TIH GLAS NARODA IssšsT nedelj in prmznikov. Sundays and HoBda^ .....vj) List slovenskih delavcev v Ameriki. /! ,„ ^ TELETOM PlflAMTE: jg«7 OOBTLAKDT._Entered ai Sesond-Cla« Matter, September 21, 1903, at the Port Office »t New York, K. Y., wider the Act of Congress et March t, 1879. flLKFOH PIBAKJTB: M87 OORTLAXDT. ) • NO. 104. — ŠTEV. 104.____NEW y0RK, WEDNESDAY, MAY 4, 1910. — SREDA, 4. VEL. TRAVNA, 1910. TOLX7MS XVHL — LETNIK XVHL t Iz delavskih krogov. Mnogo štrajkov. V mnozih mestih so pričeli peki štrajkati in ▼ New Yorku je pomanjkanje kruha postalo dokaj občutno. — Tudi peki v New Jersey* so prenehali z delom. . 0 , ' ŠTRAJKI ŽELEZNIČARJEV V CONNECTIOtTTTJ. Štrajkarsko gibanje v Rhode Islandu in v državi Maine. — Železničarji ▼ Connecticutu in v Indiani. : i —o—.— Par tisoč pekov v New Yorku je pričelo štrajkati in tekom včerajšnjega dneva se je število štrajkarjev dokaj pomnožilo, kajti pridružili so se jim delavci vseh Cushmanovih kruhovih tovarn v našem mestu, tako, da ta velika tvrdka, v kolikor pride New York v pošrtev, ue more poslovati. Delavci kruhove tovarne tvrdke Hirschman & Bleier na iztočni 72. ulici so se včeraj posvetovali z ime-norano tvrdka. ktera jih je naprosila, naj do srede počakajo na njen končni odgovor. Ako bode le ejdna izmed velikih tovarn privolila v zahteve svojih delavcev, jej bodo morale potem tudi druge kinalo slediti. V ne-kterih tovarnah delajo skabje, kteri pa ne razumejo mnogo o strojih. Jednako gibanje med peki kakor v New Yorku je nastalo tudi po vsej okolici, tako, da tudi večina pekov v Hudson countyju v državi New Jersey štrajka. Osemnajst pekarn v West Hoboken. N. J., je že privolilo v zahteve svojih delavcev, ki žele skrajšanje delavnega časa in boljšo plačo. — Navadnim pekom so se pridružili tudi peki nekterih hotelov, ki imajo svoja lastne pekarne. Iz New Orleansa, La., se javlja, da je tamkaj pričelo 1800 pekov štrajkati, tako, da so skoraj vse večje pe- i karne eaprte. ' New Haven, Conn., 3. maja. — V Waterburyju je pričelo 2500 delavcev štrajkati in zahtevajo, da se jim poviša plača za poldrugi cent na uro. Ti delavci pomagajo zidarjem pri no- ^ vib stavbah in sedaj se jim bodo tudi zidarji pridružili. Neunijski delavci se nečejo pridružiti štrajkarjem. Fall River, Mass., 3. maja. Tukaj je pričelo G00 tesarjev, mizarjev in elektrikov g štrajkom. Vsi zahtevajo povijanje plače in skrajšanje delavnega časa. Delo pri novih stavbah vsled tega popolnoma počiva. Providence, R. I., 3. maja. V državi Rhode Island je pričelo štrajkati 3000 delavcev, da si izposlujejo poviša nje plače. Največ jih štrajka 1 pri raznih stavbah v Auburnu. Paw-tuckettu in Newportu. V slednjem mestu je pričelo tudi nekoliko voznikov štrajkati. Portland, Me., 3. maja. Včeraj je pričelo tukaj štrajkati 400 tesarjev. k;. zahtevajo, da se jim poviša plača od $2.75 na $3.28 na dan. New Haven, Coim., 3. maja. Po- ^ svetovanja, ki se vrše med vslužben-ci uličnih železnic in Connecticut R. R. Co. glede izboljšanja delavskih , razmer, se bodo najbrže izjalovila in , posledica temu bode štrajk pri ne- . kterih uličnih železnicah, ktere so v j kontroli navedene družbe. Vineennes, Ind., 3. maja. O polu-noči so pričeli s štrajkom sprevodni- • ki in motormeni Vineennes Traction Co., ktera je lastnica tukajšnje ulične železnice. Delavci zahtevajo, da r se v nadalje dela vsaki dan le po 11 mesto po 12 ur in da se jim poviša plača za 3%, v kar pa družba neče privoliti. ^ -o- Izgubljen parnik se je naieL c St. John's, N. F., Canada, 3. maja. r Ribiški parnik: Aurora, kteri se je č v zadnjem zimskem viharju izgubil. v tako. da so njegovi lastniki bili že,[ prepričani, da «e je zajedno s 185 j mornarji potopil, se nahaja v Her- r rjhg Neck. Tozadevno poročilo je c prinesel semkaj parnik Diana, kteri l se je mudil ▼ onem zalivu. Isti par- E nik je opazil na morju tudi parnik Ranger, o kterem ee je tudi domne- Tt^poitj ** * ^btika^oParnika Washingtonske novosti. I Poslovanje kongresa. V zvezanem senatu se zavzemajo za 0 ustanovitev zvezinega rudniškega urada, kar znači, da so postali na-krat delavstvu naklonjeni. — Tozadevni predlog. I —o— NALOGE NOVEGA ZVEZINEGA C URADA. —o— s Pred vsem bode skrbeti za to, da bo-, f de v rudnikih in premogovih rovih vladala večja varnost. — Boljša inšpekcija. —0— I Washington, .'3. maja. Zakonski ^ predlog, ki določa, da se v kratkem ^ ustanovi zvezin urad za rudarstvo, j kteri je bi! v zastopniški zbornici že , -prejet, je sedaj prešel na posvetova-nje v zvezin senat. Senatorji so pred- ^ log potrdili in poleg tega sprejeli tu-di amendment, kteri določa, da je1 ^ treba pristojnost bodočega urada do-kaj razširiti. Ta urad bode opravljal v bodoče vsa dela. ki spadajo v ru-darsko stroko in ktera so se dosed a j ^ izvrševala v zvezinem geologičnem j j. uradu in poleg tega bode njegova . glavna naloga preiskovati vzroke raz-strelb v premogovih rovih, ktere se, {' v novejšem času pri nas čudovito hi- I \ tro nonože. I ^ Senator Nathan Bay Scott iz West j Virginije. kteri je v senatu nastopil ; ^ s predlogom za ustanovitev imenova- ! ^ nega urada, je v svojem govoru pov- ^ darjal, da bode morala biti glavna naloga novega urada skrbeti za to. n da bode v rudnikih in premogovih ro- ^ vih vladala večja varnost za delavce. ^ Le nekoliko senatorjev je glasovalo proti predlogu. Med temi je bil tudi ^ newyorski senator Root, ki je pov-darjal, da si vsled lega predloga pri- i lastuje zvezina vlada pravice posa-|ž< meznih držav. t( -o--žj s< Ea Tsshlno tujih oglasov ni odfo- a vorao ne »pravniitvo m trednlštve n ■ - --— | Newyorski kadetje. Trgovina z deklicami, i i O prodaji malih deklic v nemoralne 5 svrhe v našem mestu. — Dokazov ;; je obilo na razpolago. — Deklice ' c sc bile dokaj po ceni. — Aretovan- ; ci pod veliko jamčevino. —o— . i CENA DEKLIC OD $40 DO $120. ! Sodišče je stavilo vsakega aretovan- ca pod $15,000 jamčevine, ktero so ? pa kasneje povišali na $25,000. ] —f—o- Posebna vel ka porota, la se bavi 1 v našem mestu s prodajo in kupova- | njem deklic v nemoralne svrhe, je te dni vležila obtožnice proti Belle \ Moore in Alexander Andersonu ter Harry Levinsonu. kteri so obtoženi, J C da so prodali štiri mlade deklice v J nemoralne svrhe. Sedaj se je zvedel o- da je agent imenovane posebne velike porote neki Ceo. A. Miller. Ta j Miller je plačal .+40 za deklico Ido Greenberg in ravno toliiko je dal tudi za Guseis Ehrlieh. Ti dve deklici je ! dobil od čifuta Levinsona. Za deklici Alice Milton in Belle Woods, kteri je kupil od Moore, je pa pla-' . čal po $1,20. Te transakcije je bil J tudi Anderson deležen. Nadalje se tudi naznanja, da bode velika porota x vložMa tožbo proti mulatxnji Belle . Mo ure in zamorcu Andersonu vsled k rad nje deklic. Agentje velike po- 7 rute so namreč v stanovanju imeno- ^ ranega para videli neko 11 let staro; belo deklico, ktera je pa neznano f kain zginola, ko so prišli v drugič v ^ njuno stanovanje, da jo kupijo. De-; klico sta zamorca najbrže poslala v 2 kako driiiro državo, ali sta jo pa celo ■ umorila in njeno truplo skrila ali pa ! ^ uničila. • ( Sodišče je stavilo vsakega obto- i ženca pod $15.000 jamčevine in ker \ toliko denarja ni zamogel nihče polo- r žiti, so morali ostati v zaporu. Ko £ se je včeraj .pričela obravnava, je so- i t dišče jamčevino povišalo za vsakega j č na $25,000. Prodajalci deklic so kup- |c ______________________________• I ^ - ;: _ J I 1. Edward Payson Weston, na Broadwayu, oziroma na koncu svoje poti iz Los Angeles, Cal. v New York. ' 2. Mayor Gaynor sprejme Westona pred City Hall. POLDRUGI MILIJON DOLARJEV ŠKODE. V Pennsylvaniji je zgorela velika tovarna in 3000 delavcev je vsled tega prišlo ob delo. Ford City, P., 3. maja. Velika' ! tovarna, ki je last Pittsburg Pnit&. Glass