z napevi. Nabral in vredil v Janko Zirovnik, naiueitelj." I. I Na svitlo dala in založila ,,Glasbena matica" v Ljubljani. Hatisnil Rulolf Milic. £!IIIIIIMIIIHIlHllllllllll IMIlllllllllllllUllItllllllllllllllllllUlIlllUllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllMIlllllllMlllllu: z napevi. Nabral iii vredil v Janko Zirovnik, nadueltelj. I. Na svitlo dala in založila ,,Glasbena matica" v Ljubljani. Natisnil Rudolf Milic. 1lllllllllllltllllUIUIItlllllMI1llltlllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflllltlllllll)llllll1llllllilllllllll1IIMtIllllllllllllllllllllllllllllllllllt! *&** $&&&''(&&#(#&#%#%$(%%%#$#%##$)$)***%+*+**&&)%''(&&%&%%%%##%%$$$&! """" """""!""PP!""U!"UU U77!" *++"!&%"*"!%"" 4 F r t i i o ? o r. ričujoče napeve sem zapisal tako, kakor jih poje narod okoli Bleda, ter jih tudi kolikor le mogoče tako priprosto harmonizoval. Vodilni glas je pri napevih 6., 7., 12. in 18. v prvem, sicer pa v drugem tenoru, katerega bi najbolje pel visok baritonist, da lahko prevladuje druge glasove, ki so le bolj spremljajoči. I. tenor poje „čez". Slavna „Glasbena Matica" je izdala ta I. zvezček z namenom, da bi ustregla pevcem in prijateljem petja ter jih spodbudila, da zapisujejo pridno in natančno narodne napeve z besedami vred. Zapisavati pa naj tudi blagovole varjante napevov in besed v tem zvezčku tiskanih pesni. Tako narodno blago naj pa potem pošiljajo slavni „Glasbeni matici", da bode mogla s časom tudi prostemu narodu podajati lepe domačinke v pravilnej obliki. V Gorjah, v dan sv. Miklavža 1883. eJan^o Šizovni-fa. KAZAL 0. Stran 1. Pobič sem star še le 18 let..........i 2. Prišel sem pod okence.......2 3. Ovbe, glavca moja.........3 4. Al' me boš kaj rada imela?.....4 5. Delaj dekle pušeljc........5 6. Ena ptič'ca priletela........6 7. Sijaj solnčice .'............7 8. Je pa davi slanca pala.......8 9. Odhod (Dol' se vsedi).......9 10. Po gorah je ivje.........10 11. Lani sem možila se........11 12. Saj sem pravil mnogokrat......12 13. Gozdič je že zelen........13 14. Mi ptič'ca zapoje.........14 15. Lepo je pomlad 4........15 16. Na planincah solnce sije......16 17. Snnbaška (Dober večer)......17 18. Nikdar ne bom pozabil.......18 19. Zmiraj vesel...........19 20. Lahko noč bi ti jaz vošil......20 1. PoMe spili star se le 18 let. 9111 Jo. S=3e= m s J. p j> Po-bič seai Pri fu rim Oč- ka in Bra-tec in VJto -sar - jd star se te - no - vi xe mauirka pa sc-stra pa sem ho dil Jco ' \ l o - semuarst /ni-lo //o-jo - /ta - ta jo-/ca- ta {- raj-xe?tve - LZ^U mm m i r ce-sar me od fantov, de ker vid'ta /a/t ■ odbrafca pre sem puško xa