Gorenjska Banka Banka ,t posluhom VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 11 AVTOHISA VRTAČ /4?*^ Kranj OGBC Delavska 4, Straiišče pri Kranju A\J&1 Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtai.si Š%(SM / 9 ____,__ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, eno od ponujenih treh možnosti/-, ali: A/ izlet po izbiri do 30. septembra 2001, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_trimesečje 2000 ali 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM (Mi^M^IKUGLAS za najmanj eno leto Ime In priimek:________ Naslov:_ Podpis:_ Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31, marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2001" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Interpelacija zoper finančnega ministra Mitjo Gasparija Tri stranke za odstavitev Po Sredini razpravi predlagateljem interpelacije slabo kaže, čeprav očitajo finančnemu ministru hude napake in ga krivijo za finančni nered v državi in za pretirano zadolževanje. Za odstavitev so krščanski in socialni demokrati in Slovenska nacionalna stranka. Ljubljana, 3. marca - Interpelacija, ki sojo zoper finančnega ministra Mitjo Gasparija vložili socialni in krščanski demokrati in v kateri zahtevajo odstavitev finančnega ministra, v sredo ni bila niti sprejeta niti zavrnjena. Podpirajo jo predlagatelji, poslanci Slovenskih krščanskih demokratov in Socialdemokratske stranke ter poslanci Slovenske nacionalne stranke, kot je v sredo dejal predsednik Zmago Jelinčič. Združena lista socialnih demokratdv se še ni odločila, verjetno pa interpelacije ne bo podprla, interpelacija pa je zgrešena za Liberalno demokracijo Slovenije, Slovensko ljudsko stranko in DeSUS, skratka za vladne stranke. Lojze Peterle (Slovenski krščanski demokrati) je v obrazložitvi predloga interpelacije očital finančnemu ministru nepravilnosti pri nakupu vojaške opreme in pri uresničevanju temeljnih razvojnih programov Slovenske vojske (ko je zvedel za nepravilnosti, bi moral ukrepati), kršitve zakonov pri plače- vanju nekaterih delavcev v ministrstvu za šolstvo in šport (za plače naj bi šel za materialne stroške namenjen denar), napake in zavlačevanje pri privatizaciji bank in zavarovalnic (pri slednjih naj bi šlo za počasnost, zato naj bi se zgodilo oškodovanje družbenega premoženja) in za nedoslednost pri nasledstvenih obveznostih Slovenije, ki naj bi plačevala več kot bi morala in kot je bilo dogovorjeno. Minister Mitja Gaspari je v dolgem odgovoru očital interpelator-jem, da interpelacija ni vložena skladno 1 zakonom in poslovnikom. Zavrnil je očitka in predlagateljem interpelacije očital nepoznavanje problematike. Interpelacijo so podpisali nekateri, ki so bili v času očitanih dejanj v vladi ali v parlamentu in so za take rešitve glasovali. Tako preprosto, da bi bil jaz odgovoren za vse, pa to le ni, je dejal Gaspari. Dr. Jože Zagožen (SDS) je opozarjal, da država tone v dolgove in da v državnih financah Minister Gaspari odgovarja na očitke interpelacije. - Foto: T. Doki ni reda. Finančni minister naj bi bil odgovoren, ne glede na to, kje se denar troši. Izidor Rejc (SKD) je svetoval ministru, naj se pogleda v ogledalo, in mu očital podcenjevanje parlamenta. V odgovoru na interpelacijo je preveč teoretiziranja. Zmago Jelinčič (SNS) je ocenil, da gre pri financah za popuščanje vladajočim strukturam in da se finančni položaj poslabšuje, Borut Pahor (ZLSD) pa je povedal, da jf ministru mogoče marsikaj očitati, vendar se bodo poslanci odločali na osnovi argumentov, Janez Kopač (LDS) je imel interpelacijo za "prosti spis" ifl menil, da bi morali Gasparija vprašati še druge stvari. Po njegovem je minister prevelik birokrat, da bi lahko kršil zakone. Pri interpelaciji gre preveč p° domače, zato papir več govori o predlagateljih kot o ministru-Ivan Kebrič (DeSUS) je zavrnil interpelacijo in očital predlaga-teljem, naj najprej pometejo pred svojim pragom, dr. Frane Zagožen (SLS) pa je končal sredino razpravo z ugotovitvijo, da so odgovori ministra za finance prepričljivi in da je interpelacija neosnovana. Na finančnem ministrstvu bi bilo lahko marsikaj bolje urejeno, vendar za vse niso krivi na ministrstvu, ampak tudi v državnem zboru-• J. Košnjek Premier pisal socialnim partnerjem Sprememba zakona o dohodnini Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je (tako kot lani) predlagal spremembo zakona o dohodnini, ki bi zadevale državljane z najnižjimi plačami. Ljubljana, 3. marca - Na sredini seji Ekonomskosoci alnega sveta se ni zgodilo nič pretresljivega. Socialni partnerji so se seznanili s pismom predsednika vlade dr. Janeza Drnovška, v katerem ponavlja, da vlada ne bo popuščala pri dogovorjeni politiki plač. Kakršnokoli zviševanje, kar zahtevajo sindikati, bi ogrozilo ekonomijo in stabilnost države. Izrazil je upanje, da slednje ni interes socialnih partnerjev, ampak uravnotežen razvoj države, kar nam je v preteklosti uspevalo. Za izboljšanje položaja državljank in državljanov z najnižjimi dohodki pa bo premier predlagal spremembo zakona o dohodnini po hitrem postopku. O tej problematiki se bodo na ekonomskosocialnem svetu pogovarjali čez 14 dni. Na tokratni seji so ugotovili, da je bila tudi lani predlagana sprememba zakona o dohodnini, vendar ni bila uresničena, letos pa se to ponavlja. Predstavniki finančnega ministrstva so ugotovili, da bi sprememba zadevala kar 62 odstotkov davčnih zavezancev (toliko jih je namreč v najnižjem razredu) in da bi bil državni proračun prikrajšan za 84 milijard tolarjev. Obravnavali so tudi možne spremembe pri davku na izplačane plače. Delodajalci so predlagali, da bi se meja neobdavčenih plač dvignila na 150.000 bruto, kar_ b! državni proračun prikrajšalo za 6 do 7 milijard tolarjev. Predstavniki sindikata so V sredo povedali, da s takim načinom delom niso zadovoljni, saj gre za očitno zavlačevanje. • J. Košnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Predstavitev knjig in pogovor s škofom, dr. Vekoslavom Grmičem v Skof govoril pred nabito polno dvorano V kinodvorani v Škof ji Loki so Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka, tri stranke: ZLSD, LDS in DeSUS, ter založba Unigraf iz Vodic organizirale predstavitev knjig in pogovor s škofom. Škofja Loka, 2. marca - Pred povsem polno dvorano je dr. Grmič razložil svoje najpomembnejše poudarke, misli in ocene, pri čemer so ga poslušalci večkrat prekinili z aplavzom, vprašanja in razprava pa se ni mogla ogniti tudi vprašanja preimenovanja škofjeloške osnovne šole. Polna dvorana, aplavzi, ki so prekinjali razlago in razprodane knjige so dovolj zgovorni za ponedeljkovo razpoloženje v kinodvorani v Škofji Loki, koje avtor knjig "Iskanje resnice" in "Ne pozabimo" škof prof. dr. Vekoslav Grmič s preprostimi besedami razložil svoje najpomembnejše misli in poglede iz omenjenih knjig. Po predstavitvi dr. Grmiča, o katerem je spregovoril ravnatelj Muzeja narodne osvoboditve Maribor dr. Marjan Žnidarič, je ocenil, da se tudi v času tako imenovane demokracije skuša le zamenjati eno enoumje z drugim, pri čemer žal Cerkev po njegovem mnenju ne deluje povezovalno, prej razdiralno. In o tem preprosto ne more molčati. Vsak teror spodbudi upor, zato so se Slovenci uprli okupatorju in si hkrati zaželeli tudi pravičnejšega ustroja družbe. Odnos do ranjencev in partizansko pesništvo sta samo dva iz množice dokazov o humanosti NOB. Danes je veliko nepristnega krščanstva, celo farizejstva, kdor nima ljubezni do sočloveka, kdor nima vrednot, naj se ne sklicuje na vero. Nedopustno je, da naši poslanci odložilo moralo in vest pred vrati parlamenta, za njih ravnanje pa so odločilni stranka, liderji in boj za oblast. Cerkev, ki se žal vse bolj kleratizira, mora biti ločena od države. V Dr. Grmič, dr. Žnidarič in Mitjam Jan - Blažič. Foto šoli je potreben pouk etike in religijo, ali brez nje. Na vPra-nemorale, ki pa se ne dajo pouče- je, kaj meni o poskusu P^etofji vati, pač pa le privzgojiti in pri- novanja osnovne šole v S j. bližati predvsem z lastnim vzgle- Loki je preprosto odgov dom. V času, ko tako veliko "Kdor ne spoštuje svojih *■ govorimo o globalizaciji, je nin, bo končal na gnojišču potreben tudi globalni etos - z dovine!" •. Š. Ž. Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski poiilićnoinformativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji to ured« ^ Jelovcan. Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel. Slojan Saje, Darinka Sedej. Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir. Andrej Žalar. Štefan Žargi I Lektoriranje: MM*^| / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DELO ■ TČR. Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-111, lelefa* 0 1 ^ K-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/223444 ■ sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja oh torkih in F^^jl ina: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega 0 obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 S v ceni časopisa. / CENA IZVODA: 210 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Kako bo letos s pokojninami Upokojencem se za pokojnine ni bati Bodo pa verjetno vse leto enake, saj naj bi do zvišanja prišlo šele januarja prihodnje leto - ZPIZ lani 13 milijard primanjkljaja, letos pa se bo po napovedih likvidnostnim težavam prvič po dolgih letih izognil. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj - Če bi slovenske upokojence vprašali, kateri dan v mesecu jim je najljubši, bi večina - brez dvoma - izbrala prvega v mesecu. Zakaj? Enostavno zato, ker na ta dan prejmejo mesečno pokojnino. Prvi v mesecu je še posebej vesel takrat, ko se pokojnine povišajo in so številke na odrezkih nekoliko višje kot prejšnji mesec. Upokojencem se pač pozna vsak stotak ali tisočak ... Prvega februarja so bili še toliko bolj veseli, saj so se pokojnine dvignile kar za pet odstotkov. No, tokratne Pokojnine, izplačane minulo sredo, pa so bile spet enake kot Prejšnji mesec. In takšne bodo, kot predvidevajo na Zavodu za Pokojninsko in invalidsko zavarovanje (ZPIZ), verjetno ostale yse leto. Če le ne bo velike inflacije, jih bodo vnovič povečali leto prej. Sele januarja prihodnje leto. zvišanje lahko računajo šele januarja prihodnje leto. Toda ker se je samo v prvih dveh mesecih nabralo že za 1,7 odstotka inflacije, so obeti za vmesna povišanja zaenkrat dobri ... zavarovanje. Država prispeva 28 odstotkov, ostali prihodki pa so znašali slab odstotek. Lanski odhodki pa so znašali dobrih 526 milijard tolarjev in so bili za slabih 13 odstotkov večji kot leto prej. Na to so vplivale predvsem uskladitve pokojnin ter povečanje števila prejemnikov za 0,9 odstotka. Porast števila upokojencev je bil enak kot To je posledica novega načina usklajevanja pokojnin, ki ga prinaša novi zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. Lahko bi rekli, da je prav drugačno, redkejše usklajevanje Pokojnin eden od davkov, ki ga bodo pokojninski reformi morali plačati tudi stari upokojen- Lani jc bilo v Sloveniji povprečno 47b.449 upokojencev. Od tega je bilo 279.114 sta ros tnih, 98.105 invalidskih, 88.171 družinskih ter Ii.059 upokojencev po prejšnjem zakonu o starostnem zavarovanju kmetov. Razmerje med povprečno neto plačo in povprečno izplačano starostno pokojnino je lani znašalo 100:75,8, med povprečno neto plačo in povprečno izplačano pokojnino pa 100:68,5. ci. Tudi po novem se bodo pokojnine povečevale hkrati s Plačami zaposlenih, toda uskladitve bodo redkejše. Po zakonu o minimalni plači in o načinu usklajevanja plač se bodo namreč plače letos načeloma uskladile samo januarja. Le če bo inflacija višja od štirih odstotkov, bo plače (in s tem pokojnine) mogoče uskladiti tudi med letom. Če bo torej inflacija nizka, bodo upokojenci vse leto prejemali enake pokojnine, na Za dostavo pokojnin | letno kar 16 milijonov mark Med stroški ZPIZ-a velik del se vedno zavzemajo postni stroški za dostavo pokojnin. Lani so za to namenili skoraj 1,6 milijarde tolarjev oziroma kar 133 milijonov tolarjev na mesec. Ti stroški so bili glede ha leto 1998 višji za dobra dva odstotka, kljub temu pa na zavodu opažajo, da se vedno več upravičencev odloča za prejem pokojnine preko poslovnih bank. Jako so bili lanski j stroški v ta namen od načrtovanih nižji za slabih 14 odstotkov. Kot menijo na ZPIZ-u, je to odraz uspešnih skupnih akcij ZPIZ-a in poslovnih bank, s katerimi bodo nadaljevali tudi letos. Letos brez likvidnostnih težav? Upokojenske kuverte lani za pet odstotkov debelejše In na kakšno usklajevanje so bili navajeni upokojenci doslej? V lanskem letu so se, kot izhaja iz poslovnega poročila ZPIZ-a, ki gaje minuli torek obravnaval upravni odbor zavoda, pokojnine redno prilagajale mesečnim spremembam povprečnih plač. Tako so se pokojnine uskladile januarja (povišale so se za 4,1 odstotka), februarja (višje za 4,8 odstotka), maja (za 0,7 odstotka), avgusta (za 1,8 odstotka), zadnjič pa novembra (za 1,6 odstotka). Povišanja so torej skupno znašala 13,6 odstotka. In kako se je to odrazilo na upokojenskih računih? Dejansko izplačane pokojnine so bile v letu 1999 za 11,3 odstotka višje od pokojnin, izplačanih leto prej. Če upoštevamo inflacijo, pa je bil dvig pokojnin 4,9-odstoten; za toliko so se torej lani realno povišale pokojnine glede na leto prej. Poleg tega so lani upokojenci prejeli tudi dodatek za rekreacijo, in sicer v dveh višinah. Višji znesek 53.200 tolarjev je prejelo 155.328 upravičencev, nižji znesek 26.600 tolarjev pa 303.551 upravičencev. Dodatek je bil izplačan v dveh delih, prvi junija, drugi pa novembra. ZPIZ lani 13 milijard primanjkljaja Kot poudarjajo na ZPIZ-u, so lani pravočasno in v skladu z zakonom izpolnjevali svoje obveznosti do upokojencev, in to kljub temu, da zavod že nekaj let posluje s primanjkljajem. Ta je J^ni znašal dobrih 13 milijard tolarjev. Prihodki so, kot izhaja iz poslovnega poročila, znašali dobrih 513 milijard tolarjev, kar je za 11 odstotkov več kot leto prej. Največji delež v strukturi prihodkov (dobrih 70 odstotkov) predstavljajo prispevki za pokojninsko in invalidsko Vodstvo ZPIZ-a je že nekaj let1 opozarjalo vlado na neusklajenost med prihodki in odhodki, zaradi česar se je zavod običajno vsako leto znašel tudi v likvidnostnih težavah. To se je zgodilo tudi lani, saj so do novembra izčrpali vsa dodatna sredstva iz proračuna. Zato se je zavod novembra in decembra moral zadolžiti pri finančnem ministrstvu in pri poslovnih bankah. Zadolževanje pa letos, kot upajo na ZPIZ-u, ne bo več potrebno. Vlada je namreč vendarle prisluhnila ZPIZ-u in novembra sprejela celovit program pokrivanja razlike med prihodki in odhodki zavoda, kar je po mnenju vodstva ZPIZ-a prvi sistemski korak, ki bo v naslednjih letih zavodu omogočil ugodnejše finančne pogoje poslovanja. In kakšne rešitve prinaša omenjeni program? Določeno je, da mora del sredstev ZPIZ-u zagotoviti kapitalski sklad; ta naj bi v obdobju od 1999 do 2001 pokojninskemu zavodu zagotovil 15 milijard tolarjev. Tako je kapitalski sklad že lani ZPIZ-u nakazal tri mili- jarde tolarjev za pokrivanje primanjkljaja, letos naj bi zagotovil šest milijard, prihodnje leto pa še šest. Poleg tega naj bi deset milijard tolarjev ZPIZ-u nakazala davčna uprave, in sicer z naslova povečane izterjave zapadlih prispevkov. Vlada pa je naložila tudi samemu zavodu, da najde notranje prihranke; ti naj bi do leta 2001 znašali kar milijardo tolarjev, od tega samo letos 250 milijonov. Kot poudarjajo na ZPIZ-u, so se takoj lotili analize možnosti znižanja stroškov in ugotovili, da imajo pri tem omejene možnosti. Kljub temu bodo skušali povečati prispevke iz lastne dejav- nosti, znižati še vedno visoke stroške za dostavo pokojnin ter še nekatere druge stroške. Tako naj bi ZPIZ letos posloval brez večjih likvidnostnih težav, prihodki naj bi po spremembah in dopolnitvah predloga finančnega načrta, ki ga je minuli torej potrdil upravni odbor zavoda, potrditi pa ga morata še skupščina in vlada, znašali 573,4 milijarde tolarjev in naj bi bili usklajeni z odhodki. Če bo vse to res, se 476 tisoč slovenskim upokojencem v letu 2000 ni treba bati, da prvega v mesecu ne bi prejeli zasluženih pokojnin ... • Urša Peternel Najvišje pokojnine bodo mirovale kar dve leti Se bolj od 'navadnih upokojencev bo novi zakon 'prizadet' upokojence z najvišjimi in izjemnimi pokojninami. Najvišja pokojninska osnova je decembra lani znašala 338.652 tolarjev, izjemna pokojnina pa 287.854 tolarjev. Vse te pokojnine bodo zamrznjene tako dolgo, dokler z rednim usklajevanjem ostalih pokojnin ne bo med najnižjo in najvišjo pokojninsko osnovo vzpostavljeno ravnotežje 1:4, kije bilo določeno z novim zakonom. Doslej je namreč veljalo razmerje 1.4,8. Na ZPTZ-u so izračuna/i, da bo do spremembe najvišje pokojninske osnove lahko prišlo šele, ko se bodo ostale pokojnine povečale za 21 odstotkov, na kar ho verjetno treba počakati kar dve leti. Jaz pa o pokojninah menim... Janko Corn, upokojenec iz Svetega Duha: "Kaj menim o višini pokojnih? Po mojem mnenju so prenizke, vsaj v primerjavi \ plačami. Z novim načinom usklajevanja nisem podrobno seznanjen, menim pa, da bi bilo bolje, če bi se usklajevale sproti, ne santo enkrat na leto. Tako kot gredu gor cene, bi morale iti tudi pokojnine. Vsake povišice sem seveda vesel, ta denar običajno oba z ženo, ki je delala v Merkurju, vloživa na .Merktnjevo banko. Obresti so višje kot drugje in se zalo varčevanje splača. Sicer pa mi pokojnino že dolga leta nakazujejo na banko in mi je ne nosi poštar." Jana Belovič, komercialistka iz Kranja: "Nekateri upokojenci imajo res prenizke pokojnine, spet drugi pa občutno previsoke. Ni pravega razmerja. Sicer pa me skrbi tudi za bodoče pokojnine vseh, ki smo še delovno aktivni: imam občutek, da ko borno mi na vrsti za pokojnino, ne bo denarja v pokojninski blagajni ... Tudi nova reforma se mi ne zdi dobra, če aktivno delaš, si pri 55 iztrošen in nimaš več tiste energije, kot si jo imel v mladih letih in ki bi jo rabil za kakovostno delo. Tista leta pač samo še nabiraš delovno dobo. ki ti še manjka do upokojitve." Helena Torkar, upokojenka s Planine: "S svojo pokojnino sem kar zadovoljna, ponjo hodim na banko, ki jo imam skoraj pred pragom. Nov način usklajevanja pokojnin poznam in se mi ne zdi prav pošten. Mislim namreč, da se preko leta cene preveč spreminjajo, tako da je enkrat letno usklajevanje preredko. In kaj nared i nt s povišico? Cisto nič drugega kot z običajno pokojnino, v družini - sin je še štu dent. mož pa še dela - imamo skupen denar in vse stroške pokrijemo s skupnega računa Laiiko rečem, da si tisto, kar rabi mo, lahko privoščimo." Joža Sohočan, pismonoša iz Kranja: Do upokojitve mi manjka še sedem let, zato se s tem, kakšno pokojnino bom imel. kaj dosti ne, obremenjujem. Mislim pa, da bodo pokojnine bolj žalostne, le za golo preživetje Tudi novi pogoji upokojevanja mi niso všeč. Da do 63. leta moraš delati! Mlad kader pa je brezposeln ... Marsikdo ho prej umrl, preden bo zaslužil pokojnino. To je sramota.' Ko se je Slovenija osamosvojila, so nam obljubljali marsikaj, a • Urša Peiernel, Joto: Tina Doki AMZS Točno 19 intervencij so našteli v kranjski bazi AMZS. Od tega so z vlečnimi vozili odpeljali 15 nevoznih vozil, njihovi mehaniki pa so ob okvarah avtomobilov gorenjskih voznikov posredovali 4-krat. GASILCI Kranjski gasilci so ob prometni nesreči na lokalni cesti Britof - Šenčur nudili pomoč reševalcem pri reševanju vkleščenih oseb iz vozila, pri transportu in sanaciji cestišča. Labor so dobili poziv, da se kadi s transformatorske postaje in v bližini servisa Ford , vendar požara ni bilo. Na Blei-wcisov I se je zamašila kanalizacija, voda pa je tekla v trezorje. Kranjski gasilci so izčrpali vodo in očistili kanalizacijo. Jeseniški gasilci so 2-krat vršili gasiisko stražo na hokejski tekmi. Pomagali so tudi pri odstranjevanju posledic p"o-metne nezgode. 5-krat pa so spremljali tovor z nevarno snovjo skozi prede r Karavanke. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do danes dobili 16 novih prebivalcev. V Kranju seje rodilo 9 otrok, od lega 5 dečkov in 4 deklice. .Najtežja je bila deklica s 4.140 grami, najlažji pa je bil deček, kije tehtal 2.520 gramov. Na Jesenicah pa se je rodilo 7 otrok, med njimi 6 dečkov in ena deklica. Najtežji deček je tehtal 4.000 gramov, najlažji, jc bil prav tako deček, kazalec na tehtnici se jc ustavil pri 2.920 gramih. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli od torka do danes predvsem zelo veliko dela kirurgi, ki so sprejeli 200 bolnikov, ki so nujno potrebovali zdravniško pomoč. Na internem oddelku je bilo takih primerov 53, na pediatriji pa 23. SMUČIŠČA Stari vrh nad Škofjo Loko: do 50 cm novega snega, na do 30 cm podlage. Proge so urejene, naprave obratujejo od 9. do 16. ure; Velika planina: do 30 cm novega snega na do 50 cm podlage; Kranjska Gora: 5 cm novega snega na do 80 cm podlage. Naprave obratujejo v Kranjski Gori, Podkorenu, Planici in Gozd Martuljku, in sicer od 9. do 17. ure. Tekaške proge so urejene; Krvavec: 50 cm novega snega na do 90 cm podlage, tekaške proge so urejene; Vogel: do 70 cm novega snage na do 110 cm podlage; Kobla: 50 cm novega I snega na do 50 cm podlage; Cerkno: 40 cm novega snega na do 100 cm podlage, tekaške proge so urejeno; Soriška planina: do 100 cm snega, tekaške proge so urejene; Straža: 5 cm novega snega na do 40 cm podlage, možna je nočna smuka; Zelenica: do 20 cm novega snega na 50 do 130 cm podlage. ij» fyOitKNJ9i%in e je med vsem, ki so vedno pripravljeni žrtvovati sve pomagajo drugim v stiski in težavi. Zupan udeležili predstav ni ukvarjajo /. >vornik je hil jese-:x\ drugim zahvalil svoj prosti čas, da an je tudi podelil znak republiškega anja, zlati znak pa *ia občinskega sv Kranjska Gora Kranjska Gora, 2. marca - V poned« Bled dobil nove simbole ■V blejskem grbu zdaj tudi otoček s cerkvico Grb bo svojevrstna turistična propaganda za Bled, saj se bo lahko uporabljal tudi za razne turistične spominke. Bled - Občina Bled ima nove simbole, saj je občinski svet na sredini seji v skrajšanem postopku sprejel odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o obliki in načinu uporabe simbolov in pečata. V novem blejskem grbu bodo po novem tudi otoček s cerkvico, grad in jezero. Grb je modre barve, prav taka pa je tudi nova zastava. Novi simboli bodo stopili v veljavo, ko bo odlok objavljen v uradnem listu. li komisijo, ki je opravila javni ano- flriri nimni natečaj. Prejeli so štirideset t l^JLM ponudb, ki so bile za novo leto tudi in \T razstavljene v Festivalni dvorani. tra A Med štirimi predlogi, ki so se uvrstili I | l/\ \j /"n v ožji izbor, so na koncu izbrali dve. >\ li/ ■ Novi grb je oblikovan na ovalnem ^\~-zzzzžzzz^~^zžzzzz^^/ ščitu, rob je rumene, grb pa modre x^' barve. Desni del predstavlja blejski s bil, da ga mora zato tudi v celoti financirati. Predstavniki kulturnega ministrstva so namreč priznali, da te ureditve ustanoviteljstva niso poznali. Financiranje Loškega muzeja v celoti v Škofji Loki naj sicer ne izključuje nadaljnjega sodelovanja in pomoči tega muzeja pri urejanju muzejskih zbirk po občinah, vendar je to le možnost dogovora in pogodbene ureditve. Na vprašanje predstavnika občine Žiri, ali se lahko na tak način celo povezujejo z muzejem v Idriji, je bil odgovor pritrdilen. Železniki: poskusili so nas "ožeti" V zvezi s problematiko financiranja Loškega muzeja nas je poklical tudi župan občine Železniki Mihael Prevc, kije bil nad zaključki ponedeljkovega sestanka navdušen in hkrati zaprepaden. Vseskozi je namreč nad njimi visela grožnja odvzema petih odstotkov dohodnine, pa čeprav vzorno skrbijo za svojo muzejsko dejavnost oziroma dediščino. Za muzej- sko zbirko v Železni- kih - Muzej Železniki, ki jim je v ponos, povprečno letno dajo po 10 milijonov tolarjev. Končno je bilo tudi pri predstavnikih kulturnega ministrstva "uslišano" dejstvo, da je bil Loški muzej izpuščen iz delitvene bilance in da k soustanovi-teljstvu niso bili niti povabljeni. Za 4 odstotke višja sredstva, ki jih prejema občina Škofja Loka (šlo naj bi za 58 milijonov tolarjev), so bila doslej le izgovor pri pogajanjih o financiranju drugih skupnih zavodov, sedaj pa je ta občina poskušala povsem neutemeljeno prevaliti na sosednje občine še financiranje muzeja. Zainteresirani so za nadaljnje strokovno sodelovanje Loškega muzeja in Muzeja Železniki, ki ga ocenjujejo kot zelo dobro, vendar mora ostati jasno, da je financiranje naloga Škofje Loke. Ta poskus občine Škofja Loka ocenjujejo kot skrajno nekorekten in kaj slab obet za bodoče povezovanje na različnih področjih. Škofjeloški župan: "Padli smo v luknjo" Pri financiranju občin ostaja mnogo nedorečenosti in celo slepila, trdi župan občine Škofja Loka Igor Draksler. Po lanski delni razveljavitvi Zakona o financiranju občin na Ustavnem sodišču, je povsem enak sistem financiranja država uveljavila skozi Zakon o izvajanju proračuna za leto 2000. V sredo bo šestnajst slovenskih občin tudi o tem vložilo ustavno pritožbo in več kot očitno je, da država računa na to, da ji obveznosti vsaj v času do razsodbe zopet ne bo potrebno poravnati. Grožnja z odvzemom petih odstotkov dohodnine je po Drakslerjevem mnenju zgolj slepilo, saj mora končno država s finančno izravnavo zagotoviti ugotovljeno primerno porabo v posamezni občini in za vse tiste občine, ki z dohodnino ne dosegajo te porabe, je edina razlika v imenu vira državnih sredstev, ne pa v višini teh sredstev. Tudi o dodatku 4 odstotkov občinam s sedežem upravnih enot, ni nikjer določeno, da se morajo porabiti za financiranje zavodov, saj zakon govori le o "širših obveznostih". "Padli smo v luknjo," nam Je dejal škofjeloški župan, "ko smo želeli takoj po lanski razsodbi Ustavnega sodišča urediti status Loškega muzeja." Še vedno ostaja obveznost občin za skrb 0 dediščini in v Škofji Loki in ker so muzeju naložili skrb za premično dediščino tudi v sosednjih občinah, pričakujejo, da se bodo na tej osnovi sporazumeli za pogodbeno sofinanciranje muzeja, ali celo prevzem sous-tanoviteljstva. Sicer pa nam Je zagotovil, da je že pripravljen amandma (popravek) predlog3 občinskega proračuna, ki zagotavlja financiranje Loškega muzeja v celoti. • Š. Žargi Seja občinskega sveta Bled Poročna dvorana bo obnovljena Pongračevo vilo so zato izvzeli iz moratorija na posege v središču Bleda, nato pa moratorij podaljšali še za pol leta - Mednarodni razpis za sofinanciranje garažne hiše in večnamenske dvorane Bled - Blejska poročna dvorana v občinski Pongračevi vili je že dalj časa potrebna obnove, zato so se na Občini Bled odločili za preureditev objekta. Obnova je nujna zlasti zato, ker na Bledu želijo začeti prirejati tudi mednarodne poroke. Ker pa se vila nahaja v območju središča Bleda, za katerega velja moratorij na izvajanje vsakršnih posegov, je bilo to območje treba izvzeti iz odloka. To so blejski občinski svetniki storili na seji prejšnjo sredo in s tem prižgali zeleno luč za preureditev poročne dvorane, ureditev sanitarij, izgradnjo izhoda in pokritega stopnišča ter ureditev parka. Sicer pa bi omenjenemu odloku o začasni prepovedi izvajanja odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za središče Bleda že to soboto potekla veljavnost. To bi pomenilo, da bi moratorij na vse posege v središču Bleda, ki velja že leto dni, prenehal vel- jati. A blejski svetniki so presodili, da razlogi za trajanje moratorija še vedno obstajajo, zato so ga sklenili podaljšati še za šest mesecev. Tako v središču Bleda tudi naslednjih šest mesecev ne bodo dovoljeni nikakršni posegi v prostor. Ob tem pa so nekateri svetniki opozarjali, da se v letu dni ni nič spremenilo, stanje ostaja nedoročeno še naprej ("V letu dni nismo spremenili tistega, kar nam pred letom dni ni bilo všeč, vmes pa je bilo že toliko izvzemanj, da kmalu ne bo več česa izvzeti!"). Zato so naložili občinskim službam, da do naslednje seje pojasnijo, kdaj bodo pripravili spremembe prostorsko ureditvenih aktov za to območje. Svetniki so se strinjali tudi z odkupom stanovanjskega objekta na Koritenski cesti 31, ki ga bodo prenovili in v njem pridobili šest stanovanj. Vanje naj bi se preselili stanovalci nekaterih starih vil, do katerih ima občina zakonsko obveznost. Občinski svet pa je tudi soglašal z izvedbo mednarodnega javnega razpisa, s katerim bodo skušali najti vlagatelje za izgradnjo garažne hiše in prem ovo ledene dvorane v večnamensko ter izgradnje spremi)3' jočih objektov. Obnova kom; pleksa je namreč nujna zarad potreb šahovske olimpiade, ki bo na Bledu leta 2002. Občin3 nima lastnih finančnih sredstev, zato bodo k investiciji p0^" abili širši krog zainteresirani!1 investitorjev. • U. P. Najbolj zanemarjena stavba v centru Radiatorji so zmrznili Ko se je iz stavbe izselila carinarnica, so nekaj časa radiatorji kratek čas res greli prazne prostore, nato so pa "zmrznili". Dobrava, razen ekspanzije na podstrešju. Objekt je prazen osem let. Na njeno pobudo se je odzvala tudi predstojnica okrajnega sodišča na Jesenicah, okrajna sodnica svetnica Maja Kostanjšek, ki je v svojem dopisu občini Jesenice in občinskem svetu nekoliko bolj osvetlila lastništvo stavbe. Ministrstvo za pravosodje je edino, ki je v tej stavbi lepo adaptiralo svoje prostore. Predstojnica se strinja s predlagateljico pobude v tem, da je stavba dejansko zelo zanemarjena, morda celo najbolj v centru Jesenic, in nujno potrebna popravila. V njej nemoteno deluje okrajno sodišče na Jesenicah. Lastnik prostorov okrajnega sodišča je Republika Slovenija, v stavbi pa nemoteno deluje tudi sodnik za prekrške Jesenice, lastnik teh prostorov pa je zdaj občina Kranjska Gora. Carina se je iz stavbe izselila pred osmimi leti in tedaj so se izselili tudi zadnji stanoval- Jesenice, 2. marca - Jeseniški Dominvest se bo moral lotiti adaptacije stavbe, v kateri sta sodišče in sodnik za prekrške. Po odhodu carinarnice na novo lokacijo, del stavbe nezadržno propada, propada pa tudi zunanjost. Svetnica jeseniškega občinskega sveta Marija Divjak je zahtevala odgovor pristojnih glede očitne in hude zanemarjenosti stavbe nekdanje carinarnice in sodišča sredi Centra 2, ob tem pa poudarila, da je del stavbe že vrsto let prazen in da sumi, da so v sicer opustošenem delu stavbe radiatorji priklopljeni, da gorijo in ogrevajo "jeseniški zrak". Na njeno pobudo je odgovorilo javno podjetje JEKO - IN in predložilo primopredajni zapisnik, da je bil objekt predan Dominvestu ob izselitvi carine leta 1992, da v sezoni 1992 in 1993 prostori niso bili več ogrevani. Radiatorji so zmrznili. V zimi 1993 je vso instalcijo - radiatorje in cevi - demontiral Smučarski klub Blejska ci. Ko je carina za seboj zaprla vrata, so kleti stavbe odklopili tudi kotlovnico, k1' prej ogrevala njihove prostore in prosto stanovalcev, radiatorje in druge ogreval11 naprave pa so odstranjevali nekoliko P°z ■ je. V stavbi sta dve povsem ločeni kotlov ci, za sodišče in sodnika za prekrške P0' bej in za ostali del stavbe posebej. Sodišče je svoje prostore popolnoma 3d»r tiralo, zato tudi nemoteno posluje. Zato* je država solastnik približno ene t1*^^ občina Kranjska Gora pa še veliko ma ' preostali dve tretjini pa sta last jesenišk^. Dominvesta, se sodišče zanesljivo ne bo 0 lo zunanje obnove stavbe. Zemljiškoknj'2 stanje je popolnoma neurejeno. Vsekakor bi ureditev - zunanjo in no tran- jo - moral prevzeti največji solastnik nep mičnine, kije Dominvest, saj bi bila res k no velika škoda, da bi nekdaj 'ePanć-mogočna stavba v centru Jesenic doko no propadla. • D. Sedej GOSPODARSTVO Petek, 3. marca 2000 ureja: Marija Volčjak 7. STRAN • GORENJSKI GLAS Za Merkur je bilo lansko leto prelomno Merkur napoveduje podvojitev prodaje K temu bo prispevala priključitev celjske Kovinotehne, s čimer so povezani tudi boljši nabavni pogoji. Srečanje hrvaškega in slovenskega ministra za znanost Prvi hrvaški minister v Ljubljani Na področju znanosti in tehnologije je bilo že doslej sodelovanje dobro, v prihodnje naj bi ga še razširili. Kranj, marec - Lansko leto je bilo za Merkur prelomno, zaznamovala sta ga reorganizacija podjetja in nakup večinskega deleža v Bofexu in Kovinotehni. Skupaj s povezanimi družbami je lani prodal za 59 milijard tolarjev blaga, letos naj bi se prodaja povzpela 108 milijard tolarjev. K temu bo seveda pomembno prispevala prevzeta Kovinotehna, ki v lansko bilanco se ni bila vključena. Skupaj z njo je Merkur precej večji, zato si obeta boljše nabave pogoje, svoje pa naj bi prinesla tudi lani izvedena reorganizacija, ki je računalniško podprta, zato imajo zelo dober pregled nad zalogami. Lanske prelomne poteze so v Merkurju napravili zaradi vse večje konkurence, ki je ze taKo ostra, da so lani znižali cene. Celotna skupina Merkurjevih podjetij je lani dosegla 59,1 milijarde tolarjev prodaje, kar je bilo 7 odstotkov, več kot leto Poprej. Zgolj Merkurjeva prodaja pa se je zmanjšala za 6 odstotkov, k čemur je prispevalo znižanje cen, deloma tudi reorganizacija. Predsednik uprave Bine Kordež je dejal, da je bila nova organizacija nujna, lani jim je povzročila precej dela, učinki pa se bodo šele Pokazali. Specializirali so delo v nabavi in prodaji, se usmerili na posamezne tržne segmente in končne odjemalce. Tako so Postavili temelje na nadaljnjo širitev Merkurja in za elektronski način poslovanja. Merkur ima 25-odstotni tržni delež, želi si 32-odstotnega . Merkur je lani prevzel Bofex *n Kovinotehno, v slednji ima že 86-odstotni lastninski delež sai je tudi večina zaposlenih delnice že zamenjala za Merkurjeve. Tako je v skupini Merkur približno 3 tisoč zaposlenih, od tega v Merkurju •455. S prevzemom Kovinotehne se je Merkur povečal za Merkurje lani ustvaril 1,1 milijarde čistega dobička ali 1.2/6 tolarjev na delnico. V primerjavi z letom poprej je bil manjši za dobro* desetino. Za letošnje leto načrtujejo 1,9 milijarde tolarjev čistega dobička, na delnico naj bi znašal 2.143 tolarjev. O delitvi dividend se delničarji še niso odločili, Bine Kordež je na kratko dejal, če bodo, potem bodo nižje kot lani. Bine Kordež dili Merkurjev center za oskrbo malih podjetij in center za prosti čas ter opremo doma. V Ljubljani nameravajo odpreti tudi Big Bangov center za akustiko in belo tehniko, največjega pa bodo odprli v Mariboru. V Kranju bodo v nov Merkurjev center preselili večino obstoječih prodajnih zmogljivosti, prav tako bodo odprli specializiran Big Bangov center. Nove trgovske centre bodo začeli graditi še na Jesenicah, v Novi Gorici, Krškem, Luciji in Slovenj Gradcu. Merkur že nekaj let pospešeno gradi velike prodajne centre, manjše pa opušča ali prepušča franšizingu. Po Sloveniji ima sedaj osemdeset prodajaln, ohraniti jih namerava le 40 odstotkov in postal največji slovenski tehnični trgovec. Trenutno ima 25-odstotni delež, v treh letih oziroma do konca leta 2002 ga nameravajo povečati na 32-odstotnega. Približno tretjino prometa Merkur ustvari v maloprodaji, kjer je konkurenca vse večja. Zato je lani cene celo znižal v primerjavi z letom poprej. Večje možnosti zato vidi v veleprodaji, ki ima že sedaj dvotretjinski delež. Merkur namerava po Kordeževih napovedih do konca leta 2002 podvojiti svoj delež pri nabavah slovenske industrije in tako doseči 20-odstotnega v Sloveniji. Cena delnice Merkur/a seje lani sukala okoli iS tisoč tolarjev. Merkur jih je odkupoval in jih v celoti pt delnice Kovinotehne. Po umiku z borze je eeiui padla na P tisoč tolarjev, kar je približno 70 odstotkov knj igovodske vrednosti in 14-kratnik dobička. Bine Kordež je prept /V««, da bodo letošnje dejavnosti Merkurja spodbudile zanimanj delnice. Letos in prihodnje leto še ne bo / vinotehne, zato še ni povsem jasno, kakšn nic, verjetno bodo odkupili preostale in jil nato umaknili s trga. Letos za 3,3 milijarde tolarjev naložb Merkur je lani Za finančne naložbe (prevzem Kovinotehne in Bofexa) namenil 4,5 milijarde, za naložbe v osnovna sredstva pa 2,5 milijarde tolarjev; skupaj torej 7 milijard tolarjev. Letošnje naložbe bodo znašale 3,3 milijarde tolarjev, namenjene bodo predvsem izgradnji novih trgovskih centrov. Mrežo trgovskih centrov bodo širili v Ljubljani, kjer bodo zgra- 45. Ze danes /U odstotkov proda v trgovskih centrih, ki so večji od 2 tisoč kvadratnih metrov. V treh letih pa bodo v prodajalnah, ki so manjše od tisoč kvadratnih metrov, prodali le še 5 odstotkov. Prodaja na tuje ima sedaj 7-odstotni delež, z odpiranjem novih centrov v tujini se bo bistveno povečala. Odpreti jih nameravajo predvsem na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini ter v Makedoniji. • Marija Volčjak SNTO končno dobili direktorja Direktor SNTO Postal Mitja Kočevar Upravni odbor Slovenske nacionalne turistične ganizacije je izbral Mitjo Kočevarja, dosedanjega direktorja Kompasa v Berlinu. PlsuSa marec " Na sredini seji v hotelu ske n "a R°gl1 je upravi odbor Sloven- Alpina odpira prodajalne na vzhodu Alpina Žiri je lani poslovala z dobičkom Po izgubi v letu 1998 je žirovska Alpina lani poslovala z dobičkom. (SNTm°na'ne turistične organizacije Kočev • Za direktorJa imenoval Mitjo pasaTr' d.osedaniega direktorja Kompasov • Izvolili so ga s tajnim Hv„anjem' šest č,anov je glasovalo za ava proti. " "anju bo n Se vlada. in dv .' csl cianov novani^1!?15' S°8|asJe k njegovemu lme-še v,ad" ° Predvidoma v tednu dni dala lanlŠtevilnih spletih, ki anskega poletja, je minis ki so se vlekli od Poda ~* ' """'J"' "linister za malo gos-kon? ° in turizem Janko Razgoršek tako predla8al MitJ° Kočevarja in Mitja Kočevar MitJor^ZV°zljal že zel° zapleten vozel. Pa! Po enote h p" JUSUSmviJil ucia) KtJl vouniK. in voaii poslovne dolže i • r!oroza do Brača. Kasneje je bil pri Bemextoursu za- Pasa v B-Var je bil d°S'ej direktor Kom" let 'tju sod m z bo sv!!L1?9,0- MiMa Kočevar potrebuje se soglasje vlade, nakar Pasa P. . J 1 U(JS1CJ uiretuor ivom- deseu Jinu' v turizmu dela že vse življenje, star je enainštiri-Podier• vJpreJ Je delal v kranjskogorskih hotelih, nato je v en™L lu, ^omPas Jugoslavija delal kot vodnik in vodil poslovne w" za Južni del Jugoslavije. Pri Kompasu v Berlinu je delal P° letu U(J SVOIP - , -------t-~v. "~ Jvb,u"Jv HCilVCU ka in d 2 opravljati aprila, ko bo izbral svoja pomočni-in 7a strokovna direktorja, in sicer za turistično promocijo *a raziskave v turizmu. ^ORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Kranj, marec - Žirovska Alpina je lani dosegla 7,4 milijarde tolarjev prodaje, ki je bila tako 7 odstotkov večja kot leto poprej. Ustvarili so 82,3 milijona tolarjev dobička pred obdavčitvijo, kar pomeni, da so izgubo lani spremnili v dobiček. V žirovski Alpini so lani izdelali 1,6 milijona parov obutve in z njihovo prodajo iztržili 7.403 milijonov tolarjev. Lanska prodaja je bila tako 7 odstotkov večja kot leto poprej. Na tuje so prodali za 4.307 milijonov tolarjev obutve in izvoz v primeja-vi z letom poprej povečali za 2 odstotka. Ob koncu lanskega leta je bilo v Alpini 1.169 zaposlenih. Lani nam je uspela stabilizacija poslovanja, dosegli smo načrtovani dobiček, izpeljali finančno preoblikovanje z vstopom evropske banke za obnovo in razvoj, pravi predsednik urpave Martin Kopač. Leto 1998 je namreč Alpina zaključila z 235 milijoni tolarjev izgube, lani pa so ustvarili 82,3 milijona tolarjev dobička. Zasuk so dosegli v zelo težkih razmerah na trgu in je po Kopačevih besedah zahteval izredne napore. V letošnjem letu naj bi izdelali 1,6 milijona parov obutve in dosegli 8,1 milijarde tolarjev prometa. Izvoz naj bi znašal 5 milijard tolarjev, dobiček je načrtovan v višini 142 milijonov tolarjev. Število zaposlenih se bo zmanjšalo na 1.109. Direktor Kopač pričakuje, da bo ministrstvo za gospodarske dejavnosti tudi letos pokazalo veliko razumevanja za preoblikovanje obutvene industrije. Alpina vse bolj prodira na vzhodne trge, minulo sredo so svojo prodajalno obutve odprli v Sofiji in tako postali prvo slovensko podjetje s svojo franšizno prodajalno v Bolgariji. Trgovina ima 70 kvadratnih metrov površine, naprodaj je moška in ženska, nekoliko manj kot v naših prodajalnah pa je športne obutve. Prostore je zagotovil bolgarski partner, po podobi pa je trgovina podobna našim. Franšizne prodajalne odpirajo tudi na Madžarskem, eno imajo že v Szegedu, danes pa jo odpirajo še v Budimpešti. Prodajalna ima 50 kvadratnih metrov prostorov, nahaja se v mestnem središču, blizu znane Vaci utce (glavne cone za pešce). Pred štirimi meseci so odprli prodajalno v Sarajevu, kjer je prodaja dobra, čeprav ob bistveno nižjem življenjskem standardu stanejo čevlji približno toliko kot pri nas. Kranj, marec - Hrvaški minister za znanost in tehnologijo prof. dr. Hrvoje Kraljevič se je minulo sredo v Ljubljani srečal s slovenskim ministrom za znanost in tehnologijo dr. Lojzetom Marinčkom in bil tako prvi hrvaški minister, ki je po izvolitvi nove vlade na Hrvaškem obiskal Slovenijo. Ministra sta napovedala razširitev že doslej dobrega sodelovanja. Hrvaški minister prof dr. Hrvoje Kraljevič je po srečanju dejal, da bi sodelovanje radi okrepili, ker nas želijo dohiteti pri vključevanju v EU. Konkretno pomoč si želijo pri osnovanju tehnoloških parkov, kjer prav tako zaostajajo. Na področju znanosti je 91 skupnih projektov, od tega jih poteka 70, ostali pa so že končani. Slovenski minister dr. Lojze Marinček je dejal, da je sode- Prvo srečanje je bilo predvsem spoznavnega značaja, saj je hrvaški minister na položaju šele štirinajst dni in še ni uspel oblikovati svoje ekipe. Spremljal ga je zelo znani hrvaški znanstvenik, fizik in akademik, predsednik parlamentarnega pododbora za znanost dr. Ivo Šlavs, ki že dolgo sodeluje s slovenskimi znanstveniki. Na slovenski strani se je srečanja udeležilo najvišje vodstvo ministrstva in že po udeležbi lahko sklepamo, da si na obeh straneh želijo še boljšega sodelovanja. Napovedali so, da se bodo o konkretnih projektih pogovarjali čez mesec ali dva, ko bo slovenski minister vrnil obisk. lovanje na področju znanosti in tehnologije zgledno, saj je znanost nadstrankarska, nad-politična in nadnacionalna. Slovenija je zelo zainteresirana, da bi Hrvaška in druge države balkanskega polotoka čimprej postale članice EU, saj bo z njihovo vključitvijo v Nato in EU zagotovljen mir na tem območju. Z velikodušnostjo v medsebojnih odnosih in z upoštevanjem vitalnih interesov posamezne države bi lahko hitro razrešili odprte probleme med državama. Dr. Kraljevič je dodal svoje osebno stališče, da so razlogi meddržavnih problemov izključno notranjepolitični, na obeh straneh. • M.V. lip bled Obvestilo o kvalificiranem deležu! LIP Bled, d.d., Ljubljanska c. 32, 4260 Bled kot izdajatelj 2,155.899 navadnih delnic v skladu s 64. členom Zakona o prevzemih obvešča, da smo 1. marca 2000 prejeli obvestilo Kapitalskega sklada pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d.d., da je postal lastnik 446.316 delnic IP Bled, d.d., in s tem pridobil več kot 20 % vseh delnic oziroma 4-kratni kvalificirani delež. Uprava LIP Bled, d.d. -.3 CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH Stara Loka 31, Škofja Loka V skladu s 5. členom Kolektivne pogodbe zavoda direktor objavlja prosta delovna mesta 1. NATAKARJA - 1 delavec v Domu oskrbovancev za strežbo Pogoji: - IV. st. strok, izobr. gostinske smeri - smer natakar - 2 leti delovnih izkušenj v strežbi 2. BOLNIČARJA - 1 delavec Pogoji: - III ali IV. st. strok, izobr. zdravstvene smeri - bolničar - 1 leto delovnih izkušenj kot samostojni bolničar - opravljen strokovni izpit - opravljen tečaj iz higienskega minimuma Z izbranimi kandidati bomo sklenili delovno razmerje za določen čas 9 mesecev in dvomesečnim poskusnim delom, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Poleg posebnih pogojev morajo kandidati obvladati aktivno znanje slovenskega jezika in imeti slovensko državljanstvo. Kandidati naj potrdila o izpolnjevanju razpisnih pogojev, opis dosedanjih izkušenj in kratek življenjepis pošljejo v roku 8 dni od objave na gornji naslov. 88.9MHz ■ ^Eh#V|^# POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak Predlog za uvedbo stečaja v kranjskem Gradbincu Največji gorenjski stečaj zadnjih let Brez dela naj bi ostalo kar od od 350 do 400 delavcev - Podjetje nima nobene možnosti za nadaljnje poslovanje, neporavnane obveznosti znašajo preko štiri milijarde tolarjev. Revizija je pokazala, da je stanje še mnogo slabše, kot so pričakovali, določeni podatki pa so bili večkratno prikriti. MEŠETAR Kranj - Vodstvo kranjskega Gradbinca je minuli ponedeljek na kranjsko okrožno sodišče vložilo predlog za uvedbo stečajnega postopka v podjetju. Izkazalo se je namreč, da prisilna poravnava, ki jo je sodišče oklicalo konec januarja, ne bo uspela, saj je zadolženost podjetja prevelika. Stečaj bo močno prizadel zlasti 600 zaposlenih, saj naj bi po sedanjih napovedih brez dela ostalo kar med 350 in 400 delavcev. To bo torej največji stečaj na Gorenjskem v zadnjem času, saj toliko ljudi naenkrat ni ostalo na cesti niti ob stečaju kranjske Planike. Zaradi velikih posledic, ki jih bo imel stečaj na zaposlenost v Kranju in v celotni regiji, je kranjski župan Mohor Bogataj prejšnji torek na pobudo Sveta kranjskih sindikatov organiziral sestanek z vodstvom podjetja in predstavniki sindikatov, udeležili pa so se ga tudi predstavniki republiškega zavoda za zaposlovanje. Poleg direktorja Gradbinca Zmaga Geršaka je v Kranj prišel tudi Dušan Črni-goj, generalni direktor Primorja iz Ajdovščine, podjetja, ki je lani postalo večinski lastnik Gradbinca. Kot je povedal direktor Črnigoj, Gradbinec nima nobene možnosti za nadaljnje poslovanje. Revizija je pokazala, da je stanje v podjetju še veliko slabše, kot so pričakovali, saj naj bi neporavnane obveznosti znašale več kot štiri milijarde tolarjev. Podjetje je brez kapitala, vse njegovo premoženje pa je pod hipotekami. Tudi tekoče posluje z izgubo, ki mesečno znaša od 70 do 80 milijonov tolarjev. Zaradi vsega tega postopek prisilne poravnave (predlog o začetku je bil podan konec decembra, objavljen pa 28. januarja) ne bi uspel, s čimer so se strinjali tudi upniki na upniškem odboru prejšnji teden. Zato upravi podjetja ni ostalo drugega, kot da ustavi postopek prisilne poravnave in vloži predlog za uvedbo stečaja. Del zaposlenih naj bi prevzelo Primorje In kaj uvedba stečaja pomeni za delavce? V Gradbincu je skupaj okrog 600 zaposlenih, od tega v matični družbi 151, medtem ko je glavnina delavcev (skupaj kar 442) formalnopravno zaposlenih v vzporednem podjetju Gradbinec Inženiring projekt. S stečajem matične družbe pa bo tudi stečaj te družbe neizbežen, saj gre za fiktivno družbo brez vsakršnega premoženja. Tako naj bi brez dela ostalo od 350 do 400 ljudi, zanje po besedah direktorja Geršaka ta hip ne vidijo nobene rešitve, medtem ko bodo z 250 ljudmi skušali nadaljevati delo. V ta namen je Primorje že ustanovilo družbo Gradbinec GIP (gradbeništvo, In kaj bo z že začetimi gradbenimi deli? O nadaljevanju bo odločil stečajni upravitelj, ki še ni imenovan. Investitorjem naj bi ponudili možnost za dokončanje projektov, a po Geršakovih besedah pod drugačnimi predpostavkami. Dušan Črnigoj, generalni direktor Primorja: Pri nakupu večinskega deleža v Gradbincu so nam bile določene stvari prikrite in če bi vedeli, kakšno je dejansko stanje, hi se na nakup težko odločili. Zmago Geršak, direktor Gradbinca: Investitorji s starim Gradbincem nočejo več delati, zato je pogoj novi Gradbinec. f kalifi Na sestanku pri kranjskem županu so se pogovarjali o usodi Gradbinca in zaposlenih. inženiring, projektiranje), ki naj bi prevzelo 150 delavcev. Poleg tega naj bi 52 delavcev (22 invalidov in 30 ostalih zaposlenih) prevzelo lani ustanovljeno invalidsko podjetje, ki pa doslej še ni zaživelo (po mnenju nekaterih pa je tudi njegova prihodnost še močno negotova). Del zaposlenih pa naj bi prevzel večinski lastnik Primorje, po besedah direktorja Črnigoja ponujajo zaposlitev za nedoločen čas 70 do 80 Grad-binčevim delavcem. Dela za novi Gradbinec je dovolj Tako Geršak kot Črnigoj sta zatrdila, da ima novi Gradbinec možnost preživetja. Primorje prek Gradbinca GIP še naprej želi ostati prisoten na Gorenjskem, je zatrdil Črnigoj. "Gradbi- nec lahko preživi, a ne s 600 zaposlenimi, saj je bila realizacija na zaposlenega doslej bistveno prenizka, temveč z največ 200 delavci," je še poudaril. Možnost, da bi zaposlili več delavcev, je zavrnil, češ da bo delo dobilo samo toliko ljudi, kolikor bo dela. "Skušamo zgraditi nekaj novega, a brez žrtev ne bo šlo. Konkurenca je huda, boj za vsak posel pa neizprosen," je In kaj bo s 350 delavci, ki bodo ostali brez dela? Del naj bi jih skušali prezaposliti v druga gorenjska podjetja, pomagati pa jim bodo skušali tudi na zavodu za zaposlovanje pomagati prek programov prekvalifikacij, dokvalifikacij in podobno. Direktorica območne enote zavoda Damjana Košir je opozorila na veliko razsežnost stečaja, gre za enega največjih stečajev na Gorenjskem, celo ob stečaju Planike je brez dela ostalo manj delavcev, na zavod jih je tedaj prešlo 340. poudaril Črnigoj. Direktor Geršak pa je dodal, da investitorji s starim Gradbincem nočejo več delati, zato je pogoj novi Gradbinec, ki bo bolj zaupanja vreden od nekdanjega. Tako upajo, da bodo v kratkem lahko podpisali nove posle v vrednosti 200 milijonov tolarjev, ki naj bi jih opravil že novi Gradbinec. • Urša Peternel Milan Zakotnik, predsednik sveta delavcev je opozoril, da seje Gradbinec še lani otepal s kroničnim pomanjkanjem delavcev, torej je bil obseg poslov dovolj velik, zato tudi ne razume, zakaj jih bo brez dela ostalo kar 350. "Možno bi bilo zagotoviti gradbena dela tudi za večje število ljudi, a problem je v tem, da je Gradbinec izgubil reference in zaupanje," je dejal. Opozoril je tudi na odgovornost uprave, predvsem bivše, ki naj bi sklepala škodljive pogodbe, odgovorna pa naj bi bila tudi za slabo izvedene posle. Zakotnik pa je izrazil tudi dvom, da Primorje ni vedelo, kakšno podjetje kupuje. "Če ste se v posel spustili, zdaj morate prevzeti tudi odgovornost, "je dejal ter menil, da bi delo lahko obdržalo vsaj 400 ljudi. ALPETOUrT BANDAG^ ALPETOUR - BANDAG, d.d. Kidričeva 55 4220 ŠKOFJA LOKA tel. 064/611-422 razpisuje prosti delovni mesti 1. SAMOSTOJNI KOMERCIALIST 2. TRGOVEC - POSLOVODJA Pogoji: pod točko 1: - izobrazba VŠ ali VS ekonomske ali tehnične smeri, - sposobnost opravljanja samostojnih komercialnih opravil, - pasivno znanje angleškega jezika, - starost do 30 let, zaradi narave dela imajo prednost moški kandidati, - nagrajevanje po delovni uspešnosti, možnost napredovanja. Delo sklepamo za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pogoji pod točko 2: - končana V. stopnja trgovsko-komercialne šole, - 3 leta izkušenj pri prodaji tehničnega blaga, - deljen delovni čas, - prednost imajo moški kandidati. Delo sklepamo za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili pošljite v osmih dneh po objavi na gornji naslov. SREDNJA KOVINARSKA IN CESTNO PROMETNA S O l A Svet SREDNJE KOVINARSKE IN CESTNOPROMETNE ŠOLE ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 1b, 4220 Škofja Loka Razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določajo 53., 144. in 145. člen Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, št. 12/96), ter imeti pedagoške, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Izbrani kandidat bo imenovan za 4 leta. Začetek dela: 1. 