Co.. je včeraj po noči zgorela in škoda, ktero je napravil požar, znaša $1.500.000. Mestece ima le 5000 prebivalcev in 3000 o 1 teh jih je delalo v tovarni. Vsi ti delavci so sedaj prišli vsled požara ob svoje d v I o in zaslužek. Goreti je pričelo ob 8. uri zvečer Jin 900 delavcev, ki so prišli na nočno delo, je bežalo iz tovarne. Gasilci niso zamogli proti požaru ničesar opraviti in tudi gasilcem, ki so prišli iz bližnjih »o:?st"na pomoč se ni posrečilo požar omejiti. -o- Peš iz Los Angeles v New York. i Sedemdeset ni starček Edward Pav-slon Weston je dospel srečno iz Los Angeles. Cal.. peš v New York in tako je prehodili 3G00 milj dolgo pot v 75 dnevih, kar je gotovo z ozirom na njegovo starost nekaj izvanredne-ga. V mestu New* Yorku je pred City Hallom sprejel starega pešca piayor Gaynor. Tu se je nabrala tudi velikanska množica ljudi, dočim je starega potnika pozdravila tudi godba. Starčeku. ki je včeraj korakal iz Yonkersa v New York, se je peljalo mnogo ljudi v avtomobilih nasproti. On ne izgleda, kakor da bi napravil tako velikansko pot, da-siravno je moral vsaki dan prehoditi povprečno 48 milj. Patrijotični Grki. Manchestru, X. H., so tamkaj živeči Grki priredili veliko zborovanje pri 'kter?m so nabrali $10.000 za gradnjo vojne ladije, ktero nameravajo podariti grški vladi. no pogodbo vedno sklenili z agentom Millerjem. ki je posloval za veliko poroto. i Za tak zločin zahteva zakon kazen do pet let ječe in plačanje denarne kazni v znesku $1000. JUulatinja Moore je obtožena, da je ! zajedno z Andersonom prodala obe j imen n-ani deklici. Levinson je ob-j tožen, da je prodal drugi dve dekli-I ci. Velika porota je zaslišala tudi imenovanega Millerja, toda zasliševanje se je vršilo tajno, tako, da o njegovih važnih izpovedbah ni mogoče ničesar izvedeti. Pokrajin, pravd-ništvo naznanja, da je. v kratkem pri-jčakovati nadaljnih aretacij, ktere bo-;do dokaj senzaeijonelUe. •___________:_:_:_:_ Poražena temperenca, Worcester in Gary. Mesto Worcester, Mass., ki je bilo dve leti temperenčno, je zopet uvedlo gostilne, kajti prohibicija ■■/je na moralo prebivalstva skrajno slabo vpljivala. KLJUB TEMPERENČNIM ZAKONOM SE JE PA V MESTU VEDNO PIJANČEVALO. —o— Tudi mesto Gary, Ind., je postalo zopet "mokro" in odprli so tam 138 gostiln, med kterimi je mnogo hrvatskih. Worcester, Mass.. o. maja. Grozna tempe rečna doba. ki je trajala v tukajšnjem mestu dve leti, je sedaj kon-jčana in /. 1. majem so nastale v mestu zopet gostilne, tako. da zamore vsakdo javno piti alkoholične pijače, do-čilll je dose i la j vsa'kdo, ki je le mogel na skrivaj pijančeval. V aprilu so se | vršili tukaj volitve za Local Option in tem povodom se je prebivalstvo izjavilo proti temperenčnikom, ki so tekotii:' zadnjih dveh let napravili me- i stu. kakor tudi ugledu prebivalstva : i neizmerno škodo. Toliko pijancev ; namreč v nijednem mestu ni bilo tekom zadnjih dveh let videti, 'kakor v i Worcestru. Tekom tcmperenčiie dobe v tukaj-jšnjerr mestu se je izdalo za uvoz o-: pojnili pijač $900.020 in poleg tega | se je uvozilo v mesto tudi raznega ; ■ drazoga blaga, ki spada takorekoč tudi k opojnim pijačam, dasiravno je ! bilo mesto ' temperenčno." V tem-j • perenčni dobi je prebivalstvo, v kolikor je dokazano, popilo 102.293 galo-nov Vhi>fkeya. Gary. Ind., 3. rr.aja. Ker se je po- f ; tom zadnjih volitev za local option j .odpravila temperenčna neumnost, jej I samo tekom včerajšnjega dneva vzelo i licence 138 gostilničarjev, kteri bodo i sedaj v mestu pro lajati pijačo. M?d ' temi je mnogo Hrvatov, kajti Hrvatje I tvorijo skoraj večino delavstva tu-j kajšnjih tovarn za jeklo. V \-seh go-| stilnah so danes pričeli z prodajo pi- j ijače in danes zvečer bod-? od samega ! veselja najbrže vse prebivalstvo pi-|jano. -o-- Pivovarna zgorela. V Winnipegu, Manitoba, je zgorela Ba'cwoodova pivovarna, ki se nathaja sredi mesta. Škoda znaša $100.000. :! -.' - v. - - - . w. Theodore Roosevelt | na danskem dvoru, i Na potovanju se je zgubil njegov kovček in tako ni prišel k prestolonasledniku v salonski opravi. — Obisk v Elsinore. Kodanj, Danska, 3. maja. Ko je Teddy Iioos:*velt na svojem potovanju po Evropi, do s p:-1 semkaj in zopet spal v kraljevem gradu, se je danes zjutraj dve uri kasneje, kakor običajno probudil. Spočetka je mislil, da -o temu krive slabe sanje, toda kasneje se je kmalo in>miril in tako je svojim kraljevim prijateljem zopet veselo kazal svoje zobe. Na kolodvoru je včeraj pričakoval Roosevelta prestolonaslednik Christian, kajti Roosevelt se je vračal iz Dollarike. Potem ista se oba odpeljala v mesto in sedaj so se ljudje pričeli čuditi, kajti Roosevelt je bil oblečen v navadni ulični obleki, mesto v salonski. Roosevelto-vo obleko so namreč dejali na napačen ^ vlak. ki je šele dve uri kasneje prišel ;v mesto in tako je bil Roosevelt pri-| sil jen obiskati tudi kralja v navadni ! obleki. Danes je Roosevelt obiskal Elsinore. iRoosevelta so izredno iskreno sprejeli ,na dvoru in v prvič v danski zirodo-Jvini vihra sedaj ameriška zastava na j kraljevih palačah. -o- Mark Twaiinova oporoka. Redding, Conn., 4. maja. Pri tu-ikajšnjem zapuščinskem sodišču so j včeraj olprli oporoko pokojnega pi-isatelja Mark Tvvaina. oziroma Sam. ' L. CI anensa. Vse svoje premoženje je pokojnik ostavil svoji hčeri, Klari Longhorn Clemens, soprogi Rttsa O. j GabriloviČa. Testament je napravil dne 17. avgusta 1000 in odredil, da se njegova zapuščina razdeli v dva j-ednaka dela in da se potem prihod-jki od zapuščine vsako četrtletje iz-plačajo v jedna'kih dolih obema hče-j rama. Le v slučaju, da bi jedna hči tulmrla, dobi njen delež druga hči. To se je tudi dogodilo, kajti njegova druga hči je o Božiču umrla. Znižane cene j za brzi parnik Ameriške črte 4 4 PHIL ADELPHIJ A'' odpluje v soboto dne 7. maja v Southampton. do Ljubljane................$34.70 do Keke..................... 35.20 do Zagreba.................. 35.00 Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakset Co., 82 Cortlandt St., New York. Iz Avstro-Ogrske, Volilne "reforme". Cesar Pran Josip je sprejel v posebni avdijcnci ogrskega finančnega ministra Lukacsa m hrvatskega bana Tomašiča. da se z njima posvetuje o volilni reformi na Hrvatskem. TUDI CIGANIJA DOBI VOLILNO BEFORMO. —o— Na Ogrskem se vrši živahna volilna kampanja in tudi nemiri so na dnevnem redu. -o- Dunaj. 4. maja. Avstrijski cesar je sprej-,1 v posebni avdijcnci ogrske-i'-ra finančnega ministra Lukacsa in hrvatskega bana Tomašiča. Oba je J|H>zval na Dunaj, da >e z njima posvetuje o volilni reformi, ktera naj -e I uvede na Hrvatskem po istem na inu, ;kakor se namerava uvesti tudi na O-'-r-kem. Kolike vrednosti bo ie ta j'' refonn a za sedaj še ni znano, vse— kako je pa pričakovati, da se volilna I pravica ne bode tako profanirala. ka-|kor je to v Avstriji sploh običaj. Budimp i'i n. -i. maja. Po vsej deželi se vrši strastna volilna kampanja i za drzavnozbors'ke volitve, ktere se ; vrše v juniju. V Karansebes se je včeraj vršil volilni shod in pri tem je prišlo do boja m »1 takozvanimi na-rolnjaki in pristali delavske stranke. Jeden pristaš delavske stranke je bil pri tem ubit in dva sta bila nevarno ranjena. Pričakovati je nadaljnih nemirov. Ogrski parlament iinn 41.r5 ii Ka celo leto velja/ list za Ameriko in CanadO.........$3.00 ; " pol leta.........1.50 i** ktozamo6td«few York . . .4.00 i * pol leta za mesto New York . . 2.00 I * Evropo za vše leto . . . . 4.50 » «4 » polleU.....2.50 f« " " četrt leta .... 1.76 '■'GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "QLAS NARODA" ("Voice of the People") drced every _ day, except Sandays and holidays. Subscription yearly $3.00. h i.i ^t^mmmm advertlaementa on agreement« Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj 8e blagovoli pošiljati po — tfoney Order. Pri spremembi kraja naročnikov Eeimo, da se nam tudi prejšnje vaildče naznani, da hitreje najdeno naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta na-«*: "OUAS NARODA" ?