ho-ce/csol kli-čevJaz ti-ve pre - ljub-g/a lo -(/le-(M se -da-tom i-jeml/emsio-- ble- ce- tie ca-je - ta jokat xa- i . i *_I_«L 1 -r ^ -»j»- ^Ur. --4 — mlad, krte Jco, na -do, na -tuj, saj lui,zve - Lf- P " mo-rem se xaj me ni -xajji/i ni -pri-destud' se - ifemza - J" 7> * ' P 1 pu-Jke dr -Jcol več ne kol več ne ti xa me - vriskaj xa ^ v /Taci/ bol bo, - noj.' ~ poj ' 9—L -H —I- ^ p f vJJLVrM sem pod okence. i Tak ' P Pri-šfi -sem pod /vO'ra, od-pri 'dolgo je od - "Tr f o-Jeer/ ce. po -kamri-eo, saj pi-ra-la, da f p r r tr-Jral sem na veš. mojo /ta-rok-ca je xa- i o:. -i i-' ' ' I F= polke/i va-di -drema "p..... - ke. Po co. Saj - Id, Da p tr-kal'sem na ves mojo na rok-ca jeza - Mm ' h i i- pol-ke/i-ee, po-- va-di-eo, saj dre-ma-la,da it z£ f Ir- kal sem m ves /no - jo na rok '- ca je m pol - ker? - ce. t/a - dl - co. dre - ma - la. <9h>.uio. -r^r 3, Grbe, giavcamofa. : b j—J> h m t/lattca, da-la di- la, čl - la, mo-je s'noc mi jaz sem jaz sem Zffre-va je ob pa pod pa slo- no sr -pol - no -ok- rtom 't 4 Al'me boš kaj rada imela ? ' -U. no - sil suknjo te le re-va far/ - tickotse drux' - ga fanta fc s" * jS S be- sablji sme-la,pami Si-/ta, Čez en zbrala, ki i - -co oc -me - h pre-pa-sa-ka brani-sec al'pa bo dosibh um • * £ P p I J- no, puško jo, kmafjh* dva, bos za pa, hi ši na-basa - no? -mu/k - no kuj /d - co. not - /10 jo-ka - la. co pavšta-ka dva. i* -j- 5. Deluj dekle pušeljc £*t(ko. j j S I m mš De-laf, Ser- ko Pa te JU /Mam P de-laj de-kle svi-lo ga po bo-do sre-ce ie-/te xa-ro ! S pu-šeljcxa to vi-la, s sol za -va-le, pa te ce ne, i-mam ^mm raj-zo w-lost mi xa-li-va bo do vpraša de-kle ljub/Je no! Saj ga ta, Zaklo-le: I-mas' no; 0-//a / bo-dem na-re-buk t'(/abompri xe-no za-ro-le - pa jeKra- J-ULS i, j j j / /it LJ rJ ti i I i' m di- ta xroxmu pe- la xe - no če- no, i-mas nji-ca, 7ito-ja ri-na nemške xla-to kno-felj -de-kle Ijab-lje pra-ua lju-bi ffa. co. no? ca. V J: J ; i 6. Ena ptič'ca priletela. m$ mf E - na Mla-di Oc- ka „ Kolk' /to „ E - no M ptic-ca pri-le fantje u-sta so na pragu - ci že nisem ma so bom p/a -te- la,vr/i Jco- - jaj- te , e-rto sta-/i, pi-sem spala, kosem - ca-la, da se ! h ' i h TT k i^šš ■ ~ i \j . - sar-ne se je pisem-ce spi re so pre-bi te- be p revi -Ito za si-na vse-la. sa/-ter ra-li. ja-ia, brada. Ptič'ca do o -Oc-ka Jealkno Masni/c N m po-jejvrpo-ce-ta,ma-te-pi-semcebe-- ci pa /ene bo-de maso 1 1 Sj i tU! J) dlvtcfit-, i i ii, vse mia-de re, do svo-je rose mam-ca bom, ker te-be bral,nwj si/t bo 19: V -J JlJ» fan-te se - stre mi-lo vid'- la pa na i r P ap^l^ pre-bu -ia-lest jo-ka -ttecrie stra-ii •DlteMo. 