oNKoLoŠKI INŠTITUT V LJUBLJANI
REGISTER RAKA ZA SR STOVENIJO
Liubliana, Vrazov trg 4
Rak v Sloveniii
Cancer in Slovenia
t9 69
TABELE
(preliminarni podatki)
TABLES
(preliminary data)
DELo Šľ. RR l l
TJUBLJANA te72
ĺ
r
,,
{
Uľodilo prof. dr. Božono Rovnĺhor, direktor Onkološkego inštiľuto v Liublioni
Edĺt€d by Dr. Boženq Rovnihor, hofesĺor, Dirgctor of the lnstitułe of oncology, Liubliono
Priprovilo osebio roglsłro:
Prepored lry the sloff of the Regĺsły:
Voro Pompe-Klrn,
Tončko Božič
Sonio Motion
Đo:rico Plešĺč
Foni štrumbeli
Anĺco Volentin
clr . med
Notĺsníl Zavod za stotistiko SRS meseco fobruorio 1972, v ó00 izvodih
VSEBINSKO KAZALO
CONTENTS
PREDGOVOR
FOREWORD
TABELA t. - PREBTVALSTVO SLOVENTJE PO STAROSTI tN SPOLU, OCENJENO NA DAN
30. JUN|JA l9ó9
PoPULATloN oF sLoVENlA, EsTIMATED As oF JUNE 3o'h, l9ó9 _ BY AGE. AND SEX
Poge
3
Stron
t3
ló
l7
5
óO SMRTI - PO SPOLU IN PRIMARNI LOKATIZACIJI
ToTAL NUMBER oF NEW cANcER cAsEs DlAGNosED lN l9ó9, AND NUM-
BER AND PERCENTAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES
ONLY - BY SEX AND PRIMARY SITE
TABELA 3. - šTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJEN|H IETA l9ó9 - Po sPoLU,
STAROSTI IN PRIMARNI LOKALIZACIJI
NUMBER oF NEW cANcER cAsEs DlAGNosED lN l9ó9 - BY sEX, AGE
AND PRIMARY SITE
TABELA 4. - šTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJENlH V BoLNlšNlcAH LETA
l9ó9, TER šĺrvtlo lN oDSToTEK MlKRosKoPsKo PoTRJENlH PR|MERoV -
PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN THE HOSPITALS
lN l9ó9, AND NUMBER AND PERCENTAGE oF cAsEs coNFlRMED MlcRo-
SCOPICALLY - BY SEX AND PRIMARY SITE
TABELA 2. _ šTEVlLo VSEH NoVlH PR|MERoV RAKA, UGoToVLJENlH LETA l9ó9,
TER šTEVlLo lN oDsToTEK PR|MERoV, REGlsTRlRANlH sAMo lz PoTRD|L
TABELA 5. - šTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJ
MEzNlH BoLNlšNlcAH, TER šTEVlLo lN oDs
V oNKoLošKl lNšT|TUT
NUMBER oF NEW cANcER cAsEs DlAGNosED lN l9ó9 - BY REPoRT|NG
HOSPITALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO THE
lŃsTlTUTE oF oNcoLoGY, UUBUANA
TABELA ó. - šTEVlLo lN oDsToTEK NoVlH PR|MERoV RAKA, UGoToWJENlH V BoL-
NlšNlcAH LETA l9ó9 - Po STAD|JU, PRIMARNl LoKALlzAclJl lN sPoLU.
NUMBER AND PIRCENTAGE OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN THE
HosPlTALs lN l9ó9 - BY STAGE, PRIMARY sllt, AND sEX
EN|H LETA l9ó9 Po PosA-
TOTEK PRIMEROV, POSLANIH

,
PREDGOVOR
Regísteľ roko zo Sĺovoníio pocluio že od leto 1950 po todoi izdoni uredbĺ o obveznem prĺiovlioniu roko v noši.ľepublíki. Z novim zokonom
o zdrovstvenem vorstvu in o zdrovstveni službi v 5R Sloveniii (Ur. |. SRS, št, 14-15/65) ter s provilnikom o príioví in kontroli rokovíh 'bol-
nikov in o drugih tehničnih vProšoniih boio proŕi roku (Ur. l. sRs, št. 4-3ő/óó), izdonim no podlogi novedenegozokono, ie ostolo zokon-
sko'obveznost zo priiovlionie rokovih oboleni še nodolie v veliovĺ; sistem priiovlionio. rogistrociie in evidence ieh oboleni po se ie ízpopoi-nĺl. S temi okti sto hkľoĺi zokonsko zoiomčeno tudi obstoi in poslovonie rogistro roko zo Sloveniio v.okviru.onkološkego ĺnštiŤuto v l-iublio-
hi; žol, do s tem niso zoiomčeno tudĺ potľebno fĺnončno sredstvo. Toliko v poiosnilo glede no morebitńe očítke, do register roko ne ,izpol-
niuie v celotí vseh svoiih nolog.
Letno poľočilo o incidenci roko v nošĺ republíki smo prvo leto - do vkliučno zo leto l955 - ľozmnoževolí no ciklostilu tor iih dosfovliolĺ
vsem bo|nicom in republiškĺm z&ovstvenim ołgonom. V letu l957 smo izdeloli obsežneiše poroěĺlo o incĺdencí ľoko ĺn preživetiu ľokovih bol.
nikov zo celotno petletno obdobio l950-1955. To poroěilo smo izdoli tudi v ongleškem ieziku v posebnĺ, tiskoni publikociii: |'Concer in 5lo-
venio, l955", oncologicol lnstitute, Liubliono lg57. Żorodĺ fĺnoněníh ĺn kodrovskih težov smo nodolinio letno poročilo, kĺ so obsegolo le
osnovné Podotke o incídenci roko, priprovlioli somo zo republĺškí in zvezni zovod zo zdrovstveno vorstvo ĺn iĺh prek niiiu dostovlioli tudi
Svetovni z&ovstvenĺ oľgonizocĺiĺ. Le-to iih ie obiovliolo ,v svoiĺ peri<ldični publikociiiĺ ''Epídemiologicol ond Vĺtol stoii;tics Report" (Vol .