■ Cortlandt St., New York City. 7T Telefon 4687 Cortlandt. ^Ty'Tjiy-^1 ■ ■ ' Politiki, policija in prostitucija. Po večmesečnem delu, ktero se je vršilo s pomočjo velikih svot denarja in na podlagi velikanske reklame, se je takozvani Rockefellerjevi preiskovalni veliki poroti, koja preiskuje trgovino z dekleti, končno vendarle posrečilo najti saj jedno gnezdo najnevarnejših ' 'trgovcev'\ Ljudje, ki dobro poznajo veliko-mesino življenje, naravno nikdar ni-*it> dvomili, da je New York središče izredno razvite in vsestranske trgOi ^inc z dekleti, toda za to so vedno primanjkovali dokazi. Vendar bi pa bilo te dokaze že davno lahko dobiti in policiji bi bilo prav lahko odkriti splošno znane razmere — ako bi baš pri nas ne imeli policije in nadzoro-valnih organov, kteri so bili sami nekaki člani zločinske firme trgovcev z dekleti. Kolikorkrat se je policiji in ostalim oblastim očitalo, da posluje sporazumno z lastniki razupitih hiš, oziroma, da dobiva od teh ljudi velikanske podkupnine, tolikokrat je policija to zanikala in se predstavila meščanstvu kot popolnoma, nedolžno dete. Sedaj se je. kakor rečeno, vendarle posrečilo dobiti dokaze, da je naša policija tudi te vrste kriminalnosti v dokajšnji meri deležna. Toda to Še ni vse in tudi ne najslabše. O poslovanju naše policije je javnosti itak že mnogo znanega in naivni ljudje so se tekom zadnjih let prepričali, da se pri naši policiji zgodi mnogo tacega, kar si naivna duša sploh preje ni zamogla predstavljati. Se večje vrednosti je pa dokaz, da so te trgovine deležni tudi politiki, in sicer taki politiki, ktere nazi varno pri nas politične vodje. Dasi ravno pri nas poznamo politike, kteri jioslujejo v tej stroki ravno tako, kakor v vsaki trgovini ali kupčiji. -»fcfnoMfa brezobzirno, kakor to zahteva ameriška trprovina, vendar dosedaj nismo niti mislili, da bi se ... rl . naši politiki vtikali tudi v to, najslabšo med vsemi trgovinami in špekulacijami. : Kako brezmerno surovo trgujejo ti ljudje.i uniformi in brez uniforme z dekleti, je razvideti iz podatkov pokrajinskega pravništva, ktero je naznanilo, da so bile deklice, ktere so šiloma držali v razupitih hišah, še tako mlade, da so se igrale še z lesenimi punčikami in medvedki, oziroma da so bile stare jedva deset ali jednajst let. Ne bode dolgo in izmUdi bodemo nadaljne podrobnosti o tej umazani trgovini. Časopisje bode poročalo vse podrobnosti in potem se bode ustanovila posebna preiskovalna komisija. MLnolo pa bode potem le par tednov in zopet bode vse pri starem in — trgovina z deklicami se bode nadaljevala. T^i, senzaciji bodo namreč sledile kmato druge in prebivalstvo se za to trgovino ne bode več zmenilo, tako, da politike in uradnike ne bode nihče več v njiltovi kupčiji mi^il. f Jako se namreč pri nas v Zjedinjenih državah konča vsaka stvar in prav tako se bode končala tudi sedanja senzacija. Mogoče je tu. di, da se bode kakega lopova nižje ali podrejene vrste kaznovalo, docim se pravim lopovom prav gotovo ne bode nič zalega zgodilo. Ko se je povodom zadnje volilne kampanje v našem mestu pričelo očitat« Tammany Halln, da trgnje z dekleti, trajala je tozadevna senzacija k dva tetina in potem je zopet vse do Ako bode nrišlo seda i so- ... '" .... .. * ! pet do jednake senzacije in ako se 1 bode dokazalo, da dobivajo politiki denar od te trgovine, potem se bode' ! dobilo že kako senzacijo, da se bode i vihar med prebivalstvom odvedel na druga pota in v drug pravec. Vedeti ; moramo namreč, da se pri nas kup-jčuje le s hčerkami siromakov, ktere j se sili v sramotno življenje in v rano smrt. i Trgovine z dekleti ne bode mogoče j spraviti iz sveta, dokler obstoji na ■svetu prostitucija. Po zatrdilu prejšnjega mayorja našega mesta, Seth Lowa, je v našem mestu 60,000 žensk, ktere se preživljajo s prostitucijo. Nadalje je pri nas tudi 50 tisoč žensk, kterim prinaša prostitucija postranske prihodke. To je to-raj velikansko število, ktero nam svedoči o bedi obupanih deklet, kte-|re propadejo ob pečinah honetne in moralne družbe, ktera vedno skrbi za najboljšo moralo. Delo Raekefellerjeve porote ne bo imelo trajnih vspeliov, vendar je pa tolike vrednosti, ker se je potom tega dela dokazalo, da obstoji najboljša in najtesnejša zveza med trgovci | z dekleti in policijo ter našimi politiki. DOPISI. Claridge, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Kakor ste že poročali, tukaj vpre-mogovih rovih štrajkamo. Štrajk še vedno ni končan in tudi ne bode prej, dokler družba ne privoli v naše zahteve. Zahtevamo pa priznanje unije, za ktero smo vsi delavci zavzeti. Z mirnim srcem smo nehali delati, ker vemo, da se bojujemo za pravice, kterih nam ne sme nikdo kratiti. Seveda je tudi med nami nekaj takih ljudij. ki preje niso delali v rovu in ki sedaj skabajo. A ne bojimo se jih in gotovo je za nje večja škoda, ker delajo, kakor pa za nas. Sedaj delajo, a ko se štrajk konča, zasedemo mi stara mesta, ska-bi bodo morali pa odriniti. Štraj-karji so mirni, če pa nastane kje kak l nemir. «ra gotovo vedno deputiji zakrivijo, da se morejo poslužiti svojih krepeleev. Zadnjič so nekega Italijana skoraj ubili. Vzrok podivjanosti policajev je pivo in whiskey, kte-repa se navleeejo. potem pa divjajo nad mirnimi ljudmi. Nek deputi se je pred kratkim tako napil, da se je zvrnil po stolpnicah, ko je šel v svojo sobo v hotelu. Lep reditelj javnega reda! Sedaj pa pozdravljam vse Slovence sirom Amerike in jim kličem, naj bodo složni, ker le z bratsko vzajemnostjo zamoremo kaj doseči. Mihael Cebašek. Pittsburg, Pa. .Se pred no se poslovi slovenska gledališka družba iz države Pennsvl-vanije od gostoljubnih rojakov, ki so nas povsodi sprejemali kot brat brata v rodni zemlji, priredi družba še jedno prestavo v Pittsburgu. O tej predstavi, ki se bode vršila v torek 10. maja ob 8. uri zvečer v Bon-Bon dvorani, se mora nekoliko več spregovoriti, da bodo rojaki vedeli , uvaževati to zadnjo predstavo v državi Pennsylvaniji to pomlad, bodisi j rojaki v mestu in okolici. Gotovo se jim v kratkem ne nudi tako lepe za-| bave, krasnega slovenskega petja in mičnih iger, ki se sploh niso še uprizorile na odru tu v Ameriki. Natančen program je itak med o-; glasi v Glasu Naroda priobčen. Tu nam preostaja le istega že nekoliko {»opolniti, kar je v splošni navadi pri vseh gledališčih, da se spregovori bolj natančno o novih delih, ki se prvič upnifcore. Tako naj bode ti^i 1 nam pripuščeno povedati nekaj podrobnosti v novi, kako bi jo imenovali — spevoigri, ako bi jo nazi vali | operi, bi potem opero omalovaževali, j vendar je spevoigra "Kovačev študent" v treh dejanjih najnovejše glasbeno delo mlajših, novih moči. {"Kovačev študent" je delo Ivan Kovaar-a, glasba pa je U. Vodopivca. Obe moči ste j i mlade generacije, ter poznata podrobno delo. kterim morajo računati mlada dramatična društva, ki imajo kaj boljših pevskih članov. In počasi stopnjevaje seve, da pridejo tudi mlada društva vedno bolj kvišku. Naravnost iz drame preskočiti na operete ali opere velikega dela. pa se ve, da ni mogoče preskočiti, ker so vse operete prirejene za velika gledališča. Zato pa je naravnost prehodna steza od drame na o-pereto v manjšem obsegu naravnost potrebna spevoigra "Kovačev študent". Igra ima tri dejanja; in sicer se godi prvo dejanje v hiši očeta Kovača. Mati Kovačeva ravno donaša očetu v zapečjak lonec žganeev, ko se oglasi pismo noša, da dostavi pismo Kovačevega sina, ki študira v mestu. IVične se prava ljubka domaČa scena. Oče, prejemži pismo svojega sina, najprej prerokuje, kaj vo treba poslati denarja". Ker pa ne zna čitati, povpraša