Landes - Regierungsblatt
für das
Herzogttium
Erster Theil.
XL VII. Stück. VI. Jahrgang i8o4.
Ausgegeben und versendet am 4. November i8S4.
Deželni vladni list
X	41 V
za
krajnsko vojvodino.
Pervi razdelit.
XLVII. Del. VI. Tečaj 1854.
Izdan in razposlan 4. Novembra 1854.
Ajtsihach. Druck aus der Eg ersehen Buchdruckerei. — V EJublJani. Natisnila Rozalija B ge r.
Pregled zapopada:	( n
A.
Št.	275.	Cesarski patent 27. Septembra 1854,	s kterim se	razpisujejo neposrednji davki za upravno leto 1855 713
„	276.	Ukaz c. k. armadnega nad poveljstva	1.	Oktobra	1854, s kterim se dogovorno s pravosodnim mini-
sterstvom ureduje ravnanje, ktero imajo nevojaške kazenske sodnije v imdnu pristojnih vojaških oblastnij spolnovati v primerlejih, če se vojšaki na urlavbu ali vojšaki nastopivne vojske, ko niso v djanski službi, zakrivijo s kakim kaznjivim djanjem......................................................^
„	277.	Ukaz c. k. dnarstvenega ministerstva 6. Oktobra 1854,	ki ustanovljuje, ktera davšina	in kako	se
ima odrajtovati od lotrijskih dobičkov...................................................................
„	278.	Ukaz c. k. pravosodnega ministerstva	7.	Oktobra	1854, s kterim se nekoliko premenijo odločbe razpisa 14. Oktobra 1850 št. 393 derž. zak.	zastran	neposrednjega dopisovanja sodnij na c. k. poslanstva gledč na zaprošnje, ktere se podajajo na c, k. poslanstvo v Parizu  	
,,	279.	Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva 8. Oktobra 1854,	s kterim sc	ustanovljuje, ktere	dnvšinc	se
imajo plačevati pri izdelovanju ola v zapertili mestih in pri »vožnji ola	v te mesta, potem	ktere dav-
šine je treba po vrač ati pri izvoževanju ola iz teli mest...............................................
n.
Št.	280.	Zapopad razglasa v št. 257, derž. zakonika leta 1854 .................................................  ?1S
1.7Ul . .v, »' i r	ut «iV'
Inhalts » Heber sicht t
Nr. 275. Kaiserliches Patent vom 27. September 1854, tcomit die directen Steuern für das Verwaltungsjahr 1855 ausgeschrieben werden.............................................................................
» 276. Verordnung des h. k. Armee-Obercommando vom 1. October 1854, wodurch im Einverständnisse mit dem Justizministerium das Verfahren geregelt wird, welches von den Strafgerichten des Civil-standes im Namen der zuständigen Militärbehörde, in jenen Fällen zu beobachten ist, wenn beurlaubte. Soldaten oder Reservemänner, ausser der Zeit der activen Dienstleistung sich einer strafbaren Handlung schuldig machen..................................................................................................
» 277. Verordnung des k. k. Finanzministeriums vom 6. October 1854, über die von den Lottogewinn-sten zu entrichtende Gebühr und die Art und	Weise ihrer Entrichtung...........................
»	278.	Verordnung des k. k. Justizministeriums vom	7, Octocer 1854, wodurch die Bestimmungen des
Erlasses vom 14. October 1850, Nr. 393 des Reichs - Gesetz-Blattes, hinsichtlich der unmittelbaren Correspondenz der Gerichte mit den k. k. Gesandtschaften in Beziehung auf Requisitionsschreiben, welche an die k. k. Gesandtschaft in Paris ergehen, theilweise abgeändert werden . . .
>>	279.	Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 8.	October 1854, betreffend die, bei der	Erzeugung
des Bieres in den geschlossenen Städten, und	bei der Einfuhr von Bier in dieselben	zu entrich-
tenden Gebühren, dann die Gebührenrückvergütung bei der Ausfuhr von Bier aus diesen Orten . .
It.
Nr. 280. Inhaltsanzeige des unter der Nummer 257 des Reichs-Geselz-Blattcs vom Jahre 1854 enthaltenen Erlasses....................................................*............................................................................
Seite
713
714
715
716
717
718
275.
Cesarski patent 27. Septembra 1854,
veljaven za celo cesarstvo, s Merim *e razpisujejo n e p osrednji ilavki za vpravno leto 1855.