l4, No. ll,l9ól; Vol. ló, No. l2,l9ó3, Yol,17, No. l2,l9ó4; Vol. l9, No. l2,l9óó; Vol. 20. No. l2,l9ó7), oziromo sedoi v"World
Heolth Słothtics Report'' (Vol. 23, No.3,l970). Z nošimĺ podotki o incĺdencĺ roko v Sloveniiĺ v letih l95ó-l9óo in v letíh l9ól-l9ó5 smo
doli svoi pľicpevek iudi zo kniigo: "Canceľ ĺncidence in Five Continenłs"o UlCC, Genevo, (Vol. l - l9óó, Eds. Doll, R., Poyne, P.,
Woterhouse, J; Voi . ll'1970 Eds. Doll, R., Muir, C. S., Woterhouse, J.). Vse te publikociie so širšemu krogu noših zdrovstvenih delorł
cev le težko dostopne. Ker po ie zonimonie noših stĺokovniokov ín znonstvenih delovcev zo podotke o pogostnosti roko prĺ nos vedno večje
ĺn vodno veě povpľošuieio po niĺh, smo se odločĺli, do bomo letno poľočĺlo po donih možnostih spet rozmnoževoli in iih rozpošiliol'i zointe*
ľesironĺm zdrovstvenim zovodom v Sloveniii in v dľugih ĺepublikoh. Toko smo že izdoli poročilo o incidenci roko v Sloveniii leto l9ó5,l9óĄ
|9ó7 in l9ó8. Sedonie poročilo no enok noěin in z istih vidikov kotpreišnie štiripríkozuie incidenco roko V noši republiki v letu l9ó9. Po-
ročilo so prĺreieno fudi zo tuie interesente.
V tobeloh, ki iih podoiomo v poročilu, so zoieti osnovni številčni podotki o incidenci roko v 5loveniii v Ietu l9ó9 (po spolu, sioro:tĺ, lo_
kolizocĺiĺ ĺn stodiiu ob dĺognozi) ter kozolci, ki osvetliuieio zonesliivost podołkov, kot so: odstotek piĺm"ro', registrironih somo iz potrdil
o smľti, teÍ odstotek mikroskopsko (citološko olí histološko) poŕrienĺh primerov. K vsemu temu dodoiomo še podotke o številu novih priperov
roko v obrovnovonem letu, ugotovlienih v posomeznih bolnĺcoh, kor bí utegnilo zonimotĺ zdrovnike vseh teh bolnĺc glede no niihovo obvez-
nost priiovlionio rokovĺh oboleni.
Pojosnilo
lncĺdenco pomenĺ število v enem koledorskem letu no novo ugotovlienih primerov ľoko, ki iih registru pri|oviio bolnice oli zdrovstvenĺ domo-vĺ (v prĺmeru, ěe bolnik z ugofovlienĺm rokom zorodi kokršnegokoli rozlogo ni noPoten v bolnico olĺ som'to odklonio), ptus število v is*em
letu umrlĺh, pri (oterih ie bil rok ugotovlien šele ob smrti in poprei niso bili prĺiovlieni regisłľu. Stopnio incídencen ti. šřevilo novih pri-
merov roko no l00.000 prebivolcev v letu l9ó9, ie možno ízročunoti iz podotnih obsoluĺnih števil o novih primerih roko v tem letu (łobelo
2) glede no ocenieno število prebívolstvo sredĺ tego leto (tobelo l).
Nošĺ podotki upoštevoio le bolnike, ki imoio stolno bivolĺšče no ozemliu SR Sloveniie. V teh podotkih toľei niso všteti bolnikĺo ki stolno
prebivoio v drugih republikoh olí zunoi noše držove, čepĺov so se zdrqvili zorodĺ ľoko v bolnicoh no področiu registro.
Posomeznih tobel ne poiosniuiemo, keľ menímo, do so zo nomen tego prikozo dovoli nozorne. No želio po smo prĺprovlienĺ vsokomur posfre_
čĺ tudĺ s po*obneišimi obrozložĺtvomi.
Zohvolo
Ob tei pľiložností se ponovno zohvoliuiemo vsem zdrovnĺkom in odministrotívnemu osebiu splošnih in speciolnĺh bolnic, klinĺk ĺn inštitutov,
kokor tudi zdrovnĺkom v osnovni zdrovstveni službi, kĺ so vestno ízpolnievoli nologe, ki iih doloěoflo zokonski predpisi g|ede pi'iiovlionio ĺn
kontĺolo rokqvih oboloni ter s tem prispevolĺ k reolneišemu prĺkozu obolevnostĺ zo rokom v noši republikĺ. To ie edino hdno osnovo, kĺ nom
omogočo Ustrezno nočĺtovonie boio pĺotí roku v republĺškem obsegu, hkrotĺ po lohko korĺstno služi kot ĺzhodišče zo epidemíološke in klinične
rozĺskove.
Zo register roko
prof. dr. Boženo Rovnihor
ĺ'
!-iubliono, februorio l9ľ?
The Concer Registry of Slovenio hqs been opéľoting since 1950 os o unit of tho lnstitute of Oncology, Liubliono. lhe Rogishy is populoti-
on-bosed, * oil diogn*ud concer 
"or", 
or. subiec1 ro compulsory notificotion in the Sociollsľ Ropublic of Slovenĺo.
The onnuol stotĺstícol rePoľts on concer incidence ĺn Slovenio-for the yeors 1950 - 1955 were mimĺogrophed ond dístributed to oll hospitols
qnd heolth centers in Slävenio, os well os to tho stoté heoith-.outhoriíios; ln 1957 o moľe'compĺehensĺve report wos ksued, whĺch wos olso
p'uli.ĺ;a-in English ĺn o lĺmiĹd number of copies {Rovnĺhoľ, B. & stoff of the Rogistry: Concer in.Slovenĺo; l955, oncologicol lnsfĺtute,
Ll'bliono. l957i. This publĺcotĺon included concer ĺncidence doto ond end-results'for the whole perĺod l950 - 1955. Since l957, owing to
ł'n""ll.l'ond páĺsonnol'dĺfficulties, the onnuol repoľts with bosicstotisticol doto hove been prepoľed only for the republĺc ond. federol he-
oíń ogun"i", ihrough *hich they were submitted io the World Heolth orgonĺzotion foľ publicotion in the periodicol,_Epidemĺolęĺcol ond
ýIiol itoti.ti"s nepäľ ľol. 14, No. ll, l9ól; Vol . ló, No. 12, 196ł Vol. 17, No. 12, l9ó4; Vol. 19, No. 12, 19ó6; Vol. 20, No.
lz't l9ó7), ond ĺn o recent World Heolrlr Stotistics Report (Vol. 23. No. 3,-l970). The Regishy hos olĺo contributed concer incidence'doto
of'Sloveiio for the perĺods l95ó _ l9óo ond l9ól _ los to the publicotion Concer lncidénce in Five'Continents, UICC, Genevo (Vol. l-
19óó, E&, Doll R., Poyne P., Woterhouse J., ond Vol. ll-l970, Eds. Doll R., Muh, C.S.,,!y61"'Louse, J.). Becouse such foreign pu-
blicoiĺons ore not gun"rälly ouäiloblu to the moiority oÍ the Slovene medicol profession, we decĺded to resume publĺcoľion of the onnuol re_
Poí|Jín rhe prosent form. Ťhe reports ore prĺncipolly ĺntended foľ the medicol professĺon ond heolth ínstitutĺons in Slovenio which hove fur-
nlal,.a 1hu Íiegistry with the ,"guĺr"d doto. The'tobles hove olso been heoded in Englísh for the benefiľ of professionol people obrood. Until
".' 
