AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LAVAGE ONLY " AttttHfOtl fljOttt*" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 42 CLEVEL^Md. OHIO, monday APRIL 11th 1921 LETO XXIV - VOL XXIV : • « _ ______ ___J_! Reforma trgovine Kaj je vzrok veliki brez-delnosti v Ameriki - Washington, 9. aprila. A-merika je zgubila mnogo trgov. z zunanjim svetom. Zato delo po Zjed. državah počiva, in stotero tovaren je brez vsakih naročil. Herbert Hoover, trgovinski tajnik Har-dingove vlade so je izjavil, da mora vlada uveljaviti radikalne spremembe, da se ameriške industrije pozive in bo mogoče ame'riskim firmam uspešno konkurirati z industrijami ostalega sveta. Da si ne more ameriška trgovina pomagati, so krive v mnogih ozirih smešno visoke prevozne cene za blago. Hoover je navedel kot dokaz dejstvo, da velja, na primer, samo $9 poslati eno tono blaga po parni-ku iz Hamburga v New York dočim velja $25 7a tono blago prepeljati iz New Yorka v Mexico. Angleški parniki vozijo blago iz Anglije v Mexico trikrat ceneje kot ameriški parniki iz Zjed. držav v Meksiko. Ogromne cene za prevoz blaga po železnicah so precej odgovorne, da industrije počivajo, ker je v mnogih slučajih prevoz dražji kot pa velja blago samo. Raditega se je nehalo blago pošiljati po železnicah, raz-ven kar je najbolj nujnega, in ni čuda, da se železnice Diitožujejo, d« imajo deficit ker njifi promet je padel za najmanj 60 procentov. Nad 200.000 tovornih železniških kar stoji praznih na tirih, do-čim je še, leto nazaj, predno so bile visoke cene v veljavi, pomanjkovalo vozov. Poleg tega trdi Hoover, da bo kongres naredil postavo, ki opro šča davke ameriškim tvrd-kam, ki trgujejo z inozemstvom, in nadalje zagovarja idejo, da se proda itiaterijal, • katerega je sedaj v Ameriki preveč na dolgoletne kredite v Evropo. Samo vojni oddelek ameriške vlade ima na razpolago 50.000.000 funtov mesa v kantah. Amerikanti ne kupujejo tega mesa, dočim bi ga v Evropi prav radi kupili, toda ne morejo takoj plačati. Prej se Amerika znebi svoje prevelike zaloge ma-terijala, prej nastopijo boljši časi za ameriške industrije. m- * — Državna posta voda j a v Columbusu je sprejela iiovo postavo, ki določa, da mora vsakdo, ki hoče ribe loviti, dobiti licenco, ki velja 50 centov na leto. Od te postave so izvzete osebe stare manj kot 21 let. Komu bo koristila ta postava, nihče ne ve. — Šestim porsilcem za državljanske papirje je sodnik Foran odrekel državljanstvo ker so tekom vojne izjavili, da nečejo služiti v ameri. armadi kljub.temu, da so tedaj že imeli prve državljanske papirje. —• V četrtek, 14. aprila dobijo sledeči rojaki državljanske papirje na Common Pleas sodniji: John Tomle, John Bosak, J os. Kovač, Ignac j Černe, Jos. Arko, Gašper Se-! ručar, Louis Godnjavee, George Kuhar, Fr. Kramar, F. Kos in Anton Zalar. Novim državljanom častitamo. — V samih "gatah" je dobila policija 32 letnega Tomaža McGray na St. Clair ave. j in 36. cesta. Mož ne ve ničesar, odkod in čegav je. — Dve garaži ste pogoreli na 1443 E 53rd St. pretečeni teden, in objednem tudi dva avtomobila v garažah, lastnina Mrs. Mary Jonke. Stavke ne bo. Uslužbenci cestne železnice se hočejo poravnati. Uslužbenci clevelandske cestne železnice so pokazali, da jim je mnogo do tega, da ne pride do štrajka, in da se njih razprave s kompanijo končajo mirnim potom. V petek zvečer so imeli usluž benci kompanije generalno sejo, pri kateri se je razpravljalo o vseh važnih točkah. Konečno so uslužbenci dali svojim unijskim uradnikom naročilo in polnomoč, da skle nejo s kompanijo novo pogodbo, pod pogojem seveda, da kompanija ne izsili tyko-zvane "open shop", to je, da bi sprejemale neunijske ljudi na delo. Kar se pa tiče nove plačilne lestvice, po kateri bodejo motormani in sprevodniki od 1. maja naprej plačevani, so delavci pri volji odnehati kolikor je mogoče, to je, so zadovoljni, da se plače znižajo, kolikor največ sprevidijo njih voditelji, da je to mogoče. Splošno mnenje je prevladovalo med navzočimi motormani in sprevodniki da so pripravljeni zgubiti 15 centov na uro, ne več. Ako se morejo doseči bolj ugodni pogoji, je odvisno od unijskih voditeljev. Pričakovati je, da se bo tudi kompanija podala v gotovih točkah, nakar se sklene nova pogodba, ki bo veljavna 1_ maja naprej. _a___ > v 1 11 — Pred kratkim je bilo po-ročano, da je bil od policije obstreljen neki Frank Zalar, katerega je policija baje preganjala kot roparja. Stvar se je sedaj obravnavala na sodniji in pri tem je prišla sledeča resnica na dan: Frank Zalar se je s svojim prijateljem vračal v nedeljo zjutraj ob 4. proti domu. Pri tem sta bila oba napadena od lopovov, ki so po bili spremljevafca Zalarja na tla in tudi Zalarja poškodovali. Medtem je bila že policija na licu mesta, in Zalar, ves prestrašen, da ne bi imel sitnosti, je pričel bežati proti domu, toda pri tem je policija streljala in zadela Zalarja, misleč, da je on ropar. To je bilo 20. marca. Sedaj se je stvar obravnavala pred sodnijo in se je dokazalo, da je Zalar popolnoma nedolžen ter ga je sodnik oprostil vsake krivde, kar je seveda samo obscbi razumljivo. Tako tudi policija mnogokrat kaj prehitro ukrene v škodo nedolžnih oseb. — župan Fitzgerald je izdal poročilo, 'da se bo talco hranilo z mestnim denarjem, da na koncu leta ne samo, da ne bo nobenega^pimanjkljaja v blagajni, pač pa bo Še preostanek. Odpravili so mnogo uradov, črtali mnogo stvari, katere to mislili kupiti, zmanjšali izdatke povsod, in tako upajo shajati s tem, kar imajo na razpolago, sicer bi bil na koncu leta deficit $1. 500.000. — Robert Klas, 2775 E. 90. St. živi ločeno od svoje Žene, I ki je dobila stanovanje pri [Jakobu Modarskem, 2927 E. ! 64th St. V soboto je Klas prišel v stanovanje Modarskega z namenom, da se spravi s svojo ženo. Pri tem je pa prišlo med Klasom in Modar-1 skim do pretepa, in v pretepu | je Modarski odgriznil Klasu en kos prsta. Sodnik Moylan ! je vprašal Modarskega, če je odgriznjeni prst "požrP\ kar je pa Modarski zanikal. Prst je pozneje policija našla v ■V . : , j l-rs ■ -i.i-.ivL« J .i, jjka i . .., - Ne piHzaper« Gostilničarji so dobili namestnike za jeeo. Zvezina porota je prišla na sled "zaroti" bivših gostilničarjev, ki so bili radi prodajanja pijače obsojeni na ječo. Prohibicijski komisar Counts je dobil zaporna povelja za šest bivših gostilničarjev, ki so bili pred meseci obsojeni na ječo, toda so najeli druge ljudi, jim plačali in jih poslali na mesto sebe v ječo. In ljudje so se v teh časih, ko ni dela, dali podkupiti za jako majhne denarje, da so šli v ječo namesto gostilničarjev. Stvar je prišla na dan, ko je dospel v zapore v Warrensville neki John Beat-ty, ki je trdil, da je gostilničar'Adam Meyer, 1960 E. 85. St. Meyer je bil 'na zvezini sodniji obsojen na 30 dni ječe radi prohibicije. Na cesti je pozneje • srečal Beattya. kateremu je dal $5.00 in mu rekel naj gre namesto njega v zapore. Beatty je res šel, toda že drugi dan o ga sou-jetniki spoznali, da "ni pra-lfi", ker med zaprtimi je bilo več nekdajnih Meyerjevih pohajalcev gostilne. Naznanili so ga ravnatelju zaporov. Beatty je bil aretiran, obdolžen sleparstva oblasti, in pride sedaj pred sodbo, nakar bo v resnici zaprt, dočim je zvezini sodnik Westenha-vp iadal nevo^aporno povelje proti Meyerju, ki je isto-tako obtožen sleparstva sod-nije. Dobil bo najmanj šest mesecev. Da pa v bodoče ne bo več mogoče tako za nos voditi sodnije, se je mestni detektivski urad izjavil, da bodejo odslej vsakogar, ki je obsojen v ječo, fotografirali, zmerili, stehtali in sicer vzeli natančen popis od njega, nakar se ta štatistika pošlje ravnatelju zaporov, in kakor hitro se obsojenec oglasi v zaporih, bodejo primerjali sliko in druge podatke o njegovi postavi. Meyerja sedaj ni v Clevelandu, pač pa je odšel v neko letovišče namesto* v zapore. Pred njegovo gostilno je postavljen policist, ki ostane tam toliko časa, dokler se Meyer ne vrne. $750.000 POŠTNA TATVINA. Chicago, 7. aprila. Predrzni