bi bil osnova za nadaljnjo izgradnjo cclolnega področja ju:^no od Šaleške. "Sprenevedanja,
Jožica Vodoncnik skrbi za zapuščene živali
v vili Bianici 20 zapuščeniii "podnajemnikov"
V Velenju nI društ>'a proti mućenju živali, okuli 20 ol>Čanov. pre<lvsťni občank, pa je včlanjenih v celjsko društvo. pa vsak dan več zapuščenih živali, pre* pu.ščenih ulid In dohrim Uu* dem, ki jim ni vseeno xanje. Med njimi Je uotovo^e nekaj let najiMilj aktiv na Jožica V<»-dončnik ki /ivi na (»orici. za zapuščene muce, mačkone in pse pa skri)i na področju celega Vel«nja. Ker se bU/it /ima«Jo skrl)i /a /ivali, pre<)-vsem muce, ki so po i/selitvi vile liianke ostale tam brez yospcHÍarjev. Ker .so se prid* no plodile. Jih Je kar okoli 20.
jožica Vodončnik nam je povedala, da trenutno skrbi za več kol 60 vsak dan lačnih mačjih usl in za tri pse. Živali ima zelo rada, zato zanje skrbi ic dolgo. Najprej jc svoje piKctje še skrivala, zadnjih pet let ga ne vcč. Njen dan je pos-večen prav zapuščenim i^ivalim, saj pravi, da zanje porabi tudi po deset ur, da zl^erc hrano, jih obišče ter nahrani. ''Rada hi dala mačke sterilizirali, mačko* ne pa k^islrirati. vendar to zahteva ki\r nekjij denarja. Znano Je ntmreč« d;i se odm-Ue muce ne navadijo na no« ve {gospodarje, želim pa si, da bi dohri ljudje v/eli za svoje vsaj mlade muce. ki jih je med zapuščenimi res veliko. Hrane ves čas primanj* ku je, Uk(t da Je te/ko na* hraniti vse. Zato prosim dobre ljudi, da ubogim mu* cam pri vili Rianki sami nesejo hrano ali pa na žiro račun društva naka?.ejo
kiikšen Hnančni prispevek, da bo to lažje počeli meni.
je še dodatna težava. Spuščeni psi, ki se sami sprehajajo po mestu, mucam pri vili pc»jedo še tisto hrano, ki Jim Jo pripnivim s pomi»čJi» dobrih ljudi. Zalo pozivam ^ospiHlarje, da ne spui^čajo psuv, (la sami lavajo po mestu. Za te mucc pri vili ISlan-ki me skrili še i/ ene^ja ra/h)-^a. Vem, da ne hodo imele kam, kohcKio v kralkem podrli še dnarnice oh vili. Iger sedaj spijo. Ne vem, kje Jih h<»m lahko potem hranila, verjetno pa se bodo preselile v okolico skakalnic
Hrano kupuje Jožica sama, pomagajo ji v kuhinjah nekii-lerih velenjskih šol in vrtcev, lîsianke hrane za zapu.Ščcne živali pa ji zbirajo tudi v restavraciji Jezero. Nekaj primakne .še ccljsko društvo. "Vendar Je živali že t(»liku, da članice ne zmoremo veČ nahraniti vseh zapuščenih živali. Dejstvo pa Je, da se Ih> število potrojilo. Če iie bomo nekaj ukrenili,** še opozarja Jožica in zdi se, kol da je v tem "boju" res skoraj sama.
Ne vem, če ima kaLŠen smisel trkali na vest nekd;\njih gospodarjev muc, ki so jih kol kosstarcga pohištva pustili nasiarem naslovu pri vili Bianki ali kje drugje v mestu. In tistih, ki psa, ko se ga naveličajo ali ne zmorejo več skrbeti zanj, preprosto vržejo na cesto. Dejstvo jc. da si po-tepuških psov in mačk ne želi nihče in da î?ivali niso čisto nič krive, da so prišle na .wei. Sedaj jim je treba pomagali.
Muce pri vili 8/anM so Jožice že navajene, saj vedo, da nikoti ne pride brez dobrot. Čeprav jih ponavadi hrani ob desetih zvečer, jih je tokrat v naši družbi obiskaia dopoi-dne. Muce soje biie ve&ete. Kot bi biie veseie tudi to* piega doma in prijaznih gospodarjev.
Se preden pritisne mray in zapade sneg! Pri Icm Jo/.icu res ne bi smeta o.stati sama, zato upamo, da bo tudi laza-pis pomagal k razrešitvi problema! Z malo dobre volje ŠaleČanov ne le pomagali zapuščenim i?ivalim, ampak tudi preprečili, da se ne bodo naplodile če/ vse ra/umnc meje. Z vsakim gnezdom bo
lačnih ust nič krivih kosmatih kepic šc več, gotovo pa tudi nezadovoljnih Velenjčanov, ki jim verjetno ne bo všec\ Če bodo na vsakem koraku srečevali shujšane in zapuščene živali 'le konce koncev, lahko prenašajo tudi nevarne nalezljive bolezni!
■ Bojana Špeget
('.Ç ste pripravljeni v svoj dom vzeli mlado, zapaščeno muco,pokUčiic Vodončnik na GSM št 041-589-145, ali na dom (03)5 8- 7U- 448. Pokličete jo lahko tudi. če ste ji pripravljeni píwagati s hrano za zapuščene živali. Finančni prispevek pa lahko nakažete na: Društvo proti mučenju živali Celje, Cîaspaska fi, št. žiro računa: 5t)7(H) - 621) - 16 05 1371118 - 20476/59
da to piídročje ni zanimivo za mesto, se mi ne zdijo neumestna. Enkrat si moramo naliti čislega vinu in pripraviti projekt, ki bo dt^lgoročna vizija razvoja tega prostora. Na tej osnovi bomo lahko brez dvt>mavsc mcuebiine naložbe v ta prosior ustrezno
Za ta predei gre
vodili in porabili čim manj denarja za dokumente in papirje, ki bi p<Hem obležali v predalih."
/.emljišče o katerem jc govora. je v lasti cerk'vc, le z manjšim delom razpi">lagaza-sA'hnïk.
m Miiena Hrstić • Planine
Velenje •••••••••••••
Medobmočno srečanje odraslih pevskih zborov
.lutri (v pelek) bo v veliki dvorani glasbene šote v Velenju medobmočno srečanje odraslih pevskih /Imrov.
Na srečanju se bo ljubiteljem zlx>rovske glasbe predsta-viln 16 zborov na dveh koncertih. Na prvem koncertu, Ziičeli galxKlcïob 17. uri. tx>clo niisti^pjli: moška zN.^ra iz Prebolda in Rogaške Slatine, žensku zbora iz Šentjurja in Celja. vokalna skupina .furij iz Mozirja, mešani zbor Ciorenje Iz Velenja ter Akademski ztH»r Celje.
Na Jnigem koncvnu,ob IO),pa Ix'ïdtîZiipcli: Šaleški akademski zbor, dekliški KD Galicija, komorni moški Celje, viî-kalna skupina Frcya iz Šmarja pri Jelšah, Savinjski komorni zbor Žalec, mešana zbora iz. Zreč in Štwlanja, ženski zbor iz Rogaikc Slatine ter komorni zbor Emanuel iz (*e-Ija. Organizator mcdobm<Míncga srečanja odraslih pevskih zborov Ix-í Območna i/pcx>lava Sklada RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti Velenje.
mtp
iiJlIHiill
Trg svobode 12,63325 Šoštanj telefon 03 588 30 05, 0356B2626, 0358B 25 67,
KMEnJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA z.a.0. telefox 03 S97 26 40
Vjsem obimom in obiankam iestitamo za praznik
y
občine Šmartno ob Paki»
Kmetiiska trgovina Šmartno ob Paki
Telefon: 03/588-51-24
Za obisk se priporočamo.
8
NASI KRAJI INUUDJE
""HIAS 9. novembra 2000
Srečanje z diplomatom Jožetom Jerajem
Po osmih letih iz Celovca v domovino
Prejšnji teden se je po osmih letih iz Celovca v domovino vrnil zgornjesavinjski rojak Jože Jeraj z Rečice ob Savinji, kije bil leta 1992 imenovan za prvega generalnega konzula Republike Slovenije v Celovcu. Z veliko izzivi se je srečeval v vseh teh letih, pa naj bo to v diplomaciji, politiki, kulturi, mednarodnih odnosih in gospodarstvu.
Kako je pravzaprav bilo?
"Moje delo ni bilo tipično diplomatsko. Svoje prednostne naloge namreč nisem videl v visoki diplomaciji, pač pa predvsem v negi in krepitvi dobrih sosedskih odnosov," je za uvod povedal Jože Jeraj. Vesel je, da je imel ob zahtevnem delu polno podporo v številnih ustanovah in na različnih ravneh, tudi pri svoji družini, "v tem času pa sem navezal veliko stikov in prijateljstev, saj cenim iskre-
nost in zaupanje," dodaja.
A pred osmimi leti časi niso bili prav rožnati za diplomatsko službo. Jože Jeraj o tem pravi: "Ob mojem prihodu na Koroško je bila Slovenija sicer že priznana država, vendar seje še intenzivno borila za svojo uveljavitev, za svoje mesto med evropskimi državami. Težki časi so bili, zares. V tem obdobju smo posebej pričakovali nesebično pomoč razvitih držav, zlasti sosednjih Italije in Avstrije, vsaj majhen delček tistega, kar je nudila Nemčija vzhodnim državam. Na žalost so bile to le iluzije. Deležni smo bili sicer simpatij, mnogo težav pa se ni dalo rešiti. Se zlasti ne v Avstriji. Zelja po polnopravnem članstvu v Evropski uniji je na Koroškem naletela na pogojevanje in izpolnjevanje dodatnih zahtev. Tudi politična volja za uresničitev zahtev koroških Slovencev je bila slabotna. Pri tem pa moram reči, da je bila velika ovira za dosego višje ravni pravic njihova nesložnost. Koroški Slovenci se tudi ne čuti-
Zupan Železne Kaple dr. Peter Haderlapp Je Jožetu Jera-ju podaril krplje, da jih bo še obiskoval, krplje pa bo uporabljal seveda pozimi, saj takrat prehod zaenkrat še
ne bo odprt
/ / %VZDRZEVANJE IN OBNOVA GEST d.d.
Lava 42, 3001 CELJE, p.p. 448 Telefon: 03/42-66-366, Telefax: 03/42-66-380
izvajanje del nizkih gradenj
VZDRŽEVANJE CEST IZGRADNJA CEST UREJANJE IN IZGRADNJA HIŠNIH PRIKLJUČKDV TER DVORIŠČ IZDELAVA PDDPORNIH ZIDOV IZDELAVA KANALIZACIJ
ASFALTIRANJE ZA TO PRIPRAVLJENIH POVRŠIN POSTAVITEV PROMETNE SIGNALIZACIJE
Destitaino za ppaznik Občine Šmartno ob Pakl!
jo v zadostni meri sestavni del slovenskega naroda, velja pa tudi obratno: Slovenija jih ne obravnava dosledno kot sestavni del naroda. Zamira, žal, tudi ideja o skupnem kulturnem in gospodarskem prostoru.V precejšnji meri se je igalovilo veliko upanje ob pristopu h kandidaturi za zimske olimpijske igre, da bi skupaj s sosednjimi deželami lažje premagovali ovire na poti k razvitim državam in da nas bo projekt dobrega sosedstva zares naredil atraktivne po vsem svetu." Težko je razumeti zadržke in pogojevanje Koroške oziroma Avstrije do vstopa Slovenije v EU, ker je to v njenem neposrednem interesu, kar dokazujejo tudi ugledni avstrijski strokovnjaki in znanstveniki. "Koroška bi se lahko skupaj s Slovenijo hitro razvijala, saj smo razvojno soodvisni. To dobro ve 700 avstrijskih podjetij, ki delujejo v Sloveniji inje v njih zaposlenih preko 400 avstrijskih državljanov, število zaposlenih slovenskih državljanov v Avstriji pa že dolgo časa rahlo nazaduje. Slovenija skoraj ni prisotna na Koroškem, tudi informacije o njej so redke, kar le še otežuje položaj koroških Slovencev. Pogosto se sklicujemo na zgodovino, ki ni bila vedno prijazna do nas in naših sosedov, to pa rado privede do čustvenih in prestižnih reakcij, ki so težko obvladljive in ovirajo naše sodelovanje. Pri tem sem prepričan, da smo lahko uspešni le na temelju zaupanja in k temu smo vsi pozvani. Vedeti bi morali, da zgodovine ne moremo izbrisati, bodočnost pa je v naših rokah. Zato si bom še naprej prizadeval za dobro sosedstvo, pri čemer je moje vodilo: skupno gre bolje, najbolje pa brez meja, senza confini, ohne Grenzen," je prepričljiv Jože Jeraj.
Jože Jeraj se je v domovino vrnil prek mednarodnega mejnega prehoda na Pavličevem sedlu, ki je imel v njegovem osemletnem poslanstvu v Celovcu čisto poseben pomen. "To je zame zelo lep dan, dan, ki sem si ga vsa leta želel. Velika želja je bila namreč v tem, da bi se domov vrnil po asfaltirani cesti prek tega sedla. Res je, da manjka še slab kilometer asfalta, res pa je tudi, da bodo moje želje uresničene že v prihodnjih dneh. Torej sem zadovoljen in vesel, bil pa sem tudi že nesrečen zaradi tega. Ob prihodu v Celovec leta 1992 sem želel, da bi bil prehod zgrajen v štirih letih. Prepričan sem bil, da bo to lahek projekt. Izkazalo pa seje, daje strašno težek. Za vse skupaj je bilo krivo pomanjkanje
politične volje na Koroškem. Stvar se je premaknila šele, ko smo prehod uvrstili med prednostne projekte dvostranskih odnosov z Avstrijo. Pa tudi takrat ni bilo lahko. Niti po tem, ko sta si takratni koroški deželni glavar dr. Cristoph Zernatto in predsednik slovenske vlade dr. Janez Drnovšek 10. aprila 1997 na Pavličevem sedlu podala roki. Še polni dve leti so namreč na avstrijski strani tako ali drugače zavlačevali. Šele konce leta 1998 je koroška deželna viada na hud pritisk Slovenije sklenila pogodbe z lastniki zemljišč, seveda pa ceste niso speljali na predvidenem področju, saj je kmet Paw-litsch zahteval nenormalno visoko odškodnino. Dela so tako zares stekla šele, ko so gradnjo vključili v prekomejni projekt Phare - Interreg. Se prej sta minister za promet in zveze Anton Bergauer ter predsednik parlamentarnega odbora za infrastrukturo in okolje Jakob Pre-sečnik dosegla, da so Avstrijci skrajšali rok izgradnje z leta 2001 na 2000." Za področji na obeh straneh meje je to velika pridobitev in dosedanji generalni konzul iskreno upa, da bodo na Solčavskem to znali izkoristiti in dodaja: "Delim veselje z domačini na obeh straneh meje, zame pa je to velik dan še zaradi enega razloga. Zameje to namreč simbolni korak na naši poti v Evropo. To je še toliko bolj pomembno, ker nam na Koroškem še vedno postavljajo pogoje, mi pa smo jih tudi s tem projektom uspeli prepričati, da sta ta prehod in naš vstop v Evropsko unijo tudi v njihovem interesu. Dejstvo pri tem je, da igrajo na Koroškem čustva vse preveliko vlogo, ko pa v obmoqe čustev prodre politika, so razumni interesi potisnjeni v ozadje."
