*	-v	M.I ^	-wr f ' ^ v	A	"m.	w v'* 'A
Pt^ ...	.-^vPal
"" ' ~ ~	n«
Zarota proti Tafto.
fAjNI POLICISTI SO BAJE RAZKRILI ZAROTO PROTI PREDSEDNIKU.
• -	mmmmmmmm^m
Več anarhistov je bilo že aretiranih, in policija iWe «e druge.
Albuquerque, H. M. x6. oke. — Ko pri&cl predsednik Taft vteraj** to mesto, se je razširila po mestu novica, da namera-vajo Tafta umoriti. Ljudij se je polastilo veliko razburjenje.
Tajna policija je aretirala že več sumljivih oseb. Neki star prospector z imenom Thorp, se je na cesti približal nekemu policistu v civilg, kterega pa ni poznal, in ga j* vprašal: "Kje je predsednik Taft? Jaz bi ga rad ubil." Policist je Thorpa pote ni takoj odvede! v zapor. V San Antoniu, Texas, išče tajna policija Zedinjenih držav in Mehike znanega anarhista Aleksandra Berkmanna, kterega so videli zadnje dnij na cesti. Berkman je prišel iz ječe pred nekaj leti, kjer je presedel pet let, keT je ubil Henry Fricka. znanega milijonarja. Novice i? New Yorka pa naznanjajo, da se Berkman nahaja tam in je bil zelo začuden, ker ga policija išče v San Antonio.
V San Antonio nisem bil že dve leti in tudi nisem namenjen tja, torej me bodo zastonj iskali. "Vendar tajna policija straži njegovo stanovanje in opazuje vsak njegov korak. Načelnik tajne zvezine policije je izjavil, <la dosedaj še ni slišal, da bi se predsednika Tafta resno nameravalo usmrtiti, ko se snide z rueksikanskim predsednikom
Juarez, Menico, 17. oktobra
^ Prebivalstvo tega mesta je dines prevzeto veselja. Celo Mesto je bilo svečano razsvetljeno in po mestu samem se vtise slavnostni obhodi. Sešla s§ se najvišji uradnik Zedinjenih držav in najviišji /mradnik Imcsike, dva predsednika ame-
Spredsednik Taft je bil gost pftbdsednika Diaza, ki ga je povabil na banket, pri kterem se je v praznih frazah obilo nazdravljalo, zagotavljalo se je prijateljstvo, ki vlada med obema republikama in še mnogo ena-cega. Do kakih večjih politični govorov ni prišlo. Oba pred sednika sta bila vesela, ker sta se medsebojno spoznala. Takoj po banketu se je meksikanski predsedniki poslovil, in Taft se je odpeljal proti San Antonio,
BI Paso, Tex., 17. okt. — Ko se je predsednik Taft sem pripeljal. je bil med množico, ki se je drenjala pri kolodvoru, neki deček, star komaj 15 let, zaboden z nožem od svojega 14 letnega tovariša. Dečka sta se skregalaN radi ameriške zastave, 'in predno so mogli še ljudje pre prečiti, je eden potegnil nož in zabodel svojega tovariša, ki je
PIVOVARJI PROTI SALO-
*••. . j t
Canton, O,. 17. okt. — Tajni policist državne zveze pivovar-| jev je danes izposloval zaporno povelje proti dvanjast salonar-jem tega mesta, ktere dolži skrivnega igranja hi kršenja nedeljske postave. Pivovarji, ka-
LADIJA PONESREČILA
Sest mrtvih in £e več jih po-gešajo,
Detroit, Midi., 14. oktob. —
Parnik George Stone iz Cleve-landa se je jjretečeno noč ponesrečil, Sest mož, zajedno s kapitanom je utonilo v mrzlih valovih jezera Krie, ki je pogoltnilo že toliko življenj. Dvanajst mornarjev «e je le s težavo in na čudežen način rešilo smrti v valovih Dva mrtveca sta meščana iz Cleveland*. La-dija je bila naložena 9 premogom in namenjena v Racinc, Wis. Dolga je bila 270 čevljev in petnajst let v službi na jezeru. Na krovu je zbruhnil požar, ki je v kratkem zahteva! šest življenj. \
OROPANA POŠTA.
Middletown, O., 1$. okt. ~
Roparji so udri i pretečerto sredo na vse zgodaj zjutraj v tu* kajšni poštni urad in so si pri* svojili pismenih znamk v vrednosti 6000 dolarjve. Prezrli pa so večjo svoto denarja, ki je bila v nekem skrivnem predal«. Iz DDavtona so dobili krvne pse. ktere so poslali za roparji.
Porotniki so čakali.
Elyria, O., 14. okt. — Sodnik ni enajst porotnikov je dane* cel dopoldne čaicalo na d\anaj-
stega porotnika, ki ni poslal nobenega sporočila, da ne pride k obravnavi. Dvanjfisli porotnik pa ni nalsč zamudil obravnave, temveč je ležal pet mili od mesta v nekem nasipu l.ake Shore železnice mrtev. Ljudje so ga videli le/.ati, toda nihče ga nt poznal.
Medtem so ga pa tudi doma vc jeJi pogrešati, in njegov sin je telefoniral na sodnijo, če je prišel njegov oče tja. Odgovorili so mu, da ga se ni. Sin je potem dobd glas, da 50 dobili ob tiru železnice nekega človeka mrtvega, in takoj je hitel na lice mesta, kjer se je prepričal, da je to njegov oče. Sodi se. da ga je med potjo, ko je korakal po železniškem tira, zadel vlak in usmrtil. Bil je star 72 let.
TURKI KOT PROTESTAN TI.
Berlin, 13. okt — Tu se je
včeraj zgodilo nekaj izvanred-nega. Trije turški duhovniki so se dali krstiti in tako prestopili v protestantovsko cerkev.
Velikanska množica ljudij je opazovala ta izvanredni dogodek. Turški duhovniki so bili v stari domovini obsojieni na smrt, kjer so razširjali kri\e nauke. Slučaj, tja mohamedancc prestopi v tujo vero. je zrlo iz-vanreden.
UMOR IN SAMOMOR.
Middletown, O., 17.' okt. — Artur Bensom, klerk tukajšne banke je prišel sinoči pozno v rioči domov precej jezen. V postelji je dobil svojo ženo, ktero je brez vsakega premisleka ustrelil in nato še sam sebi pognal krogljo v glavo. Koroner trdi, da je bil vzrok umora in samomora ljubosumnost Bensoma, ki je vedno mislil, da njegova žena hodi za drugimi.
$12.500 ZA ZRAKOPLOVCA.
New York, 14. okt. — Wilbui Wright, znani srmeriški zrako-piovec je dobil od Hudson-Ful-ton komisije kot darilo 12.50c dolarjev, ker se je s svojim zra koplovom dvignil v zrak. Glen
Revolucija se bliža.
Na Španskem je ljudstvo do skrajnosti razburjeno.
KRALJ JE UKAZAL USMRTITI ZNANEGA UČENJAKA IN PROF. FERREA
Novice is Avstrije.
Marid, 16. oktobra. — Kljub mnogim protestom od stranij poslancev je bil danes otvorjen španski državni zbor. Tukajšni list "Heraldo" strastno biča vlado, ktero dolži, da je zakrivila, da dandanes ves svet kaže na Španijo. Objednem pa poziva liberalce, da se zjedinijo in upropastijo sedajno vlado, ki je prinesla že toliko škode domovini. Drugi listi pa zopet pišejo, da se ljudstvo pripravlja na odločen odpor proti vladi, kterega skoro ne bode mogoče zatreti. in se bo vlada morala umakniti, ali pa podeliti več svojili pravic parlamentu.
Toulon, Francija,* 16. okt.— Včeraj se je tu vršila velikanska demonstracija Ijudij^Jti so protestirali proti smrtni obsodbi profesorja Ferreja, kterega so obsodili na povelje španskega kralja. Razburjena množica jeudrla v katedralo in motila službo božjo. Konečno je policija ljudi pregnala in kol** vodje zaprla.
Lizbona, Portugalsko, 16. okt. ~~ Tudi tukajšna policija je imela sinoči mnogo opraviti z demonstranti, ki so divjali po mestu. Vsi španski konzulati po deželi so močno zastraženi. O-gorčenje proti španskem kralju je velikansko.
Rim, 16. okt. — Tudi tukaj «0 se vršile včeraj velike demonstracije v prid na smrt obsojenega profesorja Ferrea.
Papež je, kakor znano, skušal pregovoriti španskega-kra-' jp.. da ne potrdi smrtne obsodbe, nakar je pa kralj odgovoril, da mora Ferrea 11a vsak način umoriti.
Dunaj, 16. okt Avstrijski trgovinski minister in združene parobrodne družbe v Avstriji so sklenili pogodbo, glasom katere dobe družbe letno poporo od avstrijske vlade, če ustanove novo pomorsko črto in zvezo z republikami južne Amerike, Argentinjo in Brazilijo. S tem korakom namerava avstrijska vlada odvrniti pozornost izseljencev oil Zedinjenih držav in jili opozarjati na južne republike.
Budimpešta, 16. okt. — Tu se je podrlo včeraj neko še ne dozidano poslopje in pod razvalinami je pokopanih desetine delavcev.
MORILEC PRIZNAL. ,
Tokio, Japonska, 14. okt. —
N'eki Kanadec, po imenu Bedford, se je včeraj sam izročil policiji in priznal, da je umoril Ethel Kinran, ktere umor je svoječasno zbudil toliko ogorčenja med prebivalstvom.
Morilec je pred sodnikom izrazil, da je srečal nekega tujega moža, ki mu je obljubil petsto dolarjev nagrade, ktero je tudi takoj plačal, če umori n-menjeno deklico.	|
POTRES V MESINI.
Mesina, Sicilija, 17. okt. — Danes so tukaj zopet čutili moč ne potresne sunke, ki so prebi-
SMRT IN IRAZbEJANJE.
Nevihta usmrtila več oseb; velikanska ikoda.
Menphis, Tenn., 16. okt. —.
Po zadnjih uradnih poročilih je bilo v pretečeni noči ubitih skoro petnajst oseb od silnega viharja, ki je divjal po več mestih države Tennessee. Velikanska razdejanja je vihar povzročil v osmih mestih države, kjer je več sto his popolnoma v razvalinah. Škodo, ki jo je vihar samo dozdaj povzročil cenijo na več stotisočev.
Menphis, Tenn., 16. okt. — | Včeraj je v mestu Denmark in Hamburg divjal grozovit požar. ki je razdejal 66 hiš in javnih poslopij. V Denmarku je bilo ubitih enajst ljudij. V bližini Huntsville, kjer se vrši državna razstava, so bili podrti vsi hlevi in mnogo jfconj je ušlo na prosto. V HamljSurgu je vihar razdejal šest his in tri osebe so bile ubite. Naposled so začele razvaline še goreti; na stotine prebivalcev je sedaj brez strehe.
BRZOJAVKA OD ROOS1E-VELTA,
Nairobi, Angleška vzhodna Afrika, 17. okt. -r- Expredsed-nik Roosevelt je danes od tukaj poslal brzojavko na Pearya. V tej brzojavki nut osebno častita na njegovih uspehih pri odkritju severnega tečaja. Povdarja med drugim tudi. da go mu vsi AmrofcatieiiAifiailNrfviliffifffl nti..
človeštvo hvalo dolžni. Peary, da je storil največje delo v svetovni zgodovini. Ta brzojavka je odgovor na Pearyevo, ko je expredsednikua naznanil, da je odkril severni tečaj.	(
• f
REVOLUCIJA V NIČA- j RAGUI.
I
New Orleans, La. 14. okt. —
S*mh se poroča iz južne republike, da je v Nicaragui zopet i /bruhnila revolucija in da sej uporniki z volil i kot začasnega predsednika Juana Kstrada Vojaki so pri zbruhu revolnri-; je ostali nevtralni. Uporniki trdijo, da je večina ljudstva za novega predsednika.
MORILEC V ZAPORU.