(Je v derž. zakoniku, LXXXV. delu, št. 25G, izdanim in razposlanim 12. Oktobra 1854.)
Mi Franc Jožef Pervi, po božji milosti
cesar Avstrijanski; kralj 0gorski in Ceski, kralj Lombardski in Beneški, Dalmatinski, Hevvaški, Slavonski, Gališki, Vladi-mirski in Ilirski, kralj Jeruzalemski i. t. d., nadvojvoda Avstrijanski, velki vojvoda Toskanski in Krakovski; vojvoda Lotarinski, Solnograški, Štajerski, Koroški, Krajnski in Bukovinski; velki knez Erdeljski; mejni grof Moravski; vojvoda Gornje- in Dojnje-Siležki, Modenski, Parme-zanski, Piacenski in Kvastalski, Osvetimski in Zatorski, Tešinski, Fri-ulski, Dobrovaški in Zadarski; pokneženi grof Habsburški, Tirolski, Kiburški, Goriški in Gradiškanski, knez Tridentinski in Briksanskij mejni grof Gornje- in Dolnje-Lužiški in Istrijanski; grof Hohenembski, Feldkirchski, Bregenski, Sonnenberški i. t. d. gospod Teržaškega mesta, Kotora in Slovenske meje; velki vojvoda vojvodine Serbske i. t. d. i. t. d.
Da se deržavne potrebe v upravnem letu 1855 založe, zaukažemo po zaslišanju Naših ministrov in Našega deržavnega svetovavstva, kar sledi':
1. V upravnem letu 1855 se imajo zemljišni	ali	gruntni	davek,	davek	°d
poslopij, pridobnina in dohodnina s prikladami k	tem	davkom	vred, v	tej	izmen
in po teli odločbah odrajtovati, ki so bile za upravno leto 1854 zapovedane, kolikor se s sledečimi odločbami tega patenta ne zaukazuje kaka druga naredba-
2. Kronovinam in delom dežel, v klerik gre gruntni davek po iznajdkih stanovitnega katastra s šestnajstimi goldinarji od sto goldinarjev čistega prihodka kakor redni davek nalagati, se bode v upravnem letu 1855 tudi tisti kos Našega Češkega kraljestva prišteval, ki zapopada nekdanje okrožja Krudim in Časlov, 111 v kterem je zdaj stanovitni kataster doveršen.
3. V kraljestvih Ilervaškim in Slavonskim se po Našem patentu 6. Septembra 1853 v upravnem letu 1855 zemljišni davek nalaga s	šestnajstimi goldinarji	od	sto
goldinarjev čistega prihodka začasnega katastra.
27.5.
Kaiserliches Patent vom 27. September 1854,
wirksam für den ganzen Umfang des Reiches, womit die directen Steuern für das Vertvaltungsjahr tV.»i ausgeschrieben werden.
(Enthalten im Reichs-Qesetz-Dlatte LXXXV. Stück, Kr. 2Mi. Ausgegehen und versendet am 12. Oc.tober 1854 J
Wir Franz •JoxeitH der Erste* von Gottes
Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Ilangam und Kähmen, König der Lombardei und Venedigs, von Dalmatien, Croa-tien, Slawonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien, König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Oesterreich; Grossherzog von Toscana und Krakau; Herzog von Jjothringen, von Salzburg, Steyer, Kärnten, Krain und der Bukowina; Grossfürst von Siebenbürgen; Markgraf von Mähren; Herzog von Ober- und Nieder - Schlesien, von Modena, Parma , Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Kriaul, Ragusa und Zara; gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, von Kyburg, Görz und Gradiška; Fürst von Trient und Brixen; Markgraf von Ober- und Nieder-Lausitz und in Istrien; Graf von Hohen-embs, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von Gattaro und auf der windischen Mark; Grosswoiwod der Woiwodschaft Serbien etc. etc.
Zur Bedeckung der Staatserfordernisse im Verwaltungsjahre 1855 finden llYr, nach Vernehmung Unserer Minister und nach Anhörung Unseres Reichs-rathcs, Fofgcndes anzuordnen:
1. Im Vencatlungsjahre 1855 sind die Grundsteuer, die Gebäudesteuer, die Erwerbsteuer und die Einkommensteuer samrnt den Zuschlägen zu diesen Steuern, in dem Ausmasse und nach den Bestimmungen, wie sie für das 1 er-Waltungsjahr 1854 vorgeschrieben wurden, zu entrichten, soweit nicht mit den folgenden Bestimmungen des gegenwärtigen Patentes eine andere Anordnung getroffen wird.