Veliko zaslug za ta uspeh ima gotovo prav Jože Jeraj, ki obenem poudaija veliko vlogo Jakoba Presečnika, pa Mirka Za-mernika in še posebej župana občine Solčava Vojka Klemen-ška, čeprav trdi, daje takšno razvrščanje lahko tudi krivično in zaključuje: "To je bil dosti težji projekt, kot si mnogi mislijo. Seveda ne bi šlo brez velike volje župana občine Železna Kapla dr. Petra Haderlappa in dveh podžupanov, pa tudi ne brez velike podpore ministra Antona Bergaueija in predsednika vlade dr. Janeza Drnovška in političnih pritiskov, saj je projekt segel v vrhova avstrijske in slovenske politike."
mjp
Dražen ^^ BraUč s.pr^^
Žarova	Velenje
Telefon: 03/897-45-00, GSM 041/670 391
ODLIČNA IZBIRA NEMŠKIH GLOBINSKIH SESALNIKOV ZNAMKE ÍTHOMASÍ NA ENEM MESTU!
AKCIJA DO KONCA LETA - nov sesalnik
do 30 % ceneje, če prinesete starega!
Čestitamo za praznik OBČINE ŠIVIARTNO OB PAKI!
Andrej Volk: "Bolj Je snežilo, bolj je pri nas zvonil telefon. Ali ti Je tega treba, me je večkrat pobarala žena. "
Srečanje Andrej Volk
Če si prevelik optimist, lažeš samemu sebi
Andrej Volk iz Lokovi-ce je eden od tistih, ki prisegajo na zlato pravilo: življenje je vrsta presenečenj, v vsaki šoli se nekaj naučimo. Najbrž so izkušnje, ki si jih je pridobil v dosedanjih, vplivale na njegov značaj, na njegovo opredelitev: "Sem pol pesimista in pol optimista. Ne moreš biti drugačen, če te življenje postavlja vedno znova in znova na trdna tla. Če si prevelik optimist, lažeš samemu sebi," je prepričan.
Doma mu njegovi trije nadebudneži in žena včasih pravijo, daje tečen, živčen, ampak tega Andrej niti slučajno ne prizna. Čeprav se ne vda zlepa, je pred nedavnim na glas priznal, da izkušnje, ki si jo je pridobil kot predsednik KS pri izgradnji toplovoda v kraju, ne bi privoščil nikomur. "Že ob prevzemu dolžnosti, sem vedel, da bo težko. V Loko-vici še posebej. Je specifična KS, zelo raztegnjena, vsak zaselek drži zase, denarja pa je za potrebe krajanov premalo. Sem zagovornik trditve, da lepa beseda lepo mesto najde in to sem poskušal tudi pri tako zahtevni naložbi, kot je bila izgradnja toplovoda. Pri nekaterih sem uspel, pri drugih, žal ne. Zakaj ne bi privoščil kaj takega drugim? Zato, ker je malo takih, ki bi tako mirno prenesli zmerjanje in očitke, kot sem jih jaz. Mogoče sem bil za to dolžnost premiren. Pa se spet ob tem poraja dvom: je to dobro ali slabo."
Andrej pravi, da ni človek, ki bi silil v ospredje. Da so ga krajani Lokovice med 21 kandidati izbrali za predsednika KS, so najbrž "krivi" njegovi govori na pogrebih. Ljudem ti ostanejo v spominu. Zakaj so ga njegovi sodelavci v danes že bivšem Tušu izbrali za svojega predstavnika, pa ne ve povsem natančno. "Razprtij nisem širil, na izzive sem se poskušal odzvati preudarno. Mislim, da sem ravnal prav. Že več kot leto dni je od uvedbe ukrepa prisilne poravnave, pa me sodelavci še pokličejo in vprašajo to in ono." 17 let, 7 mesecev in 17 dni je preživel v delovnem okolju, kjer je kot strojni tehnik preizkusil vsa dela - od ključavničarja do vodja vzdrževanja. Temeljit zasuk gaje stal službe. Boleče spoznanje je zaznamovalo novo življenjsko preizkušnjo.
Pred letošnjim poletjem seje znašel znova pred izzivom. Prek javnih del seje zaposlil v šoštanjski občinski upravi, konkretneje na področju okolja, prostora in gospodarskih dejavnosti.
Prosti čas? Ne ve, zakaj ga nima. Že res, da mu ga kar nekaj vzame družina: enkrat piknik v vrtcu, drugič obveznosti v šoli, redni taksi prevoz Maticu in Žigu na nogometne treninge v Šmartno ob Paki. Enkrat na teden si vzame čas za svojo rekreacijo, "sami pa veste, kako je. Če stanuješ v nedograjeni hiši in bi rad postoril to in ono." Če bi še kdaj prevzel dolžnost predsednika KS? "Bi, vendar bi stvari zapeljal bolj konkretno. Bolj bi se zanašal na svoje mnenje," je odgovoril in odhitel na teren.
mtp
Šmartno ob Paki 86, Telefon, fax: QîfVWÎW
-izdelovanje drobnih kovinskih predmetov -obdelava večjih kovinskih predmetov -izdelavo orodij -brizganje plasjimih mas
MOaCANOMClSillAk
rSMAl^l'HO Oil PA
m
9. novembra 2000
VRTILJAK
Stefan Kdc. vsestranski športnik iz Šoštanja, prosti čas preživlja bodisi na LomUi kjer ima vikend, bodisi pod Vilo Široko, kjer ima igriSče Usajar. Ker nikoli ne ve. kako dolgo utegne kje trajati, vzame 5 seboj vedno malico.
AJojz Polak iz Šmartnega ob Pa ki ne zamudi nobe-ne tekme Esotecha, tudi po ^'službeni dolžnosti" ne, saj je zdaj spet eden pomembnih funkcionarjev tega kluba. Zdaj, ko je áoštanjski Usnjar postal pre-sneti)ivo jesenski prvak v 3. nogometni ligi - Če bodo tako nadaljevali Se spomladi, bo doli* na dobila še drugega dnigoligaša - ga je v ideti tudi v Šoštanju. Polak že vnaprej preverja, kakšne posledice utegne to imeti za njegov klub. razen seveda, če ta ne bo prestopil v prvo ligo. V tem primeru se bodo o poslcdicali dveh prvoligašev spraševali v Velenju.
i
f'. t-, v
* No vali ja M umi d o vlč iz Šoštanja je morda tu* di zagret nogometni privrženec, ki pa zadnje Čase ugotavlja, da je tudi politika vznemirlji-va. Tudi v njej se da, tako kot v nogometu^ graditi strategijo.
SUM mm
ZA NAROČNIKE NAŠEGA ČASA EKSTRA POPUS'
FRKANJE
Posebej za miraMke Naiesi íbh SUZUn SWIFT ň od 1446^«
2x uirlioi ceot, zéleponje, dek. pomilistekeí ki ánolázal«'.
m
W:
U-J'Uil'jJU^iJ A'J JljJ 4M jjiíjjjjií LÏ^^'JB
'Aú jJU/J'^jjJliii jJiJáyjJ Ííi^li
jju^ali'jj'j iJiiij-jJ!;
^t^i!^ ♦ SUZUKI Odar fô^
■J'^'lSi:^ 4 Jfl)	^ilAi'lX) yiU'AIiJi Vlif
4x4 mM * vil jl sedeti« da bo un) bolečin v križu
PINAMCIRAMJE do 5 let
Več In manj
Tudi v SřiicŽki dolini jc t>i]o veliko ifklivnosij oK lodnu soliiiijmtisii do so-ciiiino i>ibkih. Nesreči ju v {cm. daje VCÍ âsiih, ki sťJ pomoći potrebni kol listih, ki lahko p(wagajo. In ki'h
Pasovi
Vložniki vedno ne zale-gujcjo aviomobiUkih pasov. Saj /aradi nenehnih dra/itcv bencina vse bolj zategujejo pasove hlač,
Dražji hlapi
Hrana /a jeklene konjičke se je spoi podražila. Morda nas bo lo malo l'K>lj pi» I a vilo na noge,
Spodkopavanje
v Velenju je ziu'va na pohodu spodkopavanje »rc-volueionarnlh iradicij«. Spodkopali naj bi Tiiov in Kardeljev irg: a le zaîo, da bi /gradili p<\l/cmne
Zelenilo
Ka?e. da je tudi giirnje-grajska Smreka zlezla na zeleno vejo.
Po Muri
Na na^cm območju v zadnjem vikendu nis») bile ravno narave reke. Pa vendar so nogomeine lořke splavale po Muri.
Nevarno
v Velenju bo 5e bolj nevarno. Priliajiijo lisiceî
Nestalno
Vreme je te dni ko; n<L^a politika - nesiiiln o, Inzara-di njega se v?ic bo[j o/iranii^ na^vgor in se križamo.
Nesprejemljivo
('eprav nas vsi opcr/iarja-jo» da cesia in alkohol ne gresta skupaj, so nc vendarle ludi v àmarlnem ob Pa ki odločili za urejanje vinske ccsie.
10
TV SPORED
""^CAS 9. novembra 2000
ČETRTEK, 9. novembra
PETEK, 10. novembra
SOBOTA, 11. novembra
NEDEUA, 12. novembra
PONEDEUEK, 13. novembra
TOREK, 14. novembra
SREDA, 15. novembra
SLOVENIJA 1
08.00	Odmevi
08.30	Mostovi
09.00	R^nka
09.1S	Pot) klobukom
10.00	Zgodbe L2 Ikoljke
10,35	Svet nâfâve, 3/13
11.2S	Tehniška dediščina Slovenije
11.55	Naakoii po Nemčiji
13.00	Poročila, šport, vreme
13.10	Vretnenska panoratriâ
14.10	VeČemi gcsC AntotKKiy
Dias eiue
14.55	Zoom
16,30	Poročila, Sport, vrwne
16.45	Čudežna narava, 2/6
17.Í0	Naliniji.oddaiazamlade
17.50	NatJonalgeog^phtc. 9/16
18,40	Risanka
19.00	Kronika
19.30	TV dnevnik, Spoit vreme
20.00	Tednik
21.00	Homo djrîsticus
21.20	Osmí dan
22.00	Odmevi, Sport, vreme
22.50	Opus
23.20	Bolezni naSeça časa: bo-
iečme v križu
23.50	NaUonal geographic
SLOVENIJA 2
09,35 Videospolnice 10,00 Prostost, 8/12 10.50 Grace na udaru, 21/2S 11.10 Mu^hyBrowří. 21/24 12.30 TV prodaja 13.00 Svetpon^ča 13.30 Liga prvakov v nogometu. PANATHiNAIKOS-JUVENTUS, posn,l2AlBii 15.20 Oscrzaobajal tilm 17.00 Metropolis 17.30 Po Sloveniji 18.05 Poljak,
19.00 Noro zaljubljena, 28/47 19,25 Videospolnice 20.05 Novo mesto: suprollga v košarld, KRKA TELEKOM-TSV BAYÉfl 04. prenos 22.20 Poseben pogled: Deseti
brat. tranc. film 23.35 4t. jaz2(gsdvalljiibljar^ 00.20 Marte iz angelskega zaliva, tranc. Iilm 01.50 Videospolnice
D5.O0 Dobro jutro. Slovenija 09.00 TV prodaja 09.30 Brez tebe, nan. 10.30 Večna ljubezen, nad. 11.30 Ne poz^i me nikdar, r^ad. 12.30 Ladja zaljubljenih, nan. 13,30 TVpnjdaja 14.00 Zbornica, nan. 14.30 Umor, je napisala, nan. 15.30 ZakonvLosAngelesu, nan. 16.25 Breztebe.nan. 17.15 Večna ljubezen, nan. 18.10 1,2,3-žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikjar, nad. 19.15 24 ur
20.00 Raztresena Ail/, nan, 20.55 Nikita. nan. 21.50 Prijatelji, nan. 22,20 Seks v mestu. nan. 22.50 Zahodno kriio, nan. 23.40 Krila, nan. 00.10 24 ur, ponovitev
<53>
Hmnmt%
ftT
as
SLOVENIJA 1
08.ÛÛ	Odmevi
08.30	Duhovni utrip
08.50	Martin Krpan. otroSkapn-
povedka
09.35	Na iiniji, oddaja za mlada
10.05	Prelomru trenutki zgodovine, 8/13
10.30	National geograptite, 9/16
11.25	Aipe. Donava, Jadran
n.55	Ugledna obrt 3/4
13.00	Poročila, Sport vrerr»
14.10	Golezni našega časa: bolečine v križu
t4,40	Osmi dan
75,10	Vsakdanjik in praznik
16.00	Mostovi
16.30	Poročila, šport vreme
>6.45	Potujoči škrai
17,10	Rdečigram
17.45	HumanisdlQ
18.20	Dosežki
18.40	Risanka
19.0	Kronika
19.30	TVdnevnlk, Sport, vreme
20.00	Mia. za vedno moja. 2/4
21.40	Detelik:a
21 SO	Prešeren v glasbi in plesu
22.00	Ollmpfiski kotiček
22.10	Odmevi, šport, vreme
23.05	TV poper
23.35	Polnočni klub
00.45	Ogenj, kanad. Illm
02,30	Humanislika
03,05	Dosežki
SLOVENIJA 2
08.55	Vklecspotnice
09.30	Nenadoma Suzan, 16/26
09.50	PolJaK3/6
10,40	Suproliga v košaiKi, KRKA TEL£KOM-TSV BAYER 04. posnetek
12.40	TV prodaja
13.10	OtrcSka Zdravnica, 6/6
14.40	Jaz sem fotografski apa*
rat ang. film
16.15	Čarovnik iz Oza. 5/18
16,40	Prijatd! volkov, dok, odd.
17.30	PoSfoveniji
18.05	Tanja, 6/13
19.00	Kiparske tehnike
19,30	Video^otnice
20.05	Oh, lltujci, 6/6
20.50	Wagner. 6/10
21.45	Plosk ene toke, avstr^lf.
23.20	Zlata naveza. 2/6
00.10	Taksi, 17/24
00.50	South park, 5. dei
01.15	Videospotnice
06,0	Dobro jutro, Slovenija
09.0	TV prodaja
09.30	6rez tebe. nan.
10.30	Večna ljubezen, nan.
11.30	Ne pozabi me nikdar, nan.
12.30	Ladja zaljub^eniti. nan.
13.30	TV prodaja
14.0	Zbornica, nan.
14.30	Umor, je napisala, nan.
15.30	ZakonvLos Angelesu.naa
16.25	Breztebe. nan.
17,15	Večna ljubezen, nan.