roparji so včeraj na Dearborn poštni postaji odnesli pet poštnih vreč, polnih denarja. Računa se, da znaša rop najmanj $750.000. V eni vreči ie bilo za $4Q.OOO endo-larskih bankovcev, druga vreča je imela 1000 bankovcev po $100 vsak, v tretji vreči je bilo 20.000 petdolarskih bankovcev. Roparjev je bilo pet. Igrali so celo popoldne okoli poštne postaje igro baseball, in ko je dospel poSt-ni voz z denarjem, so vrgli igralno orodje proč, potegnili revolverje, ustrahovali 52 poštnih uslužbencev, ki so se gnetli okoli poštnega voza ter z brezprimerno naglico odnesli $750.000. POROČILA IZ RUSUE. Kot se poroča iz Moskve v Pariz, je ruska sovjetska vlada sklenila denacijonalizirati vsa industrijska podjetja, to je, da se vrnejo zopet v privat ne roke. Dosedaj je vlada vodila vse industrije, kar se je pa izkazalo kot naravnost škodljivo za industrije. To je nadaljen znak, da ruska vlada odnehava v svojih radikalnih naukih in se čimdalje bolj vrača k normalnim razmeram. Hrvati in Lahi. Pri Fulju v Istri je prišlo do krvavih spopadov. Trst, 7. aprila. Pretekli pondeljek je prišlo med Hrvati in italijanskimi fašisti, katerim so pomagali vojaki redne laske armade, do krvavih bojev, tekom katerih je bilo več oseb ubitih in nad sto ranjenih. Poboj e je pri- Petil nedaleč o prijavijo. Pri tem naj opišejo zgubljene stvari, navedejo številke naznačene na dotičnih komadih, kakortudi ime parnika, na katerem so se pripeljali v Trst. Agencija hoče držati te stvari v svoji shrambi za leto dni po njihovem prihodu, po katerem roku bo nezahteva-no blago prodano na javni dražbi. SLOVENSKE KNJIGE V ZALOGI. Upravništvo "Ameriške Domovine" je pravkar dobilo v zalogo več sto slovenskih knjig iz stare domovine. Cenik teh knjig se nahaja na dragem mestu lista. Rojakom priporočamo to zalogo, ker je med njimi več izvrstnih slovenskih knjig, poučnih in zabavnih. Cede so jako nizke. Revolucije ne bo. Angleški premogarji so se pobotali z vlado. London, 10. aprila. Delavstvo v Angliji se je pomirilo, treznejši duh je zavladal pov sod, in zlasti premogarji so izjavili, da so pripravljeni ob-ravnati z vlado glede končanja stavke. V vse premogovnike so se vrnili delavci, ki so zaposljenih pri sesalkah, in nevarnost da zalije voda pre mogovnike, je sedaj odstranjena. Ako bi delavci vztrajali še par dni pri svojem stališču, tedaj bi bili uničeni vsi premogovniki Anglije s tem, da bi jih voda popolnoma zalila. Premogarji se zberejo jutri z zastopniki lastnikov premogovnikov, da se dogovore o podrobnostih, pod katerimi pogoji se vrnejo pre mogarji na delo. Kot znano so premogarji zahtevali, da se rudniki podržavijo, toda vlada tega nikdar ne bo dovolila, ker trdi, da ima s tem ogromno zgubo. štrajk železniških in transportnih delavcev je odgoden in najbrž ne bo sklican. Kljub temu p* vlada še vedno sprejema ao-brovoljce v armado, vse važne točke so zasedene z vojaštvom, in v Londonu zgleda kot v vojnem taboru, splošno se pa pričakuje, da se bodo premogarji pobotali z last |ni premogovnikov, ----- - P—-- — Pred dobrim mesecem je prišla Mrs. Kess z osem mesecev starim dečkom iz Ogrske v Cleveland, da živi tukaj s svojim možem, jCharles Kes, 2200 W. 40th St. Chas. Kess je uporabil ves svoj denar, da je poslal ženi za karto. Medtem je pa zgubil delo in ni vedel, kako bi ženo preživel. Obupal je nad življenjem. Bral je najbrž pordčilo kot trdi policija, kako je skočil z mosta R. Magajna, pretečeni teden, in to je napoti lo Kessa, da je v petek skočil j z mosta, 123 čevljev globoko. | Padel je v vodo, in je bil še živ, ko so ga potegnili ven, toda je pozneje v bolnišnici umrl. Pred kratkim je šele ozdravel od pljučnice, in mr-. zla voda je povzročila, da mu | je zastalo srce, ker sicer od padca ni bil poškodovan. Že- j na in otrok so sedaj tukaj biiez vsakih sredstev. Policijski načelnik Smith se je izjavil, da Bo odslej • naprej na mostu poseben oddelek policije, takozvani "samomorilski oddelekki bo pazil na vse sumljive osebe v okolici mosta, katere bodo aretirali. — Te dni je davčni • urad, razposlal na razne stranke popisovalne pole glede osebne lastnine. Te pole mora vsakdo izpolniti, kdor jih je dobil in vrniti na davčni u-rad v priloženi kuverti ne kasneje kot 1. maja. Na tej poli se mora označiti, koliko imate osebne lastnine, to je, denarja na banki, pohištva, grafofone, zlatnino, diamante, pse, in enako. Te pole vam spišejo proti mali odškodnini v uradu Haffner & | Kalish, 6106 St. Clair ave. Od vsakih $100 vrednosti osebne lastnine je letos plačati $2.08 davka. $100 ima pa vsaka stranka prosto davka, j če prijavi popisno polo pred 1. majem. — Oče in sin sta bila zaje-j dno obtožena na zvezini sod-. ni ji, da sta prodajala žganje. To sta Matthias in Edward Hirsch iz 1321 E. 40th St. Oba sta bila spoznana krivim, toda sta se pritožila. Francija mobilizira Je pripravljena s silo zahtevati odškodnino. ■ Pariz, 10. aprila. Tri tedne še manjka do K maja, ko morajo Nemci, glasom mirovne pogodbe plačati vojno odškodnino, toda od tega so ravno tako daleč kot tedaj, ko se je sklenil mir. Niti ne vedo zavezniki, kako bodejo zahtevali denar od Nemcev, niti ne vedo Nemci, kako bodo plačali. Francija, ki ima največ dobiti, ako Nemčija plača, in največ zgubiti, ako ne plača, je začela z obsežnimi vojaškimi pripravami. No bena vlada v Franciji se ne more obdržati, ako s silo ne dobi odškodnine od Nemcev, raditega Francija znova mobilizira. Nemški (vladi se zdi, da je Francija resno na tem, da okupira nadaljne nemške kraje, raditega se čuje, da, pripravlja nemška vlada novo noto in predloge glede pla čila. Nemški zunanji minister se je izjavil, da je Nemčija pripravljena iti do skrajnosti glede plačila vojne odškodnine, toda da ima tudi Nemčija svoje meje, preko katerih'ne more iti. Okupacija Nemčije od strani Franr cije ne bo nikomur koristila, zna pa izvati novo vojno v vsej Evropi. Nemčija bo plačala, ako je Francija zmerna — Pred sodnikom Howells je bilo v soboto 12 grešnikov prohibicije. o katerih je policija trdila, da je dobila pri njih v stanovanju rozinovec. Seveda je policija zaplenjeno žganje prinesla na sodnijo. Sodnik HowellB je pa vprašal policiste, če so imeli zaporna povelja, ko so brskali po privatnih stanovanjih J Policisti so odgovorili, da zapornih povelj niso imeli, pač pa so dobili pritožbe od raznih strank. "Kje imate pritožbe?'' je vprašal sodnik Howells. "Črno na belem nimamo, dobili smo te pritožbe po telefonu," so rekli policisti, nakar je postal sodnik Howells jako hud, oštel policijo, ki brska po privatnih stanovanjih ter oprostil vseh dvanajst obtožencev. Še mno go takih sodnikov! — Pomladni tečaj za državljanstvo se je pričel v raznih šolah v mestu. Za naše rojake pridejo v poštev sledeče šole: St. Clair Library, na vogalu St. Clair ave. in 55. cesta, pouk o državljanstvu vsak pondeljek in petek, i Broadway Library, na vogalu Broadway in 55. ceste, vsak pondeljek in petek. Col-linwood High School, na vogalu St. Clair ave. in 152. ce-tsa, vako sredo. Pouk se začne vselej ob 7. zvečer in traja poldrugo uro. Za ostala pojasnila o državljanstvu se oglasite v našem uradu, kakor tudi za. pisanje prošenj za prve in druge papirje. Postrežemo vam točno in pravilno. Mnogo slučajev smo dobili zadnje čase, ko se rojaki obračajo na vse mogoče strani, se jim naredi napačno delo, potem pa trpijo posledice. Glede državljanstva dobite v našem uradu ob vsakem času točna in pravilna pojasnila. — Zastopništvo Singer šivalnih strojev, katero je vodil do zadnjih Časov Mr. R. Pecdan, je prevzel Mr. Louis Levstik, ki ima svoje prostore na 6527 St. Clair ave. Rojakom ga priporočamo. I ilifriii ii T ii ... i I hip-Mi Ili'ii II" Sadno drevje. Mraz in sneg sta uničila trte in sadilo drevje. Kar ni bilo uničenega sadnega drevja pred tremi tedni, to je vreme uničilo v nedeljo, ko smo dobili nazaj zimo z dežjem, snegom, mrazom in ledom. V vseh krajih velikih jezer je nastalo v soboto zvečer pravo zimsko