7. 2000. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, opisom dosedanjega dela v vzgoji in izobraževanju in vizijo svojega vodenja zavoda pošljite v 8 dneh po objavi tega razpisa na naslov šole s pripisom "prijava na razpis za ravnatelja". Kandidati bodo o izboru pisno obveščeni v zakonitem roku. SGP, d.d. TRŽIČ A / v ■ //b\\ SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE TRJZIC i upi 4290 TRZIC, Blejska c. 8 Tel.: 064/563-288, fax: 064/562-295 Nadzorni svet Splošnega gradbenega podjetja, d.d., Tržič objavlja prosta dela in naloge ČLANA UPRAVE -DIREKTORJA PODJETJA Pogoji za zasedbo del in nalog so: -VII. stopnja izobrazbe, diplomirani gradbeni inženir in 3 leta delovnih izkušenj na delih vodenja, - strokovni izpit, - poznavanje splošne ekonomije ter organizacije gradbene operative, - poznavanje gospodarskih predpisov. Pogodba o zaposlitvi se bo sklenila za mandatno obdobje 5 let. Nastop dela je mogoč po dogovoru. Pisne prijave z dokazili o izpolnevanju pogojev, opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošjite v roku 15 dni po objavi na naslov: SGP, d.d., Tržič, Blejska cesta 8, 4290 Tržič, s pripisom "Za nadzorni svet". O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po končanem postopku. Dober promet na tržnicah Na slovenskih tržnicah se cene niso bistveno spremenile. Na ljubljanski tržnici so bile najdražje vrtnine. Po Tedenskem vodniku po kupčijah Kmečkega glasa so zadnji podatki o cenah na kranjski tržnici naslednji: krompir 90, korenje 200, čebula 250, česen 500, fižol (zrnje) 600, zelje (glave) 200, kislo zelje 250, kisla repa 250, ohrovt 250, brstični ohrovt 800, cvetača 400, broko-li 500, rdeča pesa 200, por 400, solata 350, radič 350, špinača 800, jajca od 18 do 26 in šampinjoni 800. Ljubljanska veletržnica je dobro založena s sadjem in zelenjavo, ki prihaja predvsem iz uvoza. Kmetov - prodajalcev na veletržnici še ni veliko. Občasno pridejo s Primorske. Cene so nasledneje: hruške (domače) 130 do 220, hruške (uvoz) 220 do 350, jabolka (leseni zaboj) od 90 do 110, jabolka (kartonski zaboj) od 120 do 185, krvi 150 do 200, klementine 130 do 160, blitva od 120 do 180, brokoli 300 do 350, bučke 350 do 500, cvetača od 150 do 240, čebula od 35 do 70, česen od 180 do 300 in spomladanski česen od 240 do 300. Vabilo popisovalcem Statistični urad republike Slovenije vabi k sodelovanju med 1730 in 1800 popisovalcev za izvedbo popisa kmetijskih gospodarstev v Republiki Sloveniji v letu 2000. Popisovanje bo potekalo po vsej Sloveniji med 1. in 20. junijem letos. Delo bo terensko. Popisovalec bo anketiral med 50 in 100 kmetijskih gospodarstev po navodilih Statističnega urada Slovenije. Popisovalec mora imeti končano najmanj štiriletno srednjo šolo (zaželena izobrazba kmetijske smeri), znati mora slovenski jezik, biti državljan republike Slovenije in imeti lastno prevozno sredstvo. Z izbranimi popisovalci bodo sklenjene pogodbe o delu. Za območje Gorenjske dajejo pojasnila na Oddelku za kmetijsko svetovanje Kranj, telefon (061) 23 40 754. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, s telefonsko številko, z navedbo območja, v katerem bi bili pripravljeni popisovati kmetijska gospodarstva, in z oznako POPIS - KME je treba poslati najkasneje do 14. marca 2000 na naslov Statistični urad Republike Slovenije, Vožarska pot 12, 1000 Ljubljana. Ptujska in Pomurska mlekarna skupaj Sprva je kazalo na združitev Ptujske in Celjske mlekarne, vendar od tega ni bilo nič. Kar 87,16 odstotka lastnikov Ptujskih mlekarn seje odločilo za pripojitev k Pomurski mlekarni. Pomurska mlekarna bo o tem sklepala 9. marca. Z združitvijo bo nastala nova družba Pomurske mlekarne s sedežem v Murski Soboti in enoto na Ptuju. Nova Pomurska mlekarna bo četrta v Sloveniji-Ptujska mlekarna je lani odkupila 26 milijonov litrov mleka, ki ga je predelala v 1200 ton sira, 600 ton skute, milijon kosov namazov in desertov, 11 milijonov litrov mleka pa je izvozila na Hrvaško. Zaradi nelikvidnosti tega trga so postala plačila negotova, zato so morali Ptujčani iskati nove kupce za surovo mleko. ?° združitvi bodo presežek mleka predelovali v mlečni prah. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si C^INO BLED Casino Bled, d.d., prirejanje posebnih iger na srečo vabi k sodelovanju študentke in študente za tečaj za krupjeje na Ameriški ruleti in krupjejke na igri Black Jack. Informativni sestanek bo v ponedeljek, 6. marca 2000, ob 16. uri v Casino Bled, d.d., Cesta svobode 15, 4260 Bled. POŠTA SLOVENIJE, d.o.o. POSLOVNA ENOTA KRANJ Poštna ulica 4 4000 KRANJ http://www.posta.si, e-mail: info@posta.si Tel.: 064/262-40, fax: 064/262-46-11 POŠTA SLOVENIJE, d.o.o. objavlja na podlagi 12. in 30. člena Statuta Pošte Slovenije, d.o.o., (Ur. list RS št. 46/98) ponovni razpis zbiranja ponudb za sklenitev pogodbe za prodajo poslovnega prostora na Jesenicah 1. Predmet prodaje je komunalno opremljen poslovni prostor na senicah, Ulica Cirila Tavčarja 8, v izmeri 75,65 m2 2. V postopku zbiranja ponudb lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki se izkažejo z ustreznimi listinami, potrebnimi za nakup nepremičnin v Republiki Sloveniji ter bodo opravljali dejavnost, ki je v skladu s prostorskim planom Občine Jesenice. 3. Kupec poravna 50 odstotkov kupnine ob podpisu pogodbe, drugo polovico pa v roku 15 dni po podpisu pogodbe, v nasprotnem primeru se pogodba razdre. 4. Dodatne informacije lahko dobijo interesenti po tel.: 064/262- 48-70 - ga. Štefka Poštrak. 5. Interesenti pošljejo ponudbe na naslov Pošta Slovenije, d.o-0-; Poštna ulica 4, 4000 Kranj ali oddajo v sprejemni pisarni "t Kranj, Poštna ulica 4 vsak dan od ponedeljka do petka med 1°-in 12. uro, najpozneje do 10. marca 2000. Na ovojnico obvezno napišite "ponudba ua nakup poslovnega prostora na Jesenicah NE ODPIRAJ". Ponudniki bodo pisno obveščeni v roku 8 dni po izvršenem izboru- POŠTA SLOVENIJE, d.o.o- POSLI IN FINANCE ureja: Marjja_Voičjak.__________ 765 bančnih avtomatov Kranj, marec - Konec lanskega leta je bilo v Sloveniji 765 bančnih avtomatov, na njih je bilo opravljenih 35 milijonov dvigov v vrednosti 308 milijard tolarjev. Ob koncu lanskega leta je bilo v Sloveniji 15.287 terminalov na elektronskih prodajnih mestih, na katerih je bilo opravljenih 38 milijonov plačil v vrednosti 223 mililjard tolarjev. S kreditnimi plačilnimi karticami je bilo opravljenih 44 milijonov plačil v vrednosti 225 milijard tolarjev. Vnovčcnih je bilo 23 milijonov čekov v skupni vrednosti 250 milijard tolarjev. Promet s sodobnimi plačilnimi sredstvi narašča, razen pri čekih občanov, kjer je razviden upad, povzroča ga uporaba ostalih plačilnih sredstev. Podatki so razvidni iz poročila o uporabi sodobnih plačilnih sredstev, ki ga je minulo sredo obravnaval svet Banke Slovenije. Poleg plačilno kreditnih kartic hitro narašča tudi promet s čip karticami, kar je posledica porasta mobilne telefonije. Promet z njimi je v zadnjem lanskem četrtletju presegel dve milijardi tolarjev. Nov bančni dogovor Banke ne bodo več jamčile za čeke Nov bančni dogovor naj bi začel veljati 1. aprila, že zdaj razburja trgovce Stečaji !j rani,' marec - Postopek prisilne poravnave se je začel za radovljiško podjetje Sitar, v stečaj je šlo jeseniško podjetje Dino. Na kranjskem sodišču seje 14. februarja začel postopek prisilne poravnave nad podjetjem za trgovino, gostinstvo, posredovanje, kooperacijo, zastopanje in svetovanje Sitar, d.o.o., iz Radovljice. Za upravitelja prisilne uprave je bil določen Mihael Savnik iz /"^nJa> upniki lahko svoje terjatve prijavijo v tridesetih dneh od 0khca, torej do 14. marca. Imenovan je bil tudi upniški odbor, ki ga sestavljajo predstavniki Nove Ljubljanske banke, podjetja PAB 12 Naklega, Kokre iz Kranja, Alpdom inženiringa iz Radovljice in ?av?ka zatipnica Miranda Žibert. sodišče je 14. februarja začelo in zaključilo stečajni postopek nad dolžnikom Dino Jesenice, družbo za trgovino in gostinsko-tunstične storitve Kranj, marce - Združenje bank Slovenije namerava s 1. aprilom uveljaviti nov med-bančni dogovor, po katerem banke ne bodo več jamčile za čeke. To praktično pomeni, da bodo naši čeki postali takšni, kakršne poznajo drugod. Trgovci so seveda razburjeni, zlasti prodajalci bele tehnike, oblačil in podobnih stvarih, ki na 'odložene' čeke prodajo približno četrtino blaga. Bankirji si že dolgo prizadevajo, da bi tudi pri nas čeki postali takšni kot v razvitih bančnih in finančnih okoljih, kjer kot plačilno sredstvo veljajo le pogojno, če imajo pokritje. Bistvena novost novega medbančnega dogovora je, da bodo banke komitenta izplačale le, če bo v trenutku prispetja čeka v banko pokritje. Doslej so namreč banke brezpogojno jamčile za izplačilo čekov, torej ne glede na plačilno sposobnost komitenta. Trgovci to seveda s pridom uporabljajo, saj se je razmahni- več čekov z odloženim datumom in tako dobili nekajmesečno posojilo. Trgovcem doslej to ni povzročalo skrbi, saj banke za čeke jamčijo, če zmanjka pokritja na tekočem računu, je to pač problem bank in seveda komitentov, ki so 'šli preveč v minus', kakor temu pravimo. V zadnjih letih seje razmahnilo 'trgovanje' z odloženimi ček, saj je za različne finančne posrednike to dober posel. Medsebojno tržijo s čeki in ponujajo različna posojila na podlagi zavarovanja terjatev z zastavitvijo. Dogaja se, da ti čeki pridejo v banke nekaj mesecev po izpolnitvi, ko imajo komitenti že zaprte račune in stroške seveda morajo prevzeti banke. Trgovci so seveda razburjeni, pravijo, da nikakor ne morejo prevzeti tveganja, saj nimajo vpogleda v stanje na tekočem računu kupca, ki napiše čeke. Predvsem jih razburja hitrost, s katero skušajo banke stvari NAJ VAM KAPNE, PREDEN VAM KAPNE! O SANACIJI STREHE SE POGOVORITE Z KOLIKO JE VREDEN TOLAR ~~~~------__ Ujn/lBU^UJV, —j — J----------- GORENJSKA ONL.INE* WWW media-art Si lo kupovanje na odložene čeke. spremeniti, saj imajo nekatere -------.—!— Napisali smo dva, tri ali celo čeke napisane celo za deset mesecev vnaprej. V trgovskem združenju pravijo, da ni največji problem finančna škoda, ki jo bankam prinašajo poslovanje s čeki, temveč jih želijo nadomestiti s plačilno kreditnimi karti cami, pri katerih več zaslužijo Pri njih imajo provizijo, ki večinoma znaša tri odstotke, pri nekaterih celo pet. Ko bo medbančni dogovor uveljavljen, bodo trgovci verjetno opravili plačevanje z odloženimi čeki, saj bo to zanje predstavljalo preveliko tveganje. Zlasti trgovski s tehničnim blagom tako prodajo kar četrtino blaga. Mnogi pa imajo že svoje kartice, ki prav tako omogočajo obročno odplačevanje. Vendar pa le čeki ne poznajo provizije, vsi drugi plačilni instrumenti jo poznajo, zato gre pri vsem tem pravzaprav za zaslužek. Čisto na koncu bomo najkrajši konec seveda' potegnili kupci, ki ne bomo več imeli tako preprostih in brezplačnih posojilih kakršne predstavljajo odloženi čeki. NAŠIM STROKOVNJAKOM. POKLIČITE 0602 85 058 TAKOJ!!! Gorenjska borzno posredniška družba a\a\ Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE? Kaj? Kako? Zakaj? Naložbeni namigi in gibanje SBI! ^Borzne napovedi so lahko zelo tvegana zadeva. Dejstvo, v 10 letih obstoja Ljubljanske _ r^e pa je, da za vsakim dežjem posije sonce. V teh dneh se na borzi ne moremo pohvaliti 19- 2- 1999 pa je dosegel lanski maximum pri 1.981 točkah, najnižjo vred-inn >ani pa Ie dose9^l 1. julija 1999, 1.691 točk. Najvišjo vrednost je imel indeks SBI '"■08.1998, ko je znašal 2.026 točk. p!^en/mo< da je izredno primeren čas za nove nakupe na borzi. Priporočamo nakup delnic -ov (ki so dolgoročno najbolj podcenjeni vrednostni papirji), zlasti Kmečke družbe, Jiglava 2, Pomurske družbe 2 in Nacionalne finančne družbe, pokojninski boni so vredni POd 49,00 sit za bon in ga priporočamo vsem, ki razmišljate o dodatnem življenjskem zavarovanju. Za\ nakup priporočamo tudi delnice Term Čatež (cena 12.990,00 sit), Merkurja (cena o.500,00 sit), Save (cena 16.650,00 sit) in delnice obeh farmacevtskih podjetij (ki sta za-imivi v primeru, če bi prišlo do odločitev o prevzemu, združitvi ipd., sicer pa manj), LEKA p°31.900,00 sit, KRKA po 25.900,00 sit. Najboljše pa so, po našem mnenju, delnice Telekoma, ki pa resnici na ljubo, niso več Poceni, saj se dobijo po ceni od 40.000,00 do 41.0000,00 sit za eno delnico. Pivovarna Union na borzi Kranj, marec - Trgovanje z delnicami Pivovarne Union se bo na Ljubljani borzi začelo v ponedeljek, 6. marca. Odbor za sprejem je Union že poprej uvrstil borzno kotacijo A, sedaj je določil le datum začetka trgovanja, za katerega vlada precej zanimanja. Pivovarna Union ima namreč veliko drobnih lastnikov, saj je imela javno prodajo. Gibanje tečaja delnice Merkur od 01.03.1999 do 01.03.2000 GIBANJE TEČAJA d«lr»c SAVE Gibanje tečaja delnice Save od 01.03.1999 do 01,03.2000 GlBANjE 7EĆAJA A A A BANKA (Tržič. Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HID^tržmca Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka R0BS0N Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PR1MUS Medvode PUBLIKOM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran in pos. Kranj 102,87 103,35 14,62 14,70 10,3810,44 101,60 103,30 13,70 14,70' 9,7510,45 102,90 103,30 14,56 14,67 10,3410,44 103,00 103,49 14,60 14,67 10,3610,44 102,95 103,59 14,58 14,69 10,3310,45 102,90 103,40 14,59 14,69 10,3610,44 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 102,88 103,68 14,59 14,76 10,3710,49 SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 102,61 - 14,58 -10,36 SLOVENIJATURIST Jesenice 102,80 103,30 14,58 14,66 10,3810,45 SZKB Blag. mesto Žiri 102,70 103,30 14,57 14,66 10,3510,45 ŠUM Kranj 362-600 TAL0N škofja Loka 102,90 103,30 14,60 14,69 10,3810,47 TENTOURS Domžale 102,80 103,60 14,64 14,74 10,3810,47 TRG Bled 102,60 103,30 14,56 14,68 10.3310,45 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 103,05 103,29 14,62 14,65 10,41 10,44 WILFAN Jesenice supermarket UNION 0©2«Sd€l WILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.h. 13.45h-18.li) VVILFAN Tržič 563-816 POVPREČNI TEČAJ 102,80 103,39 14,56 14,69 10,3510,45 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih " sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pel nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, rta katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. KREKOVA BANKA UGODNA PONUDBA KREDITIRANJA PREBIVALSTVA DO 5 LET ZA KOMITENTE IN NEKOMITENTE PE Kranj, Zoisova 1, PE ŠJcoFja Loka, Kapucinski trg 2, www.kjekova-banka.si TeL (064) 380-70-11 Tel.: (064) 624-540 ODVETNIŠKA PISARNA MANJA KRAINER Gorenjska cesta 2 4240 Radovljica zaposli ODVETNIŠKEGA KANDIDATA Pogoji: - diploma pravne fakultete - opravljen državni pravniški izpit - aktivno znanje angleškega ali nemškega jezika - dobro poznavanje dela z računalnikom Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev oddajte v 8 dneh po objavi priporočeno na naslov odvetniške pisarne. PREVC, SALONI POHIŠTVA, d.o.o. Dorfarje 17, 4209 Žabnica Salon pohištva Dorfarje, Dorfarje 17, 4209 Žabnica, tel.: 064/652-190 Salon pohištva MTC - hala A, Šmartinska 152, Ljubljana, tel.: 061/185-27-21 Zaradi odprtja nove trgovine v Ljubljani zaposlimo: 1. POSLOVODJO SALONA Pogoji: - višješolska izobrazba ekonomske ali lesarske smeri - izkušnje iz samostojnega vodenja trgovine veselje do dela s strankami - komunikativnost - znanje na področju računalništva 2. PRODAJALEC POHIŠTVA Pogoji: - srednja izobrazba lesarske ali trgovske smeri - veselje do dela s strankami - komunikativnost - znanje na področju računalništva 3. ŠOFERJA - SKLADIŠČNIKA Pogoji: - srednješolska izobrazba - vozniško dovoljenje B in C kategorije Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave pričakujemo do 10. marca 2000 na naš naslov PREVC, saloni pohištva, d.o.o., Dorfarje 17, 4209 Žabnica KMETIJSTVO GORENJSKI GLAS • 10. STRAN ureja: Cveto Zaplotnik ■« | Petek, 3. marca 2000 Prvega aprila na Visokem pri Kranju Tekmovanje Mladi in kmetijstvo Kranj, 3. marca - Regijsko tekmovanje Mladi in kmetijstvo 2000 bosta letos organizirala Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine in kranjska enota Kmetijsko svetovalne službe. Tekmovanje bo v soboto, 1. aprila, ob 17. uri v Kulturnem domu na Visokem pri Kranju. Na regijskem tekmovanju sodelujejo tri članske ekipe mladih s podeželja, ki se morajo prijaviti do 17. marca na enote Kmetijske svetovalne službe na telefone 242 - 736 (Milena Črv), 748 - 000 (Majda Loncnar) in 65 - 620 - 32 (Vanja Bajd). Ob prijavije treba navesti ime in priimek tekmovalca in letnico rojstva. Tekmovali bodo lahko mladi s podeželja, ki niso starejši od 27 let, stopnja izobrazbe pa ni omejena. Zmagovalci bodo sodelovali na državnem tekmovanju, ki bo 15. aprila v Sežani. Predpisana je tudi literatura. 1. Založba Kmečki glas, 1999 / D. Kocjan Ačko /Pozabljene poljščine, poglavja Pira, Oves, Konoplja, Topinambur, Buča; 2. Kmetijska založba Slovenj Gradec, 1998 /Društvo podeželske mladine Mislinjske doline - študijski krožek /Stare sorte sadja/. Kmečki glas, 1998 /M .Viršček - Marn in M. Stopar/ Sorte jabolk * izbrane stare sorte: ananasova reneta, bobovec, boskopski kosmač, carjevič, darnasonski kosmač, dolenjska voščenka, gorenjska voščenka, goriška sevka, gra-fenštajne, herbertovka, renetkanadka, kokosova oranžna reneta, krivopecelj, londonski peping, ontario, pisani kardinal, šampanjska reneta, štajerski mošancelj, zlata par-mena. In dodatek: J. GaČnik in F. Kotar /Aktualna predavanja Kmetijske svetovalne službe 1999/ Oživitev travniških sadovnjakov v Sloveniji. 3. Kmetijska svetovalna služba Slovenije in ostali, 1999 /Kmetovalcev priročnik/ M. Dolenšek in sod./ Energija iz lesne biomase; in dodatne aktualne vsebine M. Dolenšek in M. Medved, 1999 /Priprava in uporaba lesnih sekancev. 4. Uprava RS za pospeševanje kmetijstva in MKGP /D. Simončič s sod./ Davek na dodano vrednost in kmetije; in dodatne vsebine /specialisti za ekonomiko pri kmetijski svetovalni službi Slovenije, 1999 /Aktualne teme ekonomike na kmetiji. 5. MKGP in BF - oddelek za zootehniko, 1999/D. Kompan s sod./ Ohranjene slovenske avtohtone domače živali - opis in slikovni prikaz nekaterih vrst. 6. Mihelač (zbirka Brevir) 1992/ A. Trstenjak/ Misli o slovenskem človeku. Knjižica je razprodana, zato je dosegljiva v knjižnici (strani 11 - 61). 7. Zgibanka o Kmetijski gozdarski zbornici, ki so jo prejele vse kmetije na dom. • J.K. Obrezovanje drevja Breznica, 3. marca - Kmetijska svetovalna služba Jesenice organizira prikaz obrezovanja sadnega drevja, ki bo v torek, 7. marca, ob 15. uri na Breznici pri Dovarju (Peter Papler, Breznica 24). Prikaz bo vodil znani strokovnjak inž. Tine Benedičič. Žiri, 3. marca - Občina Žiri, čebelarsko društvo Žiri in škofjeloška enota Kmetijskega zavoda vabijo na prikaz obrezovanja sadnega drevja, ki bo v četrtek, 9. marca, ob 15.30 v sadovnjaku Bernarda Jesenka, Novovaška 79, Žiri. Prikaz in razgovor bo vodil inž. Tine Benedičič. • J.K. Zbornica se predstavlja Kranj, 3. marca - Po Gorenjskem se nadaljujejo predavanja o organiziranju in delovanju Kmetijske gozdarske zbornice Slovenije, ki je povsem nekaj novega v organiziranosti slovenskega kmetijstva in gozdarstva. Danes, 3. marca, ob 9. uri bo predavanje v zadružnem domu na Bukovici. Predaval bo inž. Stane Rupnik. V ponedeljek, 6. marca, bo več predavanj. Ob 9. uri bosta Andrej Vari in Dušan Jovič predavala v prostorih KGZ Sava v Lescah, ob isti uri pa bo v Zadružnem domu v Češnjici v Selški dolini predavanje univ. dipl. ing. Staneta Rupnika. Svetovalna služba Kranj, enota Cerklje pa vabi na predavanje o zbornici v ponedeljek, 6. marca, ob 15.30 v mali dvorani Zadružnega doma Cerklje. • J.K. Pomen pogovora Kranj, 3. marca - Kranjska enota Kmetijskega zavoda in Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine vabita na predavanje Pomen komunikacije pri medsebojnih odnosih. Predavanje bo danes, 3. marca, ob 20. uri v učilnici Srednje mlekarske in kmetijske šole v Kranju, Smledniška 3. Predavala bo Doris Erzar, diplomirani pedagog. Na predavanju bo govora, kako pomembna sta komunikacija oziroma pogovor med starši in otroki in med ljudmi nasploh. • J. K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Vabljeni na tečaj Varno delo s traktorjem Kranj, ve in območni enoti ;a dela s traktorjem v iterem bo sodelovala >jne. Poudarek tečaja pripomočkov. Tečaj bo gozdu, i o oo enodnevni tečaj, r tudi Srednja gozdarska šola iz F bo na delu v gozdu in na upora! 6. marca ob 8.45 v veliki sejni sobi tržiške občine. Po dvcurnem teoretičnem delu bodo šli tečajniki na teren v okolico Veternega, kjer bo praktični del tečaja. Tečajniki morajo biti primerno opremljeni in obuti. Tečaj bo brez plaćen. Prijave sprejemajo po telefonu 563"- 395 (inž Pogačnik ali revirni gozdarji). • J. K. Protest govedorejcev Previsoke upravne takse Združenje govedorejcev Slovenije zavrača nov Zakon o upravnih taksah in Pravilnik o veterinarskosanitarnih pogojih za proizvodnjo živil živalskega izvora ter oddajo v promet za javno potrošnjo. Oba dokumenta sta neživljenjska in neusklajena z evropsko zakonodajo. Ljubljana, 3. marca - Združenje govedorejcev, predseduje mu Janez Šebat, je svoja stališča posredovalo na novinarski konferenci na oddelku za zootehniko Biotehniške fakultete v C robijah pri Domžalah. Združenje govedorejcev odločno protestira proti sprejetemu Zakonu o upravnih taksah, v katerem so za slovenske kmete nesprejemljive takse (9. poglavje). To so takse s področja zdravstvenega varstva rastlin in veterinarstva, s področja ugotavljanja zdravstvene neoporečnosti živil in predmetov splošne rabe ter na področju prometa s kemikalijami. Združenje zahteva umik tarifnih številk 53, 55, 56 in 60, katerih določila niso skladna z Evropsko zakonodajo. Združenje govedorejcev predlaga dogovor z Republiško veterinarsko upravo glede plačila stroškov, ki jih ima veterinarska služba z obvezno kontrolo čred, iz katerih se oddaja mleko (dvakrat letno). Rejci so pripravljeni plačati potreben nadzor in kontrolo, vendar mora to biti dogovorjeno z Združenjem govedorejcev Slovenije in drugimi Združenji rejcev. Sredstva za ta namen se lahko sistematično zbirajo od litra prodanega mleka in mesa na posebnem računu, vendar morajo imeti rejci nadzor nad porabo teh sredstev. V državah, članicah Evropske unije, rejci plačujejo določene storitve in servise, vendar imajo nadzor nad porabo sredstev, in tudi cene storitev, vključno z veterinarskimi, so obojestransko dogovorjene. Združenje govedorejcev ne pristaja na plačilo upravnih taks, ki se nanašajo direktno na proizvodnjo kmetijskih proizvodov. Samo na račun oddanega mleka naj bi dobil proračun nad 500 milijonov tolarjev, kar pomeni avtomatično znižanje odkupne cene mleka za 1,20 tolarja. Istočasno so se povečale takse za potne liste za vse živali. Pri govedu gre za povečanje iz 2120 tolarjev na 2890 tolarjev. Zaradi potnih listov za živali in taks za mleko bodo govedorejci prispevali v proračun milijardo 200 milijonov tolarjev. Združenje govedorejcev Slovenije je že posredovalo zahtevo za spremembo zakona in umik spornih tarifnih številk predsedniku državnemu zboru Janezu Podobniku, državnega zbora, predsedniku državnega sveta in predsedniku države Milanu Kučanu, ki je podpisal ukaz o razglasitvi zakona o upravnih taksah. Smrtna obsodba mlekarn Združenje govedorejcev zahteva tudi spremembo Pravilnika o veterinarsko sanitarnih pogojih za proizvodnjo živil živalskega izvora ter oddajo v promet za javno potrošnjo. Pravilnik naj bi začel veljati leta 2003, v njem pa so določeni standardi za prostore in osebje, ki se ukvarja s pridelavo mleka. Govedorejci poudarjajo nekaj določil, ki so za slovenske rejce nesprejemljivi: hlev mora imeti poseben prostor za ločitev bolnih molznic od zdravih; objekt mora imeti prostor za potrebe delavcev z garderobo, sanitarijami, ki morajo biti ločene za moške in ženske, in jedilnico, v katero pa ne smejo nositi svoje hrane; na dvorišču in v objektih ne sme biti psov, mačk in drugih živali; hlev mora imeti primerno zaščito pred vdorom drugih živali, glodalcev, ptičev in žuželk, vrata v prostore objekta morajo biti iz materiala, ki ga glodalci ne morejo pregristi; imeti morajo napravo za samodejno zapiranje ali zračno zaveso itd. Zelo visoki so tudi higienski standardi za osebe. Predpisani so pogosti zdravniški pregledi in jemanje raznih vzorcev. "Zgoraj omenjena določila so za slovenske pridelovalce mleka neizvedljiva, ker so povezana z izredno visokimi stroški," so zapisali govedorejci. "To pa pomeni, da v Sloveniji po letu 2003 ne bo več pridelovalcev mleka, ne bo lastne proizvodnje mleka in tudi slovenskih mlekarn ne bo več. Takih določil Evropa ne pozna. Če bi jih, ne bi bilo več proizvodnje mleka, niti mlekarn," so zapisali in predlagali, naj se prevede pravilnik Evropske unije, naše pravilnike pa naj sestavijo izkušeni in realni strokovnjaki za tO področje. • J. Košnjek Kmetijska zadruga Medvode Namesto izgube končno dobiček Na rednem občnem zboru Kmetijske zadruge Medvode so člani z zadovoljstvom ugotovili, da so minulo poslovno leto sklenili s 7 milijoni dobička. Medvode, 2. marca - Konec je torej, kot kaže, rdečih številk. Sedem milijonov dobička v zadrugi v minulem poslovnem letu je spodbudna številka. Odločili so se, da ta denar namenijo v rezervni sklad, ki seje zaradi pokrivanja izgub v minulih letih precej praznil. Zadovoljen je bil tudi predsednik zadruge Valentin Križaj, ki so mu mandat zaupali pred štirimi leti. Zdaj so mu zaupanje za vodenje potrdili še za naslednji mandat. "Na začetku mandata pred štirimi leti je zadruga imela 14 milijonov izgube. Potem se je ta zmanjšala na 12 v drugem letu in nato na 9. Med nekdanjimi pregrehami pa je bilo tudi 17 milijonov tolarjev terjatev, ki jih je zadruga prevzela od svoje Hranilno kreditne službe, ker je le-ta dajala nezavarovana posojila." Dobro poslovanje v minulem letu je rezultat za 20 odstotkov večje prodaje v zadružnih trgovinah. Predvsem se je prodaja povečala v medvoški trgovini. Po oceni upravitelja Jožeta Marca pa zadružne trgovine s ponudbo in cenami postajajo spet konkurenčne. Vedno več zadružnikov zadnje čase namreč kupuje repromaterial v svojih prodajalnah. Boljši so pogoji pri odkupu živine, opazna pa je tudi preusmeritev kmetov v pridelavo pšenice. Za 13 odstotkov seje povečal tudi odkup mleka. Tako je KZ Medvode z 9,5 milijona litrov mleka tretji največji dobavitelj Ljubljanskih mlekarn. Z mesnicami pa so lani v zadrugi zabeležili izgubo. Zato so se odločili, da jih oddajo v najem in tako zmanj- šajo stroške. Letos pa načrtujejo tudi prodajo nekaj zenv-ljišč, ki jih sicer že uporabljajo drugi in zato ne predstavlja' jo več zaokroženih celot. Oh ponovni potrditvi mandata predsednika Valentinu Kri' žaju so na občnem zboru j® volili tudi člane upravnega i11 nadzornega odbora ter njihove namestnike. Namestnik predsednika zadruge je Jernej Petač, predsednik nadzornega odbora Janez Zavrl, njegov namestnik pa Janez Šušteršic-• A. Žalar Agr&Sbira PROSEN SLAVKO, s.p. SMLEDNIŠKA 17, ČIRČE 4000 KRANJ TEL: 324-802, 326-870 KMETOVALCI, SERVISERJI, OBRTNIKI! Ob 10. obletnici poslovanja smo v 100 dneh (od 25. 2. do 10. 6). pripravili 100 artiklov, cenejših za več kot 10 %. Primer: Akumulator (100 AH) za traktor IMT 539 9.955,00 SIT Akumulator (155 AH) za traktor UTB 445, 550 Zetor 62-45, 77-45 16.690,00 SIT Zaganjat za traktor IMT 539, 577 22.490,00 SIT Zaganjač za traktor ZETOR (vsi tipi) 19.660,00 SIT Zaganjač za traktor UTB (vsi tipi) 18.320,00 SIT Gume 11.2/10-28 Ruma 23.990,00 SIT Gume 12.4/11-28 Ruma 25.915,00 SIT Gume 14.9/13-28 Barum 38.020,00 SIT Obračalni sistem Sip 220 29.977,00 SIT Cene vključujejo 19 % DDV in veljajo za gotovinsko plačilo! Veselimo se vašega obiska! Kmetijski nasvet Vključevanje krmnih dosevkov v kolobar L Uvod Po žetvi žita lahko vključimo v kolobar različne krmne dosevke za prehrano ljudi ali za prehrano živali. V ugodnejših klimatskih razmerah in intenzivnejši poljedelski proizvodnji pride v poštev ajda, različne korenovke in razne vrtnine. Zemljo moramo po žetvi takoj obdelati, da izkoristimo čimveč ugodnih poletnih dni". Za poljščine je potrebno zemljo bolj skrbno pripraviti, najbolje plitvo preorati. Če pa je vlage dovolj, si lahko privoščimo tudi globlje oranje. Na strnišče lahko potrosimo hlevski gnoj ali gnojevko. Poletna toplota ugodno vpliva na mineralizacijo organske snovi. Del sproščenih hranil (hranilni humus) lahko izkoristi že strniščni posevek. Preostali del organske snovi v obliki trajnega humusa vpliva ugodno na strukturo, t.j. grudi čavost tal. Trajni humus pa predstavlja tudi zalogo hranil, ki se sproščajo postopno pri razgradnji. V višjih legah s krajšo rastno dobo pa je primerno po žetvi žita vključiti v kolobar krmne dosevke. Krmni dosevki so manj zahtevni glede na pripravo tal za setev, tla lahko obdelamo le površinsko in s tem plitvo zadelamo strnišče. Strniščni ostanki (slama) vsebujejo pretežno ogljikove spojine, pri razgradnji slame odtegnejo mikroorganizmi dušik iz tal. Tako pride do pomanjkanja dušika v tleh, kar je poznano kot negativen učinek gnojenja s slamo (I). Da se izognemo tej nevšečnosti, moramo uporabiti ob zaoravanju dušik v obliki mineralnega gnojila (cca 50 - 60 kg/ha čistega dušika), gnojnice ali gnojevke. S plitvo obdelavo strnišča imamo manj dela, manj stroškov, kar je lahko tudi razlog za setev krmnih dosevkov. Krmni dosevki pa prihajajo v poštev tudi na poljedelsko živinorejskih obratih, predvsem pri intenzivni reji živine. Strniščni krmni dosevki hitro pokrijejo tla in jih zaščitijo pred izsušit^' jo in poletnimi nalivi dežja. Z gosto pokrivnostjo onemogočajo tudi razvoj plevela, zat° ne zahtevajo nobene dodatne oskrbe, ugodno pa vplivajo tiu zmanjšanje zapleveljenosti tu**1 v naslednjem letu. Spravi/o krmnih dosevkov se lahko začne v drugi polovic septembra do sredine oktobri odvisno od lege kraja, vremenS' kih razmer (nastop slane) lfl vrste posevka. Po spravilu krnj' rtih dosevkov ostaja v tleh veli' ko koreninske mase, ki bogati in rahlja tla ter ugodno vpHva na strukturo tal. ' . S tega vidika so Strniše^ krmni dosevki še posebno iM den predposevek za poljščine naslednjem letu, ki zahtem6 rahla strukturna tla kot np * krompir in razne druge kore ovke. • K. Kastvlic, F. Štupica P* nadalju.le> SEJEM DOM PRILOGA GORENJSKEGA GLASA Sodobna povezava najbolj tradicionalnih blagovnih znamk Slovenski trg se vse bolj obrača h kakovosti. Časi cenenih rešitev, ki po nekaj letih Prinesejo večje stroške, kot je bila njihova dejanska vrednost, se iztekajo. Slovenci prt investiran vse bolj upoštevamo tudi ekološke zahteve, stroške vzdrževanja in končne demon-taže. Ta trend ni prisoten le v izbiri avtomobilov in tehnike, ar^pak se tudi na področjih vrt* ' ureditev dogajajo veliki premiki. Na sejmu FLORA 2000 bo javnosti prvič predstavljen projekt "Za 100 let lepote in ugodja", ki najbolj zahtevnemu potrošniku ponuja rešitve, ki bodo v veselje mnogim generacijam. Zbrali so se tisti, ki ponujajo najtrša dokazna gradiva, ekološko neoporečnost in estetiko, ki je skozi stoletja potrdila, da kljubuje modnim trendom. Ini-ciator projekta LJUBEČNA CELJE, d.d., je k sodelovanju povabila tiste blagovne znamke, ki delijo enako kakovost, miselnost in usmeritev. Tako je nastal projekt vrtnih ureditev, v kateri se prepletajo klinker, kamen, kovano železo in tiko-vina. Spremlja pa jih kakovostno načrtovanje zasaditve vrtov in parkov. - LJUBEČNA CELJE, ki na daljuje pol tisočletja staro tradicijo opekarstva na Celjskem ITZ O/m W VRriM IZ Marjan Počervina, s.p. Okna Jurktt vas b.šL, 836! Straža. tt>L'tax: o«5{l'«',j-OiiO P R li D STAV NIK V L J U B L J AN 1 04 i / 6 5 3 451 SPLOŠEN OPIS SISTEMA: m vrata so sestavljena iz nemških profilov TR0CAL 900 (sistem z zamenljivim srednjim tesnilom -najboljši na tržišču ta hip), ki sodijo v sam kvalitetni vrh PVC profilov stavbnega pohištva. Okna so žaljena s termopan steklom 4-16-4, kar pa ni ovira; saj profili dopuščajo različne debeline stekel; oko-Vana so 2 enoročnim varnostnim okovjem R0T0 Centro 100, oz. VVINKHAUS Autopilot, ter pololivo. Varianta oken v barvi je dražja za 15 oz. 25 % (enostranski oz. dvostranski dekor). Enostranski dekor je možen v variantah: čokoladno rjava/bela, bor/bela, itd... Dvostranski dekor je možen v dveh variantah hrasta (natur, lužen), mahagonij, itd... NAJVEČJE PREDNOSTI OKEN IN VRAT rtv* C/"V I B Mm • j • ne gnijejo, insekti jih ne napadajo • niso občutljiva na atmosferske učinke • se ne krivijo, zato je zapiranje več kot odlično • tesnenje in zvočna izolacija je maksimalna • enostavno čiščenje z navadno vodo in tekočimi detergenti • pleskanje ni nikoli potrebno • cene izdelkov so enake kot pri lesenih izdelkih • rok trajanja je neskončno dolg in je eden redkih proizvajalcev, ki proizvaja popolnoma naravne materiale v KLINKER kakovosti. V zadnjih 3 letih se je prodaja KLINKER OPEKE iz Ljubečne potrojila, podjetje pa je razvilo celovit sistem izdelkov za najbolj zahtevne rešitve. - UKO KROPA, ki predstavlja sinonim za umetniško obdelano kovano železo in je trenutno ena med večjimi umetniškimi delavnicami tega tipa v Evropi. - PREHOD - podjetje, ki se s programom kakovostnega vrtnega pohištva iz tiskovine predstavlja zahtevnim kupcem. Ti kov les ne vpija vode in je izredno trden. Njegovo trajnost, trdnost in odpornost so posebej cenili pomorščaki, saj so bile najboljše ladje izdelane prav iz tikovine. Pohištvo lahko brez kakršnekoli zaščite puščate na vrtu skozi vse leto. - PRO HORTO - STRGAR je družinsko podjetje, ki pri ureditvah vrtov združuje strokovno načrtovanje in korektno izvedbo s kakovostnimi rastlinami in drugimi materiali. Pri oskrbi naročnika z navodili spremlja v vseh življenjskih obdobjih vrta. - CINKARNA CELJE z veliko paleto HUMOV1T substratov za zdravo in bujno rast rastlin, kije ena med najstarejšimi blagovnimi znamkami v Sloveniji, na tem področju. Projekt "za 100 let lepote in ugodja" je še en dokaz, da obs- NUDIMO lončene peči in kamine pica peči krušne peči štedilnike grosistična prodaja samotnega materiala in opreme za pečarje taja veliko prostora za podjetja, ki ponujajo visoko kakovost in dodano vrednost. Tisto, kar je potencial Slovenije v celoti, in v čemer nas proizvodi "made in Tailand" ne morejo premagati. i & I V v v ran UBIJ H K ® V7&Y Hrovat Jure, s.p. Grobeljska 2, 1234 MENGEŠ Tel./fax: 061/738-009 041/625-885 Predstavništvo RADOVLJICA, Ljubljanska 11 a, 4240 RADOVLJICA Tel./fax: 064/715 284 0609/625-885 ZASTOPAMO SUPRA - kamini SPARTHERM - kaminski vložki BRUNNER - kaminski vložki in toplozračni ogrevalni sistem ORTNER - tigurne mase, malte in ometi WOLFSHOHE\ PEČARSTVO HROVAT vam nudi 4 x E EKONOMIKO - EKOLOGIJO - ENERGIJO - ESTETIKO SEJEM DOM dom - gradnja * gradbeni materiali (kritine, izolacije, barve, loki, instalacije) • stavbno pohištvo • notranja oprema {pohištvo, svetila, talne in stenske obloge) * oprema za kopalnice in sanitarna keramika • naprave za ogrevanje in klimatizacijo * ročna orodja in pribor * izdelki za varovanje bivališč pred vlomi, tatvinami in požari 7.— 12. MAREC ____ GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE Na sejem se pripeljite ceneje s Slovenskimi železnicami. fy LJUBLJANSKI SEJEM SEJEM DOM OD PVC NRGODE Proizvodnja PVC stavbnega pohištva okna • vrata • rolete • zimski vrtovi Iljubljanska cesta J 6230 Postojna Tel.: 067 72 64 673 GSM: 041 709 776 okna naredijo dom Color industrija sintetičnih smol, barv in lakov, d.d. Komandanta Staneta 4, 1215 MEDVODE Tel.: 061/613-411 Fax: 061/612-337 http://www.color.si V Colorju tokrat posvečamo največ pozornosti ekološkim premazom na vodni osnovi. Razvili smo popolne, visoko kakovostne sisteme zaščite lesa, kovin, fasad in notranjih zidnih površin na vodni osnovi, ki bodo enakovredno zaščitili podlago oz. objekt, saj je trajnost premaza enaka kot pri premazih na osnovi organskih topil. Sama uporaba izdelkov bo prijetnejša, saj ob nanašanju izbranega pre-H maza na vodni osnovi ne bo neprijetnega vonja in škodljivih hlapov. d.o.o. Brnčičeva 19/2, 1231 Ljubljana Tel./fax: 061/372 757,061/372 745,061/371 270 Tel. popoldne: 061/131 9409 POOBLAŠČENI IZVAJALEC PROIZVODOV TRIMO IZDELAVA IN MONTAŽA AL OKEN, VRAT, BALKONOV, VETROLOVOV, montiramo vse vrste kritin in oblog TRIMO tesarska dela opravljamo tudi vsa druga krovsko-kleparska dela, vključno s kritino BRAMAC, TONDACH izdelujemo obrobe po naročilu dolžine do 8 m izdelujemo in montiramo vse vrste kovinskih konstrukcij ZA VSA DELA PONUJAMO TRILETNO POSOJILO. dodatni sejemski popust Stanujete v hiši, bloku ali v pravljičnem škornju? Vsaki hišni številki ustrezajo okna, vrata ali celo montažne hiše Jelovica. Zato Vas vabimo na seiem bliani od 7. do 12. marca, v halo A. kjer vas Čaka pravljični škorenj. Lesna industrija, d.d., Kidričeva 58, 4220 Škofja Loka, Slovenija, tel.: 064 61 30, faks: 064 634 261, http://www.jelovica.si, E-mail: info@jelovica.si ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel. 064 632 270, 61 30, faks 064 632 761 ■ KRANJ, Partizanska c, tel./faks 064 211 232 Podbrezje 26, 4202 Naklo tel.: 064/700-220, fax: 064/700-22-33 Za ureditev okolice doma, poslovnih prostorov, dvorišč, vrtov, Vam priporočamo betonske izdelke: tlakovce devetih različnih oblik v šestih barvah plošče prane, travne, gladke, z vzorcem v več barvah robnike debeline I 5, 8 in 12cm j elemente za škarpe - sive, barvaste ^ Poleg tega vam nudimo druge vrste betonskih izdelkov: ■ # cvetlična korita vodnjake kamine cevi za kanalizacijo - greznice ograje in še... IZDELKI SO OKOLJU PRIJAZNI! VSE IZDELKE DOSTAVIMO IN PO ŽELJI TUDI VGRADIMO! PINK & PURPLE Trgovina s kozmetiko in svetovanje Jenkova 10 (bivši foto Kosi) tel: 041/912-825 Do dogovoru nudimo tudi: • LIČENJE NA DOMU • STYLING (svetovanje, frizura, obleka) • SEMINARJE LIČENJA DRUŠTVO RAČUNOVODSKIH IN FINANČNIH DELAVCEV 4000 Kranj Prešernova 11 OBVESTILO Člane društev RFD obveščamo, da organiziramo enodnevno posvetovanje, na katerem bomo obravnavali problematiko s področja: • Zakona o DDV (Ur. I. 89/98) • Pravilnika o izvajanju Zakona o DDV (Ur. I. št. 4/99, 45/99, 59/99 in 110/99) s poudarkom na spremembah objavljenih v Ur. I. št. 110/99 z dne 30. 12. 1999. Na posvetovanju boste dobili tudi odgovore na postavljena vprašanja. Posvetovanje bo v četrtek, 9. marca, ob 9. uri v dvorani 15 Mestne občine Kranj. Posvetovanje bo vodila sodelavka Zveze računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije univ. dipl. pravnica ga. Nuša Zalokar. Za udeležbo nakažite 10.000 SIT (z vračunanim 19-odstot-nim DDV) na žiro račun DRFD Kranj, št. 51500-678-80443. Ob prihodu na posvetovanje izročite, pri vhodu v dvorano, potrjen tretji del prenosnega naloga Agencije ... Za podjetja, ki so včlanjena v DRFD Kranj, je vstop prost. Predsednik DRFD Vinko Perčič GLAS Dragi gospodje, pridite j i tem oglasom po brez.} >laeni kupon za dnevno ličenje, ki ga lahko podarite vašin i damam. Telefon: 223 - 111 telefax: 222 - 917 e-mail: info@g-glas.si nakupih i Kartica BA/Maestro nagrajuje. r _ i i i** i JUH 1 J Maestro Veljavna v Sloveniji / Valid only in Stovenia Vsi imetniki kartice BA/Maestro imate marca priložnost za privlačno nagrado! Od 1. do 31. marca lahko sodelujete v akciji, ki nagrajuje najzvestejše uporabnike kartice BA/Maestro. Z vsakim plačilom s kartico BA/Maestro, ste marca bližje bogati nagradi. Kartico BA/Maestro imajo vsi imetniki tekočih računov. Zdaj pa jo lahko s pridom izkoristite tudi za plačevanje na vseh prodajnih mestih z nalepko BA in Maestro. Plačevanje s kartico BA/Maestro vam bo prihranilo zamudno pisanje čekov! Kartica BA/Maestro vam omogoča popolno kontrolo nad stanjem na tekočem računu, saj jo lahko obremenite le do dejanske višine sredstev na računu. To je prednost tudi pri večjih nakupih, saj kartica BA/Maestro nima tedenskih ali mesečnih limitov, temveč vam omogoča izkoristek vseh sredstev na vašem računu. Na območju podružnice Kranj bo nagradna akcija potekala v trgovini Trenča, na Savski cesti 34 v Kranju. UUilcti loivci Udi IffVO Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Podružnica Kranj Vedno prava rešitev Alpski letalski center Lesce - Bled Razpisna komisija, ki jo je imenoval Upravni odbor Javnega gospodarskega zavoda Alpski , letalski center Lesce - Bled, razpisuje delovno mesto VODJE LETALSKE DEJAVNOSTI UPRAVNIKA AEROKLUBA ALC Skladno s Statutom JGZ ALC Lesce - Bled mora kandidat izpolnjevati naslednje pogoje: - da ima najmanj V. stopnjo izobrazbe, - da zna angleški jezik, - da je učitelj jadralnega in motornega letenja, - zaželena je licenca poklicnega pilota. Kandidati naj prijave na razpis in dokazila o izpolnjevanju pogojev pošljejo do 11. marca 2000 na naslov: Alpski letalski center Lesce -Bled, Begunjska cesta 10, 4248 Lesce s pripisom: ZA RAZPISNO KOMISIJO. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po poteku razpisnega roka. V podjetju IM 'JON ■isksarja« s razagt peciva. Slovenp fšomm u Mefeki. K ifldrtnvM^B prt jHV&c^Mpi flbsfljpi dejavnosti vabimo kaadkbtefa PEK PECIVA zaparimo dotwct. diififn,pdMii kuhaf jc. te tmMt detevn* navade as ste $b pripravljeni priutš mmm noiai^i * popoUsnsko - načoern času. se prtpvte tta naš oglas dosedanjih itetovmh izkušenj pošljite m raste*. fflf*z^f^iW§f}PJ V J te!.: 064/24 21 21 tJfsLEa iL.tiii.jLA.il.iiA. I Šuceva 27- Kranj Kvč z« telefon in fl S M ^fi| že od 14,900 Sit IWIAXOM,l=»HIL.IR3» ERICSON, SAMSUNG, R/\ NASONIC, NOKIA.MOTOROLA MOBIČUK, REGLJ A, NOVO: Samsung 2200 Dodatna oprema za GSM A mladinska knjiga Birooprema, d.d., Dunajska 121, Ljubljana Objavljamo delovno mesto za nedoločen čas: TERENSKI KOMERCIALIST V KRANJU Pogoji: - srednja sli poklicna izobrazba komercialne oz. trgovske smeri - delovne izkušnje pri prodaji trgovskega blaga na terenu - šestmesečno poskusno delo Pisne ponudbe z opisom dosedanjega dela in dokumenti o izobrazbi pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: Mladinska knjiga Birooprema, d.d., Ljubljana, Dunajska 121 - Splošni sektor. Informacije lahko dobite po tel.: 061/1887-456. 