ALUMINIJ OKTOBER 2018 10 Sejem Aluminium 2018 Naslovnica: Sejem Aluminium, foto: Nataša Vodušek Fras Časopis družbe Talum. Naslov uredništva: Talum, d. d. Kidričevo, Tovarniška cesta 10, 2325 Kidričevo, telefon: 02 79 95 108, telefaks: 02 79 95 103, e-pošta: aleksandra.jelusic@talum.si. Izhaja mesečno v nakladi 2300 izvodov. Uredniški odbor: Aleksandra Jelušič, glavna urednica, Danica Hrnčič, Lilijana Ditrih in Mateja Hergula Knežević, članice, ter Gregor Jurko, član. Jezikovni pregled: Darja Gabrovšek Homšak Prelom, priprava za tisk in tisk: Tiskarna Ekart, d. o. o. Iz vsebine 4 5 6 8 9 12 16 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Optimizacija proizvodnje Posvet v okviru 26. Mednarodne konference Sejem Aluminium 2018 Slovenski kemijski dnevi 2018 Več preventive za manj kurative Človek, ki pooseblja slogan Upam si! Se iz dimnika kadi? Delo ne zaostaja, tudi če se kdaj poveselimo V objemu preteklosti – zazrti v prihodnost Kadrovske štipendije 2018/2019 Obisk specializantov medicine dela, prometa in športa Pridobivanje novih znanj Dan duševnega zdravja Anonimno psihološko svetovanje Bogata simbolika aluminijaste jablane 112 – klic v sili Darovanje nam pomaga, da se povežemo z drugimi Dalmatinska dogodivščina Križanka 5 6 8 9 9 12 16 19 21 23 24 30 ALUMINIJ številka 10, stran 3 - - - - - - UVODNIK Kaj bi naredili, če …? ALEKSANDRA JELUŠIČ GLAVNA UREDNICA FOTO: PIXABAY ALUMINIJ številka 10, stran 4 Optimizacija proizvodnje - - - - - - - - - - - - - - FOTO: SRDAN MOHORIČ Zaradi zaostrenih razmer na surovinskem trgu je Talum, kot tudi vsi drugi proizvajalci aluminija, ki nimajo glinice v lastni proizvodni verigi, pristopil k optimizaciji proizvodnje.« » UPRAVA ALUMINIJ številka 10, stran 5 PARTNERSTVO Posvet v okviru 26. Mednarodne konference o materialih in tehnologijah DR. STANKO KORES MAG. VLASTA STOJAK ALEKSANDRA JELUŠIČ FOTO: GZS V četrtek, 4. oktobra 2018, je v Grand hotelu Bernardin v Portorožu potekal posvet v okviru 26. Mednarodne konference o materialih in tehnologijah. Dogodek pod okriljem Strateškega sveta za metalurgijo in pokroviteljstvom SRIP MATPRO je bil namenjen srečanju in izmenjavi mnenj med slovenskim gospodarstvom in inštitucijami znanja. Razdeljen je bil na dva dela, dopoldanskega in popoldanskega. Dopoldanski del je bil namenjen temam, ki so povezane z materiali v krožnem gospodarstvu, popoldanski del pa razvoju kompetenc za prihodnje izzive. O obeh temah sta za tokratno številko časopisa več zapisala sodelavca Stanko Kores in Vlasta Stojak Strateško razvojno-inovacijsko partnerstvo - - • • - - - - - • • ALUMINIJ številka 10, stran 6 • - - • • • • • • • • • • • • • • Razvoj kompetenc za prihodnje izzive - - - - - - - - - - Sejem Aluminium 2018 Skupina Talum se je od 9. do 11. oktobra predstavila na sejmu Aluminium 2018 v nemškem Düsseldorfu. Predstavili smo se z livarskimi zlitinami, drogovi, rondelicami, ulitki, toplotnimi prenosniki ter storitvami Servisa in inženiringa. Prva ocena nastopa je izjemno pozitiv- na, spodbudne pa so tudi informacije o razmerah v aluminijski industriji. Kljub nelagodju, ki ga industrija čuti zaradi ukrepov na trgu, je namreč prevladalo prepričanje, da se bodo razmere počasi umirile. Svetovna aluminijska proizvodnja in povpraševanje kljub trgovinskim sporom beleži veliko rast. SEJEM NATAŠA VODUŠEK FRAS FOTO: NATAŠA VODUŠEK FRAS ALUMINIJ 7 - - - - - - - - - - - - - - - ALUMINIJ številka 10, stran 8 - - - - - - - - Slovenski kemijski dnevi 