vreme. V soboto večer je začel padati dež, ki se je kmalu spremenil v led, pozneje pa v sneg. Tekom dveh ur je bila vsa zemlja za dva palca globoko pokrita s snegom. Breskve, čeS-nje, jabolka, ki bo biki vsa v cvetju, vse to je uničeno. V nekaterih krajih je škoda večja, zopet drugje manjša. V okolici Youngstowna je uničeno vse do malega. Farmarji se boje za vinske trte, ki so že brstele, in malo grozdja je letos pričakovati. Cleveland-čani so zmrzovali, kajti pritisk naravnega plina je bil skoro pod ničlo, potniki v cestnih karah so se tresli od mraza, ker kompanija je odstranila peči iz kar že 1. aprila. Mestna policija, ki je pretečeni petek oblekla letne u-niforme, se je vrnila v zimske suknje v nedeljo. Lansko leto ravno ob tem času, 8. aprila, potem ko je bilo vreme par tednov precej gorko, je padlo mnogo snega in je zavladalo prave zimsko vreme. .i m i . ..i- — Iz Washingtona se poroča, da i e jugoslovanska vlada sklenila reciprocitetno pogod bo z ameriSko vlado glede iz-plačile imovine jugoslovanskih državljanov, zaplenjene od the Alien Property Custodian. Raditega je upati, da vprašanje posmrtnin in drugih imovin v shrambi pri Alien Property Custodian pride kmalu do ugodne konečne rešitve v korist prizadetim. — Pismo ima pri. nas Ferdinand šile. — Šolski vodja je dal mladim dekletam nekai naukov kako se morajo obnašati v javnosti. Izjavit se je: Dekleta, nikar ne grizite ali poli-rajte svojih nohtov v pričo drugih. Ne prepevajte 4 mast nihM pesmi, ne natresajte prahu ali mazila na nos in lica, ne Cikajte gum" v javnosti, nikar ne klepetajte in ne tresite se pri plesu Kot mokra miš. V več višjih šolah so se ustanovili klubi, katerih namen je navaditi dekleta, da se dostojno oblačijo ter pametno obnašajo. — Cena gasolinu je padla za en cent. Galona gasolina je sedaj 27 centov. — Umrl je Mike šega, star 51 let, za zastrupijenjem krvi radi poškodbe pri delu. Šega je stanoval na 8101 Piatt ave. Bil je član dr. Balkan, SNPJ, doma od Loškega Potoka. V Ameriki je bival 22 let. Tu zapušča ženo. Pogreb se vrši v pondeljek. Naj počiva v miru! — Dr. Carniola, št 1288 T. M. je na vcerajšni seji podpisalo za $5000 delnic Nar. Doma. Dr. Lunder - Adamič, SSPZ za $2000, in najmlajše slov. društvo Jugoslav Camp, W. O. pa za $350. — Ko so na prostorih v Cleveland Waste Paper Co. razkladali z voza star papir, so dobili delavci med smetmi v mak> ruto zavito dete, staro kakih 24 ur. Dete je bilo ie mrtvo. Voznik pravi, da je dotični papir dobil nekje m Superior ave. ^.^.JUL... • ^ -M uj ^Z&M -AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) I ■ __h k NAROČNIN At U Ameriko - • • - M-M Z« Cleveland po polti - $5.00 Za Evropo $5,60 Posamcina številk« ■ " 8c V„ pisma, dopisi i« denar naj m pottU* «u "Ameriška Domovina" 1119 St. Cl«ir Ar«. N. E. Cleveland, Ohio Tel. C».y. Princeton 1» MJIES DEBEVEC, Publish«r_ LOWS/ J»/*C ISSUBto MONDAY, WEDNESDAY AND FKIDA> __ ~Jtead by 25.030 Slovenians in the Gty of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on reqnest. American in spirit Foreign in language only Catered u eecoui-cia** matter January i>th HM*. m m« »>••«» -levelanl Ohio under tit* Ac* »f March 3rd, 1879 tgr*-"", No- 42- Mon- APril1 ,th 1921 Naš stari kraj in mi. Piše: X. Y. ZAKAJ SILI NAŠ NAROD V AMERIKO? x • Kdor misli, da so samo obstoječe življenjske razmere v starem kraju vzrok, da sili na§ narod od doma, ta se moti. Med tem, ko je tam precej rojakov, ki živijo v takih razmerah. da je njihovo pritoževanje opravičeno in ravno tako tudi niinove želje po izselitvi, je tam tudi dosti takih, kt silijo od doma, ne da bi imeli zadosti povoda za to. Ker ti ( zadnji silijo v Ameriko večinoma zato, ker Amerike ne poznajo in si vsled tega to deželo povsem napačno predstav- , Ijajo, se hočem s tem nekoliko natančnejše pečati. . A) Dolarji. Za dolar se dobi 120 ter še več kron in navaden delavec , v Ameriki zasluži po najmanj sedem dolarjev na dan, a do- { sti naših rojakov pa zasluži kar po 10 do 15 dolarjev na dan. , Ce res toliko zaslužijo, se ne ve, toda resnica je, da taka j poročila dohajajo v stari kraj. Tisoč kron na dan, sest tisoč -na teden, 300 tisoč kron na leto. j Tako računa nas narod doma. Nepopisno bogastvo, o j kakršnem še nikoli sanjal ni, stoji sedaj pred njim doseg- ( Ijivo, treba je samo od doma, — v Ameriko, Kdo naj se ( ustavlja tej skuSnjavi? Kdor se uda tej misli, je zgubljen j in nezmožen stvarnega premisleka. Misel na Ameriko in , njeno bogastvo ga prepoji popolnoma in napravi najmočnejšo Individualnostma svojega sužnja. Kdo bo delal za 60 kron ita dan, ali morda samo za 40 ali celo manj, — samo bedak, ali oni, ki nima smisla in po- < guma za Ameriko, drugi nihče. Toda pot v Ameriko je draga, strašno draga. Kje dobiti denar! Aha, pišimo v Ameriko ponj! To je malenkost! Za denar proda človek svojo dušo in se vragu zapiše, ako , treba, pa bi samo ene ponižne prošnje ne napisal? Kaj bo ponos? Največji ponos se vklone, ako je nagrada dovolj velika. Da pa bo prošnja tem vspešnejša, je treba seveda kar najhujše "pojamrati" — in amero opravičiti. Če se to ne da drugače doseči, se vse to stori na račun Jugoslavije, j češ, Jugoslavija je pekel na zemlji, rešite nas. V takih slu- ( čajih se udari po Jugoslaviji po dolgem in poces —- brez ( usmiljenja, in često — brez resnicoljubnosti. Pet "črnih ; očes" na obrazu Jugoslavije več aH manj, kdo bi se zato , brigal. , To je ena vrsta ljudi, ki sili v Ameriko in ta vrsta je , zelo številna. B) Strah pred vojno in vojaško suknjo. Srečam fanta, znanca izza otročjih let — sedaj izuče-nega čevljarja. "Kako se ti godi", ga vprašam. "O, sedaj že gre, od kar sem se vrnil iz italjanskega* ujetništva. Dela imam več kakor ga morem zmagati in tudi zasluži se še dosti dobro; res nič mi za enkrat ne manjka, • — ampak" —. Tu se mu je beseda ustavila. Bil je skoro v zadregi. Da ga rešim neprilike, povzamem jaz besedo! "Da, na tebi ne izgleda, da bi stradal ali da bi drugače živel v pomanjkanju." (Bil je lepo zalit in nosil športno srajco, zelo podobno ameriškemu kroju, čedne rujave hlače, črne čižme z rujavimi golenicami, ki so v Jugoslaviji zelo v noši). "Sedaj se še oženiš in ustanoviš lep dom, kaj ne, in potem se ne boš brigal za celi svet.'' "Da, rad bi, ampak —' Postal sem radoveden na njegove pomisleke in zato sem ga naravnost vprašal: "Kaj te moti in ovira pritvojih načrtih?" "Mislim, da tebi lahko povem, kaj ne da? — Veš, na Italjana bo treba iti. — Ampak, jaz ne grem več na nobeno bojišče — za nobeno ceno, rajši se sam takoj ustrelim kakor da. bi moral iti še enkrat skozi vse one grozote, J^i sem jih prestal v teku zadnjih štirih let. — Oni, kogar je pičil gad, se boji komarja, to sam dobro veš. Tako je z nami, ki smo bili notri (v vojni). In da se ognem vsemu temu, — odpotujem drugi teden v Ameriko. Prosim te, ne povej tega nikomur, ker odhajam skrivaj. —" "O, tako stvar stoji! — Veliko sreče toraj na svidenje s na oni strani luže." Nato sva si podala roke in se ločila. Taka je druga vrsta onih, ki silijo v Ameriko, in ta vrsta je se veliko večja od prve, cvet naroda je v njej. C) želja po lahkem življenju. Na Zagrebškem vlaku mo. Na postaji Videm-Krško vstopi šest žensk različne starosti, od rožnega dekleta do vpognjene starke. Slučaj je hotel, da je bilo ravno v moji bljižini še nekaj prostora, — osebni vlaki v Jugoslaviji so vedno prenapolnjeni in človek si mora šteti v srečo, ako dobi sedež —, in tako so te potnice zavzele prostor v moji bljižini. Sprva so bile nekako boječe in redkobesedne. Zdelo se mi je, da se me "ženirajo'1, češ tujec je, bogve kaj . in od kod. Kljub temu da me je zelo zanimala pestra pokrajina; krasna lepo urejena polja, vabljivi vinogradi, ljubke lože in iz med vsemi Sava kakor mogočna kraljica, — si nisem mogel kaj, da bi ne nagovori svoje najbljižje nove f-osede: "Kam ste pa ve namenjene, kam?" "V Zagreb gremo, gospod, v Zagreb." "Gotovo greste kupovat, kaj nef'' "Da, tudi kupovale bomo. ampak, to ne bo naše glavno opravilo. — Pa kaj bi skrivale — veste, k amerikanskemu konzulu gremo po pravice za v Ameriko.'