ĺ*r'suc-h reports hove beln issued for the yooľs 1965, 19óó, l9ó7 ond l9ó8. ln the śome foshĺon os these four previous reports, the
p.'!€nÍ one deols with conceŤs diognosed in l9ó9.
The fĺgrrres relotivo lo concer cosos dĺognosed in l9ó9 in Slovenio ore presented ĺn the tobles occoľding to sex, oge' sĺte, ond stoge of
łhc dĺJeose ot the tĺme of diognosis. Fitures indĺcoľing the reliobility of our concer incidence doľo, i.e., the proportion of coses registered
ĺiom deoth certĺficote only, oid tho pJportion of micioscopícolly confirmed coses, oÍe presented os well. ln oddĺtĺon, the number of new
coses dĺognosed in indiviáuol hocpitot is given, os thĺs mĺght be of specĺol inľerest to the medicol stoffs responsible for concer notificotion.
FOREWORD
Comments:
lncĺdonco is determined by the number of reported concer coses diognosed during the relevont yeor ĺn oddition to the numbeĺ of individuols
dying with conceľ dľuging the some yeor ond who hod not been prevĺously ľeported to the Registry.
The ĺncidence rote, i.e., the number of new concer coses per loo.ooo populotion, for the yeoľ l9ó9 con be colculoted from the figures
for new coses diognosod ĺn l9ó9 (Toble 2) in relotion to the mid-yeoĺ populotĺon estimotes for Slovenio in l9ó9 (Toble l).
The presented doto ľefeľ only to rosidenls of Slovenio. Non-ľesĺdents, though reported to tho Regĺshy, ore not included ín this report.
Liubliono, Íebruoly 1972 Dr. Boženo Rovnihor, Profesoľ
Heod of the Registry
TABELA I. - PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU,
ocENJENo NA DAN,3o.' JUNlJA'l 9ó9l).
POPULATION OF SLOVENIA. ESTIMATED AS OF JUNE
3oth, l9ó9 -,BY AGE eNo śrx|)
Stqľost
VSE STAROSTI
ALL AGES
0- 4
5- 9
t0-t4
t5-t9
20-24
25-29
30-34
35-39
40-u
1s-49
50-54
55-59
&-ó4
ô5-ó9
70-74
75 -79
80-84
85 ín veě
ond over
I 707 393
144 891
I 39. 517
143 318
153 258
l2ó 33ó
129 052
124 001
l3l 5ló
I t8 t28
ł7 752
59 385
94 080
83 7ô2
71 76ó
45 82ő
25 50ó
13 547
5 752
Ąe
Ženske
Fěmole'
888 52ó
70 948
óB 4l0
70 208
75 471
ó2 520
ó3 432
ó0 Bl3
ó6 232
ó4 002
5ó 39ó
33 295
5l ó5l
Ąó 446
4t 206
28 376
ló 303
I 994
3 823
8lB 8ó7
73 943
71 107
73 ll0
77 787
ó3 8ló
ó5 ó20
ó3 l88
ó5 2B4
54 12ó
41 35ó
2ó 090
42 429
37 3ló
30 5ó0
l7 Ą50
9 203
4 553
I 929
l) Domogrofĺko stotistiko l9ó9.
Sovgznĺ zovod zo stotistíku, Beogrod lł72
MoleTofol
MoškiSkupoi
5
šiĺr...
MKBI)
TABELA 2.
!
Vse lokolizociie
All sites
_ šrrvllo VSEH NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoTo\n-JENlH LETA l9ó9, TER šTEVlLo lN oDsToTEK
PR|MEROV, REG|STRIRANIH SAIIO tZ POTRDIL O SMRT| - PO. SPOLU lN PRTMARNT LOKALTZACIJI
ToTAL NUMBER oF NEW cANcER cAsEs' Dl^GNosED lN-l9ó9, AND NUMBER AND PERCENTAGE oF cAsEs
REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY - BY SEX AND PRIMARY SITE
Registrĺroni somo i4 _potrdil o smrti
odrtotek2)
Registered from Deołh Certificotes
Pu, Cunt2),f1
I 40-
205
Skupoi
Tôtol
Moški
Mole
Ženske
Femole
3 759
I 898
l 8ól
391
216
175
l0
il
I
140
r4r
142
t43
144
145
1Ąô
147
t48
150
152
t53
155
l5ó
157
158
159
Lobĺum oris
Lĺnguo
G londuloe solivoles
Bosis oris
Portes ľeliquoe oris & portes
non spec.oĺis
Mesophorynx incl. tonsillo
Epiphorynx
Hypophorynx
Phoľynx non spec.
Oesophogus
'v'orrir icuiur
lnĺestinum tenuo & duodenum
lntestínum crossum exc'l. roctum
Roctum
Vĺoe bilioĺos & hepor pĺim.
Hopor sec. eł non spec.
Poncroos
Poritonooum
Troctus digestorĺus non spoc.
Nosus, covum nosi, ouľíĺ modio &
ĺinus poľonosolos
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
ž
M
Ž
M
Ž.
M
z
M
Ž
M
Ž
ż
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž.