še prej pota I (pismonoša), če je kaj videl sina v mestu, Slednji mu pravi, da se nič | ne uči, po mestu hodi in tobak kadi. i Sedaj pa je oče v ognju. Hoče iti i kj|upniiku, da mu pismo prebere, a 'žena mu brani, boječ se, da bi župnik zvedel za slaba dejanja njenega sina. Potem prebere pismo pismo-noša in pove resnico, da težak je di-I jaški kri}k, huda je žeja. V drugem dejanju nastopi stari: j Kovač s "polžem" v ustih in z ma-relo pod pazduho v mestu ter išče po gostilnah svojega žejnega sina, ki bi rad vse očetovo premoženje zaštudi-jral po gostilnah. Znotraj se oglasi 'zbor dijakov. Kovačev študent jo jprilomasti v rožicah iz gostilne milino očeta, kterega ne spozna, in poje: ; Kako težak je dijaški stan, toži, da j palec skozi noge gleda, burja da piha ičez strgano obleko. Zbor mu pritrjuje. Oče ošteje sina pijanca in gaj koneeno odpelje domov študirat stari kovaški meh. i Tretje dejanje se vrši zopet pod Klovačevo streho in Kovačev študent omaguje pod težo kovaškega kladiva, noga mu omaguje pod pritiskom meha. Slab mu je glas, upadla lica, zamazan ves obraz in kuštrani lasje. Malo toži, kako je bilo v mestu. Oče ga jezno pogledava in priganja k delu. Nato nastopijo trije njegovi znanci sošolci, vsi ga pozdravljajo po vrsti, ktere pa on ne spozna. Končno se spoznajo vsi in pijo na zdravje. Kovač pa omaguje pod skrbmi študi-ianega sina kovača. Ta snov in cela pesnitev je prav iz domačega življenja vzeta. Vse pesmi so narodnega izvora. Kajti povdarjati se mora, da v tej igTi v vseh treht dejanjih ni nič govorenja, ampak samo petje. In sicer: Kovač Vlečimeh, bas; Meta. sopran; Janez, njun sin, bariton; Zan. pismonoša, tenor; Ivrok, Žejko, Mucek, dijaki, tenorja in zadnji bas. Ker stopa gledališka družba prva pred slovensko občinstvo s spevoigro, je jasen dokaz, da se trudi resno in pošteno napredovati na vsej črti in ugoditi željam rojakov, ki žele slišati lepo petje. S to igro bo družba obiskala tudi druge naselbine po Ameriki. In najprej se bode ta igra pela tu v Pittsburgu, potem pa takoj v Clevelandu. Na torek večer se bode slišalo še več solo-spevov. potem jako komična veseloigra 1' Šolski nadzornik'' in prvič v Ameriki velekomiena burka "Krojač Fips, ali nevarni sosed". Ta burka je bila zadnja desetletja stalno na odru v Ljubljani in povsodi po deželi. Upati je, da se bode tudi našemu občinstvu tostran oceana priljubila. Toraj Slovenci, ne pozabite pohiteti k tej gledališki predstavi, ki je zadnja to pomlad v I^ittsburgu! ! Zajedno naj omenim, da se družba pripravlja na veliko senzaeijonebio dramsko sliko v treh dejanjih izza časa aneksije Bosne in Hercegovine. Vsakemu je Še v spominu, da je grozila vojna na celem Balkanu in da se je Avstrija oborožila od nog do glave proti manjši državi Srbiji. Godila so se nasžlstva in umori, ki niso prišla med svet, ker je v Avstriji državni pravdnik, ki pazi, da nikjer ne . prodre čista resnica na beli dan. Družba pa je zbrala lep materijal od prijateljev častnikov, ki so bili v istem kritičnem času v armadi na osodepolni avstrijsko-srbski meji. Ta dramska slika bode nudila vpogled v barbarske razmere avstrijske vojske, da se tudi s to armado hoče na celi črti uničiti slovanski rod. Vršila pa se bodo dejanja tudi v cesarski palači na Dunaju in se bode spoznalo, kako se ustvarja politika na debelo v pogubo nam Slovanom. Pohiteli bodemo v zadnjem dejanju tudi med bratski srbski narod v Belgrad in bodemo videli, kako se je tam ljudstvo navduševalo za borbo poštene slovanske stvari. O tem bodemo spregovorili več, ko bodo vse predpriprave gotove. Kulise za novo igro pa so že naročene pri slovenskem mojstru J. Likarju v Johnstown, Pa., ki nam je porok, da bode ustvaril nekaj . krasnega. Pozdrav Slovencem in Slovenkam! J. H. Forest City, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Prosim Vas, odmerite mi nekoliko , prostora v nam priljubljenem listu Q]as Naroda. Brala sem dopis iz Forest City, Pa., v štev. 96 in dopisnik je poročal o dveh smrtnih sluča-jeK*. Tretji se je pa pripetil dne 23. ajtfrila zjutraj. Umrl je namreč ob-spoštovani rojak Ivan Svete po tridnevni bolezni pljučnici. Pokojni Svete je bil star 46 let ter zapušča v Forest City ženo in dve hčeri v starosti 15 in 13 let, ter sestro. Nedaleč od tukaj je imel tudi brata in drugo sestro. Pogreba rinjkega so se udeležili sorodniki in drugi rojaki. Pokojni Ivaa Svete je bil dober oče svojih otrok. Za-vedahjW^je, da ge Slofrenee, in skrbel je vedno za bodočnost. Zavarovan .....""................--- e bil pri treh podpornih društvih, n sicer pri društvu sv. Jožefa štev. 2 K. S. K. J., društvu sv. Barbare Forest City in pri poljskem dru-tvu sv. Mihaela. Pogreba so se ude-ežila vsa tri društva z mnogobrojno ideležitvijo od strani občinstva. So-oduikom umrlega izrekamo naše so-alje! Končno pozdravljam vse bralce in iralke lista "Glas Naroda", kteremu elim obilo naročnikov iu predplač-likov. S pozdravom Slovenka. Blackburn, Pa. ipoštovani gospod urednik:— Slovencem in Slovenkam širom A-nerike naznanjam, da tukaj štrajka-no. Družba je poklicala policijo, rtera pa dosedaj ni imela še ničesar >praviti. Žalibog. da je tudi pri nas lekaj delavcev, ki nočejo razumeta lašega položaja in ki nam s svojim ;kabskim delom škodujejo. Pred par Inevi se nas je zbralo kakih tristo nož in smo odkorakali v Rillton, v vterem rovu še nekaj delavcev dela. Pozvali smo jih, naj se nam pridružijo, a ves naš trud je bil zaman. Pozdravljam rojake širom Amerike, Glasu Naroda pa želim mnogo rspehov in dobrih' naročnikov. M. Kot ar. Crab Tree, Pa. Dragi mi Glas Naroda:— Kakor znano. imamo vsepovsodi po Pennsylvaniji štrajk, in ker se iz uaše naselbine le redkokedaj bere kali dopis, hočem jaz popisati sedanj« razmere. Najprvo naznanjam rojakom po Združenih državah, naj nc hodijo semkaj, ker bi morali oprav ljati skabsko delo. Nikdo naj se n« da, prevariti po kakih agentih, da b prišel delat in škodovat svojim so delavcem. Pri Jamison Coal & Cokt Co. je štrajk in na delo hodi le ne koliko skabov. To so ljudje ne mnogo prida, ki se bojijo in mislijo, ds morajo tako delati, kakor jim družbi zagrozi. Tudi nam je grozila. Bih nas je deset fantov, ko so prišli ot družbe najeti konštablerji in nam na znanili, da moramo iti takoj v dru žbino pisarno po zasluženi denar. 01 enem so nam tudi rekli, da moram« vzeti seboj vsak svojo prtljago, in č< bi se potem kasneje kdo drznil sto piti na družbino ozemlje, zapade ka zni $10.00. Takoj smo se pripravil in odšli. Vsakdo je imel za spremljc valea kouštablerja do pisarne, tan so nam odšteli denar, kakor tudi dru gim. ki niso šli na delo, in sedaj sm< naseljeni po farmah. ^Ljubi bratje, opominjam vas. drži t'c ^e gesla, ki se glasi: "V slogi j moČf" Pristopite k uniji, če še ni ste pri njej, ker če bodemo vsi slož ni, dosežemo svoj cilj. Ne poslušaj te sladkih besedij, ki se lepo čujejo spominjajte se vedno, kako so prej z nami delali. Ako ne bodemo slož ni. je naša reč izgubljena. Seda imamo priliko, potegniti se za pravi ee, in ako sedaj ne zmagamo, bodi z nami še slabeje postopali. Zal. da je med nami tudi neka skabov. Sramota je to tudi za nas če pomislimo, da se dobijo v naš sredi ljudje, ki izdajajo lastne ro .jake in sodelavce. Koncem dopisa pozdravljam vs rojake po Zjedinjenih državah, Teh Glas Naroda pa želim mnogo naroč nikov, iu predplačnikov. Naročnik. Baggaley, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Baggaley je majhna slovenska na selbina. a kar nas je, se medsebojni dobro razumemo. V društvenem ozi ru dobro napredujemo in imamo d vi podporna društva. Prvo je društvi sv. Alojzija štev. 13 J. S. K. J., dru go pa društvo "Večernica" štev. 12 spadajoče k S. D. P. Zvezi v Cone maugh, Pa. Dasiravno je zadnje dru štvo še precej mlado, vendar dobri napreduje. Rojakom priporočam, d; pristopijo k društvom, ki so v sil dobra pomoč. Delavec mora delat od zore do mraka, zasluži pa koma toliko, da se preživi in si tupatars privošči kak kozarček ječmenovca Zraven tega nas pa družba goljufa ker nam daje veliko prevelike vozo ve, na ktere gre več premoga, koli kor ga dobimo plačanega. Da je se daj po Pennsylvaniji štrajk, ste ital že večkrat poročali. Štrajk je potre ben. da se naše sedanje razmere iz boljšajo, a če ne bodemo složni, t ud dosegli ne bodemo ničesar. Radi te ga poživljam rojake, da se vzajemni podpirajo, ker le v slogi je moč. Č podpiramo drug drugega, nam j vspeh zagotovljen in zmaga bod naša. Naznaniti moram še, da sem dobi nek hrvaški list ''Narodni List" i New Yorka, kterega sem pa kmali nesel na kraj, kamor spada. Škodi za oči, da bi tako cunjo bral. Končno pozdravljam vse rojake p širajt Ameriki, tebi Glas Naroda p; želim obilo naročnikov in predplačni kov. , Ivan Arh. —.......... - - .........