7. Sij a j solnčice. S i f mf Si-JaJ, si-jaj Soln-ce \go-daj Soln-ce xgo-daj soln-ci - ce, oj t/o-ri gre, de -do - ti gre, pa soln-ce ru-me kis-ta jo-ka stir-ci kol-ne no! kt/, jo, ker jo, do ko Oomsjalo ra-de bi 'le-movbi ra-de sol/ice^k'se//t za le, pa (///alf, pa JU MM ve-dnom - /ost vstati /no-ra -ve -de /ri-ma Mi - /to! 3. in S. kitica se pojeta po besedah prve kitice. 8. Je pa davi slanca pala. X '-^h ji Je p(/ Me/d /lavno Kajji ■v f > N da vi slanca pa/d/de" za sredi nap j/o bodeni pridi- j- J> J J I • pa-la ttaxe- rox'ce; ^ -p f < f, f, ■ le-rie travni-sla/teajdtme ro-ži-cacve-vinca, ne vo- =m± r i ^ w ^ ^ r , i 0 mmm ke, /ne, ti, de, je vso me-rtiče /te pa ji i i travčo po-nto jeza dec"-vo boš ji pri-/i -bodemle pri - ri-ia i/t vse mojo, /ti pu-va-la, se poli-/a svoje H 4 hš m 1 mm ilahtne ro-M -s ti- d leo-ce to-vo po-su sohi-ce svit \ ce, in vse trn, Jd pu se po svoje S si, le, A filaht/iero-ii -stiti ho-ce to-vopo-su- solzi-ce svit j-*- ce. me. si. le. V s ¥ 9. Odhod VcActlo. i j' j I i mj Bol' se vse - dl, Ce se ose - «{?///, Mara - cu je j Jo - kaj, jo - kaj mf Le o - dri/i' od kaj j/a spla al' kru - §§ i boš stol, kaj xa -spl/a i// - ca - la, lu pa ne, saj /a prec, da J i i boš sto je slo se ,ia ju. - trk de-kle je mi /d-si ' mo ja le ae bo -de/// oo je,-/ml; za-///a-di//t; jo-ka -1a ■, ved de-Jde iid'-la veCj 10 10. Po gorah je ivje ,<9m-cmo. aif rrtf To OJ JI od' Je Če Bi t/o-rah je fun -tic", ti /no-ju, Ood' /to - di xu b'le - pu ne dre - ja . di it' - je, po pra-vis", xa. - /no - ja, Oou/ /na - /to, /ce t/i - la, 0'/te dre - ja di §E M yd t rav-nem je kaj /ni to le-sni - kov l/o J ni c do hu-dil xa dre-ju^ di^ 3L /nraz, oh, s tri s, ulju dal, ee l/il, •sent //Jo. l/ji d/'U//t,di kjtjutoja -Ite-M/i pri-sn -sih ne list-ju ju fi. 13. Gozdič je že zelen. 13 Goa-dic je Ptic tu, jaz Pomlad je xe ze-le/i, v/misant ms, priš/a bo, . travnik je al' do /ca/ k'te-be /ta rax-ct/e - ten, skor po - /ulad, svet' ne bo, •>,.!. ^ i j ptic-ki pod al' bo kaj k'te bo - bdo Jte-l/om ve~ skoraj re dju-li v to I J- S se ~ lu po le - na po cr - /to xe//t /ulad? Ijo. 14 14. Mi ptič ca zapoje. .iuvljftO n i i m j Jfi L \Vze ptič-ca za le nerni/oi ptič-ca, oj nemške -ga nemškim tam pri-šel mpj - po-je, pa - di ci na ptic-ca, od Grad-ca, sem Gradcem tri sam ne vem vej-ci se-kod si do-icei-nar-je-rox- ce cue- drumla di.drum la di, dram -i— dram. 1ZEZSZ 15. Lepo je pomlad. 15 je pomlad,slišmo je polet', vi di/// je je sen, vi-dim je nasvet! le po tič-kepet! 