2. Den Kronhindern und Landestheilen, in welchen die Grundsteuer nach den Ergebnissen des stabilen Katasters mit Sechzehn Gulden von Hundert Gulden des Reinertrages als ordentliche Steuer umzulegen ist, ivird für das Verwaltung sjahr 1855 auch der die ehemaligen Kreise Chrudim und Czaslau umfassende Landestheil Unseres Königreiches Böhmen, in welchem der stabile Kataster nunmehr beendet ist, beigezählt.
3. In den Königreichen Croalien und Slawonien wird, in Gemässheit Unteres Patentes vom 6. September 1853, die Grundsteuer im Verwaltungsjahre
4.	Za Našo velko knežijo Erdeljsko ustanovljujemo premislivši tu medčasno še-obstoječe davkne razmere, da naj se zemljišni davek za upravno leto 1855 z desetimi odstotki čistega, s pozvedbami zastran začasnega zemljišnega prihodka ustanovljenega izmerja, in da imajo od 1. Novembra 1854 naprej nehati:
a J pritične takse;
b) takse od živine, ktera ni na paši v tuji deželi;
c) takse od privatnih dohodkov. Ti dohodki se pa imajo, ako jih ne zadeva
zemljišni davek, od 1. Novembra 1854 naprej, podvreči dohodnini;
d) dohodnina od pridelkov gojzdov.
Ostali, tu ne našteti, v dosedajni Erdeljski davkovski uredbi ali v Naših poznejih zaukazih ustanovljeni davki imajo nasproti glede na dosedajno uredbo, kakor tudi na dosedajno izmero neprernenjeni ostati.
Našemu ministru dnarstva je naloženo, te zaukaze izpeljati.
Dano v Našem poglavnem in stolnem mestu Dunaju 27. Septembra tisuč osem sto štiri in petdesetim, Našega cesarjevanja v šestem letu.
Frane Jožef s. r.
(fj. S.)
Ciri'ol Buol-Scliaucnstcin s. r. Baron Baumgartner s. r.
Po naj višjim zaukazu:
Ilan.NOimet s. r.
276.
Ukaz c. k. armadnega nadpoveljstva i. Oktobra 1854,
" Uterlm se dogovorno s pravosodnim ministerstvom ureduje ravnanje, Utero lin»J° nevojaške kazenske sodnije v imenu pristojnih vojaških obiastnij spolnovatl v pr*' merlejlh, če se vojšaki na urlavhu ali voj saki nastopi vne vojske, ko niso v djansk* službi, zakrivijo s kakim kaznjivim djanjem.
(Jc v derž. zakoniku, LXXXV. delu, št. 258, izdanim in razposlanim 12. Oktobra 1854.)
Da se hitreje ravna v primerlejih, v k te rili se vojšaki na urlavhu ali vojšaki nastopivne vojske, ko niso v djansk i službi, zakrivijo s kakim kaznjivim djanjem, se dogovorno z ministerstvom pravosodja zavkazuje, kar sledi:
1865 mit Sechzehn Gulden von Hundert Gulden Reinertrag des provisorischen Katasters umgelegt.
4.	Für Unser Grossfürstenthum Siebenbürgen setzen Wir, in Erwägung der daselbst noch einstweilen fortdauernden Besteuerungsverhüllnisse fest, dass die Grundsteuer für das Verwaltungsjahr 1855 mit zehn Per cent, des, durch die Erhebungen des Grundsteuer - Provisoriums ermittelten Reinertrages bemessen Werde, und dass dagegen vom 1. November 1854 an aufzuhören haben: fl) die Appertincntiallaxen;
bj die Viehtaxen von dem Vieh, das sich nicht im Auslande auf der Weide befindet;
c~) die Taxen von Privatproventen. Diese Proventen haben aber, soweit dieselben nicht durch die Grundsteuer getroffen werden, vom 1. November 1854 an, der Einkommensteuer zu unterliegen; dj die Einkommensteuer vom Erträgnisse der Waldungen.
Die übrigen hier nicht aufgeführten, in dem bisherigen siebenbürgischen Steuersysteme oder Unseren nachgefolgten Anordnungen gegründeten direclen Abgaben, haben dagegen einstweilen, sowohl in ihrer Einrichtung, als ihrem bisherigen Ausmasse, ungeändert zu bleiben.