*' "Da, res je,'1 je pritrjevala njena tovarišica, ki je koma čakala prilike, da poseže v pogovor. "It — zakaj bi pa tudi ne šle! Kdo bo živel v tej bera-čiji, ko je pa v Ameriki vsega na ostajanje. Saj pravijo, da tam desetkrat več mesa in potic proč vržejo, kakor jih mi pojemo. In laz naj bi tukaj živel« ob fane m kruhu in ob! zgancih, nak, jaz že ne." j Pri teh naivnih trditvah mi je ušlo nekoliko na smeh in hotel sem navdušeni govornici uporekati, a Se predno sem imel čas, da odprem usta, se že oglasi četrta: | "In kaj sem hotela rečtf Moja sestrična mi je pisala, da ji ni treba nič delati, še celo kuhati ne, ker ima toliko denarja, da sama ne^ve koliko in si lahko drži deklo, a ona pa samo dobro pije fii je in z avtomobilom se vozi okoli. Ja, in kaj sem hotela še reči, in vsak mesec si kupi najmanj eno židano obleko, te pomislite! Sami lahko sprevidite, da bi bile me nespametne, akd bi ostale tukaj in se matrale na polju." (Dalje prihodnjič.) ZOPET ITALIJANSKA KULTURA. Trst, 2. marca. O priliki, ko je logaško ozemlje prišlo pod jugoslovansko upravo, so se tu začele širiti krvave vesti o "divjanju" Jugoslovanov pro ti italijanstvu v teh krajih, seveda s prozorno tendenco, pripraviti razpoloženje za "re presalije". Razburjenje je dobilo še drugega netiva. Ko se je vračala fašistovska družbica na avtomobilu z izleta iz Pulja, so jilrv bližini Kanfanara napadli komunisti in ustrelili 20 let. Florinda Beuciar-ja (Bcvčar!) iz Gorice. Napadalcev niso dobili; zato pa hajdi v Trst, se bomo že znesli nad kom! V ponedeljek popoldne so i se zbirale skupine fašistov v ulici del Teatro, odkoder so i odšle proti - Goldonijevemu i trgu in ulici Madonnina — 1 pred Delavski dom. — Malo- ] številno osebje so iztirali, potem pa začeli razbijati in po- i žigati. Vse dohode so zaprli, i da bi kdo česa ne rešil. Gasil- s ci so našli že vse v plamenu ! in so mogli ogenj le omejiti na Delavski dom, ki je pogo- < rel do tal. Skoda presega ml- s lijon lir. i Pobalinskim "maščeval- i cem" še ni bilo dosti razde- i Janja. Hoteli .so uničiti še | tiskarno "Edinosti", a jim k i sreči ni uspelo. Izropali so le t v pritličju prostore Delavstce- 1 ga podpornega društva, po- \ tem pa jih je orožništvo od- i pravilo. — Tudi v srbski šoli svojega dela fiiso mogli dovr- ] šiti, ker so bili zopet prepo- ; deni. Razbili in požgali pa so I opravo socialističnega izobra- j ževalnega krožka "Sparta- i co" v unci del Rivo. J Včerajšnji "Lavoratore so- ; cialista"> pozval delavstvo i na protestno stavko, a delavska solidarnost je klonila pred neznosnim fašistovskim terorjem: stavka je ostala delna. Pač pa so prisilili fašisti šolsko mladino k žalni stavki radi Logatca in Kanfanara. Od meščanov so zahtevali. naj v znak žalovanja izobesijo zastave na pol dro-ga. "Edinost'' je zastražena, ker se je bati ponovnih napadov. . Tudi socialisti so se baje maščevali s požigom ladjedelnice "Stabilimento tecni-co'\ Ne bo še konca! Kje bo jugoslovanska - italijanska meja na Gorenjskem? Občina Rateče — Planica je poslala centralni vladi v Belgradu in deželni vladi sledečo spomenico:, "Udje komisije za'določitev mej med Jugoslavijo in Italijo so imenovani in komisije bodo začele kmalu delovati. Udaao podpisani posestniki občine Rateče, okraj Radovljica na Gorenjskem, ima mo veliko njiv, travnikov, se-nožeti, pašnikov, gozdov in planin onstran demarkacij-ske črte, ker so Italijani zasedli dobri dve tretjini občine. Prizadeti smo v skrbi, da ne bi naša posestva pripadla Italiji, zato se obračamo do de-, želne vlade za Slovenijo s i prošnjo, naj bi se slavnoista krepko zavzela za naša po-i sestva, ki bi sicer lahko pri-i padla tujcem. Prošnjo uteme-i ljujemo s sledečimi razlogi: h Tukajšnji kraj ima visoko lego (865 metrov) nad morjem, odtod njegovo ime "Kranjska Sibirija". Zime so > dolgotrajne, poletje pa je i kratko in hladno, zato so slabi pridelki. Dozori samo rž, ječmen, krompir in zelje. Tu rečica in pšenica pa le y - gorkih letinah. Ako nam Ita-i lijan vzame še to, ne bomo i imeli vsakdanjega kruha. 2. Mejna črta med Jugoslavijo in Italijo se je določila od gore Peč na goro Jalovec. Do« sedaj so se meje določevale ob vodah ali ob takih krajih, ki so po naravi za mejne točke usposobljeni. Če pa obvelja za mejo zračna črta Peč t — Jalovec, šli bodo mejniki! skozi sreao našega polja; mi imamo že itak malo rodovitne zemlje; na ta način bi se pokončalo še to, kar ie imamo. Sicer so nam italijanski vojaki že itak povzročili ogro mno Škodo, ko so nam seži-gali hleve in kradli živino na paši. * 3. Reveži so dobivali za nizko ceno drva od države. Kje jih bodo dobivali, ako Italija zasede tukajšnje državne gozde? Prav tako imajo občani pašno pravico v državnih gozdih. Ako se upošteva, da je živinoreja glavni vir naših dohodkov, bo ista potem popolnoma uničelna. 4. Zato naj ostane vsa občina Rateče skupaj in naj gre meja obeh držav tam, kjer je sedaj katastralna meja, ki se drži občine Bela peč. 5. Vsi občani se obračamo do deželne vlade za Slovenijo s prošnjo, da pošlje prej ko mogoče v Rateče komisijo, ki se bo poučila o krajevni legi naše občirte, zaslišala naše pritožbe in znala zagovarjati pri glavni komisiji naše zahteve. Prošnji dostavljamo željo, da bi bili v vkomisiji res pravi izvedenci, to je taki, ki naš kraj dobro poznajo. 6. K sklepu si usojamo pripomniti, aa bomo lastniki zemljišč z vso odločnostjo, kakor en mož, tirjali svoje pravice ter se z vsemi postavnimi sredstvi branili, da nas Italijan ne požene z rodne zemlje. Na svoji zemlji hočemo biti mi gospodarji. (Sledi 66 podpisov prizadetih posestnikov). NOSNJA VOJAŠKE OBLE KE PREPOVEDANA. Da se prepreči nošenje vojaških oblek po onih, ki nimajo do tega nikake pravice, in katere obleke prodaja Quartermaster Corps, ker jiH ni treba za vojsko, je War Department izdal naredbo, ustanavljajoč, kaki so posebni znaki vojaške obleke. "War Department — pravi naredba — smatra, da olivno rjava barva ni še sama na sebi značilen del vojaške obleke v zmislu Section 125 zakona od 3. junija 1916, ali da ko je obleka prikrojena po predpisanem vojaškem kroju in ima razun tega še vojaško barvo, da je tedaj taka kombinacija značilen del uniforme, kar pa se lahko odpravi potom prebarvanja obtoke. "War Department ne.misli da je prebarvanje edini način zato, da vojaška suknja ali obleka zgubi svoj vojaški zna čaj. Vsaka druga radikalni, sprememba bi imela isto posledico; na primer, sprememba kroja ovratnika, druga barva na ovratniku ali rokavih ali dodavši pas iz suknja. Vsaka taka sprememba, ako so bili seveda odstranjeni vojaški gumbi in znaki, da je nevojaški značaj, vidljiv za vsakega, ki je navajen na vojaške uniforme,'in radi tega je War Department mnenja, da se taka obleka sme zakonito nositi." Civilno občinstvo, ki bi rado nosilo vojaška oblačila radi tega ker so po ceni in udobna, more to storiti brez strahu, da bi se pregrešili proti zakonu, ako spremeni , kroj ali prebarva sukno in ako vedno odstrani vojaške gumbe in znake. Not atentat na pravice . alovanstva v Veneciji Juliji I namerava italijanska vlada. - ■ ' Ker je italijanski proporCnl | volivnl zakon tak, da bi Slo-vani povsod prišli do veljave proučuje zdaj osrednji urad | za "odrešene dežele" v Rimu, kako naj bi ta zakon tako predelal, da bi bili tako Slovani v Primorju kakor Nem-' ci v Tretinu kar mogoče bolj oškodovani. Najbrž bodo skušali volivne okraje tako preurediti, da bi laški element prišel kolikor mogoče bolj dd veljave. Fašisti so 13. marca napravili izlet v Vrtojbo, vrgli tam bombo, preiskali župnišče in Čitalnico, potrgali občinske razglase, žalili župana g. Sauniga in potem šli razsajat še v Šempeter. Tudi so pridno streljali iz revolverjev. Karabinijeri jih pri tem kulturnem delu niso motili. V takih razmerah živimo Primorci pod Italijo. , "SLAVA BOGU".' Med ameriškimi