18.10	1,2.3-žrebanje
18.15	Ne pozabi mender, nad.
19.15	24 ur
20.0	Trepet, amer, film
21.40	TeksaŠk mc^ postave, nsa
22.30	Zlobni dvojček, nan.
23.20	F/X-unwristJitonvnan.
00.10	24 Uf, ponovitev
00.50	TV prodaja
09.00	Naj spc^ dneva	i
09.05	V mojem ko^ je pa	\
	mavrna. ponovitev	
10,05	Vabimo 0 ogledu	\ 09.00
10.10	Naj spot ponovitev	! 09.05
11.10	Zdravje iz narave	: 10.05
11.50	Videostrani	i 10.35
18,55	Naj spot dneva	Í 10.40
19.00	Regionalne novice	! 11.40
19.05	Otroški program	! 1210
19.30	Obvestila	1 18.15
19.55	Vabimo k ogledu/ Oglasi	i Î8.20
20.00	Gremo v ^no, oddaja za	i 18,25
	ljubitelje filma	j 18.30
20.30	Vredno je stopiti noter.	
	obisk v muzeju	I 19.30
21.00	NAJ VitA. kontaktna od-	1 19.55
	daja	1 20.00
22.00	Viva turistica	! 21.30
22.25	Regionalne novice	i 21.35
22.30	Motor sport mundlai,51.	! 21.40
23.00	Naj spot dneva	1 22.30
23.05	Videostrani	i 22-35
<53
97
sa
Naj spot dneva Dobro jutro
Gremo v kino, ponovitev Vabimo k ogledu Naj viža, ponovitev Motor sport mundiai,5l. Vkieostrani Naj spol dneva Region^ne novice športni blok
Miš maš. otroška oddaja. Tema: lutke in marijonete Obvestila
Vabimo k ogledu/ Oglasi Dekle iz Brooktyna, am. f. Region^ne novice Športni blok Iz oddaje DcArojuuo Naj spot dneva Videostrani
SLOVENUA 1
06.00	Odmevi
05.30	Zgodbe iz školjke
09.05	Risanka
09.10	Radovedni Taček: številka
09,30	Na liniji, oddaja za mlade
10.00	Velika zamenjava mam,
amer, film
11.30	Srebmogrivi kor^ič, nan.
11.55	Tednik
13,00	Poročila, ^ort. vreme
13.10	Vren^nska panorama
13.35	Pod klobukom
14.25	2ogavglavi. iranc.po-
rtug. film
16.00	Čanzačimb:T^bržo^
16.30	Poročila, šport vreme
16.45	Franřek.2^26
17,05	Fliper ^Lopalâ, 19/26
17.30	Risanka
17.45	Na vrtli
1B.10	Ozaœ
18.15	Prelomni trenulM zgodovine. 9/13
18.40	Risanka
19.00	Danes
19,05	Ulnp
19,30	TV dnevnik, šport, vreme
20.00	Orion
21.30	Ekscenlriki,3/12
22,05	Poročila. Šport vreme
22.45	Daj daj daj!. 3/6
23.15	Vran, 21/22
00.00	Nedolžne laži, avstral film
SLOVENIJA 2
06,55 Videospotnice 09.30 V tek^adnici, 36/50 09.55 Giovana in Enrico. 6/6 10.45 Svetnik. 42/43 11J5 Štafeta mladosti 12.30 TV prodaja 13,00 Nadarjena za umor. ang. film
14,20 Košarta NBA. UTAH-
MIAMI, posnetek 15.55 Ankara: liga pn/akov v rokometu, AS KI ANKARA-CEUE PIVOVARNA LAŠKO, prenos 17.25 Košarica NBA action 17.55 $k)venj Gradec: pokal EH F v rokometu, PREVEřfT-MAGDEBURG, pren 19.30 Videospolnice 20.05 Smrtonosno poletje, an. f. 21.35 Praksa, nan 22,20 Svetnik, 43/43 23.10 Metropolis 23.40 Sobotna noč 01.40 Videospolnice
24 ur, ponovitev Princesa Sissi, hs. serija Panda slin Jin Kn)S£eborgi, nan. Power Ranger, nan. Hany h Kenletsonovi nan. KoSart<ar[i, nan. Lepo je bill mûijor^ar. pon. šolska košar1(arska liga V kraljestvu delfinov, dokům, oddaja
Moški imajo raje plavola-ske
TV dober dan. nan. Prva izdaja, nan. Pop'n'roll
Izganjalka vamplflev, nan. Jack in Jill, nan, 24 ur
Dan neodvisnosti, am. f. Ponovno zunaj. amer. f. 24 ur TV prodaja
fcanall
ar
BS
09.00	Naj spol dneva
09,05	Miš maš, ponovitev
10.05	Vabimokogledu
10.10	Dekle iz Brookiyna, am. t
11.40	Videostranj
16,25	Naj spotdneva
18.30	Talentleta, 3. oddaja
19.00	OITOŠIO program
19.25	Obvestila
19.K	Vabimo k ogledu / Oglasi
20.00	938. VTV magazin, regio-
natni inform, program
20.20	Kristali in idvinFliser
20.30	Up in slava, ameriški film
22.20	938, VTV magazřn, pon.
22,40	Naj spol dneva
22.45	Videostrani
07.20 08,00 06.30 09.00 09.30 09,50 10,10 10.30 11.30 12,25
12.50
14.30 14.» 16,20 17.20 16,15 19.15 20.00 22.40 01.05 01.50
SLOVENIJA 1
06.00 Risanke 09.55 Ozare
10,00 Sonč^ dobrodelna pn-redrtev
11,00 Svetdiviihživali. 11/26 11,30 Obzorjaduha 12.00 ljudje in zemlja 13.00 Poničila. Šport, vreme 13.15 Vremenska panorama 13.45 Homo turishcus, ponov, 14.05 Pomagajmo si 14.35 Orion 16.00 Prvlindnjgi 16.30 Pon)£ila. Šport, vreme 16.50 Vsakdanjik in praznrk 17.40 Sk)venski magazin 16.10 Tehniška dediščina Slovenije 16,40 Ri$»ika 16.50 žrebanje lota 19.05 Zrcalotedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Zoom 21,35 intervju 22.35 Poničila, Šport, vreme 23.00 Petnjška In Paquita, balet 00.25 Tehniška dediščina
SLOVENIJA 2
03,20 Videospolnice 06.55 Noro zaljubljena, 25/47 09.15 Tanja, 6/13 10,05 Minty, 12/13 10.30 Sorodne duše, 8/14 11.00 Medvafovi 11.30 Polbija na naši strani 12,00 Sirekljeve ljudske pesmi 12.30 TV prodaja 13.00 Euronews 13.55 Kekboks.odd^aTVVIB 14,55 Košarka NBA acGon 15.25 Evrogol
16.20 Predstavitev kolesarske
dirke po Italiji 2001 17,25 Laško:DPvkošart<i(M), PIVOVARNA LAŠKO-UNION OLIMPUA. prenos 19.30 Vkieospomioe 20.05 Nevidni kraji. 2/3 20,55 Murpňy Brovkřfí, 24/24 21.20 Cikcak 21.55 Šport v nedeljo 22.55 Ko prtde sobota, ang. film 00,30 Vkleospotnice
07,20	24 ur, ponovitev
OS . 00	Princesa Sissi. ris. sen^a
06.30	Panda Jin Jln. ris. serija
09,00	Hroščeborgi. nan,
09.30	Power Ranger, nan.
09,50	Hany in Hendersonovi, nan.
10.10	Košarkarji, nan,
10.30	lepo je bio milijonar
11.30	šolska košarkarska liga
12.30	Pop'n'RofI
13.30	Sto naipomembn^ših ljudi revije Time
14 00	Rebekine h£ere, ang. film
15.40	Solze v dežju, ang. film
17.20	Obalna straža, nan.
16.10	VIP
19.15	24 ur
20.00	Podli fantje, amer, film
22.05	Športna scena
22.50	Nepomembnost, ang. f.
23,50	24 ur. ponovitev
00.30	TV prodaja
SLOVENIJA 1
08.00	Utrip
08.20	Zrcalo tedna
08.40	Pomagajmo si
09.10	Risanka
09.15	Potujoči š^t
09.40	Rdeči graftr
10.05	Dobri duh iz Avstralije
10.30	Humanishka
11.05	Dosevki
11.25	Na vrtu. oddaja TV MB
11.50	Čari začimb; ir^iška
br2ola
12,20	Prvi in drugi
13.00	Poročila, šport, vrene
13,25	Ljudje in zemlja
14.15	Polnočni klub
15.25	Opus
16.0	Dober dan. Koroška
16.30	Poročila, šport, vreme
16.45	Radovedni Taček
17.05	Pleme, 26/26
17.45	Volja najde pot
18.35	žrebanje3x3 plus6
18.45	Risanka
19.00	Kronika
19.30	TV dnevnik. Šport, vreme
20.00	KomisarRex,7/13
21.00	Mednan^Jna obzorja: ~MI
smo tn narod! "
22.00	Odmevi, Šport, vreme
22.55	Kr^ijOjdip.SLG Celje
00.25	Vojna najde pot
SLOVENIJA 2
09,30	Videospotnice
10.05	Oti, ti tujci, 6/6
10.50	V^agner.&IO
12.55	TV prodaja
13.25	Cikcak
14.00	Sobolnanoč
16.00	Policija na naši sbani
16.30	2 umetniki ...GidonKre-
mer, violinist
17.30	Po Sloveniji
18.05	Pbca brez peruti, 3/3
19.00	Lingo, tv igrica
19,30	Videospctnk:e
20.05	Jasno in glasno, kontaktna oddaja
21.00	Studiocity
22.30	South park, nan.
23.00	Brane RonČel izza odra
00,25	Jaz sem fotografski aparat, ang. fîlm
02.00	Videospolnice
J
06.0	Dobro jutro. Slovenija
09.0	TV prodaja 09.30 Brez tebe. nan. 10.30 Večna ljubezen, nan. 11,30 Ne pozaĎi me nildar, nad. 12.30 Športna scena 13.30 TV prodaja
14.0	Zbornica, nan. 14.30 Umor, je napisala, nan, 15.30 Zakon v Los Aď)gelesu, nan. 16,25 Brez tebe. nan. 17.15 Večna ljubezen, nan. 18.10 1,2,3-2Teb3ňje 16.15 Ne pozabi me nildar, nad. 19.15 24 ur
20.0	TV dober dan, nan. 20,55 Pogrešani starši. an>er,í. 22.40 Verorilóne skušnpve, nan 23.10 Zahodna loila, nan 00.00 Krila, nan. 00,30 24 ur, ponovitev
<53>
kanali AT 4«

kanali
ar

SLOVENIJA 1
08.00	Odmevi
08.30	Mostovi
09.00	Risanka
09.10	Denver* poslednji dino*
zaver, 23/26
09.30	Radovedni Taček
09.50	Igrana nanizanka
10.20	Volja najde pot
11.10	Ekscentrika, 3/12
11.35	Gospodarji ^vati
12.00	Komisar Rex, 7/13
13.00	Poročila, šport, vreme
13.10	Vremenska panorama
13.35	Mednamdna obzorja
Î4,25	Kralj qdip,SlG Celje
16.00	Prisluhnimo tčšini
16.30	Poročila, špon vr^me
16.45	ZlatkoZakladkc
17.00	Moje mestece, 19/26
17.45	Brez m^a, dokum. odd,
18.40	Risanka
19.00	Kn:>nika
19.30	TV dnevnik, šport, vreme
20.05	Na morje, 19/26
21.00	Aidualneteme
22.00	Odmevi, šport, vreme
22.55	Ugledna obrt, 4/4
23.45	Brezmeja, dokum. odd,
SLOVENIJA 2
09,30	Vkleospotnice
10,05	Ptica brez peruti, 3/3
10.55	Štafeta mladosti
13.35	Nevklnikraji,
14.25	2oga v glavi, franc.port. f.
16.00	Studiocity
17.30	PoSíovenIji
18.05	Sestre. 8/22
19.05	Noro zaljubljena. 29/47
19.30	Vkleospotrice
20.05	Bajeslovno bogastvo, 2/6
20,55	Svet poroča
21.25	Kitajska skrinjica, japonski film
23.05	Dobrodelni koncert
00.15	6itkazdsiarše,amer,f.
01.45	Vkleospotnce
06.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14,00 14.30 15.30 16.25 17.15 18.10 18.15 19.15 20.00 21.45 22.40 23.10 00,00 00.30
09.00 09,05
09.35 09.40
10,40
PONOVITEV ODDAJ		: 09.00	^aj spot dneva	
09,00	MIŠ Maš	i 09.05	Dobro jutro, informativno-	
10.00	Iz ponedeljkove oddaie		razvedrilna oddaja	i 11.30
	Dobro jutro	\ 10.05	938. VTV magazin, pon.	1 18.55
10.50	937. VTV magazin	i 10,25	Vabimo k ogledu	i 19,00
11.10	športni torek	i 10.30	Kristali In Edvin Fliser	1 19.30
11.30	Športni gost: N K Esotech	i 10,40	Videostrani	i 19.55
	Šmartno	i 18.20	Naj spot dneva	i 20,00
11,50	Vabimokogledu/ Oglasi	\ 16,25	Regionalne novice	1 20.20
11.55	Naj viža	i 18.30	Videonovice za gluhe in	
12,55	Gremo v kino		naglušne	1 20.40
13.25	Iz sredine oddaje Dobro	\ 19.30	Obvestila	
	jutro	1 19.55	Vabimo k ogledu/ Oglasi	I 21.00
14,15	938. VTV magazin	: 20.00	Voda* bistvo življajija.	
14.35	12 petkove oddaje Dobro		dokumentarni film	i 21.30
	jutro	1 20.30	Rokomet posnetek tek*	
15,25	Vkieostrani		me: Gorenje • Slovan	I 22.00
17.00	Odprta tema. Se tudi	j 21.30	Nogomet skrajšan po-	
	zdravniki motijo?		sn^ek telone: Hit Gorica:	
16,15	Up in slava, am, film		Rudar	i 22,30
20,05	Naj spot,. Gostje: Botri	i 22.20	Regionalne novice	i 22.50
21.05	Vredno je stopiti noter.	j 22,25	(z oddaje Dobro jutn:^	
	obisk v muzqu	i 23.15	Naj spot dneva	i 23.10
21.35	Vkieostrani	i 23.20	Videostrani	i 23.15
Dobro jutro, Stovenija TV pn:idaja Breztebe, nan. Večna ljubezen, nad, f^ pozabi rrte nikdar, nan. TV dober dan, nan. TV prodaja Zbornica, nan. Umor. je napisala, nan. Zakon v Loe Angelesu, naa Breztebe, nad. Večna ljubezen, nad. 1.2.
Ne pozabi me nikdar, nan. 24 ur
Popolno telo, arrier. film Bolnišnica upania, nan Veroni^ine skušr^ve, nan. Zahodno krilo, nan. Krila, nan. 24 ur, ponovitev
kanali
46
S3
Naj spot dneva Voda - bistvo življenja, dokumentarni fi^. pon. Vabimo k ogledu Rokomet, posnetek tek* me: Gorenje - Stovan Nogomet, skrajšan posnetek tekme; Hit Gorica: Rudar Videostrani Naj spot dneva Otroški program Obvestita
Vabimo k ogledu/ Oglasi 939. VTV magaán športni torek, Športna in* fortnativna oddaja Športni gost pogovor v studiu
Sredi prostora, srečar^e plesnih skut^n ATV predstavlja, športna oddaja
Iz produkcije Zdrv^nja tekalnih televizij, oddaja televizije Impulz Kamnik 939. VTV magazin, pon. Športni torek, športna in* fonn. oddaja, ponovitev Naj spot dneva VkJeostrani
SLOVENUA 1
06.00	Odmevi
06.30	Doberdan. Kon^ška
09.05	Babar, 44/70
09 30	Fliper in Lepaka. 19/26
09.55	ZlatkoZakladko
10.10	Moje mestece, 19/26
10.35	Brez meja, dokum. oddaja
11.30	Obzorjaduha
12.00	Na morje, 19/26
13.00	Pon>čila, Spori, vreme
13.35	Velika zamenjava mam,
amer, film
15.05	Aktualne teme
16.00	Mostovi
16,30	Poročila. Šport vreme
16.45	M^e sive celice, kviz
17.50	Svet narave, 4/13
16.40	Risanka
19.00	Kronika
19.30	Dnevnik, šport, vreme
20.00	Igralec, amer, film
22.05	Pr^ren v glasbi In plesu
22.20	Odmevi, šport, vreme
23.15	Allca,evmpsK dokum. f.
23.40	V Bachovem letu z novi*
cami in glasbo,l0/l5
00.40	Svđ narave. 4/13
SLOVENUA 2
09.30 Videospotnice 10.05 Sestre, 8/22 10.50 Kitajska sl^njica. japon* ski film
12.30 Bajeslovno bogastvo, 2/6 14.05 TV prodaja 14.35 Glasbeni festivali 15.35 čudo Vito 2Í vi jenie, amer, film
17.30 PoSk)venlji 16.05 Prostost 9/12 19.05 Noro zaljubljena. 30/47 19.30 Videospotnice 20.05 Košarka NBA: SACRAMEfJTO-ORLANDO, posn. 21.35 Vse razen umora. 2/14 23.10 Obhajilo, amer, film 00.55 VWeospotnice
06.00	Dobni) jutro, Slovenca
09.00	TV prodaja
09.30	Breztebe,nan.
10.30	Večna ljubezen, nad.
11.30	Ne poabi me nikdar, nan.
12.30	Ladja zaljubitenih, nan.
13.30	TV prodaja
14.00	Zbomca, nan.
14.30	Umor, je napisala, nan,
15.30	ZakonvLosAngelesu,nan.
16.25	Braz tebe, nad.
17,15	Večna ljubezen, nan.
laio	1.2.3-řrebanje
1 B.1S	Ne pozabi me nikdar, nan
19.15	24 ur
20.00	Umori pri Morrisoncvih,
amef. film
21.45	Newyorška polk^ija. nan.
22.40	Veronione skušnjave, nan.
23.10	Zahodnokrilo, nan.
00,00	Krila, nan.