2IVI1A 2IVI1A KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d. Naklo, Cesta na Okroglo 3 Živila KRANJ obveščajo, da je samopostrežna prodajalna Grintovec po novem odprta vse dni od 8. do 21. ure, tudi ob sobotah in nedeljah. LIMCER) Lincerjeve slaščice za Klaro, Miha in Valentino Izmed 1944 prispelih rešitev križanke Lincer smo izžrebali tri sladke nagrade: 1. nagrado v vrednosti 8.000 SIT dobi Klara Sedej, Mlaška c. 86, Kranj 2. nagrado v vrednosti 5.000 SIT dobi Miha Gorenc, Gorenjskega odreda 10, Kranj 3. nagrado v vrednosti 3.000 SIT dobi Valentina Jenko, Šutna 8, Žabnica Tri lepe nagrade je tudi tokrat prispeval Gorenjski glas, prejmejo pa jih: Miha Žumer, Golnik 11, Golnik; Rezka Podlo-gar, Aljaževa 1, Bled in Iztok Dolanc, Šorlijeva 14, Kranj. Prvi trije nagrajenci naj se o prevzemu nagrade dogovorijo na tel.: 064 - 245 426 Kličem ceneje. Povej naprej Do 6S % smo znižali cene klicev v druga mobilna omrežja v Sloveniji. Halo?i In koliko je to? 30 tolarjev na minuto. In to S4 ur na dan. Halo za pogovor, ne samo dogovor. • POKLIČITE NAS: OSO 40 4Q • OBIŠČITE NAS: halo.simobil.si 1'KRILO IZ PODJETJA ZU-JA bodo nosile srečne nagrajenke Tončka, Marinka in Janka Al,. VA»i "4 XWt* Izmed 1776 pravilnih rešitev smo izžrebali nagrajence: 1. nagrado v vrednosti 5.000 SIT prejme Tončka Jakclj, Smering 4, Kranj 2. nagrado v vrednosti 3.000 SIT prejme Marinka Jeraj, Gorenjska 33 c, 3. nagrado v vrednosti 2.000 SIT prejme Janka Korenčan, Gorenjska c. 1 Tri nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo: Francka Bohince, Pipano\ Kuhar, Planina 15. Kranj in Mira A/man, Zg. Otok 4, Radovljica Vse informacije v /vezi s L, 2. in 3. nagrado dobite pri lastnici podjetja ZU-JA po tel ska Gora Radovljica 8, Naklo a c. 74, Šenčur; Manja : 49 52 50. NE PREZRITI VSAK TOREK IN PETEK IZLETNIŠKI KAŽIPOT V Gorenjskem glasu in vsak četrtek t Radiu GORENC! HIT Mega Jackpot se zbira v vseh petih Hitovih igralnicah in narašča iz sekunde v sekundo! Dobite ga lahko v igralnici Kranjska Gora za samo tri /done po 1000 IT l (približno 100 SIT)! .... -<-<:, deluj lokalno. Vendar ni važno le, kaj bo "aredila država, ampak tudi, kaj bo storil Posameznik. Dr. GANTAR: "Ne"pričakuj samo, kaj bo država storila zate, ampak moraš tudi ti nekaj ^°nti zanjo, bi moralo postati naše vodilo. Varovanje okolja se začenja pri nas samih, na Pnmer pri nakupih, ko je pomembna emba-laža. Spreminjanje potrošnih navad je Pomembna zadeva. Vendar je takšno ravnanje v državah v tranziciji, kjer je prišlo do Potrošniškega burna, zelo težko. V Sloveniji kupimo letno po 60.000 osebnih avtomobilov. mamo jih že 800.000, absolutna raven zado-v°ljitve pa je 950.000. Ker sem kot minister odgovoren tudi za stanovanjsko gradnjo, ob tem pomisim, koliko bi nam pomenil ta denar P^' naložbah v stanovanja, v nepremičnine, poslej so dobro zaslužili prodajalci avtomobi-,0v< Poslej pa bodo tudi tisti, ki bodo odstranjevali avtomobile. To bo postalo pomembna gospodarska panoga. Mi smo morali v tem obdobju na eni strani gasiti požare, na drugi pa vzpostavljati nov. Evropski uniji prilagojen sistem," Poseg v Mostah sprejemljiv in nujen .naglic: Gradnja akumulacijskega jezera za tektrarno Moste postaja vedno večji problem. °r. GANTAR: "Poseg pri hidroelektrarni ^oste, ki je ena redkih tako imenovanih Vrsnih elektrarn, je nujen. Jezero se je zapolni-0 z odpadki, deloma z naravnimi, deloma iz Jeseniške Železarne, in njegova sposobnost se Je bistveno zmanjšala. Obnova je povezana s ompenzacijskim bazenom, ki bo omogočal Ponovno vračanje vode in delovanje elek-rarne. Tak bazen je bil predpisan že ob postaji elektrarne. Vprašanje pa je, ali je mogoče kor. Mihael Prevc, je po Logu odprli čistilno napn za čiščenje odpad- kaj dolžni, potem smo aotzni povedati, v salonitne cevi pa kakšnem položaju so in jim naliti čistega vina. lanj ogrožajo kot Minister je soglašal in povedal pomembno novija s sodobnejšem i, co: vrhnji sloj zemlje, ki jo bodo odstranili pri li. Zupan Železni- gradnji avtoceste mimo Radovljice, bodo zvozili K da so na Zalem na najbolj onesnaženo zemljo na Jesenicah, endar ljudje t repe- Ljudem je treba razen tega zagotoviti ustrezno dami. še posebej v zdravstveno varstvo in zaščito. Jako naj bi bilo *a je napovedi o -zapisano v uredbi o gradil vi avtoceste. Miran < upa na reševanje Zadnikar, župan Preddvora, je govoril o proble-> tudi občani pris- matični kanalizaciji v Preddvoru in o težavah. nah. Pavel Flotjančič je i pofje nagnjeno proti Skofj sili tudi onesnažena vod pregrada v Mavčičah, je v Soro. l*ri varovanju w< danosti upoštevati. Žu Gorenja vas, Joi blem varovanja z zagotovil inšpekc Jeseniški župai posebnem polože d .lipami Zadnikarju. t ik in Janko Rožič so opuslno gradnjo jezera / ■cn.ski elektroenergetiki < lahko deloval tudi lm »gutaj. men ije Mosi J • poli like in pn malo premisleka ha, ki hi uničila vodo in vse v njej Mihael Prevc Jože Bogataj Ivana Komic Janko Rožič beralec je trsti, ki ima kaj za Visoko, samo če se spremeni- Železarna bo morala prenehati uporabljati Savo kot nevidno deponijo, ki vedno odnese vse, kar naložiš na njen breg ..." Birokracija spodbuja črnograditeljstvo NAGLIC: Ko človek hodi po naših krajih, vidi skoraj v vsaki grapi divji kamnolom. Ko sem o tem spraševal načelnika upravne enote Škofja Loka Braneta Murnika, mi je povedal, da so najeli študente za popis teh kamnolomov. Za kaj več pa nimajo moči? Dr. GANTAR: "To je ena od bolj neurejenih stvari. Problematiko divjih kamnolomov, pes-kokopov in odvzemanja proda iz rek urejajo rudarski zakon, zakon o prostoru in okoljski zakon. Po slednjem bi morale občine določiti prostorske pogoje za izkoriščanje mineralnih snovi. Zakon o vodah ureja rabo tega naravnega vira: splošno rabo, ko se vsi lahko v vodi kopamo ali napijemo, in posebno rabo. Tretji del zakona je tehnični del. Problematičen je rudarski zakon. Vsakdo bi moral najprej dobiti dovoljenje za rabo vira, kot na primer vodno dovoljenje ali koncesijo. Tega pa v rudarskem zakonu ni. Tako so osnovni dokumenti ureditveni ali prostorski načrti, ki pa jih občine imajo ali ne. Paradoksalno je tudi določilo, da mora gradbeni inšpektor nadzirati samo legalne peskokope ali kamnolome, nelegalnih pa ne. Ti so pod našo pristojnostjo. Sedaj rešujemo to neskladje in obenem priporočamo občinam, naj določijo komunalne peskokope, ki jih bodo izkoriščali za urejevanje lokalnih cest in jih za minimalno odškodnino dali na razpolago tudi občanom. Problem pa ni samo kopanje peska na črno, ampak spreminjanje opuščenih kamnolov za črna odlagališča smeti." NAGLIC: V Sloveniji se je ogromno gradilo, tudi na črno. Nekdanji škofjeloški župan Peter I lavvlina je zapisal, da je cela Slovenija ogromna črna gradnja. Sedaj naj bi to uredili, tudi zaradi vstopanja v Evropsko unijo. Dr. GANTAR: "Če bi upoštevali vse zakone, je res tako. Zadnje dovoljenje je uporabno dovoljenje in ogromno objektov, zlasti zasebnih stanovanjskih, ga nima. Praktično ni imelo nobene vloge. Črna gradnja je bila res značilnost tretjega sveta in bivših socialističnih držav in neke neformalne ekonomije, ki so jo države dopuščale. Vendar jo poznajo tudi v zahodnih državah. Določen odstotek črnih gradenj bo vedno obstajal. Pri nas se zmanjšuje obseg nove črne stanovanjske gradnje, ne zmanjšuje pa se obseg raznih prezidav, dozidav in adaptacij, za katere je potrebno dovoljenje ali vsaj priglasitev del, pa jih ljudje nimajo. Svojo funkcijo je začela opravljati lastnina in danes ni mogoče preprosto pozidati dela družbenega zemljišča, kot se je zgodilo v Rakovi Jelši na opuščeni zemlji Ljubljanskih mlekarn. Lastniki so bolj pozorni, prav tako pa imajo na črno zgrajeni objekti manjšo vrednost. En vzrok za črne gradnje je bila dolgost upravnih postopkov, ko so ljudem popustili živci in so začeli graditi, za dovoljenja pa potem nihče več ni vprašal. Postopek bomo poenostavili, uvedli enotno gradbeno dovoljenje in prošnjo zanj hitro zavrnili ali ji ugodili. Poenostavili bomo postopke pritožb. Na skoraj vsako drugo gradbeno dovoljenje je vložena pritožba na drugo stopnjo, in če to ni dovolj, še na upravno in vrhovno sodišče. Zadeva se vleče v nedogled in to je najboljši razlog za črno gradnjo. Za gradnjo je treba zbrati od 60 do 80 dovoljenj in soglasij, od katerih večina nima nobene osnove. Zakaj potrebuje graditelj soglasje Elektra? Potrebuje ga v primeru gradnje pod njegovim objektom. To je približno tako, če bi morali imeti soglasje prodajalne sladkorja za peko potice. Skratka, število dovoljenj bomo skrčili in zahtevali le tista, ki bodo pomembna za varnost in kvaliteto gradnje in bodo zagotavljala okoljsko in urbanistično primernost. Vse ostalo je treba rešiti s standardi." Stacf0'/a pa n ' f°fa frence' v Goreni' vas'ie znana 00 Proizvodnji in predelavi mleka in mlečnih izdelkov, kijih prodajajo na tržnici v Ljubljani in tudi doma. Kmetija Pr1 Čum Stanka Homec i fted"> spremhevl n P i ^ P° m°CtlU™ zakl'učene družbe- 0bčina Gore"ia va* • Mane z županom Jožetom Bogatajem tudi sicer redno sodeluje na prireditvah Gorenjskega glasa. Cvetje v /p Jn • u PreioPa Ietu Gore"isk' seiem< dd> K™i * več kot petstoletno tradicijo sejmarstva v Kranju. Letošnjo drugo, sicer pa že šestdeseto Glasovo prejo je tokrat začel s skladbo --LJzr" cmar Marlan Beton iz Krania, ki igra na citre ze od otroških let. Igranja na ta priljubljeni inštrument pa je naučil veliko mladih. Je pa tudi redni gost na srečanjih citrarjev na Ermanovcu. Organizator glasove pff^e Andrej Žalar KULTURA ureja: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava Prešernovi nagrajenci 1999. V Galeriji Mestne hiše razstavlja barvne fotografije Janez Marenčič. V kleti Prešernove hiše fotografije na temo narave razstavlja Tina Doki. V Mali galeriji razstavlja akad. slikar Franc Bešter. V Galeriji Sava v Savini poslovni stavbi razstavlja akad. slikar Boge Dimovski. V preddverju Iskratel razstavljata fotografije Vasja Doberlet na temo Vode in Janez Pelko na temo Zatežena breztežnost. V avli Iskrateling razstavlja slike akad. slikar Darko Slavec. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja Nejč Slapar. V Cafe galeriji Pungert likovna dela razstavlja Stojan Špegl. V Galeriji Gostišča Dežman je na ogled razstava Fotografija tisočletja. V prostorih Domplana razstavlja na temo Prešeren-lirika akad. slikar Milan Batista. V prostorih Fakultete za organizacijske vede razstavlja akad. slikar Vinko Tušek. V prostorih hotela Bellevue na Šmar-jetni gori razstavlja skulpture Jože Volarič. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja slike iz keramike Vlado Novak. V Gostišču Ar-vaj je na ogled razstava Prešeren v letu 2000. V Pizzeriji Sonja na Bistrici pri Podbrezjah razstavljajo člani likovne skupine Sava. V avli Mestne občine Kranj je na ogled prodajna razstava oljnih slik akad. slikarke Brigite Požegar iz cikla Velika narava. JESENICE - V Kosovi graščini je še danes na ogled razstava Likovne upodobitve Prešerna. V Kosovi graščini fotografije z narodopisnimi motivi Slovenije in sosednjih dežel z naslovom "Izročilo" razstavlja fotograf Peter Pokorn. V razstavnem salonu Dolik so na ogled fotografije članov Foto kluba Hrastnik. ŠKOFJA LOKA - Loški muzej je v zimskem času odprt le ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro; za skupine je po dogovoru možen ogled tudi med tednom med 9. in 13. uro. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja "stripe za otroke" avtor stripov Matjaž Bertoncelj. V galeriji Knjižnice Ivana Tavčarja so na ogled knjižne kazalke avtorice Petre Plestenjak. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja barvne fotografije na temo V gozdu Boštjan Pleško. RADOVLJICA - V Šivčevi hiši razstavlja akad. kipar in slikar Peter Abram. V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica razstavlja slike akad. slikarka Brigita Požegar - Mulej. V galeriji Avla Občine Radovljica je na ogled fotografska razstava Avstralija avtorice Barbare Grm. BLED - Galerija Fundacije Jože Ciuha je odprta vsak dan tudi ob nedeljah od 11. do 18. ure. V Hotelu Astoria razstavlja fotografije Franci Ferjan. KRANJSKA GORA - V prostorih Občine Kranjska Gora razstavlja slike Franc Berce, član Dolika. TRŽIČ - V galeriji atrija občinske stavbe so na ogled oljni pasteli Janeza Kočevarja. DOMŽALE - V Galeriji Domžale v kompleksu blagovnice Vele razstavlja akad. slikar in grafik Bojan Kovačič. V Razstavišču na Studencu pri Domžalah (poleg poletnega gledališča) razstavlja slike Polde Mihelič. KAMNIK - V Galeriji Miha Maleš, Glavni trg 2, je na ogled razstava Prešeren in Maleš. V Galeriji Veronika razstavlja slike, objekte in akvarele akad. slikar Klavdij Tutta. V kavarni Veronika razstavlja Dušan Sterle. LJUBLJANA - V Moderni galeriji je odprta študijska razstava Slavko Smolej (1909-1961). V Vodnikovi domačiji razstavlja akad. slikar Janez Hafner. V prostorih Ministrstva za obrambo je na ogled pregledna razstava Triglav, simbol svobode. GOSTOLJUBNA VODNIKOVA _DOMAČIJA_ Ljubljana - Torkov literarni večer v Vodnikovi domačiji je bil v znamenju Bosne v sliki, prozi in glasbi. Književnica Valerija Skrinjar-Tvrz, ki je dolga leta živela v Sarajevu, je predstavila slovensko verzijo knjige Na svoji žlahtni zemlji. Knjiga je izšla pri Karantaniji, opisuje pa življenje v Bosni pred več stoletji in tudi v času krvave vojne, ki jo jo avtorica doživela tudi sama. Za čustven odziv gledalcev in poslušalcev so poskrbeli pesnica in pisateljica Neža Maurer, literarni kritik Zdravko Duša, mlada glasbena skupina Vali z etno glasbo. Akademska slikarka Stanislava S. Pudobska pa je ob tej priložnosti predstavila slike Sarajevski ciklus v oljni in akvarelni tehniki. • Iva Žigon. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si PREMIERA POMLADNE Jesenice - Kulturno umetniško društvo Teater za vse Jesenice je pripravilo novo predstavo za otroke. Predstavili jo bodo na pustno nedeljo, 5. marca, ob 11. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori. Naslovili so jo Pomladna. Scena, kostumi in lutke so delo Petre Alič, za glasbo je poskrbel Jaroslav Cefera, igrata in animirata Metka Dulmin in Bernarda Gašpe-rčič, svetovalec pri predstavi je bil Matija Milčinski. Zbornik s simpozija o Prešernu Zveza kulturnih organizacij Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj Lutkovne gledališče Kranjs RDEČA KAPICA sobota, 4. marca, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču > MESTNA r»£*>10! Oltf.INA KRASI TEUS-TV Kranj GORENJSKA l; i L ,t/ ../■ GLAS ODMEVEN SIMPOZIJ, ODMEVNA KNJIGA Kranj - V začetku tega tedna so v kranjski Mestni hiši predstavili zbornik referatov z lanskega simpozija Prešernovi dnevi v Kranju. Poleg več avtorjev in udeležencev simpozija so bili na predstavitvi poleg predstavnikov kranjske občine tudi predstavniki kranjskih kulturnih in drugih institucij; v glasbenem delu je nastopil Kranjski kvintet. Obsežna knjiga z več kot petsto stranmi že po samem zunanjem izgledu, za katerega se je tako kot za vse dosedanje edicije v zbirki Prešernova pot v svet potrudil oblikovalec Pavel Rakovec, odstopa od brošur, ki ponavadi spremljajo simpozije. Že to med drugim kaže, da seje mesto Kranj (ne glede na to, da se je v tem času tudi menjalo občinsko vodstvo) zavedalo pomembnosti tokratnih obletnic povezanih s Francetom Prešernom; brez dvoma gre ob zborniku, ki je dosti več kot nujna pika na i ob zaključku simpozija, tudi za eno od dejanj, ki mesto še bolj povezuje s pesnikovim imenom. Ne nazadnje gre za izjemen podvig, saj je mesto prevzelo pokroviteljstvo nad dogodkom velikega nacionalnega pomena. Uredniški odbor zbornika, ki gaje vodil (tako kot tudi simpozij) akademik prof. dr. Boris Paternu, ob predstavitvi knjige ni skrival zadovoljstva ob uspešno opravljenem delu. "Brez pretiravanja lahko rečem, da je bil simpozij, ki je potekal med 2. in 5. februarjem lanskega leta na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju najvišji podvig prešer-noslovja med vsemi prireditvami, ki so bile ali so načrtovane v lanskem in letošnjem jubilejnem letu," je v nagovoru zbranim v renesančni dvorani Mestne hiše povedal dr. Paternu. Na simpoziju, ki je bil zasnovan vseslovensko, udeležili pa so se ga tudi znanstveniki iz tujine, je sodelovalo 36 referentov, od tega 12 tujih. Posebnost tega simpozija je bila vsekakor njegova širina, saj je bil tako pesnik sam kot tudi njegov čas predstavljen z gledišča več strok - poleg literarne vede so osvetlile pesnikovo delo in njegov čas tudi pravna zgodovina, družbena zgodovina, zgodovina likovnih umetnosti, zgodovina glasbe, etnologija, arheologija in urbanizem. Večji del zbornika je namenjen prispevkom s področja prešernoslovja; ugledni znanstveniki so raziskali tako Prešernov čas in okolje ter pesnikove sodobnike. Prispevke na te teme so napisali: Peter Vodo-pivec, Jože in Majda Žontar, Boštjan Zupančič, Gregor Koci-jan. Zanimive so seveda tudi nove razlage Prešernovih pesmi, s tem so se na simpoziju ukvarjali Taras Kermauner, Rudolf Neuhauser, Boris Paternu in Miran Hladnik. Na temo Prešeren in pesniška tradicija so napisali prispevke Jože Pogačnik, Igor Gerdina, Lojzka Bratuž, Marko Terseglav. Obsežne so tudi primerjalne študije na temo Prešerna in evropske literature: referate sb prispevali Jože Kas-telic, Kajetan Gantar, Janko Kos, Jochen Raecke, Peter Scherber, Mirko Jurak, Zdislavv Darasz in Božena Tokarz ter Juraj Martinović. O Prešernovih prodorih v svet, v prevodih in Vodstvo simpozija in uredniški odbor zbornika Prešernovi dnevi v Kranju. odzivih, so se v svojih prispevkih ukvarjali tudi Henry R. Cooper in Tom Priesth/, Marija Pirjevec, Vladimir Pogačnik, Nadežda N. Starikova, Milada K. Nedvedova i in Andrej Rozman. Nič manj od tega panoramskega razgleda na pesnika z evropskega zoprnega kota, je bil tudi kulturološki delež udeležencev simpozija. Med njimi na primer likovna ustvarjalnost v Prešernovem času, o tem je pisal Nace Šumi, kranjsko arhi- Ker je mesto Kranj s tako vzorno prirejenim simpozijem počastilo 150-letnico pesnikove smrti, je gotovo vprašanje, ali je simpozij na to temo mogoče enako uspešno ponoviti tudi letos. Tako se je vprašal Gregor Kocijan, slavist in avtor prispevka Pesnik Prešeren v očeh sodobnikov na lanskem simpoziju. V mislih je imel simpozij v tem letu, kot ga načrtuje SAZU. Po njegovem mnenju kranjsko prireditev tudi v slovenskem merilu ne bo nemogoče preseči. PREMIERA REBULOVE IGRE Škofja Loka - Prosvetno društvo Sotočje bo v petek, 17. marca, ob 19. uri v dvorani KUD Sveti Duh uprizorilo delo Alojza Rebule Pilatova žena. Gledališka skupina vsekakor ostaja zvesta svojemu zanimanju za dramatiko, ki motive in teme črpa iz bogate kulturne in religiozne zakladnice Svetega pisma, zvesta pa je tudi opusu slovenskega zamejskega pisatelja Alojza rebule. Pilatovo ženo je pisatelj sprva napisal za radio, kasneje pa jo je za oder priredila pisateljeva žena Zora Tavčar. Dramska skupina je kot režiserja predstave povabila Igorja Žužka, stalnega člana Slovenskega ljudskega gledališča iz Celja, ki bo tudi nastopil v eni od glavnih vlog. Rebulov svojski literarni pogled ne postavlja v ospredje vsem znanega svetopisemskega dogajanja, ampak si prizadeva za pogled "s strani", iz "ozadja". Pisatelja predvsem zanima, kako so prelomni dogodki spremenili življenja oseb, ki jim svetopisemska sporočila dodeljujejo bolj stransko vlogo. Temeljno dejanje igre se vrti okoli preobrazbe, ki jo je ob soočenju s krivično obsodbo in usmrtitvijo nedolžnega doživela žena Poncija Pilata, o kateri Sveto pismo le na kratko sporoča. Igra bo s svojo komornostjo, poudarjeno patetičnostjo ter poglobljenim in sodobnim avtorskim pogledom v (pred)velikonoč-nem času zagotovo smiselno dopolnjevala pasijon, hkrati pa škofjeloškemu prostoru ponudila možnost za še eno kulturno poglobitev velikonočnega praznovanja. Predstavo bodo ponovili še v nedeljo, 19. marca, ob 19. uri v isti dvorani. • Štefan Kržišnik O PROF. DR. ANTONU SLODNJAKU Ljubljana - Na oddelku za slovanske jezike in književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani so pred nedavnim izdali publikacijo prispevkov literarnovednega srečanja ob stoletnici rojstva prof. dr. Antona Slodnjaka. Uredila sta jo dr. Miran Hladnik in dr. Gregor Kocijan. V zborniku Literarnovedno srečanje ob stoletnici rojstva prof. dr. Antona Slodnjaka so zbrani prispevki z omenjenega srečanja, urednika izdaj dr. Miran Hladnik in dr. Gregor Kocijan pa sta zborniku dodala še nekatere tekste vezane za znanega slovenskega jezikoslovca. Tako so različni avtorji razmišljali o različnih obdobjih Slodnjakovega življenja, profesorjevih treh letih bivanja v Frankfurtu, njegovem proučevanju Prešerna..., v dodatku pa so zbrana nekatera Slodnjakova pisma Francetu Vurniku in Janku Lavrinu, objavljena pa sta tudi nagrobna govora Franca Zadravca in Martine Orožen. • I.Kv tekturo je predstavil Cene Avguštin, pesnikovo oblačilno kulturo je opisal Angelos Baš, o slikarskih upodobitvah pesnika je pisal Milček Komelj, takratno glasbeno življenje je obdelal France Križnar, o arheoloških najdbah je pisal Andrej Valič, o prenovi Prešernovega gaja Pa Darja Matjašec in Damjan Černe. Zbornik Prešernovi dnevi v Kranju, natisnili so ga v 1000 izvodih v Gorenjskem tisku, Je vsekakor imeniten zbir tudi aktualnih pogledov sodobneg3 prešernoslovja, kakor ga dafle* razumejo slovenski in tuji znanstveniki. Že zaradi tako dobrih ocen, kot jih je kranjski simpozij dobil, bi po mnenju dr. Paternuja kazalo tudi v p*1" hodnje s srečanji te vrste tudi nadaljevati. Predlagal je tudi že teme o likovni umetnosti, arhi' tekturi in drugih področjih; s tem bi se prav gotovo mesto Kranj lahko uveljavilo kot odmeven prostor za debate o slo* venski kulturi. • Lea Mencinger foto: Tina Dok1 Interaktivno - Slovenija na računalniku__„ SLOVENIJA NA DLANI, TOREJ MIŠKI Ljubljana - Po uspešni prvi različici Interaktivnega atlasa Slovenije 2.0, ki je na sejmu Infos '98 prejel priznanje za najboljši domač izdelek, je ta teden Mladinska knjiga v sodelovanju s podjetjem Globalvision predstavila prenovljen0 in posodobljeno verzijo 3.0. Poskrbljeno tudi za protipiratsko zaščito. Založbo so k obnovi in nadgradnji različice 2.0 izpred leta in pol vodile zahteve po tehnoloških dopolnitvah, predvsem Pa tržna uspešnost, saj Interaktivni atlas Slovenije uporablja že ve kot 6000 uporabnikov. Poleg tega, da je novi Interaktivni atlas Slovenije 3.0 (SIoveMJa na zemljevidih, v slikah, besedi in zvoku) uporabnejši in preg nejši, so njegove glavne novosti nov zemljevid Slovenije v me led-rili> 61 1:300.000, ki so ga pripravili na Geodetskem zavodu Slovenije, i strani Atlasa Slovenije (v merilu 1: 500.000) je posodobljenj: predvsem to velja za cestno omrežje in naselja, dodani pa so tU novi mestni načrti Ljubljane, Maribora in Velenja, vse karte pas. seveda tudi digitalizirane. Na zgoščenki so najnovejši podat Geodetske uprave Slovenije, kot novost pa je dodan menu slovenskih narečij po izboru prof. Tineta Logarja, ki vsebuje 60 govorov in narečij, od tega jih je 32 opremljenih z zvočnim zaP1' som. Sistem torej vsebuje zemljevide v treh različnih meri lih. tef okrog 2000 prenovljenih in novih opisov krajev in območij naravne in kulturne dediščine, poizvedovanje po podatki«1 abecednimi, tematskimi kazali in drugimi orodji je lahko z enostavno in učinkovito, poleg tega pa je paketu dodana tu zgoščenka z Internet Explorerjem 5.0, kar omogoča povezoval atlasa s spletnimi stranmi. Primer: v Telekomovem imeni ^ poiščete naročnikovo številko, hkrati pa le-to lahko tudi locira na zemljevidu. . Pokg osebne različice IAS 3.0 je kupcem na voljo še Pr0/ef j,, nalna, ki v nadgradnji vsebuje tudi uradne podatke o občin3 ' avl' naseljih, ulicah in hišnih številkah v Sloveniji. S to različic0 vgrajena tudi možnost priključitve na sistem za satelitsko n/ gacijo. Minimalna priporočena konfiguracija računalnika naj Pentium 133 Mhz s 150 Mb pomnilnika na trdem disku, l6'01 olj grafiko, zvočno kartico in Windowsi 95. Kot novost v boju P^ piratom, je vsako verzijo potrebno registrirati pri založbi. • Počitniške ustvarjalnice v Gorenji vasi Z barvami in glino nad dolgočasje V gorenjevaški osnovni šoli Ivana Tavčarja med zimskimi počitnicami domiselne likovne delavnice -Učenci navdušeni - Konec marca razstava njihovih izdelkov - Projekt denarno podprla omenjena šola in občina Gorenja vas-Poljane. Gorenja vas, 3. marca - Sivo in turobno deževno vreme ni niti malo vplivalo na otroško razigranost ter glasno klepetanje in kljub počitnicam so bili prostori Osnovne šole Ivana lavcarja razsvetljeni ter polni življenja. Brezdelje in dolgočasenje so zamenjale barve in glina. Marjeti Kavčič, razredni učiteljici, se niti sanjalo ni, da bo njena zamisel o počitniških ustvarjalnicah, kot so poimenovali likovne delavnice, padla na tako plodna tla. Enotedenske ustvarjalnice obiskuje 54 otrok 3., 4. in 5. razreda, prijav pa je bilo še veliko več. Z domiselnim projektom so učencem ponudili kakovostno ter zabavno preživljanje zimskih počitnic in otroci so ga navdušeno sprejeli. "Kljub temu da ni snega, smo želeli, da bi se učenci zabavali, poleg tega pa s počitniškimi ustvarjalnicami, ki so se začele minuli ponedeljek in se bodo končale danes, spodbujamo njihovo ustvarjalnost in delovno vnemo," je pojasnila Marjeta Kavčič. Poleg omenjene delavnice vodijo še učiteljice Jana Roje, Helena Gorjan in Barbara Radič ter zunanji sodelavki Nataša Čadež in - Ana Bohinc. Odlične zamisli je bil vesel tudi ravnatelj šole Valja Kokalj, projekt pa je poleg slednje finančno podprla tudi Občina Gorenja vas-Poljane. Otroci so spoznali različne tehnike in se lotili izdelave barvnih mozaikov, poslikave velikih školjk z drobnimi ornamenti in Za Tržičane mesec dni prej Dober prijem v Savi ^rz«c, 2. marca - Za ribiče na Gorenjskem se pravi praznik, ° se lahko podajo za vodo in se prepustijo športnemu °yu, hkrati pa preverijo, kako gospodarijo v svojih vodah, acenja 1. aprila. £lani RD Tržič pa so že za vodo. Mesec dni prej kot običajno se je začela ribolovna sezona na delu Save od strelišča v Struževem do Majdičevega kanala. Na tem delu s Savo in življem v njej gospodari Ribiška družina Tržič, ki je Poznana, da so njeni člani zares delavni. Skrbijo za urejena In čista obrežja vodotokov, skupaj s kranjsko ribiško družino pa imajo v Besnici tudi ribogojnico. Vode, s katerimi gospodarijo, so dobro poribljene. Sava je poznana po lipanu, Bistrica pa po postrvi. Ribiška družina Tržič, ki ima dom v Bistrici, vanj pa so vložili tudi veliko prostovoljnega dela, ima okrog 170 članov. Zvedeli smo, da je bil prvi lovni dan v letu 2000 prijem postrvi v Savi dober. Seveda pa je bila precej nizka Sava tudi mrzla, da se reče. Pa dober prijem še naprej. • A. Žalar 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz mm \il Lm studio 161 31 30 __ marketing 161 30 60 Udeleženci počitniške ustvarjalnice z mentorico Marjeto Kavčič (leva slika) ter skupina ustvarjalcev z mentoricami Jano Roje, Heleno Gorjan in Barbaro Radič. ljudskimi motivi, slikanja na žaklovino, oblikovanja gline ter valovite lepenke, mlade ustvarjalce pa je najbolj navdušila tehnika marmoriranja oziroma prelivanja barv, kjer je barvit učinek viden takoj. Mentorice si želijo, da bi šola in občina take ustvarjalnice podpirali tudi v prihodnje, kajti brez njune podpore projekt ne bi uspel. Cetr-tošolka Tanja Brejc je med ustvarjanjem povedala, daje raje v ustvarjalnici kot doma, saj zelo rada riše in ustvarja, želi pa si, da bi trajale vse leto. "Med počitnicami sem hotela delati in ne lenariti, zato je bila ustvarjal-nica kot naročena. Najbolj pa me je prevzela tehnika marmo- riranja," je navdušeno hitela pripovedovati tretješolka Tjaša Pernar. Tudi petošolca Nejc Pajer in Jaka Radič sta bila navdušena nad omenjeno tehniko. "Super je, ker ne veš kaj bo z barvanjem nastalo in zabavno, ker so tukaj tudi najini prijatelji." Da so ustvarjalnice res super, so hiteli zatrjevati tudi Jernej Markelj, Ida Selak, Miha Trček in Robi Gotič, vsi ostali pa so zadovoljno prikimavali. Svoje izdelke bodo udeleženci počitniških ustvarjalnic predstavili na razstavi ob materinskem dnevu. Tako barviti in domiselni so, da jih je vredno videti. • R. Škrjanc Poplavljeno parkirišče pred Sparom na Zoisovi Brez škornjev ni šlo Kranj, 3. marca - Kapo dol pred vremenarji, ki so napovedali sredino spremembo vremena. Dež in sneg do nižin. Kmetje so bili padavin veseli, saj je bila zemlja precej izsušena. Eni veseli, drugi presenečeni. Tisti, ki so vajeni parkirati na parkirišču preti poslovno stavbo Gorenjskega tiska na Zoisovi ulici, v kateri sta prodajalni Spar in Hervis, med drugimi pa tudi uredništvo Gorenjskega glasa, so v četrtek zjutraj pre- senečeni ustavljali svoja vozila, saj jih je namesto prostega parkirišča pričakalo jezero. Del omenjenega parkirišče je bil namreč poplavljen. Nenavaden prizor, kajti parkirišče je bilo do 9. ure prazno, kar je prijetno presenetilo voznike, ki morajo ponavadi ob tej uri prosto parkirišče že iskati. Vendar je bilo njihovo veselje kratkotrajno, saj se je na parkirišču končalo. Ugotovili so namreč, da brez visokih gumijastih škornjev ne bo šlo in s prostim parkirnim mestom ni bilo nič. Jadran Zadnik iz podjetja VEKO, pogodbeni vzdrževalec stavbe in parkirišč na Zoisovi, je poskrbel za neprijetnost, ki jo je zakrivil zamašeni odtok v bližini zabojnika za odpadke, v katerem so se nabrale smeti in listje. Voda je odtekla in Kranj je ostal brez jezerca. V zadovoljstvo voznikov seveda. In parkirišče je bilo v hipu polno. ♦ R. Škrjanc foto: T. Doki Prvega aprila v Gardaland Dvanajstega dvanajstič po nagelj Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v novem tisočletju ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GlAS - več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato. ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Po nagelj na Limbarsko goro Tudi letos Društvo krajanov Limbarsko gora in Smučarski klub Moravče organizirata tradicionalno prireditev Po nagelj na Limbarsko goro, ki bo naslednjo nedeljo, 12. marca. Prizadevni organizatorji bodo za dekleta in žene pripravili kar 5.000 rdečih nageljev. Kot je planinski praznik na Limbarski gori postal lepa tradicija in bo dvanajstega (marca) že dvanajstič, je tradicionalno tudi povabilo Turistične agencije Integral Tržič, da se pridružite pohodnikom na Limbarski gori. Vzpon je primeren tudi za manj vzdržljive in za pohodnike z manj kondicije, kajti Lini barska gora ima "samo" 772 metrov višine, hoje je približno eno urico. Gora je znana izletniška točka, s cerkvico Sv. Valentina, ki je tudi romarska pot. Organizatorji na vrhu obljubljajo prijetno planinsko srečanje. Sodelujejo: pihalna godba iz Moravč, tamburaši iz Vrhopolj, učenci moravske osemletke in ansambel Gamsi. Na stojnicah bo pestra gostinska ponudba, zlasti domačih dobrot, in tudi planinski srečelov bo. integral Tržič bo poskrbel tudi za krepko planinsko malico, da ne bo komu zmanjkalo sape. Avtobus bo pelja na relaciji Tržič-Lesce-Radovljica-Kranj-Stražišče-Žabnica-Škofja Loka-Smlednik-Vodice-Moste-Mengeš. Povratek po obratnem voznem redu popoldan oz. proti večeru, vsekakor do 19. ure. Cena izleta je 3.200 SIT (za naročnice Gorenjskega glasa 2.000 tolarjev, za naročnike 2.200SIT). Na Limbarsko goro se bo s fotoaparatom povzpela tudi Nina Skubic, ki bo za Gorenjski glas pripravila kratko reportažo. Na Janzev vrh 25. marca Materinski dan 25. marec, ki mu marsikje rečejo kar 'starševski dan', lahko v letu 2000 praznujete na prav posebej lep način: v soboto, 25. marca. Vas ljubljansko turistično in prevozniško podjetje NERED, v sodelovanju z glavnim medijskim pokroviteljem Gorenjskim glasom, vabi na celodnevni praznični izlet v Zdravilišče Radenska. Po prijetnem dnevu v termah bo pozno kosilo oz. zgodnja večerja in zabavni večer v prijetnem gostišču Janžev vrh. Naš predlog predvsem Gorenjcem: podarite ta izlet mamicam, ženam, dekletom. In kajpak pojdite zraven, saj bodo potrebovale soplesalce. Neredov avtobus bo peljal po običajni relaciji Radovijica-Kranj-Škofja Loka-Vodice-Moste-Mengeš- Domžale. Cena izleta je za udeleženke 5.400 tolarjev (za NAROČNICE Gorenjskega glasa samo 4.400 SIT). Za udeležence, torej spremljevalce, sta ceni malenkost višji: 5.600 oz. 4.600 tolarjev. Zato, da ho Materinski dan prazničen, bo poskrbela Cvetličarna RDEČI MAK iz Kranja (najdete jo na Zlatem polju), za reportažo o Neredovem izletu bo na Janžev vrh prvo letošnjo pomladno soboto rajžala tudi Marija Barle. 25. marec tudi v Slovenskih Goricah Koledarska pomlad se začne čez tri tedne in prvo pomladno soboto, 25. marca* ki je tudi Materinski dan, Vam Integral Tržič pripravlja imeniten izlet: za prijetno sprostitev, utrditev zdravja in nabiranje novih moči zoper spomladansko utrujenost ho najprej nekaj časa v Termah Maribor, v notranjih ali zunanjih bazenih, v masažnih bazenih (whirlpoolih) ali v savnah (turških in finskih). Po kratkem ogledu delčka znamenitosti štajerske prestolnice bo naslednja postaja Benedikt v Slovenskih Goricah, turistična kmetija Senekovič, kjer bodo poskrbeli za pravo kmečko pojedino, za pokušino odličnega domačega vina in seveda tudi za harmoniko, da ne ho dolgčas, ko bodo koga zasrbele pete. Izlet je lahko izvirno darilo dekletom, ženam, mamicam ob prazniku, zato je Turistična agencija Integral pripravila ugodne cene: za udeleženke stane izlet .5.200 tolarjev, za moški del' 5.400 SIT (za naročnice Gorenjskega glasa samo 4.200 tolarjev, za naročnike 4.400 SIT, torej kar celega tisočaka naročniške ugodnosti). Vozni red' Integralovega avtobusa: TržičjPodmežakla-Jesenice-Zirovnica, vendar samo, če bo vsaj 6 prijav'.)-Radovljica-Kranj-Zabnica-Škojja Loka-Smlednik-Vodice-Mengeš. V Benediktu bo starševski dan praznovala tudi Mitjam Pavlic, Prvi april in Gardalandovih 25 let Resda se je šele začel mesec marec, a mimogrede bo april, ko se odpro vrata najbolj obiskanega italijanskega zabaviščnega parka GARDALAND, ki letos praznuje 25-letnico, odkar so ob Gardskem jezeru zgradili prve naprave, namenjene zabavi. Prvi dan v sezoni 2000, ko v Gardalandu skupno pričakujejo več kol tri milijone obiskovalcev, bo v soboto, 1. aprila, ko Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi na dan najbolj nore zabave v Gardalandu. Avtobus bo peljala na relaciji Tržič-Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Medvode-Gardalanad; vožnje je. precej, nekaj več kot 400 kilometrov v eno smer. Cena izleta je 7.700 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane samo 6.900 SIT. Vstopnina za park je že v ceni! Začetek izleta ho zelo zgodaj zjutraj ('sredi noči), povratek pa zelo pozno. Za vse, ki v Gardalandu še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po zelo zmernih cenah. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič » 064/563-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, telefonski številki Gorenjskega glasa: 064/ 223-444 in 223-111. Na obe navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatki, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi rezervirati izbrani sedež v avtobusu, vendar rezervacija velja samo z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION Od Audija do navadnega spačka Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Peta hiša na desni Peter Čolnar, zunanji sodelavec V poročilih slovenske televizije so nedavno tega navedli izjavo Marjana Podobnika, da je za združevanje SLS in SKD "zastavil vso svojo politično kredibil-nost". Tedaj je marsikomu pred televizorji zavrela kri. Kako tudi ne, če pa so mediji poročila o združevanju na desnici že nekaj časa dopolnjevali s podatki o kraji znamenitega Audija 6, ki so ga le nekaj dni pred podpisom "zapisnika soglasnega sklepa" o združitvi izmaknili Podob n i ko vi m vam ostn ikom. Predsednik SLS bi pač že moral vedeti, kaj je kredibilnost. Stvar je toliko bolj neprijetna, ker se nanjo sklicuje predsednik stranke, za katero vsi vedo, v kako globoke dolgove je zabredla, ravno ti pa so ves čas tudi ena glavnih ovir pri združevanju s SKD. Nečista finančna situacija je problematična že pri običajnih zakonih, kaj šele pri političnih. Ljudje so poleg tega v zadnjih dneh spoznali, da Podobnik ni ravno primer človeka, ki bi znal varčevati z denarjem davkoplačevalcev. Država je namreč za najem njegovega avtomobila plačevala skoraj 400 tisoč SIT na mesec, to pa je že vsota, ob kateri se v glavi zavrti prenekateremu Slovencu, še posebej pa tistim, ki so brez dela in na čakanju. Razlaga, da je za pot v Cerkno potreboval vozilo s pogonom na štiri kolesa, so prav tako iz trte izvita. Slovenske ceste se resda ne morejo meriti s tistimi v kakšni Nemčiji, ampak, da bi do Cerknega potrebovali posebna vozila, je pa zelo huda. Kraja Podobnikovega avtomobila je pokazala izredno netaktičnost prvaka ljudske stranke. Odkar je na samem vrhu oblasti, bi se že moral naučiti tega, da je ljudstvo najbolj alergično ravno na takšne drobne prednosti, ki jih je mogoče doseči na oblasti. Avtomobili so sploh slovenska svetinja. Ljudje precej lažje prezrejo preusmerjanja milijonskih količin denarja s kakšnih podjetij, kot pa prednosti pri tako zemeljskih željah, kot je dober avto. Ob veliki količini denarja najpogosteje izgubijo predstavo, koliko to sploh znaša. Zato jim je recimo vseeno ali gre za sto ali dvesto milijonov mark, saj je vsota v obeh primerih zanje popolnoma nedosegljiva in čista utopija. Najem avtomobila za štiristo tisoč tolarjev na mesec pa je nekaj povsem dobro primerljivega z vsakdanjimi življenjskimi stroški. Toda tako, kot se Podobnik obnaša do svojih volivcev, se tudi do drugih pomembnih članov stranke. Politiko pač vodi od zgoraj navzdol, kar je po propadu samoupravljanja seveda razumljivo, vendar pametni politiki znajo stvari speljati tako, da sicer realizirajo svoje ideje, hkrati pa ima članstvo občutek, da gre za njihove zamisli. Liberalni demokrati so recimo vsakič znova prepričani, kako je dr. Drnovšek sledil njihovim pobudam, v resnici pa temu še daleč ni tako. Marjan Podobnik je na tem področju precej bolj nespreten. Na oblast je prišel čez noč. Za seboj tudi nima neke "muče-niške kariere", poleg tega pa se ima za pozicijo precej zahvaliti še svojemu tastu. Na nek način je podoben tistim mladoletnikom, ki so si v novi družbi čez noč nakopičili velike količine denarja, si z njimi kupili največje in najmočnejše avtomobile, potem pa so zaradi pomanjkanja izkušenj s ceste zleteli že na prvem ovinku. Politika je podobna šoferski karieri. Tako kot dobri vozniki ne nastajajo čez noč, se kadri kalijo tudi v politiki. Najboljši vozniki so tisti, ki so iz manjših avtomobilov počasi prehajali na večje in se pri tem učili zmernosti, preudarnosti, predvsem pa se še danes spominjajo kako neudobno je bilo na začetku sedeti v avtomobilu, zato novega toliko bolj spoštujejo. Tako kot v avtomobilizmu, tudi v politiki prihaja do nesreč. Slovenski ljudski stranki največja nevarnost grozi ravno v tem, da v njenih vrstah mnogi nimajo posluha do predsednikovega načina vladanja, še večji problem od tega pa je javno mnenje, ki v zadnjih mesecih pred volitvami zelo skrbno spremlja početje vseh ključnih slovenskih politikov in njihovih strank. Ravno na področju javnega mnenja pa se lahko odličen avto v hipu spremeni v navadnega spačka. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Sicer se lahko motim, vendar vedno, ko se peljem skozi Žirovnico proti Begunjam, štejem hiše na desni strani. Nekako peta od gostilne Knafelj je od kranjskega župana. Je to kaj važno? Ne posebno. Bilo je, ko se je šlo ali bodo imeli v Kranju za župana Kranjčana ali kaša rja, kot pravijo prebivalcem vasi okoli Žirovnice. Gre za vasi, ki so dale Slovencem neverjetno veliko slavnih mož. Le zakaj ne bi dale še Kranjčanom župana, ko so že pred tem servisirale takratne še velike občine Radovljica in Jesenice? Zakon sicer zahteva, da mora imeti občinski župan stalno bivališče v svoji občini. Ni problema. Takrat še kandidat za župana je kupil hišo v Kranju, zamenjal naslov uradnega stalnega bivališča in zadovoljil zahtevi. In kaj je s peto hišo na desni? Ni pomembna. Stvar "pogrevam" zato, ker so se že začele razprave ali naj bi v novem dvokrožnem večinskem sistemu bile zahteve po stalnem bivališču poslanca v njegovem volilnem okraju ali ne. Ko se bo razvnela bitka, bodo politiki zopet naštevali kot dokaz pravilnosti svojega prepričanja primere iz držav od ZDA tja do Skandinavije. Seveda samo tiste, ki jim bodo ustrezali. Mislim, da je to nesmisel. Ne samo zato, ker bi tako izločili s spiska kandidatov množico intelektualcev, ki živijo skoncentrirano, ampak tudi zaradi primera pete hiše na desni. Sicer menim, da je treba zakone spoštovati, vendar pa je pri nas še kar precej takšnih, ki ostajajo pri prepričanju, da so zakoni zato, da jih izigravamo. Priložnost naredi tatu. Zakaj bi jo ponujali, če lahko prinese še slabše rezultate!? Vrnimo se k kranjskemu županu. Mislim, da njegovo župa-novanje potrjuje mnenje tistih, ki so rekli, da se ne bo mogel posebno izkazati, ker v enem mandatu ne bo mogoče popraviti zamujenega. Potrjuje pa tudi mnenje tisti, ki so trdili, da bo, v primerjavi s prejšnjim stanjem, uspeh vse, kar bo naredi! Pred časom mije znanec rekel, da ni sedaj prav nič drugače, daje samo Kranjčanka, priloga v Gorenjskem glasu, zamenjala občinskega Kranjčana, še naprej pa je v eni številki župan sedemkrat slikan. Priznam,' da sem ga s kančkom cinizma popravil: Je drugače. V Kranjčanu je bilo preje v eni številki tudi devet slik župana. Sicer pa res ne vem, kaj naj bi bilo za navadne prebivalce sedaj drugače. Je bolje, da je postal Kranj sedaj primer bolj umirjene zakrite politične propagande, da ga pogosteje obiskujejo ministri županove vladne stranke in da zato slišimo več obljub? Morda gre za kaj več? Ne vem. Tako kot v Kranjčanu, tudi v Kranjčanki občinska opozicija nima dosti besede. Nekatere stvari so tudi slabše. Na primer že tradicionalna zmeda parkiranja v mestnem centru. Vladavina sedanjega župana je naredila zmešnjavo še večjo. S tem, ko so ukinili simbolično urno plačevanje parkirnine ob Gimnaziji, so dosegli, da ves prostor zgodaj zjutraj zasedejo avtomobili ljudi, ki so zaposleni v centru. Plačevanje stotih tolarjev na uro je preje to preprečevalo, ker je v osmih urah le prišlo do precejšnjega zneska. Dostop do parkirišča in mestnega centra so tako imeli ljudje, ki so prišli po opravkih in nakupih. Sedaj zanje na parkirišču ni več prostora. Uradi, lokali in trgovine so zato težje dostopni. Slišati je, da nameravajo v kratkem le vpeljati rednejše vožnje manjših okretnih mestnih avtobusov, ki naj bi razbremenile pritisk obiskovalcev na parkiranje v centru (parkirišča v centru bodo sicer ostala "rezervirana" za uslužbence). Nekaj podobnega imajo že dolgo v Celovcu. Ne vem, zakaj ne bi dobre prakse prenesli v Kranj? V Celovcu vozi z brezplačnega parkirišča na sejmišču neprestano zastonj manjši avtobus v center mesta. Zakaj v Kranju tega ne bi bilo mogoče s parkirišča na Savskem otoku? V samem Celovcu pa parkiranje ni zastonj. Namestili so parkirne avtomate, kjer dobite za nekaj manj kot 150 tolarjev (10 šilingov) listek za enourno parkiranje v centru mesta. (Mimogrede: Kje v Sloveniji je mogoče tako poceni parkirati?) Seveda ne nasprotujem rednim vožnjam od štadiona skozi center do Planine, vendar živijo Kranjčani tudi v drugih smereh. Problem parkiranja s tem ne bo rešen, tisto o nevarnostih, da bi z zastonjskimi vožnjami zasedli avtobuse klošar ji in odbili druge, ne morem vzeti resno. Vsaj toliko klošarjev kot v Kranju, je tudi v Celovcu. Se župan boji očitkov, ker naj bi imel v Alpetouru še vedno "zamrznjeno" direktorsko mesto? PREJELI SMO Neresnice dr. Jožeta Zagožna Ljubljana, 29. februarja 2000 V "Odgovoru Štefanu Langusu" (Gorenjski glas, 25. februar 2000, Pisma, str. 21) dr. Jože Zagožen znova obnavlja stare trditve o namenu in okoliščinah obiskov predsednika republike Milana Kučana v Izraelu. Urad predsednika republike, pa tudi drugi so s tem v zvezi že večkrat zanikali trditve dr. Zagožna ter nekdanjega ministra za obrambo in nekaterih njunih sodelavcev na ministrstvu za obrambo. Pojasnila so objavljena tudi na domači internet strani predsednika republike (h ttp://www. sigov. si/up-rs/), zato jih ne bomo ponavljali niti vstopali v polemiko o zadevah, kijih ni bilo. V istem "Odgovoru" dr. Zagožen med drugim tudi zapiše, da "vse, kar je ministrstvo za obrambo v Janševem času prodalo za gotovino, je bilo prej dogovorjeno na sestanku pri predsedniku Kučanu". Leta 1993, obrambni minister je bil Janez Janša, je kabinet ministra za obrambo v sporočilu za javnost glede "politične podlage" med drugim kategorično zapisal, da se "trgovina z orožjem v pravni državi ne more odvijati na podlagi političnih odločitev. Tudi v Sloveniji zakoni namreč natančno predpisujejo, kateri organi v državi so pristojni za izdajo takšnih dovoljenj. Nobeno politično "pokritje" v pravni državi ne more nadomestiti uradnega dejanja pristojnega državnega organa. " (Delo, 4.9.1993, str. 2) Urad predsednika republike Špela Furlan Kranj - varno mesto ali odprto pismo kranjskemu županu Žal postaja življenje v zadnjih nekaj letih v spalnem naselju na Planini podobno cenenim tretjerazrednim ameriškim limonadam, ki nazorno prikazujejo blišč in bedo životarje-nja, začinjenega s kriminalnimi dejanji, z zasvojenostjo in brezbrižnim odnosom do ljudi. Vsak dan je prisoten strah, saj ne veš, v kakšnem stanju te čaka tvoje prevozno sredstvo. Začelo se je skromno, skoraj neopazno, z malenskostmi: - izgine osnovna oprema avtomobila - komplet žarnic, prva pomoč, varnostni trikotnik, dvigalka, pozimi verige... - naslednjič ostaneš brez zaščitnih pokrovov koles - brez pokrovčka na bencin - povpraševanje je tudi po brisalcih, saj so ti cenejši od tistih, ki jih prodajajo v trgovini z rezervnimi deli - zmanjkajo pozicijske in vzratne luči - razbijejo ti stransko steklo, da si prisvojijo avto radio - če slučajno v avtu pozabiš sončna očala, pribor za čiščenje.