Slovenci so nove knjige redko prikazni in so vselej zvezane z velikim trudom in še večjimi --—-—-—mj.1 stroški. Zato je tem bolj do-j brodošla med nami lepa knii-1 ga, ki je vselej dpkaz velike1 vneme in požrtvovalnosti onega, ki jo izda. ' Pred menoj leži bogata zbirka slovenskih cerkvenih j pesmi z notami, ki jo je uredil in izdal Matej Holmar, pevovodja pri sv. Vidu, v Cle velandu. Lepa in koristna je bila misel g. Holmarja, zbrati najlepše in najpotrebnejše pesmi iz nase ogromne cerkvene literature. Knjiga je priročna in pregledna: pesmi so tako urejene, da se pevec takoj orijentira. Mašne, ob-hajilne, adventne, božične, postne, velikonočne, Marijine ter razne druge pesmi so primerno razvrščene. Veseli me, ker je g. Holmar v pesmarico uvrstil lepo število starih, med Slovenci popularnih napevov. Kdo se z veseljem ne spominja pesmi J' :za svojih srečnih mladih ni, kakor n. pr.: "Cvetlice ve, ki noč in dan cvetete", "Krasni majnik", "Glej zvezdice božje", "Zveličar gre ...n ,,»ga—ggggga iz groba", in še mnogo drugih ljubkih popevk. Dobro ! so zastopani tudi modernejši i cerkveni skladatelji, tako, da I je zbirka res zanimiva, pestra. Za cerkvene zbore, kakor I tudi za mladino ,je ta zbirka prepotrebna, kajti dosedaj so pevovodje in pevci imeli velike neprilike radi pomanjkanja cerkvenega glasbenega gradiva, tu pa jim je na razpolago vse najpotrebnejše in najlepše v eni sami pesmarici. Ce pomislimo, da Pesmarica obsega 377 strani z 250 pesmami, je cena $1.50 malenkostna, neznatna. Knji ga se dobi na 1109 Norwood Rd. in pa v tiskarni "Ameriške Domovine", 6119 St. Clair ave. Knjigo najtopleje priporočam. _^__Ljubitelj glasbe. naprodaj Je candy store, prodaja se tudi grocerijako blago, na Jako t^obrem prostoru in z Jako dob* rim prometom. Vpraša na) ae na 4126 St. Clalr ave._ MI PLAČAMO gotov denar za vaš* hišo. Ali imate hišo naprodaj? 6106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (x38) n 1 • !• J« • Zdravil sem z uspehom ^^ Bolni ljudje pri- kr°ničnc in dr- w«*** a krvne neprilike I • • 1 4 koine bolezni ruKtlik najajo k meni . »va*. JMjEj F J revmatiiem ^^»MCi srčna slabost S kroničnimi, nervoznimi in nervomeet jf drugimi bolezni, ki potrebu- nervoana neprebavnost ^^^H^r jejo zdravniške postrežbe. rektnine bolezni ' r nervoznost .. x V I • bolečine v hrbtu MOJ USPEH Glejte za pomoč kjer izpahu na obn>« J jo lahko dobite MnAifA MVnvA^ik Pri zdravljenju akutnih in t; - mnogo prezecill drugih bolezni je vzrok, ker Pomoč, ki vas pripelje zo- - . I l i Skrbno študiram te bolezni, pet na bot zdravja. KrOIllCIlin DOlCZIll poleg tega so moji uradi opre mljefii z najbolj modernimi Točna In pozitivna preiskava ki so bile zanemarjene ali nepravil- instrumenti, in ne bojim ae vam pokaie vaš pravi 'položaj, in no zdrayljene, mnogokrat zginejo nobenih stroškov, da koriatim vam daje zmoinost, da pridete na po mojem zdravljenju. Pridite in svojim bolnikom. Posvetujte pot do pravega zdrpvja in vam pri- prepričajte se. Jaz vam gam svoje se z menoj takoj, da ne bo hrani tako bolečine. Leta skušnje pošteno mnenje o vašem položaju preposno. Če morete biti ozd- najnovejše zdravljenje, električno in vam povem, kaj morem narediti. ravljeni, dobite zdravje pri in medično. Najboljše izmed vsega Potem pa je odvisno od vas, da na- meni, da ste zopet enkrat za bolne ljudi. . dalfujete zdravljenje. srečni, zdravi in veseli. URADNE URE TV* (fETlSJI? Al V OB NEDELJAH Od 9- zj. do 8. zv. \J\% tVjLii 1 L/l I J 1 Od io. zj. do a. pop Poleg zapadnih vrat Star GtedaltMa DRUGO NADSTROPJE Zraven vzhodno od Bond Trgovine 647 Euclid Ave. republic building Gleveland, Ohio RAZPRODAJA POHIŠTVA pri STAR FURNITURE COMPANY, 5824 ST. CLAIR AVE. Pohištvo za jedilnico, min, stoli, postelje, železne, lesene afi iz medenine, davenporti, preproge, linoiej, žimnke in vse drugo, kar spada k hišni opravi se bo prodajalo za 30 DO 40 ODSTOTKOV CENEJE kakor do-| sedaj. Posebno! ZASTONJ! En serine posode vsakemu, kdor kupi za $100.00 aliveč. Star Furniture Company 5824 ST. CLAIR AVE * Za gotov denar ali kredit. 'Odprto do 8. zvečer. M _____ M19u iiArftUl/iUi Hiia za 1 družino, 9 sob, cen« $4700. Hiša za 1 družino, 7 sob $3300, Aiša za 2 družini, 8 sob, $4100, hlfta sa 2 družini, 8 sob $4000. Takoj ae plača $1500. Hiša za 4 družine, 10 sob 6ena $7800, hiša za 8 družin, cena $0400. Imamo Že mnogo drugih hiš, na katere ae plača samo par sto dolarjev, ae plača kot rent. 6106 St. Clalr ave v Haffnerjevem uradu. Ed. Kalish. IkDAJ SE OGLASITE v umdu, ko imamo hifte z malim plačilom dol. 8106 St. Clair ave. v Hafnerjevem uradu. Bd. Kalish. _ IMATE $1900? Potem lahko kupite hišo a« 3 družine. Cena je $5700, takoj plačate $1000 drugo ostane na mortgage. 6106 St. Clair ave. v Haffnerjevem uradu. Ed. Kalish. , . r liri WHUTitn i lili MLEKARNA NAPRODAJ. Dobro upeljana mlekarna se proda * po nizki ceni. Dva voza, stroji,1 Pord avtomobil, 2 konja, 4 konjake oprave. Lease za tri leta in pol. Vprašajte na 8106 St. Clair ave. v Haffnerjevem uriadu. Ed. Kalish. (44) SLOVENEC I8CE SLUŽBO kot vrtnar hišnik ali sluga. To službo sem oprav-, ljal v starem kraju več let v eni hiši. Naslov pove_upravništvo. (44) ALI JQESTE? da dobite sedaj pri meni jako , fine in lepe spomladanske suk-l njice, bele obleke za sv. Obha-[<. jilo, volnene, svilene in pisane gingham obleke, slamnike, rokavice, nogavice in vso drugo opravo za deklice, po posebno znižanih cenah. BENO B. LEUSTIG 6434 St. Clair ave. (mo. fri my 25.) * National Drug Store I SLOVENSKA LEKANA | Vogal St. Clair ave. tn 61. ce« j ta, S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V jtalogi imamo vie, kar je treba Tir najboljši lekarni. KOSE! KOSE! KOSE! prave starokranjske, importira-nc z rinšco in ključem, kakor tudi kjepalno orodje ima v zalo- ' ALOIS SKULJ, 333 EPSILON PLACE BRObKLYN, N. Y. (m) mmmmmmmmmmmmmmammmmmmk NAZNANILO. Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdina (starejši) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki slišijo na imena: ANTON GRDINA; GRDINA'S FURNITURE; in GRDINA in CO. f NOTARY PUBLIC. ^ Izdelujem pooblastila, prošnje, izjave in aploh vsa np-taraka poala. Na razpolago sem za tolmačenje pri vaeb prilikah. Dajem nasvete v -vaeh ozirih. ED. KALISH •106 ST. CLAIR AVENUE ZOBJE GOVORIJO Tekom prihodnjih pet tednov ho-j čem vam urediti vaše zobe, kar se ti-1 če plat in "bridges" po znižanih ce-J *iah, za polovico ceneje kakor so sedanje cene. To storim z namenom, da vas seznanim s svojo metodo izvle-Ičenja zob brel bolečin. Zobe vam Izvlečemo-zastonj, ako naročite drugo delo. D. F. L. KENNEDY, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. (50) IllllItlHtHItlMIHHIIItnNIMIflllllllltltf jj Najmodernejši pogrebni savod f ▼ Cleveland« Frank ZAKRAJŠEK, I pegrilnik in embalmer 1105 NORWOOD RD. I Princeton 1735 W I Rosedale 4083 Avtemoblli za krsta, psroke, 8 pogrebi In druga prilike. •IIIIIHIIIHIIIIIHIIII "lltHflllMIlllMII* da bi fino poročno obleko iz-brali? Pojdimo k Beno B. Leustig-u, St. Clair, številka 6434 St Clair ave. Pri njem se dpbijo vedno najlepše obleke kakor, tudi venci, tančice in ,vse drugo, kar potrebujemo za tebe, preljuba moja nevesta. (WJ181) UUšt^šššššMššššššš« O.S. Princ' 245 Bell Randolph 6353-W Jos. Vovk v) 1123 Addison Rd. Najlepši avtomobil za poroke. Cene jiižje kot drugod. Se vam priporočam. (Mo,Frl) R« 'M.1! Se P. f Europo Vsake 14 dni s "Om parnikl. NEW YORK - HAMBURG SPOTOMA SE OdLASB V Cherbourg in- Soythhamptop ORBITA ........... 21. main OBOPESA .......... 4. Junija ORDUNA .......... 18. junija 1, 2, in 3 razred Kraane kabine za potnike 3. raz. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. SANDERSON & SON,; Agenta. 26 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih linij Za zanesljivo dele in točno postrežbo aa plumberska in enaka dela pokličite BUDNICK & CO. . 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedale 3280 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer 1 v soboto do 8. zvečer. Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6181 SL Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnike, obiščite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. Župnik prakticira že se-. dem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Crest 709 L. , _»_ ' I W. K. DRUG COMPANY. I EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelanflu j Najboljša zdravila, točna po-j strežjjh. St. Clair Ave. ft Addison Rd. JOHN KOMIN, lekarnar (x) I KMOltfcJMOKKIOMOtOlM**)** ***** » . M t--*« —V*- POTNI LISTL Zadnji £es smo imeli skoro II vsaki teden druge določbe glede dobave jugoslovanskih potnih listov. Od t. marca pa je zopet nova odredba, da mora iti vsaka prošnja za potni list najprej v stari kraj na vlado v odobrenje Vsled tega bo vzelo par mesecev, predno bo mogoče dobiti potni list. Kdor torej želi potovati na poletje, ta mora takoj uložiti prošnjo ako hoče dobiti svoj potni list pravočasno. Za italjanske in ameriške potne liste ostanejo stare določbe. Rojaki z ameriškim potnim listom lahko potujejo v Jugoslavijo, kadar hočejo. Za nadaljna pojasnila o potnih listih, o kre-tanju parnikov itd. pišite na naš naslov. PRISELJEVANJE. V kljub temu, da so nekateri naši "vse-vedneži" že več mesecev begali ljudi s trditvijo, da bo s 4. marcem priseljevanje izstavljeno, naj poudarimo, da je 4. marc za nami, a nove našel-niške postave še ni vedno v veljavi vsaj še nekaj mesecev, ako več ne. Naii rojaki imajo toraj še vedno dovolj prilike, da dobe k sebi svoje sorodnike. Pišite, nam po nadaljna navodila. DENAR. Priprosta pamet nam pove, da sedanja vrednost dolarja napram jugoslovanski kroni ni naravna, ni resnična, ni oprav iče* na, temveč umetno vzdržana in vsled tega ni trajna. Po našem mnenju dolar ni več vreden kakor 40 jugoslovanskih kron. Kolikor dobimo zanj več, dobimo takorekoč "za šenk". To nenaravno in neopravičeno razmerje se ne more vzdržati. Krone skoro ne morejo biti cenejše, kakor so, Ako Vam je na tem, da se okoristite s sedanjimi cenami, tu imate svoj « "chance", ne zamudite ga, ; Mi imamo izvrstne direktne zveze s starokrajskimi denarnimi zavodi in Vam zato lahko točno postrežemo bodisi, da hočete poslati denar na kako osebo ali pa, da ga naložite v kak zanesljiv denarni zavod. V tem slučaju Vam mi preskrbimo hranilno knjižico in do tie, da dobite Vi hranilno knjižico, v roke, smo mi odgovornfza denar. Naše cene so vedno med najni-žjžimi. Za vse drugo se obrnite na slovensko banko: ZAKRAJŠEK & CEŠARK, 70—gth Ave. New York City ~ i-- SOBA za 1 ali 2 fanta se da v najem,< brez hrane ali s hrano. 5209 Luther ave. " (42) Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarja glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK i Frank Sakser, predsednik ^ Pozor, bolni možje in ženske ^t^mfti'i^StKM X RAY PIKAVA ZA $1.00 H ^ A^JlUf lUih Moje osebne skuinie v metodah, kakor se upotrebljajo havadno v V V Mevropskih klinikah, tot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja ^tll^x enaindvajsetletna skuinja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni aJsBP- J/ JL jfe'* £ Pr> moških in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko več Ji ^yJHHf premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bol) I! J wKRT7 - ¥, Zj~ Skrivnost mojega uspeha je moja točna in atvarna ter skrbna po- fj (Mr^^ strežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanosti I . HMrpk U fj odkrite metode, kakor X-2arke, mikroskope, kemično analizo in s tem I \j J iSfiem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. 1 — * / če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko pogu- ma ste raditega zgtbili, toda nikar ne zgubite poguma, pat pa pridite gotovo k meni. J[az sprejemam v zdravljenje vse fipecijelne bolesti moških kot lenak. In med njimi so bolezni krvi, kole, ca, oblati, mišic, moiganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-iarkov, elektricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem Času ozdraveli. All ate popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jas vam hočem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. Vi ae lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in aicer poceni, ki vam je primerna. če vaša * olezen -ni ozdravljiva, vam takoj povem, če se more ozdraviti, potem vaa bodem ozdravil v najkrajšem času. DOKTOR BAILEY "Specialist", Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 popldne in od 5:30. popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od 10. xj. do 1. pop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. ZBOUšAJTE ZDRAVJE. Neka t komisija v Cleve-landu pravi v svojem poro čilu, da dobri zobje poma gajo zvečati učenje pri šol skih otrocih za 50 do 100 , procentov. PreskuSnje so dokazale, da ljudje, ki popol noma prežvečijo svojo hra 1 no, imajo veliko večjo moč kot oni, fei ne delajo tega. ZboljŠajte uči\o silo vaših otrok in vašo lastno s tem, da se posvetujete z dobrim zobozdravnikom glede tega. Dr. F. L Kennedy, zobozdravnik ,5402 Superior ave. vogal 55. ceste.. Uradne ure od 9. do 12. n od 1. do 5. pop. Ob torkih in petkih ' popoldne zaprto. Govori se slovensko. HIŠE IN LOTL Naprodaj imam sledeče hiše in lote: Hiša 7 sob, lot 50X100, lepa ograja in velika klet, cena $5,500. ' Hiša 7 sob, lot 40X115, cena $3500, takoj plačati $900 in drugo na lahka odplačila po $50 na vsake tri mesece. Hiša 7 sob, lot 50X100, cena $3800, takoj za plačati $1500 in drugo na la-, Jika odplačila. Hiša 7 sob, lot 87X100, cena $4800, takoj za plačati $2500 in drugo na lahka odplačila. Hiša 7 sob, z velikim hlevom, lot 75X138, spredaj je trgovina, cena je $6500, takoj za plačati $2500, drugo na lahka odplačila. Nadalje imam naprodaj posestvo za pet akrov jemlje ob glavni cesti pri cesfni železnici^ Okrog htSe je lep vrt in sadno drevje. Kupi se lahko tudi samo posestvo z enim akrom zemlje. Toraj kdor ieli ven "na sveži zrak, naj ne zamudi te prilike, ker posestvo je za dobiti po jako nizki ceni in tudi na lahka odplačila, samo, da se plača nekaj malega na nakup. Nadalje imam tudi naprodaj veliko lotov na lahka odplačita in kdor želi iti stanovat ali se seliti na čisti zrak, naj se zglasi pri meni in mu hočem vse razkazati. Poleg gori navedenih hiš in pose-srev imam še veliko drugih hiš, za eno ali dve družini, poceni in na lahka odplačila. Kakoršno hočete, si lahko izberete. Vse to imam naprodaj v takozva-nem Nottigghamu, kjer je svež in zdrav zrak. Obrnite se na RUDOLF PERDANA Stop 125 Shore Line, v trgovini na to-galu._ (x) POZOR SLOVENCI! Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici • SOB S KOPALIŠČEM se odda v^ na-fem. 1144. E. 71st St. (45) Rojaki, podpirajte svoje domače podjetje! } Notranji prostori prve slovenske izdelovalnice mehkih pijač. — Laboratorij ti Rojaki, kadarkoli potrebujete mehke pijače, bodisi doma, na veselicah, pri društvenih prireditvah, ali v gostilniških prostorih, vselej zahtevajte domač izdelek, od The Double Eagle Bottling Co., ki je slovensko podjetje. Naša tvrdka je znana po celem mesfu, da iideluje najfinejše mehke pijače, ki se dajo j| * producirati. Rojaki so torej prošeiii, da v vseh prostorih zahtevajo pijačo te domače tvrdke, in ako-je ne dobijo, naj prosijo lastnike prostorov, da jo naroči. P odpirajmo svoja domača podjetja, ker nam je to vsem rt v korist. Priporočamo se za obila naročila. - ! THE DOUBLE EAGLE BOTTLING COMPANY * PRVA SLOVENSKA IZDEL OVALNICA MEHKE PIJAČE, ^J 6517 ST. CLAIR AVE. * /. POTOKAR, lastnik OBA TELEFONA I S "" ' 11 Ho za 4?