00.30	24 ur, ponovitev

kanali
9T
«e
9a
09.00 Naj spotdneva 09.05 Dobro jutro, informativno
razvedrilna oddaja 10.05 939. VTV magazin, pono* vitev
10.25 športni torek, ponovitev 10.45 VabirTK^kogledu 10.50 Športni gost, ponovitev 11.10 Sredi prostora, srečanj
plesnih skupin 11.40 Iz pn:>dukcije Zdmženja lokalnih televiaj, oddaja televizije Impulz Kamnik 12.10 Vkieostrani 16.20 Najspotdneva 16.25 Regionalne novice 16.30 čas za nas, mladinska
oddaja 19.30 Obvestila 19.55 Vabimo k ogledu/Oglasi 20.00 Vkfeo lop. oddaja 2 glasbenimi vldeospoti 20.45 Na obisku...pri Slavku Ci-glenečkera šmarskem lotokronistu 21.30 Regionalne novice 21.35 Iz oddaje Dobro jutro 22.25 Na| spotdneva 22.30 Videosuani
9. novembra 2000 "»'^ÉAS
TO IN ONO
11
HOROSKOP
Oven od 31^. do 21.4.
Don bo pofloben {Inew, sivino po voi bo močno utfujolo. ieprov botle imeli obćulek. do tie močno utrujeni, bosfc rtQ koncu u^oWilu iù m brezdelje ie bolj uirujo. lolo bo nojl)o[|e, če manj famcU in po^krbtle fudi za svoje le* lo. Pozljivo^f pfi hrani m več gibcnjo flo dvo glcvna ko-tûko k boljšemu počulju.
Bik od 22.4. do 20^.
Nikor 5) nedelQ|fe ulvor. da bodo vm okoli vouez čosvte poiobilt. lokrol vam ne bodo dali ruim, zolo zovibajie rokove m čim prej po^lotik kor ve^k do morob. Poleç lego ne bi bilo nopočno, če bi pn^luhnih porinerju. ki imo lokrof nekoj lehfnih m pomelnih p^edlo^ov.
Dvoi(1cood21.5. do 21.6.
Porinet vos bo motno rozočoroL ne le. <b boile zočeh dvomili vonj, moćno ii?(no íí bo^le iprot^oli po vohh ču^fvih do njego. In nič ćudnego ne bo, če boife ^igoiovili. da iq lo močno ohladilo. Ce ne boils našli vioj i^kre. bo oçcnj ugotml. Sicer po tfc io ie nekaj čo^o ilulili, o nrsle ho* le 11 priznoh.
Rak od 22.6. do 22.7«
Prijalelji vam bodo pomogoli bdi v lelomji jeieni. ko vam bo luiobno vreme jemalo energijo m voljo do rivljenjo. Vseeno se vpiosojle. oli sejim ne fazdojole preveč, ioj ie zdi. da imafe več čoso zonje kof zate. U vedno botfe ra* niorili o ljubezni, otfolo pa bo usmo pn fem. Tmončno klanje in vom bo poprcvilo.
Uv od 23.7. do 23.8
Ponudbe bo momljivo. zoio ne rozmiiljojle predolço. zavedli <e morole. dc brez Ivegonjo ne botfe pn^li nikamor m do done^ inh mč več ni merljivo in večna. Se noj-monj iluzbo. Ce » m loko zeMe spremembe, ko! rodt poydorjole. poiem ne oklevojie. /'lenjovo jiužbe je fti sfrei. a zvezde kažejo, dc bo lokfoi dobro izflo. Poriner bo
potiol sum nj kov.
Dovicfl od 24. ft. do 23. 9.
Ci)b preveč le zonoiale le note m (voje prepričanje. U-
10	vam bodo kmotu navrgli, do so m dodobro pregleda*
11	in do jih ne morefe več vleči zo not. Ce ne znde dela* Il feomsko. se roje umoknile. Nthče m ne/omenljiv, bdi VI ne. Po se lego te vedno ne zovedafe dovolj.
Tehtnico od 24. 9. do 23. 10.
ie nekaj čoto rozmiiljofe o korenilih ipremembab v voiem življenju. Vpraionje poje. če ii jih fudi reuelile. Čeprav o lem pogoslo no glot govonle. vos v^oko molenkosi k( ne leče loko, kal sfe si zomj slili, vedno pogotleje vrze iz lire. Ne vlikojfe se preveč v dsužinske zodeve. do ne bo-sle že kmob ob zol ovali, ke^ bodo krivdo zo ne sporo zu-
me
zvolih
no vos.
Skorpiion od 24.10 do 22.11.
Skrbelo vos bo zo nekogo v bližnji okoÍKi. îokrol sW ne bo lako nedolžno. dejsKo poje, do se vom bo sires poznal no volem zdrovju. ludi sicer bodo kronični bolniki v noslednjih dneb občulili slorc iežove. zoio ne bo odveč, če bolj pozife no svoje zdrovjc. Povobilo bo prijelno m
lakšen bo Kidi večer, če te botle zonj odloČili.
SlroU< od23.1T.do22.12.
Ddločilev bo odlično, čeprov te vam bo nojprej zdelo, do je neizvedljivo. Koj bosle z nepričokovono vsofo d^orjo, te vani ne bo ležko odločili, ioj imoie polreb te vedno več, kol bo denarjo. Opfimizem vam bo vhvolu ludt ljubezen. ki vot bo grela iudi v jesentkem hlodu. S pojiner-jem bosfo polno nočriov, veliko pojih bo izvedljivih.
Koioro9 od 23.12. do 20.1.
Preizkušnjo vos bo siola kor nekoj živcev, popila po vom bo fudi zelo veliko energije, ki je že ioko nimole nojveč. Rozmiljali bosle o veliki spremembi; oli o sehlvi, ali me-njovi delovnego meslo. Oo ne bo osiolo le pri razmišljanju. bosle sforili Iudi nekoj konkrelnih korokov. In potki* beli. do bodo ljudje okolt vos liïteli koj govorili, ne sekirojie se!
Vodnor od 21.1. do 19.2.
^reco v dvoje vom bo vlivolo močs. do premogole moío* djšje tivih jesenskih dni. Odločifev. do naredile koj bdi zose, bi bilo doleč nojboljsa, če želiie tpel dobilt irekdo* njo energijo, ki jo vsok dan bolj pogrešale. Najprej te odločile. koj SI sploh želik šele polem izbirojfo med tle* VII m mi ponujenimi možno simi.
Ribi od 20. 2. do 20.3.
Slroh. ki vas že nekaj čato spremljal podnevi m ponoči, bo popolnoma odveč. SIvori íí bodo izlekle dobro, koh-kor se v doni siluociji poč lahko. Pnjolelj. ki vas bo močno polrebovoL vom bo iz srca hvoležen zo pomoč. Pozile po, do zolo ne bo prizadel poriner. ímančno slonje s? bo nepričokovono močno izboljšalo. Vir bo nepričokovon.
RADIJSKI IN ČASOPISNI MOZAIK
EPP, EPP ...
l.x*p(i<l;in]o/a pni/iiikjc laUkti ludi će.stitbi na Radiu Ve-Uigv. V progrHinu jih prcdvojRino oh iKtlL'Uali popoldne o/.ironi;! ob sohiitah. Ijkoj po 14. uri. Čestitko lahko nnrocite na sťdcxu uprave na KidriH^vi 2a v Vi^lcnju, v.se pnirchnť inionnacgv p» dubite po telefonu H98 17 51.
Dosedanje i/Jcu^njc kažejo, da nekateri 5c vedno nc vedo, dasino.se preselili in d«i sino/e od maja na novi lokacij I'liad poito". zalo iiiiJ» zaman IsCcjo na Toiiovj.
('e ^.elile prejemati NaS ias domov, Cc želite postati na§ (laroííiúk. lahko to KhIIsî naredile lako. da nam svojo željo xporoCiie zdopisnieo. ali da nas pokliceic. Radi vam bomo ustregli.
Tako kol vam bomo radi u.stregli pri pripravi in objavi bodici radij>kili. bodisi časopisnih sporotill in video sirani. Tudi v tem primeru je lahko vaš prvi slik £ nami telefon 1751. Tu bnsie dobili vse potrebne napotke.	|
Dr. Green v MC
,|u{n. v pelťk. 4»l> 21.00, ïw v Mladinskem centru Velenje nu-stopila	ska • hardcore skupinu i/. Ulve2 imenom DR.
(iREEN,
Skupino scsiavljaScs! razlit^nih glasK'nikov, Sesi rît/liènili glasbenih okusov, ki se UApešiio zlivajo v eno celoto.
Konecieta l997soposneh&voj prvi album z imenom "Skan-go", ki jih je takoj odprl vrala v Evropo (gosuivii]isi.> v Nemčiji, Avsiriji, na Fin.skcm» Poljskem in celo na irskem), lansko le-lo pa jim jť iitovska xalořba Kablio Mu/ika i/dala album "The sounds oť black and while", kjer so svtij glasixni i/ra/ obogatili §c z ai M c nor saksofonom in z bonskim vokalom. Ta album so izdale mnoge evropske zaloi^bc in zanimanje zu Dr. <îrcen seje izdamo po veCalíx
V svojem rodnem mcs:u Vilniusu,v Lil vi, so eden naj popu-larnej:5jh bendov in so ýc veCkrai nastopili pred Slevilnim občinstvom, vendar, kol sami pravijo, najraje nastopajo v manjSih klubih, 'lako pa jc ludi koncertno prizorišč v Mladinskem centru, kjer se bodo Litvanci predstavili jutri.
"Vijuge în ceri" Aleksandra Videtnika
VKMCNJE* [)niies oh 18, url bi» v Kiijižme) Velenje prcdstavliev tri* ln<lv}g.seic knjige uglediiejsii npisovalc» Saviiý&ke doline {)(»spi)da AIckAflndra VidcCnlka "Vgugv in čeri. Pripravljajo .Šaleško muzejsko in /j»<Klovin5iko društvo Velerye. V njej jc avtor opiviil svojo zanimivo in NigiiU) divljensko pti; do praga «vojih osemdesetih lel. Crrcza zelo/an itn Ive VideCnikovesp<")minc. ki zajemajo ias pred drug<^ svetovno vojno, č»i s te vojne in kar dolgo k>l')dobie po dragi svetovni vojni, vse do Iela20i)i). Io jc p<^membn<> pričevanje o življenju v prelomnem dvajsete ní stoletju,
Martinova likovna kolonija
, ŠMARTNO OB l'/VKl- Društvo Šaleških likovnikov In ohcína Šmartno ol> l*akj nidi kto.soruani/Jniiit tradiciimatno"Maninovn kcv longo", ki &(»di vokvir prireditev oh občinskem pra/nikii. Kolonija bo v sobolo, 11. mwenîbra. ixi y. ure dalje v Kulturnem domu .Šmartno (^P;tki.	■ bš
ŠŠK • Zavel nov veter
Kot vse kaže. jc z mwim predsednikom SŠK-ja zavel nov veter, ki prinaša .spremembe. In to na buljic. Marko Markoja. ki je pred volitvami svoj program zastavil izredno ambiciozno, je že zbral svojo delovno ekipo in razdelil naloge. V prvem mc.se-cu želijo privinhili ćimveć nwili Članov tako iz sUideniskili vrsi kot tudi iz vrst dijakov. Zalo na-meravajíí vsako soboio pripravi-listojniconckjevsamcm centru mesta, na kateri bodo ogla.^eva-li kiub in vse ug<')dnosii. ki jih le ta nudi. Vsoboto, 1^.11., k<^ bodo na tradicionalnom brucova-nju med enakopravne Atudcnte sprejeti ludi vsi. zaenkrat še zeleni prvo.^olci. bo slojnica postavljena zadnjic. LuC sveta bo znova zagledala tudi rckreacija. Manjkalo nc ho tudi zabave, kajti polog brucovanja, ki bo 25.11. v pivnici Martin Krpan, bo le dan prej, torej v pelck, v Mladinskem centru Velenje koncert madžarske cnio-folk .skupine Kerei. Za vse člare SSK-ja bo vstop prost Kakorkoli Clansîvt^ v ŠSK-ju bogati, zato sesveljavnim potrdilom o vpisu včlanite Čimprej- Su<ija se. da bodo vsi čhmi dobili ludi lepe majCkc na katerih bo pcjicg log<Mipa še sličica. Zatorej vsi, ki &tc grafiCno. oblikovalsko ali umetniško nadarjeni, prinesite svoje en<iharvne predloge v Mladinski C enter.
Mitja Gavriioski
GLA^SBENA SOLA FRAN KORUN KOŽELJSKl VELENJE CONSORTIUM MUSICAE VELANENSIS
vabita na 2. abooinajsid koncert
Godalni kvartet Feguš
Simon Peter Feguš - violina, Filip Feguš -violina, Andr^ Feguš - viola, Jernej Feguš -
violončelo
GLASBENA ŠOLA FRAN KORUN
KOŽEUSKI VELENJE ORGELSKA DVORANA, SREDA, 15. NOVEMBER 2000 OB 19"
Nagrajenci nagra» dne križanke GOST
nagruilne križanke (»OST, nhjnvljeiie v tedniku Nsiiv ca s I 26. oktobra.
l.iîagrado (kosiioza 2 osebi v resluvraciji Jezero) prejme: ŽACiAR MOJCA. Jnriicevn 2.
Vťlenjť;
2.nagrado	(piviza v restavraciji Klub) prejme: PIIN<;ARTNIK Gordana. Korunka Hfb. Vo ktgv;
3.nagrada»	(pizza v restavraciji Klub) prejme: KRAMŽAR hVanci, Kajiifio^-a 22,3320 \elc-nju.
PROSIGNIA Pm 500 142.856,30 SIT brez DDV
Procesor lote! Pentium Hi 500 Mftz
•	Pomnilnik 64 U6
•M GĐ SMART III ATA HDD
•	ûibki disk 1,44 MB, CD pogon 40x
' Grafična kartica ATI Rage PRO, GMB AGP 2X
•	ZvoČDd karts [brez zvočnikov)
•	Fax modem 56k V90, Stolp ohlSje
•	Miška PS/2, tipkovnica Slo WIN 95
•	OS WIN 96 SLO PrednalDien.Gara/icijat leto
râOSIGNlA Pill 650 189.074pn SIT brez DDV
•	Procesor intel Pentium III 650 Mhz
•	R)mfl1lnik 64 MB •10.0GB SMART III ATA HDD
•	Gibki disk 1,44 M6, CD pogon 40x
•	Grafična k^lca SAVAGE4,8Me AGP 2x - Zvočna karta z exL zvočniki
•	Stolp otiiSje, mi^ PS/2, tipkovRK:a Slo WIN 96
•	OS WIN 96 Slovenski, WORD 2000, Norton Ant^ni$.....Garancija 3 leta*
>o
PROSIGNIA PIII733 197.475,15 SIT brez DDV
•	Procesor Intel Pentium IH 733 Mhz •Pomnilnik 64 MB
•	20.0GB SMAHT m ATA HOD
•	Gibki disk 1,44 MB, CO pogon 40x
•	Grsfična kartica NVIDIA VANTA. 6MB AGP 2x
•	Zvočna karta z exL zvočnitd
•	Stolp ohi§}e. Miška PS/2, t]>kovnk:a Slo WIN 95
•	OS WIN 98 Slovenski, WORD 20DO, Norton Antivirus.....0aranci}3 3 leta*
17** monitor, Compaq S71Q 54.621,01 SIT brez DDV
mo ?a rezervne úeíe.