M
Ž
M
Ž
50
J
2t
J
ó
J
9
I
ó
3
l9
I
l9
2
5
4
5
3
2
3lól
12
241
3
3
4ó
ó2
l0ó
89
30
ó0
30
28
32
34
ó
5
l0
ó
I
5
@
5t
l9
2l
3
5
21
ll
t3
I
:
5
B
I
I
3
4
I
I
t0
7
ó3
l5
75
;
7
4
ó
Number
SexPrímory sĺto
Totol Number
of Coses
Đĺognosed
šłevilo novĺh
pľĺmerov
5pol
ló0
Number
Pľimory sĺte
Totol Number
of Coses
Diognosed
Sex
štev i lo
število' novih
primerov
šiĺ.o
MKBI)
,.l,i?'r
@
@
lól Lorynx
ló4
ló5
TABELA 2. - NADALJEVANJE
CONTINUED
20
l2ó
23
Régĺstriľoní sómó iz potrdĺl o smrtĺ
odstotek2)
Registeľed from Deoth Ceŕtificotes
P.. C.nt2)
ll
ll
l2
ó3
ó
388
58
A
3
6
4
I
297
187
90
M
Ž
M
Ž.
M
Ž
M
z
M
Ż
ż
Ž
Ż
Ž
Ž
Ż
M
M
M
M
Ż
M
Ž.
M
Ž
M
Ž.
M
Ż
M
Ž
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
I
7
I
42
7
:
2;
@
172
173
174
175
17ó
178
179
t80
t93
194
l5ó
20
ó
Trocheo, bronchus, pulmo (prĺm.}
Pulmo non spoc. (seu prĺm. seu sec.)
Mediostĺnum
Orgono thorocis sec
Mommo
Ceľvix uteľi
Coľpus utori
Portos reliquoe uteri ĺncl.
choĺionepĺthel ĺomo
Uteľus non spec.
Ovorium, tubo Follopii, liggmentum
lolum
orgono genĺtolio feminino reliquo
& non spoc.
Pĺostoto
Testis
Orgono genitolio mosculĺno
reliquo & non spec.
Ren
Ceľebrum & portes relĺquoo
syriemotis nervosi
G|ondulo thyrooĺdeo
9
3 2
1727
l8
l9
ó3
23
t3
t9
2
3
39
t
il
l4
I
4
7
5
t5
ll
6
I
t;
2
5
3
2
4
2
2
;
2
I
;
I
;
il
'ó
It8l
Veĺico urinolĺs & orgono
uĺinorio rolĺquo
Molqnołno molignum cutist90
l9l Nooplosmo moligno cutĺs reliquo
192 Oculus
12ó
t93
l95 Glonduloe endocrĺnes reliquoe
19ó Theloe ossium
197 Theloe connoctĺvoe
Molignomoto !oc. ot non spec.
lymphonodorum
7
t98
^ĺl{ľ,
TABELA 2. - NADATJEVANJE
. CONTINUED
5
l0
4l
4ó
Ž 70
Registriľoni somo iz potrdil o smrti
odstoľek2)
Regĺstered from Deolh Certificotes
Pu, C.nt2)'1,1?',
199
200
201
202
203
204
205
Regionos olteroe et non spec.
Lymphooorcomo & roticulosorcomo
Lymphogľonu lomotos is mo l ĺgno
Fgrm,-ĺe 19 llguoe l ymphomot ls
(retĺculosis)
Myelomo multiplox (plosmocytomo)
Leukoemio
Mycosĺs fungoides
zGoRAJ NEUPošTEVANl PR|MERI
NOT INCLUDED ABOVE
Ceĺvĺx utori:
corcĺnorno in situ
M
Ž.
M
z
M
Ž
M
Ž.
M
Ž
M
z
M
Ž
3l
5l
25
9
27
20
6
I
4
l0
7
4
171
l) Mednorodno klosĺfĺkociio boleznĺ, sedmo revĺziio, l955'
lnteľnotionol Closificotion of Dĺseosos, Soventh Revision, l955
2) odstotki niso ročunoni pri ltevíliľipođ ls
Porcontogos ore not colculotcd orr somples contoĺning less thon 15 coses
Number
Totol Numbeľ
of Coses
Dĺognosed
Spol
število novĺh
pľĺmerov
I
TABELA 3. - šTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA, uGoToVLJENtH LETA l9 9 - Po sPotu, sTARosTl lN PRIMARN| LoKALlzAclJl
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN 19 9 - BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE
rcD
No.
šiĺ.o
MKB
l4O- Vse lokolizociie
205
t40
l4l
142
t 4:t
141
145
1Ę
147
l 4ć}
150
l5l
t52
t53
154
Stoľost
Age
268 205 456
Unk
Skupoi
Totol
Moški
Mole
Ž'.enske
Femole
M
Ž
M
z
M
Ż.
M
Ż
M
Ż
M
Ž
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ż
M
Ż
M
Ž
3 759
r 89tl
I8l
125
45
80
?
?
:
l
:
:
l
7
a
167
64
103
:
l
l
:
:
:
6
9
2
3
I
2
318
184
r34
:
l
I
:
:
I
I
'I
:
-
4
1
37
42
7
8
l5
l9l
85
t0
l7
24
l5
5
l0
l3 23
I
7
t4
4
l0
26
12
l4
5l
I
35
l
57
322
245'
1
9
7
l
:
:
:
:
7
555
299
256
il
I
70
32
91 9t 236
672
383
289
l0
:
2
l
t
n
29
I
:
:
:
I
:
:
:
5
7
a
I
4
I
6
5
3
7
5
177 il4 220
-Lobium oris
Linguo
G londuloe solivoles
Bosis oris
Portes reliquoe orĺs &
Portes non sPec.i oľis
Mesophorynx incl. tonsillo
Epiphorynx
Hypophorynx
Phoryu non. spec.
Oesophogus
Ventriculus
lntestinum tenue &
duodenum
lntestinum crossum excl.
rectum
Rectum
50
3
21
3
6
3
6
3
l9
5
4
5
l3
2
8
3
7
:
?
?
I
-
5
I
I
?
:
t
l
l
:
l0
I
37
22
I
12
364
241
3
i
Ą
62
l
I
:
:
:
l
l
:
r3
5
4
2
I
4
:
:
I
:
I
I
;
J
:
I
I
4
I
Ż
'|
I
I
I
I
I
I
I
:
I
I
?
I
:
3
I
12
J
74
44
3
9
I
I
2
I
I
I
17
II
I
ż
85
35
2
I
I
6
I
4
7 13 't0
ll
20
Primorno lokolizociio Spol
Ail
Ag"t
Vse
stor06ti
o-4
0-4
5-9
5-9
l0-14
r0-14
l5-l 9
l5-19
20-24
n-24
25-29
2s-29
30-34
30-34
35-39
35-39
ĄD-44
ĄA-u
45-49
45-49
50-54
50-54
55-59
55-59
0-4
ffi-64
65-69
65-69
70-74
70-7 4
7 5-79
75-79
80-84
80-84
85 ond
over
vec
85 in
l0
89
l3
12
l8
l0
23
l9 4
o TABELA 3. - NADALJEVANJE
CONTINUED
Storost
šif.o
MKB
Ag"
tcD
No.