Unser Finanzminister ist mit der Ausführung Unserer gegenwärtigen Anordnungen beauftragt.
Gegeben in Unserer Haupt- und Residenzstadt Wien am 27. September im Eintausend achthundert vier und fünfzigsten, Unserer Reiche im sechsten Jahre.
tPvemx ȧosegtfo m. p. fM* S.J
Gr r. Buol-Schauenstein m. p. Freiherr v. Baumgartner m. p.
Auf Allerhöchste Anordnung:
Miausonnet in. p.
276.
Verordnung des k. k. Armee-Ohercommando vom 1. October 1854,
Wodurch im Einverständnisse mit dem Justizministerium das Verfahren geregelt toiriI, welches von den Stra fgerichten des Civilstandes im ItTamen der zuständigen ^'Militärbehörde in jenen Fällen zu beobachten ist, wenn beurlaubte Soldaten oder Ueservemünner, ausser der Xeit der activen Dienstleistung, sich einer strafbaren
Handlung schuldig machen,
(Enthalten im Reichs-Gesetz-Illatte, I..XXXV. Stück, /Yr. 258. Ausgegeben und versendet am 12. October 1854.)
Zur Erzielung eines schnelleren Verfahrens in jenen Fällen, in welchen beurlaubte Soldaten oder Reservemänner, ausser der Zeit der activen Dienstleistung, einer strafbaren Handlung sich schuldig machen, wird, im Einvernehmen mit dem Ministerium der Justiz, Folgendes verordnet:
V primevlejih, v kterili se vojšaki na urlavbu ali vojšaki nastopivne vojske, ako niso v djanski službi, obdolže kacega kaznjivega djanja, in v kterili pristojna vojaška sodnija zavolj daljave ne more tako hitro pozvediti obstanka djanja, da bi se njegova kakovost ne preinenila ali pa ravnanje ne overalo, sploh v vseh pri-merlejih, kjer je nevarno odlašati, imajo tiste nevojaške sodnije, ktere bi bile pristojne, če bi bila kaznjivo djanje kaka nevojaška oseba doprinesla, kar je ze zavkazano z dvornim dekretom 24. Junija 1808, št. 847 zbirke pravosodnih postav, in 15. Oktobra 1819, št. 1614, zbirke pravosodnih postav, (razglašenim vojaškim oblastnijam z okolnim razpisom dvornega vojaškega svetovavstva 28. Septembra 1819, W. 940, zbirke vojaških postav št. 219), opraviti pozvedbo zastran obstanka djanja, vjeti storivca, če bi bilo treba, in pod prilogo vseh spisov naprej ne pozvedbe, prepustili pristojni vojaški oblastni! dalje naredbe, zlasti navedbe zastran izročitve obdolženca.
Ako je kaka vojaška sodnija na mestu djanja, gre samo njej pozvedba zastran njega.
Nevojaškim sodnijam s tem uvedskim djanjein napravljene stroške ima plavati vojaški zaklad, in oni se imajo to raj brez pomislika poverniti, če je njih zaznamek poterjen po prezidentu tiste zborne sodnije perve stopnje, v okolišu ktere je ta ali una preiskovavna sodnija »vedsko djanje opravila.
Ukaz vojaškega ministerstva 8. Novembra 1851, J. 7191, lista vojaških ukazov, št. 112, po klerem se stroški ne vračajo, če se po civilnih sodnijah zaperte osebe še le poiein, ko se je zvedlo za njih vojaško lastnost, izroče kaki vojaški sodnii, obderži še naprej svojo moč.
Ker je bil zaderžan Nj. cesar,sko-kraljeva visokost gospod Nadvojvoda:
Gryf Wra< islav s. r.
Kcldmarschall.
277. Ukaz c. k. dnarstvenega ministerstva 6. Oktobra 1854,
veljaven za v .-e kronovinc,
Iti ustanovljuje, ktera davsina in knku se ima odrajtovati od lotrijsklli doblčko1*
(Je v derž. zakoniku, LXXXV. delu, št. 259, izdanim in razposlanim 12. Oktobra 1854.)