-.......... DR. RICHTEKS 1 S^p'xwlfWm ff S steklenico va|H g PAIN-EXPELLERJA ^ B odpodite bolečine. Tft D To sredstvo nima para. Nič ne H ? olajSa tako hitro in tnjno rev- f 5 matixem, nevralgijo, zvinjenja t Dobi se v vseh lekarnah po 25 t \ F. Ad, Richter & Co., § XX 15 Pearl St., New York. H \>n Pazite na varstveno i? j znamko s sidro.n. ' " i Ely, Minn. ; Spoštovani gospod urednik:— 1 Blagovolite sprejeti ta dopis v naš I priljubljeni dnevnik "Glas Naroda". Tukajšnje pevsko in dramatično dru- * Štvo "Simon Gregorčič" nam je pri-ledilo dne 24. aprila jako lep zabavni • večer, kteri je bil še povoljno obi-" skan. ako pomislimo, da smo zaznali šele na predvečer igre potom letakov, " da se vrši drugi dan igra. } I Na programu so bile sledeče igre: "Dve tašči", "Sami med seboj" in "Doktor Veeznal. ali njegov sluga • Štipko Tiček". Splošno se je igralo ' dobro, posebno zadnja gori omenjenih iger je vzbudila mnogo smeha . I med zbranim občinstvom. Podrobno II oceno prepustim boljšemu peresu, kot z je moje. v Tukaj moram omeniti prejšnjega e . . . predsednika in pevovodjo. kterega zasluga je. da je pri komaj ustanov- e ljenemu društvu hotel ter bi se mu jtudB skoraj posrečilo napraviti pre-e - . 1 pir in razpor med igralci. Le odloč-1 J nosti nekterih igralcev in igralk se je zahvaliti, da ni društvo popolnoma : razpadlo. In to le glede dramatičnega odseka, medtem ko pevski odsek j že spi spanje pravičnega. 1 Take može je potreba odkriti javnosti. in sicer zato. da se naše Ijud-^■stvo ne bode dalo "blufati" ne od njega, ne od njegovih maloštevilnih prijateljev. To je človek, ki ima na-j rodnost le na jeziku, medtem ko jo ljubi kot molzno kravico. Takrat jc vnet za vsako delo v prid naroda; ko pa vidi. da se mu kravica (oziroma narodnost) ne da molzti. kakor j. on hoče, takrat ga lahko kličeš. pro-jsiš iu tudi za plačilo noče iti, ako se i ne pleše tako. kakor on gode. Toraj pevsko in dramatično društvo bi se moralo v resnici in po njegovi misli klicali: "Frank Horvat Show". Kjer bi bil on ravnatelj, diktator in vodja. Glavna misel mu je bfla pa blagajna, da bi si delal račune. kot pri prvi igri, ko je računa] ; za eno pero pet centov itd. ' Po prvi igri je bil izbacnjen iz odbora ter je ostal še samo pevovodja; e . , za vsako igro pa bi dobil 10 dolarjev \ za par narodnih pesmi, ktere bi mo- ? ral naučiti pevce, kar je gotovo lep? svota, ako še pomislimo, da so pevci o . m tudi cerkveni pevci, kjer že leta po- . jejo brez vsakega plačila. Pa saj jc lJ njegova čast. ako ima dobro izvežban zbor. Toraj to ponudijo je sprejel: 51 obenem je že zopet delal načrt, pc ) kterem bi zopet dobil društvo pod svojo oblast. Pa norci (oprostite, tc ic . . . - . ,]e njegov izraz) se mu niso dali. Ca- , kal je toraj do zadnjega dneva; k( pa je videl, da nameravajo igrati tudi brez njega, je zahteval, da bi se igrs morala preložiti za 14 dni, da bi or pevce izvežbal. Igralei, kteri so imeli za igro že vse pripravljeno, pa nisr mogli in tudi niso hoteli igre odlo- žiti. rekoč: do sedaj smo se brez tebe 0 učili, bomo pa še igrali brez tebe. Na dan veselice se je pa ta možal a (tukaj se vidi njegova podlost!) po 0 stavil pred staro cerkveno dvorano kjer se je imela vršiti igra, in ljudi j gredočim v dvorano, ustavljal ter jil nagovarjal, rekoč: "Nikar ne hodit« notri, saj ne bode itak nič." Vse 0 čast in hvala ljudem, kteri se nisc a dali od njega oslepiti. jj Tebi pa. dragi gospod organist, kei ^ s tem je tvoja uloga doigrana in tvo !j ja karriijera končana, pravim: Sejal si n veter, žel boš vihar! Najboljše ps je. da pobereš šila in kopita ter gret raje prostovoljno. Srčni pozdrav rojakom in rojaki- njam po širni Ameriki. s_ Jaroslav. k j. St. Louis, Mo. Cenjeni gospod urednik:— li Zopet je prišel oni čas. ko začne zeleneti livade in ko se oblačijo dre-o vesa v parkih v novo obleko. Kri 'e lati pevci nam že naznanjajo vesele e vigred in marsikdo je spravil svoje e zimsko suknjo, če ne že ni zastavil prodal in zapil. Čas je, da se tudi il jaz vzdramim in pošljem par vrsti« z med svet, ter naznanim, kako se nan u godi. Prvo, kar želim, je, da bi ured-a niški košek v času, ko dospe ta do pis v uredništvo, nekoliko proč "mu-o fal". * a Precej časa sem čakal, da bi sc i- kdo drugi potrodil in poslal neka; vrstic izpod boljšega peresa. Saj nai ................ slovensko katoliSko podp. društvo ^^^ |sveteBerba ^ Za Zjedinjene države Severne Amerifee. \ Sedež: Foreat City, Pa- V .akorpoHraoo doe 31. januarja 1902 v drlavj pemny^arifJ, ODBOENIKC: I Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL. P. O. Box 6S5, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN, Box 51, Mineral, Kans. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. GOth Street. Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. --o---i \ , NADZORNIKI: \ MARTIN GERČMAN, predsednik, Box 683, Forest City, Pa. j KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, H. nadzornik, Bx 591, Forest City, Pa. ; FRANK ŠUNK, III. nadzornik, 50 Miil Street Luzerne, Pa. --o-- POROTNI IN PRlZrVNI ODBOR: PAVEL ORREGAR, predsednik porotnega odbora. Weir, Kans. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. 0. Box Forest City, Pa. ■-o-—■ Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. 7, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA." » ^ 1 Pozor slovenski farmerji! | Vsled občne zahteve, naročili smo tudi letos večje Število ^ pravih domačih | ^ kranjskih kos ^ | ^ V zalogi jih imnino dolge po G5, 70 in 75 cm. Kose so izdelane*^ jj) iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste!? ^ se pritrdijo na kosžšče z riukeami. ^ Cena I kose )& & 2 F^t-l večje) narcčltbl znaten popust. 2 V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla in 2 pristne 4 Bergamo" brusilne kamne (osle.) I t! j/v Cena i garniture klepanja je #1.— 1 brusnega kamna 30c. Rojake opozarjamo da se z naročili jV požurijo dokler zaloga na poide. Naročilu priložiti je denar ali Postal Money Order. ^ H Slovenic Publishing Co. j? S2 Cortlandt St., New York, IN. Y.^ f aVBB^——— ————^— Jt LUI\UJ I CilUUL |H L11J LTiUIVllLtl III j i tudi gradiva je vedno več ali manj. | Imeli smo različne parade. tekmo i zrakoplovov in aeroplanov itd., itd. .{Razume se. da .ie imel tudi sin mo-jjega očeta svoj nos zraven. . I Kar se dela tiče, jc čisto malo t manjkalo, pa bi se prav po kranjsko [ pridušil, da ne bom o njem pisal. . Stanovitno je ravno tako. kakor ro-. sa na veji. Naj navedem samo eden s slučaj: Ena največjih tovarn za že-: Iezo se je začela prav dobro gibati , in delalo je v njej do 300 delavcev. [ Kar naenkrat so nas pa meninič tebi-| nič nagnali. Res, dežela, kjer se cedi ! med in mleko. Plača je bila v oni i tovarni v primeri s sedanjo draginjo sramotno nizka. Draginja postaja vsaki dan večja. Nikomur ni svetovati semkaj hoditi. Na banko navaden delavec niti misliti ne more. pač pa, če bi mu bila sreča mila, da bi kje kaj "pouzmaF'. — Kar se tiče organizovanja. srno » tem oziru : dobro podkovani. Največ pa je cer-! kvenih organizacij in ra