Unk
l55 Vioe bíliores & hepor
prim.
t5 Hepor sec. et non spec
157 Poncreos
158 Peritonoeum
159 Troctus digestorius
non.9Péc
l O Nosus, covum nosi, ouris
medio & sinus poľonosoles
l l Lorynx
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ž
M
Ż
z
Ż
Ž
Ż
Ž.
Ż
I
t:
:'_
:l
t-
-2
t:
::
13 15
3l
30
&
30
28
32
34
l0
8
5
63
6
388
58
4
6
3
5
I
3
l
t
4
I
I
7
3
5
4
4
I
I
?
12
I
7
5
2
4
7
5
l
I
lt
2
55
7
2
2
l
4
2
l
-
:
6
5
23
5
l
2-3
J
I
2
2
2
I
5
I
I
4
I
I
I
I
t
I
2
I
2
I
I
:
3
2
1
1
2
5
3
4
-
4
I
5
I
1
2
I
2
-
I
12
4
I
I
39
6
9
1
.3
:
37
22
I
I
2
3
3
14
L
2
5
l0
I
:
4
2
14
I
9t
I
-
l
35
23
t8
ll
l6
I
1
2
4
2
:
I
.
?
7
2
t3
162,
l3
l4
l5
170
t71
172
t73
171
175
176
Trocheo,bronchus r pu lmo
(pĺm.) Pulmo non sPec.
(seu pľim. seu sec.)
Mediostinum
Ggono thorocis sec.
Mmmo
Cervix uteri
Corpus uteri
Portes reliquoe uteri incl.
chorionepithel iomo
Ulerus non spec.
ovoium, tubo Follęii,
ligomenľum lotum
Orgono genitolio feĺninino
reliquo & non 3pec.
82
It
5
12
30
I
5
3
6
4
I
297
187
90
I
n
12
23
17
28
I
3;
26
17
3;30
l8 3l t8
4 1l l0
32
2 3. 5
62812t15139I
I 463 3
Primory site
himorno lokolízocĺio
Sex
Spol
Ail
Ąes
Vse
0-4
o-4
5-9
5-9
I )-14
I )-14
l5-19
l5-19
20-24
20-24
25-29
25-29
30-34
30-34
35-39
35-39
A-44
Ą-Ą4
45-49
45-49
50-54
50-54
55-59
55-59
60-64
60-u
65- 9
5-9
70-7 4
7U74
75-79
75-79
80-84
80-84
85
'over
85 ín
več
:TABELA 3. - NADALJEVANJE
CONTINUED
Primory siie
Primsno llokolizociio
'5ex
Spol
Ail
Ągu,
Vse
storost i
g-4
0-4
5-9
5-9 l0-14
l0-r4 15-r9
l5-19
20-24
20-24
25-29
25-29
30-34
30-34
?Ę-2 o
35-3t, 4ý44
4A-44
45-49
45-49 50-54
50*54
55-59
55-59
0-64
0-64
5-69
5-9
70-74
7A^7 4
7 5-79
7 5-79
80-s4
80-84 85 ín
več
85
over
Storost
unk
šifro
MKB
177
178
179
l5
20
6
A e
4
tcD
NÔ.
19353232246
-l-3
2-t2-
622
244
l014I
333
21
II
I
2
I
2
l
I
J
5
9
4
4
:
:
2
I
2
2
I
2
I
I
I
I
I
2
2
6
I
6
I
I
I
J
3
a
I
2
I
2
:
2
2
I
3
5
l
I
:
:
2
I
I
2
;
2
4
6
2
I
I
I
I
2
I
I
J
I
I
I
I
I
2
I
2
4
;
I
;
:
:
I
2
4
l
I
I
:
;
:
I
J
2
I
I
I
I
I
2
I
I
2
l
I
I
J
I
I
I
.
I
I
4
J
2
133
M
M
M
M
Ż
M
Ž.
M
Ž
M
Ž
M
Ż
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ž
M
Ž
t80
Prostoto
Testis
Orgono genitolio mosculino
ľeliquo & non sPec'
Ren
l8l Vesĺco urinolis & orgono
urinorio reliquo
l90 Melonomo molignum cutĺs
l9l Neoplosmo moligno cuiis
rel iquo
192 Oculus
l93 Cerebrum & portes relĺquoe
sptemotis nervosi
194 Glondulo thyreoideo
195 Glonduloe endocrines
rel iquoe
196 Theloe ossium
197 Theloe connectivoe
I 98 Molignomoio sec. et non
spec. 'Lymphonodorum
199 Regiones olteroe et non
sPec.
200 Lymphosorcomo & reticulq-
sorcomo
201 Lymphogronulomotosis
moligno
3
;
I
l3
:
I
I
rl
2
6
2
I
2
I
J
I
4
I
;
l0
l5
2
7.
l8
4
I
7
2
l
I
t9
l
2
2
I
4
l8
l9
3
23
I3
l9
126
193
39
40
2
3
?J
30
:
I
2
I
I
I
:
I
9
6
3
?
2
7
9
:
:
26
38
2
5
J
J
;
I
2
I
I
I
6
7
l
I
23
?i
I
J
4
2
2
:
l
2
3
7
I
2
I
ll
14
l5
II
9
I
4
7
5
3l
5l
25
9
27
n
]9 TABELÁ 3. _ NADAJEVANJE
CONTINUED
Sľorost
šifro
MKB
tcD
No.
202 Formoe re|iquoe lyĺęhomotis
(reticulosis)
203 Myeloĺrro multiplex
(plosmocytomo)
nl L,eukoemio
205 Mycois fungoides
zGoRĄJ NEUPošTEVANl
PRIMERI
NOT INCTUDED ABO\E
171 Cervix uteri:
corcinonro in situ
A
l0
41
#
M
Ž.
M
Ż
M
Ž
M
i.