Njegovo e. k. .apostolsko veličanstvo cesar je z Najvišjim sklepom 10. Februarja 1853 zavkazati blagovolil, da se mora od tistih, ki imajo lotrijske dobičke
ln Fällen, in welchen beurlaubte Soldaten oder Reservemänner, ausser der Zeit der activen Dienstleistung, einer strafbaren Handlung beschuldiget werden, und das zuständige Militärgericht, wegen seiner Entfernung, die Erhebung des -Thatbeslandes nicht mit jener Schnelligkeit bewirken kann, ohne welche vielleicht die Beschaffenheit des Thatbestandes sich verändern, oder das Verfahren gehemmt werden würde, überhaupt in allen Fällen, wo Gefahr am Verzüge steht, haben jene Civilgerichle, welche competenl wären, wenn die strafbare Handlung von einer Person des Civi/standes verübt worden wäre, wie dieses bereits mit dem Hofdecrete vom 24. Juni 1808, Nr. 847, Justiz - Gesetzsammlung, und vom 15. Oclober 1819, Nr. 1614, Justiz - Gesetzsammlung (kundgemacht den Militärbehörden mit dem hofkriegsrälhlichen Circulare vom 28. September 1819, W . 940, Militär - Gesetzsammlung, Nr. 219), angeordnet war, die Erhebung des Thalbestandes vorzunehmen, nöthigenfalls der Person des Thäters sich zu versichern, und unter Anschluss sämmtlicher Vorerhebungs-Acten, der zuständi-9vn Militärbehörde die weiteren Verfügungen, insbesondere hinsichtlich der Einlieferung des Beschuldigten, zu überlassen.
Wenn ein Militärgericht im Orte der That anwesend ist, so steht die Erhebung derselben nur diesem zu.
Die aus dieser Amtshandlung den Civilgerichten erwachsenen Kosten hat das Militär-Aerar zu tragen, und es hat deren Vergütung ohne Anstand zu erfolgen, wenn das Kostenverzeichniss von dem Präsidenten des Gerichtshofes erster Instanz, in dessen Sprengel die Amtshandlung von was immer für einem Untersuchungsgerichte vorgenommen wurde, bestätiget ist.
Die Verordnung des Kriegsministeriums vorn 8. November 1851, J. 7191, Armee-Verordnungsblatt, Nr. 112, wornach der Kostenersatz nicht statt findet, ü)enn von Civilgerichten verhaftete Personen erst nach erhaltener näherer Aufklärung über ihre militärische Eigenschaft an ein Militärgericht abgegeben werden, bleibt noch ferner in Wirksamkeit.
In Verhinderung Seiner kaiserlich-königlichen Iloheit des Herrn Erzherzogs: Graf W ratisltuv m.
Feldmarschall.
277.
Verordnung des k. k. Finanzministeriums vom 6. Oclober 1854,
wirksam für alle Kronländer,
über die von den M.ottogetvinnsten zu entrichtende GebUhr und die A.rt und Weise
ihrer MSutrichtung.
(Enthalten im Reichs-Gesctz-Blalte LXXXV. Stück, Nr. 259. Ausgegeben und versendet am 12. Oclober 1854.)
Seine k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschliessung vom 10. Februar 1853 anzuordnen geruht, dass von jenen Parteien, welche
214
prejeti, po znesku dobička v lestvici II postav 9. Februarja in 2. Avgusta 1850 predpisana davšina od tiste dobe naprej jemati, v kteri se bodo štempeljnice vpeljale.
Ker je vsled ukaza tega ministerstva 29. Septembra 185-1 omenjena doba »a 1. Novembra 1854 odločena, se morejo lotrijski dobički po 31. Oktobra 1854 samo proti temu prejemati, da se davšine po lestvici odrajlujejo. Zavolj tega ima tisti, ki prejme dobiček, za dej na izdanem listku zastran odrajtane vloge za igt'° tisto šteinpeljnico po predpisu priterditi, ktera je primerna davšini, ki se ima odraj-tati od prejetega dobička.
Baumgartner s. r.
278. Ukaz c. k. pravosodnega ministerstva 7. Oktobra 1854,
veljaven za vse kronovine, raz»» vojaške krajine,
s kteriin se nekoliko premenijo odločbe razpisa 141. Oktobra 1850, št. 303 deriavne** zakonika zastran nepottretlnjegn dopisovanja sodnij na c. k. poslanstva glede na xl*" prošnje, ktere se podajajo na c. k. poslanstvo v Parizu.
(Je v deržavnim zakoniku LXXXV. ddlu, št. 260, izdanim in razposlanim 12. Oktobra 1854.)