LASERSKI TISKALNIK MINOLTA PAGE PR01100L 55.999,00 SIT brez DOV
' Hitrost tiskanja: 10 str/min
•	Pomr^mik: 4MB
•	Ločljivost; 600x600 dpi
•	Procesor: Mitsubishi M3807
•	Jezik: C^lckf^ge
•	Vgraiena kaseta: 150 listov
•	Dodatna kaseta: 500 listov (opcija) •Gonllrtid: WIN WIN 2000
LASERSKI TISKALNIK MINOLTA PAGE PR01100 69.999,00 SIT brez DDV
•	Hitrost tiskanja: 10 str/min •Pomnitnik: 4MB{max132M6)
•	Ločljivost 1200x600 dpi
- Procesor Pov/er PC 75 Mhz 'Jezik: PCL6
•	Vgrajena kaseta: t50 listov
•	Dodatna kaseta: 500 listov (opcija)
•	Gonilniki: WIN Dx, V^N NT WIN 2000, DOS
•	Mmžni vmesnik. 10/1 DOBase T Ethernet (opcija)
PRENOSNI RAČUNALNIK COMPAQ PRESARIO 1200 XL 103 268.999,00 SIT brez DDV
AMD K611450 Mhz. 32MB spomina, 4,6 GB trdi disk. 12,1 ' HPA zaston, VGA 4 M6 Shared, CD 24x, modem 56k intepnran, W]N 98 Eng., Word 2000, Wofks 2ÛOO, 1 leto garancije
T R	N D
Trend sistemi d.o.o.
Etenkovaôl, Velenje, Tel: 03/587-55-15
12
MODROIBILA KRONIKA
9. novembra 2000
POLICIJSKA POSTAJA VELENJE
Avto "neslo*' v jarek
v lorck, 31. oktobra, ob 6.30, jc22-lcloi A.M. iz Velenja vozil ("ttcbni avu) po regionalni cesti iz Ša^ianja proli Vejenju. Ko jc zunaj naselja Šasianj pripeljal v oslri neprc^cdni desni winek, jc takoj za tem na ravnem delu voziŠCa zapeljal desno, prek bťlonskcgH robnika, nakar je vozilo zdrsnilo prek hodnika za pešce v obccsini jarek in .silovilolr^^ilo v zemeljsko površino. Pri Icm je bil sopotnik v voziiu 26-lctni A.M. iz Velenja hudo telesno pa^kodovan, voznik pa je uirpel Ia?jo lelesno poSkodbo.
Ukradenega megana našli razrezanega
v noči na pelek, novembra, je bil s parkirnega prostora v Saieku» ukraden osebni aviomobjl renaull magane 1,6, kovinsko sjvc barve, registrskih oznak CE NS-Wk Lastnik J. R. iz Velenja je s krajo oškodovan za okoli I.5(K).()()()lolarjev.
V	nedeljo, 5. novembra, so vozilo odkrili policisti Policijske postaje Pluj in lo pri 32-letnem domaćinu J. K., ki je vozilo v svoji ganili ře razstavil in razreza!.
Izginil denar in žveciini
Vêelriek,2. novembra, okoli je nekdo iz osebnega avlo mobila. parkiranega na Kidričevi v Velenju, ukradel kuverto s priblliřno lfiO.IH)0 tolarji gotovine in večjo količino žvečilnih gumijev, v vrednosti približno 38.000 tolarjev. Podjetje Wnglev iz Trzina je oškodoval za priblii^no 21(1.000 tolarjev.
7/c dan prej. 1. novembra, okrog poldneva, pa je neznanec na parkirnem prostoru pred stanovanjskim blokom na Ibmšičevi v Velenju iz golfa odtujil denarnico, v kateri je bilo okoli 100.000 (olarjev pa tudi osebni dokumenti in bančna kartica. Lastnik L.M.jc uškodovan za okoli IKUIOOiolarjev.
Spraznil igralni avtomat
V	nk>či na soboto, 4. novembra, je neznanec na Koroški cesti v Velenju,v objektu kina, vlomil v prostore gostinskega lokala. 1/ i^alnega avtoma.aje ukradel 50.00ti tolarjev, nekaj alkoholnih pijač in cigaret ter več igralnih betonov. Kj. je z dejanjem o.ikt>diwal za 84,000 tolarjev.
Na udaru vrtci
/adnji vikend v oktobru jc neznanec vlomil v vrtec Tinkara na flandrovi v Velenju. Ukjadel je Sest kasetofonov znamke Cioldslar 1er videorekorder in radiokaselofon znamke Sony. Vrtec Velenje je oškodoval približno 200.000 ti^larjev.
V	noči na petek, 3. novembra, je neznanec vlomil v vrtec na Kraigherjevi v Velenju. Ukradel je fotoaparat in nekaj
oîroSkih pisal, vse skupaj vredno okoli 20.l)0l) tolarjev.
V	ponedeljek, 6. novembrii, pajc nezjiance pred vrtcem Ke-kcc - Tinkara na Šlandrovi v Velenju razbil steklo na prednjih vratih osebnega aviomobila peugeot 4()f> in lasiniei W. i>dnesel lorbico z dokumenti» ključi in denarnico. Oškodoval jo jc za okoli 30.001) tolarjev,
Za ''protiuslugo" ukradla denarnico
v torek, 31. oktobra, nekaj pred 17. uro, sta mladeniča in N.P. iz Velenja pomagala onemoglemu občanu, ki je oblegal na Kardeljevem trlgu. /a protiu.slugo sla mu iz rok iztrgala denarnico in pobegnila v smeri Cfenkíwe ulice, kjer ju jc ustavil policist. Občanu O.r. so dcnamico vrnili, prcdrz-ne?a pa so odpeljali na policijsko pasiajo.
Avto brez dveh koles
v m^či na sredo, L m>vembra,jenc?jianec v podzemnih garažah na Kardeljevem trgu v Velenju z osebnegii avtomobila mazda damio ukradel dve kolesi. Lastnika vozila Hsl je oSkodoval za okoli 50.000 tolarjev.
V cvetličarno po denar
v noči na nedeljo, .5. novcmbra,jc neznanec na fCdričevi v Velenju vlomil v cvetličarno Podjetja za urejanje prostora Velenje. Iz re^strske blagajne je ixJnesel manjši^ količino denarja.
POLICIJSKA POSTAJA ŽALEC
Bo vlomilec varil?
Med 21^). oktobrom in 2. novembrom je neznani storilec vlomil v obiralno halo na Bregu pri Polzeli. Iz notranjosti je odtujil varilni aparat Rade KonČiir, paket varilnih elektrod in transportni traki^irine 1,3 metra. .S tatvino sta kmetijska zadruga in KK. oškodovana za okoli IfiO.OOO tolarjev.
Vlom v trafiko
V	noči na torek. 31. oktobra, je neznanec na Slandrovem trgu v Žalcu vlomil v trafiko. Ukradel je štiri mobilne te-lefi'»nske aparate ter 38 simobil in mobi kartic. Podjetje Tobačna Ljubljana je oškodoval za 195.000 tolarjev.
Avtomobllista oropala pešca
v torek, 31. oktobra, okoli 20. ure, sta se mladoletna S.S. in G.Š.iz î'-alca sprehajala po Šilihovi ulici v í^.aleu. V njuni blizini je ustavil nezjian asebni avto, iz katerega sta stopila dva mlajša lanta in od njiju zahtevala mobiielc. Orořnje je eden podkrepil z nožem. Prestrašena mladoletnika sta jima izročila mobitel In 2.050 tolarjev. Po ropu sla neznana mladeniča odpeljala. Policisii za njima že poizvedujejo.
Tudi vozila Je treba pripraviti na zimske vozne razmere!
Obvezna oprema med 15. novembrom in 15. marcem
Tako kot se moramo ijudje za zimo ustrezno "opremiti" z obutvijo in obiaciii, tako je treba na ta letni čas pripraviti tudi vozita. Pravilnik, ki ureja to področje, pravi, da je treba imeti vozita obvezno opremljena z zimsko opremo v času od 15. novembra do 15. marca. Zunaj tega obdobja pa, če na cestah vtadajo zimske vozne razmere. Te so, kadar se sneg oprijemtje vozišča.
Ciledc na izkušnje pri nas sneg redko zapade oktobra, v novembru pa ni več nobena posel>nost. 'lltdi v drugi polovici marca je sneg še prccoj pogost spremljevalce naSih cest, redkeje pa se to zgodi aprila. Da bi se izognili morebitnim težavam in vrsiam čakajočih pri vulkanizerjih, policisli predlagajo» da opravite zamenjavo letnih gum z zimskimi v začetku ntwem-bra, zamenjavo zimskih ? letnimi pa prve dni aprila,
Kaj šteje pod zimsko opremo?
Pod zimsko opremo .štejejo vse Štiri zimske pnevmatike na vwilu, globina dezenamo-ra biti najmanj 4 milimetre.
/akon dopušča, da so lahko na vozilu tudi let ne pnevma-tike, v tem primeru pa je treba imetiv prtljažniku uslrez-no velike in uporabne sneirie verige za pogon.ska kolesa ali verigam enakovredne pripomočke. Vozila na Štirikolesni pogon moi ajo imeli v primeru uporabe letnih gum v priboru ustrezne in uporabne verige vsaj za stalno priklop Ijeno os (zadnjo aH prednjo).
Bistvena sprememba od lani na letos je, da je treba po novem imeti vse štiri zimske pnevmatike, lani je bilo dovolj, da sta bili to dve in to na pogonskih kolesih, /daj kombinacija zimske in letne pnevmatike ni več d(woljena.
Iako za letne kot za zimske
gume velja pravilo, da morajo bili enake velikosti, na vseh kolesih morajo bili enake zgradl>e (radialne ali diagonalne), na isti osi pa morajo bili tudi pnevmatike iste no-silno.sli, enakega hitrostnega razreda, istega proizvajalca in enakega dezena.
Kdaj verige?
Pri uporabi snežnih verig velja opozorili na pravilo, da morajo biti le nameščene na kolesih od trenutka, ko se sneg prične oprijemati vozišča oziroma ob poledici. Zimska oprema ni ustrezna, Čc voznik ob lakih pogojih vozi z letnimi gumami, v prtljažniku pa ima snežne verige!
ste ustrezjio opremljeni, lahko računale, da vas doleti kazen v višini 20.000 tolarjev, vozilo vam hc^do izločili iz prometa in prepovedali nadaljevanje vožnje.
■ Milena Krstič • Planine
POLICIJSKA POSTAJA MOZIRJE
Vlom v hišo
v sredo. 1. novembra, med 7. in 9. uro, je neznanec izkoristil odsoinost domačih in vlomil v stanovanjsko hišo vDtv lu pri Gornjem Ciradu. Ukradel je dva zlata prsiana in avstrijskih Šilingov. Lastnika je eiškodovaí za 60.000 tolarjev.
Pogrešanega planinca našli mrtvega
52-lcinega Jožeta Musarja iz Velenja, ki se je 24. oktobra odpnwil v hribe in exl takrat stigiipc^esali 1er Iskali, sla v soboto, 4. novembra, po naključju našla sprehajalca.
Vse kaže. da se je pokojni vračal iz smeri Klemenče jame proli domu niektrokovinev L<)garski dolini, kjer mu je v bližini hudourniškega slapa Sašica zdrsnilo. Prek skill-nega previsa je omahnil v gh^bino in obležal v bližini slapa, kjer je bil tudi najden.
Policisti pripravljajo v naslednjih dneh vrsto preventivnih akcij
Naj vas Martin ne zavedel
Će boste konec tega tedna pokušali vino, potem je dobro, da si za pot nazaj omislite "trezen'* prevoz. $ tem boste zagotovili varnost sebi in drugim udeležencem v prometu, ne bo pa se vam tudi moglo zgoditif da padete v "past" policijskim patruljam, ki bodo tako v petek kot v sobO' to ponoči izvajale poostren nadzor prometa, s posebnim zanimanjem za vinjene voznike.
Velenjski policisti, ki bodo izvajali to akeijo,so v letni program Ziiplsali, da želijo s preventivnim delom in stalnimi nadzori zmanjšali Število prometnih nesreč, katerih "krivec" je alkohol, na 9 odstotkov. Zaenkrat jim to Še ne uspeva. Med vsemi letošnjimi prometnimi nesrečami, ki sosc zgodile na tem območju, jc bil alkohol prisoten v 9,7 odstotka primerov prometnih nesreč. Večkrat je ta prisoten v tistih s hujšimi pasledicami, pri lažjih gaje manj. Tudi to je razlog, da bodo policisli zoper vinjene voznike dosledno ukrepali.
Druga preventivna akcija, ki že teče, je ".stopimo iz teme". Namenjena je predv.sem peSceni. Najmanj, kar lahko naredite za .wojo varnost, je, da se v mraku in temi ustrezno opremile, bodisi .s kre.sničko bodisi tako, da nosite svetla oblačila, ker biwte tako M} vidni.
Radarsko kontrolo lahko na ecsiah Policijske postaje Velenje priča k uje te v.soboto, 11. novembra, med 6. in 14. uro,vponcdeljek. 13. mwembra.med 14. in 21. uro ter sredo, 15. novembra, med 6. in 13. uro, V tej - zadnji - bodo sodelovali policisli v civilu, deloval pa bo "ťoto-radar". Islega dne bodo policisti preverjali tudi. ali sle svtija vozila pripravili na zimo.
Previdni morate bili tudi na poledico, ki se lahko že marsikje pojavi, Zlasti hilro, opozarjajo policisti, ob Lo-koviškem potoku, na íaleški maglslrali.
■ mkp
Policisti pa v altcljo že kar prvi dan?!
Policisti bodo tudi lokrat preverjali, Če je vaše vozilo astrezno pripravljeno na zimske vozne razjnere. Pivi poostren nadzor bo že kar prvi dan. novembra. Cc ne bo-
Zadruga mozirje
Mercator ' Zgornjesavinjska kmetijska
oomtiHim
ODKUP LESAI
Ktt ta^nfill odtepMlM IM v tfolMipr«ki9M00 nSltlM 9tkMfá)m§$ iMt, m H hMi II letoH» ielmija m Im	lalnaMMM
mm évMdi^in iMffMlM a UuaM zaupaiji.
TOK^íH^SÍPRESENE
AMO^Z^BIS
TlŽEMOJ^iSJI SlffiGiLNIMi
ŠJIMI
POGOJI!
IcIHs 5d'432 1/ 513-007 tlapnik Tomaž 04t/ S12-838 Detmar Milko 041/ S12-609
Rudar - Mura 1:1(0:0)
Rezultatske poplave ni bilo
dokaj rH/.moćencm igri^u in ZHr;ídi lega le/kih razmer ic^» gledale i ni/ťn vdikelmrhcnosli, y^mJiřusarsiaJíK ]x»hva* MIh olm (runurja, dru^ej^a niso mogli pokn/iiti. Ciotovo Jo to bil tudira/Ji)}*,da i/ra/iUh priloniosti /a Aiclutvknihilo. ZjtoJc ne* odloccn i/.id (t : 1) naJpraviOncj^i (tudi v turn sta ai Nin irenur* j (I not na J, pa Čeprav mi imeli (;oslJc pi» izenačitvi, ko je do« mavim pohajala .sapa« nekaj već v nupih.
Domača vrsta je hila oslabljena. Zaradi izključitev na prcj.snji m\i\ igrala kapelan SulcjmanoviOin Šumnik, zaradi tempo rature prcj.sn j i leden nista trenirala Turk in Plesoc. vendar sta kljuh tcmusk'kla na igri-íCe, toda Turk je zdržal le slabe ure.