5
I
4 I
aII
2
l
J
l
2
1
5
6
5
2
7
9
I
I
9
5
I
2
5
I
I
J
I
I
a
I
4
3
I2
i 70 J 71413151034
Prímory site
Prĺmomo lokolizocĺio
Sex
Spol
All
Ąe5
Vse
stďďti
b4
o-4
5-9
5-9
I0-14
lĺ)-l4
l5-19
l5-t 9
20-24
20.24
25-29
25-29
30-34
3134
3s-39
35-39
Ą-44
Ą0-44
45-49
45-49
50-54
50-54
55-59
55-59
É 4
60-u
65- 9
s-9
7V74
70-71
75-79
75-79
80-84
80-84
85ond
over
vec
85 in
Unk
Number
Totol Number
of Coses
Diognosed
Sex
število
število novih
pr imerov
Spol
tcD
No
TABELA 4.
šif'o
MKB
I 40-
205
Vse lokolĺzociie
Lobium oris
Linguo
Glonduloe solivoles
Bosis oris
Portos roliquoo oľis & Portes
non sPec. orĺs
Mesophorynx ĺncl. tonsillo
Epiphorynx
Hypophorynx
Phorynx non spec.
Oesophogus
Ventrĺcu lus
lntestínum tenuę & duodenum
lntestinum cro$'um excl. ĺoctum
Rectum
Vioo bílioros ft hepoľ prim.
Hepor ĺec. eľ non spec.
Poncľeos
Perítonooum
Troctus digestoĺius non spoc'
Nosus, covum nosĺ, ourís medĺo &
sinus poronosolos
_ šrrvllo NoVlH PRIMERoV RAKA, uGoToVtJENlH V BoLNlšNlcAH LETA'l9ó9, TER šĺevllo lN
oDSToTEK MTKROSKOPSKO POTRJENTH PRTMEROV - PO.SPOLU lN PRIMARNT LOKALTZACIJI
ToTAL NUMBER oF NEW cANcER cAsEs DlAGNosED lN THE HosPlTALs lN l9ó9, AND NUMBER AND
PERCENTAGE OF CASES CONFIRMED MICROSCOPICALLY - BY SEX AND PRIMARY SITT
Mikroskopsko potľieni
odstotekl)
Microscopicol ly Conf irmed
Pu, C"ntl)
SkupoI
Totol
Moški
Mole'
Zenske
Femole
3 3ó8
I 682
l ó8ó
2t
3
l9
5
2 551
I 230
I 321
76
73
78
84140
l4r
142
l4l
144
t45
|4ó
147
t48
150
l5l
152
153
154
155
l5ó
1g
158
159
ló0
4
Ą
li'
2
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
z
M
Ž
M
Ž
M
Ž.
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž.
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
z
M
Ž
M
Ż
50,
3
ó
3
95
89
42
2
20
3
ó
3
:
ô
3
t7
5
ó7
5ó
5ó
59
ó7
77
77
ó3
ó8
41
45
28
7
2
3
24
3ó
75
62
l7
38
ó
2
42
t0
301
190
3
3
4l
54
98
8l
27
5ó
lt
7
29
29
6
J
I
4
5
l3
2
ó
3,
2
I
5
ó
3
3
2
I
5
lóB
l0ó
l2
t3
l3
šlĺrq
TABELA 4. . NADALJEVANJE
CONTINUED
t8
l7
5e
2t
t3
l7
l2ó
l9e
2
3
CT
39
il
l,ĺ
l5
l0
Mlkroekopĺko poh|onl
MKB
tcD
No.
l ól Loynx
162
ló3
ló4
Mlcrocoplcolly Conflľmcd
oótotck|)
Pł C"ntl)
100
89
8t
73
ó7
Trochco, bronchur, pulmo (prim.)
Pulmo non rpcc. (rcu pim. rcu tcc.)
Medlortlnum
ló5 oĺgono lhoĺoclr rcc.
l7O Mommo
M
E
M
E
M
Ž
M
Ż
M
Ž
E
Ž
Ż
Ž
E
Ž
M
M
M
M
Ž.
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
55
5
34ó
5l
1
3
ó
4
I
273
l8ó
89
ll
95
83
78
52
5
28ó
Ą
2
I
2
3
9t
94
52
I
249
175
Ąó
I
l7t
172
173
174
175
Ccrvlx utcrl
Corpur uterl
Porter roliquoc utsrl incl.
choľ ionepithol lomo
Uterur non rpeo.
Qvoľlum, tubo Follopll,
logomentum lolum
Orgono genltollo feminino
rellquo & non tpsc.
Prortqto
Testic
Orgono gonitolio moscullno
reliquo & non rpec.
Ren
\/^.!-- ...1^-lr. .L ^,^^--
urlnorĺo ĺolíquo
'Molonomo molignum cułlr
Neoplosmo moligno cutb rcllquo
Oculuc
Cerehum &: portot ĺollquoc
ĺystemotis neľvoĺi
Glondulo thyrcoldco
G londulqe endocľĺner. rel lquoe
Thgloe ossĺum
Thclos connectivoc
Molignomoto rec. 6t non 
'péc.lymphonodorum
176
t77
t78
179
t80
:g:
t90
t9l
192
t93
194
195
l9ó
lvI
t98
t23
23
129
20
6
93
87
35
t00
83
ó5
80
52
7
lt4
20
45
20
5
I
1
7
4
t5
ll
Ä7
il
l3
l7
ll2
t54
2
3
Ž
2ó
7
t0
I
2
1
2
l5
l0
ó
ő
ó
I
Totol Numbcr
of Corcr
Dlognoscd
ScxPrlmory rllo
Itcvllo
štovllo novlh
pľlmorovSpol
l4
100
Blfrs
uru
tcD
No.
199
200
20t
202
203
201
205
TABELA 4. - NADALJEVANJE
CONTINUED
70
Mlkľekopko połr|cnl
Mlcroscoplcol ly Conflrmcd
o&tot"kl)
P., Ccntl)
100
Rcaloncr qltgľoe ot non rpoc.
