DOKUMENTI
SLOVENSKEGA GLEDALIŠKEGA IN FILMSKEGA
MUZEJA
Dvaindvajseta knjiga 46 in 47
UREDILI
MAJDA CLEMENZ, AKAD. DR. DRAGOTIN CVETKO IN AKAD. DR. BRATKO KREFT
LJUBLJANA 1986
Prevod iz srbohrvaščine: Dragica Breskvar Prevodi v francoščino: Jelena Strajnar
Izdajo Dokumentov SGFM omogoča Kulturna skupnost Slovenije
I.
ČLANKI IN RAZPRAVE (TRAITÉS ET ARTICLES)
Frelih Emil: Medvojni priročni gledališki koledarček (»L’Agenda du Théâtre«
pendant dans la dernière guerre)......................................160
Frelih Emil: Spominski oris o prvih Kreftovih dramskih režijah v ljubljanski Drami (Précis, sous forme de mémoires, sur les premières réalisations scéniques de Bratko Kreft, au	»Drama«	de	Ljubljana)..................152
Ninkovič Cedomir: Slovenske drame na odru Narodnega gledališča Bosanske Krajine (Les pièces Slovènes sur la scène du Théâtre National de la Bosanska Krajina) ................................................................130
Samec Smiljan: Zgodovinski spomin na ljubljansko Opero (Souvenirs d’histoire
de l’Opera de Ljubljana)................................................ 71
Valentič Jože: Vida Juvanova v delih zahodnoevropskih in ameriških dramatikov (Vida Juvan dans les oeuvres des auteurs dramatiques ouest-européens
et américains) ......................................................... 82
Vidmar Josip: Krleža in njegov	»Aretej«	(Krleža et son »Aretej«).............. 5
Žižek Fran: Moje delo (Mon oeuvre)........................................... 14
Soustanovitelju in uredniku akad. dr. Bratku Kreftu ob 80-letnici (A collaborateur et rédacteur acad. dr. Bratko	Kreft)............................. 2
Spomini na družino Danilovih (Les souvenirs de la famille Danilo)
Milka Badjura...........................................................113
Emil Frelih.............................................................122
Cveta Gale..............................................................120
Vika Gril...............................................................121
Aleš Jan................................................................122
Slavko Jan..............................................................114
Mila Kačič..............................................................120
Ančka Levar.............................................................119
Mirko Mahnič ...........................................................115
Lelja Rehar-Sancin......................................................128
Marija Seme-Baričevič...................................................127
France Štiglic .........................................................112
Majolka Šuklje..........................................................127
Rapa Suklje ............................................................126
II.
ZAPISKI IN GRADIVO (NOTES ET DOCUMENTS)
Kreft Bratko: Monografija o Ignaciju	Borštniku	(Monographie dTgnacij Borštnik) 9
Mahnič Mirko: Osip Sest po letu 1945 v pismih Heleni (Osip Sest, après 1945,
dans ses lettres à Helène).............................................. 18
III.
POROČILA (CHRONIQUE)
Poročilo o delu SGFM v letu 1984 (Rapport sur les activités du Musée Slovène
du Théâtre et du Film au	cours	de	l’année	1984).............. 176
IV.
SLIKE (ILLUSTRATIONS)
SLIKA NA O VIKU (PHOTO DE COUVERTURE)
Pečar Borut: Bratko Kreft..................................................... 1
PORTRETI (PORTRAITS)
Biljuš Dujam.................................................................133
Juvan Vida.............................................. 85, 89, 91, 95, 101, 105
Kreft Bratko.................................................................. 1
Ličanin Živomir ...............................................................145
Sest Osip................................................................ 31, 55
Velimirovič Zlata.............................................................143
LETAKI (AFFICHES)
Shakespeare: Kar hočete, Nar. gledališče Pula 1952/53 ROKOPISI ITD. (MANUSCRITS ETC.)