  • Kakor sem že omenil, je tukajšnja draginja uprav neznosna. Edino dve stvari sta, ki se še niste podražili; j; in to sta ječmenovec in tobak, ktere-imn naj bodo posvečene sledeče vezane besede: Delavci skoraj vsake fabrike , Nosijo v ustih smodkine čike, j A marsikoga okus je pa tak, i . Da žveči prav Čisti in sami tobak! liifiliiainiiMiiiiiiiiiii-ir- Ho zjutraj sc delavec dela poprime, V usta si kepo tobaka porine. <'e pa tobaka v "pakelcu" ni. t>e prav "ferdamano"' kislo drži.*) j Ni še dolgo tega. ko sta stopila v j zakonski jarem rojak Ivan Petrič, predsednik društva sv. Srca Jezusovega. z rojakinjo Morijo K osma n in Ivan Bukovic z rojakinjo Josipi.no itislej. Novima zakonskima obilo sreče v novem stanu. II Ivravosovi rodbini je pricapljala štorklja in jo obdarila s krepkim dečkom. Časii-tam! II koncu pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike. Vam g. urednik pa želkn obilo vspehov. Ivan Lipovš. •) Kakor se vidi. je spomlad tudi v Missouriju vzbudila cowboyskega I'egaza. Uredništvo. LISTNICA UREDNIŠTVA A. L. v St. Louis, Mo. Ker ravno vprašate, Vam naznanjamo, da nam | bode jako ljubo, če se z dopisi večkrat oglasite. Srčen pozdrav! J. A. Z. v Hughes. Okla. Seveda bodemo rati i pri obča I i Vaše dopise, j Oglasite se večkrat. Pozdrav! NAZNANILO. Rojakom v Meadow Lands. Pa., in fckolici naznanjamo, da je društvo sv. Janeza Krst nik a štev. 75 J. S. K. j.Jedoote znižalo vstopnino za mesec maj na dva dolarja. Kdor še ni pri kakem društvu sedaj se mu nudi lepa prilika, da pristopu Prihodnja seja je dne 15. maja. Pridite toraj vsi, kteri želite pristopiti k našemu društvu. ODBOR. (4-6—5) j Iščem svojo hčer ROZO GERSCA. Pred dvema letoma stanovala je v Palisada. Messa Co., Colo. Za naslov bi rad zvedel njen oče. zato prosjm rojake, če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sama javi pri: Peter Ivanšek, P. O. Box 2, Herminie, Pa. (4-G—5) POZIV! Vse one rojake, kteri mi kaj dolgujejo, opominjam, da mi vsaj do 15. maja poravnajo dolg, ee ne, jih obelodanim v Glasu Naroda s polnim imenom. John Zupan, (4-7—6) < Carmen, Okla. Jugoslovanska f^^ Katol. Jediiota. ■ V'Urorporiruia dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. I.YV URADNIKI: Predsednik: FRANK MEDOS, 0483 Ewing Ave., So. Chicago, 111 Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddock, Pa Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn Pomožni tajnik: MAKS KEKŽ1ŠNIK, L. Box 383, Rock Springs Wyoming. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. S, NADZORNIKI: ALOJZIJ VIR AKT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E 28th S t ft«orain, Oliio. ' IVAN PRIMOŽIČ H. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn MllIAEL KLOBUČAR, III. nadzornik, 115 — 7th Str Calume* Michigan. ' POROTNI ODBOR: IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, p. O. Box 138 Burdine, Pa. ' ( IVAN MER1IAR, drugi porotnik, Bx 95, Ely, Minn STEFAN PAVLIŠIC, tretji porotnik, Bx 3 Pineville, Minn. ■/ --o i Jolie7rihlTni ZdraVDik: Dr- MARTIN J* 711 North Chicago St., ; ' 1 •-o-- i Društveno glasilo je "GLAS NARODA " 1 Drobnosti. »« _ _ - j! t KRANJSKE NOVICE. Umor na Begunjščici. "Jutro" poroča, da bo razsodba ljubljanskega exxttsca v zadevi umora kmečkega fanta Uažioa na B gunjseiei s strani lovca Eisenpasa višja instanca zavrgla in sploh odredila novo postopanje, če pa to ne, pa bodo vsi sodni funkeijo-narji, ki so imeli v tej zadevi količkaj opravili, kazensko premeščeni, oziro-ma starejši upokojeni. Nabor na Vrhniki. Dne 16. aprila bi imelo priti k naboru na Vrhnikoj 119 mladeniče v, a jih je prišlo le 98, ' drugi so pa v Ameriki. Potrjenih ie 'bilo 42. Samomor. Dne 18. apr. zjutraj ob %7 se je za evangeljskim pokopali- j; £čem v Ljubljani ustrelil oženjem, ' brezjjoselni so Jar Iv. Ula^er, rodom iz St. Lovrenca pri Mariboru. Zadel se je ] V glavo in je bil takoj mrtev. Poli- 1 cij.^ka komisija je odredila, da so ! truplo prepeljali v mrtvašnico k sv. I; Krištofu. Vzrok samomora je dose-daj neznan. 1 Mrtvega so našli 18. aprila zjutraj ; ob 3. na Gruharjevetn nabrežju v ' Ljubljani 821etnega starčka, mestnega : ubožca Jožefa Skraba. Xa lice me^ta 1 došli policijski zdravnik dr. ULner jej' odredil, da so truplo prepeljali v , mrtvaŠni-co k sv. Krištofu. Redka nesreča. Ko je dne 15. apr. 1 231?!ni posestnikov sin Ivan Strah ; iz Cerovca pri Litiji oral, mu je šol ' plug čez desno nogo in je mladenič ' oškod-bo. Prepeljali so ga v deželno bol- j • iiišnico. < Zgorela je v Koluderjih pri Mo-!: kronorru Štiriletna Bianca Derossi.!1 hči italijanskega ogljarja. Xa veliko 1 soboto je bila sama v baraki pri od- I 1 prtem ognjii'u, pa se ji je vnelo p krilce. Tekla je goreča parkrat j okrog barake, ter s- še bolj vnela. Prepeljali so jo v žensko bolnico v t Novo mostto. kjer je umrla. ; Samomor. — V Spodnji Loki v • :brdskem okraju so dobili domači 21- |T letnega posest n i kovega sina France- • ta Masolja na hlevu mrtvega. Mrtva-:« ski ogle lar trdi, da se j- pokojnik p obesil, doT-im starši to zanikajo, ker;' se boje. da bi o imenuje Jurčič, potsm pa je povedal. da se zove Valentin Kristan ter da je doma s Sezanščine. Pri njem so našli polno raznega orodja, kakršnega se poslužujejo tatovi. Policija je tudi dognala, da je .prišel pred kratkim iz kaznilnice v Gradišču ob Soči. HRVATSKE NOVICE. Uiror kapelana. — V soboto dne 9. aprila je vozil kmet Belko kapelana Ju rja Fork a in njegovega prija-ro!ja blagajnika Ivrajčovača iz vasi Marije Magdalene v Marijo Bistri-eo. Na potu je Forko prosil voznika, naj nekoliko postoji. Vozniku to ni bilo všeč t?r je zakričal: *'E ne buš ti zišel! * Ko je kapelan le zahteval, naj vstavi konje, je Belko skočil z voza, potegnil nož ter zakričal: "Ti ne buš več v eirkvi prodekoval." Na to je sunil nož Forfou v oko, ki mu je takoj izt 'klo. Kranjčovič je prestrašen odhitel, da bi poklical ljudi na.pomoč. Med tem je Belko obdelava 1 kapelana z nožem. Na pol mrtveca so ga na to ljudje našli na cesti. Prepeljali so ga v zagrebško bolnico, kjer je umrl. Kapelan pl. Forko je bil, kakor pravi "Pokret". v vsih krogih izredno priljubljen. Bil je sorodnik znanega hrvatskega rodoljuba^ in narodnega dobrotnika dr. Žer-' javiča. ki je darova! 200.000 kron za ustano 'tev hrvatske tehnike. Unifc ije glagolice. Zader, 18. apr. V Boknajou pri Zadrti se je od nekdaj slnž.ila . !tržba božja v staroslovenskem jeziku Za župniki so bili tu vedno srlagolja-i, ki so celo svoje oporoke pisnli v »lagolici. Sedaj so tudi iz te cfikvc izgnali slovensko bogoslužje. Nedavno se v cerkvi prvič pela maša v latinskem jeziku. Ljudstvo je silno razburjeno. BALKANSKE NOVICE. Rn?Jd borec za srbsko svobodo. — V Prt pogradu je dne 1. aprila mori general Aleksander Petrovič Meženi- ——————■^■—I^W nov. ki (?e'je4- 187S kot ruski prostovoljec boril za svobodo srbskega naroda v srbsko-turški vojni. Meženi-nov je takrat poveljeval rusko-srb-i .-ki brigadi, ki je tvorila jedro takratne sibskp vojske. Udeležil se je bitk pri Krevetu in Gjunisu in bil ranjen. Pokojnik je bil velik prijatelj srbskega naroda in Jugoslovanov vobče. Večen njemu spomin! RAZNOTEROSTI. Kako človek raste. Človek ne raste enakomerno v dolžino in Širino. Kakor trdi Bartel se razločuje v obče pet dob rasti. Do 4. leta raste 'lovek bolj v širino. Od 4. do 7. leta j začne človek v prvič rasti kvišku. ' Od 8. do 10. leta se zopet 'polni' bolj ! v Širino in le »n^alo raste. Telo posta- 1 ja polucje in okrogleje. et padla. V naše mesto je prišlo v minolem mesecu 1.800.001) zabojev jajc. V vsakem i zaboju je po 30 ducatov jajc, tako, da znaša skupno število jajc- 648.000.