- Potem se začne zares. Presenečenje je res prijetno, ko odkriješ, da nimaš več registriranega vozila, da si brez registrskih tablic, pokrova in maske motorja, da je vse razdejano, tudi polomljeno in oprema samopostrežno lastninjena. Kdo bi vedel, koliko stresov je sposobno prenesti človeško telo in kje je tolerančni prag, da vse to, kar se ti poleg ostalega, normalnega življenja še dogaja? Ali je to naš novi vsakdan? Ali smo dolžni s svojim skromnim premoženjem "pomagati" zasvojencem do njihovega odmerka? Ali naj mirno gledamo, kako se kali podmladek bodočega podzemlja? Ali kako "usposobljeni" člani nase družbe mirno, brezplačno jemljejo tisto, kar potrebujejo za svoj krog? Ali je zakonodaja res pisana na kožo tistim, ki si nemoteno in nekaznovano Prl" laščajo (določen limit) tujo imovino? Ali je policija sposobno omejiti kazniva dejanja in omogočiti ljudem mirnejši spanec? Priznam, da bi mi bilo v dam situaciji lepše na "oni straM ■ saj se mi ne bi bilo potrebn0 ukvarjati s preklicem, ponovfi0 registracijo, birokracijo, upošt? vanjem zakonodaje in tU$ manjkajočih delov opreme mt ne bi bilo treba kupiti, saj'jih M dovolj na sosednjih avtomobilih da o jinančnih stroških niti $ govorimo. Rajonski policaj pa vsako W° vestno piše letno poročilo v g'a' silo Krajevne skupnosti... Kranj, 23. februarja 2OO0 Iva Žigon, Kranj 393 Zmeraj sem bila dekla, nikoli človek... Vzdušje na sicer zgledni kmetiji je iz dneva v dan postajalo bolj nevzdržno. Ta mlada je že kar naglas zahtevala, da si ona že ne bo delila gospodinjstva z Jožefo. Da je ne prenaša v kuhinji, in da ji gre na živce, ker se potuhnjeno potika po hiši. "Bilo mije, kot da bi mi zabadal noč v srce," pripoveduje Jožefa. "Življenje sem žrtvovala za svoje brale in sestre. Niti poročiti se nisem smela. Se kot otrok sem morala pozabiti na to, da bi bila lahko tudi sama mati. Vso ljubezen, ki sem jo imela, sem dajala njim. Posebno še Pavletu, saj je bil kot moj otrok. Vsakič ko mi je njegova žena grdo govorila, sem se spomnila, kako sem ga vzela v naročje, ko se je rodil in kako mi gaje mama zaupala v varstvo, ko je umrla... O, saj brat se je tega zavedal, toda kaj, ko je bila žena na prvem mestu..." Jožeja je, nekoč po maši, čla na posvet k župniku. Drugače kot k spovedi k njemu ni hodila, toda vedela je, da ji drug ne bo mogel pomagati. Župniku so že prišle na ušesa govorice, zato ni bil začuden, ko jo je zagledal pred seboj, ko je potrkala na vrata. "Bilo mi je, kot bi me zalotil v kakšnem nespodobnem položaju," reče Jožefa. "V spovednici je tema in tam je lažje pripovedovati o sebi. Midva pa sva sedela v njegovi delovni sobi, vem, da sem mečkala rokav plašča in bila sem rdeča v obraz kot kuhan rak. Postregel mije s kavo. Oh, kako mi je dobro naredila, saj je doma nisem smela piti! Kovčke bo treba pospra- USODE i s e Milena Miklavči viti, nuje rekel. Planila sem v jok. Kam naj grem, revše ubogo, sem mu rekla. Nimam ne denarja, nič. Ali vas kdo od ostalih otrok ne bi vzel k sebi? Odkimala sem. Na to možnost sem že sama pomislila, toda vedel sem, da bi me vsi po vrsti zavrnili. Potem pa vam ne kaže drugega, kot da dobite kakšnega vdovca in se omožite z njim. Ah!!! Ko mi je pa to rekel, sem planila pokonci in na ves glas rekla, da tega že ne bom naredila. Da bi šla h kakšnemu dedcu nemarnemu za deklo. To pa ne!!! Župnik se je samo zasmejal in rekel, da bo skušal poiskati kakšnega primernega..." In tako se je začela Jožefina druga kalvarija. Že sama misel, da bi ljudje z vasi izdeveli, da "lovi" kakšnega dedca, ji je bila tuja. Kar streslo jo je, ko je pomislila, da bi se morala k takemu še presliti... Toda doma jo je vsak dan čakalo kakšno novo presenečenje: Enkrat je naletela na zaklenjeno shrambo, drugič je ta mlada povedala, da se ne sme več umivati v njihovi kopalnici, naslednjič pa jo je enostavno prepodila s peči, kamor se je prišla pogret po celodnevnem delu v gozdu, kjer sta z bratom pripravljala butarice. "Bila sem že povsem obupana," zajoka Jožefa. "Medtem ko ti to pripovedujem, se spominjam vsake njene besede. Kot kača je bila do mene. Bratu pa se je slinila in se mu ovijala okoli vratu... Cisto ga je imela pod komando... Ne smem se spomniti, kako sem trpela... Samo jokala sem se in želela sem si, da bi umrla, tako mi je bilo hudo. Toda umreti ji res ni bilo treba, saj jo je že v nedeljo ustavil župnik in ji rekel, da ima "nekaj zanjo". Sprva seje branila, da bi stopila za njim v zakristijo, potem pa jo je le "prisilil", da mu je prisluhnila. Povedal ji je, da en njegov prijatelj pozna nekega vdovca, ki bi bil vesel, če bi prišla kakšna pripravna ženska k njemu stanovat in če bi se ujela, bi se potem lahko tudi poročila. Jožefo je bilo sram že samo ob misli, da bi šla k tujemu moškemu... Toda župnik ji ni dovolil dolgo razmišljati. Po kosilu ji je ukazal, naj pride k njemu in dajo bo kar sam s fič-kom odpeljal do tega človeka. "Kako so se mi tresle noge, ko sem se doma preoblačila. Nikomur nisem povedala, kam grem. Župnik meje vso vožnjo zabaval z raznimi zgodbicami, da bi se malo sprostila, toda bolj slabo mu je "ratalo". Ustavila sva se pred neko starejšo hišo in pri srcu me je stisnilo, ko je potrkal na vrata. Potem nama je odprl neki možakar, niti pogledati se me ni upal... Pa sem šla za njima v kuhinjo, kaj sem pa hotela..." Tisto nedeljo je Jožefa prvič videla Jožeta. Ni se ji zdel napačen in njeno poznavalsko oko je hitro ugotovilo, da tudi kakšen pacek ni. Župnik je kaj kmalu prišel s pravo besedo na dan. Tebi je žena umrla in rabiš gospodinjo, njo pa podi od doma njena svakinja. Odločita se po svoji vesti, da bo obema prav, je še rekel, potem ju je pustil sama z izgovorom, da mora obiskati še prijatelja. Jožefa in Jože sta bila kar precej časa tiho, saj jima je bilo strašno nerodno. Potem pa je Jože začel pripovedovati o sebi, kako je osamljen, kako pogreša ženo in kako pogreša nekoga, s katerim bi se lahko pogovarjal. No, tudi Jožefa mu je med solzami zaupala, kako ravnajo z njo, povedala pa mu je tudi, zakaj se ni omožila, da ne bi mislil, da je ni nihče maral. Ko seje župnik proti večeru vrnil po Jožefo, sta bila že zmenjena... "Pol domov je bila veliko lažja," reče Jožefa in gl^ boko zavzdihne. "Bila sem prepričana, da sem imela veliko srečo. Nikomur nisem povedala. Niti brata-Čez dober mesec, ko je nafti župnik želel poročiti-sem ga vprašala, ali mi gre za pričo. Mislila sem, da ga bo kap. A si ti čisto znorela, je kričal name-Enemu pesjanu greš za deklo! Koza neumna! Mal° potrpi, da se bo moja žena unesla, potem pa se bom° lepo imeli. Take mi je govoril, čeprav je vedel, daje njegova žena iz dneva v dan hujša!!! Nazadnje seje le oblekel in šel z menoj. Njegova žena pa se Je naglas, še na pragu, norčevala iz moje odločitve! In tako se je Jožefa preselila v novi dom. Ni ji W* lahko. Tam, kjer se je rodila, je pustila svoje žulje, bežen, tam se je žrtvovala, ker je mislila, da ji b°"c na stara leta vrnili to, kar je naredila za družin0-Toda motila se je. Ljudje dobroto hitro pozabljajo- "Z Jožetom ni bilo lahko. Bil je precej trmast, pa se popil je rad kakšen kozarček preveč. Toda imela sem svoj dom, ki sem ga uredila tako, kot je treba Zadovoljen je bil z menoj in dobro sva se razumel ■ Lahko bi rekla, da meje imel rad in še spoštoval m je. Na žalost je prehitro umrl, komaj deset let sva m skupaj. Po njem imam pokojnino, ničesar mi ne maf,J ka. Le ljubezni ni. Ah, ko bi imela svoje otrok1'--Obiskovali bi me in mi lajšali starost, o tem s prepričana... Hvaležna sem usodi, da mi je pokl°f",^ tako starost. Ko bi bil vsaj Jože še živ... Ah, v* j "požalvala" njegove muhe..." je dejala na koncil-sem odhajala od nje in ko sem videla, kako osamtle je stala med vrati, meje stisnilo pri srcu... Poslanci niso vsemogočni... Darja Lavtižar - Bebler, poslanka LDS v DZ RS PREJELI SMO ... ne morejo zaobiti zakona, pa tudi vlada se ne da vedno prepričati o nasprotnem. Zadnje čase se je na Gorenjskem zopet vzpostavilo vprašanje delitve koncesijskega denarja od iger na srečo. Predvsem so se kresala mnenja okoli tega, katera občina je bila oškodovana, ker ji sredstva niso bila dodeljena in zakaj državni zbor oz. poslanci niso vplivali na razdelitev denarja. Veseli me, da je bilo sproženo to vprašanje in nam je bila tako ponujena možnost, da razrešimo to dilemo. Zakon o igrah na srečo določa, da se del koncesijske dajatve od iger na srečo nameni lokalnim skupnostim v zaokroženem turističnem območju, to območje pa določi ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem. Pri tem mora ministrstvo ravnati v skladu z 6. členom zakona o pospeševanju turizma, ki določa merila za Podelitev statusa turističnega območja. Turistično območje mora imeti vsaj 500 ležišč, doseči 40.000 prenočitev turistov v predhodnem letu ali pa imeti vsaj 30.000 registriranih dnevnih obiskovalcev. Obstaja tudi izjema, vendar bi morala občina velik del sredstev iz svojega proračuna Prekvalificirati v turistično takso, katere skupna višina bi morala zadostiti višini, ki bi jo ustvarilo 40.000 prenočitev turistov. Poleg tega bi morala občina turistično takso skoraj v celoti namensko Porabiti izključno za turistične storitve in ugodnosti. Na ta račun bj se morala odreči morebitnim investicijam v cestno, komunalno infrastrukturo, kar pa hi si recimo Jesenice in druge občine le stežka privoščile. Še pomemb-**iš da velja tudi za moje pisanje. Če bi hotel biti res korekten in če bi mi dopuščal čas, potem bl moral popisati tudi najvidnejše loške tovarnarja in direktorje, župane, zdravnike, ravnatelje s°l, najbolj dejavne predsednike društev... Žal se ni°ram omejiti le na nekaj izbranih primerov. ^ed loškimi gospodarstveniki je bil po mojem v drugi polovici 20. stoletja najvidnejši FRANC ***ANISEU. Rodil se je 13. februarja 1917 v erknici. Ker je bila družina revna, gaje mama p°slala k teti v Maribor in ta mu je omogočila, a je tu 1936 končal trgovsko akademijo. Že ' vojno je začel študirati ekonomijo v Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski b i o g r a f s k i -1 e k s i Zagrebu, vendar je moral študij prekiniti; visoko izobrazbo je pridobil pozneje, ob delu, koje 1972 končal Visoko šolo za organizacijo dela v Kranju. Med vojno je sodeloval v narodnoosvobodilnem boju, ob koncu vojne je opravljal nevarne naloge protiobveščevalen v Trstu. Po vojni je delal v republiških upravnih organih in bančništvu, bil med drugim direktor podružnic Narodne banke v Mostah in Novi Gorici. Tu so ga 1955 kolegi iz "cerkniške naveze"pregovorili, da je šel v Škofjo Loko. Tu je bil v podjetju Motor za direktorja njegov rojak Lado Logar, ta pa je bil prijatelj Svetka Kobala ... Branislja so navadno poslali v podjetje, ki je bilo na dnu. Še slabše torej sploh ni moglo biti in sam pravi, da je bila to njegova sreča. Njegovi sodelavci pa vedo povedati, kako je znal ustvariti nekaj iz nič in to v razmeroma kratkem času, zmeraj tam, kjer je bilo treba denar šele narediti in ne zapraviti. V Motorju je bil vodja komerciale, leta 1956 so ga postavili za direktorja Gorenjske predilnice. Ta je njegova najljubša zgodba. Začela seje povsem neobičajno: za šefa tekstilne tovarne je prišel človek, ki sam sploh ni bil tekstilec, to pa je bilo v tistih časih nezaslišano. In vendar mu je uspelo. Z Marjanom Pircem sta v eni noči izdelala elaborat za novi obrat za izdelavo sintetičnih elastičnih vlaken in Franc Braniselj pridobila potrebna soglasja. Braniselj je skrbel za ekonomski, Pire za tehnični vidik in O n . Gorenjska predilnica je kmalu postala najbolj uspešna predilnica v Jugoslaviji, v kateri je zapolnjevala eno četrtino vseh kapacitet. '■■ Odpravili so nočno delo žensk, kljub temu i povišali storilnost ter prehiteli vse primerljive I tovarne v tedanji državi; v novem postrojenju je 1 pri njih 40 ljudi z enakimi stroji naredilo toliko kot drugod 120... j VGPje ostal do 1963, nadaljeval v Loški tovarni hladilnikov (/963-77) in končal v Rudniku urana Žirovskih vrh (1977-81). Leta 1977je "za dosežke pri uvajanju sodobne tehnologije v tovarni hladilnikov in za razvijanje novih domačih proizvodnih postopkov" prejel Kraigherjevo nagrado Gospodarske zbornice Slovenije. Bil je tudi zvezni poslanec (1969-75) in predsednik skupščine Izobraževalne skupnosti Slovenije (1974-78). Zdaj je upokojenec in živi v svoji hiši v naselju Pod Plevno. V njej hrani svoj zasebni, javnosti manj znani zaklad: eno največjih zbirk mineralov, v kateri je 1400 različnih mineralov v 4000 primerkih! Njegova ljubezen je bila že v mladih letih kemija, katero bi študiral, če bi bilo mogoče, tako pa se ji je posvečal ob delu v gospodarstvu. In bil tudi v tem prizadevanju uspešen. Podpisanega minerali ne ganejo več kot toliko, priznam, a ko mi je velrfii zbiralec sredi svoje veličastne zbirke razložil nekaj elementarnih zadev, se je ob pogledu na okamenelo lepoto tudi meni otajalo kamnito srce! HOKEJ DANES DERBI V TIVOLIJU Kranj, 3. marca - Hokejisti v državnem prvenstvu hitijo z igranjem drugega dela. V skupni A sta se v torek na Jesenicah pomerili ekipi Acroni Jesenic in Slavije IVI Optime, zanesljivo zmago pa so si priigrali domačini, ki so kar 8:2 (1:0, 4:2, 3:0) ugnali sicer "uporne" nasprotnike iz Zaloga. Zaradi košarkarske tekme v Tivoliju sta se Olimpija in Bled sešla šele v sredo, zmaga pa je ostala v Tivoliju, saj je Olimpija slavila 9:2 (4:0, 4:2, 1:0). Tako v skupini A po 7. kolu s 16 točkami vodi Olimpija, Acroni Jesenice imajo na 2. mestu 14. točk, Slavija M Optima na tretjem 6, Blejci pa na četrtem mestu ostajajo pri dveh točkah. Danes bo Bled doma gostil Slavijo IVI Optimo, v Tivolju pa bo spet derbi Olimpija - Acroni Jesenice. Tekmovanje se bo nato nadaljevalo v torek, 7. marca, s tekmama med Acroni Jesenicami in Bledom ter Slavijo M Optimo in Olimpijo. Jutri, v soboto, se bo nadaljevalo tudi tekmovanje v B skupini. V Celju se bosta pomerila Celje in Triglav, v Tivoliju pa M.I. Tivoli in HIT Casino Kranjska Gora. Jutri, v soboto, se nadaljuje tudi državno prvenstvo članic v Eri-ma ženski hokejski ligi. Na Bledu bo tekma med Bledom in Acroni Jesenicami, v Celju pa med Celjem in Termami Maribor. • V.S. TENIS MATEVZICEVA IN KRUSIC PRVAKA Kranj, 3. marca - Z državnim prvenstvom članov in članic seje končal zimski del najpomembnejših tekmovanj pri nas. Na hitri podlagi teniškega kluba Soča v Ljubljani sta naslova osvojila Ljubljančana Maja Matevžič med dekleti ter Greyor Krušič pri fantih. Polfinalni izidi: fantje: Kraševec : Trupej 2 : 6, 6 : 4, 6 : 2 in Krušič : Por 6 : 4,3 : 6, 6 : 3. Finale: Krušič (Merkur Protenex) : Kraševec (Standox Domžale) 6 : 2, 7 : 6. Med dvojicami je bilo finale gorenjsko, zmagala pa jc dvojica Por/Urh, saj sta premagala Janškovca in Ogrinca. Pri dekletih jc pričakovano slavila Matevžičeva, ki je v polfina-lu ugnala Nives Čulum, v zaključnem dvoboju pa še Hano De-bevc. Najuspešnejša Gorenjka je bila Tjaša Šuvak. OMERZEL FINALIST OP DO 18 LET Kranj, 3. marca - Matic Omerzel je na odprtem prvenstvu mladincev do 18 let dosegel uvrstitev v finale. Zmagal je Litijčan Pav--li z rezultatom 7 : 6, 6 : 0. Kukec je bil četrtfinalist, prav tako Ra-dovljičanka Maruša Pogačnik. • B. Mulej KEGLJANJE NA LEDU NAJBOLJŠI KOROŠKI EKIPI Jesenice, 3. marca - Člani kluba za kegljanje na ledu Rateče -Tromeja so na jeseniški ledeni ploskvi organizirali mednarodni turnir z 22 ekipami iz Nemčije, Avstrije in Slovenije. Najbolj sta se odrezali ekipi iz Podkloštra na Koroškem, ki sta zasedli 1. in 2. mesto. Na 3. mesto seje po dobrih nastopih v dvoji skupini in v finalu uvrstila ekipa Gradbinec Jesenice, za katero so nastopili: Borut Berčič, Matjaž Kocjan, Milan Radanič, Stane Mlekuž in Brane Štefelin. J.R. PREŠERNOV MARATON Vrba, februarja - Letošnjega XII. Bobekovega Prešernovega maratona od Zgoše do Vrbe seje udeležilo 11 tekačev, od katerih so na poti proti Vrbi štirje odstopili, ostali pa so prišli na cilj. To so bili Matjaž Majer z Jesenic, Miro Rozman iz Mojstrane, Drago Krofi iz Kranja ter Matjaž Manfreda, Simon Smolar, Avgust Manfreda in Jože Osvald, vsi iz Lovrenca na Pohorju. Udeležence teka je sprejel žirovniški župan Franc Fajfer. ŠPORTNIKR0G Rezultati žrebanja .Sr kroga 28.. 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 2,5,6,9,12,16,18,21,22,23,26,27,28,30,32, 36,37,38,40,41,47,49,55,57,59,63,65,66, 69,71,74,75. SONČKI: 1,15,8. Dobitki_ St. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS 78 3.366 5.133.619 SIT 326.666 SIT 183.346 SIT 6.980 SIT 374 SIT Zadnji dan za izplačilo je 29 4.2000. Sklad za 9. Krog bo povečan za 500.000,00 SIT. Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. V igrah 6.3.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Slavko Grozde, Ul. 1. maja, Jesenice Alojz Kovačič, Gabrijele 59, Krmelj Vanja Grant, Rimska 8, Laško HIŠA ZVEZD Zofija Kaligaro, 30. maja 26, Limbuš KOMORA Jožefa Gimpel, CA. Bitenca 117, Ljubljana LABIRINT Franc trop, C. na Urh 35, Ljubljana Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. OPA nordijske igre alpskih držav bodo jutri in v nedeljo v naši Planici MLADI ZBRANI POD PLANIŠK0 LETALNICO Letošnje tekmovanje mladih smučarjev skakalcev, nordijskih kombinatorcev in tekačev v naši Planici bo lepa generalka za olimpijske igre mladih leta 2003 in hkrati napoved kandidature Slovenije za eno od naslednjih mladinskih svetovnnih prvenstev v nordijskih disciplinah. Planica, 3. marca - Z današnjim dopoldanskim prostim treningom v Planici ter ob 18. uri s slavnostno otvoritvijo v Ratečah, kjer se bodo ob zvokih Godbe iz Gorij zbrali mladi iz sedmih alpskih držav, se bodo uradno začele letošnje OPA igre. Tekmovanje v smučarskih skokih, nordijski kombinaciji in smučarskih tekih za šestnajstletni-ke in mlajše ima v alpskih državah že skoraj štiridesetletno tradicijo, tako imenovane OPA igre pa po načelu "kroženja" vsako leto pripravi druga alpska država. "Organizacijo letošnjih nordijskih iger alpskih držav je prevzela Smučarska zveza Slovenije, da bo vse potekalo, kot je treba, pa bodo poskrbeli prizadevni člani SSK Stola iz Žirovnice in SD Planica. Na Gorenjskem te dni pričakujemo okoli 180 tekmovalcev in tekmovalk iz Avstrije, Švice, Francije, Nemčije, Italije, Lichtensteina in Slovenije. Edina alpska država, ki ima še pravico nastopiti, pa se na igre ni prijavila, je Španija," je na priložnostni sredini tiskovni konferenci v prostorih Slovenijavina v Ljubljani povedal generalni se- kretar organizacijskega odbora letošnjih OPA iger Miran Horvat. Sicer pa so OPA igra namenjene mladim starim šestnajst let in mlajšim, ki bodo na tekmovanju razdeljeni v dve kategoriji: rojeni leta 1984 ter rojeni leta 1985 in mlajši. Pravico nastopa za vsako državno imajo po štirje tekmovalci oz. tekmovalke v vsaki disciplini v obeh kategorijah. Tako bodo našo državo tokrat v Planici zastopali: Bine Zupan, Matic Zelnik, Boštjan Burger in Marko Perše (ekipa skakalcev letnika 1984), Gašper Mlinar, ODBOJKA PORAZA GORENJSKIH EKIP Bled, 3. marca - Obe gorenjski ekipi sta na drugih tekmah prvega kroga končnice doživela poraz v gosteh. Za pričakovati je bilo, da bo ekipa Bleda imela izredno težko nalogo na gostovanju v Ravnah in to se je tudi uresničilo. Po tesno dobljenem prvem nizu blejcev so domači odbojkarji zaigrale precej bolje in dokaj prepričljivo dobili naslednje tri. Fužinar GOK IGEM : Bled 3:1 (-26, 15, 19, 18). Ekipi se bosta tako pomerili še tretjič in sicer že jutri, v soboto, 4. marca, ob 15. uri v dvorani SGEŠ v Radovljici. Zmagovalec tekme se bo uvrstil v polfinale, kjer ga čaka ekipa Salonita iz Anhovega (dve zmagi nad Granitom). Bolj nepričakovano pa se je končalo gostovanje Žurbi team Kamnika v Murski Soboti. Domači so bili prepričljivo boljši od gostujočih odbojkarjev, ki so se le v končnicah nizov približali razigranim odboj-karjem Pomurja. Pomurje : Žurbi team Kamnik 3:0 (20, 22, 19). Kamničani se bodo morali na tretji tekmi, ki bo jutri, soboto, 4. marca, ob 17. uri v Športni dvorani v Kamniku precej bolj potruditi, če se želijo v polfinalu pomeriti z zmagovalcem dvoboja Maribor Stavbar 1GM : Olimpija (po zmagi Ljubljančanov v Mariboru je drugo tekmo dobil Maribor v Ljubljani s 0:3). Medtem ko odbojkarice Jeti sport Bled v svoji zadnji prvoligaški tekmi gostujejo v Kopru se bodo, ob, že zgoraj omenjenih treh tekmah končnice za moške, doma v 2. DOL odbojkarice AS1CS Kamnika v ŠD Kamnik ob 19:00 pomerile z Mežico, V 3. DOL igrajo doma - moški - Bled II : Salonit Anhovo II (OŠ Radovljica ob 17:00), Žurbi team Kamnik II : Termo Lubnik II (Stari ZD Kamnik ob 16:00), Bohinj : Logatec (OŠ B. Bistrica ob 19:00), Astra Telekom : Mokronog (OŠ Žirovnica ob 19:00), Astec Triglav H : Hoteli Simonov zaliv (OŠ J. Aljaž ob 15:30) - ženske - Bohinj : Kemi-plas Koper III (OŠ B. Bistrica ob 17:00), Astra Telekom : Kočevje (OŠ Žirovnica ob 17:00). • B. M. VABILA, PRIREDITVE Lokostrelski biatlone! za evropske naslove - Od danes do nedelje bo na Rudnem polju na Pokljuki Evropsko prvenstvo v lokostrelskem biatlonu in hkrati finale evropskega pokala. Danes bo na sporedu posamično tekmovanje (najprej moški, nato ženske), jutri bo zasledovalna tekma, v nedeljo pa se bodo pomerile še štafete. Vse dni se bodo tekme začenjale ob 10. uri. Jutri zvečer bo razglasitev rezultatov pred trgovskim centrom na Bledu, v nedeljo okoli 13. ure pa na Rudnem polju. >. Smučarji rekreativci na Rogli - To nedeljo, 5. marca, bo na Rogli peto tekmovanje za Pokal Barcaffe ski open 2000 in pokal Sladkosned za smučarje rekreativce. Najmlajši bodo štaratli ob 11. uri, os-tli pa ob 12.30 uri. Dodatne informacije: Agens Sports marketing Kranj ali po telefonu 350 - 250. Deskarji za naslove prvakov - Na Ski&fun centru Ivarčko Ošven na Koroškem bo jutri in v nedeljo slovensko državno prvenstvo deskar-jev na snegu v disciplinah boardercross in veleslalom. Vaterpolo spored - V 15. krogu državnega prvenstva v vaterpolu bo v kranjskem olimpijskem bazenu jutri, v soboto, ob 20. uri tekma med Triglavom Živila in Kamnikom. Ekipa Kokre bo gostovala pri Kopru v Trstu, ekipa Tivoli Olimpije pa se bo v Ljubljani pomerila s Probanko Leasing. Nogometni spored - V ligi SI. Mobil bo jutri in v nedeljo na sporedu 18. krog. Ekipa Domžal bo na domačem igrišču v Domžalah v nedeljo ob 15. uri gostila ekipo Potrošnika. Rokometni spored - V 1 .A državni ligi za moške bo ekipa Terma jutri, v soboto, ob 20. uri v dvorani na Podnu v Škofji Loki gostila Dobovo. V l.B državni ligi za moške ekipa Chio Besnice ob 17.30 uri gosti Rudar Trbovlje, Preddvor pa gostuje pri Veliki Nedelji. V l.B državni ligi za ženske ekipa Save Kranj že danes gostuje pri Polju. VII. državni ligi za moške - vzhod bo ekipa Jezerskega v nedeljo ob 11. uri gostila Kras, ekipa Dupelj bo jutri, ob 19. uri gostila Pvramidio, Dom Žabnica pa danes odhaja na gostovanje na Ptuj. V II. državni ligi moški - zahod bo ekipa radovljice jutri, ob 20. uri gostila Sviš, Alples bo gostoval pri Jestvini Koper, Sava Kranj v Grosupljem. Tržič pa pri Mokercu. Košarkarski spored - V skupini za mesta od 1. do 6. v Ligi Kolin ska bo ekipa Triglava jutri, v soboto, ob 20.15 uri v dvorani na Planini gostila Union Olimpijo. Ekipa Loka kave se bo v skupni za uvrstitev od 7. do 12. mesta v dvorani na Podnu, ob 18. uri pomerila z ekipo ZM Maribora. V l.B ligi bo ekipa SI M P Radovljice jutri, v soboto, ob 17.30 uri v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici gostila Radensko Creativ. • V.S. Jure Bogataj, Rok Benkovič in Rok Urbane (ekipa skakalcev letnika 1985 in mlajši), Anže Brankovič, Aleš Uršič, Matej Oder in Rok Rozman (ekipa nordijskih kombinatorcev letnika 1984), Dejan Plevnik, Damjan Vtič, Matevž Šparovec, Tadej Vegel (ekipa nordijskih kombinatorcev letnika 1985 in mlajši), Miha Premec, Nejc Plešec, Blaž Jelene in Domen Zalar (ekipa tekačev letnika 1984), Rok Grilc, Domen Ivanišek, Andraž Zupan in Nejc Premrov (ekipa tekačev letnika 1985 in mlajši), Lea Pergovnik, Katja Višnar, Katja Mravlje, Maja Zibert (ekipa tekačic letnika 1984), Vesna Fabjan, Brigita Belšak, Nika Jelene in Nadja Černe (ekipa tekačic letnika 1985 in mlajše). Jutri, v soboto, ob 9. uri bo v Planici najprej tekma v solo tekih v prosti tehniki, ob 10. uri bodo sledili skoki za nordijsko Organizacijski odbor OPA iger vodi predsednik dr. Janko Strel, v pripravo tekmovanja pa so se poleg SZS, SSK Stol Žirovnica in ŠD Planica aktivno vključili tudi pri TD Rateče, podpredsednika OK pa sta, poleg v.d. direktorja nordijskih reprezentanc Danila Pudgarja, tudi župan občine Kranjska Gora Jože Kotnik in župan občine Žirovnica Franc Fajfer. zultatov z razglasitvijo skupnega zmagovalca OPA iger 2000. Naslov in prehodni pokal bo letos branila ekipa Nemčije. "OPA igre za mlade kategorije so zagotovo priložnost, da se dokažejo tako organizatorji kot mladi tekmovalci. Za nas imajo tokrat še večji pomen, saj bo prav na teh prizoriščih v Planici potekal del tekmovanja olimpia- V Planici tudi do 225 metrov - OPA igre v Planici bodo tudi lep uvod v letošnjo največjo pianiško prireditev: finale svetovnega pokala v smučarskih skokih 18. in 19. marca. Letos bo finale na letalnici (ekipna in posamična tekma), ki jo že nekaj časa pripravljajo za veliki dogodek. V začetku tedna se je na obisku v Planici mudila posebna komisija Mednarodne smučarske zveze, kije po besedah Janeza Goriška, delo pri pripravi letalnice /clo pohvalila, kar pa je še posebno pomembno zato, ker so bili ljubitelji poletov in tekmovalci v letošnji sezoni nad poleti, zlasti na SP v Vikersundu, razočarani. V Planici je letos snega zadosti, prav tako imajo sodobne naprave za veter in merjenje temperature, tako da tekmi lahko ponagaja edino zelo slabo vetrovno vreme. Sicer pa z nekaterimi izboljšavami na skakalnici letos pričakujejo polete tudi do 225 metrov! kombinacijo, ob 14. uri se bo začelo tekmovanje skakalcev (tekme skakalcev bodo na 90-metrski skakalnici), ob 15. uri pa bo še tek za nordijsko kombinacijo. V nedeljo se bodo ob 9. uri začeli teki štafet, ob 10. uri bo ekipna tekma v skokih, ob 14. uri pa bo sledila razglasitev re- de mladih leta 2003, prav ta*? pa bo Slovenija tudi med kand1' dati za enega od naslednjih ml3' dinskih svetovnih prvenstev v nordijskih disciplinah," je povedal Danilo Pudgar, v.d. direktorja nordijskih disciplin. • V. Stanovni* UMETNOSTNO DRSANJE DVA JESENIČANA NA MLADINSKO SP V UMETNOSTNEM DRSANJU? Jesenice, 3. marca - Najboljši jesenišk1 umetnostni drsalec Gregor Urbas je zaneS' ljivi potnik za letošnje svetovno mladinsk0 prvenstvo v umetnostnem drsanju, ki b° marca v Obersdorfu v Nemčiji. To bo 2e njegov tretji nastop, obakrat se je uvrstil v finale, lani je bil 17. Letošnje njegove a**1' bicije so še večje, v tem času je sredi teff>e' ljitih priprav v Italiji. Zanimivo je, da ima Drsalni klub Jeseni ce letos celo priložnost, da se na svetovn0 mladinsko prvenstvo uvrsti še Teodori Poštič, ki se je že nekajkrat izkazala z aO" brimi mednarodnimi nastopi. V teh dne je na preglednih tekmah v Ljubljani skup« z Anjo Beslič in Anjo Bratec strokovn štab Drsalne zveze Slovenije pa bo na P° dlagi nastopov določil še drugo slovensK Gregor Urbas potnico v Obersdorf. • J. Rabič ALPSKO SMUČANJE VELESLALOMISTIV KRANJSKI GORI Kranjska Gora, 3. marca - Kljub temu da smo konec lanskega decembra v naši Kranjski Gori na tekmi videli le najboljše slalo* miste sveta, tudi ta sezona očitno za organizatorje pokala VJj tranc ne bo minila brez priprave obeh tradicionalnih priredite slaloma in veleslaloma. Člani OK so namreč v sredo sprejeli p0" nujeno odpadlo veleslalomsko tekmo iz švicarskega Adclbodna-tako da bomo v sredo. 8. marca, pri nas v Podkorenu lahko v* novno videli najboljše veleslalomiste sveta. Med njimi seveu tudi naše, ki se "domače" tekme še posebno veselijo. • V.S. SLALOM CICIBANOV Bodental, 3. marca - Cicibani in cicibanke zahodne regije so pomerili v drugem slalomu, ki ga je organiziral SK Tržič v B°a. t talu v Avstriji. Tudi tokrat sta bila nepremagljiva Petra Prestcr . Blejske Dobrave in Gašper Kržišnik z Bleda. Skupno pa je nas* 16 29 deklic in 38 dečkov. rjJk REZULTATI: cicibani: 1. Gašper Kržišnik (Bled). 2- 11 Gašperin (Bled), 3. Benjamin Komel (Gorje); .. a), cicibanke: 1. Petra Presterel (Bled), 2. Katja Ovsenek (Radovlp 3. Petra Svete (Bled). • D. Kurner Pust, pust krivih in mastnih ust Pust v Tržiču Tržič - "Vomski poh" bodo vomski fantje vlekli jutri, v soboto, 4. marca, od 13. do 16. ure, od zgornjega Loma do Slapu. Prodaja "Vomskega poha" bo ob 15. uri na Slapu. Za prijetno vzdušje bo poskrbel ansambel Svežina. Tudi letos TD Tržič organizira tradicionalno-etnografsko prireditev "pustni sprevod", ki bo v nedeljo, 5. marca, z začetkom ob 15. uri izpred trgovine Merca-tor v Tržiču. Prireditev bo ob vsakem vremenu. Pustni sprevod bo popestril pihalni orkester Tržič, zabaval vas bo ansambel Svežina. Izbrali bodo naj masko, podelili 508 krofov za 508 mask in še kaj. Program bo povezovala Vesna Stefe. Pustni karneval v Cerknici Cerknica - Jutri, v soboto, 4. marca, ob 15. uri bo v Športni dvorani Cerknica "otroška maškarada". Pravtako se bo ob 15. uri pričela pustna zabava s skupino Faraoni in Supernova, v restavraciji Uršula. V nedeljo, 5. marca, se bo ob 12.32 uri pričel pustni karneval po ulicah Cerknice - enokrožna Butalska veselica. Nastopili bodo Dadi Daz, Sousa-ges, Divji kojoti... V torek, 7. marca, bo ob 20. uri pustna zaba- va s skupino Buh pomagej v restavraciji Uršula. V sredo, 8. marca, ob 15. uri pa se lahko udeležite pogrebne svečanosti. Pokop pusta bo izpred hiše žalosti. Pustni sprevod v Naklem Naklo - Turistično društvo Naklo tudi letos pripravlja pustni sprevod, ki bo jutri, v soboto, 4. marca. Zbor mask bo ob 11. uri pred domom kulture v Naklem, kjer se bodo domačinom pridružili tudi kurenti s Ptuja. Udeleženci bodo zatem odšli po Glavni cesti do osnovne šole Naklo. Tam jih bodo pogostili s krofi, ki jih podarjata Pekarna Kranj in organizator. VSAK MESEC OKOLI SVETA ^^^^ '.llgm: •% % SVfc i&ljudje turistično popatniški mesečnik U4 BARVNIH STRANI UUKIT NAROČILA IN INFORMACIJI: (061)1360-346 www.sinaj.si Sane so eno redkih aostišč, ki izhaja iz '5*re dobre gostilne. Ob evropski prometni stl Dunaj - Trst, je leta 1859 zrasla za tisti gočna Konškova gostilna s prenočišči, v kal sakdo rad ustaviL Že leta 1913 so bile Tro me je kos pa ie ohra- I aanasnjemu prometu, ob vsen 1 o nekdanjo domačnost, sloves dobre kuhinje in Počivališča. Prijazna postrežba, prijeten ambient in pestra izbira odličnih domačih jedi polnijo gostišče ob vsakem času Od vseh d ceptu. Gostišče ponuja mc stari gostilni V poletnem ča i|se g< v novih restavracijskih objektih, najprijetneje pod veliko platneno streho na terasi, kjer se odpira pogled na Zasavsko hribovje in prelepo predalpsko gričevje, kjer domujejo tudi Trojane. Pustno rajanje v Škofji Loki Škofja Loka - Na pustni torek, 7. marca, bo ob 16.30 uri veselo pustno rajanje na Mestnem trgu. Zbor mask bo ob 16. uri pred vrtcem Najdihojca v Podlubniku. Ob zvokih bobnark boste odšli na Mestni trg, kjer boste zarajali ob poskočnih vižah ansambla Joker. V primeru dežja bo pustno rajanje v Kristalni dvorani. Pustna maškarada v Selcih Selca - Turistično društvo Selca vas vabi, da se udeležite pustne maškarade v Selcih, ki bo pred OŠ Selca, v nedeljo, 5. marca, ob 14. uri. Program bodo povezovali člani KD Selca. Najboljše odrasle in otroške maske bodo nagrajene. Za dobro voljo bo skrbel Pihalni orkester AL-PLES in Bajtarji. V primeru slabega vremena bo prireditev v prostorih OŠ Selca. Pust v Žirovnici Žirovnica - V nedeljo, 5. marca, bo v Žirovnici pustna prireditev Kašarija pust 2000: "Prešerna ne damo, Haiderja nočem!". Pustni sprevod bo krenil z Rodin, ob 13.45 uri in potoval preko Smokuča, Doslovč, Breznice in Vrbe do OŠ v Zabreznici, kjer se bodo sprevodu s konjeniki in vozovi priključili otroci. Skupaj bodo pot nadaljevali proti Žirovnici do kraja osrednje prireditve pred domačijo Pohar. Vabijo vas k sodelovanju v maskah ali zgolj k ogledu in spodbujanju pustnega sprevoda. Pustovanje v Ljubljani Ljubljana - Mesta občina Ljubljana vas vabi na pustovanje v Ljubljani, in sicer na "otroško maškarado" na Ljubljanski grad, kjer se bodo v nedeljo, 5. marca, od 10. do 17.30 ure odvijale pus- tne prireditve. V torek, 7. marca, bodo z prireditvami začeli ob 9.30 uri, zaključili pa ob ob 15.30 uri. S Streliške ulice bo na Ljubljanski grad vozil brezplačni avtobus, pa tudi vse ostale prireditve so brezplačne. Prirejajo tudi pustni ples na ulicah Ljubljane, ki bo v torek, 7. marca. Ob 16. uri bo zbor mask na Krekovem trgu pred Lutkovnim gledališčem Ljubljana, kjer bo nastop Papirniškega pihalnega orkestra Vavče in mažoretk. Ob 16.15 uri bo sprevod krenil po Ciril Metodovem trgu do Mestnega trga in naprej do Prešernovega trga. Za prijetno vzdušje bodo poskrbeli; Gledališče Ane Monro, plesna skupina Mojce Hrovat, skupina Čuki, kurenti in še mnogo drugih. Jutri, v soboto, 4. marca, in v torek, 7. marca, bodo po staro ljubljanskih ulicah pustovanje naznanjali glumači skupine Cizamo. ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Kranj, Maistrov trg 2 tel.:380 300 E-mail: odiscj@odisej-si.si Ljubljana, tel.:061/1800 950 SUPER FE'ŠT/A Z NAJVEČJIM HRVAŠKIM PEVCEM STOLETJA OLIVERJEM DRAGOJEVICEM IN IKOS BANDOM! KJE BO NAJVEČJA DALMATINSKA FEŠTA ZA 1. MAJ l OLIVERJEM DRAGOJEVICEM? Odgovore pošljite na dopisnicah do 9. marca, na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 10. marca, pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil obisk prvomajskega koncerta Oliverja Dragojeviča z namestitvijo v hotelu, ter avtobusnim prevozom za eno osebo (vrednost nagrade cca 20.000 SIT). • KORČULA - 7 dni s prevozom : 13.000 SIT • ROVINJ, NAJLEPŠI OTOK ISTRE, SOL CLUB ISTRA 3 dni 16.900 SIT. VILAS RUBIN 3.900 SIT • KORNATI Z LADIJSKIM IZLETOM S FISH PICNICOM, IZLET NA GALEVAC - 4 dni 29.000 sit • PARIZ - 6 dni 42.900 sit , PROVANSA, bjser Mediterana, - 5 dni 67.000 sit • PRAGA, PRVOMAJSKI PARTY ZA MLADE, 4 dni 27.000 SIT • GRČIJA, KLASIČNA TURA, 8 dni 55.000 sit • RUSKE METROPOLE, 6 dni 169.900 sit OD1SEJEVA PRVOMAJSKA PONUDBA Kranj, Maistrov trg 2 tQl:380 300 Ljubljana, tel.:061/1800 250 _ JJJUJJaiJ p/^J/UJJ. otok*1'Hotdi Bernardin 3 dni ,5JBB SIT 3 dni 11588 SIT m sonca 3 dni 12.900 SIT KHMB prevoz z avtobusom, vključen fishpic- s^ijto ° j Korna,e' ladiiski prevoz na Galevac SIT •** ™ AnfiMJI 9 m pivo v Fleku 27.000 sit * ViOki utilMUM tura po Irski In dnil 169.000 SIT ProVMSa in lepote pokrajine 5 dni 67.000 49nJ?""4' ***** Parfc 2 dni 19.900 sit laso tU Mantoro 3 dni 2000 Pariz la fraacaska krita 6 dni 42.900 SIT in se vec... ■J p/Jp/Jl/Ji TURČIJA od 36.700 SIT odhodi-, do 193.2000, 7 dni KANARSKI OTOKI od 73.500 SIT odhod: 5.3.2000,7 dn. KENUA od 126.000 SIT odhodi v marcu DOMINIKANSKA REPUBLIKA od 132.500 SIT odhod 1.3.9000,14 ALLINCLUSIVE . lkirin<;ivF KUBA od 235.500 SIT odhod: 12.3.2000, 14 dn, ALL 'NCLUSIVE MEHIKA od 220.500 SIT, CANCUN odhod: 20.3.2000, 7 dn, ALL ^mMm^ m?®®*, ^smm «^ c* Potujeta vsaj 2 skupaj na osebo: B^enos Aires • Nairobi • Harare - samo B8.UUV an-: 45.000 SIT m os nnn m Tal i kk nnn nr R0VINJ * CRVENI OTOK - NAJLEPŠI OTOK ISTRE lnformacije po telefonu: 064/380 300, fax: 064/211 790 061/1800 250, fax: 061/1800 249 E-mail: odisej@odisej-si.si DOLENJSKE TOPLICE ŠMARJEŠKE TOPLICE Zdravju D veselje1- (t* KRKA ZDRAVILIŠČIH ••'''/'•'<'•<• £c od 43:680 sit Šmarješke loptice U od 44.640 sit > % polpen«ionov > pregled pri zdravniku > kopanje v notranjih natenlh > vsak dan vodena jutranja telovadba > predavanja t Nravstveno vsebino » vodeni sprehodi ■•> kulturne in družabne prireditve Upokojenci imajo 10 % popust, člani Kluba Krkinili Zdravilišč pa dodatni S X popust na navedene cerve. > Mo/nost plačila na tri obroke s čeki* > Popusti aa otroke: do ~ leta bretplačno, od 7, do IS, leta $0 % popust & spijo v sobi t dventa od rasi i m * osebama. > Cene veljajo nu osebo v dvoposteljni sobi do $U*U0QO Turistična taksa in »avarovanje nista \tljucena v ceno. Dolenjske Toplice: 068 59 19 400, Šmarješke Toplice: 068 73 m Ples v maskah Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na ples v maskah, ki bo jutri, v soboto, 4. marca, in v torek, 7. marca, obakrat od 16. ure dtilje v gostinskih prostorih na Tomšičevi 4 v Kranju. Najboljše maske bodo nagrajene. Pustovanje na Bledu Bled - Jutri, v soboto, 4. marca, ob 14.30 uri bo "sprevod mask" izpred Festivalne dvorane skupaj z Godbo Gorje do Trgovskega centra, kjer bo ples pustnih mask. Za zabavo bo igral mena bo prireditev prestavljena v dvorano Kazina. V plesni dvorani Kazina hotela Park (igra ansambel Arrow), ter V Bistroju hotela Toplice (igra Miha Kralj s pevko Ceno), bo ob 21. uri že "tradicionalno pustovanje". Prav tako že tradicionalno pustovanje bo tudi v hotelu Jelovica, ob 20. uri. Igra ansambel Sinkopa. V nedeljo, 5. marca, bo v plesni dvorani Kazina hotela Park, ob 15. uri; "pustna otroška matineja". Igra ansambel Arrow. V torek, 7. marca, bo v trgovskem centru na Bledu, ob 14. uri "zabava pustnih mask". Igra ansambel AS. V ples- PUSTOVANJE HHhH torek, i mm ...............................-I,....................----------............................- , . - ........ —..............-...... DVORANA PRIMSKOVO, KRANJ PMDPRODAJA \ INFO točka SO F0V Mladinski Mnfc Kranj Aligator musk shop Klub aradentov Kranj I NAJLEPŠE MASKE BODO NAGRAJENE 11' DIM PEŠTA Z A PKV1 HAJ ZA ENO OSEBO ZA PET DNI IMMN PSI ŠIIEUKl - I0»M POINIPENZION ZA ENO OSEM IIN 20 DRUGIH NAGHAD omam* tssssSisss, MM8 trio AS. V primeru slabega vre- 59 TURISTIČNO DRUŠTVO RADOVLJICA Občina Radovljica, Krajevna skupnost Radovljica in Turistično društvo Radovljica vabijo jutri, v soboto, 4. marca 2000, ob 14. uri na TRADICIONALNI PUSTNI SPREVOD. /jjf|«£> Pridružite se živim panjskim končnicam, %WEp^ predtrškim korenjakom, cerkniškim butal-cem, ptujskim kurentom, Pihalnemu orkestru MESARIJA Predpustni čas je čas za Delovni čas: po. - pet. 7.30 - 19.00 sob.: 7.30-12.00 ned. in prazniki: 8.00 - 11 00 ni dvorani Kazina hotela Park (igra ansambel Arrow), ter v Bistroju hotela Toplice (igra Miha Kralj s pevko Ceno), bo ob 21. uri "Veliki pustni finale". Najbolj izvirne maske bodo nagrajene. Shod pustnih mask v Dupljah Duplje - TVD Partizan Duplje vabi v torek, 7. marca, ob 16. uri pred Gasilski dom, kjer bo shod pustnih mask. 10 najboljših bo nagrajenih, ostali pa bodo dobili pustni krof. Pustovanje na Pungertu Kranj - Jutri, na pustno soboto in na pustni torek vas Društvo Pungert vabi na veselo pustno rajanje na Pungertu, na koncu starega dela mesta Kranja. Maske bodo ocenili, najboljše pa nagradili. Živ žav v Adergasu Adergas - Kulturno umetniško društvo Pod lipo Adergas pripravlja v nedeljo, 5. marca, ob 15. uri, v dvorani v Adergasu tradicionalno Veselo srečanje v maskah za najmlajše in starejše maske. Namen vsakoletnega Živ žava je poveseliti se skupaj z otroci. Vse maškare bodo pogostili. Naj flancat Cerklje - Jutri, v soboto, 4. marca, bodo člani TD Cerklje pripravili na pustno soboto, že peto, tradicionalno prireditev "Naj flancat", na kateri bodo izbirali in nagradili najlepše in najokusnejše flancate, nagradili pa bodo tudi najizvirnejši flancat. Prireditev bo potekala jutri, dopoldan, v avli OŠ Davorina Jenka v Cerkljah. Pripravili bodo tudi zanimivo razstavo, ki bo prikazala številne stare posode in pripomočke za izdelavo krofov in flan-catov. Krajši program pa bodo pripravili tudi najmlajši iz osnovne šole, vsi nastopajoči pa bodo deležni svežih pustnih krofov, katere bo možno tudi kupiti. Flancate bodo v ocenjevanje sprejemali od 9. do 10. ure, posebna komisija pa bo rezulatte razglasila ob 11. uri. Pustna povorka po ulicah Kranja Kranj - Jutri, v soboto, 4. marca, ob 10. uri bodo pustne maske v spremstvu Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj krenile od Delavskega doma do Glavnega trga, kjer bo pustno rajanje. Pustni povorki se bodo priključili tudi šenčurski Godlarji. Najboljši krof Koroška Bela - Farno Kulturno društvo Koroška Bela vas vabi na družabno popoldne, ki bo v nedeljo, 5. marca, ob 16. uri v Kulturnem hramu na Koroški Beli. Z resno komisijo, toda ob pustnih maskah in dobri volji bodo družabno srečanje oblikovali kot "tekmovanje za najboljši krof. Zato vas vabijo, da prispevate po 5 krofov in jih vsaj pol ure prej prinesete v cerkveno hišo. Igrica namesto pustnih krofov Zgornje Gorje - Trgovina Sobrle iz Zg. Gorij namesto pustnih krofov podarja otrokom igrico "Kekec in Pehta", in sicer v nedeljo, 5. marca, ob 16. uri, v Gor-janskem domu. Vstopnine ni, vabljeni pa so otroci starejši od treh let. Vlečenje ploha in pustovanje na Dovjem Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje - Mojstrana, Sekcija za ohranjanje ljudskih običajev in TD Dovje -Mojstrana vas vabijo v nedeljo, 5. marca, ob 14. uri v Dovje, kjer bo sredi vasi "vlečenje ploha" s šran-go in dražbo. Nedeljsko pustovanje se bo nadaljevalo isti dan ob 15.30 uri v Kulturnem domu na, Dovjem, ko bo za najmlajše organiziran pustni ples z ansamblom Vita in Dovškim odrom. Dobimo se pa drugi strani - obraza ( Največja pustna povorka bo v Šenčurju Po včerajšnjem prazniku vseh tistih, ki gredo brez skrbi v vodo, čeprav ne znanjo plavati, saj imajo, kot pravimo, tako velik "šlauf, da jih gor drži", se pravo norčavo praznovanje začenja jutri. Pustna sobota in srečevanja z drugo stranjo obrazov bodo trajala potem vse do torka, torej do naslednje številke Gorenjskega glasa. Kranj, 2. marca - Norčavi pust bo konec tedna na Gorenjskem zagotovo najbolj pomemben gost z različnimi obrazi in srečevanji na različnih straneh. Takšnih in drugačnih norčavih priložnosti na Gorenjskem ne bo manjkalo, za obiskovalce in predvsem za pašo za oči pa bo največje srečanje zagotovo v Šenčurju, kjer bo v nedeljo velika pustna povorka. Prireditelji, člani Društva Godlarji v Šenčurju, napovedujejo, da bo to največja pustna povorka na Gorenjskem. Njeno nekaj manjšo enačico pa si bodo že jutri na pustno soboto lahko ogledali tudi Kranjčani. Pustna sobota v Kranju Na srečanje in ogled povorke vabi jutri Mestna občina Kranj. Sprevod bo krenil z dvorišča trgovine Pilar v Šenčurju ob 8.45. Šenčurski Godlarji bodo predstavili kar nekaj voz, s katerimi bodo tako ali drugače oplazili z godlo napake ali pa dogajanja, se pošalili na ta ali drug račun. Povorka bo nekaj minut po 10. uri na Glavnem trgu v Kranju. Predstavil jo bo Kondi Pižorn, spremljali pa bodo Godlarje člani kranjskega Pihalnega orkestra. Po predstavitvi na Glavnem trgu pa se bo povorka podala na Savsko cesto pred podjetje-Trenča. Od tod pa potem skozi Hrastje, Prebačevo, Trboje, in Voklo do Šenčurja. V nedeljo v Šenčurju z Gašperji Nedeljsko pustno norčavo praznovanje s povorko pa se bo začelo opoldne, ko bo povorka Godlarjev z več kot 20 vozovi krenila izpred Pilarja po Bele-harjevi ulici v Šenčurju najprej do Gorjanca v Hotemaže. Prek dvajset različnih voz s 185 Godlarji na njih bo krenilo ob 12.30 izpred gostilne Gorjanc v Hotemažah skozi Tupaliče do Olševka. Sprevod bo krenil naprej proti Lužam do Srednje vasi, kjer bo zbor ob 13.30. To bo tudi uradni začetek sprevo- da proti Šenčurju, kjer bo os-rendje dogasnje s Kondijen1 Pižornom in Gašperji. Pf0' gram se bo začel pred dom krajanov ob 14. uri. Po Prl' bližno poldrugi uri pa se bodo potem vsi skupaj preselili v dom krajanov, kjer bo naprSl veselo z ansamblom Gašperji-Prireditelji, člani Društva Go- dlarji Šenčur, obljubljajo bo nihče ne žejen, ne Vstop v dom krajanov ' Šenčurju po pustni povorki P bo prost. . f. Do torka, ko se bodo Go& „ ji poslovili od letošnjega P us^- pa bo veselo in praznično ponedel Vek marsikje tudi v poneo^U Skratka, norčavi pust bo & poskrbel, da na Gorenjsk^. kdor bi želel spoznati cim ^ drugih plati obrazov, res dolgčas. Sicer pa zakaj ne- t je smeh pol zdravja, norca pa je druga plat zdrav obraza. • A. Žalar beri1' Pustno povorko šenčurskih Godlarjev z več kot 20 vozovi po Kranju v soboto in po °^lar1 Šenčur in v Šenčurju v nedeljo bodo letos podprli Iskra Tel Kranj, Kmetijska trgovina "*1 j_ Šenčur, Radio Kranj, Kovinska galanterija Cepin Šenčur, Antenske naprave Lukež Šenčur. |*£ zarstvo Sitar Šenčur, Fotokopiranje Bilban Kranj, Mesarstvo Arvaj Kranj, Mesarstvo Čadež vi j ko, Tehnopromet Cerklje, Iskra Stikala Kranj, Občina Kranj, Občina Šenčur in Gorenjski glas Helena Blagne, pevka zabavne glasbe Med serenadami in družino, a za ljudi "Odkar sem mamica, je moja kariera veliko bolj bogata in polna, imam še več Privržencev, kot prej. Kličejo me ženske, mamice, gospodinje, ki jim s ponosom povem, da sem tudi jaz gospodinja, da nimam nobene hišne pomočnice, ki bi mi pomagala in je tudi nočem. So ženske, ki imajo pet otrok, pa nimajo pomoči, vse same naredijo. In jaz, ki imam samo enega, pa da ne bi zmogla. " Spominjam se, ko meje pred desetimi leti urednica poslala, naj grem naredit intervju s Heleno Blagne, takrat je bila namreč na vrhu pevske kariere. Kot mladinec, za katerega je vse, kar je izven njegovih glasbenih okvirov, brezveze, sem očitno storil tako žalostno faco, daje na intervju poslala sodelavko. Danes ne bi zamenjal z nikomer. Preteklo je deset let, Helena je previharila vse viharje, prišla do'svojega sončka in je spet v samem vrhu slovenske zabavne glasbe. Z novo ploščo in skladbami, zaradi katerih ima zvesto občinstvo. Jasno, koncert je tako rekoč razprodan. Precej let je že tega, ko ste še kot os- Imam občutek, da ste za vsako stvar našli novnošolka nastopili na prireditvi Prvi glas pravi trenutek, mogoče je bila prva plošča 9°«"enjske. Se po dolgoletni pevski karieri malo pozno, "zadeli" pa ste z še spominjate tistega dne...? "Seveda se. Nastop na "Prvem glasu" je bil nepozaben, bil je moj prvi večji nastop Pred publiko. Spomnim se, da sem kar štirikrat prišla nazaj na oder. Še danes 'mam kaseto, na kateri je posnet moj nastop." ??•> . "Ja. Oče je s seboj imel kasetofon. Rekel je, samo Heleno bom posnel, čeprav je Potem posnel tudi vse druge pevce. Tisti Večer je bil res nepozaben. Od tistega leta naprej več ne spim mirno, od takrat naPrej vem, daje glasba in petje tisto pra-v°> tisto moje. Že od malega sem vseskozi Prepevala. Mislim, da mi je bila ljubezen d° glasbe položena v zibko, na srečo pa mi Je Bog dal tudi talent za petje." Kako je s talentom, pravijo, da ti je dan ah pa ne...? "Absolutno. Poznam pa tudi primere, ko pevke ali pevci delajo na silo. Z veliko vo-'Je se da marsikaj naučiti, ampak to nikoli n| tisto pravo, ti ljudje v svoji karieri nikoli niso dali pike na i. Poslušalci čutijo, kdo le pravi in kdo ne, kdo poje resnično in d° 2 dušo samo na koncu jezika." Pa vendarle, kljub uspehu na Prvem 8,asu ta najbrž ni bil edina in največja Prelomnica v vaši dolgoletni pevski karieri... Takrat sem bila stara rosnih 12 let in Pred mano je bila še cela pevska kariera, CePrav sem "zares" začela sorazmeroma 26Z?°- Prvo P1qščo sem posnela šele pri • letih, čeprav se je moja profesionalna t nera začela že prej, kakih petnajst let aJa. Na začetku sem veliko nastopala, žel i CSt lel pela pri raznčnm ansamblih, *w sem si ustvariti neko "kilometrino", nabrati izkušnje." ^skupini Ultimat... im vendar Še, ko se je ta ansambel nienoval Nočna izmena, v Ultimatu me ^ Potem zamenjala Simona Vodopivec. "a Je še skupina Sibila, pa Veter, ki še nes deluje, nekaj mesecev sem bila gost-s P" skupini F +... Bili so lepi časi, bila j^^alco rekoč še najstnica, ki si nabira kušnje. Do prve zmage na festivalu < akedoniji. Naslov zmagovalne pesmi je te nema", slovensko "Kadar te • Sele, ko sem vedela, kaj hočem, kaj Se°ram Prepevati, da prepričam ljudi, sem odločila za prve Desmi. To začutiš globoko Načetom Junkarjem, pravi čas ste se lotili spreminjanja imidža, prišla je poroka, otrok, in vaša vrnitev na sceno. Skratka vse ob pravem času... "Delam po instinktu, sem človek, ki se ne ozira na določeno pranje možganov. Vedno se v določenem trenutku najdejo ljudje, ki poskušajo biti pametnejši od tebe, posebno, kadar si uspešen. Ne vem, zakaj je tako, ali se skušajo delati pomembne ali te skušajo zmesti. Ne, nisem se ozirala na njih, vedno sem delala po instinktu, tako kot sem začutila, tako sem naredila. In to se mi je vedno dobro obrestovalo, predvsem pa se je pokazalo za pozitivno." Intuicija? "To je ženska intuicija. Še do danes me ni izdala in upam, da me tudi v prihodnje ne bo." Zadnji je bil torej povratek na sceno? Odsotni ste bili leto in pol. "Ne predstavljam si, da bi tri mesece in pol po porodu pustila mojega otroka in šla na oder. Nemogoče. Ženski ne dajejo zastonj eno leto porodniškega dopusta. Če si prava mamica, se zavedaš tega klica narave. Eno leto me ni nič drugega zanimalo, kot to, da sem bila pri mojem do- prve pesmi v sebi. Veliko so mi pomenile |"ve zmage pri publiki, uspeh prve ^osče, videla sem, kako mi ljudje ver-Duh^0 ■* Pluid' ki se ustvari med teboj in n oliko, to je poseben občutek, ko prideš a oder in čutiš tisto atmosfero..., to je jenčku. Čutila sem to pripadnost otroku in verjetno obratno, on meni. Po enem letu je bil tu spet drug klic, tisti, ki me je klical nazaj h glasbi, petju... Otrok raste, shodi, počasi bo šel v vrtec, da bo s svojimi vrstniki, da se bo naučil deliti..., življenje teče naprej. Čez noč sem čutr° °pisati- Ko Uutlje začnejo ploskati je h! energiJ°' 'Judje te sprejemajo... in to llsto, kar te potegne." so SA misliš, meni ploskajo, zaradi mene začutila, da moram delati naprej, v nič se .Prišli... nisem silila. Rekla sem si, ko bom začuti- PoJV1 Zaradi nJih' te8a ne smeš mkoli la< daje prav, da se vrnem, takrat bom šla. *e m u Zel° cenim SV°J° Publiko, zanjo Odtehtalo je tudi to, da sem v tem času |ju l^simalno žrtvujem, se razdajam in dobila ogromno pisem od poslušalcev, us- . Je to rutiirt t^r ™; „ra^c.;« no m^;ih tavliali so me na ulici, klicali po telefonu Pravilni odgovor na vprašanje, ki smo ga zastavili v petkovi številki Gorenjskega glasa je: Zadnji plošči Helene Blagne je naslov Duša in srce. Izžrebali smo tri nagrajence: Dori Perjevič, Titova 10, Jesenice, Marija Benedičič, Na plavžu 29, Železniki, in Andrej Pivk, Kovorska c. 57, Tržič. Vsak od nagrajencev prejme po dve vstopnici za koncert Helene Blagne in prijateljev, ki bo v soboto, 4. marca, ob 20. uri v Športni dvorani Zlato polje v Kranju. Vstopnice z osebnim dokumentom dvignite pol ure pred koncertom pri vhodu v dvorano. Tiskovna agenci ## B.P. poroča ## 25 8 T BEMES S L-HUBEB Eruin 26 2 CAPPELIAHO GiOMnni 27 m mum Joiio 28 100 BAIDER Dr. J6rq AUT AUT SLO AUT M 55 H 59 M 58 M 50 Kirchbach KUgenfurt-Vilttring Nova Gorica tlagenfurt_ 29 455 JERAS Janei 30 32 KAISER Tkeodor 31 42 SuSSEHBACHER Florian 32 44 BRAUER Kart _; SLO M 54 4 Kranj AUT M 52 4 ISstenberg AUT M 55 4 Sotscb. AUT M 53 4 Torkova 'bum' novica zadnjega dneva v drugem mesecu leta 2000 je bila odstop dr. Joerga Haiderja, sicer glavarja avstrijske dežele Koroške, s krmila Svobodnjaške stranke. Vsi politični komentatorji si zdaj razbijajo glave, zakaj je Haider (v časopisu USA Todav so ga poimenovali "far-right leader" oz. skrajno desni vodja) nepričakovano odstopil. Agencija B.P. ima informacijo iz prve roke: Haider je odstopil zaradi Bojana Cvajnarja, najhitrejšega občana Medvod, sicer stanujočega v Žlebeb. Med-vodčan Bojan je s štartno številko 462 premočno zmagal v članski kategoriji na Teku treh dežel SK1 TOUR i minulo nedeljo na Tromeji. Celovčan dr. Haider pa je bil komaj osemindvajseti, za Bojanom je zaostal skoraj celo uro. Trenutno najbolj medijsko razvpiti evropski pol tik je na Tromeji tekel s štartno številko 100 - natanko toliko let imata skupaj dr. Haider in dr. Drnovšek. %m "Gospod Klun, vi pozorno glejte naprej, jaz pa bom ob strani pazil, da ne zdrknemo v kakšno udarno jamo." /Franc Pfajfar, župan občine Žirovnica, in Jože Klun, zupmk v Žirovnici sta se z veseljem odzvala povabilu članov Konjeniškega kluba ter preizkusila novo turistično ponudbo vasi pod Stolom - vožnjo s kočijo/ kon ~ t0 čut'J° ter mi vračajo na mojih nakCertih' v prepolnih dvoranah, z *uPom mojih plošč in kaset..." ■-JJ11' *arfr, club Kranj bo hotelu Kokra na ranju, kjer ima klub tudi svoj sedež. Saniziral rotarijski dobrodelni Večer za kranj- ° Porodnišnico. Člani kranjskega kluba bodo -brona sredstva s te dobrodelne prireditve na- ~ nili Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo i-, nJ> sredstva pa bodo zbirali tudi z avkcijo m?Vnihh del. Povabilu RC Kranj se je z donacija- Ki;iSVoj,f' slik odzvalo kar deset slikarjev in dve "Jkarki: h. bene m delu kranjskega rt ga večera bosta nastopil Manca Urbane. Rotarijs. kranjsko porodnišnico jc informativni center Ajdik predstavil Vipavsko vin. vipavskih vinarjev pa seji tarijske.ga dobrodelne i Skupina Hazard it i dobrodelni večer n podprt tudi Turistu «< i Iz Ajdovščine, k ko cesto, kar ei tokrat z don a io rs o #/*' Boni Čeh, Klementina Goli/a, Janko ^ateJ Metlikovič, Nejc Slapar, Stane } .m> Janko Orač, Henrik Marchel, Nataša Jn'k, Mila„ Todič in Klavdij Tutta. V Glas- sredstvi odzvalo povabilu Rotarv cluba Kranj. V petek, 24. marca pa bo Rotarv club Bled pripravil dobrodelni kovcert v Grand hotelu Toplice na Bledu. Donatorska sredstva in celoten izkupiček od prodaje vstopnic za koncert bodo blejski rotarijci namenili Domu Matevža Lan-gusa v Radovljici. kot svoje. Vedno se je našel kakšen, ki ni imel kam, pa je vsaj za nekaj časa ostal pri Razingarjevih. Vse je imela rada kot svoje. Nikoli ni delala razlik med njimi. Še več: vedno jim je nudila prav vse: poleg svoje nesebične ljubezni tudi stvari, ki jih imajo drugi otroci, da ti otroci nikoli niso čutili, da nimajo svoje družine. Na otroke se je zelo navezala in za vsakim posebej žalovala, koje odhajal od nje in vsakega posebej se še spominja. Danes so nekateri že odrasli, a se še vedno vračajo k njej. Mnoge je dobila že kot dojenčke, naravnost iz porodnišnice in vsa družina ji je v najtežjih časih pomagala..." Rozalija Razingar je res rejnica, ki bi ji lahko postavili lep spomenik hvaležnosti in materinske dobrote. • I). Sedej Gorenjska podružnicu je zagotovila še nekaj vstopnic za prireditev "SRCE IN KULTURA 2000' dne 13* marca 2000 v Cankarjevem domu v Ljubljani. Za vstopnice pokličite Gorenjski iflas, 064/223-444 ali 223-1 TI. Število dodatnih vstopnic je omejeno!!! Pokrovitelj predavanj v Gorenjski podružnici je: ZDRAVILIŠČE RADENCI Marčevsko strokovno predavanje bo v četrtek, 9. marca v predavalnici zdravilišča Radenci. Odhod v Radence bo z avtobusom Integrala Tržič ob 7.30 uri iz Tržiča, 7.50 iz Radovljice (AP), 8.10 iz Kranja (stavba Gorenjskega glasa) in ob 8.30 iz Škofje Loke (AP). DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE ŽRTVE NASILJA P.P. 2726, 1001 LJUBLJANA tel., fax: +386 61 441-993 Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete vsak dan od 18.00 do 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 do 18.00 na brezplačno tel. št. 080/11-55. Od 18.00 od 22.00 smo vsak dan dosegljive tudi na tel. št. (061) 97-82. Gluhoneme(i) nam lahko pošljete opis svoje težave po taksu št. 061/441 993. Odgovorili vam bomo. Vabimo vas tudi. da se pridružite skupini za samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. V marcu 2000 izbiramo GORENJ KO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 2000 Frančiška Berce in Dominik Mrvar Na Gorenjskem vsak mesec, leto 2000je že sedmo zaporedno \ i leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih '\ medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjsku akcija popularnosti j podnaslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej j sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in j poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih pos- \ i taj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia i Gorenc ter gledalke in gledalci dveh televiziji GTV-gorenjske te- \ i levizije in A TM Kranjska Gora. j Danes, prvi petek v marcu 2000, začenjamo novo mesečno ak-! cijo popularnosti, izbor GORENJKE/GORENJCA meseca FE- \ BRUARJA 2000. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, so enaka kot doslej: glasovanje je z dopisnico ali razglednico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GO-R EN J KO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agen- \ cij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana. Jesenice, Kranj, Kranj- i ! ska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agen- \ cija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne \ pozabite: poštnina je že od lanskega decembra spet dražja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali j pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo \ porto oz. dvojne poštnine s prihitkom. To seveda ne velja le za ■ glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! V izboru GORENJKE/GORENJCA meseca FEBRUARJA 2000 predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta prešnji, najkrajši letošnji mesec, tako ali drugače posebej opozo- \ rila nase: 1/ FRANČIŠKA BERCE, upokojenka iz Krope, najstarejša Slovenka, rojena 29. februarja; letos je Frančiška šele triindvaj-setič praznovala rojstni dan in je slovenska, kajpak pa tudi gorenjska, rekorderka med smolčicami 2/ DOMINIK MRVAR, šestošolec iz Bistrice pri Tržiču, kjer obiskuje istoimensko osnovno šolo; Založba Učila iz Križev je prejšnji mesec izdala Dominikovo knjigo z naslovom Najpomembnejše v življenju, v kateri je mladi avtor zbral pisma več kot 60 znanih Slovenk in Slovencev o tem, kaj je zanje življenjsko najpomembnejše V zadnjem glasovalnem krogu, ki se je zaključil v torek, 29. februarja, smo za GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2000 prejeli 206 (v prvem krogu 119, v drugem 332, v tretjem 254) glasovnic. Malemu PRIMOŽU in njegovi mamici JANI JAGODIC ste prvi teden namenili 66 glasov, v drugem tednu 116, v tretjem 132 in v zadnjem še 77. Mednarodno uspešni direktorici dr. DANICI PURG pa 53 glasov v prvem, 116 v drugem, 112 v tretjem in kar 129 v zadnjem glasovalnem tednu. JANI in PRIMOŽU JAGODIC iz Trboj ste skupaj namenili 391 glasov; dr. DANICI PURG z Mlake pri Kranju pa skupno 410. Po Vašem izboru je GORENJKA MESECA JANUARJA 2000 dr. DANICA PURG, direktorica Poslovne šole IEDC Bled. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti bo tudi celo leto 2000 sodeloval FRIZERSKI ATEUE SILVA, telefon 064/22-11-33 v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali \ enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenj- \ ko/Gorenjca meseca. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s i sodelavkami ekskluzivno poskrbita za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenj-kaf Gorenjec meseca; in zato v salon tokrat vabijo dr. DANICO PURG. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasa- \ val nem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na i dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski ; atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povath \ I je na BERNARDA POGAČA R z Deteljice pri Tržiču. Štiri vred-nostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: l. Mojca Brezar, Milje 46, Visoko; 2. Dunja Markovič, Predoslje 16, Kranj; 3. Brigita Zupan, Retnje 16, Križe in 4. Maja Rekar, Triglavska 2, Mojstrana. Pet Glasovih reklamnih artiklov pa smo poslali naslednjim petim: /. Lara Strga r, Boh. Bela 42a, Boh. Bela; 2. Alojz Prostor, C. Kokrškega odreda 29, Kranj; 3. Lizika Klavs, Ki- \ dričeva 13, Zagorje; 4. Miro Peršin. Šiibl/eva 20, Mengeš in 5. Milena Grošelj, Bizoviškac. 17a. Dobru nje. Veselo v pomlad 2000 Kmalu bo tudi druga Vesela pomlad Po srečanju na Breznici v občini Žirovnica bomo na drugi prireditvi Veselo v pomlad v krajevni skupnosti Gorje v občini Bled, naslednji dan, 19. marca, pa na Jesenicah, ko bomo sklenili s prireditvijo tradicionalni Jožefov sejem. Kranj, 2. marca - Še kar nekaj časa se bomo spominjali prijetnega srečanja Veselo v pomlad, ki smo ga skupaj s kulturnim društvom dr. France Prešeren Žirovnica Breznica in z njihovim predsednikom Primožem Junežem pripravili v dvorani doma na Breznici. Naj še enkrat poudarim, da so na Breznici zares edinstveni zaradi raznovrstne in bogate kulturne dejavnosti. Vendar pa se vse bolj pri- vedali v prihodnjih številkah se vse bližujeta drugo in tretje srečanje z domačini na prireditvi Veselo v pomlad. Najprej bomo v soboto, 18. marca, ob 19. uri zvečer na prireditvi v krajevni skupnosti Gorje v občini Bled. Tokrat bomo srečanje z domačini ob praznovanju predvsem ženskih predstavnic, seveda pa bo prireditev namenjena tudi možem, pripravili skupaj z vodstvom krajevne skupnosti Gorje in njenim predsednikom Alojzom Poklukarjem. Kdo vse bodo nastopili, bomo še napo- Gorenjskega glasa. Tokrat povejmo le to, da bo tudi v Gorjah veselo in zabavno. Veselo pa bo potem že naslednji dan tudi na Jesenicah, kjer bo tudi letos Jožefov sejem. Zadnji dan sejma, v nedeljo, 19. marca, bomo s prireditvijo Veselo v pomlad tudi sklenili to tradicionalno sejemsko prireditev na Jesenicah. Kot posebnost morda tokrat tole: Veselo v pomlad na Jožefovem sejmu bo v nedeljo popoldne, slabo vreme, če bi se tako zgodilo, nam Škrebljajo konjički gorenjski V natečaju Gorenjskega glasa in Konjeniškega društva Tupaliče za najbolj zanimive fotografije iz časa furmanov objavljamo tokrat sliko turistov, ki se peljejo na zapravljivčku. Šentančani (današnji Podljubelj) so imeli v Gostilni Ankele turistično točko. Lastnik je namreč imel dovoljenje sreskega glavarja iz Kranja, daje od leta 1927 lahko prevažal ljudi s konjsko vprego. Največkrat je vozil od železniške postaje Tržič do Ljubelja in do Bleda. Danes bi temu recimo rekli doponilna dejavnost. Pozimi je to delo opravljal s sanmi. Slika je nastala okrog leta 1930. Podljubeljčanka, ki se ima še danes raje za Šentančanko, je svoje ime zaupala samo uredništvu. Vsi, ki bi radi sodelovali v natečaju, lahko pošljete svoje fotografije do 1. aprila 2000. Nagrade so: prva 30.000, druga 20.000 in tretja 10.000 tolarjev. LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE d/ftuUo /e/jo/e zet me, A/ pura/M/cfr prf g HUK ^* vet os/ o6//u6 STVDIO ZA SECO OBRAZA J3V TELESA MEDICINSKO ESTETSKI CENTER STUDIO MA TRAJNA ODSTRANITEV DLAK Z LASERJEM brki, brada, pazduhe, roke, noge, hrbet... EKSKLUZIVNO ZA BRALCE GORENJSKEGA GLASA Za vse, ki ste si vedno želeli obiskati STUDIO MA, smo pripravili DAN ODPRTIH VRAT, ki bo jutri, v soboto, 4. marca 2000, od 8. do 13. ure Na ta dan se vam bomo lahko popolnoma posvetili in vam razložili vse o LASERSKI EPI-LACIJI. To je dan brezplačnih in učinkovitih informacij. STUDIO MA MED. EST. CENTER BLEIWEIS0VA 6 tel.: 226-794, del. čas: od 9. ■ 19. ure NE POZABITE! Ju> Sd/te $o reč, Mjciajte za njimi, ia/Umer Mu/u&' S&on/hof!! Na Breznici so bili z nami tudi Medvoški muzikantje - glasbeniki meseca februarja v Gorenjskem glasu. ne bo nagajalo, saj bomo pod velikim šotorom. Ob zanimivem programu pa bomo seveda žrebali tudi nagrade. Tudi za jeseniško Veselo v pomlad 2000 naj danes velja, da bomo program podrobneje še predstavili v prihodnjih številkah Gorenjskega glasa. Sicer pa bomo teden dni po Veseli pomladi v Gorjah in na Jesenicah spet skupaj in sicer v Medvodah in v Podljubelju. Y Medvodah bomo v dvorani Doma Svobode v petek, 2* marca, v prenovljeni dvorani v Podljubelju pa 25. marca. Zadnji prireditvi Veselo * pomlad 2000 pa bosta predvidoma 31. marca v Železnikih m 8. aprila na Gorjušah v Bohinja • A. Žalar Spet 10 vstopnic za pravilni odgovor Rigoleta in G oje Nocoj, ob 20. uri v dvorani Kulturnega dontf v Mengšu Cafe teater s komedijo Rigoleta. Mengeš, 3. marca - V dvorani kulturnega doma v Mengšu bo nocoj gostoval Cafe teater s komedijo Rigoleta. V glavni vlog1 se bo predstavil Gojmir Lešnjak - Gojc Za bralce Gorenjskega glasa smo skupaj s Kulturnim domo'11 Mengeš in direktorjem Hit-fit, d.o.o., Francem Jeričem, ki up ravlja z domom, pripravili nagradno vprašanje. Med prvih iy bralcev, ki nas boste danes, petek, 3. marca, poklicali v-ured' ništvo Gorenjskega glasa na telefon 064/223-111, boni° razdelili brezplačne vstopnice. In na katero vprašanje morate odgovoriti? , Pokličite nas in povejte: „ V kateri TV humoristični oddaji nastopa Gojmir Lešnjak - Gojc Vaš klic za prvih deset brezplačnih vstopnic, ki jih bodo srečni lahko prevzeli pri blagajni Kulturnega doma v Mengšu najMs neje do 19.45, bomo čakali najdlje do 12, ure. Presenečenje z Otom Pestnerjem Že prihodnji teden pa v Gorenjskem glasu pripravljamo sku paj s Kulturnim domom Mengeš novo presenečenje z Tokrat povejmo le to, da je vse povezano z Otom Pestnerjefl1, dogajalo pa se bo 17. marca. Ne pozabite v torek na Gorenjski glas. Zagotovo pa ga bost dobili, če ga še nimate, če se boste nanj naročili. ,* Kulturni dom Mengeš in Gorenjski glas - Već kot časopis. * A NOVO! NOVO! NOVO! IZŠLA JE KASETA IN ZGOŠČENKA ansambla IGOR IN ZLATI ZVOKI KUPITE JO LAHKO V TRGOVINAH ALI NAROČIT^ ZALOŽBA ZLATI ZVOKI, tel.: (0601) 71-300. PARMANENTNI MAKE - UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELOVANJE TAT00S Petek, 3. marca 2000 -* * paNORaiia + * 29. STRAN • GORENJSKI GLAS ASTROLOŠKI tKOTCCEK ^ctša pisma j Šifra: Desne kapljice I ivnIn (i za dolgo, radovedno pismo, ki daje slutiti, dit ti astro- W, lomijo ni litja. Kakor pišeš, si rojena v znamenju orna, r tretji de- ; kadi, kiji vlada Jupiter, l'odznanumje (ascendent) pa je na 17 L stopinjah raka. ki mu rluda luno. ki je guivni vladar tvojega horoskojHt. flaneli so se ob tvojem rojstvu razporedili i zelo re- \ tiek položaj, ki ga imenujemo 'zmaj', ker je podoben znuijtu ki r go spuščajo otroci }' sebi skrivaš ogromne možnosti za usjudr v m 'irljenju, ki pa se jih v popolnosti sploh še ne zavedaš. Prehod H Saturna skozi znamenje bika, kjer je tudi tvoj nutalni Saturn, te oo letos zagotovo prisilil, da hoš veliko razmišljala o sebi m o j tem, kaj sploh želiš - kateri so tvoji cilji. tvoje podznamenje. v raku in sredina neha v ribah, kaze na iieitm in sočutno osrbo, ki ima rada živali. Sončno znamenje ; "''" m nstendent sicer nimata nobenega pomembnega aspektu, po vendar sta v popolnem nasprotju - ogenj in votla. Energične- m. »m ovnu ni po godu čustvenost raka, vendar je tvoja vladarica m luna v zemeljskem znamenju kozoroga, z roko v roki z- Marsom. ~< podzavestno vedno premišljeno presojaš položaj* v katerem || se nahajaš. Oren in rak sta oba glavni znamenji, kar pomeni, da b ledno novih idej ne zmanjka. Ivoj ideal je partner, ki ti bo nudil čustveno in materialno 'urnost. Mora pa bili močna oseba. Zelo bi se navezala na j moškega, kije rojen v znamenju leva (v času do 10. avgusta) ali || "'"<; {rojen marca ali po 10. aprilu, nikakor pa ne vmes), ieš. ' intuitivno boš vedela, kateri je pravi, brez vprašanj, kdaj ima ! rojstni dan, le zaupaj v to. Ko pa se bo zveza razvila, mu pusti M potrebno svobodo in remi bo to. Saturn, ki se nahaja v tvoji II. hiši (Ima prijateljev), te dela i muhe preveč resno. Zavedaj si' tega in se skušaj v družbi bolj i Sprostiti, saj si družabna oseba. Obdaja pa te skrivnostna energi- g jo. kot neke vrste energetsko polje, ki ga bolj nežne duše ne zna- W Jo prebiti brez troje pomoči, lem, da te je strah, ila te ne bi pri- M zadeli, saj si v življenju imela grenko izkušnjo, pa vseeno posku- m SI - uporabi nvnovo sončno energijo. Zanima te. kaj je dcnccndcnt. Deseendent je v horoskopu I točka nasproti asceiulenta, pri tebi torij na 17 stopinjah kozoro- m ga. Deseendent kaži' na tisto, kar nam manjka, kar iščemo v drugih, da bi bili popolni. Tega se sploh ne za redamo, ampak podzavestno težimo k tfunu. Deseendent je vrh 7. hiše (partner- i Hvo), Ti v drugih ljudeh in r partnerju iščeš ljubezen in energi- m jo. Poskusi tudi obratno ■ oddajaj brezpogojno ljubezen, brez stra- m bo. m doživela boš čudežne spremembe,., in to že prav kmalu. ! Kar se tiče zdravja, poskrbi za redno gibanje, sieer pa ni vide- I ™ nobenih težav r bližnji prihodnosti. ' eni, da ti nisem v popolnosti odgovorila na tvoje pismo, zalo H te prosim, da se oglasiš ponovno, pod isto šifro, in prosim sporoči m A sv"l mislov. Srečno! KOZ/ Da Slovenija ni Švica, kot smo pred leti mislili, da bo, ne kaže le življenjski standard in revščina, kije po evropskih merilih iz leta v leto večja. (Da je Večja, razberemo le med vrsticami kakšnega sramežljivega članka - ne obeša se to na veliki zvon kot da nas bi bilo revščine sram.) Da Slovenija ni Sv''co, kažejo tudi obče politične razmere in obča klima, nivo komuniciranja, kultura obnašanja, kriminaliteta... Medtem ko na zahodu izbruhnejo kakšne res velike politične ln kriminalne afere - mamila, Poneverbe, davčne utaje - ob katerih se človek kar zgrozi, saj Sre za ogromne zneske, je pri nas ves kriminal zreduciran na razmeroma majhne zneske in majhne lumpe. Z veliko veliko izjemo orožarskih poslov gre pri nas v glavnem za majhne zneske in primitivne lumparije. Še zdaj, recimo, se vlečejo procesi 0 financiranju predvolilne kam-P<*nje iz Leka, pa je šlo le za sPornih 50 tisoč nemških mark. ^a 50 tisoč nemških mark nihče v Švici še z ušesi ne migne, pri nas pa letajo gor in dol po s°diščih - za tistih borih 50 tisoč nemških mark, kolikor jih je ^ek šenkal neki stranki, da bi ""' dala enkrat že mir. /}" smo po stopnji, velikosti in ""činu kriminalitete kot v neki °°lgariji ali Romuniji - pa se Jlma oproščam, če ima krimi-,lal Pri njih večjo digniteto in °Perlra z večjimi zneski - priča-lo tudi nedavni vlomi v stano-VQnja in navsezadnje tudi kraja ^Predsedniškega avtomobila. ylomilec, ki vlamlja v stanova nekih strankarskih oseb, vsekakor pa ljudi, ki so na določenih položajih, v nobenem primeru nima nič s krajo podpredsedniškega avta! Ne drži, da bi bil vlomilec, ki vlamlja v stanovanja in nič ne vzame, član neke kriminalne združbe, ki da se je bila "spravila" na ljudsko stranko. Ta vlomilec je šema, ki nekaj brklja in ustvarja vtis kot da so zdaj pa vsi Mirnim jt ftkr A ne kva se spomne, ta model od Robertota... saj, kaj pa že vse ni bil. Ampak, če pozorno poslušate komad, boste videli, pardon slišali, da bejbe zato govorijo, da je Magnifico peder, ker ga pečajo, on pa jih sploh ne .... porajta. Kao, ni tak, žena, služba, pa to... A ni model, vedno si komade spelje na svoj mlin, valda, saj jih on piše. Skratka nova plošča je spet ena takih tapravih, njegovih. Kičasta zadeva, jasno. Nič kupite si jo in jo poslušajte, pa boste videli. Videli pa boste tudi intervju s Heleno Blagne, ki ga objavljamo na tokratni zgodbi tedna. Naj bo ta v uteho vsem, ki mogoče ne boste uspeli priti na njen koncert v soboto na Zlatem Polju. Zadeva je pač šla v razprodajo... Imejte se fajn čez vikend, nekdo pa se bo imel v prihodnje še boljše, saj bo ravnokar postal dobitnik nagrade za pravilen odgovor, ki se glasi: Magnifico je Peder - tako namreč prepevajo bejbe v komadu Sexy boy. Torej nagrado dobi Marija Kralj, Lom pod Storžičem 48, 4290 Tržič Čestitam. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado. NOVO&TI TUJE Modern Talking - Tear of The Dragon, Steelv Dan -Two Against Natur, Natalia Oreiro (iz nadaljevanke Divji Angel - Mehika pa to), Kelly Fa-mily -1 vvanna kiss you (singel), Rollins Band - Get Some Go Again, The The - Naked Self, AC/DC - Stiff Upperlip, Joni Mitchel - Both Sides Now, Randy Cravvford & friend - Best of, Mar Django Quartet - Val Boston (domača), Smashing Pumpkins - Machina, Oasis -Standing On the Shoulders of Giants. Kalendarjev je tudi še nekaj, pa še samo po 1000 sitov so. Pa še to, ponovno na zalogi Vengaboys - Party Album in 10 things - I hate about you (Filmska). * K0N£EM~/ ,7k/ ^TOM/ĆE Petar Grašo, 3. arca. V domžalskem klubu Life (1000 sitov), Sid-dharta, 3. marca na Primskovem (700 študentje in dijaki, 900 ostali) Helena Blagne, 4. marca, ŠD Zlato Polje (1700 sit - razprodano), Da-vor Rudolfi, 2. marca v Festivalni Dvorani v Ljubljani (2800 sit), Bloodhod Gang, 26. februarja v K4 v Ljubljani (2300 sit), Agropop -pustovanje, 7. marca na Primskovem (400 sit), Vstopimo iz sence (Epilepsija) v CD v Ljubljani (1000 sitov) YES: 20. marca, spet v Hali Tivoli (4500 slovenskih). Ste-ve Vai & Support: Eric Sardinas (4000 Bike). Jethro Tuli: 11. maja, takisto v Hali Tivoli (3500 tolarjev). Sting: 14. maja, le kje? Ja, v Hali Tivoli! (6 jurčkov). Jasno z Aligatorjem gremo tudi na koncert Tine Turner 23. julija v Muenchen. /rV m£ NAGtAPNO Kako je ime sinu od Helene Blagne. Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, od tam na Pošto, in naprej na Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 8. marca. Čav novanju, saj kot v kakšnem filmu veselo zaplapo/ajo zavese. Pravi kriminalec ti tudi pred nosom ukrade traktor ali avto, ga naloži na tovornjak in brez sledil izgine. Profesionalci se ne gredo takih neumnosti in otročarij, da bi malo za hec in kar tako nekoga strašili. Zato nima kraja podpredsedniškega avta čisto nič opraviti s Tema tedna Glosa Še po ropih, krajah in vlomih nismo primerljivi s kriminalom po Evropi - tu vlomilci vlomijo, pa nič ne vzamejo, le "firnki" plapolajo in naznanjajo, da je bil nekdo notri... ogroženi. Trapurije! V Sloveniji ni nihče resno ogrožen, če je na položaju - očitno so postali ogroženi le otroci v šoli in v vrtcih! Pravemu kriminalcu in pravemu vlomilcu na kraj pameti ne pade, da bi kar tako malo brkljal po nekih stanovanjih! Pravi vlomilec in pravi kriminalec vlomi, če se mu ravno zahoče, tako, da potem tega nihče ne opazi, ne pa da se ruka okno na verandi in da lastnik pri tisti priči ve, da je bil nekdo v sta- sedanjimi vlomčki v stanovanja. Kradli so profiji, ki tudi imajo nekaj od tega. Njihova stvar, če so se pri tem še zabavali, da kradejo avto državi, ne pa kakšnemu novodobnemu ma-nagerskemu narcisku, ki jih po tej Sloveniji kar mrgoli. In zdaj nazaj k Romuniji in Bolgariji. Zamislite si, da kakšen tuj dopisnik iz Ljubljane poroča v svet, da se Slovenija trenutno ukvarja z revizijami zaslužnih pokojnin, kijih imajo izključno le kulturniki, obenem. pa da je slovenska javnost zgrožena, ker so podpredsedni-kovemu varnostniku pred nosom ukradli služben avto in da nekdo vlamlja v stanovanja nekih politikov in NIČ ne vzame. In zraven za ilustracijo še pove, da je podalpskega naroda, kjer se to dogaja, komaj kakšna dva milijončka - ali pa še to ne. Kitajska javnost bo seveda rekla - oh, kakšna kriminaliteta v tistih dveh blokih, kjer živijo ti Slovenci! Saj se kriminalec z liftom gor in dol pelje po tisti slovenski stolpnici, kjer so nastanjeni in pač mimogrede nekaj pljune. Nemci bodo zamahnili z roko in rekli, da imajo svojih orožarjev, ki so tovorih orožje bivšemu kanclerju, dovolj; Avstrijci bodo naduto mrmljali o bečkih konjušarih - vsi drugi pa ne bodo rekli nič, ker se jim niti približno ne sanja, kje je Slovenija in jim take dopisniške marnje tudi niso nič mar. In veste, kdo še bo samo debelo gledal, ko mu boste te vlome želeli predočiti in pojasniti, kot ne vem kakšne prvovrstne afere, kot jih predstavljata obe TV hiši na špicah svojih vsakodnevnih poročil? Debelo bodo gledali - mladi. Mladi izobraženi Slovenci, ki jih niti približno ne zanimajo ne podpredsedniki in njihovi šlampasti varnostniki, še manj neki vlomi, kjer plapolajo zavese na oknih! Mladi samo zamahnejo z roko in se ozrejo po pravih rečeh 21. stoletja, medtem ko Slovenci, ki so na oblasti, tonejo v mračnjave preživelega slovenskega čitalništva... • D. Sedej ZA GORENJ KE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1. /3. TOM JONES WITH MOUSSE T. - SEX BOMB 2. /2. GIGI DAGOSTINO - ANOTHER WAY 3. /1. KATJA - RAJE POJDI DRUGAM 4. /7. MASTER MOOD - COME AND FLY 574. EIFFEL 65 - MOVE YOUR BODY 678. ART OF LOVE - DURO 775. MATJAŽ JELEN - 100-KRAT 879. MALI K FROM THE OUTHERE BROTHERS - YOU DONT KNOW MALIK 9/11. FRENCH AFFAIR - MY HEART GOES BOOM 10./ NOVOST PREZIOSO FEAT MRVIN - LET ME STAY 1176. ANIKA - S TEBOJ (POKAŽI Ml) 12. /13. LUTRICIA McNEAL - FLY AWAY 13. /14. ROLAND BRANT- HEAVEN 14/16. MRICKY & DANIELI -TU 15. /17. GREEN HOUSE FEAT. GERIDEAU - ALL IN NEED 16. /19. MODERN TALKING - CHINA IN YOUR EYES 17. /NOVOST MARTINA - CRAZY FOR YOU 18. /10. X TREME - SLEEP ALL DAY ALL NIGHT 19. /NOVOST DJ VALIUM - GO RIGHT FOR 20. /12. TINA SYKES - OSTANI 21 ./15. JUNIOR JACK - MY FEELING 22./18. SECRET SOUND - B SIDE OF THE MOON 23 /20. HOUSE OF GLASS - DISCO DOWN 24. NOVOST HAMPENBERG - GRAB THAT THING 25 /22. THE SOUNDLOVERS - VVALKING 26./NOVOST SUGARLAND - WODKA 27724. NAGANO ALL STARŠ - PUSH IT TO THE LIMIT 28./NOVOST DER VERFAL - ABFHART 29725. Hl GATE - PITCHIN' (IN EVERY DIRECTION) 30. / NOVOST DEAL M FOR MOGUAI - BANG THE DRUM 31. / NOVOST BLACK LEGEND - VVE'LL BE IN TROUBLE 32727. DEE LAY - ONE DAY 233730. ARTFUL DODGER - RE-REvVIND THE CROVVD SAY 34. /NOVOST SYSTEMATIC - EVERYBODY 35. /31. THE BUG - FACE ON MARS 36733. M3 - FINGERTRICKS 37732. ENERJAV - IF YOU BELI EVE 38735. MANDY - MAG IC MOON 39./NOVOST SONDENSCHULER - DER REKTOR & SEIN SCHULER 40729. ENRICO - THE DISCOCLUBER LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1/1. CALIFORNIA - RECI DA SI NORA NAME 2. /3. NUDE - PEPELKA REMIX 3. /2. VVESTLIFE - I HAVE A DREAM 4. /4. BACKSTREET BOYS - SHPOVV ME THE MEANING OF BEING 5/7. ALL SAINTS - PURE SHORES 6./NOVOST MADONNA - AMERICAN PIE 779. JESSICA SIMPSON - I VVANNA LOVE YOU FOREVER 8./NOVOST VENDA BOYS - SHALALA LA LA 975. VICTORY - ZELENA DEŽELA 10./12. ADREAS JOHSNON - GLORIOUS 11 ./6. MAMBO KINGS - PREVEČ JE LEPIH DEKLET 12./10. HIM - JOIN ME 13711. ABBATEENS- SUPER TROUPER 14. /15. MANDY MOORE - CANDY 15. /NOVOST N SYNC - BYE BYE BYE 16. /13. GABRIELLE - RISE 17. /14. AOUA-CARTOON EROES % 18/NOVOST KID ROČK - ONLY GOD KNOVVS WHY 19716. CHRISTINA AGUILERA - VVHAT A GIRL VVANTS 20./19. SANTANA -MARIA, MARIA LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NA NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET JE ENKRAT TEDENSKO NA NASLEDNJIH RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO ROGLA, RADIO CERKNO, RADIO LASER, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO MAXI, RADIO POLZELA, RADIO STUDIO D, RADIO CEUE, RADIO VELENJE, NOTRANJSKI RADIO, RADIO PTUJ, RADIO VIVA, RADIO NOVA, RADIO BREZJE, RADIO ORMOŽ, RADIO KOBARID, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ *.n: Ureja Igor Štcfančič, PETEK, 3.03. 2000, OB 16.30 Domača: 1. CALIFORNIA: RECI DA SI NORA NAME 2. STRATUS: MAU PREMAU 3. DADI DAZ: KARUICA SRCA 4. BABILON: VSAK DEL NEBA 5. MARTA ZORE: ČUJ MOJ GLAS Tuja: 1. SANTANA: MARIA MARIA 2. TOM JONES FEAT. MOUSSE T: SEX BOMB 3. FRENCH AFAIR: MY HEART GOES BOOM (LA Dl DA DA) 4. BRITNEY SPEARS: BORN TO MAKE YOU HAPPY 5. MADONNA: AMERICAN PIE 6. BEN SA TUMBA: LA BANANA (EL UNICO FRUTO DEL AMOR) 7. FAITH HILL: BREATHE 8. ALICE DEEJAY: BACK IN MY LIFE 9. PARNI VALJAK: ZASTAVE 10. PREZIOSO FEAT. MARVIN: TELL ME WHY 11. ALL SAINTS: PURE SHORES 12. BABY BUMPS: I GOT THE FEELING 13. AC/DC: STIFF UPPER LIP 14. BOB MARLEY VS. FUNKSTAR DE LUXE: RAINBOvV COUNTRY 15. ROLERGIRL: LUV YOU MORE NAGRADNI KUPON 171 GLASUJEM ZA: Domačo.:_________ Tujo.:__________. Mojc ime in naslov: KUPONI POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG I ^1376 Koncerti & te zadeve Rokovnači by night in našemljeni Zg. Resnica - Živ dokaz, da besniških rokovnačov ni strah je 4. noć poletov na 200-decimetrski skakalnici, ki tudi letos seveda bo (če ne bodo dol letele prekle - teh se tudi oni bojijo). Se kar dobro držijo, saj jih že četrtič ni strah, mogoče tudi zato, ker bodo skakali v maskah. Jasno, saj bo 4. marca, ko se ima zadeva zgoditi pustna sobota. Kategorij je en kup, tudi bakel bo veliko, da bodo ocenjevalci in merilci daljav lažje opravljali svoje delo, maškare pa videle, kam je treba skočiti. Ni pomembna vrsta smuči, na tekmi se bo ocenjevala dolžina in še posebej izvirnost v slogu. Vsi, ki boste prišli na prireditev najbrž ne boste nič izvirni, saj so rokovnaške zadeve že od nekdaj dobro obiskane. Neka telefonska firma celo pravi: Ce greš na Rokovnače, veš več. • LK. Tinkarina domača stran ima videospot www.tinkara.displaymm.si - Na domači strani Tinkare Kovač si je po novem moč ogledati tudi videospot za pesem Lahheeiyeee. Vaš kontakt na strani je le gumbek glasba. Na isti strani je tudi povezava na stran M P 3 (zvok), kjer sta dve Tinkarini pesmi v angleščini, poleg Lahheeiyeee, še Ko bo prišel - Don'care what you've done). Obe pesmi je mogoče poslušati v skoraj cd kakovosti in si jih naložiti tudi na disk. Pesmi že plezata po slovenski lestvici, z malo sreče pa jima morda uspe priti tudi na tujo lestvico. • I.K., foto: Gorazd Kavčič Takole je Tinkara prepevala na nedavnem Rocku proti drogam na Primskovem. HOROSKOP Album stripov Marka Kocipra, prvič OVEN V hiši ste se namenili narediti neko spremembo, to lahko sedaj tudi storite. Ponudila se vam bo nova priložnost na poslovnem področju. Pogovori z neko moško osebo bodo obrodili sadove, kasnejše sodelovanje, denar bo... BIK ^ Kdo ve, zakaj se lahko pri človeku topli, prijatejski občutki kar naenkrat spre-^ vržejo v zagrenjenost, sovražnost. Nekaj slabe volje na ljubezenskem področju, dokončno razčiščena zadeva glede mlajše osebe in njenih težav. DVOJČKA V vašem domu pride do velikih sprememb, situacije se umirijo, pride do mirnega pogovora med starejšo in mlajšo osebo, čaka vas veselje in tihožitje, nekaj dni v tem tednu. Ljubosumnost na strani ženske osebe bo prineslo zopet nesoglasja. RAK Kot riba na suhem se boste premetavali med številnimi morečimi občutki, razpoloženji, ljudje okoli vas pa bodo prav neprizadeto odšli mimo. Utrujajoči pogovori po telefonu vam bodo že prav odveč. LEV Presenečeni boste spoznali, kako zelo smo odtujeni drug od drugega. Ostanite raje zadržani in mirni, kolikor je to v danem primeru sploh mogoče. Bolje da se umaknete v samoto. Zapletli se boste v pogovore, ki vam vlijejo upanje, srečo in ljubezen. DEVICA Ne pozabite na odgovornost. Saj je prav, da ste sproščeni in da se veselite življenja, toda pomislite. Nekomu ste nekaj obljubili. Nekdo vam vrne neko stvar, na katero ste že skoraj pozabili. Povabilo v družbo! In ljubosumnost nekoga tudi... TEH TNICA Ne zaidite s prave poti. Ne podajajte se na negotovo pot pretiravanja. Delujte nezrelo in neodgovorno, nepreračunljivo, nepredvidljivo. Koliko časa še? Nekaj vas bo prav kmalu pritisnilo ob zid. Iz izkušenj bodo zrasla nova spoznanja. ŠKORPIJON Ali čutite spremembo v vas samih, ki vam daje nov polet in občutek neizmerne moči? Da? Potem nikakor ne zamudile priložnosti in razvijte svoje sposobnosti. Nikar ne tlačite svojega temperamenta. STRELEC Vaše osnovno vodilo je spodbujati okolico, držati besedo, biti iskren, čustven. Vse to bo v vas videla oseba temnih las, ki pa pričakovala preveliko pomoč. Ne posojajte denarja nikomur, ker imate že slabe izkušnje okoli tega. Je tako? KOZOROG Kaže se obdobje, ko bo vaš smisel za pravico, krivico, dobroto in zlo izostren do skrajnosti. Ne boste več zadovoljni samo s tem, da se teh pravil držite tudi vi, pač pa boste to zahtevali tudi od okolice. Ne bodite prestrogi! Lasje ugoden za veselje. VODNAR Zberite pogum in slopite po poti usode v prihodnost. Pošteno ste se trudili za napredek in da zato lahko mirno zrete v prihodnost. Dobite neki denar. Zdravje bo zadovoljivo. Zatišje na poslovnem področju. RIBI Skrivnost bo ostala neznana in neodkrita. Vaša usoda na poslovnem področju še ni odločena in vaš problem oima več možnih rešitev. Enostavno zaupajte v usodo in se prepustile toku uživanja. Na vprašanje ne boste dobili odgovora... Svinjsko dobrih 8 let - brez stripa Železniki - Ljubljana - Koper - Marko Kociper iz Železnikov je pravzaprav zadnji od velikih gorenjskih avtorjev stripa, ki je dočakal izdajo albuma stripov. Stripov, da se reče, album namreč obsega 96 strani, v 13 zgodbah pa beremo in gledamo o marsičem - tudi o Železnikih. Ja, o Železnikih. Zadnji? V zadnjih treh mesecih sta svoja prvenca izdala stara stripovska mačka Kranjčana Zoran Smiljanič in Andrej Štu-lar, Matjaž Bertoncelj in Iztok Sitar sta tako ali tako prava pro-duktivca stripovskih albumov, z 10. marcem, dan kasneje bo dopolnil 31 let, pa bo na svetlo djan tudi album stripov Marka Kocipra. Hmmm..., ko ljubitelj stripov takole razmišlja, je bila zadnje leto na gorenjskem sploh "strip leto", saj je bera odlična. Ne naslov Kociprovega albuma Svinjsko dobrih 8 let ne govori o letih, koje užival o ustvarjanju hudičevih sličic na papirju, nasprotno 8 let je bilo tako rekoč 8 stripovsko suhih let, ko po lastnih besedah ni narisal nič konkretnega. Naslov je vezan za osem let družinskega življenja, ki ga približno dve leti ni več. History: Kot štiriinpolletnega pokovca je za stripe navdušil stric Janez Lotrič, ki mu je narisal prvega indijanca in kavboj-ca. Sam je ponavljal vajo, beri prerisoval, že kot osnovnošolec pa je ustvaril tri stripe, Skodelica kave, Muha in Mojca, ki so verjetno že zdavnaj izgubljeni. V srednji šoli se je s stripom in risbami dalo zaslužiti za pir. V vojski je to spadalo pod "moraš vojnice, inače nečeš lako proči", ponovno pa je njegov strip zasijal pred kakima dvema letoma. "Kolegi so me ves čas kibicali, naj že izdam enkrat tudi svoj album stripov, pa sem se naveličal njihovega "teženja", napisal nekaj prošenj in od Open Society Slovenia dobil večino potrebnega denarja, vskočil pa je še koprski MKC." Tu je Kociper v zadnjem JAZ SEM DUHOUMIK Rlslia: M. Kocipor Tu, na tem mestu se začne zgodba o duhovniku. času tudi najbolj "v mašini", vodi namreč strip galerijo Menza Numero 1, riše strip/ide, plakate... V zadnjem letu, dveh se je Kociper tudi sicer vse bolj začel uveljavljati na slovenski stri-povski sceni. Razstave (vsaj 20 postavitev je že za njim), sodelovanje na Brake festivalih, objave v Stripburgerju, avgusta lani pa je objavil tudi prvi strip v reviji Mladina. "Vrže nekaj denarja, pa tudi fino se ti zdi, saj vsak stripar sanja, da bi kdaj prišel v Mladino." Parlamentari-tis na temo SLO politike in Jaz sem duhovnik sta bili doslej objavljeni njegovi stripovski zgodbi (oba najdemo tudi v pričujočem albumu), slednja po resnični zgodbi, ki seje pred tride- setimi leti dogajala v Železnikih. Tema je precej ostra. Župnik, ki je veselo dela' otroke..., pa za osem let bil prestavljen v drugo župnijo in se p0" tem vrnil..."Zanimivo je to, da 30 let živim v Železnikih, kjer vsak za vsakega vse ve, to o žup-niku pa sem izvedel šele lani' Očitno strogo varovano skrivnost," pravi Kociper, ki se rtf boji reakcij, ki pa v Železnikih so. Starejše ženske pravijo, o*a svinjsko riše. V njegovih stripij1 res ne manjka spolnosti, erotike, surovega seksa (svinjsko??)' teme njegovih stripovskin zgodb pa so različne. Vsega Je po malem, seksa, politike, družbeno kritičnih tem, sociale-črnega humorja... "Tisto, kar doživljam, tisto, ka! ne gre mimo mene kar tako, Qflr pak pikne moja čutila, o tistei*1 pišem in rišem. Kakšno predebd' tirava tudi s Hermanom Oblakom, v albumu so tudi štiri njeg0" ve pesmi. Mnoge Kociprove zgo* be so vezane za resnične osebno? ti, v njih se lahko najdejo Železi karji, so pa tu tudi splošne, brez& sebne a aktualne zadeve... . Železnikih bi z lahkoto naris8' nekaj erotičnih stripov. Vsaj ^ dve leti naprej mi ne bi zmanjkalo tem, a teg" nočem narediti, ker bi bilo 9& tem komu nerodno." Torej strip bo uradno izšel 1"' marca v MKC (Mladinske^ kulturnem centru) v Kopru, W pili pa si ga boste lahko v vse" boljših knjigarnah, pa še ki6, samo se trenutno ne spomn5"1, V eni prihodnjih številk izvod albuma stripov Svinjs^ dobrih 8 let za pokušino prebf3 li tudi za vas. • Igor K. Sausages pomladi z novo klobasico Ljubljanska glasbena skupina Sausages je lanskega Zlatega petelina za najboljši debitantski album dobro izkoristila, tako za medijsko promocijo, kot za vse bolj pogosto koncertiranje "ali around". Sprva od Garaže do terase (kot gre tudi njihov komad), je njihova pot v letu '99 postala daljša, saj so nastopali od Prek-murja do obale. Čas je bil, da se fantje poberejo v studio in spet kaj popražijo, popečejo in potem izpljunejo. Dela se novi album, po mesecu trdega dela manjka do izida plošče le še mišji... Iz logov blizu bendu se je dalo izvedeti, da so se fantje odločili za tršo, bolj rockersko varianto glasbe, pihalne sekcije ni več,seveda pa ostajajo zvesti osnovni shemi - roken-Ena fotka s koncerta - peče rolu. • I.K. Magnifico je p...., sexy boy Dobro, o novi, njegovi četrti po vrsti, plošči Robeta Mag-nifica je govora. Glede na to, da so njegovi prejšnji albumi, Od Srca do srca, Kdo je Čefur in Stereotip (muzika iz istoimenskega filma) naleteli na dober odziv publike, tudi o novem ne gre dvomiti. Seveda ne mislim na inercijo, vedno navzgor, nasprotno stil glasbe na novi plošči je podoben prejšnjemu, komad "Halo gospodična" je kot pred leti "Cefur" že uspešnica in vprašanj pravzaprav ni več. Poslušajmo. • I.K. Manekenska šola za dekleta in fante Postanite lepotna kraljica ali kralj Kranj - Jutri, v soboto, 4. marca, ob 14. uri bo v prostorih Plesne Šole Urška v Kranju (v Delavskem domu oziroma kinu Storžič) vpis v manekensko šolo za dekleta in fante. Seveda to ni navadna manekenska šola, ampak je prva, ki ima tudi mednarodno licenco. Šola bo potekala v dveh starostnih skupinah in sicer od 9. do 13. leta in od 14. do 22. leta. Pripravili pa so tudi program za najmlajše. Šolo bodo vodili priznani pedagogi in koreografi z izkušnjami in znanjem pridobljenim v tujini. Pro- gram bo trajal 20 šolskih ur, Pf davanja pa bodo popestrili z <"a nimi gosti iz modno-estradnež sveta, kot je naprimer Kralj' Slovenije..., ki je nekoč zacej, pod vodstvom tokratnih orga zatorjev šole. Pa še o znafj \ imenih, ki jih boste spozna" šoli: kostumografka in kofe grafka Irena Pajkič, modni f° ^ graf Dean Dubokovič, koZf^ tičarka Urša Derlink, frizer S*| Mali, fitness mojstrica Sp ^ Pere, kultura obnašanja Ja Zupan... Torej, fantje in Pufl poskusite z lepoto. • I.K. MAGIČNI CENTER P 0904315 vedeževanje, svetovanje.! pomoč Petek, 3. marca 2000 ORaua + * 31. STRAN • GORENJSKI GLAS PETEK, 3. MARCA 2000 TVS 1 8.40 Teletekst TV Slovenija 9.00 TV prodaja 9.30 Tedenski izbor: Risanka 9-35 Slike iz Sečuana: Osnovna šola 9.45 Tedi, oddaja za mularijo 10.20 Starejši - boljši?, nizozemska dok. oddaja 10.50 Ljudje Evrope: Različni življenjski slogi 11.00 Alpe-Donava-Jadran 11.30 O. Lonn-U. Straume: Thranejev Pristop, norveška drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 Tedenski izbor: Pisave 14.10 Sloves, angleška dok. serija 15.10 Po domače, ponovitev 16.30 Mostovi 17.00 Rdeči grafit 17.35 Miškolin: Učiteljeva nesreča 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Modro 18.40 Dosežki 19.10 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Petka 21.35 TV poper, oddaja TV Koper - Capodi-stria 22.00 Dobro je vedeti: Olimpijski kotiček 22.10 Odmevi 22.40 Kultura 22.45 Vreme 22.50 Šport 23.00 Polnočni klub 0.10 Modro, ponovitev 0.40 Dosežki, ponovitev TVS 2 _ 45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska rtnorama 10.00 Tedenski izbor: Podeželski ."P. angleška nanizanka 10.50 Kuhinja, 1 Ponsko- hongkonški film 12.35 Videospot-I5e-J3'10 Euronews 14-55 Tv prodaja 17 3n T'Sta 'ady Hamilton' angleški film (čb) 18 00 P° Slovenii'' oddaia TV Maribor fi-i" Skrita področja znanosti, ameriška 12.20 Pop'roll, ponovitev 13.20 Top shop 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 15.45 Skoraj popolni par, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, nadaljevanka 17.15 Divji angel, nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - Kdo dobi? 18.15 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Maščevalec na prostosti, ameriški film 21.50 Odpadnik, ameriška akcijska nanizanka 22.50 Dosjeji X, ameriška nanizanka 23.50 Popolni spomin, ameriška nanizanka 0.50 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzanove pustolovščine, mladinska nanizanka 8.30 Tarzanove pustolovščine, mladinska nanizanka 9.00 Harry in Hender-sonovi, mladinska nanizanka 9.30 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska naniz-naka 10.30 Skrivnosti svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Parker Levvis, mladinska nanizanka 11.30 Parker Levvis, mladinska nanizanka 12.00 Otroci ne lažejo, dok. oddaja 12.30 Obale Malibuja, ameriška nanizanka 13.30 Zlatolaski, amer. humoristična nanizanka 14.00 Višave, ameriška nadaljevanka 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska serija 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodivščine Robina Hooda, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voyager, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.00 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa -magazin, regionalni program 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka 14.30 Simpsonovi 14.55 Pacific Blue -Obalna policija 15.40 Zvezdna vrata 16.25 Herkul 17.10 Polna hiša 17.35 Družinske zadeve 18.00 Šport: Smučarski skoki 20.00 Šport 20.15 Resnične laži, ameriški film 22.30 Nočna straža, amer. film 0.05 Smrtonosna prevara, ameriški film 1.35 James Bond - Mož z zlato piščalko 3.30 Vroče v Mi-amiju 5.05 VValker, Texas ranger 5.55 Flip-per & Lopatka dok serija 19.00 Parada plesa 19.30 Vide- ^Potnice 20.05 Bramwell, angleška naniza i/ ^'^5 Grace na udaru, amer. naniza 21.20 Film tedna: Bo snežilo za bo-francoski film 22.45 Umori, ameriška anizanka 23.30 Umor 1. stopnje, ameriška ac]aljevanka 0.20 Noč z Dickom, ameriška nar»zanka Kanala 7'30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 l^oga Maria, nadaljevanka, ponovitev 9.00 j" Prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevana, po-^itev 10.15 Luz Maria, nadaljevanka, po-jovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 ?."antis, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 •fcGWer, nanizanka, ponovitev 14.30 Drniške vezi 15.00 Ne mi težit, humoristična ar"zanka 15.30 Oprah Show: Denzel Was-'ngton 16.3« Uboga Maria, nadaljevanka /■°0 Rosalinda, nadaljevanka 17.45 Luz ar,a. nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, Urnoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, hu-n°nstična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, HTV 1 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Laž, serija 13.55 Serija 14.40 Poročila 14.45 Težave bruca, amer. film 16.35 Dokumentarni film 17.00 Hrvaška danes 17.45 Moj dom 18.20 Kolo sreče 18.55 Večer z Muppetki 19.30 Dnevnik 20.10 Po lepi naši 21.25 Film tedna 23.10 Dnevnik 23.30 Iz fundusa HTV 1.45 Poročila 2.10 Ponedeljek, drama 2.45 Pogledi 3.45 Po lepi naši 5.35 Zabavni program 6.05 Knjiga snemanja Jmorist čenči ?nna nanizanka 20.00 Mladoporo-nadaiifT 0 ZmenKarije 21.00 Simpatije, 23 45 ^nka 22-00 Ognjena ljubezen, film Videostran|CGyVer' akci'ska nanizanka 0.45 POP TV 9.0o Tq 'utro' Slovenija, jutranji program Ž6nSke P Sh°P' televiziiska prodaja 9.30 Tri ji angei' nadaljevanka. ponovitev 10.30 Div-tvoj0 i' ^daljevanka, ponovitev 11.25 Za "ezen, nadaljevanka, ponovitev HTV 2 8.00 Vremene panorame 9.20 Cesarstvo divjine 10.25 Moja prijateljica čarovnica, ameriški film 12.00 Ponovitve 14.55 Lassie, serija 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Rim in Bizanc, dokumentarna serija 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.50 Zdravnik v hiši 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Z Zemlje na Luno, ameriška nadaljevanka 21.25 Maggie, serija 21.55 Pogledi 22.25 Hladna vojna, ameriška dokumentarna serija 23.25 Pravi čas 0.55 Vodič dobrega seksa, dokumentarna serija 1.20 Laž, ponovitev serije 2.05 Serija 2.50 Sedaj pa svet zabave 3.20 Mesečina, glasbena oddaja 6.05 Hišice v cvetju, serija 6.50 Z Zemlje na Luno, ponovitev 7.30 Risanka AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 8.00 Polna hiša 8.25 Korak za korakom 8.45 Družinske zadeve 9.05 Herkul 9.50 Vroče noči v Mi-amiju, amer. film 11.20 Šport: Alpsko smučanje, superveleslalom (m) 13.15 Zgodbe iz brinovega gozda 13.25 Con-fettti igrice 13.55 Krava in petelin 14.15 Conferti - novice 14.25 Tom in Jerrv Gorenjski hit lestvica vročih 10 JJ/Ww-9eocities.com/gorenjskihit Sak Ponedeljek ob 17:25 p°krovitelj oddaje: AVTOLESCE si nora name <• ABBA TEENS - Super Troper RMX 3« BR/TA/EV SPEARS - Born to maKe you 4- VVESTL/FE - / have a dream 5. H/M - Jo/n me 6- MARC ANTHONY -1 need to Know J DAD/ DAZ - Denar 8- TOM JONES - Sexbomb 9- MADON/S/A - American pie 10. SANTANA - Maria, Maria Lepo vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita *fr 93 pošljite na nas/ov: RAD/O GOHtrvo, 4290 Tržič. KUPON GORENJSKEGA HITA G,asujem za: (obkrožite št) 2. 5. 7. 8. 9. 10. M°i naslov: AVSTRIJA 2 6.00 Jutranji program 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Baron Bomberg, nemški film 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 To je bil Dunajski operni ples 2000 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Z dušo in telesom 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Oh, ta Ni-cole, nemški film 21.45 Pogledi s strani 22.10 Čas v sliki 22.35 Karneval v Mainzu 3.15 Pogledi s strani 3.20 Dobrodošla Avstrija 5.10 Airvvolf GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp bloki 19.00 Gorenjska poročila 1220 19.15 PTP - Gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 2000, reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade, gost (presenečenje) 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Slađan 21.45 Gorenjska poročila 1220 22.00 PTP - Gorenjski Obzornik 22.15 KANONADE, gost Igor Bavčar, minister za evropske zadeve 22.45 Skrbimo za zdravje, vodi Maja Za-goričnik 23.30 GTV priporoča III. 23.35 Igra zavojev - sodobna alpska šola smučanja 00.00 Program za odrasle (film) ... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film 9.50 S starim mehom naokrog, pon. 3. dela 10.50 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubni-ku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Naša zgodba - dokumentarni film Foxy Teens 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja ... Izv video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Koncert glasbene šole Jesenice 18.57 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 SQ jam, ponovitev 20.50 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA R KRANJ Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Večerni program: Petkovo razmišljanje o... 22.00 Glasba G Sol Mi u renc ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Kočevsko 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Pred državnim kvalifikacijskim prvenstvom v latin-skoameriških in standardnih plesih 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 KINO Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Hura, počitnice 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Dr. Petek: "S terapijo nad depresijo" (psihiater Janez Resman) 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi' 15.10 Gorenjske lekarne 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.05 Glasbeni gostje: Show band klobuk 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Gore in morje 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Gorenje meseca 18.00 Pred referendumom - ali je Ivan boljši od Petra? 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 14.20 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Ho-pla RGL 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.10 Napovednik programa 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napo-vendik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program SOBOTA, 4. MARCA 2000 KINO CENTER POČITNIŠKA MATINEJA: ameriška romantična komedija 10 RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM ob 10. uri; slovenski mladinski film NEPOPISAN LIST ob 16. uri; ameriška thriller-drama KLUB GOLIH PESTI ob 17.30 in 22.30 uri uri; FILMSKO GLEDALIŠČE: ameriška thriller drama KLUB GOLIH PESTI ob 20. uri STORŽIČ POČITNIŠKA MATINEJA: ameriška romantična komedija DESET RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM ob 16. uri; ameriška zgodovinska drama IVANA ORLEANSKAA on 18. in 21. uri ŽELEZAR POČITNIŠKA MATINEJA: ameriška akcijska komedija FUL GASS ob 16. uri; ameriška romantična komedija POBEGLA NEVESTA ob 18. uri; FILMSKO GLEDALIŠČE: danska romantična drama MIFUNE ob 20. uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA ameriški thriller ZBIRALEC KOSTI ob 20. uri KINO BLED ameriška komedija ASTERIX IN OBELIX PROTI CEZARJU ob 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški akcijski thriller ZAČETEK KONCA ob 18. in 20.15 uri TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor 7.55 Zgodbe iz školjke 8.25 Radovedni Taček: Čaj 8.40 Tedi, oddaja za mularijo 9.15 Pod klobukom 10.05 Kino kekec: Zadnji samorog, ameriški risani film 11.40 Lassie, ameriška nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, vreme, šport 13.15 Napovedniki 13.25 Tedenski izbor 13.25 Homo turisticus 13.45 TV poper, oddaja TV Koper - Ca- podistria 14.10 Petka 15.30 Lvddie, angleško-kanadski film 17.00 Mozartova druščina, risana nanizanka 17.25 Čari začimb: Koreja 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Spet na poti s Simonom Dringom, ameriška dokumentarna serija 19.10 Risanka 19.20 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.45 Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Sprotni kviz 21.35 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 22.15 Poročila 22.25 Vreme 22.30 Šport 22.50 Nenavadna druščina, avstralska nanizanka 23.20 Hrošči, angleška nanizanka 0.10 Pet ur brezupa, ameriški film serija 0.30 Erotične fantazije, erotična serija 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Zabe, mladinski film 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 10.30 Jama zlate vrtnice, mladinska miniserija, 1 /2 12.00 Otroci ne lažejo, dok. oddaja 12.30 Aliesa in sanjski princ, mladinska nadaljevanka 13.30 Kakšen oče, takšen sin, amer. film 15.30 Nova ljubezen, amer. film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Gola resnica, humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Ameriški volkodlak v Londonu, amer. film TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.30 Napovedniki 8.35 TV Prodaja 9.05 Videoštenge, ponovitev 9.40 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.25 Svetnik, angleška nanizanka 11.20 Svetovni pokal v AS smuk (m), prenos 12.30 Štafeta mladosti, ponovitev 13.25 V telovadnici, brazilska nadaljevanka 13.50 Euronevvs 17.25 Košarka NBA Action 17.55 Trebnje: DR v rokometu (m) Trebnje - Prule 67, prenos 19.30 Videoštenge 20.05 Sirene, avstralsko - angleški film 21.35 Marketing 21.40 Nič svetega, amer. nanizanka 22.30 Svetnik, angleška nanizanka 23.20 Sobotna noč: Slovenski koncert 1.20 Srečanje s tujcem, amer. nanizanka KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična na-' nizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Dušni pastir, humoristična nanizanka 11.00 Srečna družina, humoristična nanizanka 11.30 Brooklyn-ski most nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Mladoporočenci, ponovitev 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Perry Mason: Dama v jezeru, film 16.00 Živali v stiski, dokumentarna nanizanka 16.20 Boj za preživetje, dokumentarna nanizanka 17.20 Divji svet, dokumentarna nanizanka 18.10 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev, kviz 19.00 Veličastnih sedem, vestem nanizanka 20.00 Napačno dekle, film 22.00 Obris, film 23.45 Strip-tizete, erotična oddaja 0.15 Atlantis 1.15 Videostrani POP TV 7.00 Družina Zakaj, risana serija 7.30 Iz knjige vrlin, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Mlajši bratec, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Movvgli - knjiga o džungli, kanadska mladinska nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.20 Modna popotovanje, ponovitev 12.50 Visoka družba, ameriški film 14.40 Poroka, ameriška nadaljevanka 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Pop'n'roll, glasbena oddaja 17.30 Herkul, ameriška-na-nizanka 18.20 Xe'na, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Edvard škarje, ameriški film 21.50 Zaljubljena vdova, ameriški film 0.00 Erorične fantazije, erotična KINO HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 7.55 julij Cezar, osvajalec Galaske, italijanski film 9.35 Superman, risana serija 10.30 Kaj se dogaja z menoj? 