Fall River, Mass., 16. okt. —
Ženskno truplo, o katerem smo pretečeni teden poročali, da so gn našli na samotni cesti blizu Tivertona, so sedaj spoznali. . Bila je neka Amelia St. Jean iz Woonsockcta, R. 1. Dognali so, da je bila zavratno umorjena, in umora sta osumljena dva moška, ktera že sedita v pokrajinskem zaporu. V desetih dneh jih zaslišijo.
SAMOMOR.
Newport, News, Va., 16. okt.
—Senzacijonelni samomor mo-' narskega častnika Richterja, je zelo razburil tukajšnje prebivalstvo. Predvčerajšnjim je bil mladi častnik še v družbi neke mlade dame, še v najboljši volji Sele pozno ponoči je prišel na krov svoje lad i je kjer se je z več častniki še živahno pogovarjal. Ko pa včeraj zjutraj i\i prišel k zajuterku, so prišli mornarji v njegovo sobo, kjer so ga dobili obešenega na jermen, Zastonj premišljujejo drugi časniki, kaj je gnalo obče priljubljenega Richterja v smrt.
TRIJE USMRCENI. i
Sure Falls, Mass., 16. okt — Včeraj je poulična kara tukaj-
I «	1 «	.	1 j
Mastne novice.
.— Repriza "Krvave, noči v Ljubljani.— V nedeljo smo videli tretjič na elevelandskem odru v Knausovi dvorani narodno dramo "Krvava noč v Ljubljani", delo našega rojaka g. Jak. Hočevar. Sili nam sicer ^ pero v roke, da bi spisali pod-j robno kritiko predstave, vendar j za enkrat to opustimo in zapre-' mo oba očesa. Moralni uspeh? Dvorana je bila nabito polna in tja do stopnjic so se drenjali ljudje, vsi željni videti to najnovejšo dramatizacijo dogodkov 11a Slovenskem,
Ugajal je predvsem nastop gdčne. Pavlice Pintar, ki je de-klamovala prolog od g. 1. Zupana iz New Yorka. Seveda nekoliko pretiho je bilo in ljudje niti v prvih vrstah niso razumeli vsega. I11 igra sama? Nekte-re vloge so bile res v izrstnih rokah, n. pr. župana Hribarja, dr. Tavčarja, Trilerja, Gorindol i.t.d. Kakor rečeno, uprizoritev igre ni za oceno. V tej igri je toliko dejanja, tako obsežen delokrog, da se da le' z največjo težavo, na dovolj velikem odru, kitkoršni so v velikih gledališčih v resnici dobro uprizoriti, in potrebuje režiserja s železno roko in sokolskim pogledom, da pošilja igralce ob pravem času na prava mesta. In režiserja smo v nedeljo krvavo pogrešali. Ce se igra še enkrat uprizori, jn-etujenio, naj kitrto dejanje^
se skrči, kar se da. Igra je trajala skoro tri ure, dasi je bilo precej izpuščenega. Tudi nek-tere vloge bi potrebovale boljših igralcev. Kes, marsikaj lepega se sliši v igri. g. pisatelj je imel najlepše namene, pa igra je, kakor že rečeno, preobširna zahteva prevelik delokrog, da bi se izvršila tako kot pisatelj zahteva.
Sicer je bila dvorana natlačeno polna, da potrebovali bi še eno, ljudje so se dobro zabavali; po igri se je vršil ples in prosta zabava skoro do ranega , jutra.	* ,
—	Hitra sodba. Lewis Welle-ame je šofer v našem mestu. V soboto zjiittraj ob dveh je povozil 11a Euclid ave. nekega peka, kterega sicer ni hudo poškodoval. Brez skrbij se je podal v sVoje stanovanje in zaspal. Toda že ob štirih zjutraj ga je zbudila roka pravice in ga gnala v zapor. Ob devetih pa je prišel že pred sodnika, ki mu je naložil petnajst dolarjev kazni radi nemarne vožnje.
—	Proti salonom. Znana anti-salonska liga, ki ima svoj sedež tudi v Clevelandu, namerava tožiti vse pivovarnarje, ki izdelujejo pivo v državi Ohio, parterji, po katerih poslujejo !o baje v naspfotstvu z državnimi postavami. Če bodo tempe-renčniki kaj dosegli, bo čudno, ker državi se tudi niti ne sanja ne, da bi zaplenila ali ustavila več milijonski kapital, ki je na-lož€n v pivovarnah.	{
—	Nekaj slovenskih poslopij v Clevelandu je v zastavah v počast delegatom S. N. P, J. konvencije. Tudi na Knausovi dvorani ponosno plapola poleg ameriške zastave slovenska; trobojnica. Dvorana oziroma poslopje, kjer se vrši konvencija, je lepo dekorirana.
—	Nevarna vročinska bolezen se je prijela rojaka John Končana, člana društva "Sokola"! stanujočega na 1135 E. 6oth St.|i
USTRELIL MOŽA MESTO VEVERICE.
Lewiston, Pa., 16. okt. —.
Danes se je pričela tu lovska sezona. Dva prijatelja sta šla skupaj na lov, in ko je John Bird pomeril na neko veverico, j je strel odletel na njegovega prijatelja, ki je bil na mestu mrtev. Strel ga je zadel v srce.
DIAZ IN TAFT.
Juares, Mexico, 15. okt. —.
Meksikanski predsednik Diaz v spremstvu vojnega ministra in svojega štaba je danes dospel v to mesto okoli dveh popoldne. Ko je prišel predsednikov vlak na postajo , so mu v počast 21 krat ustrelili. Predsednik ostane cel dan v svojem vlaku, dokler ne pride zanj posebna kočija, ki ga pripelje ns ameriško ozemlje, kjer sc .snide s predsednikom Zedinjenih držav.
—	Po uradnih poročilih, ki so dospela iz Menphis, Tenn., posnamemo, da je bilo ob priliki divjanja groznih viharjev, ubitih triinšestdeset oseb. Skupno škodo cenijo nad en milijon dolarjev.
—	Nočni jezdeci v Kentucky,
0	kterili sc je slišalo da so popolnoma uničeni, so zopet pričeli delovati. Včeraj je devet za kriukanih oseb obkolilo stanovanje nekega farmerja, kterega so izvabili iz hiše, ga umorili in potem zažgati hišo. Predrzni monlci so izginili brez sledu.
• 1	i.i	1
—	Rojake opozarjamo na krasno narodno igro 'Deseti brat,' ktero priredi slovensko podporno društvo "Sokol" dne 21. okt, v Knausovi dvorani. Vsebina igre je navedena na drugi strani današnje izdaje lista.
—	V sredo pa priredijo Soko-lice v Knausovi dvorani na počast delegatom konvencije vinsko trgatev, kjer bo zopet obilo zabave.
) Hitro io j
1	zanesljivo. \
$	Denarje v staro domovino J
£	pošiljamo: j
i	za $ 10.35 50 K. J
I	za 30.55 100 K. %
K?	za 41.10 200 K. J
k	102.75 500 K. J
£	za 205.00 1000 K. £
if	za 1020.00 5000 K. j
J	Poštnina je všteta pri jI
if	vseh teh svotah in prejem- J
J	nik dobi popolno svoto, ki J
ip	je nakazana v kronah, iz- J
f	plačano. Družba ima $
J	$5000 poroštva pri dr- j
f	žavi in je v zvezi z naj- ^
j	večjimi in varnimi druž- j
£	bami in bankami tu in v f
t	starem kraju. - $
J	Denar poslan pri družbi J
*	je izplačan v teku 11 do 12 i }	dni.
f	Družba pošilja ,tudi de- {
5	naT po vseh Združenih dr- 4
jf	žavah in je v zvezi z Ame- \
j	rican Express Co. 1
J	Kdor želi poslati denar >
l	v staro domovino hitro in ?
p	varno naj nam pošlje svo- 4
f	to in naslov v registrira- jI
nem pismu ali pa po Mo- ; J
^	ney Order ali Bank Draft ] t
Je	in mi mu zagotovimo od- if
tf	pošiljatev.
i	TISKOVNA DRUŽBA j!
*	"AMERIKA". J
i A Žfc P1 • A m r> ?
Za nizek tarif. 1
Ohioski governer je govoril za i
i	I
i
V TEXASU MU JE MNOŽI- | CA NAVDUŠENO PKI- , j TRJEVALA, KO JE 41 GOVORIL.
Dallas, Tex,, 17. oktobra. — j
Ohioski governer Harmon, kill se sedaj mudi v tem mestu ob'J priliki državne poljedelske raz- j stave, je govoril včeraj navdrajj šen govor v prilog znižanja tf*»|j rifa. Kakor znano je governeffj navdušen pristaš demokratske^ stranke in nekteri uptjivni poli* , tiki demokratične stranke že u« j gibljejo, kako bi governerffi| Harmona spravili pri prihodm njih predsedniških volitvah keiil kandidata demokratske stranrajl Slednja stranka je prej riiimB upala na umrlega govertienH minnesotske države, toda ne more dobiti boljšam motigg kot je bas ohioski governer. JH res, governer Harmon je trdiJIH prepričan, da bode pri prihcMH njih predsedniških volitvah f|H I d vsem prevladovalo vpraStf||H o znižanju tarifa, ker sedaiijH Payne-Aldrichov tarif je zafcfl ob veliko nezadovoljnost vsenfl prebivalstva. Demokratje toHM upajo, da bodo pri prihodnM| predsedniških volitvah ptiNnH s svojim kandidatom, če obljtjH bijo še enkratno revizijo tarifa*^ I "Že trinogo let", tako je govorit^ I governer pred veliko mnozicojl I "je na krmilu vlade Zedinjef)lH| držav republikanska stranka* ffl je skrbela le za to, da je pohitifl kapitalistom in trustijam Vf^H nikdar polne žepe. Ljudje do-rf| bivajo vedno večje davke v ko-jj rist privatnim interesom. Z rektnimi davki se sicer ne jo na dan, pač pa so povlrfH I col ni no baš na one uvozne k^fl delke, ktere ljudje najbolj pci^B trebujejo: s tem je bilo Iju4eim| naloženo novo breme. S tentfj povišanjem eolnine pa so tumS domači fabrikanti povečali <Jj|B ne svojim izdelkom, da ljuds|9j vo pride povsod do škode." |H svojem nadaljnrm govoru JH povdarjal governer še enkrat!!«« revizijo tarifa navzdol, kar re storiti samo demokratični« stranka z demokratičnim prccjja sednikom, da olajša ljudem tež- ) ko breme, kakor se je predsed-S nik Taft sam izrazil v svojem govoru v Winona, Minn.
—	Iz Španskega prihajajo pO* j ročila, da je ljudstvo v skrajiua razburjenosti. V Barceloni m| zaprli več oseb, ki so bile o&l dolžene, da so imele v hišah|| skrite bombe. Tudi iz FrancijjH se poroča, da je bilo v mesft»>| Cerre vrženih več bomb m m no . žioa ljudij ranjenih.
—	Tdi 11a Grškem se gibljejo^j
Brzojavke poročajo, da so vsfrf častniki vojske proti temu, da | bi grški prestolonaslednik nadalje bil vrhovni poveljolH| vojske. Po državi že smrdi r«|l volucija in grški tron se maje« J Grški kralj, ki je nemškega rofl du, se je že večkrat blamtraifl da mu ne preostaja ničesar drt|-|| zega kot odstopiti.
—	Iz La Esperancas, Mexikofl prihaja poročilo, da se je ta«W§
dniku st. 10. Sedem delavcev je. bilo takoj mrtvih in štirinaj)^ ranjenih. Več ljudij še pogrni
sc vrše velike priprave za sfS ■ rit<jfpcr« raria Kie se oaH
MPDIIf A"
Ev	Jm 1*1 p ■ H A
t Edini si. dvo-tednik v Ameriki ---
Izdaja: Slov. tiskovna druiba
Anotriks.
■j-
M- Izhaja v torek in petek. —
a ..............................