0 rozcecvest, ze-len aj-dovcvet, le ta je ži-vtt':kersem nos a - če, kako i travnik se-či/meno uf-dovcvet, kije česani ve-sel, pa precej mm - mai/wzcet',kcaijc xi-to.ietlKodra-. M-najed, le ta začnempečMofgu nJJ. K m stcuruiku, zavse, ga itevcm,puA'ze-ajdovcvet, je ce-petjqo/us, dela* "l i S s k -lit., I m rf kurjim da. Hvuiiin uji-caingrem, in sr -bel-na jed, zrnje kra-tek cas, poslu i M S HE ludjaz,karme-ni /je sv i t le /in-brusim dobra tud je na-sd vd/-ie ga, če je za -N i lit. da jim. jed. vas. i f-- 16 16. Na planincah solace sije. % mm im T sol/l-ce si-je, d/v-bne ticL ce, rox~ce tr-pa, bo pri-pe-la-j mf Tilf . Ya pla-nin-ca/i Gor' po-je -jo jlio -ju de-/de 7/d /do /ni/c //tja -J-k— ± i j T m na pla-uinca/i por'po jejo //to -/a de/de za, /dobukmga solnce sije, dro-bne tic-ce, rox'-ce tr-pa, bo pri pe la, U, M /ai planinca// yo/-'pojejo //loja de-Ale za■ klo-1/u/c/n'ffa r? tU. m soln-ce sije, drobne tic-ce, roz-ce tr-pa, bo pri-pela, na planinca/t porcve-te-jo da /ni p u-šeljc ze-no zlado last no je. ro ži- ce. nare-di A-no-felj-co. -t/i-fc- (Počasi. gfl ; r. Sriubaška. i lr f Jl-Jl T=r i. z. 3. "f I /fo - ber JI' //ti Mo -do - ber M' mi -JU Hcer-Jca Eva-/a ntf ve -cer, doda - ste sva vo - l/a bi ve - cer do da - ste svo ■ vo - l/a bi je 7ta iz bo - di, kva ber Jo Že ■ ber Jo že bi - la £ m^š t izlili t m i ve - cer, sta-ri Mrerdw, svojo . bi-la, pa za ( ve-cer, stara z,\ TuferJco, svo-jo ( bi - la pa za \ sta-la, za l/m 3 L bo-tli. xdajpa oc- ka Merdco v/ta/u-co rm//t'ca Acer-ko, hcer-Jco li - la zal'-ga vo- sem , al' pa se rte vo-Jcim al' pa se /le je Jo -imam mo vem/ /te? ve. vam/ /te ? ve. ga: - za/ ikdar no bom pozabil. rr >. J-I A.t m m dur it e bo/rt po -meje zmi-raj zclravmnmčga ■dravje r je-mu zabil o -va bil moj Meta, kje pijmga 4 če ta svoje-sin le pit'poj -znašel vinski in njega vseh o- -P—fjfi JU iM i=z=z: #-«Ht—v * » z= ¥ ga , A Kn va. (Je SoA.i{ Tu starček je re-kel ta ■ starček je 1X1 bil, kje ko, kje bil, de - M vincerad glazekna-vetstolet U- i pil, en gnil-.jčaj živ, še S irtM^fi P 'V w~" F^l & fT glazek ga je te-Če le, nuj petdeset jjo t ■ sprazrtilje te-če, da smrti se P p druze-ga, na se bo vi-d'lo zvineem je me rf~H[ lil. d/to. - čil. —P—^—^—i -H- M Z mi raj vesei. 19 zrnira/ boniviitce pil! ded te metrcr-nit/rob, ta je bil vinski hm t, jaxse/rrpafantxatoA -1 i1- doklerbomživ! lider nagrol?! pil gaje rad! plava/npo njo: T Jto 20. Lahko noč! m i ( laA-ko \ OA a ( Lah-Jco H Jlo-ber nov di f/OC dan bi ti jax jo,' ljub'- ca bi ti vo -bi ti vo - P l P g— V !> 1 K P -nvoMo-ti*. £ vo šil, pa bo 7no-ja,jaxpa šila, pa se ši la, pa te nu^ttc tVc. s ko - raj be-li /no de nic Is ran/ i -ti la be-li več' ne po dan, da/n. dan. - xnam. MflRODNfi IN UNIUERZI". ETNfl KNJI2NICR