Lymphoĺorcomo & retlculocorcomo
Lymphogronulomotorls mol lgno
Formoe ľeliguoe lýmphomotir
0eticulocĺs)
Myoloĺno multiplox (plosmocytomo)
Lcukoemlo
Mycorĺr fungoldes
29
&
24
I
E
t8
5
t0
38
44
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
ló
29
23
I
21
l7
55
ó2
9ô
89
94
ĺ
l@
100
4
t0
38
u
70
zGoRAJ NEUPošTEVAN| PR|MER|
NOT INCLUDED ABOVE
t71 Ceľvĺx uteri:
coľcinomo ln rltu
l) odĺtotkl niso ľočunonl prl števílih pod 15
Poĺcentogeĺ ore not colculotod on somploĺ contoĺnlng less thon 15 cosos
Ž
Numbeĺ
Totol Numbor
of Cossc
Diognosed
Soxhlmoľy rite
Itcvilo
štgvllo novlh
prlmerovSpo.lPrlmorno lokolizocllo
t5
TABEŁA 5. - šTEVlLo NoVlH PslüERoV RAKA, UGoTQWJEN|H IETA l9ó9 Po PosAr\,lEzNlH
Bo|.NlšNlcAH, TER.štEVlLo lN oDsToTFK PRIMERoV PosLANlH v Qľxorošxl ĺľĺšrtrut
NuMBER oF NĘW cANcER cAsEs plAGNosED lN l9ó9_BY REPoRT|NG HosPlTALs,
AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO THE INSTITUTE OF ONCOLQGY,
UUBLJANA
Pos-lonl v onkološkl inštĺtut
BolnIšnico
odrtotbkl)
Hospĺtolĺ
Admitted to tho ]nstĺtute
of Oncology
P", Cuntl)
3 Qó8 I 023 30sKr.jpAJToTĄĺ-
oNKoLošKl lNšTlTUT, UUBLJANA
INST|TUTE OF ONCOLOGY, UUBIJANA
KLlNlČNE BoLNlšNlcE, LJuBLJANA
uN I VERS'T'/ HOSPTTALS, UUBLJANA
' 'Kliniko zo čeliustno kirurgĺio
Dermotološko kliniko
lnterno kliłríko
Kirurgĺčno l<lill;k9
otorinoloringłloško klĺniko
Kliničng bolnlco rc otroške bolezni
Kliníěno bolnico zc porodništvo in žensko bolgzni
Klinično bolnišníco zo psihiotriio
lnštítut zo pliučne bôleznl in tubeľkulozo Golnlk
Drugo
5PLošNE lN 5PEC|ALNE BoLNlšNlcE
GENERAL AND SPECIAL HOSPITALS
Splošno bolnišnĺco Brežico
Splošno bolnišnico Co[ie
Splošno bolniílico Goľíco
Psihiotrično bolnišnĺco ldríio
Splošno bolnĺšnico Jesenice
Splošno bolnišnico Koper
Bolnišnico zo ginekologi|o ln poľodnĺštvo Kľoni
Bolnišnicĺ: dľ. Petrc Drioio Livbliono
Mestno poĺodníšpico |lubliono
Voino bolnišnico l-iubl|ono
Splošno bolnišnicq Moriboĺ
Splošno bolpišnico Muĺsko Sobotg
Splošno bolnišnicq 'Novo moqto
Bolnišnico aq Žęnlke boloznĺ ln poĺodništvo Posto|no
Splošno bolnišnico'ď. JoželE 9ohčo P'Uľ'
Bolnlšnico dr. lvqno Ręgento Sežono
Splošno bolnlšnlco 5lovęnj Grodec
Bolnišnĺco zo plivčne bpleznĺ in tuborku|o:o Topolšico
Splošno bolnišnlco Tľbovl jo
Ortopedsko bolniinl.cp: ys| coltĺ g,',
DRUGI ZDRAVSTVENI ZAVODI
l) odstotki niso ľočunoni pri številĺh pod 15
Percentogos ore not colculoted on somples contoining loss thon 15 coses
Ąó5
l 04ó
2ó
54
135
3ól
44
Ú
iló
I
17ó
ĺ l0ó
I 857
ill
25
ól
I
42
471
t7
7
42
148
4l
12
92
I
ó8
43
552
t2
93
33
30
l3
ll
I
20
108
sl
4ó
12
l7
45
65
l3
3l
4t
93
44
79
39
4l
30
27
38
29
38
T
52
_18
Ą8
23
29
27
80
23
37
2ó
33
a:
57
44
245
lt5
55 2
4óó
17ő
ló8
l5
73
35
25
3ó
43
2l
l3
32
l2
l5
:
Numbeľ
Numbsr of Cosos
Dięnosed
števllo
število novih
piimoĺov
ló
l2
TABELA . - šTEVlLo lN oDsToTEKl) Novt" PR|MERoV RAKA, uGoToVLJENlH v souNlšNlcAH I'ETA l9 9 - Po STAD|JU. PRIMARN! LoKAllzAclJl 
ÍI\i sPotu
NUMBER AND PERcENTAGE oF NEw cANcER cAsEs DlAGNosED lN Tl-lE HosPlTALs lN l%p - BY STÄGE, PR'MARY slTE, AND sĚx
Primorno lokolizociio
Primory site
Spol
Sex
Number oí
Coses
Diognosed
število
šte" i lo
pr imerov
Numbeĺ
odstotek
lokoliziron
Per Cent
Locol ized
šŤevilo
Number
regĺłnorno
rozšir ĺte"ĺ
Per Cent
Region ol
odstotek štev i lo
Number
odstotek
oddolieno
rozširitev
Per Cent
Remote
štev i lo
Number
) ltÍo
MKB
tcD
No.
140- Vse lokolizociie
n5
Srodii
Stoge
neznon
Unknown
o*totek
Per Cent
338
182
lI
1T3
50
38
33
42
90
:[]
8
355
222
24
25
23
808
422
38
932
g8
154
28
29
27
l0
67
:
ll
l3
Moški
Mole
Ĺnske
Femole
133
140
l4l
142
143
144
145
1#
lÁł
148
150
l5l
t52
153
Lobium orĺs
Linguo
Glonduloe solivoles
Bosis oris
Portes relĺquoe or'a & Portes
non spec. oris
Mesophorynx incl. tonsĺllo
Epiphorynx
Hypophoryłrx
Phoyrx non sPéc.
oesophoguĺ
Ventriculus ,
lntestinum tenue & đrodenum
lntestinum crosun excl. rcc um
I
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ž
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ž
50
3
21
3
J
:
6
3
l9
5
4
5
l3
2
713
45
3
7
3
3
3
:
5
I
6
3
I
14
:
:
2
t3
2
2
1
ll
2
832
I
z
2
8
3
90
6
t9
30
21
Ż4
26
28
&
33
4t
4l
t7
?l
25
7
3
5
18
a.
l0
30r
t90
3
3
3
9
17
t5
20
l5
?
33
:
8
7
I
I
l2
3
il9
3
I
I
17
22
;
l0
l44l
54 ll
zo
t3
@ TABELA . - NADAL'EVA.TJE
CONTINUED
šif'o
MKB
lcD
No.