Naročnina:
|ZA AMERIKO........$3.00
i|A EVROPO ........... $3.00
tefA CLEVELAND po pošti.. Il^.f..'................ $3.50
S Posamezne številke po 3 cente. -
Vse pošiljale, pisma, dopisi in dertame nakaznice (Money ^prdersjl, naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA* 6x29 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
gjp.-i.v.........
Dopisi brez podpisa in obse* ga j oči osebno polemiko, se ne r sprejemajo. Rokopisi se ne vračajo.
"Clevelandska AMERIKA"
CThe Leading Slo. Semi-Weekly Issued Tuesdays and Fridays.
— Published by — 1 The AMERIKA Publ. Co. 61x9 St. Clair Ave. N. E.
Cleveland, Ohio.
^-
Subscription $2.00 a year.
WU% '' -1 ,1 M ,	■ .1
Read by 15,000 Slovenians <Kreiner3) in the City of Cle-I v^land and elsewhere. lpiii.il. a i* i............... ■
Advertising rates on request. Tel. Cuy. Central 7387-R.
^"'Entered as second - classi patter January 5, 1909. at the mm office at Cleveland, Ohio.
^piller the Act of Mar. 3, 1879/' ^- '
Stf?* 83 Tue. Oct. 19. '09 Vol. 2
1 ČUNKL
HkV ;
|%0CIJAL1ZEM NA FRANCOSKEM.
iJjZadnjili par tednov se je Brafocosko časopisje mnogo ba-|piio z dogodkom, ki se je pripe-■Hj.na meji francoske države. BPgn\ska vlada je podkupila ne-RKfega desetnika francoske voj-Hft« da je ukradel najnovejše gpfečrte francoskih razstrelil ter ■p (prodal poveljniku nemške Hptagde v Strasburgu. Knaki do-BHpdfci se sicer lahko pripete v Svaaki drugi državi, vendar do-K godek na Francoskem je doka-mi ima Nemčija izvrstno Eprgfaniziran ogleduski sistem, Mer da je Francija nezmožna se Pftivati dovolj pred nemškimi p. sptjoni.
:• To dejstvo priznavajo fran-r epski listi sami, ko trde, da no-l Branja francoska politika ni na I istem stališču kot bi morala bili ti. Franci-ja je danes obdana od g vseh stranij z ogleduhi, ki vsak [ dogodek večje važnosti sproti poročajo svojim vladam. Že 1 Idta 1870. ob času vojske z I Nemci, so Francozi priznali, da v ogleduštvu drugi narodi Maleko presegajo. Od časa ■Preyfusove afere je pa oglediv-,, ški sistem na Francoskem sko-1 ro popolnoma zginil.
Rekli bi, francoski vojak ni j več tako navdušen za narodno % stvar kot je bil svoje dni. In kje tiči vzrok tega maionavdušen-ja? Ni doma, da socialistične ideje, ktere je vlada vedno go-, jila pri svojem ljudstvu, odkar . je iz politike odpravila vse, kar |;f,je katoliško, vse kar je versko, || so podrle tudi v mišljenje 'bra-| niteljev domovine, vojakov. Moderne, svobodomiselne ide-g.t je. kot se jih tiavztije mladina • v francoskih državnih šolah, so |: jzpoctkopale temelj mlademu naraščaju, temelj prave navdu-i £enosti za domovino. Xi čuda. »da
se dajo francoski vojaki ta-I ko hitro podkupiti, ko v sebi R-ne čutijo več onega spostovan-K||a. onega domoljubja, ki bi »moralo prevevati srce vojaka. ISeveda ne govorimo pri tem Sji vseh vojakih. Francoski po-Hfprečni vojak je se vedno nav-Hjnišen. vztrajen in v največ slu-Hčajih ponižno Vdjin svojim pred-Mon,
Francija je republika, in v Pr republikah zire ljudi veliko I bolj svobodno, kakor v tako-'
v:; i; .*
da preganja vse, kar je verskega. Ci talci naj sodijo samo o tem dogodku. Tekom enega leta je francoska vlada v . več slučajih ustavila romarske via-l«' brez vsakega vzroka, edino-le. ker ne more videti, da l juri je stremijo za drugimi idejami kakor brezversko-svobridomiiselni-mi.jl.judje so se v velikih tro-pali pripravljali na romarsko [potovanje; najeti so ibili vlaki in vse že preskrbljeno, pa naenkrat je prišlo od vlade naznanilu. da ne smejo na potovanje. In to naj se potem imenuje prosta vlada, ko osebi ne dovoli niti onega, kar smatra po svoji vesti za svojo dolžnost.
Mogoče je bralcem že znano, da je neki nadškof na Francoskem izdal neko knjigo, v kteri je zagovarjal vero starih dedov — katoliško — in izpodbijal brezverske nauke, ki jih trosi vlada po svojih šolah. Zato je bil kaznovan na 500 frankov globe, kterih pa škof ni hotel plačati, ker ni priznal polno-moč sodnije, da bi odločevala v takih stvareh, ktere on smatra •za svojo sveto dolžnst in živ-Ijeiisko nalogo. Vlada nut je zaplenila pohištvo in ga proda-'a na javni dražbi. Pohištvo so seveda kupili .škofovi prijatelji ter ga mu vrnili. To postopanje vlade iJa Francoskem jasno kaže, kam meri svobodomiselna vlada, ki je vsa preveta z duhom pogulbnega socializma. Vlada na Fraifcoskem se trudi že desetletja in desetletja, da bi mlademu naraščaju vbila brezverske ideje v srca — a če pogledamo na naspeh? Mladina je razuzdana, nepatrijotiona, brez prave olike, živeča v nemarnosti. In pri vsem tem razglaša in naglaša francoska via da, da je najbolj svobodna na svetu, a v resnici čli^ek tam niti pokazati ne sme, da ima sploh kako versko naziranje, kaj šele katoliško.
Socializem, pregret in pre-11? polj en z svohodnimi-brezver-skinii idejami ne more in ne bode nikdar rodil pravega sadu, ne 'bo vzgajal dobrih državljanov. Mogoče ima francoska vlada dpbre namene, a očivid-no je na nepravi poti, ki pelje v pravo sužnjost duha.
IVihodnjost bo pokazala, kje so vspehi socializma, posebno socializma one vrste kot ga goji in podpira francoska vlada s svojo močjo.
-o-
RAZNOTEROSTI.
Učitelj in svinjar, Z ozirom na gmotni položaj hrvatskega učiteljstva prinašajo hrvatski listi sledečo resnično dogodho: Učitelj F. B. v I). M. je kupil sedem mladih prascev. Izročil jiib je svinskemu pastirju, ki ji p« se I sosedove ščetince. Ko je učitelj čez tri mesece svinje prodal, je poklical pastirja k obračunu. No, koliko zahtevaš mesečno, ker si pasel moje prase? vpraša učitelj svinjarja. Mesečno 70 vin. od komada, odgovori svinjar. Učitelj: Ali si hodil v šolo? Svinjar: Nisem, gospod. Učitelj: Ali veš, koliko mesecev ima leto? Svinjar. Vem, gospod, dvanajst. Učitelj: Vidiš, ddbro si govoril. Ako bi ti pasel Joo svinj iti bi od sv:)ke računal mesečno 70 vin. potem bi ti zaslužil na leto 840 kron. A glej. jaz sem učitelj, ti imenuješ gospoda, moram poučevati 150 otrok, pa zaslužim na leto samo 800 kron. Vidiš, po tvojem računu je boljše biti svinjar nego učitelj!
Bosonog poslanec. V finski deželni zbor je bil pri zadnjih volitvah .izvoljen kmet .Puik-vala. Ta poslanec pa sedaj Fincem ne dela posebne časti. K deželtiozborskim sejam pride vedno bos. Nagovarjali so ga »c na vse možne načine, da bi prišel v črevljali. kupili so mu že najraznovrstnejša obuvala, dali denarja, da bi si kupi! čedno obleko, toda Puikvala ostane. kakor je bil. Bos, z zavihanimi hlačami in zavihanimi rokav«'. tak je pravi ljudski poslanec !
—1 V Somerset Pa., je zgorel 1 tamošnji največji hotel. Skupna j škoda znaša skoro 100.000 do-' larjev.	'
Češki spisala Belena Nemčeva
"Clevelandsko Ameriko"
Podravski
SH tiffifr
' :JhU0 - ' ■HI.	JERRtgK
dIMBM	iKMI
-r
(Nadaljevanje.)
Ko sva se poslovili od župnika, noju je povabil, naj ga še
čim poprej obiščevi-na vrtu. Brž ko sva prišli domov, jela je gospa Frančiška praviti svojemu Mareiuu z velikim veseljem. kaj snni se z župnikom pomenkovali ter niti ni odložila poprej knjige, dokler mu ni vsega povedala. Stari je predel ter se mirno smehljal
Ljudje so govorili po trgu o Mlouškovih. tnojih domačih da so kaj čudni ljudje, ona da je baje »bedasta, da se smeji ves dan, 011 pa da jo mora poskušati, oba pa da sta skopuha, ki privoščita le sama sebi. Pregovor pa pravi: "Kakoršen je kdo, to je v njegovi moči. toda kako se o njem misli . to ni v njegovi moči." Kje se pa neki še manjka ogovarjanj in obrekovanja, katero, ako te ne se-> žge, te pa vsaj omaže! Ta rezka sodba se je pa izrekla r nad mojima gospodarjema radi tega, ker je v njuni hiši vladala nenavadna snaga in red, ki se je raztegala celo na te najmanjše malenkosti, da so zamogli po vsej pravici govoriti o Hlouškovih: "Pri njih je mogoče celo pod oblizati." Bilo je to tudi resnica. K temu je dokaj dopomogla tudi stara Marjana, katero * je vzela gospodinja k sebi obenem s Franciko. Ta, ko je pospravila po hlevu ter prinesla trave, je po ves božji dan hodila iz kuhinje v sobo, iz sobe na dile, v jedilno shranibo, ali tudi na dvorišče. Ako ni nesla protja ali smetišnika, nesla je gotovo kako omelo ali cunjo, s katero ie posnažila vse, kjerkoli !je videla kak madež ali kako paj čevino. Rokave je imelo vedno zavihane, toda vse je imela rta sebi snažno. Samo ob nedeljah in praznikih je mirovala. Po zimi je pokrila tla v veži in druge hodnike s preprogami iz rogoze, da jih ni bilo trebn tako pogostoma pomivati. Ko bi bil Tioušek manj reden, bilo bi se 11111 to prizadevanje po sna-gi zdelo preveliko ter bi bilo nemara celo povzročilo, da bi mu bila ta ljuba v do snage njegove žene celo zoprna, zakaj moški sicer ljubijo snago, vendar ne morejo trpeti snažen ja Toda mojemu gospodarju je ugajalo eno in drugo in sobotna in druge re volivci je pred prazniki; to pori van je pohištva iz enega mesta na drugo, da ni mogel kje niti postati, niti tobačnice kam položiti, je bilo krivo, da je naposled zbežal 11a vrt in je pri slehrnem požven-klanju potrpežljivo sfel vpro-dajalnico, ne da bi zastokal ali vzdihnil pri tem Slebrno soboto je tudi nesel vse svoje suk-. nje. hlače, telovnike in škornje ven na dvorišče, da so se ondi prevetrile. Tu je tudi skrbno , pregledal slehrno gubo. če se mar ne nahajajo ondi molji. Ko je potem sam vse stepel in i ^krtačil ter si nalikal svoje škornje, mu je gospa to zopet pospravila, češ, da on n<» ve. kam spada katera reč.
F.nkrat. ko sem govorila z gospo o podobnih stvareh, ni i je dejala: "I/, početka. ko sva se poročila, se je tega snaženja zelo bal. Poda jela sem ga tolažiti s prijaznimi besedami. Vidiš, sem mp. dejala, imava se rada, čemu bi si torej povzfo-čala nepotrebne mržnje? Privošči mi to veselje, jaz se namreč ne počutim dobro, ako se okrog mene ne sveti vse kakor steklo. Saj tudi ti imaš to rad. Kaj bi pa neki rekli ljudje? Ni-mava otrok, pa bi naj pogrešala še snage! Inu pa delaj, kar hočeš mi je odvrnil starec. Jaz sem tudi delala in on se ie na* po«led na to privadil, da 11111 seda} tudi ne ugaja, ako se ne sveti vse kot steklo. Ko so ga jeJe boleti oči, so mu svetovali
vado. Pa sem jela praviti, da je to kaj/odurna navada. Nu,
mi odvrne, rofca troko umije.'