Vseeno so imeli "rudarji" vendarle nekaj nevamejsiii napadw. pu ludi veC strelov pri>1 i vratom gt'isiov, Mura pa je bila vendarle bliže zadetku. V 37. minuli je namreč Grizoid prejel odbilo prtxJrlsam pred vratarja La I iCa, želel poslati ?ogov njegov levi kot. toda velenjski vratar je sijajno posredoval in izbil žt")go v kot, Tudi v 50. minuli so domači (obakrat je to bil Javorník) odbili žogo pred mi^ena^jpniiniku.viem primeru VogrinCiću.kise je podt>bno kol vjirvem delu znašel sam pred Laliéem. ki pa je tudi tokrat preprcCil vodstvii g^^stov.V .S3, minuli pa takšnega zjia« nja ni poka/al gasiujix^i vralar Luk. Po prekrikii nad Plescem pti-bližno24m t^dg^'"Stujočih vrai jeprcisti udarec izvedelPodvinski. Zniwa je dokazal, da ima zeit^ mt^čan udarec, Sříj seje Ži^a od-biki pred (k»loba, ki jo je brez te?av piwlal v mrežo. Po tem zadetku «^gostje VSe bolj prevzemali pi»bu do in v minuli jc po u<lareuskoia odbita žoga nazadnje prišla do Mesarica, ki jo je z m<^nim ud;ircem j» spribližno 2i) m ptslal za LaliCev hrbet in s tem p*^stavil konCni iyidîekmc. KoprskisodnikDamir Skomina je na «>botni tekmi pokazal kar devet rumenih karlonw. ki pašo bili vsi upravičeni, s čimer sta se strinjala oba trenerja. Toda tekma ni bila groba, kot bi moRla kdi> zaradi tega pomislil, ampak st"» bili kartimi predvsem posledica težkih razjner za igro, na sojenje pa nihče ni imel pripomb. Nasprotno, tako (»dlo^nega piskanja jile-dalei v Velenju že dolgo niso viileli.
Do konca Jesenskega dela pi^cnsfva so ^ trye krogi. Ktidar Ik) dvakrat /iipored go.stoval (Hil («orica, Olimpija), pni del sv/M' ne pa bt» sklenil domsi /. Dravogradom.	■ vos
NK Usnjar
Druga liga? Zakaj pa ne!
LJiibitvlil sobtanj&kega no^ometn m NK Usnjarja so bili v sobiMo nadvse zadovoljni. KaMi tudi ne bi bili. ssý mi usryarjl zmag;di iiidl v /iidr^i lekjni jesenskiija delu pr>'en^(va v iretji drâivni ligi-scvvr. .S« bolj so bili /iidovoljiii, ker so Soslui^jčaní z no>imi tremi točkami d<ik;ij presenecUlvo. vend iir zasluzeno osvojili naslov jesen s ke-prvakži. Do pomladanskesa nadaljevanja prvoiislva Irni^o loOko prvfinmii pred dniuim Tlujem In k^ir sedem pred tre^o l^dloino.
Od Avslili navijačev so uc ni^omctai^i Usnjdija pí^sliwíli z zmago nail Romihi, t/id je bil 3 : il Tudi v Si>stanju so bile razmere /a\ igro težke zaradi dc/^a. Podobno koi v Veleiïju so mladi usnjaiji pokazali veliko borbenost. bj(i pa so neprimerljivo učmkovitejsi, Siij so kar trikrat zadeli, ludatji pa proti Muri leenkrat./iiUnje tri jesenske zadetke pa sodi''vegli Dnni^.Švare, AdmirSuljič in Marko Novak,
Po tekmi je bil seveda zadiwoljen tudi trener Maijan Marjanom iè: "Res smo prijeino presenečenje jesenskega dela prveiislva, na nek način pa je to za n<i^ tudi obveznosi, ()b tem sem osebno vc>icl. da s sirani V(KlMva kluba ni nobenega pritiska glede uvrstitve v dnigo ligo. Nasa usmeritev je ie vedno vzgoja in ustvaijanje igralcev, mi "ustviMjanu^" tudi kaki^vostno Igro. Je pa res. Če Nmio ludi na kon-eiuloscgli taksno uvrstitev, z^ikai ^eiw bi uvr.stili ija. kamor praktično tudi^xlimoVr	■
OK Soštani Topolšica
Še peta zmaga
v .s, kro}>n 2. državne lige so odl)ojk2irji kostanja Topolšlce gostili ekipo Poljćan in /mai^ali s ^ : 1, čeprnv niM» iiavdii.šili okfi^g 60 gledalcev na tribunah. Tekmo sn začeli preveč ležemo, ki r so gostje Izkoristili in d<il>ili pr>'i niz. Nato so se domačini zbrali in z lahkoto osvojili naslednje tri nize in nove tri {«^čke. Na lestvici so vedno na drugetn mestu s točko zaostanka za Ihgiavom in dve točki pred drugo ekipo Salon i ta, prav pri njej pa txxlo gostovali v naslednjem kro-gu.
■ R.K.
Karate klub Velenje
Dva zanimiva tečaja
Velvi^ski kan>teklub bo pripravil dva zanimiva lećaj;). Prvi ho (eč^u sainoi»l>rambe in karateja zn občanke in občane nad lel. Na osnovni šoli Šalek ho vpis 16. nownibra ot> I8..M», mo/.no je obročno odplačilo.
Drugi je tečaj stare kitajske nieditalivnc veščine gibanja \\\ sproščanja, /anjo bo predstavitev in vpis v sredo 15. novembra. ob ly.^'O, tudi na osnovni šoli Salck.	H
NK Esotech Šmartno
Desetič zapored neporaženi
v predal drijem jesenskem krt>^u so noi^ometa^l Esotecha s 6 : I premagali z.adRjcuvrAêena Hrda In tako |hk] vod« slvtm Vojisla^'a Simenunoviča šc desetič zitpored oMali ne« l>ora^x*ni. hivu/|R*li st* se na peto mesto, prí čemer M prvima dvema /^ostajajo /a štiri, m tretjim in četrtim le ra eno t4»čko. v /adnjem krr)^upa ImkIo gostovali pri l)ra>lnjiv Slo* venskih Kj>njicah. ki Ima na osmem mestu <lvc točki manj od Smarčainov.
(lostje v neileljo niso bili di>rusli domačint)m. Na težkem terenu st> Smarčani igrali napadalno in ptížrtviwalno vseh W minut, rezultat tega pa je bila vis<^ka zmaga, ki bi lahko bila iWMsja, DomaČi st> nam reč zamudili & nekaj kîpih priložm»-sti, pa iudis<idnik jih jo prikrajSal za dve najstrožji kazni. Po podiiji ArIiČaje v K), minuti prvi zadel SmajkMč, kljub veliki premoči pa so Smarčan t vodstvo p<wi^ali íeie pred kc^ncem p>lča.sa. V4<>. minuli je bilpolepipi^daji Mujuk(A'iča uspe^n Arlič. v 45. minuti pa je pii igranju z rokii g<«tujočega branilca v kazenskem pn'>stiiru z enajst met ríwke /aJel k Reptwý. V nadaljevanju sta na 410 in > : II povišala Smajk^vič in Arlič, nato gostje dosegli častni zadetek, ki poleg lega le Se enkrat resneje tigroali domača vrata, končni izid pajes.wtv jim tretjim zadetkom no tekmi v zadnji minuti postavil Arlič.
mjG
KK Elektra
RK Gorenje
Maščevanje za prvenstveni poraz
RokoiTK'taM (Ťorerd» so vMibotogosio\ali v VtlikiNedeyi prí lam-kaji^njvrn noúneu v liei. Prav $ tem nasprotnikom so med tednom izgubili povratno tekmo slovenskega pokala (2.^ : 25), vendar so se Ziiradi pnMlnosil sedmih Ziulefkovsprve tekme v Velenju, v scejio uvrstili v nadaljnje tekmi »anje. Pukulno tekntoSD igrali triditi poder-hljii s Preventom,/aioM»hili igralei seseda tic nekoliko utrujeni, vseeno pa ijvr.siite>' v somino finala ní bila vpraš^iva.
Vsoboto so se Ni-liki Nedelji maSčevali in v prvenstveni tekmi zjna-gali z 2K : 24. Doníači sopwedli le z 1 :(), nato pa so vseskozi imeli pobudo Velenjčani. Ickmo sotxIk>č(li na začetku drugegii polčasa, ko ^.îc^maéi kar enajst minut ni^i zadeli, gostje pa povedli s 14. P») 6. krogu so na petem mestu .V .^iltoto h(Hlo Vetenjčani v Rtlet^i dviv rani gostili ekipo Ijiib^anskega Slovana, tekmi» pa bo<to začeli ob l9.tHK v sredi-) bixlo pr<iviaki.>vRíleČidvorani v prs i tekmi osmine Hnaki slovenskega pokala gostili ekipo Avto Mikolič Rudar, Začetek tekme bo ob lO.iXi.	■ vos
ŽRK Vegrad
Z novim trenerjem do druge zmage
po nepnčaktkvanem pora/u v 6. prvenstvenem kri»^u v domai^l dvorani proti Savi l/Kraida, ki je povzjt^il tudi odstop trenerja n<i-jana Ponma. so n>kometa^ice Vcgrada v soboto v 7. krogu go>to>a-le na škofijah. Toknit je ekipo v<idil trener k;idetiiij Vojko Prislan. Velenjéanke pa so zmagale z 21 : IX. T<i je bila njihova druga /.ina-ga. s štirimi toćkanti so nu K, mestu, za t^imi pa so igralke Uurje in kočev skega (■rami/a.ki so se vefinobrvz točk. kn^i1xxk)vRdeči dvorani go^^tile ekipo M-Degro iz Pirana, lekma bo }.c v petek z Zitčelkomob 19.(»).	■
Težko z mladimi zmajčici Lokostrelstvo
Kosarkaiji lElektre so nekoliko tei^je ikI pričakovanj in že^a pre« magall mlado ekipo Uniona Ollmp^es 74 ; 71. (rostitelji so bili sicer vso tekmo v rahli prednosti, mladi Ljubljančani pa so se uspešno upirali vse do konca tekme. Odločilno prednost l>i si laliko priigrali v tretji četrtini 7. delnim izidom 12:2. vendar sojini IJtibljanOftnl takoj vrnili z It) : 0. Napelobilo tudi v zadnji četrtini, ko .so segost« je dve minuti pred koncem pribli/ali na tri točke, Sosiatyčanom pa jeza zmagozjdi»stoval:i le polovična uspesnost pri Izvajanju prostih metov v /adigi minuti.
Prvenstvo v 1. B državni ligi je ugemno zanimivo, saj je "po Šestem kn>gu na vrhu kar pet nuîî^tev spetimi/magami in enim porazom. EXv slej nept>ra^cni Koper jc doma po2y zaporcdniíi prvenstvenih zmagah v don>ači tlvorani v M'>bolo i/gubil pn^li ITriistniku. pri katerem bo v »^obnto gostovala Elektra. Zaradi razlike v kc>íihjc Èleklra med petimi mo<(vi na četrtem mestu.
■ TJaša Rehar
Namizni tenis
Ne steče Jim
lUdi v 5. krogu v I. državni namizno teniški ligi s<» igralci velenjske* IŠRE ostali praznih rok. Tokrat so izgubili ievkî|)o MTS Mup^ka Sobota s 6:4. Mladim igrala^m lîRlv igni nibikor nt' steče in ne steče, poleg vsega pa jih je tjre<l srečai^em s Prekmurci pestila tu* di bolezen, saj sta brata Slatinšek tekmo odigrala s povišano tem» pera tura
Dve posamični part JI tem dvc^-H>jii dc^iil Stat in Se k. pv^ enkrat pa sla bila aspcsna Tadej Vixlosek in .lure Slatin'^'k.CkipoIZRE je na tej tekmi ponovno vi>dil njen dolgoletni in nadvse uspeSni trener Tina Slalin^k. Marjan Oražcmpabci pri treningih šc naprej pvv magal mladim Velenjčanom. V naslednjem krogu bo ekipa CRC nastopila v Kri/ah. kjerzmalospt>rtnc srečc.ki jim jc v dosedanjem deiu prvenstva v glavnem obračala hrbet, upajo na ugodnejši revojl-tat.
Mlada igralka ERE limiara .lerič je nîimili vikend dosegla lep uspeh, saj je na seickcijskem tiiriiijju SV regije z^ kadete v Martborii v t. skupini brez poraza osvojila pivo mesto: v enaki skupini bi moral nastopiti tudi Miha KljajiČ, a se je zaradi bolezni moral nastopu žili. odpovedali.
■ DK
Kegljanje
Šoštanjčani prevzeli vodstvo
Po zmagali v 5. in 6. kri>gu tiv^e lige so .se kegUačI kostanja povzpeli na vrh nizpredelnice. Pred dnjgouvrsčeno ekipi» <k'odeta imajo točko prednosti, z iyo pa se bodo v dcrb^u v s<i1h)Io srečali na sv<^ jem kegljišču ( l6.tHh. S(»nmířani so v 5. krogu doma premagali ekipo Sremiča iz Krikoma s 6 : 2 in 49V9 : 490J. v 6. pa so se polteno na» mučili v Celju s ta^tjeuvr^Cenim Petrolom. s4\j mí domaČi votHlí z 2 ! I in s kes^lji prednosti, nato pa so se Šoštanjčani le prebudili in pora7. sprcmeitili v zjnago.
SSremičcmsoigrali:S.Pidcj«32 (a),Petnw[č870 (1). LFidcj^fi? (1). AjthiS.W.Novak3H7(0),Kri/aivnik8t3(l) in ílasičíó«47 8l9.
S Petrolom pa: S. Tidej OOlî (1), Pelriwič 7M (Q), L. Fidej 867 (0), llasičič 84« (1), Arnu.š 822 (1), Križiwnik 84t) ()). SiabSe je ^io ^^Manj<kim kcgljavkam v 2. ligi. V krogu so doma izgubile z cki-p<i(ilM Miklavžz2 : 6 in 2.^ 12 ; 2368: Lesnik270- Prelog 12(1 (il), Krajne m (0). Bonwnik 38.^ (0), Dřev 419 (1). Uv.ič ( I), V 4. krogu SO gostovale priKomeelii vCelja, ickniapa seje končala z redkim izidomza kegljanje - 4 : 4 in 2314 : 229t;So^lanj: Krajne-Pre-melč3.^2(0).Bor«wnik417(l). PivK>g.-^64ÍJ).Lozič .^72 (1). Drcv 413 (1). Lesnik - Cverlin 373 (ÍJ).
MLF.
Mozirjani uspesni tudi v dvorani
l^>k<»srtrel.vki klub Ankaran je v ne<telío v izolski dvomni izve<lcl zadnji letošnji turnir z^i shiven.ski pokal. Na ^ top i loje 151 tekmovalce^' Iz vseh slovenskih kitjbov kt gostje iz Hrvaške, člani mozirske-ga k^kostrelskcga kluba pa so hill spet nd 11 eni. Veterani: 1. Du^m Per-hač570. 7, Miran Borštner .>22. K. Tane/ Pc I ko 82t); člani: !..Štefan O^ep.588, y. MarkOvSjller.'i66: članice: L 4. Bernarda Zemljak Per-hač 548; dečki; 1. Aleksander 0<ep .^60; ml, dečki: 3. Primož Pcrhač .^>16.5. SebasijanOiSep498; ml.deklice: 3. Janja PerbaČ296. ■
Šahovske novice
Pr^ji>iOoM^X)to sovele}d^ki$udii>ti nastopiti v obeh ti}2ah. Pna ekipa jen<ligrala zadnja dva kroga Inobalo^at izgubila. Najprej z ekipo Piramide i/ Mariboni. potem pa ^e s I^jdinarjem.