Del »oporoke« O. Šesta.......................................................... 62
Gledališki koledarček 1945/46 —	naslovna stran.................................161
Gledališki list Cankar: Kralj na Betajnovi, Nar. gledališče Banja Luka, 1976/77	140
SKUPINSKE IN DRUGE FOTOGRAFIJE (PHOTOS DES GROUPES ET AUTRES
PHOTOS)
Breskov cvet, Neodvisno gledališče, Maribor 1938 ............................. 15
Burka o jezičnem dohtarju, Mestno gledališče, Ptuj 1938/39 ................... 17
Člani ljubljanske Opere v Parizu 1956 ........................................ 79
Cankar, Kralj na Betajnovi, Nar. gledališče, Banja Luka 1976/77 .............. 139
Cipci, Doktor Petelin, Opera v Mariboru, 1967/68 ............................. 26
Čajkovski, Pikova dama, Opera v Sarajevu, 1948/49	....................... 39
Držič, Plakir, Drama v Mariboru,	1950/51 ....................................... 20
D’Usseau & Gow, Globoko so korenine, Drama v Ljubljani, 1948/49 .............. 83
Grum, Dogodek v mestu Gogi, Drama v Mariboru, 1965/66 ........................ 23
Hieng, Slavolok, Nar. gledališče, Banja Luka, 1979/80 ........................ 142
Huxley, Giocondin nasmeh, Drama v Ljubljani, 1953/54 ......................... 89
Jovanovič, Generacije, Nar. gledališče, Banja Luka 1977/78 ................... 141
Kreft, Celjski grofje, Drama v Ljubljani, 1932/34 ............................ 153
Kreft, Malomeščani, Drama v Ljubljani, 1934/35 ............................... 157
Linhart, Matiček se ženi, Drama v Mariboru, 1945/46 ........................... 18
Mikeln, Inventura 66, Nar. gledališče, Banja Luka 1966/67 .................... 138
Miller, Smrt trgovskega potnika, Drama v Ljubljani, 1953/54 .................. 87
Nagrobnik Osipa Šesta........................................................... 69
O’Neill, Dolgega dneva potovanje v noč, Drama v Ljubljani, 1957/58 ............ 97
O’Neill, Strast pod bresti, Mestno gledališče, Ptuj 1939/40 ................... 16
Potrč, Lacko in Krefli, Drama v Ljubljani, 1948/49 ........................... 19
Prokofjev, Zaljubljen v tri oranže, Opera v Ljubljani, 1953/54 ............... 73
Raort, Waterloo, Drama v Ljubljani, 1934/35 .................................. 155
Razstava Gledališka družina Danilovih v Cankarjevem domu................. 177, 178
Remec, Magda, Svoboda — Studenci 1938 ........................................ 16
Rimski-Korsakov, Carska nevesta, Opera v Sarajevu, 1947/48 ................... 35
Shakespeare, Hamlet, Drama v Mariboru, 1966/67 ............................... 25
Shakespeare, Romeo in Julija, Drama v Mariboru, 1951/52 ...................... 31
Shaw I., Dobri ljudje, Drama v Ljubljani, 1954/55 ............................ 51
Sheridan, Šola za obrekovanje, Drama v Ljubljani, 1947/48 .................... 19
Smasek-Žižek, Martin Krpan, Mestno gledališče, Ptuj 1939/40 .................. 18
Sofokles, Kralj Edip, Mestno gledališče, Ptuj 1939/40 ........................ 16
Šest Osip	z	očetom in sestro.................................................. 29
Šest Osip	na progi Šamac—Sarajevo............................................. 32
Sest Osip	s	člani sarajevske Opere............................................ 33
Šest Osip	v	varaždinskem gledališču........................................... 37
Šest Osip	s	tehničnim osebjem sarajevske Opere................................ 39
Sest Osip	s	sodelavci sarajevske Opere........................................ 41
Šest Osip s člani osiješke Opere...............................'.............. 43
Vidmar Josip s Sergejem Kraigherjem in Franom Žižkom.......................... 4
Williams, Orfej se spušča, Drama v Ljubljani, 1959/60 ........................ 103
Zweig, Siromakovo jagnje, Drama v Ljubljani, 1934/35	...................... 158
Žižek, Otroci Apokalipse, Drama v Mariboru, 1962/63 .......................... 22