Jaz sem se privadil na tvojo snago; ti, se pa privadi na moje noslanje. — Kaj sem hotela reči ? človek se navadi na v#e, zlasti če se dva imata rada. Kadi tega sem pa tudi dobre volje
—	a čemu bi ne bila*" se na meji gospa.
Da, gospa Hlouškova je bili vesela in se je smejala, toda tc se ni zgodilo nikdar na skodc bližnjemu'. "Rada živim 11a sve tu in sem vesela," je dejala, "in čemu bi ne bila? Bog mi je dal vse. dobrega moža, vrle otroke
—	zakaj ta naš fant je tudi priden ; godi se nam dobro — da bi se moral Bog jeziti, ako bi me videl žalostno. Kajne? Snaga je pol zdravja, veseije pa vse in radi tega tudi še nikdar nisem bolehala. Pa tudi hvalim Roga za to, da sem takšna, kakršna sem. Kaj bi neki počel moj stari, ko bi 'bila čmerika-va? Ne imel bi me tako rad, kajne?"
A pri tem se mu je nasmejala in ga tako prijazno pogledala, da se človek ni mogel jeziti nanjo. HlouJftek se ji je tudi smejal, si nasul tobaka v nos ter posedel dalje. On se ni kazal tako vesel na videz, marveč je bil tudi v svoji notranjščini kaj zadovoljen in neizmerno dober človek. Nevoljen je bil samo nad tem, ako se je voznik, ki je vozil ob določenih dnevih v Gradec in Jaroiuir. ni prikazal kmalu pred hišo. Ko pa je le začul pokanje biča, re zmetan je žrebcev in ropot težkega voza. ki se je ondi navadno ustavil ter je voznik v plavi kitlji odložil, bodisi sod , ček ali zaboj, ga je Hloušek takoj plačal ter mu pridodal še čašico dobre slivovice; ko je bilo blago pregledano in odloženo na določeno mesto, se je nastanil na gospodarjevem licu oni mir in zadovoljnost. ki je bila odsev njegove duše.
Skopa sta bila moja domača I oba do takih ljudi, katerim je I bera.štvo služilo v rokodelstvo. I Takšnim nista dala ničesar in I sta jih odpravila z rezkimi be- I sedami. zlasti, ako je prišel I kak pijanec ali nesnažna in I raztrgana ženska ter jela ka- I zati svojo nagoto in z dolgimi I besedami praviti o svoji rev- I ščini brez vsakih občutkov. I Takšne sta odpravila s kratki- fl mi besedami. Ko sta pa cula, I kako lepo je gospod župnik I odpravil nekega drznega fanti- I na. ki ga je prosil, naj mir da I miloščino, da pojde v Marijino I Ceije na 'božjo pot, pa si nista I delala težke vesti, in gospodi- I nja ga je odpravila kratko z I besedami gospoda žpnika : I "Kadar bo Bog delil miloščino I postopačem in lenuhom, takrat I pa pridite!"
Kajpada, taki in podobni I ljudje so ju oštevali in po trgu I raznašali, čeii da sta skopa, da I ne poznata usmiljenja do reve- B žev. V trgu pa se tudi ni manj- H kalo takih, ki so se oprijeli teh I besed in kateri so dali tem be- I račeni miloščino zgolj radi te- I ga, da bi šli dalje ter jih hvalili
Vendar v petek so pri Hloit- I šku takoj rano pristavili lonec I juhe k ognjui in sicer dobre I mlečne juhe, gospa pa je dala I menjati denar v prodajalnici I ter je izsula to. kar je bilo v I blagajnici v omarico poleg ste- I jie. Gospod lfloušek je zahajal I I pred ognjem vsaki dan na pivO. II ga izpil maseljc, ali pa tudi več, I kakršna je sploh bila družba. I Po Tjgnju pa to ni več šlo tako. H Ko se jima je zopet dobro, H sta prišla nekoč od pridige, v H kateri župnik govoril o ustni- H Ijenjtt in o tem, kako zamore H vsak človek tudi od malega I deliti miloščino, kako ima eden H: nepotrebne potrebščine, dniv I j gega pa stiska pomanjkanje. I Tudi naša znanca sta premi- H šljevala o tem[ nato pa sta de- H jala drug drugemu: "Bog je H naju blagoslovil. Kaj pa, ako I bi se pri teni spomnila tudi na H one. ki nimajo ničesar?" In ta- H ko je nastala th .blagajnica.
Kar se nt dalo postopačem, l t vložilo se je ondi Trikrat v ted- H
Mi
tro ali za lahko noč. Iz teh drobtin je zraslo po par krajcarjev na leto. Tu pa se je dobil I »Jehrni petek nekak prfclatek k navadni miloščini za stare in [v resnici potrebne berače, ka-te^m je vrtom tega dala še pol lOrtčka juhe. Ostali denar iz blagajnice pa se je razdtjil vsi-kdar o Božiču ttid dve; ali tri , revne držine.
'	. ,1
SESTRE SOKOLICE!
Udeležite se polnošteviltio vinske trgatve v sredo 20 t.m. ob uri zvečer v Knausovi
dCnrani in sicer v društvenem kroju, ali pa narodni noši!
Na zdar! Zofka Vilhar, tajnica.
i JOS. JARC i
1! Slovenski javni notar. Z
I 6119 St. Clair Ave. N. E. j ! j|
! izdeluje raznovrstna po- J I j JI oblastila, pobotnice, kupne ; ; i !' pogodbe, prošnje za opro- ! !
J; stitev vojaških vaj i. t. d. | !
.............— j
« POŠLJI $2.00 za en ga Ion dobre . j whisky, jednake oni «f $3 5°- — $5 oo whi- j j sky za $3.00 galon. f Fino Kal. žganje j j $3.00 galon. Velika zaloga, ga- j rantiranih likerjev po znižanih j j cenah. Pošiljao v prostih za- j [ vojih na dom. .	ji
East 453 J. ali Central66i9 R. j \ A, COHN, prodaja žganja na I [ • debelo.	j[
5819 St Clair Ave. « Štiri hiše od 55. ceste. Jj^
Urad v mestu: Lenox BIdg.,Euclid Ave.&E. 9th St.
Uradne ure (vsak dan) od if, clop, do i.'pop. V torek, četrtek in soboto od 7. do 8. zvečer.
Gostilna in dvorane j
i:	Naznanjam, da sem prevzel gostilno in dvorane Sto 1 I
I	cke's Hall) od brata Jak. Grdiria m bodem prostor san II
;	vodil ter skušal vsem obiskovalcem dobro postreči. j I Vsem Slovencem, prijateljem in znancem, se toplo r
John Grdina
6025 ST. CLAIR AVE. (STOCKE'S HALL). I
" ■1 1 .1 ■ ■■ " "i.tm , III
[Royal Blend moka .I
nima tekmeca.
; ¥
En poi§ku8 mi • bode prt*primal. I Denar nazaj, ako ni popolnoma za*: doroljiv.
Tel. Cuy. Central 7887-R.
TISKOVNA DRUŽBA
"AMERIKA"
Prvi slov. dvo-tednik.
6119 St. Clair Ave. N. E. • • Cleveland, Ohio. IZDELUJE:
VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t. d. Viiitnice raznih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d.
VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela.
PRODAJA raznih knjig in razglednic.
VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah.
PoSiljamo denar na vse strani sve-ta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company. - - •
Prodaja parobrodnih listkov
I §■ II I^B^f^H H i| " IH I^H V ! •	ai IH IB .JMl y^^B » IH JH IB IB II ^HB^
y™ poiUjun sahvalno pi mo. SporoAam da Mm raU poetona zdravila	Kj^lr	^M^ffll
fflKbsW J*	porabil kakor sle mi j|m predpisali. Obžalujem ker run nisem toliko &aea odpisal	WkAnM WKMcM
■yr^Sf wHr^ « 1M	ka1k® upehe 10 lmela »dravila, ker sem čakal nekoliko 5asa ker sem mislil da bo	uMJm /IPOV WmTM
filfc^r H/fV.	mi bolsasn povrne, pa se mi ni povrnila, ali sedaj fintlm popolno adrave oil ter	fltjfmm ffi^^^B lnflmi
Spaa ^H'^F V- Kfflb^r	»• vanj Wkreno sail valjujam .in priporočam vsem rojakom se kvam obrniti kateri	JW(IfZw VmFj
KK^ KaN?	trPl bole«in«, ker aem i>repri6an da ste vi najbolj*! in najpofttenejii zdravnik	IKf 1 '
■fel.	W&TZ"**™ POm*gmti ln Twa P0^®111 BlikQ In ostajam vam	E^A ^^^^^^^^ EPSA
j^^M^^^^^^^f^flp^V •	Ako torej bol jn joto na katere j označenih ali sličnih bolezni, kakor; bolezni
mm*	pljuč, pre, jeter črev, Islodoa mehurja ali bolezni v win, noen. glavi, uieslh,	^T^A
tskMl tSE&M	^J»afce katar, kašelj, težko dihanje, bljavanJe krvi. mrzlioo ali	W :/a ^^ ^^^^^	l iA
filJRalf llKtSJ	m*5ioo, nepravilno prebavo, zlato illo, reumatizem, tregn je pO životu, nečisto ali	f&JPll) m^^F^ IfJlffl]
lTO& l H^U	pokvarjeno kri, vrtoglavost, nervoznost, vodenloo ali loko drugo živino bolezen,	IvffaflJ lZ*Wr
■DfiR ^^ IK£\	»emoglost v spolnem, občevanju, poalodiee samolzrabljevanja, mazule, hrasto	/KJ2« ^^	KK3S|
BSI3S n, BP mi J INS EBItV	** ^ I™8* 50,621,1 ienjlko bolezni kakor padanje	V/Um\ ^^	(WBfl
J&JSJKSR; Jif	Pfl	Botalk tatmi i. ipk
J^ESSkModicalInrtltuta'Mnpi-	PilmanaZrite^: »o Vam istasignn. jfl^ljofr J^^reWJ^n ^d^
PPPP fPj?!	. THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE	^pBp offiX"?«^ tl ^l
ligi	140 W. 34th St, New York.	. tfePi
1 |	Dt. 8. E. HjmdMti, GUral rodJ». . | SSS^SlSS'Sl 1
Bfef•	f'w*" •
|,
4 KRANJSKO.
Iftt^jni staro kmetico Uršulo frlflreščak, ki je vsled poškodb [ včeraj v tržaški bolnici umrla. ||Š»oferja Rivo so včeraj izpustili g iz zapora, ker se je dognalo, ||<la on nesreče ni zakrivil.
Rffogati rudarji, kakor trde Bp^tlaldeniokrati. Doslej so pod-ptixali nam, da pravimo, kako so P^ielavci z vsem založeni, tako, ji da ne potrebujejo nobene pod-™0re. Sedaj pa je dokazano čf-ptio nr.belem, da so socialni de-|i|tnokratje tisti možje, ki ne pri-vošči j o delavcu nobene podpo-Bte, Podamo vzged* Pred več f;'me sec i je poginila rudarju po-f cestniku v Idriji krava. Prosil K je pri ibratovski skladnici, kjer l^iimajo socialdemokrati večino, pjpodpore radi te nezgode. V to je bij opravičen, ker se po dolo-i <čilu § 15. točka V. dajejo čla-' nom bratovske skladbice "do-J vieski za poginulo kravo v znes-blMmHi fevnim in potebnhn B<j^rolanom, klerili edina krava je poginila bez zadolženja dotič-h--nega posestnika in s^ je konja-pcu mbfala dfdcfatr^ Vssrfcdo bi I? pričakoval,' da bodo prošnjo de-Tavejj podpirali tovariši-d^lavci^ P« A socialdemokrati so' drugačni nega mnepja. Vseh qsem social HI demokratov je glasovalo proti (podpori toyarišu»-delavcU. R'tkli p=lM®da nima pravice do podpore, Č-mM ni potreben. '
Strela. V ncdeffh §S.4sept je nd-trila Ob 1 i. uri zvfčejr strpla I v tovarniški dimnik na *av»: Iz I'/dimnika je skočila na kovins-||p ploščo v zemlji, odt(»d pa jo ; je potegnila nase električna Jz-K. peljava. 2ico je pretrgala, štiri flidelAVce vrgla ob tla, ki pa so se ■ kmalu zavedli. Druge nezgode ni provzročila.