11.30 Batman 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.10 Poljedeljski nasveti 13.45 Če bi imel pet minut, talks-how 14.45 Poročila 14.55 Ameriška noč, francoski film 16.45 Poročila 16.50 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 17.40 Globine, dokumentarna serija 18.15 Melrose Place, ameriška nanizanka 19.00 Medvedki dobrega srca, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Opera box 22.00 Gost urednik: City Hali, amer. srh-Ijivka; Terminal, amer. drama; Elainina odrešitev, amer. drama 23.40 Poročila 0.00 zabavno glasbena oddaja 1.00 Poročila 1.05 Iz arhiva HTV 3.05 Opazovalnica 3.35 Osumljenec, ponovitev amer. filma HTV 2 8.00 Igrani film 9.55 TV koledar 10.055 Iz arhiva HTV 12.20 Vžigalice, ponovitev 14.05 Zvezdne steze - Vovager, nanizanka 14.55 Evromagazin 15.35 Hladna vojna, ponovitev 16.30 Črno-belo v barvah 17.45 Neukoročeni, amer. film 19.30 Dnevnik 20.05 Nikita, ameriška akcijska nanizanka 20.55 Fraiser, amer. humoristična nanizanka 21.20 Vatikan v 20. stoletju22.20 Opazovalnica 22.50 Praksa 23.35 Iz sveta razvedrila 0.50 Gozdarska hiša Falkenau 1.45 Beverly hills 90210, ponovitev 2.30 Melrose Place, ponovitev 4.10 Bratsko rivalstvo, amer. komedija AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 9.20 SP v AS, smuk (ž), prenos 11.00 SP v AS smuk (m), prenos 13.15 SP v nordijskem smučanju; 30 km (m) - skupinski start 13.40 Dvojčici, amer. humoristična nanizanka 14.00 Sabina - najstniška čarovnica 14.25 Avstrijska glasbena lestvica 15.15 Beverly Hills 16.05 Raztresena Ally, amer. nanizanka 16.55 Jesse 17.10 Srček 18.00 Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga, pregled srečanj 23. kroga 19.00 SP v nordijskem smicanju; smušarski skoki - moštveno 20.00 Šport 20.15 Dave, amer. komedija 22.05 Pobeg iz Absoloma, amer. film 23.50 Alien.3, ameriško - angleška srhljivka 1.40 Dave, ponovitev amer. komedije 3.25 Rembrandtova veza, film 5.10 Sabrina - Najstniška čarovnica, amer. nanizanka 5.35 Jesse, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Marilvn Monroe - Resnična zgodba, amer. drama 11.25 Vedno težave z Nicole, ponovitev nemške komedije 13.00 Čas v sliki 13.10 Lavvrence Arabski, angleška zgodovinska drama 16.25 Alpe-Donava-Jadran 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.50 Bingo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Glasbeni skedenj, oddaja narodnozabavne glasbe 22.15 Čas v sliki 22.20 Šale in glasbene parodije 23.20 Čas v sliki 23.25 Moby Dick, amer. film 1.15 Skoraj popoln umor, amer. kriminalka 2.25 Pogledi od strani, ponovitev 2.30 Marilyn Monroe, ponovitev filma 4.35 Izvrstni Bomberg, ponovitev nemške komedije CENTER POČITNIŠKA MATINEJA: ameriška komedija GENIJ ob 10. uri; ameriški Walt. Disneyjev risani film TARZAN ob 16. uri; ameriška zgodovinska drama IVANA ORLEANSKA ob 18. in 21. uri STORŽIČ ameriška komedija GENIJ ob 16. in 18. uri - ob 16. uri POĆITČNIŠKA MATIJEJA - 500 SIT); FILMSKO GLEDALIŠČE: ameriška thriller drama KLUB GOLIH PESTI ob 20. uri; ameriška thriller drama KLUB GOLIH PESTI ob 22.30 uri ŽELEZAR POČITNIŠKA MATINEJA: slovenski mladinski film NEPOPISAN LIST in 16. uri; ameriška romantična komedija POBEGLA NEVESTA ob 18. in 20. uri LINHARTOVA DVORANA RADOVUICA ameriška komedija ASTERIX IN OBEUX PROTI CEZARJU ob 18. in 20. uri KINO BLED ameriški thriller ZBIRALEC KOSTI ob 18. in 20. uri KINO DOVJE akcijski zgodovinski spektakel 13 BOJEVNIK ob 19.30 uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški akcijski thriller ZAČETEK KONCA ob 18. in 20.15 uri SOBOTA, 4. MARCA 2000 GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.50 Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 17.55 Gorenjska televizija priporoča I. 18.00 Nagajivček, ponovitev oddaje za otroke 18.55 Nocoj na Gorenjski televiziji 19.00 Poročila Gorenjske 1220 19.15 PTP - Gorenjski tedenski obzornik 19.30 Brez šminke, Mark z Ivom Godničem, 1. del, prod. TV Pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - talk show GTV 20.30 Odprti ekran, ponovitev 21.30 Petkov tedenski pregled - Gorenjski obzornik 21.45 Gorenjska poročila 1220 22.00 PTP, gorenjski obzornik 22.15 Brdo pri Kranju, reportaža GTV 22.45 Mavrica, 1. odd. prod. TV Pika 23.30 Gorenjska poročila, 1225 23.45 Pirš, 2000 24.00 GTV priporoča III 00.05 Kanonade, talk show GTV z Igorjem Bavčarjem 00.35 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Tajda in Urška - mladi glasbenici 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Iz arhiva 18.47 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Koncert glasbene šole Jesenice 20.42 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.35 Oglašanje s pustne povorke 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.4*5 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek: Predstavitev Kozarček rujnega 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Sobotni športni maraton 22.00 Glasba C f§ renc Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.45 Pravljica 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Avtomobilska oddaja 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno - Pust v Žirovnici 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.40 Oglasi 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila; Glasba po vaših željah z Darinko Ogrin 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.35 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Power 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 V vrtincu trendov 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Špica, ljubezen in politika z mladimi 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila .06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program 89,7 mhz . radio Rodio Trikov j 96 GORCnjfKftH 89.8 Jo/enioc 101.5 Bohinj ■ 01.1 Kranj/ho Goro 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz d i K L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 NEDELJA, S. MARCA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Čarovnik iz Oza, risana nanizanka 8.25 Fračji dol, angleška nanizanka 8.50 Babar, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 9.45 Ozare, ponovitev 9.50 Mladinski pihalni orkester Glasbene šole Zagorje - Viva 10.25 List in cvet: Zimsko cvetje 10.55 Neverjetna popotovanja, angleška poljudnoznanstvena oddaja 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.55 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Ca- podistria 14.25 Čari začimb: Koreja 14.50 Športni kviz 16.05 Prvi in drugi 16.30 Po domače 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Slovenski magazin 18.40 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Zasebni vrtovi 19.10 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 19.45 Vreme 19.50 Šport 20.00 Zoom 21.30 Marketing 21.35 Večerni gost: Božo Dimnik, Dr. Med. 22.25 Marketing 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 F. Lehar: Vesela vdova, posnetek operete iz avstralske opere TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.10 Napovedniki 8.15 TV prodaja 8.45 Videoštrene, ponovitev 9.20 Nikoli v dvoje brez tebe, francoska nadaljevanka 9.45 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.35 Svetovni pokal v AS SVSL (m), prenos iz Kvitfjela 11.45 Popolna tujca, amer. nanizanka 12.10 Zvzde Hollywooda: Clint Eastwood, amer. dok. oddaja 12.40 Parada plesa, ponovitev 13.10 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 13.40 Euromusica '99, 1. del 14.10 Euronews 19.25 Videoštrene 20.05 Dok. nadaljevanka 21.00 Ravmon-da imajo vsi radi, amer. nanizanka 21.25 Marketing 21.30 Cik Cak 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Moje noči so lepše kot vaši dnevi, francoski film KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Dušni pastir, humoristična nanizanka 11.00 Srečna družina, humoristična nanizanka 11.30 Brooklynski most, nanizanka 12.00 Skrita kamera 12.30 Fashion TV, nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Boksar, film15.50 Klik!; Vitezi za volanom, akcijska nanizanka; Miza za pet, nanizanka; Polnočna poročila, humoristična nanizanka 19.00 Nova misija nemogoče, akcijska nanizanka 20.00 Film tedna; Kdo bo koga, film 21.50 Stilski izziv: Sprememba stila 2 22.30 Vroča linija, film 0.20 Video strani POP TV 7.00 Družina Zakaj, risana serija 7.30 Iz knjige vrlin, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizanka 10.30 Mlajši bratec, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, mladinska nanizanka 11.30 Herkul, ameriška nanizanka 12.30Xe-na, ameriška nanizanka 13.30 Deset najzanimivejših minulega leta, dok. oddaja 14.00 Junak v ringu, kanadski film 15.30 Mala Da-niela, mehiška nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 17.00 Sam z dojenčkom, humoristična nanizanka 17.30 Modna potovanja 18.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur 20.00 Kruta resničnost, ameriški film 21.50 Športna scena 22.50 Reševalna ekipa, ameriški film 0.20 24 ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mlad. nanizanka 8.30 Zlato seno, film 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mlad. nanizanka 10.30 Jama zlate vrtnice, zadnji del mladinske miniserije 12.00 Otroci ne lažejo, dok. oddaja 12.30 Aliesa in skrivnostni princ, mlad. nadaljevanka 13.30 Šolski triki, amer. film 15.30 Morski vihar, amer. film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Gola resnica, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Ponudba in povpraševanje, angleški film HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 7.55 Wimziejina hiša 8.25 Action man 8.50 Skočidan: Gostje, igre, risanke 10.00 Risanke 10.00 Grimmove pravljice 11.00 Zemlja in morje 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.05 Družinsko kosilo 14.10 Poročila 14.15 Igrani film 16.00 Dokumentarni film 16.25 Briljantina 17.10 Poročila 17.25 Extralarge: Gospodarica sonca, italijansko-ameriška kriminalka 18.50 Dennis, risana revija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Du-brovniški mrak, hrvaška drama 21.05 Tretja sreča 22.35 Zvezdni prah 23.10 Dnevnik 23.35 Družina za umret 0.00 Mrtvec, amer. film 1.55 Poročila 2.00 Črno-belo v barvah 5.00 Briljantina, ponovitev HTV 2 8.00 Zdravnik v hiši 9.00 Praznično jutro 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Maša, prenos 12.00 Klic duha 12.30 Izgubljene sledi, amer. drama 14.00 Mir in dobrota 14.30 Risanka 14.45 Veliki Azerac, nanizanka 15.30 Dober dan 17.00 15. let Dekliškega pevskega zbora Zvezdice 18.05 Zlati gong 19.00 Iz sveta razvedrila 19.30 Dnevnik 20.10 L. Bernstein 21.10 Vžigalice, francoska miniserija, zadnji del 22.55 Kraljestvo živali, dok serija 23.50 Nikita, amer nanizanka 0.35 Miniserija 4.05 Bernstein, ponovitev 5.00 Družina za umret, ponovitev 5.25 Zabavni program 6.25 Dokumentarni film AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.20 Svetovni pokal v alpskem smučanju: SVSL (ž), prenos 10.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, superve-leslalom (m), prenos 12.00 Športni pregled 12.30 Deskanje na snegu, vrhunci iz Soldna 12.50 Svetovni pokal v nordijskem smučanju; smučarski skoki 15.00 Gospod in gospa Smith: Nevarna preteklost 15.45 Nogomet; 1. avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Sodniški senat, amer. film 22.05 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.20 Mesto zločina; Grenki mandeljni, nemška kriminalka 0.50 Duh, amer. kriminalka 1.55 Sodniški senat, ponovitev filma 3.40 Zakaj je moral umreti državni tožilec Traini, ita-lijnska politična srhljivka 5.30 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Princeska se zaljubi, film 9.30 Teden kulture 10.45 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša: Iz parlamenta 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovine, tedenski magazin 14.00 Pogledi od strani 14.15 Otroški pust v Beljaku 15.30 Dvanajst deklet in en moški, avstrijska komična kriminalka 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Noro dobro - vrhunci: zabavna oddaja 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Broadway - Stoletje muzikalov, dok film 0.10 Vizije 0.25 Drez domovine - Srce za otroke, amer. drama 1.55 Teden kulture, ponovitev 2.20 Pogledi od strani, ponovitev 2.35 Pogledi od strani, ponovitev 2.45 Dober dan, Hrvati 3.15 Dober dan, Koroška 3.45 Domovina, tuja domovina 4.15 K stvari, ponovitev 5.30 Heidi in Erni: Nesreča nikoli ne počiva GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I. 10.00 Nagajivček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/33-11-56 11.00 S.E.M. - kako biti zdrav in zmagovati? 11.30 Župan z vami, ponovitev, gost Franc Čebulj, Cerklje na Gorenjskem 12.15 Kanonade, ponovitev Talk showa GTV 12.45 PTP - Gorenjski obzornik 13.00 Gorenjska poročila 1220 13.15 O Cavingu s Sandijem Murovcem, pon. 6. oddaje 14.00 GTV priporoča II. ... Videostrani, TV prodaja 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1225 19.15 PTP - gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 2000 - reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - talk show GTV 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Slađan 21.45 Gorenjska poročila 1225 22.00 Kanonade, Talk show GTV 22.45 Skrbimo za zdravje - o prsnih potezah, vodi Maja Zagoričnik 23.30 GTV priporoča III. 23.35 Igra zavojev, sodobna alpska šola smučanja 00.00 KBM fashion, oddaja o modi, prod. TV center, sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 18.00 Košarka moški: Loka kava - ZM Maribor 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.30 Referendum o preimovanju osnovne šole - pogovor v studiu 21.30 Moto sport Mundial 22.00 Nedeljski film 23.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 19.00 Mladi igralci se predstavijo 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Kronika tedna 18.47 Risanka 19.07 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Iz arhiva, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avto- RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK PETEK 9.20 GREMO NA POTEP - KOČEVSKO 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ 19.30 VEČERNI PROGRAM: PETKOVO RAZMIŠLJANJE O... SOBOTA SPREMLJANJE PUSTNE POVORKE 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO 11.00 MLADI, NADARJENI, OBETAVNI 17.00 KOZARČEK RUJNEGA 19.30 SOBOTNI ŠPORTNI MARATON NEDELJA SPREMLJANJE PUSTNE POVORKE 11.00 PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU 12.40 KMETIJSKA ODDAJA 17.20 ŠPORTNA ODDAJA 18.20 NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ POP TV, ob 14.00 JUNAK V RINGU (The Kld), kanadska drama Igrajo: Rod Steiger, Jeff Saumier, Mark Gamacho, Jane VVheeler, Bruce Dinsmore Trinajstletni Jimmy Albright obožuje boksanje in si želi postati šampion. Njegov mentor postane ostareli bivši boksar Harry Sloan, ki v Jirnmyju vidi dobrega športnika in fanta s karakterjem. Pod Harrv-jevim okriljem Jimmy trdo trenira in postaja vedno boljši. Zaplete oa se pri njegovih starših. Don in Doreen Albright si želita, da bi Jimmy in njegov brat Ryan odraščala v varnem okolju. Jimmvjeve prihodnosti nikakor ne vidita v boksarskem ringu, zato jima fant prikriva, da sploh trenira. Vendar pa njegov tekmec Tray izve za njegovo skrivnost in mu zagrozi, da ga bo izdal. POP TV ob 17.00 SAM Z DOJENČKOM (Holding The Baby), ameriška humoristična nanizanka Igrajo: Jon Patrick VValker, Jennifer Westfeld, Eddie McCHn-tock, Rob Liebman Jimmy pade po stopnicah. Kelly mu prihiti na pomoč, vendar se iZ' kaže, da fant vadi prizor iz filma, v katerem igra glavno vlogo. Gre za grozljivko, ki jo bodo snemali kar pri njih dpma. Kelly je seveda proti. Kasneje Gordon Jimmyju zaupa, da je sanjal vroče sanje o Kelly in Cindy Cravvford in nato z grozo spozna, da je njun pogovor posnela Kellyjina telefonska tajnica. mobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: Ansambel Goličnik 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12-^" Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Ces«*® in pozdravi 14.50 Nasvet za kosilo 15.0° Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenj 16.30 Daj - dam 18.00 Horizont 19-3U Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MH*' LJUBLJANA: 105,1 MHz ^ fl 06.25 Duhovna misel 6.45 Horoskop 07.0JJ Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vretf 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08> Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 NedeU ki gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC no^ 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega VM 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestita 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni 15.45 Črn kronika 18.30 Športne n utnP BS9 MM/ radio renc Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi -po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski klepet 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedelja na Radiu Triglav 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Nedeljski gost 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema: Poslanska pisarna 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Nar-odnozabavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice KINO 18.40 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19-jJg DJ TIME 20.00 Dvoglavi levji car OL43 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik pr°j grama 05.15 Vremenska napoved jJjKjg Poročila 06.00 Svetnik dneva 06. Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o v menu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna m el 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, osm' niče, obvestila 07.45 Poročilo o stanju cestah - AMZS 08.00 Kmetijska oaaa 08.50 Spominjamo se 09.00 Prenos m^; 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 |z jenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvon,®gna ponovitev svetnika dneva 12.15 Glase voščila 15.00 Informativna oddaja, vren^ stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vaša v. sem 18.15 Slovencem po svetu in dom° 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem te° K in zgodba za lahko noč 19.55 Napoved j programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20-Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična gi»> 21.30 Radijski roman 22.00 P?n°ls-sobotne oddaje Naš gost 23.00 Nočni 9 beni program MHZ ameriški Walt. Disnevjev risani film TARŽA^^ CENTER POČITNIŠKA MATINEJA 10. uri; ameriška thriller drama KLUB GOLIH PESTI ob 16.', 18.30 in 21. uri (iy>-j^j Pitt) STORŽIČ POČITNIŠKA MATINEJA: ameriški Walt. Disnevjev risani film TAH£? -i (igra" ,TIN&£ ob 16. uri; ameriška zgodovinska drama IVANA ORLEANSKA ob 18. in 21. Milla Jovovich, John Malkovich, Faye Dunaway) ŽELEZAR POČITNIŠKA MAT'cqlA slovenski mladinski film NEPOPISAN LIST in 16. uri; ameriška A komediAja P°B.L||er NEVESTA ob 18. in 20. uri LINHARTOVA DVORANAA RADOVLJICA ameriški_tn> ZBIRALEC KOSTI ob 18. in 20. uri KINO BLED amAeriška komedija VValta Disn ^ A.QTPDIY IM riBCI IV DDmi r ponovitev 12.00 Dannyje-ja vedeževanje v živo 13.00 TV proda-ske v MacGyver, nanizanka 14.30 Družin-težjf h numonsflčna nanizanka 15.00 Ne mi Sh0uu ^moristična nanizanka 15.30 Oprah vanka i» ' izziv 1620 Uboga Maria' nadalJe-Wu - 50 Rosa|mda, nadaljevanka 17.40 "ovitefio nada|l'evanka 18-30 stilski izziv. Poka ig o!?,09 Seinfeld, humoristična nanizanka ?n Pr'n-° z Aira' humoristična nani-n0v nr?° Ziv|ieniska Priložnost za 10 milijo-23.20 F Filrr|ske uspešnice: Alcatraz, film zanka n 'n Saunders, humoristična nani-1.0o n 0 MacGvver, akcijska nanizanka tev 3 n^ny'eve zvezde, vedeževanje, ponovi-Jif°V,deo strani ^OP TV 9,oo TOpr° 'U'r0, Slovenija, jutranji program ženske _-S.hop' televiz ameriška humoristična nanizanka 10n V,' ameriška humoristična nanizanka ^ ^ ur, ponovita gajba 9-00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor '^•00 Ziva- magazin, ponovitev 16.00 Kosar-.™|i, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Jonska gimnazija, ameriška mladinska nam-^a 17.00 Nove dogodivščine Robina Hoc-3 ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: °Vager 19.00 Živa - novice, regionalni pro-2am 19-15 Paralelni svet, ameriška nanizanka u-i0 Starši na gumb, ameriški film 22.00 Zi-sk~ magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovan-^a nadaljevanka 0.00 Na sever!, kanadska '^zanka AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.10 Nora hiša, ponovitev 8.35 Vsi pod isto streho, ponovitev 8.55 Deep Space Nine, ponovitev 9.40 Herkul, ponovitev 10.25 Druga priložnost; Vse od začetka, amer. Komedija 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška, nanizanka 19.00 Caroline v velemestu, ameriška humoristočna nanizanka 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Kingpin, amer. komedija 22.05 Zmedeni policist, amer. komična kriminalka 23.40 Sam med idioti, amer. parodija 1.05 Kraja, angleška komedija 2.30 Kingpin, ponovitev komedije 4.20 Sam med idioti, ponovitev parodije AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Stari Rimljani so to počeli izvrstno, komedija 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Z dušo in telesom, zadnjič! 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja: 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Julija - nenavadna ženska, komedija 21.05 Tema -posebna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 2 0.30 Ed Wood, amer. film 2.30 Pogledi od strani 2.35 Pogledi od strani, ponovitev 2.40 Druga priložnost, ponovitev komedije 3.55 Kraljica gora, amer. film 5.20 Deep Space Nine, PONEDELJEK GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST -VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1221 19.15 Iz liska: Gorenjski glas jutri 19.20 Ponedeljkov šport-raport 19.30 Zeleni vodnik, zbor primorskih vrtnarjev, prod. Vi-TEL 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Krvavec 2000, 10. reportaža 20.30 O carvingu s Sandi-jem Murovcem, kontaktna oddaja na tel. 33-11-56 21.15 Adrenalin, odd. TV Pika 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1226 22.00 KBM Fashion, oddaja o modi, prod. TV Center 22.55 Gorenjska poročila 1226 23.10 Jam SQ - glasbena oddaja 00.10 Iz tiska: Gorenjski glas jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Referendum o preimovanju osnovne šole, pogovor v studiu 10.05 Raznovrstna obvestia na vieostraneh iz oddajnikana Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Naj viža stoletja - zaključna prireditev, 1. del 21.55 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 22.15 Kako biti zdrav in zmagovati 22.45 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Petra in Mihaela - tekmovalki iz vesele šole 20.00 Predstavljamo vam ... Zbiratelj znamk ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Predstavitev knjige Rpečnjekova Vuč-ca 19.17 Otvoritev razstave v Doliku 19.17 Risanka 19.22 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA HTV l7-45 TV kniSPJ°minska kni'9a 7-30 P > Poro?dJL8-00 P°bro 'utro Hrvaška i0'40«!3,10:05 Crk«jed išče pismo ^sčina ™ molj ,sce Lovrakov mlin 11.15 An- i'k 12.20 SSS 1125 Modul 8 12-00 Dnev-^azane ,7vaska spominska knjiga 12.35 Jty za ^mehiška nadaljevanka 13.20 Tre-k/-5° Dillino«r Nada|ievanka 14.40 Poročila m'in <3Sri^film 16.20 Risanka 16.30 t^insve3,«-00 Hrvaška danes 17.45 Do-2^ zgodbi •20Kolosrece 18.55 Zajčkos-20.10 Ko nihL nnSTa sen'a 193° Dnevnik 2?>ove n"e 9leda. drama 21.15 Žrebanje 40KoLi£rade 21-20 Skri»a kamera mineva cas 22.45 V iskanju minulega Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice KINO R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prispevek: Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti M.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergrini 22.00 Glasba C radio Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo - kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Varno delo za lepo življenje 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.20 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan; Valentinčki 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drgo Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tisaka 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 11.00 Oddaja za invalide 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBL-JANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Gospodarske novice 18.00 Živalski program 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program ponovitev CENTER ameriška thriller drama KLUB GOLIH PESTI ob 17.30 in 20. uri (igrajo: Brad Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter) STORŽIČ ameriška zgodovinska drama IVANA ORLEANSKA ob 18. in 21. uri (igrajo: Milla Jovovich, John Malkovich, Faye Dunavvav) ŽELEZAR POČITNIŠKA MATINEJA: slovenski mladinski film NEPOPISAN UST ob 18. uri; ameriška romantična komedija POBEGLA NEVESTA 20. uri TOREK, 7. MARCA 2000 TVS 1 8.25 Napovedniki 8.30 TV prodaja 9.00 Mostovi 9.30 Risanka 9.35 Radovedni Taček: Korito 9.50 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 10.15 Recept za zdravo življenje: Ectasy 11.10 Znameniti umetniki: Francis Ponge, francoska dokumentarna serija 12.10 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.25 Tedenski izbor 14.25 Alica, evropski kulturni magazin 14.50 Kip, dokumentarec meseca 16.40 Duhovni utrip 17.00 Zlatko Zakladko: Borovničevi kolači 17.15 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 17.30 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Besede, ponovitev 19.00 Napovedniki 19.20 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Omizje 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 A.E. dark-W. Scheffer: angleška drama 23.50 Besede, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Snežna reka, avstralska nanizanka 10.50 Videospotnice 11.25 Lyddie, angleško-kanadski film 12.50 Euronevvs 13.35 TV Prodaja 14.05 Živahni svet iz zgodbe Richarda Scarrvja, risana nanizanka 14.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 15.30 Studio City 17.30 Po Sloveniji, oddaja ZV Koper - Capodi-stria 18.00 Marketing 18.05 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 18.55 Marketing 19.00 Ljubezen in zakon, ameriška nanizanka 19.30 Videoring 20.05 Kurentovanje 2000, oddaja TV Maribor 21.05 Portret: Lado Jakša 21.50 Pisma iz Perzije, madžarski film 23.15 Svet poroča 23.45 Oživljeni Peter Grimes,- kanadski glasbeni dok. film o operi B. Brittna KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Macgyver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah show: Filmska zvezdnika 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka, 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Adrenalina: Sankanje na hitrih progah z Domnom Poicecho, interaktivna športna oddaja 21.00 Rojen 4. julija, film 23.20 French in Saunders, humoristična nanizanka 0.00 MacGvver, akcijska nanizanka 1.00 Video strani HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih središč 9.15 Kraljestvo divjine 9.40 Dokler nihče ne gleda, ponovitev drame 10.45 Bojevnikov duh, kanadski pustolovski film 12.25 Glas domovine, ponovitev 12.55 Ko mineva čas, ponovitev 13.55 Skrita kamera 14.20 V iskanju minulega časa, ponovitev 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Deček spoznava svet 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni program 17.30 Hugo 17.55 Prizma 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Gozdarska hiša Falkenau 21.25 Newy-orška policija, ameriška nanizanka 22.15 Opazovalnica 22.50 Potovanje skozi čas in prostor 23.45 Skeči kraljevega letalstva, kanadska humoristična nanizanka 0.15 Nočni telegram 1.15 Umazane laži, ponovitev TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Lepo je biti milijonar - kviz z Jonaso, ponovitev 13.20 Top shop, televizijska prodaja 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 15.45 Skoraj popoln par, humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Nenadoma, ameriški film 21.45 Urgenca, ameriška nanizanka 22.30 Prijatelji, ameriška humoristočna nanizanka 23.00 Na jug!, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Gvbill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovit ev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robina Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Voyager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 DNK, ameriški film 22.00 Živa-magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 0.00 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.25 Kupreniška jutra 10.55 Mali svet-velika pomoč 11.25 Hrvaške legende 11.40 Risanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.50 Nadaljevanka 14.35 Poročila 14.45 Kapitanova lutka, angleški film 16.30 Reški karneval, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.45 Gaudeamus 18.20 Kolo sreče 18.55 Zajčkoslavove zgodbe, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata ribica 21.20 V velikem planu 23.00 Dnevnik 23.25 Red ročk west, amer. kriminalka 1.00 Poročila 1.05 Šanghaj ekspres, amer. drama 2.25 Zlata ribica, ponovitev 3.25 Opazovalnica 3.55 V velikem planu, ponovitev 5.30 Divje jagode, švedska drama AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.00 Nora hiša, ponovitev 8.25 Korak za korakom, ponovitev 8.50 Vsi pod isto streho, ponovitev 9.10 Varuška 9.30 Herkul, ponovitev 10.15 Safari v pekel, amer. film 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Nora hiša, amer. nanizanka 17.35 Vsi pod isto streho, ameriška humoristična nanizanka 18.05 Sam svoj mojster, amer. nanizanka 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Beljaški pust, vrhunci pustnega programa 21.55 Selfman 22.05 Ujemi me, jaz sem morilec, francoska komedija 23.30 Nogomet 0.20 Najhujši izmed vseh banditov, film 1.45 Intimna priznanja, erotična nanizanka 2.15 Erotični dnevnik, erotična nanizanka 2.40 Zmedeni policist, ponovitev filma 4.15 Obalna straža na kolesih, ponovitev 5.00 VValker: Na pogojni prostosti AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Hazarderv New Yorku, amer. komedija 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo, nemška družinska nanizanka 14.30 Štajerska dežela v norem oblačilu: Pustni sprevod časnika Kleine Zeitung 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Vzeti ga za šalo, veseloigra 22.00 Selfman22.25 Cas v sliki 22.45 Simple Revue 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v mestu, ponovitev 0.55 Črnilo: Tekmovalna vnema 1.20 Ed Wood, ponovitev filma 3.25 Dobrodošla,Avstrija, ponovitev 5.15 Deep Space Nine, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1227 19.15 Bloki, stolpnice in stanovanjske lušte 20.00 Utrip Kranja - Skozi Rafkov objektiv 20.15 Oder občutkov, prod. TV Pika 21.00 Najboljši proti najboljšim: Stopove zvezde: klubu SOCIUS (reportaža o srečnaju na Voglu) 21.45 Poročila Gorenjske 1227 22.00 GTV priporoča II 22.05 Gorenjske grče, Franjo Potočnik iz Mojstrane 22.30 GTV priporoča III 22.35 Brez šminke, Mark s Sandijem Salk-ičem, oddaja te-ve Pika 23.05 Gorenjska poročila, 1227 23.20 Zeleni vodnik - pon. Zbor primorskih vrtnarjev Prod. Vi-TEL 00.00 Gorenjska televizija jutri 23.35 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motor sport Mundial, ponovitev 9.55 Epsilon pri delu, dokumentarna oddaja10.15 Raznovrstna obvestila na videosraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Iz produkcije ZLTV - TVM K12 Mežica 20.40 S starim mehom naokrog - narodnozabavna oddaja, 5. del 21.40 Film, ponovitev - narodnozabavna oddaja 23.10 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubnku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Boom - glasbena oddaja 20.00 Predstavljamo vam ... Mojster domače obrti 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Torkov športni pregled 18.45 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ...Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 KINO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Fidi-farm: STRES 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 TURBO 21.00 Poročena 22.00 Glasba Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Iskrice iz osnovnošolskih klopi 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.20 Prosta delovna mesta 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Moj zdravnik 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Power Play 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 ' Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj -dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Žiri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.50 Anketa 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Na sceni 16.55 Gospodarske novice 18.00 S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 Športni pregled 19.45 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Glasbene legende 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinKi 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program CENTER ameriška thriller drama KLUB GOLIH PESTI ob 17.30 in 20. uri (igrajo: Brad Bitt, Ed-ward Norton, Helena Bonham Carter) STORŽIČ ameriška zgodovinska drama IVANA ORLEANSKA 17. in 20. uri (igrajo: Milla Jovovich, John Malkovich, Faye Dunavvav) ŽELEZAR Danes zaprto! KINO SORA ŠKOFJA LOKA FILMSKO GLEDALIŠČE: ameriški romantični film MIFUNE ob 20. uri SREDA, 8. TVS 1 8.55 Napovedniki 9.00 TV prodaja 9.30 Japonske pravljice 9.45 Zlatko Zakladko; Borovničevi kolački 10.00 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 10.10 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 10.25 Babar, risana nanizanka 10.55 Mozartova druščina, risana nanizanka 11.20 Besede 12.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Vremenska panorama 14.00 Duhovni utrip 14.20 Obzorja duha 14.50 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 15.40 Omizje 16.30 Mostovi 17.00 Male sive celice, kviz 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja 19.10 Risanka 19.20 Marketing + sejemsko ogledalo 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Divan v New Yorku, belgijski koprodukcijski film 21.50 Marketing + sejemsko ogledalo 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Marketing 22.55 Dubravka Tomšič Srebotnjak Igra Schu-manna 23.25 Pet samospevov Huga VVolfa, poje Marko Fink 23.35 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Veter v hrbet, kanadska nanizanka 10.45 Portret: Lado Jakša 11.30 Pisma iz Perzije, madžarski film 12.55 Videospotnice 13.30 Euronews 14.30 TV Prodaja 15.00 Kurentovanje 2000, oddaja TV Maribor, ponovitev 16.00 Sveti zakon, angleški film 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Strela z jasnega, nemška nanizanka 19.00 Sorodne duše, angleška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.00 Liga prvakov v nogometu 0.00 Kralj Sankt Paulija, nemška nadaljevanka KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.15 LjUZ Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvje-ve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 T V Prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah Show: Rasizem v šoli 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev, kviz 21.00 Providence, nanizanka 21.50 Roka pravice, nanizanka 22.40 French in Saunders, nanizanka 23.20 MacGvver, akcijska nanizanka 0.10 Dannyjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.10 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Pod srečno zvezdo, ponovitev 13.20 Top Shop, televizijska prodaja 13.50 Policist s srcem, avstralska nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, humoristična nanizanka 15.45 Smeh v hiši: Skoraj popoln par, humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 -žrebanje 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Temna preteklost, ameriški film 21.45 Udarci pravice, ameriška nanizanka 22.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Na jug!, kanadska nanizanka 0.00 MAS.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robina Hoo-da, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Lepotno tekmovanje, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 0.00 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro. Hrvaška 10.00-Po-ročila 10.05 Književnost in jezik 10.35 Glasbene obletnice 11.00 Likovna umetnost 11.25 Prvih se spominjamo, mladinska dokumentarna serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za..13.55 Nadaljevanka 14.45 Poročila 14.45 Dolgo poletje Georgea Adamsa, ameriška drama 16.30 Etno 17.00 Hrvaška danes 17.45 Kruh naš vsakdanji, dokumentarna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.10 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Poslovni klub 20.55 Ekran brez okvirja 22.15 Uzniški spomin 23.00 Dnevnik 23.25 Zgodovinske slike 2.00 Poro- čila 2.05 Etno, ponovitev 2.35 Uzniški spomin, ponovitev 3.05 Opazovalnica 3.35 Dekle v zlatih hlačkah, španska drama 5.15 Ekran brez okvirja, ponovitev HTV 2 . 6.30 Poslovni klub, ponovitev 7.05 Risanka, 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.40 Kraljestvo divjine 10.05 Dokumentarno -glasbena oddaja 10.35 Gospodar sveta, amer. film 12.15 V velikem planu, ponovitev 13.50 Zlata ribica 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Prvih se spominjamo, mladinska dokumentarna serija 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Živalsko kraljestvo, ponovitev 17.00 Hrvaško moderno slikarstvo 17.30 Hugo 18.00 Ljubitelji živali, mladinska nanizanka 18.20 Hrvaška narava in kulturna dediščina 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Hueveva zgodba, amer. drama 22.15 Opazovalnica 22.55 Usodni nagon, amer. film 0.30 Primati, dok. film 1.20 Umazane laži, ponovitev 1.45 Nadaljevanka, ponovitev 2.55 Čas je za jazz AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.20 Nora hiša, ponovitev 8.40 Sam svoj mojster, ponovitev 9.05 Vsi pod isto streho 9.30 Varuška 9.50 Herkules 10.35 Columbo, amer. kriminalka 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih, nanizanka 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Nogomet - liga prvakov 23.30 Skozi pekel do zmage 2.25 Junaki v bele, amer. film 3.55 Safari v pekel, ponovitev filma 5.25 Črnilo, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.15 Dvanajst deklet in ne moški, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Univerzium 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Časvsliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Help TV, oddaja pomagamo ljudem v stiski 22.00 Čas v sliki 22.30 Mednarodno poročilo, dok. oddaja 23.15 Po dolgem in požez; Magazin o religijah 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu 0.55 Črnilo 1.20 Help TV, ponovitev 1.45 Pogledi od strani 3.05 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 4.30 Deep Space Nine, ponovitev 5.15 Airwolf GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1228 19.15 Aktualno: Danes o... 19.30 Znani, neznani obrazi (ponovitev) 19.50 TV prodaja 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Župan z vami, Cvetka Oražem, županja Domžal - v živo, vodi Beti Valič, tel. 33-11-56 21.15 GTV priporoča II. 21.20 Vesele tačke, oddaja o živalih, prod. TV Celje 21.45 Poročila Gorenjske 1229 22.00 Šumijo gozdovi domači - oddaja o NZ glasbi 22.45 Resnica o vinu 23.30 Poročila Gorenjske 1228 00.00 Triglavska sopotja 00.30 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Naj viža stoletja - zaključna prireditev, 1. del 10.55 Kako biti zdrav in zmagovati 11.25 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 Risani film 19.20 Iz arhiva 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.20 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRON0M (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba KINO 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Krka 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidipharm: G 10 srce 12.30 Osmrtnice 12.40 Zaključek izbora naj 'smučišče 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni,.najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Oddaja o modi Eleganca 22.00 Glasba C radio renc Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Olimpijski komite Slovenije - svetovni pokla v sankanju 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Hura, počitnice 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00Aktualno 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet -Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.10 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila, Večerni program s Suzano Adžič 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vs-tani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijskj roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldnaske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER ameriška thriller drama KLUB GOLIH PESTI ob 17.30 in 20. uri (igrajo: Brad aDanes zaprto! KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški akcijski film VSE IN ŠE SVET - JAMES BOND 007 ob 18. in 20.15 uri ČETRTEK, 9. MARCA 2000 TVS 1 8.25 Napovedniki 8.20 TV Prodaja 9.00 Mostovi, ponovitev 9.30 Risanka 9.35 Kotiček - pisana delavnica: Okrašene sveče 9.40 Male sive celice, kviz 10.30 Zgodbe iz školjke 11.00 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentarna oddaja 11.50 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 12.20 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Zasebni vrtovi 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.10 Večerni gost: Božo Dimnik, Dr. Med. 15.00 Zoom 16.30 Slovenski utrinki, oddaja Madžarske TV 17.00 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 17.35 Slike iz Sečuana: Otroške igre 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Starejši je, boljši je?, dokumentarna oddaja 18.35 Ljudje Evrope: Evro 19.00 Napovedniki 19.10 Risanka 19.20 Marketing + sejemsko ogledalo 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.05 Homo Turisticus 21.25 Osmi dan 21.55 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing + sejemsko ogledalo 22.50 Opus 23.20 Sloves, angleška dok. serija 0.20 Starejši - boljši?, nizozemska dok. serija, ponovitev zadnjega dela TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.00 Tedenski izbor 10.00 Strela z jasnega, nemška nanizanka 10.50 Videospotnice 11.20 Nič svetega, ameriška nanizanka 12.10 Šport 14.10 Svet poroča 14.40 Euronevvs 15.30 TV Prodaja 16.00 Sirene, avstralsko-angleški film, ponovitev 17.30 Po Sloveniji 18.00Marketing18.05 Podeželski utrip, angleška nanizanka 19.00 Simpsonovi, ameriška risana nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Osamljen planet: Islandija in Grendlandija, avstralska potopisna oddaja 21.00 Resna popularna glasba 22.00 Poseben pogled: Najemnik, amer.-francoski film 0.05 Slovenski jazz iz Jazz cluba Gajo Dejan Pečenko KANALA 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja 9.30 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Oprah Show: Knjižni klub 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 Vrnitev v Hvperion, nanizanka 20.50 Življenjske zgodbe: Poslednja laž, film 22.20 French in Saunders, humoristična nanizanka 23.00 MacGvver, akcijska nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Pop'n'Roll, ponovitev 13.20 TOP shop, televizijska prodaja 13.50 Policist s srcem, avstralska nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, amer. humoristična nanizanka 15.45 Skoraj popoln par, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3-žrebanje, mehiška nadaljevanka 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV Dober dan, slovenska nanizanka 20.45 Velik, ameriški film 22.30 Prijatelji, humoristična nanizanka 23.00 Na jug!, kanadska nanizanka 0.00 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Nove dogodiščine Robina Hooda, ameriška nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Voyager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Pismo mojemu morilcu, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 0.00 Na sever!, kanadska nanizanka HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.05 Književnost in jezik 10.35 Glasbene obletnice 11.00 Likovna umetnost 11.25 Prvih se spominjamo, mladinska dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.55 Nadaljevanka 14.40 Poročila 14.45 Dolgo poletje Georgea Adamsa, amer. drama16.30 Etno 17.00 Hrvaška danes 17.45 Kruh naš vsakdanji, dokumentarna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.55 Zajčkoslavove zgodbe, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Poslovni klub 20.50 Ekran brez okvirja 22.15 Uzniški spomin 2.00 Dnevnik 23.20 Zgodovinske slike 2.00 Poročila 2.05 Etno, ponovitev 2.35 Uzniški spomin, ponovitev 3.05 Opazovalnica 3.35 Dekle v zla- tih hlačkah, španska drama 5.15 Ekran brez okvirja, ponovitev 6.30 Poslovni klub, ponovitev 7.05 Risanka HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.25 Kraljestvo divjine, ponovitev 9.50 Hrvaška naravna in kulturna dediščina 10.20 Divji konji, kanadski mladinski film 11.55 Etno, ponovitev 12.25 Uzniški spomin, ponovitev 12.55 Poslovni klub, ponovitev 13.30 Ekran brez okvirja 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Veseli glsbeni četrtek 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.55 Deček zre v svet, otroška nanizanka 18.20_Hrvaššina v ogledalu 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeld, amer. humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, amer. nanizanka 21.50 Opazovalnica 22.25 Pustolovec pred vrati, hravška drama 23.55 Pilot v temi, dok. film 2.20 Faraoni in kralji, dok. serija 3.20 Odkar si odšel, amer. melodrama AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.05 Nora hiša, ponovitev 8.30 Sam svoj mojster, ponovitev 8.55 Vsi pod isto streho, ponovitev 9.15 Varuška 9.40 Herkul, ponovitev 10.20 Ujemi me, jaz sem morilec, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep Space Nine 16.20 Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija 17.10 Nora hiša 17.35 Svetovni pokal v AS, nočni slalom (m), prenos 1. teka 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Svetovni pokal v AS; nočni slalom (m), prenos 2. teka 21.55 MA 2412: Kariera 22.20 Absolutno življenje, zabavni tedenski magazin 22.55 Inšpektor Fovvler; Ostrejši, kot dovoli policija 23.35 Umetnine 1.45 Faust: Tatica ognja 2.45 Formula 1; dirka za VN Avstralije, prenos uradnega treninga 4.10 Ukradeno zlato, amer. film 5.30 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Lepa Isabela, film 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Alpe - Donava -Jadran 13.00 Časvsliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.30 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Komisar Rex 21.05 Vse je valček 21.00 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija, magazin 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Pearl: Billy 0.55 Črnilo 1.20 Pogled od strani, ponovitev 1.25 Ko strast postane mora, amer. film 2.55 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 4.45 Črnilo, ponovitev 5.10 Airwolf GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča 1.19.00 Poročila Gorenjske 1229 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, na tapeti 19.30 Iz drugih LTV centrov - V Krogu, prod. TV Center Trbovlje, gost VVerner 20.00 Ročk TV, glasbena oddaja z gledalci, vodi Sladjan, tel. 33-11-56 21.00 S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič 21.30 PTP gorenjski obzornik 21.45 Poročila Gorenjske 1229 22.00 Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič po tel. 064/33-11-56 22.55 GTV priporoča III. 23.00 Poročila Gorenjske 1229 23.15 Najboljši: najboljšim, srečanje Stopoivih zvezd in kluba SOCIUS na Voglu 00.00 TV prodaja 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 9.55 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SQ-JAM, glasbena oddaja 21.00 Iz produkcije ZLTV - TVM K12 Mežica 21.30 Referendum o preimenovanju osnoven šole - pogovor v studiu, ponovitev 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 "Pod kapuco enajstič" - oddaja v živo 19.15 Glasbeni koncert 20.00 Serijski film ' ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.02 Šolska košarkarska liga, ponovitev 20.50 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika KINO 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidifarm: Fidi koencim 10 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Predstavitev knjige: Nak, nimam časa 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Parnas - oddaja o kulturi G^^radjo Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.1° Gibljive slike - Kino Železar 10.30 Včeraj, danes, jutri - inforamtivna oddaja 10.40 Oglasl 11.00 Mavrica 11.30 Novice 11.40 Oglas' 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Šport za vse 13.30 Novice 13.40 Oglas' 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji da" 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogod«' in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - ca* 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddal3 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica 19-1.5 Voščila 19.30 Študentska oddaja na RadlU Triglav... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji 9oS 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jj tranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodi danes, jutri 9.00 Ponovitev jugranjega P°90^ ra 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodi danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12-0 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12-5" Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska. 