2018 Slovenski kemijski dnevi 2018, vsakoletna znanstvena konferenca, so potekali od 19. do 21. septembra 2018 v Kongresnem centru Grand hotela Bernardin. TALUM INŠTITUT ROK GOMILŠEK FOTO: ROK GOMILŠEK NAPOVEDNIK DOGODKOV IN OBISKOV Ne zamudite ALUMINIJ številka 10, stran 9 Pet področij servisnega vzdrževanja - - - - - Servis hidravlike in pnevmatike - - Več preventive za manj kurative Tokratni prispevek je nastal v sodelovanju s sodelavcem Leonom Vidovičem, ki v družbi Talum Servis in inženiring vodi organiza- cijsko enoto za servisno vzdrževanje. Leon se s tem področjem ukvarja že od leta 1980, kar pomeni, da ima ogromno strokovnega znanja in izkušenj, ki jih prenaša na svoje sodelavce. Tudi sam pri- znava, da je področje, ki ga vodi, zelo široko in da zahteva speci- fična znanja, ta znanja pa njegovi sodelavci zagotovo imajo. Brez dobre ekipe namreč ne bi mogli realizirati vseh nalog in izzivov, ki se jih pogumno lotevajo. ALEKSANDRA JELUŠIČ FOTO: STANKO KOZEL OPIS PROCESOV Meritev kontaminacije hidravličnega fluida s trdnimi delci Servis elektromotorja Vezava elektoomar Servis kompresorja ALUMINIJ številka 10, stran 10 Servis tehnoloških vozil - Servis kompresorjev in reduktorjev - - - - - - Elektroservis - - - Večji servis vozila za prevoz anod Servis reduktorja Nova plinska rampa Testiranje hidravlične črpalke ALUMINIJ številka 10, stran 11 - - Gradnja in servis strojev Leon Vidovič, vodja Servisnega vzdrževanja - - - Leon Vidovič, vodja Servisnega vzdrževanja ALUMINIJ številka 10, stran 12 Človek, ki pooseblja slogan Upam si! Letošnji Dan inovativnosti v Talumu je bil v znamenju letenja, saj smo medse povabili Iva Boscarola, podje- tnika in vizionarja, ki s svojimi idejami in podjetniško žilico kroji prihodnost letalstva. Z njim smo se pogo- varjali o njegovih začetkih, vrednotah, inovativnosti in viziji prihodnosti. Ivo Boscarol, ustanovitelj in direktor družbe Pipistrel ALEKSANDRA JELUŠIČ FOTO: STANKO KOZEL INTERVJU ALUMINIJ številka 10, stran 13 »Boscarol je spet v zraku s svojim netopirjem.« To se je pred leti govorilo po Ajdovščini. Na kaj se izjava nanaša? - - Kasneje ste zmaje začeli tudi sami izdelovati pod blagovno znamko Pipistrel. Nam lahko poveste kaj več o izvoru imena? - - Pipistrellus Se vam zdi, da ljudje premalo verjamemo vase? - Vaš moto je, da če želiš uspeti, si moraš cilje postaviti previsoko. - - Kako pomembne so za vas vrednote? - - - Kaj pa družbena odgovornost? - Veliko potujete po svetu, pri tem pa imate oči na široko odprte. Nam zaupate kakšno spoznanje, ki se vas je dotaknilo oziroma vam dalo misliti? - - - Smo za to neravnovesje, ki ga omenjate, krivi sami? - V času od ustanovitve podjetja Pipistrel do danes se je marsikaj spremenilo. Kaj je Pipistrel danes? • • • • • - • - • • ALUMINIJ številka 10, stran 14 V čem je skrivnost vaše uspešnosti? Po čem si vas bo zapomnil svet? - - Tudi v letalstvu se dogaja intenziven prehod s fosilnih goriv na ele- ktrični pogon. Zakaj takšna odločitev? Kje se skriva potencial za to spremembo? - Kako dolgo se vaše podjetje že ukvarja z razvojem letal na električ- ni pogon? - Kakšno bo letalo prihodnosti? Pomeni, da v prihodnosti otroci ne bodo več risali letal s krili in tan- kih črt, ki se po nebu vlečejo za njimi? Zakaj je za podjetje Pipistrel leto 2017 zelo pomembno? - Zdi se, da se prav vsa velika mesta ukvarjajo s problemom nara- ščajočega prometa in s tem povezanih zastojev ter onesnaženosti. Kakšna je rešitev? - - - - Kaj pomeni »window to window landing«? - - Kam bo v prihodnosti usmerjeno podjetje Pipistrel? - - ALUMINIJ številka 10, stran 15 Na kakšen pogon bo delovalo? - Kaj bi svetovali mladim, ki si želijo biti uspešni? Kaj mlade danes motivira? - Sami pri svojih začetkih niste naleteli na podjetniku prijazno oko- lje. V sedemdesetih letih so vašo idejo o lastni proizvodnji letal ko- mentirali z izjavo »E, dečko, ovo ne može« (Fant, to pa ne bo šlo). - - - S kakšnim izzivom se podjetje Pipistrel ukvarja trenutno? - - - Glede na vaše neizčrpne ideje in energijo letalstvo verjetno ne bo edina stvar, ki jo boste počeli. Kaj vse še imate v načrtu za priho- dnost? - ALUMINIJ številka 10, stran 16 Se iz dimnika kadi? Pogovor s Francem Karom, Talum Servis in inženiring - ALEKSANDRA JELUŠIČ FOTO: STANKO KOZEL TALUMOVE ZGODBE ALUMINIJ številka 10, stran 17 ALUMINIJ 17 Šolanje v Mariboru - - Kadrovska štipendija - - Zaposlitev v Talumu - Vodenje vzdrževanja kompresorjev, re- duktorjev in črpalk - - - - - Pripetljaj s cevovodom - ALUMINIJ številka 10, stran 18 Pogled proti dimniku Mogotec je padel - Varnost in zdravje pri delu - - - - - Vodja dveh projektov - - - - Prenos znanj na mlajše sodelavce Pomembna je iskrenost Upokojitev - Prihodnost Taluma ALUMINIJ številka 10, stran 19 MOJ DELOVNI DAN Delo ne zaostaja, tudi če se kdaj poveselimo - - - - - - - - LILIJANA DITRIH FOTO: STANKO KOZEL, FRANC ŠIMENKO Danica Marolt, Talum Servis in inženiring ALUMINIJ številka 10, stran 20 - - ALUMINIJ številka 10, stran 21 REPORTAŽA V objemu preteklosti – zazrti v prihodnost 7. Dan inovativnosti v Talumu TOMAŽ KVAS, VESNA KOŠIR FOTO: STANKO KOZEL Rdeča nit letošnjega, že 7. Dneva inovativnosti v Talumu je bila le- talstvo. Prežemala je vse – od simulatorja letenja, ki so ga lahko preizkusili sodelavci, vabil v obliki letalske karte, gosta Iva Boscaro- la, pa do simboličnega slogana »Upam si leteti«, ki je sporočal, da so za inovativne preboje potrebne visokoleteče zamisli – pa čeprav marsikatera »strmoglavi«. Nič manj pomenljivo ni, da je osrednja prireditev s podelitvijo priznanj za dosežke na področju inovativ- nosti potekala v stari elektrolizni hali B. Ta nas je opominjala, da svojo prihodnost gradimo na bogati tradiciji in da je vse, kar poč- nemo, povezano z aluminijem, ki prvič steče ravno v elektrolizi. - - - - - - - ALUMINIJ številka 10, stran 22 - - - • • • • • • • • • - • • - • - • ALUMINIJ številka 10, stran 23 KADROVANJE Kadrovske štipendije 2018/2019 MATEJA HERGULA KNEŽEVIĆ FOTO: PIXABAY Ena od ključnih oblik pridobivanja novih sodelavcev je tudi šti- pendiranje, ki ima v Talumu že več kot 50-letno tradicijo, saj so bile prve štipendije razpisane že leta 1964. - - • • • - - - - - Obisk specializantov medicine dela, prometa in športa MATEJA HERGULA KNEŽEVIĆ FOTO: NATAŠA VODUŠEK FRAS OBISK ALUMINIJ številka 10, stran 24 - Čustvena inteligentnost v sodobnem poslovnem svetu (Talumova šola znanja) - - Učinkovito vodenje v proizvodnji (delavnice za vodje izmen oziroma skupin) - - - - - Pridobivanje novih znanj LILIJANA DITRIH FOTO: LILIJANA DITRIH IZOBRAŽEVANJE ALUMINIJ številka 10, stran 25 - - - - - - Dan duševnega zdravja Vsako leto 10. oktobra obeležujemo svetovni dan duševnega zdravja, ki je namenjen ozaveščanju o pomenu skrbi za lastno duševno zdravje. MATEJA HERGULA KNEŽEVIĆ FOTO: PIXABAY ZDRAVO TALUM 080 17 16 • • • • • ALUMINIJ številka 10, stran 26 REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI imate ali v , , imate , ste vetovanja lahko brezplano korisjo tudi vaši (tj. partner, otroci). i i i ALUMINIJ številka 10, stran 27 - - - - - - 64. tovarniški praznik - - - - - Bogata simbolika aluminijaste jablane V avli upravne stavbe pred steklenim panoramskim oknom stoji ja- blana. Na prvi pogled je videti zelo realistično – kot bi bilo drevo po- barvano v srebrno barvo. Talumovci, ki poznamo naše aluminijasto drevo, pa vemo, da gre za kiparsko mojstrovino, saj je drevo izdelano iz 64 kosov aluminija. Prav toliko, kot je kosov aluminija v našem dre- vesu, pa bo letos, v mesecu novembru, tudi let našega delovanja. Gre za simboliko, z drevesom pa je povezane še veliko več modrosti, zato je postalo osrednji lik oziroma rdeča nit letošnjega leta. ALEKSANDRA JELUŠIČ FOTO: ARHIV TALUMA SLUŽBA ZA ODNOSE Z JAVNOSTMI Zahvala Adolfa HERTIŠA - - - ALUMINIJ številka 10, stran 28 V mesecu poarne varnos smo za vas pripravili akcijsko ponudbo! asilniki ombice onpet - 10 % - 5 % Za zaposlene v družbah skupine Talum je možen nakup gasilnikov na dva do tri obroke; odtegnjeni bodo od osebnega dohodka. Prav tako vam nudimo brazplačen servisni pregled gasilnikov (material se plača). Ponudbo gasilnikov si lahko ogledate na naši spletni strani. www.vargas-al.si Tema letošnjega oktobra je »klic v sili 112«. LET - • - • - - - - - www.sos112.si, www.szpv.si, www. gasilec.net 112 – klic v sili, Talumova številka za pomoč je 02 79 95 333 DEJAN ŠIBILA VARGAS-AL ALUMINIJ številka 10, stran 29 Darovanje nam pomaga, da se povežemo z drugimi MARJETKA LEDINEK FOTO: STANKO KOZEL AKTIV KRVODAJALCEV TALUM Obvestilo sodelavkam in sodelavcem, zaposlenim v družbah skupine Talum, v Silkemu in Praliku Krvodajalska akcija v oktobru bo v torek, 23., in četrtek, 25. oktobra 2018, od 7. do 11. ure na trans- fuzijskem oddelku ptujske bolnišnice oziroma vsak torek in četrtek v mesecu. - Predstavljamo krvodajalce, zaposlene v druž- bi Silkem - - - - - - Andrej Horvat Drago Furek Marjan Križanec Rudi Nahberger Štefan Nahberger ALUMINIJ številka 10, stran 30 - - - - - - Dalmatinska dogodivščina Naš izlet se je začel v soboto, 22. septembra 2018, v zgodnjih ju- tranjih urah. Pred Talumom sta nas pričakala avtobusa. Nanju smo naložili svojo prtljago, sendviče, vodo in nepogrešljivo pivo (zeleno in rdeče), pa še za želodčne težave se je kaj našlo v hladilniku. SINDIKAT BRIGITA LUKMAN FOTO: BOGDAN LUKMAN • • • - • • • • - • • ALUMINIJ številka 10, stran 31 KRIŽANKA Aktivnosti za zdravje V skrbi za zdravje naših zaposlenih smo tudi letošnjo zimsko sezono 2018/2019 poskrbeli za športne akvnos. (odbojka, košarka, namizni tenis …) Od torka, 2. oktobra 2018, do torka, 26. marca 2019. Športno dvorano lahko uporabljate vsak torek med 19. in 20.30 uro. Vadba je prilaojena eljam udeleencev. Rekreacija v športni dvorani OŠ Hajdina (mali nogomet) Od ponedeljka, 1. oktobra 2018, do ponedeljka, 25. marca 2019. Športno dvorano lahko uporabljate vsak ponedeljek med 17. in 18.30 uro. Plavanje v Termah Ptuj aposleni v drubah skupine alum in drubi ilkem lahko od ponedeljka, 1. oktobra 2018, neomejeno rekreavno plavate v bazenih erm tuj. Skupinska vadba Centru aerobike Ptuj (razline lokacije na tuju) Urnik vadb je objavljen na .aerobika.net karco neomejenih mesenih obiskov lahko vsi prijavljeni od oktobra 2018 do konca maja 2019 koriste vadbo v Športnem društvu BeeFit (razlini kraji in lokacije) Urnik vadb je objavljen na .beet.si (joga, aerobika, pilates, body pumping, kitajska telovadba,