Nesreča. V soboto. 26. sept. I je na Savi padel 80 kg težak za-1 voj liuoleja na glavo ttiletnemu Ignaciju Ste m bal 11 in mu zdro-pbil lobanjo. Deček je obležal na B mestu mrtev.
'^•genj, kakor poročajo / Ble-E^da. je pestrašil pretekli dan I;ljudi na Mlinem. Začelo je go-I teti v mizarski delavnici pred H«dvema mese»cema ponesrečene-Pjga Oberlutberja. Zažgala je nje-1/^ova žena iz na'qpeua, da dobi Kr zavarovalnino. Pojila je v de-H<Milfi tri ste)cle(|kre petroleja ||ter lažgali. DrpgO jutro so jo 1 odpeljali v Ljubljano. Ko bi ta ||koj ne pogasili, bi ogenj uničil Plah k o velik del vasi, ker stoji ||4telavnica ravno v sredi vasi.
1 Rodbina je nemška. r/tJmrla je v dež. bolnici v L j u-|J&ljani Ljudmila Oblak, lončar-Kjeva vdova, 27 let stara.
IV radovljiškem okraju se ■yptdno drevje kar šibi pod silno fpteio najlepšega ovočja. Zlasti Bpobro so obirodila lepa, namizna jabolka okrog Lesec, Bleda ■pt Radovljice. Orehov je toliko, Hpkior.že več let ne, posebno pa mit,' da ljudje ne vedo kam ž Spjimi: ker niso vajeni hruš4 j ©tovca po teh krajih, rabijo tep- < pfcie za žganje. Lepega s^idja je [v4oyolj, kupcev p.i malo ^ali nič. < ■makpr kaie. je sadjereja po teh
I Ifirajih že dokaj razvita.	« - ;
m ŠTAJERSKO.
!I kovic je svojo pisar- 1 Icah prodal dr. Stick- ' I jiK Dr. Benkovič se 1 I olje.
I milijon škode v or- 1 I lici. Koliko škode je I ča in suša v ormož- . 11, se je sedaj uradno1 1 I imo v tem okraju je s I xx).000 kro škode. ®
I s je vstrelil v Gradcu I ■ nadporočnrk Kon- r I. Bil je takoj mrtev.
rodom iz Goriškega. V nemških društveh je imel odlična mesta.
te	PRIMORSKO.
Kb	--
a Iredentovske demonstracije
Hi v Trstu. Iz Trsta poročajo: O 0 polnoči so prišli v Trst iz Benetk s parnikom Graf Wurm-brand italijanski učenjaki, ki so le jih že toliko časa težko priča-1- kovali tržaški neodrešenci. Na ;o pomolu S. Carlo se je bilo na-o. bralo par sto navadnih, neiz-1- ogibnih liberalcev in mazinjan« r- cev, ki so dajali z različnimi e- patriotskimi vzkliki duška svo-i- jim po odrešenju hrepeneči ni a- željam* Pomol je bil hitro rč spraznjen po policiji. Demon-
>	stranti so bili med rasajanjem ;il potisnjeni na Borzni trg. kjer :r so se uprli policiji z ol)ičnimi d, iredentniškimi vzkliki. Bilo je
0	aretiranih 20 o?eb, med temi >- dve dami.
j. Lahi hočejo nemirov na vsak način. Edinost poroča,- da se n pripravlja ju, zahrbtni napadi na je slgvcnske meščane in osobito dijake. Policiji priporočamo.J naj pazi na pmne laške lokale, }j kjer ste o tem čeM rta tihem .r razpravlja! Slovenci pa: pozor!;
'Roparski umor policijsko, nadzorovane ženske. V Trstu l! so našli zadkVfjeno v svojem stanovanju 42-letno vdovo Ma-h rito Matias. ki se je tekom 18 e let po »nirti svojega moža uda-la lahko||iis^eitemLi življenju. e Morile!: je ur^al svoji žrtvi a mfvl<cnk<)stue dragocenosti in 7 bržkone ftAli'"»iialA vsoto denar-. ja. Zadnjikrat so videli timor^ 9 jeno vdovo, kb se je prejšnjo . noč vrnila doniny z nekim mla-.j aim. boljše oblečenim možkim.; e Umorjenka, ki je bija ttdana tu^ e d i fijači, je iiucla Jiicd svgjimi tovarišicami ime vdova. O 1110- ' rile
u ni sledu. Vdova je bila i . pod policijskim naravstvenim
-	nadzorstvom.
1	_Q ——■
RAZNOTEROSTI.
1	' _
Zanimivo priznanje urinaš^a
-	zadnja (ilasarbeiter Zeituug. ki 1 izhaja v Tannwnldu. Govorimo
-	skupen jezik, pravi. Nemci smo. A vendar govori izbl)<ra-
. ženec, ki je obiskoval višje šo-. le, docela drug jezik, kakor de-j lavec. Razloček je pogosto ta* . ko velik, da se zamoreta dva % 1 istega naroda le težko razume- j
►	ti. Daj Nenijcem, ki so obisko-1 vali le ljudsko -sold. čitati zakone ali druge v znanstveni termi-
i nologiji pisane knjige v t)o <lo 100 slučajih jim bo devet desetin nerazumljivega.
Trident, dne 28. septembra. Včeraj zjutraj je izbruhnila politična generalna stavka, ki je zaradi tega zanimiva, ker se T i je udeležujejo tudi delodajalci. 1 1 Ta stavka naj bi bila v prvi s 1 vrsti demonstracija proti izgonu odgovornega urednika lista II Popolo^ profesorja Mussoli- -ni, ki je bil oproščen obtožbe zaradi ^razširjanja konfiskova-nih člankov, a kljub temu izgnan iz Avstrije ter so ga že 1 odpravili na mejot Stavke se udeležujejo slasti črkostavci, P delavci plinarne in elektrarne. Izdajatelji časopisov so se pri- n družili štrajku in noben list ni -izšel. Ker so iz zaporov izpusti- J li še pet aretancev, osumljenih veleizdaje, zahtevajo voditeljji štrajka kategorično, da se izgon Mussoli na prepove. Demonstracijski obhod stavkujo-čih< se je vršil v popolnem miru. ^ Vlada je storila vse potrebno za slučaj kakih neredov. Plinarna in elektrarna sta zatraženi.
—	Ex-predsednik jRoosevelt
je poslal iz Afrike 64 vejikan- — skih zabojev mrtvih živalij, ki P so namenjene za neki muzej v Washington^ Kakor se vidi, Roosevelt dobro strelja po Afriki	' -
P
—	Jos. Kremlin iz Beletown, S, Dac. je prišel v Omaho. kjer si je najel v nekem hotelu stanovanje. Ponoči pa je zažgal v —
;? Mali oglasi.
n	___
1
Išče se Marija Knaus, rojena
Novak doma iz Novlje okraj
Kamnik,Kranjsko. Kdor zna
n za njen naslov ali bivališče,
l~ naj ga naznani Gregor Kna-
8 us. 438 Oak St., Collinwood.
" Ohio. 83 1. ___
Večerna šola.
Rojakom se nazananja, da pričnem večerno šolo za .»ngle-šcino. Kdor se zanima, naj pri-^ de v torek dne 25. okt v malo dvorano v Stocke's Hall ( John Grdina).
Hrance Jauh^/
i
, Na prodaj zidan salon na vogalu Collamer in Charles St., Collinwood, Ohio. Poslopje leži nasproti L. S. & S. M. tovarn, v katerih dela nad 2200 delavcev, večinoma Slovencev. Posestvo obsega Ck> X 145 čevljev. Stanovanja so urejena s kopališči in plinom ter elektriko ter najbolj pripravna v Collinwood u. Vprašaj pri Alex. Potter, 630 Collamer St.
«MimmUUHMtMWMMmMM
Na prodaj salon na posebno dobrem prostoru poleg tovarn. Proda se vsled bolezni v družini Vprašaj pfri Louis Bukove, na 3300 Lakeside
Ave.	85.
-7 1
,	1
NAZNANILO,
Kdor si želi kupiti poceni in pa dobro vino, naj se oglasi pri meni. Imam tri vrste, Naročite i si ga v pravem času.
John Jerše. ,	6424 Spi Iker a ve. 85
' -J--------
Kako prihranite denar?
Kupite si zemljišče ali Jot in plačajte vsaki mesec par dolarjev in v malem času imate posestvo in še denar prihranjen Za vsa pojasnila se obrnite na John Kovačič 6205 St. Clair. '
Na prodaj je popolnoma nova "gromatis" harmonika vsled smrti gospodarja. Cena po dogovoru. Alojzija 'JRazbor- • šek. Box L. Morgan, Pa. 86
-— t
Dober saloon na jako priprav- i nem mestu se proda zelo po- .( ceni radi bolezni. Vprašaj na 4229 St. Clair Ave. Cleveland, (O.,	84
Proda se, "Boruš Steel Plate" <
peč še jako dobro vhranjena.
Zelo po ceni. Vprašaj na 933
Maud St. 83 _ 1
Potrebuje se deklica, ki zna o-
pravljati hišna opravila. Vprašajte pri uredništvu li- ^ sta.	83.
m m	, -------------l
Mogoče, ^ da si želite kupiti
—45a Spruce St.Collinw'd.O ^^BajES^/k STAVBAH in Kentrakter
Gradim raznovrstna pos-ff lopja po kontraktu ali do-govoru.
Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da se izgotovi dobro poslopje. Rojakom se priporočam.
The Weideman Flour Co.
_, CLEVELAND, OHIO
Cenjena gospodinja: ^^^^^^^^
Ako želiš moke, ki bo prav po tvoji volji, vprašaj HH^HH pri svojem trgovcu za "FOREST KING" moko. Ta moka je iz naj- fiBBl boljše pšenice in uporabna HHl ter dobra za vsakovrstna ^HHj peciva. Gospodinje, ki jo rabijo že dolgo vrsto let, je ne morejo prehvaliti. En sam poskus vas bo prepričal, da "Forest King" mo- ffc ka je najboljša med drugi-mi. Vprašajte svojega tr-
govca po tej moki, in če je ne dobite, naznanite nam.
Prihodnjič objavimo imena slovenskih trgovcev, ki prodajajo to moko.
ŠlOV. ŽENSKO PODf DR. "SOKOL"
VABI NA VELIKO
Vinsko Trgatev,
v sredo 20. oktobra 1909.
v Kttausovej dvorani.
TRGATEV priredi društvo v POCAST gg. DE1LEGATOM S. N. P. JEDNOTE.
SPORED :
Odhod viničark in viničarjev v Vipavsko dolino na vinsko trgatev. — Pozdrav župana in lastnika velikega vinograda vini-čarkam in viničarjem. — Trgatev. — Pokušanje novega vina (mošta) v vinski kleti pri veselem "Ipavcu*.
Vinski trgovci, čuvaji, tatovi, sodnik, policaji, špehkamra i.td.
\ , ' i Ob i uri po polnoči nekaj posebnega, kar danes zamolčimo (za poč't.)
Za okrepčila vsestransko preskrbljeno kakor: prave kranjske klobase, ljubljansko kislo zelje, laška polenta i.t.d. itd.
Začetek ob 8 uri zvečer. :-: Vstopnina 25c
K obilni vdeleibi uljudno vabijo
<1 t i* ^okolice.
Društveni oslasi.