Da se prihranijo znameniti stroški, ki so nastopili iz neposrednjega dopisovanja sodnij na c. k. poslanstvo v Parizu vsled razpisa 14. Oktobra 1850, št. 393 deržavniga zakonika, spozna pravosodno ministerstvo za dobro, dogovorno z mi" nisterstvom zunajnih zadev zavkazati, da se imajo tiste zaprošnje ali druge službene pisma sodnij na c. k. poslanstvo v Parizu, pri kterili gre samo za vročil? na avstrijanske ali tuje deržavljane, za podeljevanje naznanil ali za manj važn? naredbe, če reč ni silna, pošiljati na mesto namembe po ministerstvih pravosodja in zunaj nih zadev. Nasproti se ima tudi v manj važnih primerlejih, kjer lastnost reči pospešen je (hitrost) tirja, neposrednje c. k. poslanstvu v Parizu dopisavati.
Glede na zaprošnja, ki zadevajo opravke važnih sodnih del na Francozkem, je treba ravnati po ukazu pravosodnega ministerstva 20. Marca 1852, št. 74 derz. zakonika.
Baron Strauss s. r.
Eottogewinnste zu erhebon in dem Falle sind, nach dem Gewinnstbetrage die in der Scala II der Gesetze vom 9. Februar und 2. Auyusl 1850 voryeschriebene Gebühr von jenem Zeitpuncte anyefanyen einzuheben sei, in welchem die Ein-führuny der S/ümpelmarkcn st all findet.
l)a zu Folye Verordnuny dieses Ministeriums vom 29. September 1854 der yedachte Zeilpunct auf den I. November 1854 festgesetzt ist, so können Eotlogewinnste nach dem 81. October 1854 nur yeyen Entrichluny der sca/a-mässiyen Gebühr erhoben werden. 7m diesem Zwecke hat die Partei, welche den Gewinnst erhebt, auf dem Rücken der Ausfertigung über die yeleistete Spiel-Einlage diejeniye Stämpelmarkc vorschriftmässiy zu befestiyen, welche der Gebühr von dem zu erhebenden Lolloyewinnsle entspricht.
Baumgartner m. p.
278. Verordnung des k. k. Justizministeriums vom 7. October 1854,
wirksam für alle Kronländer, mit Ausnahme der Militärgrämse,
wodurch die llestimmungen des MZrlasses vom ld. October 1850, JVr. 3.93 des Bk-eichs • (iesetx • Blattes, hinsichtlich der unmittelbaren Corresgondens der Ute-t'ichte mit den k. k. liesandtschaften in lleziehung auf Itequisitionsschreiben, welche an die k. k. Gesandtschuft in lmaris ergehen, theilweise abgeändert
werden.
(Enthalten im Reichs-Geseta-Blatte, L.XXXV. Stück, Nr. 260. Ausgegeben und versendet am 12. October 1854.)
Zur Ersparung bedeutender Auslagen, welche aus der unmittelbaren Corre-spondenz der Gerichte mit der k. k. Gesandtschaft in Paris in Folye des Erlasses vom 14. October 1850, Nr. 393 des Heichs-Gesetz-Blattes, entstanden sind, findet das Justizministerium, im Einvernehmen mit dem Ministerium des Aeussern, anzuordnen, dass jene Requisitions- oder sonstigen Dienstschreiben der Gerichte an die k. k. Gesandtschaft in Paris, bei welchen es sich lediglich um einfache Zustellungen an österreichische oder fremde Staatsangehörige, um Ertheiluny von Auskünften oder um andere Verfügungen von geringerer Erheblichkeit handelt, wenn der Gegenstand nicht dringender Natur ist, durch die Vermittlung der Ministerien der Justiz und des Aeussern an ihre Bestimmung ^u befördern seien. Dayegen hat auch in Fällen von geringerer Wichtigkeit, wo jedoch die Natur des Gegenstandes Beschleunigung nothwendig macht, die unmittelbare Correspendenz mit der k. k. Gesandtschaft in Paris stattzufinden.
In Ansehung der Requisitionen, welche die Vornahme erheblicher gerichtlicher Acte in Frankreich zum Gegenstände haben, ist sich nach der Verordnung des Justizministeriums vom 20 März 1852, Nr. 74 des Reichs-Gesetz-Blattes, zu benehmen.
Freiherr von Krtiuss m. p.
279. Razpis c. k. dnarstvenega ministcrsiva 8. Oktobra 1854,
veljaven za vse kronovine, razun Dalmacije,
* Silerim h« unfunorljuje, ktcre ilnviiJie »e imujo plačevati pri izdelovanju olu v za* pertih mestlli, In pri »vožnji ola v te mesta, potem, lttere davki ne je trelia po vračat*
pri iz vožnji ola iz teh mest.