'tako so Ziisedlimesto, zmagah« pa |cekípaSe\'nice.kí je izgubila edini dvoboj ravno proti Velenju. Druga ekipa jc v četrtem krogu izgiil^ila proti Rudaijii i/ Me?jee s 3,.^ : 2,5, v petem kiogu pa je premagala Pt^lskavo s 3.5 : 2,5. /aclnja civa krogii bosla na .s{M'«redu naslednjo soboto v Radljah.	■ Andrej Novak
Tal(0 so igraii
l4^Si.Mol)ill5.knig: Riirlar>Mura I :l{0:0r
(SpKČJikiwič)» J ol fcí. Lavrič (Dragic), Pixlvinski. BinkovskL Jc-scniČTitíí. Javomik, Turk (Mi-laiKvič). PIch:c:
StateliO-lxík^ííB).!:!-Me^aričTX)
Vnetni red: I. ( )limpija 32. 2. Maribor 2<i (tekma manj). 3. RiKÍarl\4. lřTTCjork,•a24(tek-ma nianj), 5. Drawcrad (23). Drug:iSNL l-listt^i Esoii<di-Rcda6:l{.^:1h ICsotueln KalKek (J^iViinovič), Purg. /lixíej, Vedenik. Mcmik (Pt)kk:k;i). Bij^) (Mir). Repovi, Mi^akoviS. Adič.Kj;ilfeNi!.Silu-
Streki: I :()-Smajlovič(m),2: llATfič(4I).3:0-Rcpiv>(4.5.11 ni), 4:0- SinajkTvič (5f>). 5 : ti - Ar-lie(8U).5:1 -riklak(83),ó: 1 -Arlič ('Jí^).
Vrstnimt l.Živfla'Ii^i^'2y,Z Dan 29.3. Jadncï 26.4. Ivatična < »orica2A.5. EsMedi Sn»rtno25. Tcvtja SNU 13. tzadim) kmg:
UMUar C anič. C>5ini;ič. Mcrćnik,
Suljič. KiVnik. N^>vak {Ker^ič), Šiibaiuwič (Riidusiiv^Tč). Putlgar (CVpi^, ili5nik.SvafC
Sti\id: I :í)-Šv3rc(6íl),2:t)-SulÍK-(7l).3:()-N<ivak(73).
Iújnčni>rstní rud ptijiMiiskirm dubi:
I. Usjyar 32.1 Ptuj MX Piúo-ma25,4.Ko^ak24.5.Ri^v,aj 19. K, VranMco 18. Pnu SRL' mjiki. 4 knjgt Vůli bi Neik'Ua • (nnviye
24:2^(11:1.^) G«)renje: Slamnik, l'amie 2, Riiienko3.K;ivu^5.Re4c;uir»,M, (Wir.3. ac^lír.Si'vií3, an) 1, Rixonan 2. Kov\ič, DcxiU'aoîvVtv, CiavrikKJíí I.KavličnÍk2.
Vrstni Rxl: 1. ( eíjc PL K.Z Mcv bilel Pnik- 67 8,3. Pie\\:in 7,4. AM Ruclîtf ři, 5. ( m>n:Tîje 5. Pna SRL.^skť,7.lui«: lk]ija-\<«r7Kj|8:2ltll:IO)
VégnMhOmersiviX Rusmir. ( V jnkar.	RtxJič 4. Nt^i-
novíČ3.Kr;ijnc.Ňlbndič,RiMn;iJ), SleN-íutiivič 6, ÍVr^e, Murattwtó, Avlierkk.
Vrsmi red: i. Krijii NR 14, Z (Ximpija 14,3.M-DiipioPinui lil,
Pr>íiHSKl- 6.kn>g: ti^k'ktra - Union OMmpg» ml 74:71(18:15,38:2^.5606)
ICk-kOH: Brin^»kNck 1 Ki^vačevič. Rupxeht. Rimuji I5.'lí9ník 15. Mjgdal»: Z\ Maličc\>5. Mflič 8, (kïrsck, /upjinc 5. NuliaiKivič 4, Kiuiil
Vr>4nttcd; l,Kktpcr,2BarK;x3. VurQ Plava laguna, 4. Clektm, 5. (íD I ira-stnik- s^i po 11 UhSc D<)L - mo^kl, K knig: Siritiuy li »p« »Iska - LÍP B ^IjtiuK 3:l(-23,UI, 17.22)
l.Astee IHgliiv 15, 2. Šc^tanj 'L'jpi^sksi 14.,^ Sali«iiiAnbM">ll IZ N«w>meí:
Sbivvmka ku(k1ska liga; Miira • ERA 4 ; 2 (sircka za CROAwiijain N. Omlatlia);sk> vcn^a mladinska liga: Mura -ERA4:2rL(>mUlič.Vívsii).
14
OBVESCEVALEC
9. novembra 2000
KINO VELENJE-

MOŽJE X
znanstveno-fantastična akcija Režija: Bryan Singer Vioge: Hugh Jaclcman, Patrick Stewart,... Doižina: 104 minute Četrtek, 9.11., ob 17.30 Petek, 10.11., ob 20.00 Sobota, 11.11., ob 20.00 Ne(teija,12.11.,ob17.30 Ponedeijek,13.11.,ob17.30 Junaki stripa X MAN in risane TV nadaljevanl<e tudi na velikem platnu. Nekje v prihodnosti se rodijo oti'oci atoma, naslednji člen evolucije, vsak s specifično genetsko mutacijo, ki se je v puberteti izrazila v nenavadni moči. Eden lahko z očmi izdolbe luknjo v gori, drugi imatelepatsko in telekinetično moč, tretji manipulira z vremenom. V svetu, vse polnem sovraštva, so le spački narave, izobčenci, ki se jih bojijo tisti, ki ne morejo sprejeti njihove drugačnosti. Pod vodstvom profesorja Xavierja so se naučili obvladovati in usmerjati svoje sposobnosti za dobrobit človeštva, želijo zavarovati svet, tó se jih boji!
PEKEL
akcijski fiim
Režija: John G. Aviidsen Vioge: Jean-Caiude Van Damme, Pat iVIoritta Doižina: 95 minut Četrtek, 9.11., ob 20.00 Petek, 10.11., ob 22.00 Sobota, 11.11,. ob 17.30
Nedeija, 12.11., ob 20.00
Eddi je vojaški veteran, uti"ujen od življenja, ki tava po puščavi in razmišlja o samomoru. Srečanje z bru-talneži iz bližnjega mesta, ki mu ukradejo motor in ga pretepejo skoraj do smrti, v njem zaneti ogenj maščevanja. S pomočjo prijateljev za vedno opravi s skupino nasilnežev, ki je terorizirala mestece.
MISIJA NEMOGOČE: 2
akcijski triier Režija: Joiin Woo Vioge: Tom Cruise Doižina: 124 minut Sobota, 11.11., ob 22.00 Ponedeljek, 13.11,. ob 20.00 Akcijski triler, nabit z dramo, čustvi in šarmom! Posebnega agenta Hunta vržejo v žrelo mednarodne krize grozljivih razsežnosti, pogubno za ves svet. Tokrat sta njegova nasprotnika lepa tatica In njen partner, računalniški genij.
ROAD TRIP
komedija
Režija: Todd Piiiiiips Vioge: Breckin Meyers, Sean Wiiiiam Scott,... Doižina: 118 minut Torek, 14.11., ob 17.30 in 20.00 Sreda, 15.11,, ob 17.30 in 20.00 Pravila varanja; ni varanje, če si v drugi omrežni skupini; ni varanje, če si preveč pijan, da bi se spomnil, kajti, če se ne spomniš se tijdi ni zgodilo; ni varanje, če si z dvema hkrati, ker se medsebojno izključujeta: je pa vsekakor varanje, če zadevo posnameš na
Na podlagi statuta Zavoda TCL, Laboratoriji za preizkušanje in certificiranje, Velenje, objavljamo
razpis za direktorja Zavoda
Kandidat za direktorja Zavoda TCL, mora poleg splošnih pogojev določenih z zakonom, izpolnjevati še naslednje pogoje;
-	da ima najmanj univerzitetno izobrazbo tehnične usmeritve
-	da ima 5 let delovnih izkušenj na področju dejavnosti TCL, od tega najmanj 3 leta na področju organiziranja in vodenja zahtevnejših del.
Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev morajo kandidati v roku 10
dni, po objavi, poslati na naslov;
Gorenje, d.d.,
Kadrovska dejavnost
(za razpis: direktor Zavoda TCL)
3503 VELENJE
Skrcîlî smo cene in raztegnili posojilo!
m
Tu 80 skrčene cene, ki veljajo za voziia: Lupo 1,01; za 86.663 SIT prihranka
Lupo 1,41: za167.2S0 SIT prihranka
Polo limuzina. Variant: za 140.000 SIT prihranka
Passat limuzina, Variant: za 300.000 SIT prihranka.
PORSCHE
KJtKDIT
In tU je 72 ■ mesečno posojilo z minimalalm 25% pologom, ki velja za naslednje Volkswagnove lepotce;
Polo, Polo limuzina, Polo Variant, Golf in Bora. Posojilo velja za vozila, naročena do 30. novembra.
Ponudba in Število navedenih vozil sta omejena, zalo pohitite v naS salon.
Volktwagen
Avtocenter Meh
Koroška 7d, Velenje, tel.: 03/ 898 25 19
video kaseto, ki jo nekdo pomotoma pošlje Wojemu dekletu, kar se zgodi Joshu, našemu junaku. Da bi prestregli kaseto še na poti do dekleta, se skupina fantov odpravi na dolgo, a zelo, zelo zanimivo pot. Naslednji teden: Komedija VESOLJSKI KAVBOJI / risanka TIGER IN MED VE DEK PU / srhljivka NEIMENOVMIl 1er predpremiera komedije TRČENI PROFESOR 2.

OTROŠKA MATINEJA
Sobota, 11.11., ob 17.00 Nedelja, 12.11., ob 17.00
ČAROBNI VRT
mladinski film Režija: Agneiszka Hoilancl Vloge: Kate Maberiy, Heydon Prowse
Dolžina: 101 minuta
Fiím je narejen po mladinski knjigi, ki je ogrela srca otrok in odraslih že v začeftu stoletja. Zgodba je postavljena v čarobni svet strogega angleškega posestva družine, sredi katerega se skriva čudovit vrt, ki pomaga, da se odkrije mračna družinska skrivnost, in ne-
ozdravljiva dekilica s pomočjo prijateljev ter cvetlic tudi ozdravi. Naslednja otroška matineja (Dl-esneyeva risanka TIGER IN MEDVEDEK PU) bo ob 16.00!!!
FILMSKI CIKLUS: "MADE IN SLOVENIJA"
Ponedeljek, 13.11,. ob 19.00 Torek, 14.11., ob 19.00
VLERU
slovenska komedija Rezija: Janez Burger Vloge: Jan Cvitkovič, Nataša Burger, Janez Rus Dolžina: 101 minuta Avtentičen prikaz študentskega življenja v študentskem naselju. Filmski ciklus v novembru: "MADE IN SLOVENIJA" (Socializacija bika in Jebiga), v Otroški matineji naslednjič Diesneyeva risanka za najmlajše TIGER IN MEDVEDEKPU! Cena vstopnic: redne predstave 650 SIT, predpremire 700 SIT, otroške matineje 400 SIT Informacije in predprodaja vstopnic tudi za teden dni naprej: 898 24 91 vsak dan pol ure pred prvo predstavo in daije. Ni rezervacij vstopnic!
Kulturni center Ivana Napotnika Velenje
OKTET BENEDICTION
Danes, ob 19.00, bo v Domu kulture Velenje dobrodelni konecrl Okteta Benediction s predstavitvijo nove pesmarice Pojle Gospodu pesem. Čisti dohodek jc namenjen LASU, za preprečevanje zasvojenosti z drogami v občinah Velenju. Šoštanju in Šmartnem ob Paki. Vstopnice 600 SIT!
V HRIBIH SE DELA DAN
Jutri, 10. 11., oh 19.00, bo v Domu kulture Velenje triglavski župnik Franc Urbanija govoril o lepotah našega gorskega sveta in prikazal svoje najlepše diapozitive. Vstopnine ne bo!
OD LITIJE DO ČATEŽA
v soboto, 11.11., ob 6.00, bo izpred Rdeče dvorane krenil poseben avtobus do Litije, odkoder vodi "literarna" Levstikova pol v Čatež. Cena za prevoz je 2000 SIT. Prijave in plačila sprejemajo v Domu kulture Velenje, tel. 8982 572, do petka, 10.11., do 10. ure.
ČUDOVITE DOGODIVŠČINE VAJENCA HLAPIČA
v soboto, 11. novembra, ob 10.00, bo v Domu kulture Velenje prva lutkovna predstava Pikinega abonmaja: Čudovite dogodivščine vajenca Illapiča v izvedbi Mini teatra iz Ljubljane. Vstopnicc izven abonmaja 800 SIT!
Svet Osnovne šole Bratov Letonja Šmartno ob Paki
Šmartno ob Paki 117,3327 Šmartno ob Paki ponovno razpisuje delovno mesto
RAVNATEUA
(ni reelekcija)
Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene v 53. in 145. členu Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur.listRS, št. 12/96), in imeti organizacijske sposobnosti za pedagoško in poslovno vodenje zavoda.
Ravnatelj se imenuje za 4 leta. Z delom bo začel 1.2. 2001.
Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, kratkim življenjepisom in vizijo razvoja šole pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole s pripisom "ZA RAZPIS RAVNATELJA".
Kandidati bodo obveščeni o izboru 15 dni po končanem postopku izbire.
It A »I O V E L K J ti
8 : 897 5005
ČETRTEK, 9. novembra: g.oo Dobro jiitro; 6.30 Poročila; 6,45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko upravo Slovenj Gradec 7,00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8,30 Poročila; 8,45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; Povabilo Olimpijskega komiteja - športa za vse; 10,00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15,00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16,00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17,00 Zdravniški nasveti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PETEK, 10. novembra: 6,00 Pozdrav; 6,30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec;,7,00 Horoskop; 7,15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8,00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 8,45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9,00 Zanimivosti; 9,30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15,00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16,30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, 11. novembra: 6,00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7,15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8,30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10,00 Na svidenje; 14,00 Pozdrav; Čestitke; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 MUSiC MIX, 18.00 V imenu Sove; 19.00 Na svidenje.
NEDELJA, 12. novembra: 6,00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7,00 Horoskop; 7,15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9.30 Krčma pri Strašnih Jožetih; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 1. blok čestitk; 14.45 EPP; 15.00 II, blok čestitk; 15,45 EPP; 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PONEDELJEK, 13. novembra: g.OO Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6,55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 in 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo policijsko postajo Celje; 9,00107,8 Avto moto hercov; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov š-port; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
TOREK, 14. novembra: 6,00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 6,55 Kličemo policijsko postajo Slovenj Gradec; 7,00 Horoskop; 7,15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16,30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje.
SREDA, 15.novembro: e.oo Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Poročilo Policijske postaje Slovenj Gradec; 7,00 Horoskop; 7,15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30; Poročila; 8,00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8.50 Strokovnjak svetuje; 9.30 Poročila; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.20 Govorimo o filmu; 17.00 Mi in vi; 18.30 Poročila; 19,00 Na svidenje.
ONESNAŽENOST ZRAKA
V tednu od 30. oktobra do 5. novembra 2000 so povprečne ■ dnevne koncentracije SD2, izmerjene v avtomatskih merilnih postajah (AMP) na območju mestne občine Velenje, občin Šoštanj ter Šmartno ob Paki, presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g S02/m3 zraka v naslednjih dneh; 30.10, AMP Šoštanj 174 mikro-g S02/m3 31.10. AMP Šoštanj 194 mikro-g S02/m3,
MESTNA OBČINA VELENJE URAD ZA OKOUE IN PROSTOR
MAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE S02 od 30. oktobra do S, novembra 2000
(vmik«i-gS02/rr3zraka) mejna	rrt%rog zr^
MíoavreÉinl 7tKlmikn>.9S02iln3zi9t«
,niiiiifitiii, t I iii
iOÍTANJ rOPOlSiCA ZAVOOH.IE GRAŽKAS VELENJE VELliOVRH SMLE
□30,10, asi.10- ei.li, 12.11, os.n. a4.11. es.n. I
9. novembra 2000
OBVESCEVALEC
75
mali OGLASI
APARATI IN STROJI
BARVNITV APARAT in namizni šivalni stro] prodam. Telefon 5868-142, zvečer MESORřZNICŮšt. 32 na motorni pogon prodam. Telefon 041/254-417.