Društvo sv. Janeza Krstnilca
ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-sec. 3946 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. —r Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. u<ri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1909 so: »predsednik: Fr. Knafek, 1154 E. 60. Street; podpredsedn{k: John Saje'; I. tajnik: Stefan Brodnik, 1096 E, 64 Str.; II, tajnik: John Turk; blagajnik*: John Levstek; odbornika: John Pekolj, . Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič, 5107 Scott Ave. Collinwood, O.; vratar: Feliks Pre-J. Schmoldt, 5132 Siuiperior Av. Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društvo "Slovenija" ima svO-je redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. -r- Kclor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gor j up; tajnik' Frank Cerne 1308 Eiast 55th Stt. blagajnik Frank Špel-ico, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni, zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 Clair Ave. N. E. — Člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore.
Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd vogal Glass a ve. Preds. Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik 6218 St. Clair Av. blagajnik Jak. Po-žun, 1164 E. 61th St. Knjižničar
Karel Rogelj 1165 E, 61. cesta; Ivan Lah 6030 St. Clair Ave., čitalniški kolektor. Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. do II. dop. v četrtek od 7. do 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu.
Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v" mesecu ob 9. dop. v Knausovi dvorani. — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje, deškega naraščaja od 8—9 ure pred g.l sejo. Telovadne vaje: I. oddelek od 7—8 IT. oddelek od 7—10 vsako sredo in soboto zvečer v veliki dvorani.
Starosta Frank Butala, 6220 Sjt. Clair Ave.; tajnik Franc Hudovernik 6218 St. Clair Av. društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
i6octo8
U i ■ ■. • v -; ■/.-; M i . i	j
■W9 M J-J |t,.|lt„|| j^M O 1 ^
re Št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Stockes 1 Hali, Jac. Grdina. V društvo s«* sprejemajo člani od 16. do 45 leta. Vstopnina po starosti, i Bolniške podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu. Urad nitki za leto 1909: Predsednik: Martin Colarič, 1075 E 61. St. podpredsednik: Joha Prišel; prvi tajnik: Mihael \ Jalovec 1306 E. 55|th St.; II. 1 tajnik Frank Matjašich, blagaj- 1 nik: Anton Ulčakar; odborniki : Anton Benčin, Alojz Kosmač, Frank žibert; vratar: John Vegel; zastavonoša: Mike Vin ter. Pojasnila dajeta predsednik in I. ,tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar.
Vi''
— Društvo sy. Vida it. 23 K. S. K. Jednote ima svoje redne
mesečne seje vsako'prvo neHt* J 1 jo v mesecu v Knausovi dvorani Predsednik: Mike Setni-kar, 6131 St. Clair Ave.; tajniki Jos. Rus, 1306 K. 55, cestami društveni zdravnik: dr. J. M. % Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
člani se sprejemajo od 16. do | 48. leta. Plača se $500.00 *K,J| $1000.00 usmrtnine in tedensk»l bolniška podpora. Novovpisant član mora prinesti zdravniSti $ list pred društveno sejo k taj- S niku, ki ga pošlje vrhovnemu ( zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvo pri prihodnji mesečni seji glasuje o sprejemu.
Isto velja za članice.
•AM0ST0JN0 K. K. P. Op. i JO*CFA. Redne mMt&t« sej« Mrli nedeljo t mesecu ob S. url pop, » | Knausovi dvorani, <181 St. Ctetr A v* — Vstopnina od II.—80. leto flJt; od30.—35. leta «2.00; od SS^-40, leto $8.80, — Predsednik Prank Metnar* lie. 1051 K. (2nd. St. tajnik Prank Koimerl, 8488 Metto Ave. N. ft, tr. tdravnlk dr. J. M. Selllkar, «117 8t Clair Ave. — Rojaki se vaMjo k » bitnemu pristop«.
Slovensko katoliško viteiko podporno društvo Sv. Alojzija
ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje vsak drugi torek ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gornik. 6113 St. Clair Ave.; podpredsednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 5Sjth St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave.; tajnik in načelnik: Math. Klun, 1571 Contant Ave. Lakewood, Ohio.
Vsa pojasnila daje društveni tajnik.
Slovensko mladeniško društvo 2. M. Božje ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali knausovi dvorani ob 2 uri popoldne in redne vaje dvakrat na teden, v torek in petek zvečer v Stockes Hali (Jakob Grdina).
Predsednik John Kuhar 3908 St. Clair; I. tajnik Ivan Kotnik, 3512 St. Clair; načelnik Jakob < Zele.
Ker daje to društvo v sluča- * ju bolezni lepo podporo, $6.00 > na teden, se *abt vse slovenske
I Tl - m |-
|	j,	,„„,..	I	. .	■	......!.	. I I ---
■Ml M I	----------------------I M
^MMPHMIIA
5	** P6»«H»ntti»4o». * * Fr. •. Pi migar	jJKlL
| AMjy laBMMi^MMiiiMwJBBBHBBfiBHHMP
■f
|	(Nadaljevanje.)
I/olkovega se je utrni-iva poroda, ko je potoka in odšel pozivat v posvet. Vojniki so krog poslancev, ponu-ruha in soli ter rado« :ali, kaj vkrene vojno
m je----
e izgovoril, se je zmračilo čelo, umaknile v globoke l^tisk govora je bil
se je cul glas radosti pa so molčali in zrli obraz Volkov. Za via-Ik in mir, kakor pred viharja. Iztok je bral i Volkovega lica. 2a-: plala v srcu. se je dvignil starosta ke so se mu razprle skale. Kakor despo* po okolici.
■!" je ogovoril Iztoka, stnica se mui je izvez-lobokem 'zaničevanju, io sita si se nažrl olja i, da se ti valja jezik čeljustih. Zamamil si adkim jezikom, kakor ti kozel nik Toda Vol'1 boš prešteval dlakej grizne. Velmožje, po-f Kdaj \c starostovaf a rodu ?"
J" je zabesncl odgo-
fovori za mam ne besi drzne staviti vele-svete svobodnim sta-
I" je zagrmelo dru-
!," je povzel Volk, Sedaj ste euJi zame-zliča — in vi, ovni obmolknili! Za jezik tega kozliča — za ie morem, ker jih še in vam ga pokažem-r je služil Upravdo — e so se mu sline po to se je vrnil, da se cd nami — in zacaru-despot!'
*! Mi smo svobodni! >otu!"
i so pesti in zapretill
e, poslanec je! Veste kdo naj odloči prav-aj dokaže, da je Ant
veste, velmožje!" oj, boj!"
alovje so povzeli voj-c in po šumi je zavre-ycil je hrup. Vihar je
i so naglo odjezdili. Za njimi so se dvigala kopja, rožljali so tuli, roke so grabile toporišča.
"Naj odloči boj!"* je razmišljal Iztok. "Upal sem, da ne . pomočim meča v bratovsko kri. Toda Volk mora pasti. Na Tun* jusevi preprogi je ležal, izdaja* J vecf... Goba je na našem telesu. Od sečem jo."
XI.
Ko se je zvečerilo, so zagoreli na obeh robovih ravnine visoki ognji. Oglašali so se ro rovi 7. divjim glasom in pozivom na boj. Krog gorečih gr i^iad so se zbirali vojniki, ostri !i kopja, brusili strelice in osti ♦t prepevali bojne davorije. Vsepovsod so darovali bogate '»bete perttnu. obljubljali ov mov Morani, če jim prizanese
*	'boju. H ukali so v gozde in liubimsko ogovarjali vile. naj jim pridejo z mehkim predi vr>m obvezati rane. ščuvali so
•	esc in vtlkodlake na sovražnici. Pred Volkom so metali kvi-s':u ugledni kozelniki razpo-J'»vljene javorje ve palice in vc-deževali o izidu boja. Zreči so nzmotavali drobovja zaklanih >ivali. pretehtevali srca in obi-
ter vraži I i vojnrkom usodo
Iztok ni daroval. ni poslušal
i vojniki izbranega poveljnika, pritisnili roke na prsi in upog-t nili hrbte v znamenje pokorno-1 sti. Krog polnoči se je razplam-til tabor Antov v nepregledne vrsto ognjev, ki so goreli in prasketali, da je vršelo po ravnini, Vojska je čedalje gorje bučala; udarjali so z meči ob nožnice, s sekirami so tolkli ob sekire, rogovi so trobili v divjih sunkih bojne pozove.
Pri Slovenih pa so ognji po-gašali, hrup se je polegal, rogovi se niso glasili. Anti so zmagoslavno vzklikali, od medu omoteni kozelniki so jim razlagali plaši ji vost Slovenov in prorokovali slavno zmago.
Iztok pa je begal v pozlačeni prnji med narodom in izvajal bojni načrt. Jedru antske vojske je -postavil nasproti najraz-brdanejo drhal pastirjev, sužnjev in ujetnikov. Oboroženi so biti » kiji ii^ nozlnj. Samo v prve vrste je v podobi klina vzpore-dil škitarje, ki so nosili težka kopja. Na prostoru, koder je gorelo največ ognjev, po katerih so nasprotniki sodili, da je tam vsa moč Slovenov, je pustil krdelo rogotrobcev. Vso silo slovenske vojske je pa odvede! na desno krilo po gozdu in jo skril v Šunio. Na najskrajnejšem boku ob robnu drevja je pa stala njegova konjenica.
Niso še zamižale zadnje zvezde, ko je že dvignila vojaka Antov nad Slovene. Temni gozd je porajal neštete tolpe voj-nikov. Vsa ravan je mrgolela v sivih konturah številnih krdel. ki so v večjih in manjših gručah pehali drug drugega na torišče v besnem pohlepu po vojni. Iztok je natanko motril moč sovražnikovc/in se čudil. Zakaj prejšnji dan ni sodil, da se je naletelo toliko naroda v vojno. Natihoma ga je skrbelo. ko bi se bil uračunil s svojim bojnim načrtom. Spočetka so se namreč valili gosti oddelki naravnost proti njegovemu desnemu krilu. 2e je sodil, da je Volk izvohal ponoči, kje stoji jedro slovenske vojske. Bridko min je bilo Vsa tiada, da zmagajo Sloveni, ne tla bi se prelivala kri velmož in oglednikov, mu je splahovala. Ni se bal, da bo poražen. Ofcnil bi se bil rad bratovskemu prelivanju krvi. Če pa udari Volk z jedrom vojske ob jedro Slovenov, tedaj bo moral tudi Iztok pozabiti, da kolje Ante — sicer je ibitka izgubljena. Razvnelo 1)1 se tako ljuto in grozno klanje kakor ga ne pozna povest dedov o domačih bojih.
Polagoma se je čisto zdanilo. Nad antsko vojsko je od vzhoda zažnrela krvava zarja. V. dobro znamenje so to smatrali Sloveni in zmagoslavno sa-movest je rastla v prsih. Izzi vači Antov so tekli pred vojno in dražili Slovene.
'"Pridite iz mišjih lukenj, po-uiglavci, pridite, boječe podlasice, da si ogledate volčje zobe! Nabrusite si pete, če hočete živeti! Vaše žene in vase Jju I)ioe naj prosijo Dazd'boga za sušo. Zakaj, ni treba dežja na polje Slovenov, kropili ga bodo stuidenci solza... I Iti- u-u."
Nekaj razgoteiiih Slovenov se je odkrhnilo od mirne bojne čete in divjalo po travi nad iz-zivače. Treščili so skupaj, po-prijeli se v tesne klopke in fe
X	*
Tedaj se je Iztoku razveselilo
life. Hrup rogov se je oglasil iz talwra Antov, ogromna četa se je odkrhnila od gozda in v lahnem teku z naperjenimi kopji in dvignjenimi sekirami namerila tja, kamor je Iztok postavil drhal pastirjev in suž« njev. V lepem redu so poskakovali Anti, v strnjeni celoti, kakor bi strašna lavina hrumela čez ravan. Iztok se je rado-val te moči, ugajal mu je ta grozeči val, le kruto mu je bilo pri srcu, da ni mogel zajeziti tega veletoka, združiti ga s Sloveni in ga peljati ua bizantsko zemljo, da poplavi in pogazi, karkoli bi srečal	»
Naenkrat se pa pretoči po vrstah Slovenov tih, zategnjen vzklik začudenja in bojazni:
"Hunil Alani!" v
Iztok se je vzpel v stremenih. Fz gozda se je v stil o ob bokih Volkovega močnega vija krdelo hunskih in alanskih konji-kov.