(Je v dcrž. zakoniku, LXXXV. ddlu, st. 201, izdanim in razposlanim 12. Oktobra 18.54.)
Njegovo c. k. apostolsko Veličanstvo cesar je z Najvišjim sklepom 26. Avgusta 1854 blagovolil zavkazati premembe odločb §§. 6 in 7 razpisa duarstve-nega ministerstva 19. Decembra 1852 (deržavni in vladni zakonik leta 1852, LXX1X, št. 264) H), glede na davšine, ki se imajo plačevati pri izdelovanju ola v zapertili mestih in od ola pri uvožnji v te mesta, vsled k te rili prememb se imata ta dva paragrafa, ker se h krati popravita dva zneska, imenovana v §. 7 omenjenega razpisa dnarstvenega ministerstva pri odločbah zastran povračevanja davsi» pri izvožnji ola iz zapertili mest, takole glasiti:
§- «
Za izdelovanje ola v zapertili mestih se mora enkrat enojna, v §. 5 za vsako kronovino, v kteri se znajdejo, te mesta, izmerjena davšina odrajtati; poverh tega je pa treba v zapertili mestih za vsako v resnici izdelano vedro ola (Quintale), ako bi se to raj vtegnil ol zalivati, za vsako vedro, ktero se ima po §. 17 zalivati n' napovedati, odločeni znesek kot pri klad pobirati, kteri zapopada od vedra pet 1,1 štirdeset k raj ca rjo v in pol konv. dn. za Dunaj, en in dvajset krajcarjev in osm' del konv. dn. za Prag, šestnajst krajcarjev in četerti del konv. d n. za Lvov, za ostale ne lombardo - beneške zaperte mesta, razun Bude s staro Budo, Pešt 111 Pažun dva in davajcet krajcarjev in tri četerti konv. dn., potem od Quintale metri*0 netto za Milan in Benetke tri lire, sedem in sedemdeset centezimov, v drugih za' pertih mestih lombardo - beneškega kraljestva eno liro osem in osemdeset in P0^ centezima.
8* 7.
Ravno ta odločeni znesek se ima odrajtati tudi pri uvožnji ola v gori imenovane zaperte mesta od vedra, ki ima 120 dunajskih liber sirove teže, in oziroma od Quintale metlico čiste teže, ki ima po 111.6 kilogramov sirove teže.
*) Deželni vladni list, V. del, št. 21, leto 1853.
Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 8. October 1834,
gillig für alle Kranländer, mit Ausnahme von Dalmatien,
betreffend die, hei der Wirxevnung des Mtieres in den geschlossenen Städten, und bei der Hin fuhr von Hier in dieselben su entrichtenden tiebiihren, dann die He-hührenriickvergütung hei der Ausfuhr von Hier aus diesen Orten.
(Enthalten im Ueichs-Geeets-Jllatte, J-XXX V. Stück, Nr. 26 t. Ausgegeben und versendet am 12. October 1854.)
Seine k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschliessung vom 26. August 1854 in den Bestimmungen der 6 und 7 des Finanz-ministerial-Erlasses vom 19. December 1852 (Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatt vom Jahre 1852, LXX1X. Stück, Nr. 264) rücksichtlich der bei der Erzeugung des Bieres in den geschlossenen Städten, und bei der Einfuhr von Bier in dieselben zu entrichtenden Gebühren, Aenderungen eintrcten zu lassen geruht, nach welchen unter gleichzeitiger Berichtigung zweier im §. 7 des er-ivähnten Finanzministerial - Erlasses in den Bestimmungen Uber die llückver-gütungsgebühren bei der Ausfuhr von Bier aus den geschlossenen Städten angesetzten Beträge, diese beiden Paragraphe folgendermassen zu lauten haben:
F 6-
Für die Biererzeugung in den geschlossenen Städten ist einmal die einfache mit dem §. 5 für das Kron/and, in ivelchem sich diese Städte befinden, bemessene Gebühr zu entrichten; überdies aber ist in den geschlossenen Städten für jeden wirklich erzeugten Eimer (Quintale) liier, somit, wenn eine Verdünnung vorgenommen werden soll, für jeden der nach F. 17 zur Herstellung im Wege der Verdünnung anzumeldenden Eimer (Quint ale) ein fixer Betrag, welcher vom Eimer für Wien in fünf und vierzig und Einem halben K r e u z e r C. M., für Prag in E i n und zw an z ig und Einem Achtel Kreuzer C. M., für Lemberg in sechzehn und Einem Viertel Kreuzer C. M., für die übrigen nicht lombardisch-venetianischen geschlossenen Städte ausser Ofen mit Alt-Ofen, Peslh und Pressburg, in zwei und zwanzig und Drei Viertel Kreuzer C. M., dann vom Quinta/e mctrico netto für Mailand und Venedig in drei Lire und sieben und siebenzig Cente simi, in den übrigen geschlossenen Städten des lombardisch-venetianischen Königreiches in Einer Lira und acht und achtzig und Einem halben Cente simo besteht, als Zuschlag einzuheben.