-000. 12 jajc se sedaj prodaja po 22 centov. Povišanje plače. Pittsburg. Pa., 4. maja. Uradniki Pennsylvania Engineering Co. naznanjajo. da je. družba sklenila svojim 100 delavcem povišati plačo za deset odstotkov in sicer ne da bi delavci to zahtevali. Kje je FRAN SKUBE f Doma je iz Hudeje pri Trebnjem na Dolenj-.; ekem. Sedaj se nahaja nekje v Coloradu. Za njegov naslov bi rad ■ zvedel njegov sin: Ferdinand Sku-; bo. 3508 St. Clair Ave., Cleveland. I Ohio. (4-6—5) ! ---— PRODAM, ji sicer takoj, ker potrebujem denar: 480 akrov najlepše zemlje v državi i Missouri v dveh kosih po 240 akrov. Vi miije narazen. Ta zemlja je moja ast. Lepa ravnina in gozd, kteri :dača več, kakor se zahteva za vse1 ;kup. Najlepše kmetije okrog, zem-ja vedno popolno suha. državni ka-iali ob meji. Cena akru "$16.50; vza-riem $6.50 na aker, drugo v petih le-ili s 6% obresti. Ako je prevelik £Os, razdelim ga tudi na raanje kose. j i ne prodam drugače, da je vse na •nkrat prodano. Kos leži —-l1/^ j nilje od železnice, ravnotako 1—1 Vj nilje od mesta in glavne črte I. M. j K. R. Co. Ker je kos oglasen tudi r angleških lis ih. naj se vsak, kedor j loče res dobro zemljo kupiti, takoj ' )glasi. F. Gram Realty Co., Naylor, Mo. I P. S. Kedor jo ogleda in se infor-nira od vseh tukajšnjih razmer in lobl, da ni vredno kupiti, mu dam 10 akrov zastonj. (3-6—5) HARMONIKE bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem is nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojerr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakoršeo kdo zahteva brez na daljnih vprašanj. .„_ ^ john3wenzel, 1017 E. 62nd Str.. Clevei&od O Ne pozabite, da edino jas igem BRIN JE VEG iz importiranega brinja. _ BRINJEVEC zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 galona) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpošiljam. DROŽNIK, galona $2.75. Razpošiljam y sodih od 4% do 10 ali 50 ^alon. TROPIN JE VEG, galona 92.50. — Razpošiljam v sodih kakor drožnik. CONCORD DOMAČE VINO, galona 50^; v sodih od 50 gaL CATAWBA DOMAČE VHfO, galona 75^; r sodih po 50 gaL Priložite naročilu tudi dena?. JOHN KRACKER, EUCLID, OHIO Ali hočete dobiti sekaj pojma O ANGLEŠČINI a iD AMERIŠKI PISAVI? Pi site na nas. Poučujemo že dve leti pntom dopisovanja angleščino in lepopis;*. Pojasnila popolnoma Zastonj. Pilite š« danes! ' Slovenska korespondenčna iola, 6110 St. Clair Ave. (Special Box 10) Cleveland, Ohio. -'r":'T saa " POZOR ROJAKI I Priporočam rojakom dobro, naravno vino. Concord galono po 50^, Catawba po 75<*. Za gotavljara dobro postrežbo. Naročilu je priložiti denar. Frank Šali, t,3x v t, 19-3—19-6) Euclid, Ohio. NAZNANILO. Slovensko katoliško podporno dru-jštvo SV. JOŽEFA št. 12 J. S. K. J. za Pitsburg, Alagheny, Pa., in oko-lico ima svoje redne seje vsako drugo | nedeljo v mesecu. Drustvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali j ter redno donašali svoje mesečne pri-pevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na nekte-rega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom do-jH>žiljajo. Uradniki za leto 1910 so sledeči: Predsednik: Vincenc Volk, 2S Teli St., Allegheny. Podpredsednik: Dominik Strniša, 4 Riiekenbach St., Allegheny* I. ta jnik Josip Aluška, 1120 Spring Garden »Ave., Allegheny. II. tajnik: Nik. Povše, 34 Garden St., Troy Hill, Allegheny. Blagajnik: Fran Straus, 27 High ( St., Allegheny. Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. Zastavonoša: Fran Golob. Odbor: Ivan Simoneič, 710 Madison Ave., Allegheny. Alojzij Butkovič, 5414 Berlin Alley, Pittsburg. Fran lvresse, 5100 Natrona Alley, Pittsburg. Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa. Jakob Laurie, 5106 Natrona Alley, Pittsburg. Fran Hrovat II., Natrona Al- ley, Piitsburg. POZOR ROJAK!! j Po dol.trcm Poau ae ^^JJ^^^^hCTK Je P<^sreCilo iz- /P'tvf.,-^najti iirovo Alpcn t&s'-r&S ' ^ » tinkiaro m Pomado ufŠs proti izparlanju in 2ara=t Isw. kakoršne dosedaj na svetu ^C--ji JI ni bilo, od Trattre 'SA'J?:--f&fljMY mo-kirn in ženskim ^^vj'^^gg^.ffSy p-onti in dulfri la^je ^-^S^gjySBjSSwj .lesničn-j popolnoma JtM^SSSf1^?,^ zrastejo in ne bodo več izptuiaii. ter r^sS^afe-^KT.'osiveli. Favno tako ^^^J^ li^r^i"*mvžt im v C. tetinih « ^'Jvv^^s^ kr^ni brki popolnoma zrastejo. Keumatize .i v rokah noypih in križi- ah v S dneh popclnom ozdranlm, kurja očesa bradavice, potne nopre in ozebline se popoincir.a odstrelijo, lia je to resnica jamčim z §500. l'išite . po cenik Sr.terepa pošljem zastoju. .J'.KOB VAHČIČ, » h**. 69. CLEVELAND. O. PRVA slovenska trgovina z obleko, čevlji, klobuki in majnarskim opravami je: lohn Košir", Rock Spring, Wyo. V zalogi imam največjo izberokra-; snih oblek za krste in sicer vsake cen©. Vzamem mero za fine, krasne! obleke, ki so vse garantirane. En sam poskns vas bode prepričal o dobrem izdelka. Pri meni dobite vsake vrste čev-i Ijev bodisi nedeljskih kakor tndi J ma jnarskih. V zalogi imam tudi 1 vse priprave za majno, lampice, kape, lopate in dr. Velika izbera I spodnjega perila in druzih potreb- i ; fičin, ter modernih klobukov prav po nizki ceni. ' Za obilen obisk se priporoča: John Košir, Rock Springs, Wyoming. ^ ^ii'mii i"nrriMiM—bbi^— n ■ n. —ihj——^^^^^^ ^^ jmssjijc Plutine CIGARETE i.^°™!2liie!Deset.ciKaretz P1***«"'® konroni, i7ile-lane \i dohrega tobaka za 5 ceiitoT! To je uaiTof-W vrednost, ktera se je feedaj nndila v clgaretah KaLo- yost ktero ie bilo mocoče doseči lepomnoirih letih ptrsodL m S PO?LO'j° TeiikUl t0T lrn' L Podajajo se i _____________________________ _ CQopagnie Benerale TraasatlaDflgne. [Francoska peurobrodna družba.] Direktna črta do Havre, Pariza, Švice Incniosla b Lja^/jana Pc3SrS pan^IIt so. Provence" ca !!(> » 'j " * *'La Lorraine" * * «< l-»'• r 5 •< 1.-3 « "P Tcnrri^;; - « « ........".".".ifi U-u « 1J i SV. CiRiLA iN METODA <§_=: Zahtevajte in kupujte Ciril-Metcdove smedke in vžigalice Ako storite tako, spelnujete Vašo naredao dolžnost Po slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narodnega blaga, se prosijo slavna slovenska društva, da si ga nabavijo v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način ne bi podpirali samo družbe sv. Cirila in Metoda, ampak bi tudi ; lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva. I Ciril-Metodove smodke raipošiliamo tudi i-csameznikom širom j Amerike in sicer 50 komadov la $2.00, 100 kcui. za 53.60, fine ha-vanske pa 50 komadov za $3.80,100 kom. za $7.00 poštnine prosto. i Pojasnila dajejo in naročila eprejemajo glavni zalagatelji za Ameriko: A. AUSENIK & CO, M cortlandt ST.. NEWYORK,N.Y. f ! Zvišanje obrestne mere.! Hranilne vloge sklepom let* 1907 3,ie5.0:25-00 kron. Va motni zakladi sklepom 1907. čez 114tisoč kron. Letni denarni premet20 milijonov kron - . NAZNANILO. ; 1 Glavna posojilnica f S reglstr. zadruga z neom. zaveso * g v U^JUBLrJAINI, Kongresni trg at. 15 §■ 0 obrestuje od 1. ianuarija 1908. hranilne vloge po 1 **4 lo | N takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige brez odbitka ren- — nega davka, tako da dobi nložnik od 100 K. čistih k. 4-75. Po 4)4 % naložen denar fe za celo leto preje podvoji nego po % in za S lota preje nego naložen po 4 Kojaki 1 Kdor hoče svoj denar ngodno La varno naložili naj ga pošlje v našo posojilnico. Pošiljatre za Zjed. države posreditf«' trrdkm FB. SAKSEB CO., 82 Cortlandt St., New Ter k Upravni svet. I Zvišanje obrestne mere, I Mir——;-- ' 1 rra^r. ., . i . .... , TiUmtI)«m dm 16. avgasta Ml Inkorporlrana 33. aprila 1909 v Alavl Ptnnt. • sedežem v Conem&ugh, Pk. GLAVNI URADNIKI: Predsednik:: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, P ju . f>nd£*ed»tdnik: GEORGE KOS, 524 Broad St* Johnstown, Pa. Gltvpi tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaogh, Pa. Ponafau tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 623, Conamau^h, Pa. /. Blagajnik; FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. jPonpini blagajnik: IVAN BREZO VEC, P. O. Box 6, Conamtogb, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preda, nad z. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemangh, Pa. ANTON STKAŽIČAR, nadzornik, Bx 511 Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MTHAEL KRIVEC, porotnik, Bo* 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Conemanrb, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: * EkA. S. BRALLIER, Greeve St., Conemangh, Pa. ■ ■ e - — C«njena društva, oziroma njih nrsdniki to nljndno proSeni pošiljati fensr naravnost na blagajnika in nikomur dragem, vse droge dopise pa na glavnega tajnika. V ali^aja da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake potnanjklivosti, naj « to ueinadprna naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. DtUfrra— gjaaBa |a "CLAM IlMPA*1_ Martin in Minka. > ■ ■ — ■ Gorska idila. Daiec nad Vipavsko dolino strme f proti nebu griči in gore. porasli z bu- | kovino in smrečjenev Tuintam se Sirijo travnale jase in po njih so posejane redke koče, v katerih živi zadovoljno ljudstvo. Take Hi hiše stoje tudi na Bukovem vrhu. Za streljaj so oddaljene di"u^a od druge. Največja ita najlepša se dviga med hruškami in orehi. To je tlom kmeta J?rina. Dru-|?a stoji niže na rebri. Manjša je, a vendar čedna in krita z opeko. Tukaj prebivajo ZarnikovL Tretja je majhna, krita s slamo in zakajena. V njej gospodari godec Ravbar s svojim sinonf Mihcem in ženo Maro, ki jo je pripeljal is Ciearije. Prijetno je na Bukovem vrhu. Tiho, mimo živ- '. Ijenjc vlada gori. Gorski mir moti ; (k rpti »tvarjenju; le ostre ■kale so kvišku in med nji- mi je rastjo bikovo ali gabrovo grofje. $SC* l^r^om so lahno plule drobne mjtf«, ?ad brdi in dolinicami je bil razprostrt neprozoren plašč solnčuega prahu. Jerin je komaj lo-Jil bele vaaie? s cerkvami in rdečimi strehami. Majhne so bile in neznatne kot čepice gozdnih škratov. "Prav prijetno je. Hvala Bogu, ki nam je posla! zgodnjo pomlad,1' si je mislil in pogledal proti Zarnikovimi. Solnce se je ravno upiralo v hišno pročelje, da so svetli žarki odsevali od oken Sa padali čez dvorišče ha veliko hruško in se lesketali na njenih vejah. Na klopi pred hišo s? je grel ded An- rpipo. Pod hruiko so sedeli mladi I ZatTlik, njegova žena Frsttc.ka in Minka. Na hrastovem čoka sta se postavljala Ravbar in Jerinov Martin s harmonikami. *'Prav dobro že godes, Martin. Pravim, ti bi bil i zboren godec. Prodam ti eno harmoniko. Fantu sm jo kupil. a se noče učit L Mati mu brani. Morda misli dobro. A meni se zdi. da ni prijetnejšega stanu na svetu, kot je moj. Pijctn zastonj, jem zastonj in vesel sem zastonj. — Rečem vam. ženo Čičko. imam pa le rad. Nič mi ni ža'J, da se nisem poročil do štiridesetega leta in potem žel po Maro. Dela pridno in mi sirrbi za dom pa ■ sina mi uči lepo. Razumeva se iz-; vrstno. Ce me krega vzamem harmoniko in zagodem. In kmalu je tiho. i harmonika je glasnejša. — Kaj bi vam to pravil, saj veste. Nekaj drugega sem hotel reči. Martin, kdaj narediš svatbo? Saj vem, da komaj ča-i kaš, in Minka tudi. "Nagajivec, ne govorite tako!" je [rekla Minka in zardela. "Z jezikom me je pičila, s srcem pa i pobožala." Gflasen smeh je odmeval eez trav-; nike. " Zadnjič sem omenil to stvar tvojemu staremu, ko sva šla od maše. Namrdnil se je iu malo zasmejal. Ne bo ti delal preglavice. A z materjo bo križ.* "Zagodiva!" "Resnico govorim. — No, ali kupiš harmoniko? Za dvajset goldinarjev ti jo dam." Martin j? zagodel veselo po?ko in godec je umolknil. Jerin je potegnil z roko preko čela. Hišne duri so se odprle, na dvorišče je stopil hlapec Marko. Nad štiri križe je imel na hrbtu in vedno je zvesto služil! hiši. najprej za pastirja, potem za hlapca. "Ali greš krmit, Marko?" "Da, krmit." IzgiuU je v hlev, J—lu je hotel vstati, da bi šel za njim. Živino je ljubil nad vse na svetu, sato je bil najrajši v hlevu. Dvajset goved j? j redil in bH na to ponosen. Tisti hip i je prišla izza hiše gospodinja Neža. Imela je drobno glavo, dolg, špieast nos. in obraz je bil suh. Majhna je bila in v očeh ji je odseval čuden pla-':n-? zikava mu je bila. .1 "Kaj je?" , , ■ j "Kaj je, kaj je?" Afli si že dali t jk^k^šm ttniiee, aH si poslala -gi* ;|šieem?" ■ ..... . it.,, . , » . V '•} 82 Cortlandt St, NEW YOKK. ^ fl A žeHs svojega sorodnika, ženo ali kakega dragega iz starega kraja vzeti 51 ^ ¥ to deželo, kapi g 1 parobrodni in železniški listek ^ | 3 Frank Sakser Co. £ iSg 82 Cortlandt St, NEW YORK. 2 A T^ »▼oje trdo prislnžene novce sigurno in obrestonosno h S ^ naložiti v kako Hranilnico z dobrimi obrestmi, | od dne vloge do dne dviga, obrni se na j fct I Frank Sakser Co. £ _ 83 Cortlandt St., new YORK. ^ « A. XV O P* P081®*« W drugače svetnjejo in naletiš slabo, pa ni krirda ft I Frank Sakser Co. t Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik. Rock Springs, Wy.: A. Justin. Rock Spring, Wyo.: Val. Stalich. • » • j Vsi na£ aastopniki so a nami ie ! dalje časa v poslovni sveži, vsled ie-j sar jih rojakom oajtopleje priporo-j čamo. NARAVNA C At IFOR WJ SKA VIKA. NA PRODAJ Dobro črno in belo vino muSkatel od ! leta 1909 po 30 centov gal. reesling 35 c. j gal.. Vino od leta 1908 črno in aaulkatel po 40 c gal., reesling45 c. gal. in staro belo vino po SO c. gal. Sladki moit 24 steklenic S& —; droinlk po $2.50 gal. j Vino pošiljamo po 23 in 50 gal. in po-: sodo dam zastonj. j STEPHEN JAKSE, j Caatra Casta C«^ Creckett, CaHtf la Ea vsebino tujik oglasov ni odgo-kCTM ni apravaiitvo m nredniitvo. ~jjkmjjjT POZOR ; '■■»T^srjs-Kij ^^^^^ pOapetopaaB IcmI dsnMkl (mK. r>m h m|§ akkt. uliijt m ■tblM. Mi poiUJamo boSKna tn ncroletaaaari In jamčimo u ■prejem DERGAMCE, WIDET1CH & CO, lOSAnp^oaSU Donr, Colorado ROJAKI, NAROČAJTE SE HA"GLAS NARODA", NAJVEČJI IX NAJCENEJŠI DNEVNIKI RED STAR LINE. Plovltbn med New Yorkom In Antwerpom. •« Redna tedenska zveza potom postnih paroikov z brzoparniki na dva vifaka. I LAPLAND A t KROONLAND 18,694 ton 12,185 ton FINLAND jB^^^^W^^MirtfevADERLAND j Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Opreko, Slovensko, Hrvatsko, 1 in Oalicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še ekrbi za udobnost potnikov medkrovja. Trejti razred obsteji iz 1 malih kabin za 2, 4, G in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti eC je na RED STAR LIINE. no. 9 Broadway. 1308 "F" S tre« t. n. w.. ^ ' - new york Washington, d. c. winno»eg. man • 84 Stat. Street. 219 St. Ch.He. Street. , BOSTON. MASS. NEW ORLEANS. LA. SAN FRANCISCO, CAL. 709 2nd Ave.. 90-96 Dearborn Street. 121 So. 3rJ Street. SEATTLE. WASH. CHICAGO. ILL- MINNEAPOLIS. MINN * 1319 Walnut Street. 900 Locust Street. 3lH£M)£a» Sirj»L I ■ PHILADELPHIA PA. ST. LOUIS. MO. MONTREAL. QUE. Avstro - Amerikanska črta [preje bratje GosulicH] , Hajpripramejša in najcentjša parobrodna črta 7.a Slovence in Hnate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voznik Hitov iz New Torka za IIL razred so fe^ Vsi spodnj navedeni noviparobro- TBSTA............................................»35tx; di na dva rojaka imaj obrea- LJUBLJAITH............................................................................3^60 iitei braojav: ^ BBKB........................................................................33 no ALIOB. LAU8A, ZA8BBBA.......................................1- 3« 20 MABTHFA WASHXTOTO* KABLOYCA..........................................................................3« 25 ABOnTDTA. II. itfrann do OCEANIA. - • ,^4. ^XBSTA^BBKE......... CO., Geo. k^ 2 Washington Stt New