INSTRUKCIJE
INSTRUIRAM MATEMATIKO. GSM 031/574-081. KUPIM
RABUEMO PISALNO MIZO in
omaro za otroško sobo kupim. Telefon C41/587-737.
LOKALI
PRODAMO ALI DAMOVf^AJEM
frizerski salon v obratovan|u. Šitra "Velenje".
VELENJE. PODKRAJ, poslovni objekt prodam za 23.000.000 SIT Možnost kredita. Telefon 041/ 635-319.
POSESTI
ZAZIDUiVO PARCELO do 1000 m2 v okolici Velenja kupim. Telefon 897-53-26.
STIKIPOZNANSTVA
VELENJĆANKA. 58-letna, dinamična, s želi priiatelja do 68 let za občasna srečanja. Kom. tel. 090/74-42.
INŽENIR, 37-leten, želi spoznati samsko îensko ali mamico do 37 let staro za resno zvezo. Kom. tel. 090/74-42.
RAZNO PRODAM
ŠTIRI OHRANJENEGUME175X 16 prodam za 10.000 SIT Telefon 893-389.
KUPIM PLANIRNO DESKO 360
za zadnji priklop in snežne verige dimenzije 11,2/28 za traktor Ml Telefon 041/369-726. zvečer. KVALITETNO ULEŽANtilevski gnoj, tudi s prevozom in domače slivovo žganje, prodam. Telefon 041/344-883. ULEŽAN, listnat hlevski gnoj, prodam. Telefon 890-214.
STANOVANJE
ŠTIRIS08N0 stanovanje v središču Velenja oddam v najem za 550 DEM/mes in stroški,Telefon 041/ 838-445.
SOBO S KOPALNICO, lastni vhod, naiame miaj& zaposlen mošld. Redno plačilo. Telefon 031/ 820-965. GARSONJERO V VELENJU PRODAMO. Telefon 366-237. EflOSOBNO ALI MANJŠE ENO-INPOISOBNO STANOVANJE v Velenju» Šoštanju, Žalcu, Niaza-rjah ali fWozIrju l(upim z gotovino. (Največ 50 m2). Telefon 03/5866-286.
ZAMENJAM DVOSOBNO STANOVANJE (55 ni2). Z opremo, za manjše v Velenju, Šoštanju ali Žalcu. Teiefon 041/728-763.
VOZILA
FORD ESCORDtSDGHIA. letnik 93, 82600 km. prvi lastnik, garažiran, odlično ohranjen, radio, zimske gume, alu platišča, prodam. Telefon 03/ 5892-179, popoldne.
OPEL CORSA SV^ING 1.4 i, letnik 93, reg, 10/2001, ugocno prodam. Telefon 040/ 295-862.
ZAPOSLITEV NUDI
CENTER ZDRAVJA FITEX,
Ljubljana, Dunajska 1203, tel. 01/5684-091 vabi masert^o (maserja), med. sestro, administratorja za delo v Mozirju in Velenju.
težko, ugodno prodam. Teiefon 881-692, popoldan. PRODAM ČRNE KOKER ŠPAfUE-LE. Telefon 870-888. ŠTIRI BREJE KRAVE in eno ne-brejo prodam. Telefon 882-575.
HONORARNO ZAPOSLIMO GOSPODINJE, Studente, upokojence.. za proaaio zanimivega izaeika, Ki < potrebuje vsaka gospodiija. Vas zanima? Telefon 01/ 500-41-62.
UGODNA PRODAJA MLADIH KOKOŠI NESNIC, rjavih, Starih 6 mesecev, bo v nedeljo,12.11, od 8. do 9.30 ure v Šaieku pri cerkvi. Telefon 02/ 8761-202.
DELO DOBI UREJENA, komunikativna frizerka, z najmanj štiriletnimi izkušnjami. Telefon 031/318-061.
ŽIVALI
TELICO SIMENTALKO,140kg
POLOVICO PRAŠIČA, krmifenega Z domačo krmo, prodam, Telefon 03/5885-495.
ŠTIRILETNO KRAVO, za zakol prodam. Telefon 02/ 88-55-812. BIKCA SIVCA 120 kg. prodam Telefon 88M58. POLOVICO KRAVE prodam. Telefon 888-603.
SIVORJAVEGA BIKCA, težkega 120 kg prodam. Telefon 5885-662.
DEŽURSTVA
GIBANJE PREBIVALSTVA
Upravna enota Velenje
Stanislav VeniSnikar, roj. 1947, Rečica ob Paki št. 59; Egidij Hojan. roj. 1907, Laze št. 27; Ivan Ha-lo!an, roj. 1937, Šerovošt 14/a; Franca Kugonič, roj. 1932, Florjan št. 126; Ivan Brezak, roj. 1930, Celje, Nišičevaul. št 10;
Upravna enota Žalec
Ciga Repnik, stara 94 let, Pa-

ZAHVALA
Oh boleči izgubi našega dragega
EGIDUA HOJANA
31.8.1907 ■ 2. II. 2000
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, znanccm, sosedom, prijaleljem, ki ste ga pi")spremiíi na njegovi zadnji p^li, darovali cvelje. sveče in za svele maše ter izrazili sožalje. Pt^scbno zahvalo izrekamo osebju Domu za varslvt) odrijslih
Velenje» ki jc zadnja šliri leta zgledno skrbel zanj. Cnaka zahvala velja luJi go.spodu župniku Joželu Kuzniku za cerkveni obred in lepe besede ob gn^bu. Hvala ludi pevcem, vsem predstavnikom društev, izvajalcu Tišine, govornikoma in pt)grcbni službi Usar iz Vinske Gore.
NJ/TtOVI NAJDHA/Jl
rižlje 37; Marija Pohoie, stara 91 let, Galicija 49; Jože irmančnik, star 49 let, Drešinja vas 59; Olga Ratej, 68let,Arja vas 50.1).
Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO
Spoštovane zavarovanke, spoitova-nizavarovanci, obveščamo vas. da je tel.: 112 rezervirana za siužbo nujne medicinske pomoči Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezniaJipoškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko B995-478, dežurno službo pa na 8995-445.
Zdravniki:
četrtek, 9 novembra - dopoldan Blatnik, dr. med., popoldan Žuber, dr. med., nočni Kočevar, dr med. in Friškovec, dr med. Petek, 10. novembra • dopol* dan Puvalič, dr, med., popoldan Puvalič, dr. med., nočni Smonkar, dr med. in Stravnik, dr. med.
Sobota, 11. novembra in nedelja, 12. novembra - dežurni Cesar; dr med. in Lovrec-Ve-ternik, dr. med. Ponedeljek, 13. novembra -
dopoldan Puvalič, dr med., popoldan Vrabič, dr med., nočni Lazar, dr. med, in Friškovec, dr med.
Torek, 14. novembra - dopoldan Puvalič, dr med., popoldan Urbano, dr med, nočni Vrabič, dr med, in Slavio, dr. med.
Sreda, 15. novembra -dopol-dan Puvalič, dr med., popoldan Lazar, dr med., nočni Stupar, dr med. in VIdovič, dr med.
Zobozdravniki:
11. in 12. novembra - Danica Bakulič, dr stom., v zasebni zobni ambulanti, Stari trg 35, Velenje (od 8. do 12. ure).
Lekarna v Velenju:
Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880.
Od 10. do 17. novembra - Slapar Tibor, dr, vel. med..gsm 031/587-393.
AGENCIJA AZIL NEPREMIČNINE
03/897 11 40,041 /74 70 74
PnOMMOt
vita no PoMif primarno xa
pothvTt« é^mmogti, v 4Wfni>
2SS v MoaVfU 3S$^9oraia m ICVMMO;
monjio ffooovonfo /n vřirend»
KORAK K SPREMEMBI
UKOn/lUNALNO PODJETJE VELENJE d.o.o.
OBVESTILO
V primeru smrtnega slučaja vam priskočimo na pomoč in poskrbimo za vse potrebno pri organizaciji pogreba. Pokličite na pokopališče Podkraj, telefon: (5)865-866. Štiriindvajset ur na dan sta na razpolago dežurna mobilna telefona: 031/390-138 ali 041/390-138.
Pokopališka dejavnost
v SPOMIN MAMCI
IVANKI MARTINŠEK
iz Sembrica
l/inajstcpa novembra bo minilo eno Icla, odkar si nas po cJolgoleini ležki lx')Iezni /apusiila in odšla ija. kjer ni bolečin in ne solza. Bila si nam /lala mamca leromainzcioTe pogrci^amc), Ljubezen in spošlovanjo úo Tebe bo v naših srcih za vedno, i Ivala vsem, kJ se as lavi le pri grobu in prižge le svečo.
OTROCI Z DRUŽINAMI

ZAHVALA
Zíípuslil nas je naš dragi mož, ali, ala In lasi
ŠTEFAN BOVHA
28.12.1937 • 26.10.2000 iz Raven
Za vedno '/.atianU si oči. m i sli!i smo, soj samo spiš, a '/è/te nič in nihče ne prehudi, iírfínka žalost v naših srcih ždi.
Iskreno se zahvaljujemo vsem dragim siirodnikom. sosedom, prijaleljem, znancem in
sodelavkam, ki sle ga v tako velikem številu p<.>spremiii na njegovi zadnji poti. darovali vcnce, cvelje, sveče in za svete ma.še 1er uslno ali pisno izrazili sožaljc. Lepa hvala go.spodu župniku za opravljen obred, pevcem, govornikoma gospodoma 1 iudomalu in Ibplišku 1er pogrebni službi 'lišina.
y globoki žalosti: VSi NJEGOVI
Odšla si tiho. noma, hívz besod in hraz smehljaja, hivy. solza in \^/dii}0, tako '/večer ugasne zarja liho...
ZAHVALA
Ob nenadni in boleči i?:gubi drage mame. .stare mame in prababice
ERNE PINTARIČ
25.12.1922 - 30.10.2000
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijaleljem. sosedom in znancem, ki so nam v trenutkih bolečine stali ob strani. Hvala v.sem za izrečena K">žalja, za vsak stisk roke, podarjeno cvelie in sveče. Enaka zahvala velia gospinlu Planincu za poslovilni govor, pevcem za zapete žalostinke, izvajidcu Tišine, pogrebni službi Usar in gi>spi^du kaplanu Bizjaku za opravljen cerkevni obred. Toplo zahvalo izrekamo
tudi sodelavcem Gorenja Inlormatikii in Abanke. Iskrena hvala vsem. ki sle jo pospremili na njeni zadnji poti.
ZAJMJOC! VSI NJENI
Marijinih 100 iet
(Nadaljevanje s 1. strani) Več kot 40 krajanov je Hramčevi mami ali tetld hotelo tega dne stisniti roko in ji zaželeti predvsem zdravja. Med njimi je bil tudi šmarški župan Ivan Rakun. Vidno ganjena tetka, ki takšne pozornosti ni pričakovala, solza sreče seveda ni mogla skriti. Šopki cvetja, darila in torta posebne oblike, ki so jo na njeno željo podarili zaposlenim v domu upokojencev, kjer tako lepo skrbijo zanjo, so ji
polepšali dan. Še bolj občutek, daje niso pozabili.
V dom upokojencev na Polzeli se je iz skromne, a vedno tople in prijazne domače hišice, kije nudila toplo družinsko gnezdeče njenim trem otrokom, možu in rejenki, preselUa pred tremi meseci predvsem iz zdravstvenih razlogov. Noge so jo pustile na cedilu. Kljub skrbni snahi Štefki, ki je od njenih najdražjih še edina živa, in ki jo poleg Kladniko-vih, vnukov in pravnukov
pogosto obišče, je bil napor za obe prevelik. "T\i se dobru počutim, ampak dom jv le dom," je povedala.
Dolge jesenske dni si Marija krajša med drugim z branjem časopisov in nestrpno čaka na pomladne dni, ko bo spet lahko občudovala skozi okno svoje hišice, kako toplo sonce sveti na obrom-ke Malega Vrha, kjer je kljub tegobam preživela lepa leta.
Željam po čim več zdravja se pridružuje tudi naše uredništvo!
mtp
Krajani malega Vrha so se, skupaj z predsedr}ikom vaškega odbora vaške skupnosti Mali Vrli Edijem Pocajtom, resnično potrudili. Hramčeva mama si bo 100. rojstni dan zapolnila tudi po ubranem petju malovrhških mož in poskočnih melodijah tria Šibane.
NAJ
osebnost leta
2000
GLASUJEM ZA: OBRAZLOŽITEV:
B
MOJ NASLOV:
Naj osebnost leta 2000
laniifilva imena žB v m líroau!
Pred vami je danes drugi kupon, s katerim lahko glasujete za naj osebnost leta 2000 na območju, kjer prebiramo Naš čas. Že po prvem krogu je na naš naslov prispelo veliko kuponov z zanimivimi predlogi, računamo pa, da jih bo po drugem še več In da se bo krog tistih, ki ste jih opazili, Iz Številke v številko širil.
Eni bodo dobivali seveda iz teden v teden več glasov in samo eden ali ena bo naj osebnost. Kdo, pa boste odločili vi, dragi bralci, tako kot ste odločili že tudi nekaj let nazaj. A tudi, če vam "kandidat" ne bo to, mu boste že s tem, ker boste glasovali zanj, dali priznanje.
Za sodelovanje nagrade!
Vaše sodelovanje bomo nagradili. Med tistimi, ki ste nam poslali iz Našega časa izrezan kupon številka 1, in tistimi, ki nam boste poslali kupon številka 2, pričakujemo pa ga do torka, 14. novembra, bomo izžrebali pet nagrajencev: trije bodo prejeli majice, dva pa knjige Zaleščanski portreti. Ob koncu akcije bomo izžrebane sodelujoče še posebej nagradili.
Kam s kuponom?
Razmislite, izrežite kupon in ga pošljite na naslov: Uredništvo Našega časa, Kidričeva 2a, 3320 Velenje.
Teh naših 50 let
v prostorih velenjske restavracije Jezero so se minulo soboto srečali abraha-movci in abrahamovke. To je bilo že 30. srečanje petdesetletnikov, ki ga je pripravil odbor abrahamovcev pri mestni občini Velenje.
Kot nam je povedal predsednik odbora Gašper Brglez, so se minula leta srečevali v večnamenski dvorani v Vinsko Gori, letos pa so se odločili za velenjsko restavracijo. "Kljub naporom nam namreč ni uspelo privabiti več jubilantov. Približno 550 smo jih povabili na srečanje, vabilu pa se jih je odzvalo 40. Ne poznamo pravega razloga. Trudili smo se, očitno se bomo morali v prihodnje vsi skupaj še bolj, Če hočemo srečanja ohraniti. Potrebno bo
Cash&Carry
-	v VELENJU, Goriška 46,
tel.: 03/ 5870 772, delovni čas 7.30 • 19.00 ob delavnikih, 7.30-13.00 ob sobotah
-	v CEUU, Uva 2, tel.: 03/ 5451 231, delovni čas 7.00 -19.00 ob delavnikih, 7.00-17.00 ob sobotah
poiskati pokrovitelje, predvsem pa motive, ki bi bili dovolj zanimivi za jubilante, sicer bomo prekinili tradicijo. Tega pa si ne želimo."
Kot je še povedal Brglez so tokrat povabili tudi take, kijih je srečal Abraham že pred 30 le-
ti. Na veliko presenečenje članov organizacijskega odbora je med "novimi" sedelo tudi 10 "starih" abrahamovcev.
Kar 25 let je pripravljen govorni program povezoval v primeren šopek Ivo Gorogranc, za-
To smo mi. Letošnji Abrahamova.
dnji dve leti pa gaje uspešno nadomestil Vlado Videmšek.
mtp
Oete^ûAI/A /^tÁitJtc Q^te Čktí&Břf^. &mM
lift-, 6ii1,5í yÁaSnrinSMf^ji//
iiiàmtifft
1.1. ft u L t

^^èx^rïb 2 Slv^llkiitii ln*néživllskímí izdelki,^d.d., Prešernova 10, Velenje
ÀiâllàlâiAiâààâlUââiiil