F. 7.
Dieser nämliche fixe Betrag ist auch bei der Einfuhr von Bier in die oben genannten geschlossenen Städte vom Eimer zu 120 Wiener Pfunden sporco,
*) I.andce-Regierungs-Blatt, V. Stück, Nr. 21, Jahr 1853.
Pni izvožnji ola iz zapertih mest se nazaj daje:
a) od vedra, ki ima 120 Dunajskih liber sirove teže na Dunaju osem in trideset krajcarjev in pol konv. d».; v Pragu sedemnajst krajcarjev in sedem delov konv. d».; v Lvovu trinajst krajcarjev in tri dele konv. dn.; v ostalih ne lombardo-beneških zapertih mestih, razun Bude s staro Budo, Požuna m Pesta, devetnajst krajcarjev in eno četert konv. dn.;
b) od Quintale metrico netto, po 111.6 kilogramov sirove teže: v Milanu m Benetkah tri avstrijanske lire in devetnajst centezimov, v. ostalih lombardo-beneških zapertih mestih ena lira in devet in petdeset centezimov in pol.
Te preinenjene odločbe bodo h krati s §§. 1—5 in 8—20 v začetku imenovanega razpisa dnarstvenega ministerstva moč zadobile.
Baumgartner s. r.
280. Razglas c. k. dnarstvenega ministerstva 29. Septembra 1854,
s kterim se vpeljujejo za poskušnjo naprave čolne zveze glede na uredbo colnij >" mejne straže v kameralnem okraju Inšpruku od 31. Oktobra 1854 naprej.
(Je v dcrž, zakoniku, LXXXV. delu, št. 257, izdanim in razposlanim 12. Oktobra 1854.)
und rücksichtlich vom Quint ale metrico netto zu 111.6 Kilogrammen sporco gerechnet zu entrichten.
Bei der Ausfuhr von Bier aus den geschlossenen Städten werden zurückvergütet :
a) Vom Eimer zu 120 Wiener Pfunden sporco: in Wien acht und dreis-sig und Ein Halber Kreuzer C. M.; in Prag siebenzehn sieben Achtel Kreuzer C. M.) in Lemberg dreizehn und drei Viertel Kreuzer, in den übrigen nicht fombardisch-venelianischen geschlossenen Städten, ausser Ofen mit Alt-Ofen, Pesth und Pressburg, neunzehn und Ein Viertel Kreuzer C. M.;
b) vom Quintale metrico netto, zu 111.6 Kilogrammen sporco gerechnet: in Mailand und Venedig drei österreichische Lire und neunzehn Centesimi, in den übrigen lombardisch - venetianischen geschlossenen Städten Eine Lira und neun und fünfzig und Ein Halber Centesimo.
Diese geänderten Bestimmungen werden zugleich mit den §§. 1—5 und 8—20 des, am Eingänge erwähnten Finanzministerial-Erlasses in Wirksamkeit treten.
Miauuifßartner m. p.
280. Kundmachung des k. k. Finanzministeriums vom 29. September 1854,
über die probeweise Einführung der Einrichtungen des Zollvereines bezüglich der Organisation der Zollämter und der Gränzwache im Cameralbezirke Innsbruck vom 31. October 1854 angefangen.
(Enthalten im Reichs-Gesetv-Blatte LXXXV. Stück, Nr. 257. Ausgegeben und versendet am 12. October 1854.)
" •'	'	*	«	O"»	'	>u	uV) ,,, „v;	,	,,	,,au
■
■	.	v>	t
'	 .	.	..	,	i	v	»
'   - -
■
■
' : . :”':nr’\ ■ -iu ,,v - ^ »«-a ,** ,.
; v	....	•	H	•	:
...
.
■
.
.
' ' ' ' ' ' ...