*Vetam ■ i! ^ j Poveat li dob« tretje krila rake vojske. Anglefiki napisal: H. R. Haggard. Prevei: I. M. Sir Andrej je stopil k vratom in poklical nekaj hlapcev z naročilom, da dajo romarju jedi in pijače, drugim pa je ukazal, da ostanejo medtem pri njem. Godvinu in Wulfu pa naroči, da pri-ne8eta skrinjico v dvorano ter kladivo in dleto za slučaj, da bi ju potrebovali. Storila Bta tako in postavila skrinjico na hrastovo mizo. "Odprita," je rekel sir Andrej. Razparali so platneni ovoj in zagledali so skrinjico iz črnega, neznanega lesa, obito z železnimi vezmi; dolgo sta se trudila, da sta te vezi z dletom in kladivom odstranila. V gornjem zaboju je bila skrinjica, krasno izdelana iz polirane ebenovine ter skrivnostno zapečatena spredaj in ob krajih. Ta skrinjica je imela srebrno ključavnico, ob njo pa je bil privezan srebrn kliuč. "Nikdo je Se ni odpiral," reče Wulf pregledujoč ne-zlomljene pečate, sir Andrej pa je samo ponavljal: "Odpri hitro. Tukaj, God-, vin, vzemi ključ, meni se roke tresejo od mraza.*'' Ko so odstranili pečat in dvignili pokrov, zadišale so : dragocene dišave po dvorani. Pod pokrovom je ležal na ] vrhu podolgovat kos svile z i vezenjem, na njem pa perga- ; men. I Sir Andrej je zlomil pečat, i raztrgal vrvico ter razvil ko- 1 ženico. Podpisana je bila s t čudnimi, neznanimi črkami, i V njem je bil nezapečaten zvitek, pisan z veftČo roko v i normanski franščini z našlo- i vom: "Prevod tega pisma za t slučaj, da je vitez sir Andrej r d'Arcy pozabil arabski jezik g ali da se ga njegova hči, gos- r pica Rozamunda Se ni priučila/ i "Ne. nisem še pozabil arab j SČine,' je dejal sir Andrej, \ "saj sem govoril z ženo, kp je s Še živela, skoro vedno po a- V rabsko in tega jezika sem na- ž učil tudi svojo hčer. Ali luč d je slaba in Godvin, ti si učen; p Čitaj mi francosko pismo, a Kasneje ju lahko primerja- p mo." , 1, Tedaj je vstopila Roza- r munda v dvorano, in opaziv- r Si vse tri pri tako čudnem o- ii pravilu, je rekla: * z "Ali želiš morda, da grem, h očef" s "Ne, hči. Ker si tukaj, osta- n ni. Menim, da stvar zadeva ii mene prav kakor tebe. Beri, s Godvin.'* n In Godvin je začel čitati: v "V imenu Boga, milostnega in pravičnega! Jaz, Šalah- d ed-din, Jusuf ibn Ajub, via- I* dar vseh pravovernih, poši- o ljam to pismo, ki sem ga za- 1 pečatil s svojo lastno roko, z frankovskemu gospodu, sir s Andreju d'Arcyju, možu mo-1 a je sestre od druge matere, krasne in neverne Site Zo- d beide, nad katero se je Alah [ maščeval radi njenega gre- n ha. Ako pa je on že mrtev, 1< njegovi in njeni hčeri, moji vnukinji in po krvi princezi- p nji Sirije in Egipta, ki jo kli- s čejo Angleži Rožo sveta. • t: "Sir Andrej, gotovo se do- T bro spominjaš, kako si se g pred mnogimi leti, ko sva si z bila prijatelja, seznanil po d nesrečnem naključju z mojo k sestro Zobeido, ko si bil ujet- u nik in si bolan ležal v hiši n mojega očeta. Kako ji je sa- \ tan nagnil srce, da je poslu- s šala tvoje besede ljubezni, ta- s ko da je postala častilka kri- k ža in se je poročila s teboj po 1 frankovski šegi ter zbežala s o teboj na Angleško. Gotovo se tudi spominjaš, da nismo mo- lj gli vjeti ladje, da sem zato g poslal sela k tebi s sporoči- n lom, da ti jo preje ali pozneje 1 gotovo iztrgam iz rok in da o bom ravnal ž njo, kot pri nas 1< ravnamo z nevernimi ženska v mi. Pa Čez šest let sem dobil h verodostojno sj>oročiJo, da jo d i- je Alah poklical k sebi; žalo-)- val sem za svojo sestro in nje-)- no usodo, potem pa pozabil n nanjo in na tebe. o J "Vedi, da mi je povedal ne-u ki vitez po imenu Lozelle, ki i- je bival v onem delu Angle- 0 ške, kjer imaš svoj grad, da j, je Zobeida zapustila hčerko, a ki je jako krasna. Moje srce, - ki je ljubilo njeno mater, se nagiba sedaj v ljubezni k tej - vnukinji, ki je nikoli nisem 1 videl. Ljubezen te je oslepi-, 3 la, vendar si sicer plemenit ,, vitez kakor je bil tudi tvoj - brat, ki je padel v bitki pri - Harencu. "Vedi toraj, da sem prišel 3 po Alahovi volji do velike ] - moči tu v Damasku in po ' r vsem Jutrovem, in želim, da 1 - bodi tvoja hči princezinja < i moje hiše. Radi tega jo pova- I , bim, da pride k meni v Da- ' ■ mask in ti ž njo, ako še živiš. 1 Dalje ti zagotavljam, da se ti i ne bo treba bati kake pasti 1 ■ od mene, mojih naslednikov r i in svetovavcev; obetam ti tudi v imenu Boga in pri bese- ^ • di Salah-ed-dina, ki besede g še nikoli ni prelomil, da je ne c bom nikoli silil, da bi vzpre-jela pravo vero, čeravno se c nadejam, da ji bo usmiljeni t Bog ganil srce, da bo to stori- v la iz svoje proste volje; da je g ne bom nikdar silil stopiti v n zakon, ki ga sama ne poželi. S Prav tako se ne bom mašče- j] val nad teboj, sir Andrej, ni- s ti pripustil, da bi to storili |j drugi; pač pa te oblagodarim n z bogastvom in častmi. p "Ako se pa moj sel povrne g in mi pove, da moja vnukinja n zavrača to ljubeznivo ponud- n bo, potem jo opozarjam, da je -moja roka dolga in da se je gotovo polastim, kakor bom mogel. "Radi tega pridejo čez leto in dan potem, ko prejmem c< jaz odgovor gospice svoje či vnukinje, ki ji je ime Roža *r sveta, moji odposlanci k njej. ve kjer koli se bo nahajala, omo- Jj žena ali samska, da jo pove-dejo k meni s častmi, ako JJ pojde prostovoljno in s silo, ta* ako ne bi hotela iti. Za ta čas J[ pošiljam v znamenju svoje ( ljubezni nekaj dragocenih da "J rov in ž njimi listino, s kate- v° ro jo imenujem princezinjo in gospodarico mesta Balbek, JJ z naslovom, z njegovimi do- VJ hodki in predpravicami, ki °n so zaznamovane v arhivih v mojega cesarstva v korist nje nc in njenih postavnih dedičev s pripombo, da so obvezne zame in za moje naslednike za -vedno. <§ "Sel tega pisma in mojih @ darov je kristjan z imenom © Nikolaj; njemu izročite svoj <| odgovor, da ga prinese meni. (| To delo je pod prisego zave-zan izvršiti in je bo izvršil, saj dobro ve, da mora umreti, % ako se mu to ne posreči. ® "Podpisane po Salah-ed- jg dinu, vladarju pravovernih v ® Damasku in zapečateno z njegovim pečatom spomladi § leta 581 po Hedžri. "Pomni tudi. da mi je to ^ pismo prečital tajnik, preden § sem ga podpisal in zapeča- Ž til; da sem si svest, da se bo |j Tebi. sir Andrej, ali Tebi, | gospica Roža sveta, morda Sj zdelo čudno, da mi je toliko § do device, ki ni moje vere in S ki je nikoli nisem videl, in da i utegneta radi tega dvomiti g nad poštenostjo cele zadeve. § Vedita torej pravi vzrok. Kar g sem čul, da živiš Ti, Roža g sveta, sem trikrat imel sanje, g ki mi jih je poslal Bog glede g Tebe in v njih s?m videl Tvoj ^ obraz. <2 "Sanjalo se mi je — da ve- g Ija prisega, ki sem jo prise- ^ gel glede Tvoje matere, tudi ^ glede Tebe. Daljje, da me bo$ ^ Ti, ako boš pri meni tukaj, ® obvarovala — kako. mi ni bi- ^ lo razodeto — prelivanja kr- w vi in prihranila svetu mnogo © bede. Raditega je določeno, % da moraš priti In bivati v mor @ ji hiši. Da ie vse tako, kličem na pričo Alaha in Njegovega preroka!" PETO POGLAVJE. Trgovec z vinom. Godvin je odložil pismo in vsi so se spogledovali. "Gotovo,' je dejal Wulf, "je to kaka neumna šala, ki se hočejo z njo poigrati z našim stricem.''/ i Mesto odgovora mu je sir ( Andrej velel, naj vzdigne svilo in pogleda, kaj je v zali boju. "Ojo, krasno!" vzklikne Wulf, "poglej, Rozamunda!" i "Da,*' je zamrmral Godvin, . "dovolj krasno, da prema-j mi žensko, ki ne ve razloče- , vati pravo od nepravega." 9 Wulf je jemal dragoceno- i j sti drugo zadrugo iz skrinji- J j ce — plemiško krono, ovrat- i i nico iz biserov, naprsni nakit ! . iz rubinov, pas iz safirov, za- ' lK>iie z dragulji, in ž njimi 1 | pajeolani, sandale, halje in 5 druga oblačila iz zlato preve- . zene, Škrlataste svile. Med njimi je bila. zapečatena s pečatom Salh-ed-dina, njego- p vih vezirjev, ministrov in j| tajnikov ona listina, ki jo je 0 omenjalo pismo, navajajoč {; polne naslove princezinje J balbeške, obseg in meje njenih velikih posestev, znesek njenih letnih dohodkov, vsota, ki se jim je zdela neiz: merno visoka. "Nisem imel prav," reče Wulf, "celo sultan z Jutrove-ga si ne more dovoliti tako dragocene šale/' "Šale?" mu je segel sir Andrej v besedo, "to ni šala, o tem sem bil prepričan pri prvi vrstici tega pisma. Iz vsega diha prisfni duh Saladi-nov, ki je navzlic temu, da je Sarcen, eden največjih mož* na svetu; dobro vem to, ker sem bil v mladih letih njegov prijatelj Da, in prav ima. Po njegovem mnenju sem se res pregrešil proti njemu kot njegova sestra, ali ljubezen je naju prisilila.v to. Šala? Ne, nikaka šala; njegovo silno teri vidi voHo Božjo, ali pa kako prerokovanje modrih, to ga je dovedlo do tega čud-i nega sklepa." (Nadaljevanje) STARO IN NOVO POHIŠTVO ae proda po nizki ceni. Dobi a« tudi fted-no stanovanje, obstoječe a 3 aob. Naalov ae izve v upravnlitvu liata. 