17',|
172
173
t71
175
Primorno lokolizociio
5ex
Spol
Number of
Coses
'Diognosed
Stev ilo
pr imerov
Nrrrnber
števi lo
Per Cent
Locol ized
o&totek
lokoliziron
Number
štev i lo
Per Cent
Regionol
o&totek
regronorno
r@srrt?ev
šievilo
Number Peĺ Cent
Remole
o&totek
oddolieno
rczšíritev
Number
šrevilo
Srodii
Sto e
naznon
Primory site
Cervĺx uteĺi
Ccprs uteĺi
Pates rcliquoc utcri incl
choioĺrcpitheliorro
Uteĺrrs nm sPeę.
ovcium, tubo Follęii,
ligancntrĺn lłun
Uĺrknorrĺl
154 Rectum
155 Vioe biliores .l hepor prim.
15 Hepor sec. et non spec
157 Poncreos
158 Peritmoeum
l59 Troctus dĺgestaius non spec
l 0 Nosus, covum nosi, ouris medio
sinus poronosoles
l l Lorynx
162,
t3
Trocheo, bronchus, pulmo(prim.)
Pulmo non spec.6eu prim.seu
sec.)
I 4 Mediostinum
l 5 Ogono thorocis sec
l7o łv{ommo
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
Ż
M
Ž
M
Ż
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ž
M
z
Ž
Ž
Ż
Ż
Ž
n
ll
g
30
38
B
20
I
98
8t
T
5
29
29
28
Ôz
30
3
21
59
35
3I
33
T
26
I
n
7
l7
:
13g
o
42
38
4
ll
l
3
I
2
2
5
3
33
1
I
8
:
3
3
&
32
1
5
52
3t
6
l5
20
t0
3
t0
17
il0
I
1
9
8
5
I
1
3
8
3
l
l
2
Pcr C.cnt
9
t0
t8
l1
Ża
t0
t3
n
6
3
3
2
I
5
n
7 I
il
8
I
I
2
2
:
I55
5
34
5l
1
3
1
I
?3
l8
89
il
t8
I
I
2
l9
I
ln
l7
t&.
58
5
2
t5
l7
I
3
t0
2
3
3
I
6
2
I
32
3t
I
85
91
76
I
3l
5t
85
22_
2
I
:
4
1 3
3
123 ? u 22 53
TABELA . - NADAL'EVANJE
CONTINUED
Primory site
Primcno lokolizociio Spol
Sex
števi lo
.pľimerov
Number of
Coses
Diognosed
Number
število
Per Cent
Locolized
o&totek
lokoliziron
šŤevilo
Number
Regiarol
ottotek
reglonorno
rđzs lr ltev
Per Cent
število
Number
Remote
o&totek
oddolieno
rcEširitev
Per Cent Numtrľ
število
šiĺ.o
MKB
t76
tn
178
179
180
Srodi
S t.o g e
neznall
ljnknoutn
o totek
Peľ Cenł
tcD
No.
Ogono genitol io feminino
religuo ł non spec.
Prostoto
Testis
Ogono genitolio mcsculino
reliquo a non spec.
Ren
l0
t
ll
3
l8
17
59
21
22
l0
l3
17
il
12
122
t8
2
2
34
39
3
7
r26
t89
ll
t4
Ż
M
M
M
M
Ž.
M
Ż
M
Ż
M
Ž-
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ż
M
Ž
M
Ż
M
Ż
M
Ż
23
129
20
43
3
55
39
53
37
I
7l
97
98
7
9
9
35
28
35
t2
I
24t
2.
t0
B
11
24
29
l0
29
1
3039t4
7
ll
I
2
2
5
I
l8l Vesico urinolis i. orgono
urinorio reliquo
190 Melonomo molignum cutis
t9l Neoplosmo moligno cutĺs
rel iquo
1Ý2 Oculus
193 Cerebrum & portes reliquoe
sptemotis nervoi
191 Ghondulo thpeoideo
195 Gloduloe endocrines reliquoe
t 9 Theloe osĺum
l97 Theloe cĺrncctivoe
l98 |vtolignonolo scc.Gt nđl Ęec.
lyĺnpholodanĺn
l99 Regiĺres olteľoe ct non sPeG.
2
3
I
I
21
5
5
2
I
I
:
4
I
:
3
3
;
6
3
I
I
5
7
72
zo
t3
5
6
7
2
?
I
2
?
3
1
:
2
I
2
I
6
5
22
34
6
I
l
:
I
2
:
:
I
6
7
6
0
9
:
:
:s7
39
I
1
7
1
l5
t0
8
29g
y2
r00
;
5
3
9
2
:
t3 7
2l
t5
.o
t\)o TABELA . . NADALJEVANJE
CONTINUED
Šifro
MKB
rcD
i\c.
Pĺimory site
Primorno lokolizociio
Sex
Spol
Numbeĺ of
Coses
Diognosed
Stevilo
primerov
Nurnber
šte'l i l o
Per Cent
Locbl ized
odsiotek
lokol iziron
število
Number
o&totek
regionorno
r<rzšĺr itev
Per Cent
Regionol
Number
število
Remote
o&totek
oddolieno:
rczširitev
Per Cent Number
število
Srodii
Stoge
neznon
o*toÍek
tlnknown
Peĺ Cent
20A Lymphosorcomo .. reticulosorco-
mo
20ll Lymphęronulomotosis moligno
202 Formoe reliquoe lymphomotis
(reticu losis)
203 Myelomo multiplex
(plosmocytomo)
204 Leukoemio
205 Mycosis fungoides
ZGORN NEUPOSTEVANI
MERI
NOT INCLUDED ABOVE
l7l Cervix uterĺ:
corcinomo ĺn situ
24
I
27
l8
38
4
M
Ż
M
Ż
M
Ž
M
Ž
M
Ż
M
Ż
{i
Ii
l
l3 t1
1
t2
3
4
6
38
u
25
22
28
30
4
6
2
5
-
:
s8
u
17
:
1
lt
l
't
2
;
.
5
l0
70
t00
100
z
l) o totkí niso ĺoěunonĺ pri številĺh P"d 15.
Percentoges ore not colculoted on soĺĺrples contoining less thon 15 cceĺ.
Vsoto o totkov zorodi zookroževonio Íre znďo vedno l00.
lndividuol percentoges moy not totol l0O becouse of ror.rnding