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novic* 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje5 harmoniko 20.30 Nočni glasbeni program PA R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MH* ' LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vrerne, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.0 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi taks" 9.00 Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tem RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport i rekreacija 12.50 Odgovori poslušale^ 15.00 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utnP 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikro'°1 16.40 Gospodarski pregled 17.30 S P' ori 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka teb' 19.30 Vreme 20.00 Kultura 20.30 Z Mano Galuničem 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE ogr^ ma 05.15 Vremenska napoved 05.30 P°r la 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek" ' 06.20 Meteorologi o vremenu r Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Z^ jenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 0I<* Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 P°<0-f$ o stanju na cestah - AMZS 08.00 Krn*« nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 p°!°0 09.15 Doživetja gora in narave (Robert B j(1 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovi^ 1 30 svet 11.00 Poročila in Vaša pesem Zvonjenje, ponovitev duhovne misli Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 K° gj) pri 12 ,. reditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče ' ■ Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Ko"^ tar Družine 15.00 Informativna oddaja, vr *a stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Ponovitev Svetnik dneva 16.00 GlaSw^s voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila m dj0. pesem 18.15 Glasbeni gost 19-°° ^K* Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 ov g5 pesem tedna in zgodba za lahko noč Napovednik programa za jutri 20.00 g(j Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma Zabavni večer 22.00 Mozaik dneva Slomšek nas uči 22.3 Ponovitev d°P0' ^čoi oddaje Doživetja gora in narave 23.30 glasbeni program KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški akcijski film VSE IN ŠE SVET - JAMES BOND ob 20. uri PREJELI SMO nadaljevanje z 21. strani Kranj - Prešernovo mesto Letos bomo veliko govorili o Prešernovem mestu, saj praznujemo 200-letnico pesnikovega rojstva. Pa je Kranj res to? Kitimo se s pesnikovim imenom in ponosni smo, da je bil naš meščan. Iskreno pa se vprašajmo, ali smo sploh vredni njegovega imena in kakšno obleko bomo nadeli našemu zanemarjenemu mestu v tem slavnostnem letu. kranjski meščani smo zelo zaskrbljeni nad dogajanji v mestu. Povsod je videti, da župan mestu ni predan. Pa saj tudi ne more hiti. Samo pravi Kranjčan, ki živi in diha z mestom in katere-Sa korenine segajo v preteklost, ki mu je bila posredovana iz roda v rod, bo videl probleme svojega mesta. Županstvo mu ne °o samo službena dolžnost, am-P<*k tudi srčna in moralna predanost mestu. Mlajši ne vedo, da je bil Kranj nekdaj gospodarsko, kulturno, Politično in družabno zelo pomembno mesto. Potem je prišla revolucija, ko je bilo treba uničiti meščanstvo in jim zapleniti vse Premoženje. Mesto je začelo pro-Po-dati, ljudje so se izseljevali, vanj pa so v stare meščanske niše naseljevali prišleke. Samo ^Prehoditi se je treba skozi Kranj, pa se vidi, kaj se je z njim godilo. V zadnjih desetih letih so zače-li meščani sami obnavljati svoje Vfnjene razpadle hiše. Nekaj se Premika, a ne dovolj. Blizu so n«m Škofja Loka, Tržič ali famnik, da lahko primerjamo 'ftstni padec. Danes je Kranj naj-umazano gorenjsko mesto. Sploh pa ni mesto, ampak je brezplačno parkirišče, kakršno Je obljubljal in zato tudi zmagal na volitvah uvoženi župan. Meščani smo pričakovali, da bo slabo, da bo tako slabo, pa ne. Menili smo, da bo vsaj komuniciral z meščani, a mu je tudi to odveč. Obljubil je srečanje z meščani centra, a ga ni bilo, župana namreč. Meščani smo prišli v velikem številu. Pogovor se izogiblje, papir pa tako vse prenese. Ni nam vseeno. Meščani se zavedamo propada lastnega mesta in tudi tega, da nimamo prav nobenega vpliva na spremembe. Povsod naletimo na zaprta vrata vodilne stranke. Na koncu predora pa vidimo luč. Nekaj se je premaknilo v Prešernovem gledališču, kije doživljalo vzpone in padce in gaje nov ravnatelj obudil k življenju. Ljudje so se vrnili v gledališče, dvorana je polna ob vsaki predstavi. Kranjčan je moral priti, da je gledališču vrnil dušo. Občinski oblasti pa to ni všeč. Spreminja nastavitvene pogoje po lastnih potrebah. Namesto da bi mu občina, kije ustanoviteljica gledališča, pomagala, priskrbela denar za vzdrževanje stavbe in umetniško delovanje, ne daje niti dogovorjenih in v proračunu namenjenih sredstev. Dragi Kranjčani, ne pustimo se zmanipulirati, da bi propadlo še gledališče in pomagajmo, poleg muzeja, edinemu hramu kulture, ki je še ostal. Lahko le upamo, da je obisk ministra Školča v Prešernovem gledališču in pri županu prispeval vsaj k boljšemu komuniciranju med njima. Do kdaj še tako? Duša Vehovec Prah, Kranj Preimenovanje za vsako ceno Po zadnjem izrednem zasedanju občinskega sveta Škofje Loke 3. februarja 2000 so obravnavali preimenovanje OŠ Petra Kavčiča v OŠ Ivana Dolenca, oziroma obratno, saj so svetniki pomladnih strank vso zadevo obrnili na glavo. Vodenje seje župana Drakslerja je bilo pristransko in naklonjeno pomladnim strankam, saj ni pusti/ razpravljati o zadevi, zaradi česar je bila izredna seja sploh sklicana. Kako so svetniki pomladnih strank v lanskem letu po hitrem postopku preimenovali OŠ Petra Kavčiča v OŠ Ivana Dolenca, je bilo že precej napisanega, zato ne bom ponavljal. Ker avtorji preimenovanja ne navajajo tehtnih razlogov, verjetno pa je vzrok v tem, da je bil Peter Kavčič partizan (padel je 18. marca 1944). In če k temu dodam izjavo nadškofa Rodeta na Brezjah, da je dober Slovenec lahko samo veren Slovenec (za Dolenca nenehno poudarjajo, da je bil veren in pobožen mož), potem takem naj bi bil Peter Kavčič kot partizan in komunist slab Slovenec. Miha Naglic je v Gorenjskem glasu v podlistku "Po ljudeh gor, po ljudeh dol" zapisal: Kavčiča se dobrih 55 let po njegovi smrti pač ne da še enkrat ubiti. Ker to fizično ni mogoče, ga je treba simbolno, z ukinitvijo poimenovanja. Res so najprvo preimenovali Je-gorovo predmestje, sedaj pa še šolo, to je, kar se je po njem imenovalo. Martin Krajnik, občinski svetnik pa je v Gorenjskem glasu 15. junija 1999 in v letošnjem februarskem Utripu pisal, da je bil Ivan Dolence že pred drugo svetovno vojno preganjan. Kdo gaje preganjal? Komunisti zagotovo ne, saj je bila takrat Komunistična partija prepovedana. Na oblasti naj bi bila takrat SLS z dr. Korošcem na čelu. Nadalje Krajnik piše, da je Ivana Dolenca po vojni komunistična oblast obsodila in ga tudi kmalu oprostila. "Komunistična oblast je torej Ivana Dolenca kaznovala in tudi oprostila." Kaj pa Cerkev? Galilei Galilea, italijanskega naravoslovca je Cerkev oprostila šele po 400 letih, medtem ko Giordana Bruna, duhovnika, ki ga je Cerkev kot krivoverca po sedmih letih ječe 17. februarja 1600 sežgala na grmadi, še vedno ne. Cerkev ne odpušča tako hitro kot komunisti, na katero se pomladniki tako radi sklicujejo. Nadalje Martin Krajnik v Utripu piše: "Kot otrok se spominjam dveh grobov partizanov, kjer ni bilo spomenika, je pa tam raslo polno narcis, ki jih je zasadil Ivan Dolenec." Torej je Ivan Dolenc napravil nekaj, čemur bi lahko rekli SPRAVNO DEJANJE, kar sedanji avtorji (iz SDS, SKD in SLS) takega dejanja NISO ZMOŽNI, saj jih njihova ideologija sili, da preimenujejo vse, kar spominja na narodnoosvobodilni boj. Da je to res, me spominja izjava anonimneža, ki mi je po objavi članka v Gorenjskem glasu 4. aprila 1997, kjer sem odgovarjal Prevčevim z naslovom "Dražgoše, tokrat nekoliko drugače", po telefonu dejal: Čez nekaj let ne bo več sledu za spomeniki komunistov in kar se dogaja sedaj, mislim, da ni rekel kar tja v en dan. Ivan Oman pa v Gorenjskem glasu pod naslovom Bo partizana v imenu šole zamenjal domobranec, med drugim zapiše: Zanima me, kdo je za mnenje vprašal starše ob poi-. menovanju šole v šoto Petra Kavčiča - Jegorova? Ali so pred 33 leti vprašali starše za poimenovanje šole po Petru Kavčiču, ne vem. In če niso? Ali so sedanji avtorji tega preimenovanja kaj boljši od tistih izpred 33 let? Mnenje mnogih je, da ne! Škofja loka, 26. februarja 2000 Štefan Langus S SKUTER JEM V POMLAD NOVOST SODELUJTE V NAGRADNI IGRI ZA DAELIM NS 125 V vsaki petkovi številki od 1. februarja do 30. marca vam bomo zastavili dve vprašanji, na kateri odgovorite in pošljite na naš naslov: PANADRIA, Koroška 53d, 4000 Kranj. Vse dopisnice, ki bodo prispele do vključno 30. marca, bomo upoštevali v javnem žrebu, ki bo 1. aprila v našem salonu. Rezultati žrebanja bodo objavljeni 4. aprila v časopisu Gorenjski glas. Nagrad ni mogoče zamenjati! [nagradni kupon "'^'paMMia] J Izpolnjeni kupon nalepite na dopisnico ! in pošljite na naslov: PANADRIA, Koroška 53 d, 4000 Kranj J NAGRADNO VPRAŠANJ K: KAKŠNA JE NAJUGODNEJŠA CENA MODELA LANOS ? ANKETNO VPRAŠANJE: IZBERITE VAŠ NAJLJUBŠI MODEL IZ DRUŽINE VOZIL DAEWOO. POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL DAEVVOO, KOROŠKA c. 53 d, tel.: 367-46^ ■ , — - •■ ................ ------- ^............M na pustni torek od6.3.doii.3.2000 ^HMpr za vsakega kupca! Blagovnica FUŽIN AR Jesenice Paket MOBIČUK Paket MOBIREGLJA PHILIPS Brivnik Philips HQ 5806 - 3-dimenzionalna brivna enota, ki se prilagaja obliki obraza - vgrajeno rezilo za daljše dlačice -1 ura polnjenja za 10 dni britja bcez priključitve na omrežje PHILIPS Depilator Philips HP 6416 - set "dva v enem": depilator in brivnik za ženske v enem kosu - blažilnik bolečin z dvema jakostima - odstrani tudi najkrajše dlačice - masažna blazinica S Kartico Kovinotehna za gotovino do 5 % ceneje! Kodralec za lase Philips HP 4631 -moč 250 W -2 nastavitvi temperature - 3 snemljivi nastavki: ploščata oblikovalna krtača, oblikovalna krtača, krtača z mešanimi ščetinami kovinOtehna nemogoče je mogoče Avtooptika, centriranje, popravilo in prodaja gum KLEMESTC servis avtoguiu Ivana Hribarja 7, CERKLJE Tel.: 064/42 15 13 MICMELIN @°I5XllK TeL/fajc 064/42 15 12 GSM: 041/378-835 good?teah UNIRDYAL 8nc3kion SEMPERIT® V«ED£STBNZ3 Avtocenler Vrtač Visoko 77a, pri Kranju, E-mail: acvrtac @ ac-vrtac.si PRODAJA: tel.. 064 438 01 11,438 01 12 SERVIS: tel. 064 438 01 22 REZERVNI DELI: tel. 064 438 01 40 POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL V0LKSWA6EN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA POOBLAŠČENA PRODAJA IN SERVIS KLEPARSTVO IN LIČARSTVO NORI PUSTNI DNEVI od 3. do 11. marca 2000 v soboto, 4. marrca, od 9. do 12. ure PRIDITE NA PUSTNI ŽUR! NAJBOUŠE MASKE BODO NAGRAJENE! Gorenjesavska 13i 4000 Kranj Tel.: (064) 225 110 Fax: (064) 225 104 SE NEKAJ VOZIL LETNIKA 99 - RES UGODNO! Novi Oplov bencinski štirivaljnik Težko preizkušanje v prahu in ledu Pri nemškem Oplu bodo imeli kar pestro pomlad: poleg nekaj novih modelov bodo predstavili tudi novo generacijo 2,2-litrskega štirivaljnega motorja, ki se bo premierno vrtel v novi astri coupe, kasneje pa še v športnem speed-sterju. Nov pogonski stroj je varčnejši in manj zahteven za vzdrževanje, seveda pa ustreza tudi strogim okoljevarstve-nim normativom euro 4, ki bodo veljali po letu 2005. Motor bo v astri coupe, kasneje pa tudi v speedsterju zmogel 147 konjskih moči in dosegal največji navor 203 Nm. Nastal je v v glavah Oplovih konstruktorjev v navezi s strokovnjaki ameriškega General Motorsa oziroma njihovega oddelka Powertrain, pri projektu jih je skupaj sodelovalo kar 230. Pred seriisko proiz- vodnjo je morala nova motorna generacija prestati doslej najzahtevnejše preizkušnje, kar so jih kdaj izvedli pri General Motorsu. Poleg običajnih vztrajnostnih preizkušenj na javnih cestah, so motorje izpostavili 650-urnemu neprestanemu teku in tisoč termalnim ciklusom, kar pomeni najprej delovanje pri 40 stopinjah Celzija v vroči in prašni Avstraliji, nato pa so ga zalili z ledeno mrzlo tekočino, da bi ugotovili reagiranje posameznih komponent. Nov 2,2-litrski pogonski stroj ima v primerjavi s prejšnjim tudi to prednost, da je manj zahteven za vzdrževanje, predvsem pa varčnejši, saj naj bi v povprečju v astri coupe porabil 8,2 litra bencina na 100 kilometrov. • M.G., foto: Opel Preizkus novega motorja v ekstremnih okoliščinah peščene in prašne Avstralije. PrTJEM/JZrfA Audi allroad quattro Z eleganco tudi na brezpotja .J Elektro paket. 2x sir bag, centr. zaklepanje, imobilizator SWIFT KLIMA Izjemno konkurenčna cena SWIFT GUSTY 4WD Na jdoetopnejći 4X4 Kredit do 5 l#t TOM +4.7% SUZUKI Odar KADIVEC Šenčur064 41800 32 t KADfVEC Lesce 064 719 070 lUSiNA BOGATAJ 064 652 200 064 555 222 STRIKOVK 064 223 626 JERŠIN 064 242 779 S U BAKU LEGACY POPUST do 200.000 s" /a vii/ilii li'lllik 'm Subaru AVVI) - Vrhunski 4X4 poi»ou KADIVEC Šenčur 064 418 00 32 KADIVEC Lesce 064 /19 070 V zadnjem času avtomobilski proizvajalci kar tekmujejo, kdo bo odprl kakšno novo kategorijo. Pri ingolstadtskem Audiju si lastijo pionirstvo v razredu mešancev luksuznih limuzin in terenskih avtomobilov, na salonu v Ženevi bodo namreč predstavili serijsko izvedbo Že nekaj časa pričakovanega audija allroad quattro. Že sama oznaka pove, da ima avtomobil stalni štirikolesni pogon in od tal bolj privzdignjeno karoserijo. Ta je sicer sposojena pri kombijevski različici modela A6, ima dodatno zaščito pred udarci kamenja, poudarjene obrobe blatnikov in odbijače, vse skupaj pa pripomore, da se bo avtomobil dobro znašel tako na odprtih cestah kot tudi na lažjih brezpotjih. Vse ostale posebnosti so očem skrite. Štiristopenjsko zračno vzmetenje omogoča prilagajanje oddaljenosti od tal med 14,2 in 20,8 centimetra, glede na hitrost vožnje sprednja in zadnja os imata pri tem ločena tipala, ki višino uravnavajo samodejno, lahko pa to s posebnim gumbom stori tudi voznik. Dodatno za prilagajanje vožnji po brezpotjih lahko voznik pri izvedbah z ročnim menjalnikom vključi tudi reduktor motorne moči. Audija allroad quattro bosta poganjala dva šestvaljna motorja, bencinski 2,7-litrski biturbo, ki iz sebe iztisne kar 250 konj«" kih moči in 2,5-litrski turbodize' s 180 konjskimi močmi. Avtomobil ima prostore*1 prtljažnik, povečljiv na 1590 l1' trov in posebne nosilce za Prf voz gorskih koles. V notranjosti; ki bo odeta v stepsko zeleno ali sivo barvo, potnikom ne b° manjkalo nič od tistega, kar Pre" morejo najbolje opremljene raz' Iičice audija A6. Cena: zelo ver' jetno zasoljena. • M.G., foto: Au<" Za 1.749.000 SIT boste kupili avtomobil z motorjem s prostornino 1500 cm3, vgrajenim airbagom za voznika, volanom servo, električnim pomikom stekel in s centralnim zaklepanjem, z vgrajeno klimatsko napravo, radiom... Tako razumna cena In ugodni plačilni pogoji bodo gotovo prepričali vsakega racionalista. RATIO MOTOR Racionalna odločitev D.D.. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER, Ljubljanska 22 064/215-215 LANI ŠE NISMO VSEGA POČISTILI 200.000,00 su TO JE VREDNOST VAŠEGA VEČ KOT 10 LET STAREGA RABUENEGA IN REGISTRIRANEGA VOZILA, CE GA DO 31. MABC ZAMENJATE ZA NOVO VOZILO RENAULT. RENAULT 1 FIAT PALIO WEEKEND 75 BRAZILEC POD ALPAMI Še preden sta pojma globali-zacija in strateško partnerstvo v avtomobilskem besednjaku dobila pomembni mesti, so pri italijanskem Fiatu zasnovali projekt 178. Suhopar-nost številk seveda ne pove nič, dejstvo, da enak avtomobil izdelujejo v Braziliji, Argentini, v Egiptu, na Poljskem, v Turčiji in še kje, pa veliko. Fiat palio je namreč svetovljan, avtomobil, ki ga hočejo prodajati na vseh celinah. prostoren prtljažnik, odpiranje prtljažnih vrat, pregledna armaturna plošča, solidna oprema motorne zmogljivosti, sistem prezračevanja, nagibanje v ovinkih, neizrazita oblika zadka, natančnost izdelave Fiat palio vveekend je zgolj ena od petih različic, v državah, kjer se je do nedavnega prodajal stari punto, pa zagotovo tudi najprimernejša. S tem avtomobilom namreč Fiat zapolnjuje vrzel do večjih družinskih kombijev in palio naj bi največ uspeha požel prav pri mlajših, družinah, ki morajo svoj proračun poleg nakupa avtomobila, namenjati še dru- *rostoren prtljažnik zapirajo ^ta, ki so prirezana pri spodnjem robu odbijača, s podrto klopjo prtljažnik pogoltne tudi Zahtevnejše kose prtljage. S paliom weekend je Fiat zapolnil vrzel med puntom in večjima bravo oziroma mareo. gim pomembnim življenjskim ciljem. Avtomobil je, čeprav prihaja iz daljnih dežel, nezmotljivo fiatovski in marsikdo pomisli, da gre za kakšno puntovo karo-serijsko izvedbo. Na hišno pripadnost spominja skoraj vse, od žarometov, maske hladilnika in motornega pokrova, do nežno priobljenih bokov; le zadek je malce nenavaden in zaradi ozkih luči deluje nekako prazno. Pozna se, da so merila natančnosti v brazilski tovarni manj stroga, kot jih Fiat v zadnjih letih uvaja v matični tovarni v Torinu; karoserijski spoji niso ravno vzorno enaki, tudi kakšen armaturni čriček se oglasi sem in tja in med prostim tekom motorja zoprno podrhteva volanski obroč. Tisto, kar si velja pri paliu vveekend najbolj zapomniti, je njegov zadnji del. Prtljažna vrata se namreč odpirajo vse do spodnjega roba odbijača in natovarjanje solidno velikega prtljažnika z ravnim dnom ni prav nič težavno opravilo. Palio wee-kend je lahko kar malo tovorno živinče, s podrto zadnjo klopjo je prtljažnik resnično zelo prostoren, poleg tega sta že serijsko vgrajena vzdolžna strešna nosilca in tovarna pa je v posebno vrečo radodarno pridala še prečke. Domače fiatovsko okolje s pregledno armaturno ploščo in solidno založenostjo z opremo. Tudi v potniškem delu avtomobil ponuja kar solidno prostornost, seveda pa je na zadnji klopi bolj udobno otorkom kot povprečno velikim odraslim. Pohvale veljajo še dobro odmerjenima prednjima sedežema in pregledni armaturni plošči ter stikalom; tudi tu ni mogoče prezreti, daje palio čistokrvni Fiatov avtomobil, ne glede na to, kje je bil zasnovan in izdelan. K dobremu občutku svoje doda še oprema z dvema čelnima varnostnima vrečama, elektriko za stekla in osrednjo ključavnico, manj zadovoljstva pa je s premalo učinkovitim prezračevalnim sistemom. Motor, 1,2-litrski bencinski motor s 73 konjskimi močmi je že znan in preizkušen, tudi že malce prileten pogonski stroj. V paliu weekend svoje delo opravlja le povprečno, predvsem mu zmanjka energije, ko je potrebno hitrejše pospeševanje ali prehitevanje. Vrtenja v visokih vrtljajih ne obožuje preveč in se mu upira tudi s precejšnjim hrupom, vse to še bolj pride do izraza, ko je avtomobil obremenjen in niti bencinska žeja ni vzor kakšne posebne ekonomičnosti. Tudi podvozje ni med tistimi, ki bi se ga voznik lahko zapomnil zaradi lahkotne vožnje. V Zadek oblikovno ni najbolj posrečen, saj je med lučmi preveč prazne pločevine. TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombi, 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 4,13 m, š. 1,61 m, v. 1,44 m medosna razdalja: 2,36 m prostornina prtljažnika: 460/1540 motor: bencinski, štirivaljni gibna prostornina: 1242 cem moč: 54 kW/73 KM pri 6000 v/min navor: 104 Nm pri 3000 v I min najvišja hitrost: 166 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 13,2 s poraba po EU norm.: 5,5/9,31/100 km maloprodajna cena: 2.070.500 SIT zastopnik: AC Avto Triglav, Ljubljana ovinkih je preveč nagibanja, pri obteženem avtomobilu je vodljivost le še povprečna, medtem ko so zavore kar solidno učinkovite. Seštevek plusov in minusov je pričakovan: palio vveekend je sorazmerno prostoren in udoben manjši družinski avtomobil, ki bi prišel prav predvsem tistim, ki se jim zdi punto premajhen, brava ali marea pa preveliki. Tudi s ceno je nekje vmes. • M. Gregorič pnNtwnm POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL KOROŠKA 536,4000 KRANJ(pri AMD Kranj) tei.064/367460 MOTOR CELOVITA PONUDBA VOZU DA£W00 *!easing za študente *polog z rabljenim vozilom 'odplačevanje s položnicami '50% sedaj, 50% čez eno leto NUBIRA že za 2.039.000 SIT ASP Primožič RENturcr V . vi:- V : v Avtosalonu Primožič na Jesenicah s* Vam ponovno ponuja ugodna priložnost, da vale odaiuženo vozilo vnovčite za 200,000 SIT, ob nakupu kateregakoli novega vozila iz programa Renault. !/v IV,., asp.si 064 / 861 - 570 Tovornjaški dirkalnik s 1300 konjskimi močmi Takega tovornjaka na ulicah ne boste videli, zelo pogosto pa je lani divjal na eni od preizkusnih stez koncema Daimler-Chrvsler. Strokovnjaki Mercedesovega športnega oddelka so v nos tovornjaškega dirkalnika vsadili nov motor, ki iztisne iz sebe nič manj kot 1300 konjskih moči. Čeprav orjak tehta celih 5 ton, zmore skoraj neverjetne pospeške: do hitrosti 100 kilometrov se gmota premakne v manj kot 6 sekundah, česar se ne bi sramoval noben športni avtomobil. Motorna moč se na kolesa prenaša preko 5-stopenjskega elektronsko nadzira-nega samodejnega menjalnika, za hlajenje zavor pa mora skrbeti kar tekoča voda, ki med zaviranjem brizga na zavorne kolute. • M.G., foto: DaimlerChrvsIer Mazda lani uspešno, letos ambiciozno V lanskem rekordnem letu na slovenskem avtomobilskem trgu, so bili s prodajo zadovoljni tudi pri Mazdinem zastopniku M MS. Prvič so namreč prodali več kot 1009 vozil, s čimer so dosegli 1.17 odstotka tržnega deleža. V primerjavi z letom 1998 to pomeni 358 vozil oziroma kar 65 odstotkov več, kar je med vsemi znamkami zadostovalo za skupno 19. mesto za Mercedes-Benzom in pred Nissanom. Pri lahkih gospodarskih vozilih so ponovili predlansko 10. mesto. Med japonskimi proizvajalci se je Mazda povzpela s četrtega na tretje mesto, za Suzukijem in Hondo. Najbolje prodajani model je bil 323, sledijo pa demio in 626. Za letos so si pri Mazdinem zastopniku zastavili osvojitev 1,5-odstotnega tržnega deleža in skok na drugo mesto med japonskimi znamkami. • M.G. iHONDA ZIBERT HR-V - 5 VRAT TESTNE VOŽNJE CMC, ACC, HRV-5V UGODNO: POPUSTI L. 99 do 307.000 SIT KOLIČINA OMEJENA! Tel.: 064/242-167, Britof 173, 4000 Kranj AVTO KADIVEC Šenčur, teL:064/418-000 I. 99 - POPUSTI -DOBAVA TAKOJ LANTRA lim. TOP-K, modra b. LANTRA lim. TOP-K, srebrna b. LANTRA lim. KLIMA, rdeča b. ACCENT 1.3 GL, 5V, zlata b. sporni že od 1.399.000 SIT UGODNI KREDITI • ODPLAČEVANJE S POLOŽNICAMI KRIŽANKA 1 Z ud, Jožica Mežek s.p., TC Deteljica, 4290 mvijoTflpčenje nakita menjava baterij prodaja ročnih ur pasovi za ure Pričakujemo Vas od pon. do pet. od 9 do 19 ure sob. od 9 do 13 ure 1. nagrada ročna ura SUKtCCn.3 2. nagrada vrednostni bon mM Jtmi ^ttfe JNk ^Nk Ji ■ Mmt m mm mhmmkbt T" n h Nudimo vam naslednjsfstoritve: nega obraza in dekolteja, odstranjevanje odvečnih dlačic (epilacija, depilacija), barvanje obrvi in trepalnic, make-up, ročno telesno masažo, odpravljanje celulita (presoterapija), pedikura, blatne obloge, solarij... rite zase nekaj več, obiščite nas! Preden se odločite za obisk našega salona, s prosimo, da nas pokličete na 564 563 209. L: 064 562 063 4. nagrada-popravilo in čiščenje nakita SESTAVIL: F. KALAN PREBIVALEC ČRNE CEUNE KORUZNI STORŽ (NAREČNO) SOL VINSKE KISUNE KRAJ V POMURJU IVAN LEVAR JANEZ (MANJŠ.) PRIPRAVA NA TISK: MEDIAART KUHALNIK MANJŠE ORODJE ZA KOPANJE POZITIVNA ELEKTRODA NAS SKLADATELJ (PRIMOŽ) GORENJSKI GLAS KEMIČNI ELEMENT (Ac) BOŽJE-POTNIK KOŠARKARSKI TRENER SAGADIN ZLATKO DOBRIČ NAŠ PEVEC (M.R.) VETRNI JOPIČ 3. ČRKA GRŠKE ABECEDE OPIS, OČRT MEHKA, NEKOLIKO KOSMATA VOLNENA TKANINA NAŠA NEKD. SMUČARKA PRIP. ULANOV RIMSKA LJUBLJANA POLET NASA NEKD. DENARNA ENOTA MORSKI RAK RIMSKI BOG. VOJNE HRVAŠKI OTOK VRSTA METLE VZOR, MALIK ROŽA (MANJŠ.) VRSTA PREPROGE TUR, RAZJEDA TOLSTO UEV ROMAN KAREL OŠTIR POSODA ZA CVETJE PRISTAŠ IREDENTE MESTO V SLOVENIJI MESTNI GOSTINSKI LOKAL ATLANTSKI PAKT OTROŠKO PREVOZNO SREDSTVO MESTO V ITALIJI (F- 1) OPTIČNA NAPRAVA NA PODMORNICI ZBOROVODJA KUNEJ DEŠČICA PODROČJE OB SEV. TEČAJU CRKA ABECEDE Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 15. marca 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. POLITIČARKA PERON HRVAŠKO MOŠKO IME ZAVESTNI DEL OSEBNOSTI IVO JAN GAUJ TEPEC, NOREC VRSTA | KAMNINE MANJŠA PLETENA KOŠARA KELTSKA RODOVNA SKUPNOST KAMBOŠKI DRŽAVNIK (LON) LATINSKI PESNIK PREPROSTO LJUDSTVO GLAS TROBENTE RIMSKA DVE GLAVNI ŠTEVNIK PRAVOSL VERSKA PODOBA JUŽNOAM. INDIJANEC PREDNIK ŠPANCEV LITERARNA PREDLOGA ZA FILM OKLEPNO VOZILO OTOK ČAROVNICE KIRKE 3. nagrada - vrednostni bon 5.000 SIT OZmetiČni Salon Tisa, Sabina Koder, Na Logu 8, 4296Tržič, TekŠax: 064 563 209 Kdaj in kako obveščati javnost o domnevnih kaznivih dejanjih Kdo bi bral, če bi novinarji pisali kot pravniki Ali je ustavna pravica javnosti do obveščenosti močnejša od pravice posameznika do zasebnosti, kljub že dokaj izoblikovani sodni praksi še vedno ni povsem razčiščeno vprašanje. Zadrega nastane predvsem takrat, ko se predkazenski postopek konča brez sodnega epiloga, prizadeti na časti ali dobičku pa od odgovornih za javni "linč'9 terja zadoščenjema sodišču. Kranj, 3. marca - O takih primerih, tožbah proti slovenskim medijem in posameznim novinarjem, praktično lahko beremo skoraj ysak dan. Tudi na Gorenjskem imamo več takih primerov. Trenutno aktualni sta predvsem dve odškodninski tožbi: tožba Antona Dolenca iz Vrbenj proti štirim medijskim hišam in petim novinarjem oziroma urednikom, ki se je tudi na Višjem sodišču končala v prid Dolencu, ter tožba zasebnega podjetja Vernar Consulting in zakonov Čeme iz Zasipa proti štirim medijskim hišam, štirim novinarjem in ministrstvu za notranje zadeve, ki na ljubljanskem okrožnem sodišču še ni zaključena. V obeh primerih so novinarji Poročali s tiskovnih konferenc kranjske policijske uprave, kjer so proti osumljencem kaznivih dejanj pred leti vložili kazenske ovadbe. V Dolenčevem primeru so si novinarji na račun "občutljivosti krav" po prepričanju sodišča privoščili preveč novinarske svobode (vred-nostnih sodb), s čimer so tožnika razžalili in mu bodo korali plačati skupaj milijon tolarjev odškodnine. Kako se °o na prvi stopnji končala dru-8a tožba za 95 milijonov tolarjev odškodnine, je seveda preu-ranjeno govoriti. Novinarji se v takih primerih Praviloma sklicujejo na podatke, ki so jih dobili od policije, torej državnega organa, ki mu gre zaupati in verjeti. Skope podatke seveda "prevedejo" v čit-ftv članek, kar pa je očitno lah-^° sporno ne samo za prizadetega osumljenca, ampak tudi za s°dišče. Nekoč mi je eden od ug'ednih odvetnikov svetoval, naJ pišem v stilu "H. J. je 0sumljena, da naj bi storila kaz-nivo dejanje razžalitve po členu ,69/U in I Kazenskega zakoni-ka". Pika. Ob tem se seveda vprašam, kdo bi članke bral, če bi jih pi-^ali pravniki. Verjetno nihče. ^azen tega imajo mediji tudi Precej drugačno vlogo kot pravdi ali sodniki. Mediji morajo, seveda na objektiven način, °Pozarjati in javnost obveščati udi o raznih odklonskih poja- lri v družbi. Javnost ima pravico zvedeti o njih že v predka- er>skim (policijskem) postop- ku, torej pred končanim sodnim sklepom, do katerega dostikrat pride šele po treh, petih ali celo več letih. Če seveda sploh pride... Četrtina zavrženih ovadb V obeh primerih, ki smo ju omenili, je državno tožilstvo policijske kazenske ovadbe proti osumljencem zavrglo. Tožilci o svojem delu novinarjev ne obveščajo kot policija in tako imajo zlasti črnega madeža oprani osumljenci na sodišču proti novinarjem še močnejše orožje. Seveda vsi tudi ne gredo na sodišče, ampak novinarjem sami povedo, da niso zakrivili ničesar nezakonitega. V zadnjem času sta to jasno in glasno povedala radovljiški notar Stanislav Krainer, ujet v mreže domnevnega krivolova v Triglavskem narodnem parku, in direktor blejskega diagnostičnega centra dr. Milan Gorenšek, proti kateremu so pregon ustavili na ljubljanskem tožilstvu. Namestnik generalne državne tožilke Franc Mazi je pred dnevi v pogovoru za televizijo dejal, da tožilstva v Sloveniji na leto zavržejo okroglo četrtino kazenskih ovadb, da pa to ne pomeni, da policija dela slabo. Enako pravi tudi okrožni Pot od kazenske ovadbe do sodnega epiloga je praviloma dolga, v četrtini primerov do sojenja sploh ne pride. državni tožilec iz Kranja Andrej Polak. Vodenje statistike ni poenoteno. Medtem ko jo policija vodi po kaznivih dejanjih, jo tožilstvo po osebah, sodišča pa po spisih. "Lani smo zavrgli 549 kazenskih ovadb. V tej številki niso zajete le ovadbe, ki jih je posredovala policija. Ovadbe vlagajo tudi drugi, od inšpekcij do posameznikov. Razlogi za za-vrženje ovadb so različni, bodisi da oškodovanci niso dali predlogov za kazenski pregon, da so bile ovadbe preslabo podkrepljene, napačno opredeljene ali da so se okoliščine nekaterih dejanj od vložitve ovadbe do obravnave spremenile." Policija ne dela slabo Kranjska policija torej ne dela slabo oziroma nič slabše kot druge v Sloveniji. Kako potem preprečiti javni "linč" osumljenca v predkazenskem postopku, za katerega utemeljen Tožilstvo je lani dobilo 1887 kazenskih ovadb proti polnoletnim osumljencem, skupaj z nerešenimi iz prejšnjega leta jih je bilo v obravnavi 2569. Potem so tu še ovadbo proti mladoletnikom, teh je več kot 300, in okrog 150 gospodarskih prestopkov. Zavrženih je bilo 549 ovadb. sum ni potrjen in se pregon ustavi bodisi že pri tožilcu ali pri preiskovalnem sodniku. Nedvomno bi morala že na začetku kazenskega pregona tesno sodelovati tožilstvo in policija oziroma bi, tako kot, denimo v ZDA, predkazenski postopek moral voditi tožilec. Tako bi ovadbe "štale", policija in mediji pa bi bili praviloma oproščeni odgovornosti javnega "ožigosanja nedolžnih". Spremembe slovenske zakonodaje menda gredo v to smer. Dotlej pa bi, tako svetujejo ljudje iz pravosodja, policija morala obveščati javnost o aktualnih odklonskih pojavih z večjo mero občutka za zasebnost, tako, da se osumljenci v novinarskih poročilih ne bi prepoznali. Kranjska, vsaj zadnja leta, praviloma tako že obvešča, res pa je, da javnost kljub temu običajno prepozna osumljence, ki so ji na očeh predvsem kot politiki ali gospodarstveniki, skratka ljudje "na položajih". In če o njihovih domnevno nečednih početjih čivkajo že vrabci na strehi, tudi po pravniško suhoparno poročanje v medijih z inicialkami ni smiselno. Je zgolj sprenevedanje. • H. Jelovčan Huda prometna nesreča na lokalni cesti Britof - Šenčur Zverižena pločevina vkleščila fanta llcDr, 3, niarca - Povsem uničen avtomobil fiat punto je bil dovolj HHHH letnV°ren dokaz' kako silovito sta 18-letni Simon L. iz Kranja in 17-c Rožnik Aleš R. v torek, ob 21.30 uri priletela v smreko ob i estl Britof-Šenčur. »zven č nesreca se Je zgodila se h ncurJa- Mladeniča sta fe'jala po lokalni cesti iz S«] Zaradi rahlega dežja je bilo cestišče mastno in spolzko. Ko sta pripeljala v desni slabo preglcd- eri Britofa proti Šenčurju, ni ovinek, je Simon L. zapeljal Po nuđenju prve pomoči so ju takoj odpeljali v Klinični center. Od fiat punta je ostala le zveriiena pločevina. čez desni rob vozišča na makadamsko bankino, nato pa zaradi neprilagojene hitrosti izgubil oblast nad vozilom. Avto je začelo zanašati, s prednjim delom je drsel čez makadamsko bankino, se zavrtel, nato pa po 15 metrih z desnim bokom trčil v bližnje deblo. Fanta sta ostala vklešče-na v razbitinah, iz katerih so ju rešili šele poklicni gasilci Gasilske reševalne službe Kranj. Hudo poškodovana so odpeljali na urgenco v Klinični center v Ljubljani. • S. Šubic NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.mediaart.si Umrl v bolnišnici Kamnik - V Kliničnem centru v Ljubljani je v torek, 29. februarja, umrl 33-letni Z. K. iz Ljubljane, ki se je hudo poškodoval v prometni nesreči, ki se je v ponedeljek, ob 17. uri zgodila pri naselju Perovo. Z. K. seje v ponedeljek popoldne peljal iz smeri Šmarce proti Kamniku. Zaradi neprilagojene hitrosti je pri Perovem izgubil oblast nad vozilom in je zapeljal čez desni rob vozišča. Avtomobil se je nato prevračalo po travniku, iz njega pa so padli voznik in sopotnika. Hudo ranjenega voznika so ospeljali v Klinični center, kjer je kasneje zaradi hudih ran umrl. • S. Š. Na ovinku jo je zaneslo Škofja Loka - V sredo, 1. marca, sta zaradi neprilagojene hitrosti vožnje po mokri cesti 35-letne voznice Marije M. iz območje Škofje Loke trčila osebna avtomobila. V nesreči sta se hudo poškodovali obe voznici. Marija M. se je ob 7.30 uri peljala po lokalni cesti iz smeri Škofje Loke proti Svetemu Duhu. Ko je izven naselja Grenc z renault tvvingom pripeljala v desni nepregledni ovinek, je začela zavirati, nakar je vozilo zaradi mokrega in spolzkega vozišča zaneslo na nasprotni vozni pas. V tem trenutku je nasproti v osebnem vozilu renault 19 pripeljala 27-letna Barbara B. iz okolice Kranja, ki se kljub zaviranju in umikanju ni izognila trčenju. Hudo poškodovani voznici so odpeljali na urgenco Kliničnega centra v Ljubljani. • S. Š. Iščejo pobeglega voznika Radovljica - V sredo, 1. marca, ob 7. uri seje na Letališki ulici v Lescah zgodila prometna nesreča s pobegom. Nesrečo je povzročil neznani voznik osebnega avtomobila renault 5, bele barve, kranjskega registrskega območja. Vozilo je poškodovano po prednji levi strani, prav tako pa mu je odpadlo zunanje vzvratno ogledalo. Vsi, ki bi karkoli vedeli o pobeglem vozniku, naj pokličejo na 113. »S. Š. Ogeiy gasilcev ne čaka Tržič - V ponedeljek okoli 23. ure je zagorelo ostrešje zapuščene Pekove stavbe za potokom Mošenik v Tržiču. Po neuradnih podatkih naj bi ogenj vzniknil v enem izmed zgornjih prostorov. Požar so po začetnem "besednem usklajevanju", kdo je pristojen za gašenje požara, skupno pogasili prostovoljni gasilci iz Tržiča in Bistrice pri Tržiču. Uradno vzrok požara ni znan, policija o požaru niti ni obvestila javnosti, se pa govori, da se v opuščeni stavbi mladina privaja na nikotin, in da naj bi ogenj zanetil plamen sveče. • S. Š. 2 AL Tretji tarifni razred za elektriko - brezplačni Bled - Pred meseci smo o tem pisali za občana Zirov, sedaj pa so kraje električne energije osumili še 44-letnega Cvijetina O. z Bleda. Blejec naj bi neposredno iz nizkonapetostnega daljnovoda preko dveh električnih vodnikov napeljal električno energijo v svojo stanovanjsko hišo. Seveda mimo števca. Elektro Gorenjske, PE Kranj ga je 24. decembra lani zaradi neplačevanja električne energije odklopilo iz omrežja. Tako naj bi osumljeni od lani do 29. februarja letos protipravno porabil za 20 tisoč tolarjev elektrike. • S. Š. Pobral dnevni izkupiček Žiri - V noči s ponedeljka na torek je neznani storilec vlomil v obutveno prodajalno Alpina na Loški cesti v Žireh. V skladišču prodajalne je našel ključ blagajne, jo odklenil in vzel dnevni izkupiček. Nekaj denarja je našel še v enem izmed predalov v prodajalnem pultu. Trgovino je nato zapustil bogatejši za 258 tisoč tolarjev. • S. Š. Zamikale so ju spodnje hlačke Škofja Loka - Petnajstletnici iz Škofje Loke sta pred dnevi na konfekcijskem oddelku trgovine v Škofji Loki poskušali ukrasti več delov spodnjega perila, znamke Lisca, v skupni vrednosti 2.312 tolarjev, vendar ju je pri tem zalotila prodajalka. Mladoletnici sta istega dne v samopostrežni trgovini v Škofji Loki ukradli tudi čokoladi Milka in čokolado Snickers. • S. Š. Ostali brez cigaret Radovljica - V zgodnjih jutranjih urah je v torek neznani vlomilec iz bencinskega servisa v Radovljici ukradel 200 zavojev cigaret različnih znamk. Materialna škoda je ocenjena na 600 tisoč tolarjev, radovljiški kriminalisti pa neznanega vlomica še iščejo. • S. Š. g^^fcreana cena ^^LjT^ Kranj s tel: 064 - 380 900 i Radovljica | : 064-703 7771 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 >isovi 1 v Kranju oz. Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN nas Ko/man, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Tel.: 426-210, 041/660-658 II FlOKO - kombi prevozi Tel: 563-876, 557-757 POKRIT/ I OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: M- »a telefonski številki (061) 12 66 197 - osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani VSA GORENJSKA DRSALIŠČA OBRATUJEJO, PESTRA I PONUDBA REKREACIJSKEGA DRSANJA AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL SMUČIŠČE STRAŽA Tel.: 766-040 TOP, regionalni rjibmievalni center, d.o.o. ZASEBNA STROKOVNA ŠOLA Šercerjeva 22, 4240 Radovljica V KRANJU 1 SE BO SPET PLESALO Avtobusni prevozi ŠTERBENC j Tel.: 632-262, 031/638-837 POČITNIŠKO DRSANJE V KRANJU INTEGRAL TRŽIČ 1563-280 PREGL KOMBI PREVOZI SINCER in FAPPYCO - šivalni stroji Tel. 061/342 054, 061/168 71 95 STUDIO TANGO Tel.: 324-677, 041/820-485 VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel 22-55-22, 6. marca, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 13. marca, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 6. marca, ob 17.30 B&B AMD ŠK. LOKA, tel. 657-000, 6. marca, ob 9.00 in 17.00 Trst 14 3 Palmanova - tovarna čokolade 6.4., Lidel 23.3. Lenti 11.3.; sprejemamo prijave za Formulo 1 -j lmola;organiziramo 3-dnevni izlet v Budimpešto 28. do 30. 4. in Brno (Češka) od 6. do 8.4. in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 Obveščamo vas, da bo prišlo do spremembe pri urniku rekreacije v soboto, 4. marca. Rekreacija bo mogoča od 13. do 18. ure. Do spremembe bo prišlo zaradi tekmovanj v podvodnem hokeju. Nekaj učnih ponudb iz zadnjega meseca: gospa iz Kranja vas lahko nauči razlage Tarot kart, mladenič iz Ribnice ponuja znanje igranja na block flavto, gospa iz Blagovice uči ruski jezik, gospod iz Lesc pa je mojster snowboarda. Seveda je v podatkovni bazi ljubljanske Borze znanja še mnogo drugij znanj in informacij. KRANJ: vsako soboto od 15.30 do 17., vsako nedeljo od 15.30 do 17. ure. Cena: otroci do 7 let - 300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT. JESENICE - PODMEŽAKLA: vsako soboto od 14. do 15. ure; NOVO: od 20.30 do 22. ure, vsako nedeljo od 14. do 15. ure. Cena: pop. drsanje: otroci, dijaki 200 SIT, odrasli 400 SIT, večerno drsanje 400 SIT. BLED: sobota od 16.30 do 18. ure, nedelja od 10. do 11.30 in od 16.30 do 18. ure Lenti 18.3. 731-050 041/744-160 Ski bus - linija obratuje vsak dan do 18. 3. 2000 (smer: Bled - Kobla - Vogel). Žičnice obratujejo vsak dan. Dnevna smuka od 9 - 16 ure, nočna smuka od 17-20.30 ure TRGOVINSKI POSLOVODJA pogoji za vpis: končana trgovska šola in delovne izkušnje Prijave in informacije: 064/714-403, 041/667-990 V prostorih OŠ Franceta Prešerna bo v soboto, 4. 3., državno kvalifikacijsko plesno prvenstvo v latinskoameriških in standardnih plesih. Prireditev bo potekala ves dan, ob 18. uri pa bo prireditev odprl župan g. Mohor Bogataj. VABLJENI! 9.3. Schladming (svetovni pokal/moški - slalom), 18. 3. in 8. 4. Lenti, 4. 4. in 18. 4."pred veliko nočjo v Gorico in Palmanovo od 3. marca vsak dan od 10.30 do 12. ure in od 13. do 14.30 ure, cena vstopnice za počitniško drsanje na Gorenj- 4.3. avtobusni izlet na Beneški karneval, 5. 4. vabljeni na 5-dnevni izlet v Rim, Neapelj in Pompeje. Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb Tel.: 041/623-872 Najkakovostnejše šivalne stroje že od 43.990,00 sit in overlock stroje že od 59.990,00 sit vam nudimo po najkonkurenčnejših cenah. Največja ponudba dodatkov, pripomočkov za šivanje in še mnogo več v Trgovini SINGER, VVTC (Nakupovalna galerija) -Dunajska c. 158, Ljubljana. Garancija in zagotovljen servis. Vpisuje v plesne tečaje s začetkom v marcu. Prijetno vzdušje, majhne skupine, poučevanje posamezno ali v paru - začetki po dogov- >rm aerobike Bohinjska Bistrica - Območno združenje ZB NOB Radovljica, vabi vse članice in člane ZB NOB in druge občanke in občane na proslavo 8. marca Dneva žena, ki bo jutri, v soboto, 4. marca, ob 17. uri v Domu J. Ažmana v Bohinjski Bistrici. Prireditve GLASOV KAŽIPOT GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si uri v OŠ Naklo. Predprodaja vstopnic je na Občini Naklo in na Pošti Duplje. Gregorjevo 2000 Tržič - TD Tržič, Zavod za kulturo in izobraževanje Tržič, Sklad za ljubiteljske dejavnosti - območna izpostava Tržič ter osnovne šole in vrtci Tržiča prirejajo tradicionalno etnografsko prireditev GREGORJEVO 2000. V sredo, 8. marca, bo v Kurni-kovi hiši otvoritev razstave maket hišic "Gregorčki". Razstavljeni bodo tudi v galeriji v atriju občine Tržič in izložbah prodajaln. Razstav bo odprta do 20. marca. Istega dne bo ob 19. uri nastop Tržiških boto, 4. marca, odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni, do zasedbe avtobusa. Za otroke Jesenice - V Občinski knjižnici Jesenice so vsako sredo na otroškem oddelku "igralne urice", in sicer med 15. in 17. uro, za otroke od 5. leta dalje. Škofja Loka - V Knjižnici Škofja Loka in na Trati v torek, 7. marca - ura pravljic odpade! Avsenikov večer Naklo - Občina Naklo prireja Avsenikov večer, ki bo v petek, 10 marca, ob 19. folklornih skupin pod naslovom "Polka je ukazana" v dvorani kina Tržič. Spuščanje "Gregorčkov" bo v soboto, 11. marca, kjer bo od 17.30 do 18. ure prihod v atrij občine Tržič. Ob 18. uri bo sprevod izpred atrija občine po Trgu svobode in Partizanski cesti. Na stari lokaciji bo ob 18.30 uri spuščanje "Gregorčkov" po Tržiški Bistrici in ob kinu Tržič bomo podelili priznanje "G*egorček leta 2000". Slovesnost ob prazniku Dnevu žena Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi vse upokojenke in upokojence na slovesnost ob praznovanju mednarodnega paznika Dneva žena, ki bo v sredo, 8. marca, ob 16. uri v točilnici društva, na Tomšičevi 4 v Kranju. Pridite ob spremstvu svojih najdražjih, kjer boste lahko tudi zaplesali ob živi glasbi. Občni zbori Pustni planinski pohod Žirovnica - Pohodno - planinska sekcija društva DU Žirovnica vabi na Pustni planinski pohod na Vrh nad Rovtami - Vrh sv. treh Kraljev. Pohod bo v torek, 7. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7.30 uri z vseh AP od Rodin do Brega. Zmerne nezahtevne hoje bo od 2 do 3 ure. Pohod bo ob vsakem vremenu. Maske so obvezne in veliko dobre volje. Prijave sprejema Sodja Ivanka, tel.: 801-861. Z DU Škofja Loka na planinski izlet Škofja Loka - Ljubitelje hribov DU Škofja Loka vabi v četrtek, 9. marca, na planinski izlet: Šk. Loka-Poljane-Bukov vrh-Vinharje-Poljane. Zbirno mesto v Šolski ulici bo ob 8. uri. Udeleženci naj se javijo v DU Škofja Loka, na tel.: 620-664. Brežice - Bizeljsko - Kozje Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v torek, 14. marca, izlet v Brežice-Bizeljsko - Kozje. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko na DU Kranj, Tomšičeva 4. Na Šmarno goro Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira že tradicionalno vsakoletni planinski izlet na Šmarno goro. Zbrali se boste v četrtek, 9. marca, ob 8. uri na AP Kranj od koder se boste naprej odpeljali z rednim avtobusom. Skupne hoje bo za dobre 3 ure. V Gradež, Oglej in Gorico Škofja Loka - DU Škofja Loka vas vabi, da se udeležite izleta v Gradež in Oglej, ki bo v četrtek, 16. marca. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo v DU od danes, 3. marca do zasedenosti mest v avtobusu. Izlet po Dolenjski Dovje - Mojstrana - DU Dovje - Mojstrana organizira v petek, 10. marca, izlet po Dolenjski. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri izpred Marketa. Trstelj in jama Vilenica Žabnica - Sekcija za pohodništvo pri DU Žabnica - Bitnje vabi na lažji pohodni izlet na tržaški Kras. S posebnim avtobusom se boste 15. marca, ob 7. uri odpeljali izpred hotela Creina v Kranju, s postanki na vseh AP v Stražišču, Bitnjah in Žabnici. Prijave z obveznim vplačilom sprejema gospa Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 312-288. Na Snežnik Kranj - DU Kranj planinska sekcija organizira zimski pohod na Veliki Snežnik, ki bo 11. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. Prijave in vplačila sprejemajo v društveni pisarni PD Kranj, na Koroški cesti 27. Pohod je v vsakem vremenu. Kranj - Planinska sekcija Sava Kranj vabi vse planince, da se jim pridružite na zimskem pohodu na Snežnik. Pohod bo v soboto, 11. marca, z odhodom ob 6. uri izpred glavne vratarnice tovarne Sava, od koder se boste odpeljali s posebnim avtobusom. Obvezna je zimska planinska oprema. Prijavite se lahko pri vodji planinske sekcije Marjanu Šafran, na tel.: 265-785, 265-422, 326-401 ali 041/807-599. Jesenice - Planinsko društvo Jesenice bo organiziralo v nedeljo, 12. marca pohod na Snežnik. Odhod bo ob 6. uri izpred Čufarja s postankom na vseh AP do Radovljice. Pohodniki naj bodo zimsko in planinsko opremljeni. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do četrtka, 9. marca.' Po Jurčičevi poti Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj vabi svoje člane na tradicionalni pohod po Jurčičevi poti, ki bo jutri, v so- 21. redni letni občni zbor ZŠAM Žiri Gorenja vas - Združenje šoferjev in av-tomehanikov Žiri vas vljudno vabi na 21. redni letni občni zbor, ki bo v soboto, 11. marca, ob 18. uri v Družbenem domu Partizan v Gorenji vasi. Po uradnem delu občnega zbora bo ograniziran družabni večer z glasbo in srečelovom. bo danes, v petek, 3. marca, ob 17. uri, v OŠ Cvetko Golar na Trati. Vino, morje in gore Tržič - Planinsko društvo Tržič vabi na predavanje z diapozitivi, ki nosi naslov "Vino, morje in gore". Popotovanje proti Pirenejem, vam bo Marjan Salberger ml. s sliko in besedo prestavil v torek, 7. marca, ob 19. uri v Glasbeni šoli Tržič. Bohinjsko ljudsko pripovedništvo v delih, Janeza Jalna Bohinjska Bistrica - Muzejsko društvo Žiga Zois Bohinj vas vabi na predavanje Marije Cvetek na temo: "Bohinjsko ljudsko pripovedništvo v delih Janeza Jaina, ki bo jutri, v soboto, 4. marca, v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. ^^^^^—^^^^^^^^ Vandranje po Kitajski l^STT9!S!?l TU Radovljica - V torek, 7. marca, bo cb ■BjjMMđa7 ' lil W«M\ I Ig 30 uri, v Knjižnici A.T. Linharta v Radovljici predavanje "Vandranje po Kitajski". O svojem popotovanju po Kitajski bo ob fotografijah pripovedoval študent si-nologije in sociologije kulture Andej Jalen. Krvodajalska akcija Bled - Območno združenje Rdečega križa obvešča, da bo 7. in 8. marca, med 8. in 14. uro potekala krvodajalska akcija v Zdravstvenem domu na Bledu. Sklic zbora članstva v Goricah Gorice - Območno združenje borcev in udeležencev NOB Kranj Krajevna organizacija Gorice sklicujejo zbor članstva Krajevne organizacije ZB NOB Gorice, ki bo v nedeljo, 5. marca, ob 10. uri v domu lovske družine Storžič na Pan-geršiči. Razstava Izidorja Trojarja Jesenice - V Domu upokojencev - Dr. Franceta Bergelja na Jesenicah si lahko do 31. marca ogledate samostojno fotografsko razstavo Izidorja Trojarja, ki je postavljena v počastitev 60-letnice Doma upokojencev. Pustne maske Koroška Bela - Danes, v petek, 3. marca, bo otvoritev razstave fotografij "Pustne maske" Sandija Novaka. Otvoritev s krajšim kulturnim programom bo ob 18.30 uri, v Kulturnem hramu na Koroški Beli. Razstavo si lahko ogledate do 12. marca, in sicer v nedeljo od 9. do 12. ure, ob delavnikih pa od 17. do 18 ure. Razstava Zvonka Čoha Bled - Knjižnica Blaža Kumerdeja je skupaj z Galerijo Šivčeva hiša pripravila razstavo originalne ilustracije in knjig ilustratorja Zvonka Čoha. Razstavo si lahko ogledate do konca marca. Ikone Ljubljana - V Galeriji Loterije Slovenije na Trubarjevi 79 si lahko ogledate razstavo ikon Gregorja Otmarja Rettingerja. Razstava bo na ogled do 17, marca. Narava Tine Doki Kranj - Naša fotografinja Tina Doki je v kratkem času pripravila že drugo razstavo njenih fotografij o naravi. Tokrat fotografije razstavlja v kleti Prešernove hiše v Kranju. Pacifiški biser - Vanuatu Kamnik - V ponedeljek, 6. marca, ob 18. uri ste vabljeni v Razstavišče Veronika na potopisno predavanje Pacifiški biser-Vanuatu. Šerugove Poti v neznano Radovljica - Svetovni popotnik Zvone Šeruga bo te dni s predavanjem in predstavitvijo knjige "Poti v neznano' spet gostoval na Gorenjskem. Danes, v petek, 3. marca, ob 19. uri bo v hotelu Kompas v Kranjski Gori, v ponedeljek, 6. marca, ob 19. uri pa še v kinu Tržič. Ujetnik 2. avenije Radovljica - V Linhartovi dvorani v Ra-dovljici si lahko v ponedeljek, 6. marca, ob 20. uri ogledate komedijo "Ujetnik 2-avenije" z gostovanjem Primorskega dramskega gledališča. V glavnih vlogah Bine Matoh in Mira Lampe Vujičič. Brazilija Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku, bo danes, v petek, 3. marca, ob 19. uri potopisno predavanje "Brazilija". Predaval bo Zoran Todorovič. Vstop je prost. Trženje turizma v Rožu na avstrijskem Koroškem Tržič - Danes, petek, 3. marca, ob 17. uri, v prostorih Delavske univerze Tržič bo predavanje Trženje turizma v Rožu na avstrijskem Koroškem. Predaval bo strokovnjak za trženje v turizmu in direktor hotela g. Herbert Štefan, Carnica Region, prevod v slovenski jezik je zagotovljen, vstopnine ni. Daulahgiri Škofja Loka - Društvo Narava iz Škofje Loke vas vabi na predavanje Tomaža Hu-marja z naslovom Daulaghiri. Predavanje Psihoterapevt Žirovnica - Kulturno društvo Dr. France Prešeren Žirovnica - Breznica vas vabi jutri, v soboto, 4. marca, na ogled komedije "Psihoterapevt", ki jo je pripravil Gledališče Julke Dolžan - KD Dr. France Prešeren. Vaše naše matineje Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vas vabi na ogled Vaše nase matineje, ki bo v nedeljo, 5. marca, ov 10. uri v gledališču. Otroci si bodo lahko ogledali pravljico "Dežela sonca", obis; kala pa jih bosta tudi Dedek in Miri, ki bosta nagradila tudi najboljše otroške maske. Prav tako si bodo otroci od 16.30 uri v Linhartovi dvorani v Radovljici ogledali to isto predstavo, medtem ko bodo otroci na Blejski Dobravi v Kulturno gasilskem domu, ob 15. uri videli lutkovno predstavo "Zajčkova hišica". Namišljeni zdravnik Šenčur - Jutri, v soboto, 4. marca, D° v Domu krajanov v Šenčurju, ob 19. un gostovala gledališka skupina Kulturneg3 društva iz Galicije s komedijo v treh dejanjih "Namišljeni zdravnik". Našli so se Laze - Jutri, v soboto, 4. marca, ° 19.30 uri in v nedeljo, 5. marca, ob 1 _ uri bo v Kulturnem domu Laze vese'°';L v treh dejanjih; "Našlo so se". V izved gledališke skupine Kulturnega drus Tuhinj. glas Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net pq I Prešernovo A. B. Ruzante: LAMOSCHETA, VS/S'CdaliSn| Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 komedija petek, 3. 