"Tunjuševo delo! Pes je prišel Volku na pomoč."
f Dalje prihodnjič.)
DESETI BRAT!
Deseti brat! izvirna drama s petjem v petih dejanjih, priredil za oder g. Fran Govekur po romanu Jos. Jurčič-a.
V drami slika pisatelj razloček med gosposkim in kmets-kim življenjem; kako ljudje prve vrste v razkošju in obilici skrbe za raznovrstne Jzabave, med tem ko se mora vbogi trpin truditi za svoj obstanek. V celoti vendarle zmaga kie-post iti vstrajnost, da se povzdigne iz proletarca do višjega stanu,
Grajščak na Polesku, po imenu Peter Piškav je imel tragično Hufcwmio razmerje v svoji mladosti. Raditega je poznejše živel čemerno in pustolovsko. Napram vaščanoin je bil neprijazen iii se jih je najraje ogibal. — Kot dosmrtni maščevalec njegove lahkomiselne mladost m ti je bil lastni sin Marti^ Spak, ali "Deseti brat."
Peter Piškav se ga je iktvšal na vse načine iznebiti — a brez uspešno. Martin "Deseti brat" je bil vseskozi blagega srca in ; radodaren napram revežem; a krut sovražnik gospode. Zato so ga ljudje imeli vobče radi.
Ves drugačen je bil Marjan, njegov brat iz drugega zakona. Ljudje nižjega stanu je preziral. Za obrazi*) miui ni bilo mar, najraje se je pečal z ilovom. Desetega brata Martina je zelo sovražil, kar je provzročilo tragičen konec.
Benjamin Gornik, grajščak na SJemeuicali je bil sosed Piš-kava; a po značaju ves drugačen od njega. Proti vasčanom je bil uljtulen in radodaren, zato je živel s svojo hčerko Manieo in sinom Balčkom mirno življenje. Kot domačega učitelja za Balčka je jzel cand. prof. I.ovro K.vas-a, rodom pripro-*tega stanu, kteri pa je bil v vseh krogih jako priljubljena oseba. S svojo značajnostjo si je pridobil naklon je nooat Ma-nice. s katero se je pozneje tudi zaročil.
Dolef Gornik, grajščakov brat, je vseskozi vzor "ftiliraue-ga" študenta. V pijači skuša u-topiti sponiiue izza-dijaških let ter prepoditi oblake, v koje je zidal svoje gradove.
Celo povest, kakor tudi igro oživlja pravi kmetski original, Krjavelj, kateri se dela zelo junaškega. vresnici pa je bil bolj strahopeten.
m
-- ^OTJELISZOI^: -
priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairave., N. E., kjer je vsakdo postrežen v svojo največjo zadovoljnost.
Mrzlo, sveže pivo in fine smoikc ter iganje vedno na razpolago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo velike in male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovenskih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre, seje in zborovanja. Dvorana je na novo opremljena in zadostuje vsem potrebam.' Rojakom se priporoča v obi en poset svojih prostorov
Mike Setnikar,
6131 St Clairave.--CLEVELAND, O._
' slovenske bukvarne
6119 mt. OlaJr Ave. K. E. CLEVELAN O, O.
MOLITVKNIKI.	|
Bogu kar Ja boijega rud. obreza Wo, zlata obreza Me, uaje zlatalbresa ft M, |1,50 92jM in uzije zlat* obreza
orsfc ................. W9fJ«* «
Ceoeena Marij a zlata obreza 75 c in
uanje slata obreza .....-.-.fltO
Duint vodnik zlata obrea ----91.0*
Fllotaja zlata obreza .........75 e
Kvlftku area rud. obreza ......80«
zlata obreza usnje zlata obreza .......................... Ii.a
Otroika pobožnoat.............. 25«
Po« k Bogu rud. obreza 50 c zlata obreza ......................... We 1
Rafali rad. obreza 50 e zlata ob. Me Kajaki glasovi rud. obreza 75« usnja zlatao breza flAS In 91-25	,
Sv angotj varh rud. obreza ....30« i Src« Jezueove rud. obreza 90« slata obreza 90c
Skbl za duio rud. obreza 50«. zlata 91.00 in usje zlata obreza »1.50 Večna m#JUv debeli tlak $1-00 Vodno ilvljoitl« rud. obreza 50« zlarta obreza
Voditelj v • ročno večnost rud. obreza 50«, zlata obreza 75« V n obesa Hočem priti rud. obreza 55 o zlata obreza ................ 75 o
ZABAVNE KNJIGI IN POVCSTI.
Andrej Hofer ................................—.1»
Arumofan, broft............................—15
Arumugan, vernn ........................—.26
Angel j eutnjev, broi..................—.20
Angel j antnjer, vezan, ..........—.15
Avstrljaka ekzpldlclja ..............—.18
Aadersonove pravljico, vez. ..	—,r>«
Avstralija In nje otoki ..............—.56
AngeljCek, vez. od L d« XV .po	—.40
Amerika aH povaod .........—.1»
Avstrijski junaki..........................—.76
Ali Bog* stvarnika rsa »It ...	—.16
A, B. C. v podobah ...............—.60
Baron ftaubar inoCnt ....--------— .M
Baron Trenk ....... ................—-.11
Belgrajskl blzerl ............'.	—,18
Boftttoi darovi ..............................—.13
Buoek r otrabu ...............—.20
Bojtek v drevo vpreten vitez.,	—M
Bea-Hor vez..................................|1.7ft
Boj In zmaga bro*......................—.15
Boj lnsmaga vez. ........................—.25
Bojj za pravdo ..............................—.40
Bolgarija in Srbija ...............-.66
BoIICna noff ...................V-.25
Babica broS....................—.5«
Babica, vez.............................—.M
Beatln devnlk ...............t	—.25
Boj a prlrodo .......................—.15
Beija kaze« ..................................—.16
Bifernlca I. broft ..........................H .00
Bisernica, bro* II..........................»1.25
Bisernica, vez. I..........................>1,40
Bisernica, vez. II..........................$1.60
BrezevAka župnija, zgodovina.	11.00
Berafc ift Elizabeta ......................—2w
Car in tesar ..................................—.18
črni trat je ....................................— .1*
Cvetke ............................................—,ix
Cerkvica na skali ........................—.12
Cvetlna Borograjska ....................—
fa« Ie zlalo ..................................—.25
fciijle nan .............................—.18
Ceaarjereč In sestri, Itd.......—.21»
Ciganka; Po povelju, Itd......—.30
Črtico iz liv. na kmetih --------—.16
CanaJola, Kranjake v ellkah ..	—.60
Ceearica Elizabeta ........................—.20
Crnl Jurij, knez ...................—.18
Clguljka, povest, vez..................—.50
Darinka milu črnegorka ..........—.1»
Doma in n* tujem ..................— .IS
Dve fiudapolnl pravljici ..............— .Ift
Deteljica, liv. 8. kranj. bratov.	— .13
Domaftt zdravnik, (Knelp) ...,	~.4(>
Dve povesti ...................—.15
Dobi In Svet 1809; 189« vir	94.00
Dom is Svet 15*06 vez.........$4.60
Dom la Svet 1908 vez........$4.76
Bialoghi za uk slov. aem. la&f.	$1.0*
Daravana ..........................................—.26
Dvanajst večerov ........................—.60
Divji lovec igra ............................—.60
Dabrovftka lupnija zgodovina .	—.60 Dobrota in hvale*. 6 poveati vez.—.76
Eno leto med Indijanci .......—.1$
Erazem Pred jamski ....................—.!?
Elizabeta ......................................— .25
Evatnhija *........... J.....	-^12
Evstahlj ...;.........................—.28
Emauek, lovčev Bin ....... .	—.16
Fabljola ..........................................—.60
Friderik Baraga ..........................—.60
Godflev katekiiem ........................—.16
Grl zel da .......................................— .0*
General Lavdon ..................—.2«
Gozdarjev Bin .................—.10
Hitri ra^iuiar, vez.............—.36
Hamlet Igra ....................—,50
Hitro nemfekl ...........i________—,2i>
Hitro la6ki .........................—,2F,
Hrabro lin ivesto ........................—.2S
Izdajalca domovina ....................—
Izgubljena arefa .....................—.18
Tzanaml ..........................................^-.18
Izdajalec ..........................................—.40
I grafike t4,.'...............................$1.54
Izmajlov red Igra ......................—.76
Izidor pobof.nl kmet ....................—.26
Dbrane pesmi, povest ................—.40
Ikonija ............................................—.21
Jnma nai Dobrufto ......................—.1*
Jurfilfi spfcsi, poamez. zvezek .,	— .flfi
Jurčič spisi, 10 zvezkov ..............$4.4(t
Jagodo ..............................................—.50
Jezusovo trpljenje ........................—,5*
Jnkob Ruda Igra ..........................—.61
Jamska Ivanka, igra ..................—.60
JnromU .....................................—.5«
Jeruzalemski romar ....................-^-.51
Jernej Zmagovafi itd......v .. —.2'»
•Wnej Zmagovafi Itd. vez. ....	— .50 Krvava noč v Ljubljani ,—.40
KriStof Kolumb ali odkritje ...	—M
Kako vzgaja usoda vez.......—.40
Kraljlfiln nefiak broft..........—.16
Kraljlfita nefiak vez......................—.2«
Korejska brata broS....................—.18
Korejska brata vez......................—.21
Krlfitof fimit, spisi 15 zvez. ..	$3.50
Krlitof Kolumb ...... ........—.18
Kritem artea ................................—.2«
Kar Bog atorl vez........................—.36
Knjigovodstvo I. vez...........$1.25
Knflgovodatvo II. vez..................$2.00
Kri*arjl ............................................$1.76
Kaj je z alkoholom ....................—.25
Krva os veta brofl ..........................—.15
Krvna oeveta vez ................—.20
Kobzar Izbrane pesmi ................$1.00
Katekizem mali ............................—.12
Kratka zgodovina kranjskega ..	—.51
Kersnik zbrani spisi broš. ________$6.50
Kri lana usmlljenoet ....................—.60
Kristusovo livljenje in smrt ...	$3.6«
Kletev nezvestobe ......................$1.55
Kitajci hi Japonci ..................—.50
1 Lažnjlvl Kljukoc ..........................—,18
' heftnlki ..............................................—Bol
Mali vseznalec .....................—.19J
Materina Irtev ..............................—.451
MIH ova Zala ..................................—.35
Mufienci ..........................— .35
Mnron krft. dsfiek broi........—.15
Maron krš. deček vez, ........—.20
Mirko Fofi ten Jakov IC ...............—18
Ms.v - Brl ...................................—.ig
Medvedji lov ....................—.35
Marica ..........................—.25
Mladi samotar ..............................—.15
Mali vitez ...........................$3.59
Mladtnloa, bisernica broi.....—.50
Mladinlna, blaernlca vez.......—.75
Matevž Klander ............ .	—.15
Mot Simone broft..........................$1.09
Mol Simone voz............................91.75
Materino delo ....................—.go
Medvod, poezije I. broi.......91.50
Medved, poezije II. broi.......95.75
Medved, poezije I, voz........<	92.00
Medved, poezije n. vez........92.26
Mati božja dobrega eveta ....	—.35
Mrtvi gost .......................—jo
Marti božja na »maral gori ....	—.13
Marija Magdalena Martinengo	—.11
Marija hfit polkova ............—.11
Malo življenje broi...........—.40
Malo ilvljonjo vez.............—.76
Milutin Oblokar, povest voz. ..	—.50
Mati božja na Blejskem jez. ,.	—.18
Najdenfiek ................................—19
Narodno pripovedke za mlad. .,	—.18
Nikolaj Zrlnjskl ............................—