43 NAPRODAJ imam 6 lotov, blizu Narodnega Doma v Nottinghamu. Dva lota takoj zraven. Gašper Korče, 513 E. lS2nd St. ' (44) Pozor rojaki v Newburgu. Imam sledeče hiie naprodaj: Hiia 13 aob, velika klet, lot 40X116. Vse v dobrem atanju. Plin elektrika, oena $6500. Hiša 4 sobe, velika čementova-na klet, plin, elektrika, kopalnica, preproge povsod. Lot 40X153, 20 korakov I od kare. Cena $3300. Lot 40X154, ob-grajen, zemlja rodovitna, tlak in kanal plačan. Cena $820. Vsi prostori blizu kare. Poizve se pri Jernej Kržič 3610 Ev80th St. (44) ICE BOX NAPRODAJ, za~ trgovski urad, v dobrem stanju, kot nova. Se proda poceni. 7505 St. Clair ave. (44) IŠČE SE Slovrnska Nar. čitalnica išče pripravne prostore v najem. Vzame se | tudi celo hišo, obstoječo iz 6 do 8 sob. Kdor ima kaj pripravnega od 55. do 66. ceste, naj sporoči v uradu S. N. Čitalnice, ali predsedniku Jos. Skuk, tajniku J. Medvešek ali knjižničarju S J. Steblaj. (43) ~ ^mmmrnmmmmm^m^m^m A I Srbeče koine Mesni si •o mnofokmt n«pr«DMlJtve. Poktlcjo M t obliki pord«Eel« kole. mthurjtv, liteklln In kir ]• na J neprijetne jI« — ti snikl ne-prenehom* irbe, drtlljo In povirotejo p* " kočo MDiaolJo, ki pri m oni bolnik«, da h prank* u prlradetlh meati, kar Je pa i« ■labte. Ne trpite tega. PoeluilU »e Severa's ■ s; ESKO (preje Smrovo Mašilo u kolo) aaUeep- lj tltavtf* bhIIi i« irbeCo In vneto kolo In I «r k malo bo« te doeecU * atelje no odporno«. H To raaillo vliva laupanje pri tlaoClh IJu* H deb. ki *o ca poekuilll proti trbeCnl kol nI H bolezni raalltne vr»te. TI ao isnalll v nJem H iivr*tn« napebe — tako boeta linnlU tudi I vl. Na prodaj pri vilh dobrih tekarjlh. I Cena 50c. I RHHB: AKO NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam,' mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 6106 St. Clair ave. — Ed Kalish. (x) STANOVANJE SE ODDA s pohištvom za 3 sobe. 6604 Schaeffer lave. zadaj spodaj. (42) MLAD FANT, Slovenec, star 16 do 17 let, dobi takoj sluibo kot pomočnik v trgovini hardware. Mora biti pošten in od zanesljivih stariiev Vprašajte na 6011 St. Clair ave. (42) SAMO PAR STO DOLARJEV vam zadostuje, da pridete do lastnega doma. SEDAJ se dobe hiie po jako zmernih cenah in na lahka odplačila. Oglasite se pri nas: A. P. LU-ČIČ. Real Estate, 1174 Addison Rd. SREDNJE VELIKO STANOVANJE iftče družina brez otrok med 60. in 40. cesto za mesec maj ali junij. Naslov se naj pove osebno ali pis- • meno na upravniitvo tega lista. _(43) GROCERIJSKI VOZ, v dobrem atanju se poceni proda. 1102 E. 61st St. _, (43) ( SLOVENKA, ravnokar došla iz atare- I ga kraja, želi dobiti delo kot kuharica. Zna okuano kuhati. 1223 Norwood Rd. (43) Frank J. Lausche, ODVETNIK ~w Čez dan se oglasite na: 1039 Guardian Building Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na: 6121 St Clair Avenue POZIV vsem onim, ki se zanimajo za Slovensjci Narodni Dom. ' Povodom razprav o zidavi novega Slov. Nar. Ddma je bilo mnogokrat ali-iati govore in izjave naših rojakov, da bodb vzeli in kupili za večje svote delnice S.N. Doma, ko hitro se bo pričelo zidati. Kakor razvidite iz priobčenega računa, je sedaj poaestvo popolnoma plačano in je sedaj prišel čas, ko se hoče pričeti z zidavo. Da je nova atavba potrebna o tem je pač vsakdo prepričan in bi bilo Ikoda izgubljati besed o tem, kajti na letni delničaraki seji se niso samo zastopniki druStev ampak tudi vsi ostali delničarji izjavili da žele, da se prične s stavbo ko hitro mogoče. Predno pa ae prične z zidanjem je pa potrebno, da se zagotovi primerno svoto, da ae zamore načrt uresničiti in da ne bi bili primorani sredi stavbe prenehati. Z ozirom na to, se direktorij S.N. Doma obrača do vseh, za S.N. Dom vnetih rojakov ter jih najvludneje poživlja da se v taesecu APRILU prijavijo za koliko so pripravljeni kupiti delnic S.N. Doma in alcer se naj javijo pri gl. tajniku Ludvik Medvešek, v S.N. Domu ali pa teleronično (Princeton 2093-R) ali pismeno obveste, da jih pride na njih dom obiskat v svrho tozadevnega dogovora. Na vas, cenjfeni rojaki je sedaj leieče ali ae začne zidati novo poslopje ali ne. če se boste povoljno odzvali potem bomo lahko že v drugI polovici letošnjega leta pričeli.a stavbo: Na zadnji delničarski seji je bilo sklenjeno, da vsaka oaeba lahko kupi za $5000.00 delnic. Opustimo že vendar enkrat naš medsebojni prepir in zavedajmo se naše narodne dolžnoati. Zavedajmo se, da je treba delati roka v roko in da so naši alovenaki delavci odjemalci naših slov. trgovcev, kateri lažje več dajo kot navaden delavec, ali trgovci naj enako vpoštevajo delavca, kajti če greste na okrog vidite, da je delavec iati ki dela pri vaeh veselicah In raznih prireditvah in žrtvuje ne samo svoj čas ampak poleg tega potroši precej denarja in je s tem v znatni meri aodeloval za narodno podjetje in storil avojo narodno dolžnost. če boste vsi to vpoštevall bomo v kratkem dosegli to, kar želimo, to je naš nov SLOVENSKI NARODNI DOM. / Naj ne bo to klic vpijočega v puščavi. Za direktorij S. N. Dom: Ludvik Medvešek, gl. tajnik. Vrednost jugoslovanske krone se v kratkem zviša. Ako želite, da pride vaia denarna poliljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplala vašim dragim v domovini tedaj se poslužite natega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za poiiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani • * * • . V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v LJubljani. ' 1 Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banfre znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. liLe Lake Shore Banking & Trust co- 1 ii. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. 1 IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC. < Dr. H. 0. Stern,! i j Dr. S. Hollander ] j zobozdravnika ! \ 1355L554 SlTpf .St Qiir' j Vstop m 55. cesti laJltbrM , I i Uf od 9, liutraj I i k do 8. zvčer. I Govori ae slovensko. Pozor, Plumbing! ' - I ■i! - HI HMHMMM 1 Kadarkoli hofett, da m v rmUb hiftah naredi plumbarako dal«, M obrnit« u avojcfa rojaka, ki Tam narodi I to v najboljšo xadovoljnoat. Strani!**, . kopališča, sinke, itd. Po|dlt« k •vojemu rojaku najpr- ( I ro, prodno drugje vprašate. Najatarejli Jutoalovanaki plumber ▼ Clovelandu. ! NICK DAVIDOVICH 1 *«20 ST. CLAIR AVKNUI CkrcUad. Ohio O. S. Princeton 18S2-W Rooedate 1828 K ... * Neveste in družice, y ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: -NOTTINGHAM 439-R, ali piiite. TONICA GRDINA, 18115 NOTTINGHAM ROAD NAZNANILO PRESELITVE. II dne 7. aprila r ! V sem otvoril na ti 6032 ST CLAIR AVBNUE f y /]]( moderno urejeno Popravi jalnico čevljev Preselil sem ae iz moje bivie delavnice na 5906 St. Clair Ave., df rojakom lahko poatrelem v čim večjo zadovoljnost v novo opremljenih proatorlh. MoJe delo v pretekloati naj vaa zagotavlja, da bom { tudi v bodoče dajal is rok le dobro popravljene čevlje in sploh vso obutev. Jernej Krasevec, ' slovenski čevljar 6033 ST. CLAIR AVBNUE ........ , " , ■J. S. Jablonskil SLOVmSD FOTOCEAF. o jj ' 6121 ST. CLAIR AVE. Isdelqje alike sa ienitbe in druiinske slike, otroške M slike, po najnovejši modi in po niskih cenah. Za H IP-A.OO Trednoatnih slik (en ducat), naredimo Sf eno veliko aliko r naravni velikosti ZASTONJ. ffi *sr VSE DELO JE GARANTIRANO. --- > Telefoni v mestu Main 2063 Telefon v podružnici: Central 1600 O. s. Princeton 355 R JOHN L M1HEUCH > PRTI SLOVENSKI ODVETNIK GUarni urad: »02 Engineers Bldg. Podružnica: 6127 St. Clair Ar«. Uradne ure v podružnici: ■ > Zjutraj od 6—9. Čet dan se obrnite Zvečer od 6—-8. na glavni urad. Stanovanje: lttt Addiaon Read. V ....., ■■'"'■ ■■■ ....... 1 1 ■' —' *