Nedolžnost preganjana In .....—.15 ,
Narodne pripovedk« od I. do II.	—.20
Narodne pripovedko IV. ......	-V.25
Na valovih jui. morja ................—.12 I
Navodilo za apisovanje........—.70
Neaa. 8k>v. besednjak, broi. .,92.00
Nem. Slov. besednjak vez. ....	92.50
Naseljeacl ........................................—.19
Na Preriji ......................................—18
Nezgoda aa Palavanu ................-.19
Na krivih potih ...............—.35
Nove pravljice ..............................—.55
Na rakovo nogo vez. .............—.85
Na divjem zapadu vez. ........—.50
Nt bojiftfiu ....................................—.25
Navlbanci, Murnik.............91.99
Nem. Slov. alovar, Wolf ............$3.55
NokaJ is moko zgodovine ________—/15
Nemi. Slov. alovar. Schbnpf ,.	$1.59
Nai ceaar ........................................—.75
Na smrt sbsojenl ........................—.55
Nihilist ............................................—.25
Ofie nai, broš................................—75
Ofi* nai vez....................................91.00
Oglenica ..........................................—jO
Odiseja ..............................................—.50
Pavliha ............................................—18
Potovanje v Lllliput ....................—.18
Pravljice, Majer .........................—.18
PrM božji I. II..............................—.12
Pesmarica, Glasb. Matice..............$1.25
Peter Prostak vez.............—.40
Perpel.ua ..........................................—.go
Praiki Judek ................................—15
Prisega hur. kralja broi......—.11
Prisega hur. kralja vez.......-.20
Prva nem. slovnica ......................— .3(f
Poslednji Mohihanec ......—.18
Pri Vrbfievem Grogi ..............—.18
Pad Lipo ........................................—.50
Phanice vez............................—.35
Pri povest I o Petru Vel.........—.75
Potop ................................................82.00
Palica Petra Galpera ..................—.20
Pavlo črnokrll ..............................—.20
Pevfievo arce. Krvava svatba .	—,2o
Ponižani iti razžaljeni broš.....$1,00
Ponižani is razžaljeni vez.....91.50
Popotni listi, Cesar Joief.....—.15
Proti alkoholu ..............................—.20
Pamet in vera I. In II.........— .501
Pouk kriCansklm stariiem ....	—.26'
Pouk zarofienceui ........................—.50,
Psalmi ..............................................91.00
Prime Evgenij Savojski ............—.25
Postonjska jama ............................—.20
Prlpovestl avstrlj. zgodovine.,	—.8»
Prihajafi, broi.................—.40
Prlhajafi, vez..................................—.7»
PaBjeglavci, Kristus, legende br.	—.5(1
PasjeglavcL, Krist. legende vez.	|1.00
Preganjanje ind. misijonar, br.	—.18
Preganjanje Ind. misijonar, vez.	—.25
Pesmi Matice £trnadove povest	—.5di
Prve skrbi vez..............................—.501
Repofttev ............................—.18
Rlbifiev ijln ......................................—.08
Robinson, broi. ali vez.........—.50
Rodbinska arefia ..........................—.35
Rofino slov. nem. alovar ......	—,25
Rdefia In b<*la broi...............—.18
Rdefia In bela vez........................—.20
Rsrteckv. (jrof ................................—.18
Rom Jelodvorska vez.........—.50
Razlaga vel. katekizma vez. ...	94.50
Razno pravljice ..........................—.20
Rokovnjafil igra ............................—.30
Rnzporoku broi..............................—.80
Razporoka vez..............................$1.26
S prestola na morlffie .........	—.18
Sv. Nntburga ................................—.18
flrefiolovec ......................—.18
Splsje. povesi ................................—.12
Stp/osTedec ...............................—.1H
Stoletna prntlka ..........................—.50
S'o narodnih legend vez.....—.60
Plnvarfek «lov. nem. ..........—.35
Sto mlpovedk za mladino ve*..	—.25
Streleo ......................................—.18
ftnljivl Slovenec ..........................—.18
HuHaflovI snžnjl brofi. ..i............—.15
Sultanovi sužnji vez. ...(............—.20
Sita m«1 ji Hlndoetnnka ..............—.18
Srce 4 zvezki po ........................—.18
Aestdepet malih povesti ............—.12
Stric Tomova kofia vez.......—.66
Siii^alj usode ................................—.56
Snl.tivl Slovenec veliki ..............—.dO
Plrtv Nem. slovar Wolf A. ■t	$«00
Slov. Nem. slovar JaneŽifi vez.	$2.60
Slov. nem. slovar Schlmpf..........$1.25
Solnce ln senca broi. .........—.15
Solnce in senca vez. ..................—.20
Spisi Amdrejfikovga Jožeta ...	—.25
S t oprl kraU Lenr broi.......—.50
Ptepnl kralj Lear vez................$1.00
Si.rnža, poveBt broft......................—.75
Straža, poveat vez..........................$1.00
Svltoslav broi.....................—.16
Svltoslnv vez..................................—.20
Sveta vojska ................................—.20
Spoznavaj se sam ........................—.15
Slava Mariji ................................—.20
Simon Gregorfilfi broi.........-*-.50
Simon Gregorfilfi vez...........—.75
Sv, Ahaci j ....................................—.20
Sad greha (igra) ........................—.60;
Slovensko gledallifie ..................— .f
Sin (Igra) ......................................—.60
Stanley v Afriki ..........................—.20
Stlrl povesti ..................................—.20,
Bkoa Širno Indijo ......................— .3* j
Snomloakl llotl .........................—.25
8ntnena padajo vez....................—.60
Tiaofi in ena nofi zvezek ............—.15
TUoCi n eno oofi 51 zvezkov ..	|6.
M . ■__* ■!.__.ai _____* na
Tri indijin. poveati vez. ...........—.20
Tlmnt»l tn Pllptrmn	i	r.iifiljrf^
Ufienjak *<-85
Vrtomlrov proton .................—.18
V	gorskem zakotju ............—.18
Vstajenje ............ ........—.16
V	delu je reiltev .....................—.20
V	Kelmorajn ..................................—.56
Vojaka na dalj. vahodu vea. ..	$2.25
Vojna 1. 2000 ......................—.2»
V	mdaem jutru Sardenko br. ..	—.76
V	mladem jutru Sardenko ves. 81.00
V	dolini krvi____......d............$1.50
Vrtec zvezek vez................—
i Vel. trgovec ..................................—.50
|Ve*na luč ...............................—.12
Vjetnik na Galeji ........................—.12
'V aoftklh planinah ......,____________—.20
V	znamenju miru ........\ ....	—.26
V	tujih slulbah ............................—.50
Varh 1 Smole) Jgra ....................—.10
Zlata vaa ..... ............................—.20
Zmaj z Bosne ................................—50
galost in veaelje broi.........—.85
talost In veaelje vez..........—.50
ZahaJ? Zato! ................................—.25
Zgodbe av pisma .....................—.40
Zvesti sin b«»5.......................—.15
Zvesti sin vez.........................—.20
Zlatohopi broi..............................—,2o
Zlatokopl ves................................—85
Zimski vefierl ..............................—.50
ftlvtyeaja tntfeva pot ..........—.31
Zvonfieki vez. ................................—.50
Z ognjem ln medom ....................$145
Zadnja kmetaka vojska broi ..	—.50
Zadnja kmetaka vojaka tez. ..	$1.00
Zadnji grof celjski Itd..............—.80
Zlatorog (Aikero) .............$1.00
Znamenje itirlh ............................—.95
Zaroka e polnofil ........................—.19
Za kruhom brofl ..................—.19
Za kruhom vez............................—.80
Za krli in avobedo (Igra......—.89
Za pravdo la srce vos........9L59
Zbirka domsfiih zdravil ............—.4«
An'dreas	Preaerju	,
CERKVENE IN NARODNE PK«M)J
Al jot meianl zbori po ....... —Jfil
tirovolk pseml I.;II.;ni, ...... JyoH
Mladinski glasi I............. iiSOM
Mladinski glasi II. m.........—JO®
Mlhelfilfi, venfiek nar. pesmi . -tjoi
Smarnlco .................... —^9"'i
Velikonočne	............
Pomladanski odmevi I. _______
Pomladanski odmevi II.......«~Ja
Gorske cvetlice ............... —JM
Gorskj odmevi I. .....
Gorski odmevi n.............
Bom iel na planine ..........
Maša av, CeeUije ........................—MM
9 Marijinih pesmi ...............—
Lavretanake IManije ........
Te denm op. 59 ............................"~ffjB
l>amentaclje op. 5 ......................""^Wi
LI ton I je Srca Jezuaa ..........'—.ul
ProeTudlum et pootod. op 105	—Jill
14 boilfinth pesmi part.......
Slava Bogu op. • .............-^Njl
Maine Sattaer op. 5 ........
Cerkvene pesmj R. T. op. 2 ...	—J^a
12 Marijinih poomt F^finlk—ji 1
Sv. main Laharnar .......... —Mm
Moiki zbori, Perja«filfi ........ —.7*ff
•enskl zbori ................. —.79^
Gram venfiek narod, pseml.... —Jftjl
Gram oerirvono pesmi ........ —.80
Gram. V ponižnosti Mefiimo ... —Jil Ljudska pesmarlea ves.........—.1Mil
Zbirka ljudskih Iger od I. «0 DL «tl Opere, opereto ln drag* igre po Talijo od 1. de 19, 18, 81 » .... ^MŠ zvezek 29 In 98 .......... —4fl
.1
Fotografira po dnevu in po noči.
Odprto v četrtek in soboto zvečer.
LIEBICH
HUSPOvSKA BRO«.
m
1841 Kuolld Ave. CLEVELAND, O.
SLOVENSKI SOKOL
v četrtek dne 21. oktobra 1909.
V KNAUSOVI DVORANI, OB PRILIKI KONVENCIJE |
Drugič na slovenskem odru H
DESETI BRAT
Drama s petjem v petih dejanjih, priredil za oder P. Govek*r* | po romanu Jos. Jurčič-a.
Benjamin Gornik, grajščak na Slemen.---- br. Anton Pct$t)i|H
Manica ( njegova otroj.a ^--------Zofka Vilhar-j9vB
Dolef Gornik, grajščakov brat, ....... br. Karol Arnibrusterp
Lovro Kvas, kand. prof. odgojitelj......... br. France
Peter Piškav, grajščak na Podlesku .,.:----br. Josip KftjUH
Marijan, njegov sin, . ............... br. Ferdinand CankaH
Marička, njegova hči ............T. gspč. Josipina Ule-tovjS
Mežon, okr. sodnik,................... br. France Hočev^H
Zmuzne, ljudski učitelj.......... ..... .... br. Al.
Neža, njegova žena...........gspa. Draga Themisto^lovffl
Franica, njuna hči, ................. gspč. Franica NofcfvM
ObrŠčak, gostilničar iti /.upan, .............. br. Mihael TVi|W
Peharček	kmetje .......... br. France" Kovačiq||
Miha izpod Qaja	" ........... br. Ivan Pr^v«Si
Dražarjev Francelj	" ............ br. Hinko BoMp
Martin Spak. (Deseti brat)..... ...... Maks ^^emist^iH
Krjavelj, kočar ........................... br. Ignac $peM
Sva t je, kmetiški fantje in dekleta.
DOGODEK SE JE VRŠIL NEKAKO V FOLUPRETifl KLEM ČASU NA DOLENJSKEM.
V
Po igri prosta zabava, ples in šaljiva pošta. — Med poeemifl nimi točkami in pri plesu udarja slovenski tamburajKld Ijfafl "ADRIJA" pod vodtsvom br. Ive Špehek.
...........' / ■ ^."•ylpM^^B
Cene sedežem: 50, 35 in 25c I
i — - i j *
Za vsakovrstna okrepčila obilo preskrbljeno. Začetek tc j ob pol 8. uri zvečer (s. č.) — Ker je igra vseskozi zanir vsebine, povzeta iz slovenskega kmetskega livljenja, se nadeja