3., ob 19.30 uri, za abonma PETEK 3, IZVEN in konto J. B. Moliere: SKOPUH, komedija ponedeljek, 6. 3., ob 19.30 uri, NADOMESTNA PREDSTAVA -Veljajo vstopnice odpadle predstave 15. 2. - Prosimo, da rezervirane vstopnic*3 potrdite do petka, 3. 3. R. Dahl: MATILDA, mladinska kome#< sobota, 11. 3., ob 16.00, za IZVEN in konto S. Makarovič: TETA MAGDA, kome*-petek, 24. 3., ob 19.30 za IZVEN in konto KOZMETIČNI SALON BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizansko c. 39, 4000 Kranj tel.: 064 362-810, 362-811 Nego obrazo $ preporod MATIS Make op za različne priložnosti Anticelulitni »relmaji Aromaterapija Limfna drenažo Kozmetične (sprostitvene) masaže ;i. Refleksna masaža stopal Depilacija Trajno odstranjevanje dlak Pedikuro s preparati GEHVVOI Manikura Kupim ročni stroj za sajenje PESE, RUZE. "S 451-528 KO- MALI OGLASI B 223-444 APARTMA -PRIKOLICE Nudim APARTMA za letni dopust na oto-*u Pagu - Novalja za štiri ali osem oseb. "B ^676. 041/223-789_3839 . HOŠKA KOČA na Pohorju vabi skupine ln Posameznike, saj znaša polni pension ^m? 3100,00 na dan. Za otroke in skupi-ne (športniki, šole, društva...) posebni po-j^sti^TJ 062/603-283_4076 ČATEŽ - zagotovite si prijeten oddih v centru term, cena najema hiše s 3 spalnicami je 6000 SIT dnevno. "B 041/582-166 GS 5 STANIČ, k.d. družba zđ promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.:0609/653-790 ^APARATI STROJI , &0JLERJE INOX ležeče ali stoječe od ^0-5ooi, prodamo. V 806-069, 874- .__' 3416 prod, am STROJE za izdelavo usnjene ga- terri e' elelOVNl PROSTOR - PRODAMO stražišču pri Kranju prodamo poslovni £Ostor v izmeri 300 m2, primeren za dentali skladišče; Nj|VA- TRAVNIK: Pn Vodicah - Zapoge prodamo več njiv ln Ravnikov, ^PIMO: gnanega kupca kupimo vani ° + kabinet ali štirisobno stan0~ Pol« ) Kraniu' šorlijevo naselje, Zlato . ™ ah Vodovodni stolp; dn in'mo manJše dvosobno stanovanje, u '0 milj. ^rfgovornost in strokovnost «<Ž2fevfjota zanesljivost in uspeh Prodamo: KRANJ - Planina I 2 SS 63,50 m2 v 8.nad, zastekljen balkon, cena = 10,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ Prodamo: KRANJ - Planina I 3 SS 78 m2 v 4.nad., zastekljen balkon, cena = 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 - Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5.nadstropju, klasično ogrevanje, cena = 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, tax 221 785 Prodamo: LJUBNO pri Radovljici - podstrešje 90 m2 delno izdelano z vrtom, cena - 5,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje 1 SS 40 m2 v 4.nad., cena = 8,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - (Podlubnik) 2 SS 61 m2 v 8.nad., cena z opremo = 12,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 STANOVANJE - Bohinj, vas Ravne - NA SMUČIŠČU KOBLA, 100 m od žičnice nov počitniški apartma v izmeri 52,7 m2, popolnoma opremljen, cena 13,7 mio SIT (137.000 DEM). Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 AGF.NCHA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Trcj Svobode 6 Ud.:5(>4-550, 04l/€S4G-902 STANOVANJE - V Begunjah prodamo trisobno stanovanje v I. nadstropju, stanovanje obsega 80 m2 stanovanjske površine, je zelo kvalitetno izdelano. Telefon, kab TV, CK. Cena znaša 13,6 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, trisobno stanovanje v izmeri 72,30 m2, v pritličju z balkonom, stanovanje je obnovljeno (nova okna, inštalacije) in solidno vzdrževano, CK (zemeljski plin), KTV, nadstrešnica za avto, cena 12,75 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 -742 333 ali 041 647 974 ŠKOFJA LOKA, enosobno, I.nad., prodamo OFFICE, 041 765 858 ŠKOFJA LOKA, dvosobno v hiši, prodamo. OFFICE, 041 765 858 GORENJA VAS - okolica, trosobno, adaptirano, nova oprema, ugodno prodamo. OFFICE, 041 765 858 JESENICE JAVORNIK prodamo enosobno stanovanje v večstanovanjski hiši, 41 m2, TEL, KATV, plin do vrat, za 5.150.000 SIT. Možnost dokupa zidane garaže. POSING 064 863 977 (www.posing.si) MOJSTRANA v celoti obnovljeno enosobno stanovenje, 42 m2, 1. nad., balkon, nadstrešek za avto. Cena: 7.519.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.si ) BLED-Alpski bloki, renovirano ensobno stanovanje, 35 m2, z vsemi priključki, delno opremljeno, prodamo za 8.755.000 SIT. POSING 064 863 977 ( www.posing.si) KRANJSKA GORA - ČIČARE prodamo dvoinpolsobno stanovanje v visokem pritličju, 57m2, dva balkona, za 14.729.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.pos-ing.si)_ KRANJSKA GORA v naselju Slavka Črne-ta prodamo novejše dvosobno stanovanje, 57 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja, za 14.317.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) TAKOJ KUPIMO DVOSOBNO, TRISOBNO ALI ŠTIRISOBNO STANOVANJE V KRANJU - ŠORLIJEVO NASELJE ALI VODOVODNI STOLP. TEL.: 064 368 741 KRANJ-GOLNIK (Šifra: P-227/99): Prodamo starejše trisobno stanovanje v visokem pritličju manjšega bloka 86 m2 stanovanjske površine, na zelo sončni lokaciji, delno opremljeno ali brez opreme, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. BEGUNJE NA GORENJSKEM (Šifra: P-362/99): Prodamo novejše trisobno stanovanje 80 m2, CK, KTV, telefon, v I. nadstropju z izredno lepim pogledom na Triglav in okoliške gore, cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. - BLCD-JARŠE (Šifra: P-367/99): Prodamo dvosobno stanovanje v alpskem bloku, III.nadstropje, CK, KTV, telefon, v izmeri 50 m2, vseljivo po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. LESCE: Prodamo garsonjero 22 m2, CK, KTV, telefon v nižjem nadstropju, takoj vseljiva. Cena 4.600.000,00 SIT. Telefon: 064 703-320 in 703-321. RADOVLJICA: Prodamo garsonjero v izmeri 33 m2, I nadstropje, novejša, CK, KTV, telefon balkon vredna ogleda. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. BLED - ALPSKI BLOK: Prodamo trisobno stanovanje cca 74 m2, popolnoma prenovljeno, atrijsko, pripadajoča terasa. Telefon: 064 703-320 in 703-321. BLED-ALPSKI BLOK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje popolno obnovljeno, CK, KTV, telefon. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ - ZLATO POUE: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, KTV, telefon. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ - PLANINA: Prodamo štiri sobno stanovanje v stolpnici, lep razgled, vsi priključki. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ-PLANINA: Prodamo večje štiri sobno stanovanje v izmeri 100 m2, vsi priključki, lep razgled na Storžič jn okoliške hribe. Cena po dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703-321. ________ LESCE-ALPSKI BLOKI: Prodamo večje dvosobno stanovanje 72 m2 z določenimi izboljšavami, II nadstropje, CK, KTV, telefon, zastekljen balkon. Cena ugodna Telefon: 064 703-320 in 703-321. ITD + nepremičnine Slovanski trg 8,4000 Kranj teiyfox:064/366-670,366-677 GSM:041/755-296 E-MAiLitd.nepremicnne@siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. ŽIROVNICA V MOSTAH prodamo, trisobno stanovanje, 67 m2, balkon, TEL, KATV, za 8.755.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) BLED, LESCE, RADOVLJICA - OKOLICA TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENO-ALI DVOSOBNO STANOVANJE. TEL: 064 863 150 GARSONJERO, ENOSOBNO, DVOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE KUPIMO NA JESENICAH Z OKOLICO. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 863 150 KRANJ STRAŽIŠČE opremljeno enosobno stanovanje, 36,90m2, takoj vseljivo, prodamo. POSING 064 224 210 (www.posing.si) MANJŠE ALI VEČJE STANOVANJE V KRANJU, ŠKOFJA LOKI ALI MEDVODAH KUPIMO. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 368 741_j_ KRANJ PLANINA II dvoinpolsobno stanovanje, 82,9 m2, dva balkona, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo. POSING 064 224 210 ( www.posing.si ) GARSONJERO, ENO- ALI DVOSOBNO STANOVANJE KUPIMO V ŠKOFJA LOKI, KRANJU ALI TRŽIČU. TAKOJŠNE PLAČILO. TEL.: 064 368 741 KRANJ PLANINA I oddamo garsonjero, 25,6m2, v priti., z vsemi priključki, opremljena, za 41.200 SIT/mes. POSING 064 222 076 KRANJSKA GORA-CENTER (Šifra: P-253/99): Prodamo izredno lepo trisobno stanovanje 75 m2 v centru Kranjske Gore v I. nadstropju stanovanjske hiše v bližini smučišča. Stanovanje je takoj vseljivo. Cena: po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. POLAG KERAI PEČARSTVO Simon Šubic Jezerska 93b, KRANJ tel.: 242-515 041/688-406 GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjih vseh velikosti in cenovnih razredov za svoje znane kupce. Telefon: 064 703- 320 in 703-321. BLED: Prodamo novo dvosobno in enosobno stanovanje, sočna zelo lepa lokacija, vsi priključki,. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755- 296 JESENICE-JAVORNIK: Prodamo lepo enosobno stanovanje,renovirano,41 m2, dvo- sobno stanovanje, 56m2, potrebno obnove. KOROŠKA BELA: Dvosobno stanovanje 51 m2. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 GOLNIK: Lepo enosobno stanovanje, 33m2,III. nad.,vsi priključki. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA: V mestnem jedru prodamo lepo, renovirano enosobno stanovanje 43m2, vsi priključki. GORENJA VAS: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje IV. nad,38 m2, vsi priključki, sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ: Enosobno stanovanje, IV.nad., 42m2, zelo lepo, vsi priključki. CENTER Enosobno stanovanje, 40m2, delno renovirano. ŠORLIJEVO NAS. Enosobno, popolnoma renovirano, 34m2, vsi priključki. PLANINA: Enosobno stanovanje 50m2, brez balkona, vsi priključki. Cena ugodna-po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo lepih dvosobnih stanovanj, od 54-65 m2, vsi priključki, balkon. ZLATO POUE: dvosobno stanovanje,visoko pritličje, 47m2, balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ: Kupimo več enosobnih, dvosobnih in trosobnih stanovanj za znane kupce- gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670,041/755-296 BLED-LESCE-RADOVLJICA-BEGUNJE: Kupimo več enosobnih, dvosobnih ali trosobnih stanovanj za znane kupce-gotov-ina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296 TRŽIČ-ZELENICA : nujno kupimo dvosobno stanovanje I. in II. nadstropje- gotovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 TOK - Teleion Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KRANJ - 2 sobno, 61.30 m2, 1. nadstr., prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tf 226-172, 211-276 360 TRŽIČ - RAVNE, 2 sobno, 66.25 m2, 1. nadstr, prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tf 2 26-172 , 211-276 366 PLANINA I - 2 sobno, 52 m2, 5. nadstr., vseljivo takoj, ugodnp prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tf 226-172, 211-276 368 KRANJ - 2 sobno, 45.20 m2, 4. nadstr, etažna, CK, prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tf 226-172, 211-276 370 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 555 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Grah. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,-369-333, 041/333-222 557 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 558 PLANINA - 1 sobno, 49,50 m2, VI. nad. prodamo. MOKE & Co. d.o.o. Tf 226-172, 211-276 1709 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT, KRANJ PLANINA III, nizek blok, novejše 1ss, 42,7 m2, 2. nadst., 8,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00,369-333,041/333-222 2383 KRANJ-TAKOJ najamemo garsonjero, 1 ss ter 2 ss, nudimo predplačilo! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 2921 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II, 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščansko stanovanje potrebno obnove, možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT, KRANJ Vod. stolp lepo 3 ss, popolnoma obnovljeno, 73/80 m2/IIL, CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ PLANINA II lepo 2 ss+ k, 79,80 m2/l., vsi priklj., Z, 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041 /333-222 2935 TRISOBNO STANOVANJE, 78 m2, centralna, toplovod, CATV, telefon, II. nadstr., na Planini I, prodam. Tf 334-342, v večernih urah 2986 KRANJ 2 sobno, 68,20 m2, prodamo. MIKE&Co., 226-172, 211-276 3048 PLANINA II 2 ss, 67,70 m2/l., prodamo. MIKE&Co., 226-172, 211-276 3049 KRANJ Begunjska lepo, obnovljeno 1 ss+k, 34,40 m2/vis.pri., vsi priključki, 8,2 mio SIT, KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, 68 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT, KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ Gorenj, odr. 3 ss, 78,90 m2/ll, vsi priklj., 12,9 mio SIT, KRANJ Planina III atri-jsko-končno, 2 ss+2k, 81 m2, parket, opremljeno vsi priključki, 17 mio SIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši, dve stanovanji, 95 m2, CK olje, vrt, 13 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041 /333-222 3205 VODOVODNI STOLP - prodamo 2 ss, 50 m2, visoko pritličje, CK, vsi priključki, v celoti renovirano, cena po dogovoru. Tf 221-463, od 15.-20., ure 3230 KOROŠKA BELA - prodamo 1 ss, 43 m2, CK, tel., balkon. PIA NEPREMIČNINE Tf 212-719, 212-876 3235 KRANJ - na dobri lokaciji prodamo 2 + 2 sobno STANOVANJE, 81 m2, CK, tel.. CATV, atrij. PIA NEPREMIČNINE Tf 212-719, 212-876 3238 KRIŽE: prodamo suho, na sončni legi STANOVANJE, 80 m2, v centru -Kokrškega odreda 2. DAVA, Tf 558-814, 041/728-188 3547 PLANINA garsonjero, 22, 19 m2/lll, opremljeno, adaptirano, prodamo. MIKE & Co., 226-172, 211-276 3697 PLANINA garsonjera 29,60 m2, V. nad., prodamo. Mike &Co, 226-172, 211-276 3705 ŠKOFJA LOKA 1,5 sobno, 51,70 m2/VI., vseljivo maja, prodamo. MIKE & Co., 226-172, 211-276 3707 VODOVODNI STOLP 2 ss, 42,66 m2/pritličje, adaptirano, prodamo. Mike & Co., 226-172, 211-276 3708 PLANINA 2,5 sobno, 68,60 m2/V, vseljivo takoj, prodamo. MIKE & Co., 226-172, 211-276 3710 PLANINA I 3 sobno, 77,40 m2, V. nad.prodamo ali menjamo za 2 sobno. MIKE&co, 226-172, 211-276 3711 OPRAVIČILO Pri osmrtnici za pokojno MAGDALENO P1Ž0RN roj. Trpin smo pomotoma napisali napačen priimek. Pravilno se glasi: MAGDALENA PIŽORIN, roj. Trpin. Za neljubo napako se opravičujemo. KRANJ Center,meščansko, 127 m2, I. nad., prazno prodamo. MIKE & Co., 226-172, 211-276 3712 PLANINA I 3 ss, 77,80 m2/X., ugodno prodamo. Mike &Co., 26-172, 211-276 3714 PLANINA 3 ss, 78,90 m2/ll, vseljivo konec maja, prodamo. MIKE & Co., 226-172,211-276 3715 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II lepo 2 ss+k, 79,80 m2/l.,Z, 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22 33 00, 369-333,041/333-222 3755 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Zlato polje študentom oddamo del stanovanja, cca 40 m2, delno opremljeno, 45000 SIT/mes, TRŽIČ oddamo 1 ss, 45 m2, etažna CK, neopremljeno, 30.000 SIT/mes, letno predplačilo. KRANJ Planina oddamo 1 ss, 40 m2/IV, opremljeno, 50.000 SIT/mes, trimes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 3756 KRANJ oddamo opremljeno 2 ss, 61 m2, vsi priključki, ugodno! BLED oddamo 1 ss, 50 m2, CK, tel., opremljeno, KRANJ ugodno oddamo garsonjero, 22 m2, priključki. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 3782 2 sobno STANOVANJE s kabinetom, pre-grajeno v trosobno, 64 m2, 8. nadstr, v Bistrici pri Tržiču, za 9 mio SIT, prodam. Resni interesenti pokličite Tf 563-626 ali 041/845-792, po 17. uri 3808 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje :2,5 ss, 50 m2 + 27 m2 atrija, v novejšem bloku, z vsemi priključki prodam za 12,5 mio SIT. Tf 634-803 3878 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 Kolektiv ZD Kranj III vsak ponedeljek ob 9. in 18. url AVTO ŠOLA utf.Vutkm 311-035 211-222 JESENICE - na odlični lokaciji (Plavž, nizki bloki) prodamo 2 ss, 54 m2, CK, tel., CATV). PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 4242 KRANJ na odlični lokaciji (Šorlijevo) prodamo adaptirano 1 ss, 35 m2, vsi priključki, balkon. KRANJ na dobri lokaciji(Planina III) prodamo garsonjero, 32,5 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 4243 ____________________________ RADOVUICA - dvosobno STANOVANJE, 60 m2, v pritličju sončnega naselja, novo, prodamo. J & T Tf 714-424, 041/738- 454 4287 LESCE - enosobno STANOVANJE v bloku prodamo. Cena po dogovoru po ogledu. J &TTf 714-424, 041/738-454 4268 RADOVUICA, LESCE, BLED, JESENICE in okolica; za znane kupce kupujemo stanovanja, gradbene parcele in stanovanjske HIŠE. J & T Tf 714-424, 041 /738-454 4270 KRANJ Planina prodamo 2 ss, lepo, vsi priključki, balkon zastekljen. BON NEPREMIČNINE Tf 362-990, 041/759-003 SOBO v Kranj, ogrevano, opremljeno, oddam samski osebi. Tf 325-059 3898 TRŽIČ - KOVORSKA prodamo 2 ss s kabinetom, 57 m2. BON NEPREMIČNINE Tf 362-990, 041/759-003 3921 KRANJ - Planina prodamo GARSONJERO, 29 m2, cena ugodna. BON NEPREMIČNINE Tf 362-990, 041/759-003 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO KAKRŠNOKOLI STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE Tf 362-990, 041 /749-501 3926 KRANJ prodamo 3 ss, cena po dogovoru. BON NEPREMIČNINE Tf 362-990, 041/759-003 3927 Takoj v hiši ODDAM 2 ss. Tf 241-686 4138 Prodam opremljeno 1 ss v Stražišču, 37 m2, vseljivo TAKOJ. Tf 041/906-506 4140 VOODOVODNI STOLP 3 sobno, 74 m2 pritličje, prodamo. MIKE & cOMPO. 226-172, 211-276 4143 Prodam STANOVANJE, kletno, 50 m2, CK, vsi priključki, brez telefona. Andrejič, Gradnikova 83, Radovljica 4155 Na Bledu ODDAM opremljeno in ogrevano SOBO, samski ženski. Tf 741-240 4156 JESENICE Plavž, prodamo 3ss v stolpnici, 71,57 m2, CK, balkon, cena 7.800.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4189 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremienine.si/ JESENICE prodamo 3 ss v bloku 4. nad., CK, adaptirano, 68,56 m2, cena 7.700.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4190 KRANJSKA GORA prodamo 2 ss, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstr. ugodno. Cena 11.500.000 SIT. ASGARD 863-312,041/673-048 4191 KRANJSKA GORA prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstr. opremljeno, CK, zastekljen balkon, cena 11.500.000 SIT. ASGARD 863-312, 041 /673-048 4192 BOH.BISTRICA prodamo 3 ss, I. nad. 90,30 m2, 2xbalkon, možnost odkupa še mansarde, 30 m2. Cena po dogovoru. ASGARD 863-312, 041 /673-048 4193 BEGUNJE prodamo 3ss v bloku, 79,52 m2, CK, balkon, pogled proti Bledu, 1. nad., KTV, nadstrešek za avto, cena po dogovoru. ASGARD, 863-312, 041/673- 048 4194 KRANJSKA GORA TGC prodamo 3ss, 75 m2, CK, tel., balkon, KTV, cena 16300.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4195 KRANJSKA GORA Čičare, prodamo garsonjero v bloku, II. nadstr, 25 m2 stan. površine, opremljeno, klet, cena 8100.000 SIT. ASGRD 863-312, 041 /673-048 4196 SLOVENSKI JAVORNIK prodamo 2 ss v bloku, 2. nad., CK, 61,5 m2, balkon, cena 6.900.000 SIT. ASGARD, 863-312, 041/673-048 4200 V mirnem delu Lesc prodam lepo GARSONJERO, 22 m2, s CK in balkonom. Tf 041/744-348 4239 KRANJ-TAKOJ najamemo garsonjero, 1 ss ter 2 ss, nudimo predplačilo! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 4240 VARSTVO Od 1.4. dalje nudim varstvo otroku na vašem domu, pomoč v gospodinjstvu (upokojenka učiteljica). Tf 223-419, zvečer 4153 VOZILA DELI GUME na kolesnih obročih, nove, za LADO NIVO. Tf 403-220 4016 ——____________ Prodam tovorno PRIKOLICO do 500 kg z testom A, lesena. _* 221-468 4029 Prodam PRTLJAŽNIK za FIAT BRAVA in RENAULT SCENIC. Tf 041/519-580 4134 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL. PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. Tf 241-168, GSM 041/730-939 ta Kupim R CLIO, TVVINGO ali FIAT PUNTO. Sem resen kupec. Tf 041 /833-493, Aleksandra 4251 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LAS-TNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600,041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) _" 634-148 in 0609/^32-577, 041/632-577 R 21 1.4 TL, 1.91, bela, 5 V, s. streha, reg. do 6/00, 395 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., C 719-118 53 MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50 000 km, 1. lastnik, reg. do 7/00, ohranjen, 450 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o, _■ 719-118 54 ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113.000 KM, CZ, AR, 565.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., TT 719-118 788 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBASTO, me-glenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.495.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 . M HOJ J. P J JEKOVEC JJ m peter 4mtm Senično 27 pn Golniku, tel /fax:064/558-889 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsak dan:6-13.30 ure. sob.:9-12 ure pon, čet.: tudi od 16-18 ure ŽSUTB PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, dLo.o., PE Zg. Bitnje 32 XEI_.: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. AVTOAS.d.o.o. Polica pri Naklem ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH VOZIL. MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN ODKUP RABLJENIH VOZIL, tf 472-092,041/404-960 2200 JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. zelene, klima, ABS, 2x AB, el. oprema, usnje, s.s treha, ALU, nepoškodovan, 3890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2594 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS, tf 323-298, 041/773-772 2900 Prodam MAZDO 626 2.0, I. 91. tf 323- 291 3169 CLIO 1.2 BEBOP, 1.96, 60.000 km, servisna, rdeč, reg. 2/01, 895.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3500 OMEGA 2.0 I, 16 V, I. 97, rdeča, reg. 2/01, klima, ABS, 2x AB, elek. oprema, rolo, servisna, 2460.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 3653 Prodam JUGO 45, letnik 89. tf 224-519 3838 Najugodnejši odkup KARAMBOLIRANIH VOZIL od letnika 91 dalje, tf 061/1261-315,041/614-013 3872 Prodam dobro ohranjen CITROEN BER-LINGO 1.9D, I.97, z opremo SX. tf 557- 6 2 2 3908 FORD SIERRA 1.8,1. 87, modra, s.streha, 365.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3938 AUDI 80 1.6, 75 KM, I. 87, rdeč, spojler, ugodno prodam, tf 411-354 3995 Prodam ZX 1.6 I AURA, I. 92, registriran do oktobra, tf 632-917 4008 LADA SAMARA 1500,- I. 93, prodam. Cena po delih, tf 646-055 4009 Prodam JUGO 45, letnik 1989, reg. do 1.3.2001. tf 422-563 4026 LANCIA Y 10, I. 93, 470.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224-540 4030 MAZDA 323, I. 91, reg. do 6.9.00, 570.000 SIT. AVTO MLAKAR &POD-BORŠEK 224-540 4031 RENAULT R5 CAMPUS, I. 93, 440.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224- 540 4032 CLIO 1.2 RN, I. 95, 72700 km, 785.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224-540 4033 FIAT UNO, I. 92, 86000 km, 250.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224- 540 4034 OPEL ASTRA, I. 92, 126.000 km, 600.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224-540 4035 Prodam AVTO OPEL KADETT, 326-608 79. tf 4039 PREPISI VOZIl. MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 ŠAFRANE 2.5 I. 99, 4.600.000, LAGUNA 1.6 16 V concorde 1.99, 3.190.000, SCENIC 1.4 16 V I. 99, 2.750.000, MAS-TER 2.5 D kombi 8+1 1.98, 2900.000, MEGANE COUPE 1.6 16 V I. 99, 2.390.000, MEGANE BREAK 1.4 16 v 1.99, 2.350.000, MEGANE break 1.6 RT alize 1.99, 2700.000, MEGANE COUPE 1.6 I. 98, 1.895.000, MEGANE 1.6 RN berlinel.98, 1.840.000, MEGANE 1.6 RT berline 1.97, 1.720.000, CLIO 1.2 RN 5 v I. 94, 760.000, R 5 FIVE 5 v I. 95, 640.000, R 5 CAMPUS 3 v 1.89, 270.000, EXPRESS 1.4 RN FURGON I. 91, 450.000, TRAFIC 2.0 D furgon I. 92, 750.000, R4 GTL I. 89, 130.000 SIT. KREDIT, MENJAVA - ASP.d.o.o., 861-570, 041/670-583 4041 VW TRANSPORTER 1.9 TD I. 96, 1.640.000, FIESTA 1.3 XLX 5 v I. 92, 580.000, TIPO 1.4 IE I. 93, 640.000, MARUTI 800 DX I. 95, 480.000, MAZDA 323 1.3 lx 4 V L. 87, 292.000, GOLF 1.9 CL diesel L.96, 1.620.000, GOLF 1.3 JXB I. 87, 450.000, GOLF 1.6 JXB I. 87, 480.000, JETTA 1.6 JXB I. 86 272.000, BMW 316 1.88, 410.000, BMW 316 1.86, 360.000, AX 11 TE 3 v I. 91, 484.000, SAMARA 1300 I. 93, 300.000, SAMARA 1300 S I. 92, 200.000, JUGO 55 KORAL 1.91, 155.000, JUGO 45 KORAL I.88, 80.000. KREDIT, MENJAVA - ASP.d.o.o., 861-570, 041/670-583 Prodam VW POLO I. 96, črne barve 1.6 75 KM, dobro ohranjen, cena po dogovoru, tf 041/440-814 4043 Prodam R 4, I. 91, rdeče barve, 159.000 km, reg. do 29.4.2000, cena 150.000 SIT. tf 041 /603-308 do 12. ure 4044 Prodam VW POLO, 1.94, reg. do 7/00, redno servisiran, dobro ohranjen, cena 800 000 SIT. tf 472-164 4046 Prodam JUGO 45, I. 89/april. tf 041/236-222 4047 RTVVINGO I. 97, lepo ohranjen, prodam, tf 041 /624-436 4049 VW HROŠČ 1300 I. 75, oranžno-rumene barve, v celoti obnovljen, brezhiben, reg. do 2/01. tf 041/527-983, 801-773 4052 naprodaj Z 126 P, I. 1987 v dobrem stanju, registriran, tf 5 57-714 4066 Prodam OPEL CORSO 1.2 S, I. 11789, reg. do 11/00 km, 94000, prva lastnica, garažiran, ser. knjiga, cena 360.000 SIT. tf 041/211-300 4067 Prodam R CT 5, I. 93, TOP FUN. tf 041 /449-445 4074 R MASTER FURGON 2.8 DTI, I. 1/99, 10.000 km, 1. lastnik, nosilnost 1700 kg, prostornina 10 m3, cena 3250.000 SIT. B 041/44-44-10 4081 Prodam TIPO 2.0 16 V, I. 93, z nekaj opreme, reg. celo leto. Možnost menjave, tf 332-178, 041/697-492 4082 Prodam OPEL OMEGA 2.3 TDI, karavan, I. 90, dobro ohranjen, možnost menjave. B 332-178, 041/697-492 4083 Prodam PEUGEOT 306, model classic, I. 96, lepo ohranjen, reg. celo leto, cena po dogovoru, tf 041/553-141 4084 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 89, ohranjen, tf 733-153 ali 041/819-250 SUBARU JUTY 1.2 SI, I. 92/93, lepo ohranjen, cena po dogovoru. B 041/764- 2 3 5 4094 r-§p organizacijskih nalog v podjetju zaposlimo višje ali visoko šolano osebo, staro do 27 let. Aktivno znanje dveh tujih jezikov od katerih je eden angleščina, dobro znanje računalništva stB nujno potrebna pogoja za zaposlitev. Prijave s kopijo maturitetneg3 spričevala pošljite na naslov: Krokar, d.o.o., p.p. 19, 4001 Kranj ali po elektronski pošti: tomaz. krokar@siol. ne t. Vaš zaslužek je naša skrb, pod naS' vodstvom in z dobrim artiklom bo na^Lj)l Poiskusite - uspeh zagotovljen. B 5* 790, 031/634-584 3877 ____»» Ponujamo več poštenih del na dC^TJ Samo resni pokličite B 031 /536-873 ° 10.-17. ure V SPOMIN Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tvojega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. Danes, 3. marca, mineva žalostno leto, odkar te ni več med nami, dragi mož, ata in ded FRANC LOMBAR iz Nove vasi 6 VSI DOMAČI Preddvor, marec 2000 ZAHVALE SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša sodelavka iz Sava Velo ANA PERDAN rojena 1913 Od dolgoletne sodelavke smo se poslovili v torek, 29. februarja 2000, ob 15. uri na pokopališču v Šenčurju. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA V 87. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, babica, prababica, tašča, teta, sestrična in svakinja ANA PERDAN roj. Knific iz Prebačevega Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in maše. Posebej se zahvaljujemo g. župniku Cirilu Isteniču za lepo opravljen pogrebni obred, pogrebni službi Navček, kolektivu Sava, ZB Voglje, pevcem in praporščaku. Še enkrat hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Prebačevo, Hrastje, 29. februarja 2000 ZAHVALA Ob smrti drage sestre in tete JOŽEFE MEDE šivilje v pokoju se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Darji Benedičič za dolgoletno, skrb in zdravljenje, g. župniku iz Križev za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Kovorja za zapete žalostinke in Komunalnemu podjetju Tržič. Vsem in vsakemu posebej iskrena hvala za spremstvo na njeni zadnji poti. VSI NJENI Križe, februar 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega očeta, dedka, pradedka, tasta in strica RUDOLFA PELKA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in ZB ter BD za podarjeno cvetje in sveče ter izrečeno sožalje in spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala tudi g. Godcu za opravljen cerkveni obred. VSI NJEGOVI Kranj, Primskovo, 29. februarja 2000 ZAHVALA Ob boleči izgubi najine dobre mame PAVLE TUŠEK roj. Šink, Zakrašnikove mame iz Lenarta nad Lušo 11 se iskreno zahvaljujeva prijateljem, sorodnikom, sosedom, znancem, sodelavcem Šeširja, poslovnim sodelavcem in vsem, ki ste jo v velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, nama izrekli ustna in pisna sožalja in darovali cvetje in sveče. Zahvaljujeva se zdravnikom in osebju Kliničnega centra v Ljubljani. Hvala gospodu župniku za opravljen pogreb in mašo, cerkvenim pevcem, pevcem kvarteta Spev, pogrebni službi Akris, predstvnikom ZB in sosedom za pomoč. Sin France in hčerka Marinka z družinama Lenart nad Lušo, Škofja Loka, 18. februarja 2000 Žalostni so naši dnevi, odkar zapustil si nas ti, v naši hiši je praznina, a v naših srcih bolečina. V SPOMIN -<............s Danes, 3. marca, minevata dve leti, odkar nas je nepričakovano in mnogo prezgodaj zapustil naš dragi mož, ati, sin, brat in stric ROMAN PROJ Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče in postojite ob njegovem preranem grobu. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, daje umrl ALOJZ PETERNELJ poštni upokojenec Pogreb je bil v soboto, 26. februarja 2000, na pokopališču v Kranjski Gori. Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci Pošte Slovenije, PE Kranj ar orav zares odšla si tja v neznano? Kako No, si mogla, ko smo mi še tu? 'Siti moramo vsak svojo rano molče, a tl ne zmotimo miru. Svetlana Makarovič ZAHVALA Ob nenadomestljivi izgubi drage žene, mamice, hčerke, sestre MARJANCE MULEJ se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem, sošolkam, sovaščanom, 4. razredu OŠ Begunje, 8.b razredu OŠ Lesce za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter številno spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala g. dekanu za pomoč, patru Darku za lepo opravljen obred in pevcem za zapete žalostinke. Hvala vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in sočustvovali z nami. Žalujoči domači Begunje, 24. februarja 2000 ZAHVALA Ob smrti naše mame FRANČIŠKE IGLIČAR roj. Franko se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste bili z nami v težkih trenutkih slovesa. Lepa hvala za podarjeno cvetje in sveče, izrečena sožalja in spremstvo na zadnji poti Meta in Bine z družinama V Škofji Loki, 28. februarja 2000 ZAHVALA V 89. letuje tiho odšla od nas naša draga mama, babica, prababica, sestra in teta FRANČIŠKA MILAČ roj. Vidmar Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se osebju Bolnišnice Golnik in ZD Kranj dr. Primožičevi ter patronažnim sestram za obiske na domu, gospodu župniku, pevcem iz Naklega, za lepo zaigrano Tišino ter pogrebni službi Kranj. VSI NJENI Kranj, Voglje, Prebačevo, februar 2000 ZAHVALE ZAHVALA Ob zadnjem slovesu od našega nepozabnega PETRA TAVČARJA tkalskega mojstra v pokoju se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste sočustvovali z nami, darovali sveče in cvetje ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Še posebej se zahvaljujemo dr. Mateju Dolencu in ostalemu osebju kirurškega oddelka bolnišnice Jesenice, patronažni sestri Zdenki Tičar, župniku za lepo opravljen pogreb in sv. mašo, pevcem Kranjskega kvinteta, trobentaču za zaigrano Tišino, Komunali Kranj, sodelavcem OŠ Stražišce in Emone obale Koper ter gasilcem za spremstvo na zadnji poti. Žalujoči: žena Ana, hčerka Sonja s Petrom in sin Branko z družino OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, daje umrla naša draga mama, babica in prababica ZOFIJA ČENČIČ roj. Leben (1908-2000) Na njeno zadnjo pot jo bomo pospremili danes, v petek, 3. marca 2000, ob 15. uri na kranjskem pokopališču. Krsta bo v mrliški vežici od 8. ure zjutraj 2. marca 2000. Žalujoči: hči Marija, sinova Štefan in Janez z družinami ter ostalo sorodstvo Kranj, Ciudad De Mexico, 29. februarja 2000 ZAHVALA Ob tragični izgubi dragega moža, očeta, brata, strica, bratranca STANISLAVA LIKOZARJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste pokojnika v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se pogrebni službi Navček, gospodu župniku za lep obred pokojnikovega slovesa. Hvala tudi gospodu Andreju Bitencu za poslovilne besede ter pevcem za lepo petje. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 68. letu nas je po hudi bolezni za vedno zapustil naš dragi mož, brat in stric PAVEL ZUPANČIČ Iskreno se zahvaljujem sorodnikom, prijateljem in sostanovalcem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujem Jožetu Markoviču za vsestransko pomoč v teh težkih trenutkih in sosedu Mihu Planincu za poslovilne besede ob odprtem grobu. Iskrena hvala g. župniku iz Nakla za lep pogrebni obred, pevcem Klas iz Predoselj, pogrebni službi Navček in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Slavka in vsi njegovi Kranj, Strahinj, februar 2000 ZAHVALA V 74. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče in stari oče ALOJZ ŠINKOVEC Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam v trenutkih žalosti stali ob strani, izrekli pisna in ustna sožalja. Posebej se zahvaljujemo zdravnikom za dolgoletno zdravljenje in pa sodelavcem ZD Škofja Loka. Zahvala gre tudi g. župniku Miklavčiču za lepo opravljen pogrebni obred. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Škofja Loka, 10. februarja 2000 V SPOMIN Mama je ena sama! Kdor jo je ljubil, ve, kaj je izgubil. 5. marca 2000 mineva žalostno leto, odkar nas je zapustila draga mama, babica, prababica, sestra in teta TEREZIJA JEKOVEC Vsem, ki se je spominjate, postojite ob njenem grobu in prižigate svečke, iskrena hvala. Sinova in hčerka z družinami Stražišce, 5. marca 2000 ZAHVALA V 26. letu starosti nas je za vedno zapustila draga hčerka in sestra BRIGITA OBLAK Zahvaljujemo se sosedom, sorodnikom, sošolcem, prijateljem, znancem in sodelavcem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Kolektivom Alpina Žiri, Termo Škofja Loka, Pekins Škofja Loka, Minki za lepe poslovilne besede, gospodu župniku Jakobu Kralju za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za prelepo petje ter vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Stara Oselica, 13. februarja 2000 ZAHVALA Glej, zemlja sije vzela, kar je njeno. A, kar ni njeno, nam ne fhore vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. (S. Makarovič) Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, sestre, tete in tašče MILKE LEBAR se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, nekdanjim sodelav' kam in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Po* sebej se zahvaljujemo Hribernikovim - Ludviki, Ivanu in Milanu za vsestransko pomoč, gospodu župniku za lep obred, zvonarju, pey" cem za lepo petje, zdravstvenemu osebju Bolnišnice Golnik in pogrebniku g. Jeriču iz Dvorij. Ohranite jo v lepem spominu. VSI NJENI Sp. Bitnje, Stražišce, 22. februarja 2000 ZAHVALA V 67. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče in stari oče VINKO ZARNIK iz Voklega Ob njegovi prezgodnji smrti se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečena sožalja, besede podpore, darovano cvetje, sveče in svete maše. Še posebej hvala gasilcem za častno spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala Bojanu za besede slovesa, župniku gospodu Iste-niču in vsem ostalim, ki so prispevali k lepemu pogrebnemu obredu. Hvala vsem, ki ste se poklonili njegovemu spominu in ga v velikem številu spremili na zadnjo pot. ŽALUJOČI NJEGOVI ZAHVALA Mama je samo ena. Kdor jo je ljubil, ve, kaj je izgubil. Zaman je bil tvoj boj, vsi dnevi lihega trpljenja, a bolezen bila je močnejša od življenja. Ob izgubi nam tako drage ROZKE SOBOČAN Hvala vam, ki ste nam pomagali, nam segli v roko, darovali cvetje, sveče in sv. maše, ko nam je narava vzela osebo, ki seje ne oa več nadomestiti - ženo, mamico, sestro, babico, teto. Zahvala Stanovnikovi, gospodu župniku, pevcem, pogrebnemu zavodu Navček ter vsem sorodnikom in prijateljem, ki soji stali ob strani v zadnjih trenutkih njenega življenja. Vsem imenovanim 1,1 neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI A Petek, 3. marca 2000 MALI OGLASI, OGLASI 47. STRAN • GORKNJSKI GLAS ZAPOSLIMO več delavcev za delo na montaži v Muenchnu v Nemčiji. Stanovanje preskrbljeno. Bok pogodbene zaposlitve je do 9 mesecev. Zahtevana izobrazba je elektro ali kovinske stroke. Zaželena starost je od 20 do 30 let. Vse dodatne informacije dobite osebno na našem naslovu. Ponudbe z življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite na naslov: DAMA, d.o.o., Nikola Tesla 1, 4000 KRANJ. ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE! i i UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz M: 065 173 808 Nudimo delo v ŽIVILSKI TRGOVINI. Vsi kandidati naj se javijo na Tf 041/843-846 3949 Zaposlimo POTNIKA za trgovine, šole in vrtce, Tf 041/510-367 3970 Redno zaposlimo PO, PK IN KV ZIDARJE IN TESARJE. Zidarstvo Gartner Damjan, Ševlje 25, Selca, 641-162, 041/416-248 4010 Se sprašujete zakaj ne najdete redne zaposlitve, mogoče zato, ker ne poizkusite nekaj novega. Korajža velja! Tf 742-558, 041/669-785 4027 Zaposlim KV ZIDARJA, KV TESARJA. Tf °41 /675-480 4061 Fanta zaposlim v ročni avtopralnici na Visokem. TT 431-070 4113 Zaposlimo dekle za delo v šanku. Zažel-iene izkušnje. Tf 041/983-713, Kavarna Fontana Tržič 4178 Honorarno zaposlim dekle v kava baru v SkofjiLoki. -b 634-133 4206 Pridnega Gorenjca-Gorenjko za prodajo kvalitetnega artikla na Gorenjskem, išče-m°. Ponujamo odlično plačilo. Tf 041/513-369 4213 LIFE PLUS bio zeliščni izdelki, preventiva 23 zdravje in dodatni zaslužek. Mojca Tf 465-070, po 17. uri 4221 Zaposlimo strojnega KLJUČAVNIČARJA aH delavca za priučitev. Tf 622-052, 041/415-769 423i VOZNIKA C, E kategorije z izkušnjami v Mednarodnem prometu zaposlimo. IT 36-7?-33, 041/614-722 «233 Želite prodajati v TV-VIDEO-HI-FI CENTRU? EP Smolej, Alpska 37/a, Lesce, Tf 702-727,041/799-185 4237 Zaposlim VOZNIKA C kat. v mednarodnem transportu, Tf 631-951, 041/767-310 4238 Zaposlimo TRGOVKO v živilski trgovini za nedoločen čas. Tf 315-510 4245 Imam B, C in E kategorijo. Iščem delo za prevoze s kombijem - dostava. Tf 226-595 Iščem PRODAJALCA po domovih za artikel ki ga potrebuje vsaka hiša in se dobro prodaja. Dobro plačilo. "b 328-095 4254 ZA DOBRO DELO ODLIČNO PLAČILO in to z izbranimi artikli, terenskim delom in našo pomočjo. Tf 041/840-788 4256 Za določen čas zaposlimo TURISTIČNEGA TEHNIKA za prodajo turističnih aranžmajev. Zaželjene delovne izkušnje, jeziki: ANG in NEM - aktivno, urejenost, komunikativnost, lasten prevoz, lahko tudi pripravnik. Prošnje pošljite na naslov CARINTIA d.o.o., Trg svobode 12, 4290 Tržič 4258 ŽIVALI Trgovina FLIS sprejme naročila za PIŠČANCE PITANCE, 19 tedenske JARKI-CE in PURANE. Tf 733-236 3337 Prodam ZAJCE samce in samice za na-daljno rejo. Tf 736-794 3580 Prodam JARKICE tik pred nesnostjo in KOKOŠI stare eno leto. Globočnik, Voglje, Letališka 7 3632 TRGOVINA DOMAČIJA tT 738-037 -sprejemamo naročila za 1 dan staro perutnino, pitance, purane, 19 tedenske nesni-ce NA ZALOGI! 3859 Prodam 6 KOZ s kozlički. Tf 871-315 4013 Prodam PRAŠIČE 80-110 kg (cena 250 SIT/kg) in eno leto stare KOKOŠI nesnice (100 SIT/kos). Kurirska pot 11, Kranj, 242-672 4022 Prodam domače ZAJCE za zakol ali rejo. Tf 731-167 4028 Prodam KRAVO po izbiri. Sr. vas 108, Šenčur 4036 Prodam leto dni stare KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo, 2 m široko FREZO Cimos Koper in KLETKE za kokoši nesnice od 60-120 kosov. Tf 491-277 4038 ODDAMO dve TIGRASTI MUCI. Tf 360- 770 4045 Prodam TELICO simentalko 9 mesecev brejo. Tf 802-094 4059 Prodam dobro bohinjsko ZASKO in TELICO sim. 150 kg. Tf 743-294 4060 Prodam KRAVO za zakol in mladega OVNA. Tf 740-172 4062 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio 161 31 30 marketing 161 30 60 VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE SERVIS ZA PROTOKOLARNE STORITVE Predoslje 39, 4000 Kranj objavlja naslednja prosta delovna mesta: 1 ■ TEHNIK PROTOKOLARNE KUHINJE 1 delavec za določen čas - 6 mesecev z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas pogoji: "v stopnja - gostinska šola; smer tehnik kuharstva " dve leti delovnih izkušenj " znanje tujega jezika " 'Zpit iz higienskega minimuma * 2-mesečno poskusno delo 2. PRIPRAVNIK - TEHNIK STREŽBE ali NATAKAR 1 pripravnik za določen čas p°goji: ~ V. ali IV. stopnja - gostinska šola; smer tehnik strežbe ali natakar * znanje tujega jezika " lzPit iz higienskega minimuma 3- PRIPRAVNIK - TEHNIK KUHARSTVA ali KUHAR 1 pripravnik za določen čas p°9oji: ~v- ali IV. stopnja - gostinska šola; smer tehnik kuharstva ali kuhar " 2r>anje tujega jezika * 'Zpit iz higienskega minimuma Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 0srr>ih dneh po objavi na naslov: Vlada Republike Slovenije, Servis za Dr°tokolarne storitve, Predoslje 39, 4000 Kranj. Kandidate bomo o izidu izbire obvestili v 30 dneh po končanem zbi- ranju Prijav. Oddam 7 tednov stare DOLGODLAKE NEMŠKE OVČARJE. Tf 549-008 4063 Dolgodlaki črni PRINAŠALCI, mladiči (re-triever) z rodovnikom, naprodaj. Tf 557- 714 4065 Prodam TELIČKO simentalko. Tf 802- 036 4075 Prodam KRAVO 6 mesecev brejo. Tf 646-031 4085 Prodam PLEMENSKO OVCO z jagnje-tom za 30.000. Tf 411 -807 4091 Prodam PRAŠIČKE 25 kg težke. Tf 431- 416 4103 PURANE širokoprsate PASME za nadaljno rejo, prodam. Tf 245-039 4107 Prodam 7 dni starega črnobelega BIKCA. Tf 562-116 4118 Prodam KLETKE za kokoši nesenice in suhe češnjeve plohe. Zg. Brnik 100 4126 Podarimo 3 PSIČKE, mladiče, manjše rasti. Tf 041/212-934, popoldan 4130 PRAŠIČE različno težke ugodno prodam in pripeljem na dom. Tf 041/730-990 4133 « Prodam TELICO težko od 400-450 kg. Tf 061/842-246 4137 Prodam dva TELETA, stara 7 dni. Tf 883-320 4139 Prodam TELIČKO staro 10 dni. Tf 491- 218 4141 BELE PIŠČANCE za dopitanje, prodam. Stanonik, Log, Tf 685-546 4i4/ ODDAMO 7 tednov starega KUŽKA mešančka. Tf 246-710 4150 Poceni prodam PASJO UTO, zolirano 110x80x60. Tf 312-182 4154 ŠARPLANINEC samček z rodovnikom, star 3 mesece, odličen čuvaj vašega doma, naprodaj. Tf 646-352 4157 Prodam TELIČKO sim. staro 10 dni. Luže 4 4159 Avstrijsko podjetje bo svojo dejavnost odprlo tudi na Olševku pri Kranju. Zato iščejo INTERESENTE/VOZNIKE za obiske pri strankah. Tel.: 0043-664-342819 Prodam TELIČKA 14 dni star simentalec. Pšenična pol.8, Cerklje 4161 JARKICE, rjave, PUJSKE in brejo TELICO, prodam. Hraše 5, Smlednik, 061/627-029 4iso Prodam KRAVO simentalko v 9 mesecu brejosti ter drobni krompir za krmo. Tf 471-084 4181 BELE PIŠČANCE za dopitanje prodam. Tf 431-010 4207 Prodam JAGNETA za meso. Tf 451-171 4208 24-marca bodo naprodaj RJAVE JARKICE (mlade kokoši nesnice). Zbiramo naročila. Žabnica 39, Tf 311-767 4215 ODDAMO dva lepa KUZKA mešančka, stara 2,5 meseca. Tf 801-221, 040/247-266 4216 Enoletne KOKOŠI nesnice prodam. Tf 421-043 4218 . Prodam KRAVO simentalko, po izbiri. Tf 558-336, Sebenje 38 4257 Prodam 7 dni staro TELIČKO, križanko, čb.Tf 431-496 4261 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA, starega 14 dni. Tf 685-527 3902 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. Tf 491-269 4152 BIKCA in TELIČKO mesne pasme, stara do 10 dni kupim. Tf 041/565-536 4250 Kupim BIKCA simentalca ali križanca, do 14 dni. TT 733-369 4253 IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA G0RENC IMJŠMIGLAS GSM: 041/678 463 TEL: 064/352 620 FAXj 064/352 622 MEDVED MARJAN «-p, Staretova 32, 4000 Kranj A VT O K L E P A R STVO RAVNALNAMEA MEŠANJE - PRODAJA BARV SMCOS iN STANDCOC odkupujemo poškodovana vozila in vam nudimo KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. MOŽNOST PlAOJLA S ČEKS, Z ZAM80O**. ZAPOSUMO: SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVT0UČARJA Pisne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. IHU ZA IMMUUE, Sil LAS mali oglasi: 223-444, faz: 222-917 GREMO V LIFE RADIO KRANJ, sreda, 8. marca, ob 17.10 Živjo! Gremo v Life! Veseli smo, da bralci Gorenjskega glasa tako radi poslušate našo oddajo in pošiljate kupončke! V Lifu bo prav nocoj (petek, 3. marca) nastopil Petar Grašo. Tam bo tudi kar nekaj radijcev, ki vam bodo potem v sredo v naši oddaji lahko iz prve roke povedali, kaj se je dogajalo v UFU. Seveda bo v studiu tudi Slavko Šorotar, da vam bo predstavil program žurk, ki jih pripravlja za pomladni čas. Bodite z nami tudi vi!! Kupone pošljite na: RADIO KRANJ, Slovenski trg 1, 4000 Kranj ODDAJO PRIPRAVLJA IN VODI NATAŠA BEŠTER V LIFU BI RAD(A) VIDEL(A) MOJ NASLOV: KUPONĆEK ivt> 1>!» ankoCas\r Mlečne kumarice 800 g kumaric, 70 el kislega mleka, 30 cl kisle smetane, 60 g čebule, sladka mleta rdeča paprika, sol Kumarice olupimo in naribamo na lističe, prav tako čebulo. Vse skupaj solimo in pustimo stati 30 minut, da se iz kumaric izloči sok. Ku-marični sok odlijemo, dodamo kislo mleko, smetano in po potrebi solimo. Premešamo in po vrbu posipamo z rdečo papriko. I Boug žegnj« 1.500 [Mmttina Značilne prekmurske in prleške jedi 52 jedilnikov m 52 tednov Jedilniki, solate in drobno peeivo za posebne priložnosti N MJOlH.M« \ Izpolnjeno naročilnico pošljite na naslov: Naročam izvodov kuharske knjige Bougžegnjaj Podjetje za informiranje, j Format knjige: 21 x 29 cm. trda vezava, 168 strani Ulica arhitekta Novaka 13, Murska Sobota. i Ime in priimek: Kuharsko knjigo Boug žegnjaj lahko naročite tudi po telefonu > Naslov:..................................................... 069 31 998, ga. Silva Zavašnik, ali po E-mailu inlormiranje.dd@siol.net i RADIO KRANJ - GORENJSKI MEGASRČEK ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. IV/I I bomo pisali Halo, ©®iES3mf©EnGLAs! Potratni referendum, vegetiranje muzeja Škofja Loka, 3. marca - Kaj bi si belili lase in se ukvarjali s težavami, od katerih je odvisno kakovostno življenje občanov, saj imajo politični veljaki nenehno nove in nove zamisli. Škofjeloška obvoznica bo že počakala, preimenovanje Osnovne šole Petra Kavčiča pa so občinski svetniki pripeljali tako daleč, da bodo o tem odločali celo s pomočjo referenduma, slednji seveda ne bo brezplačen. Desetletja je omenjena šola lahko nemoteno delovala s sedanjim imenom, s tako imenovano slovensko pomladjo in demokratičnim razcvetom političnih strank pa se je med škofjeloškimi občinskimi svetniki pojavi/ predlog o njenem preimenovanju v osnovno šolo prof. Ivana Dolenca. "Partizana naj bi zamenjal nekdanji domobranec profesor Ivan Dojenec. Novi časi, nova imena. Vesel bi bil, če bi mi lahko nekdo pojasnil, kaj se bo s preimenovanjem v šoli spremenilo na bolje in zakaj je slednje sploh potrebno. Desetletja je sedanje ime ustrezalo, zdaj pa se občinski svetniki ukvarjajo z utemeljevanjem argumentov za in proti, namesto da bi se lotili komunalnih, gospodarskih in vseh ostalih težav, katerih rešitev bi bili občani veliko bolj veseli kot prepirov o tem, kako naj se imenuje osnovna šola. Zdaj bodo z referendumom o tem povprašali celo občane, ki ga bomo tudi plačali. Ne bo poceni, saj bo treba plačati številne komisije in vse tiste, ki bodo sodelovali pri njegovi pripravi. Številne projekte in predloge občinski možje in župan odpravijo z besedami, da občina nima dovolj denarja. Za referendum, ki je povsem nepotreben, pa denarnih težav očitno ni,"je odločitev o referendumu ter prepire povezane s preimenovanjem šole ogorčen komentiral Škofjeločan in dejal, naj namesto njegovega imena ali inicialk, raje zapišemo "staroselec" oziroma "Staroločan". Omenjeni ne more razumeti, da je lahko povsem nepotrebno preimenovanje šole postalo občinsko politično vprašanje številka ena, ki bo drago stalo ne le občino (občane), ampak ob morebitnem preimenovanju tudi šolo, ki bi denar lahko koristneje porabila za učila. Škofjeloškemu županu in svetnikom pa zameri njihovo dvoličnost in nemoralo, saj medtem ko razpisujejo referendum, zmanjšujejo občinski prispevek loškemu muzeju in ogrožajo njegovo delovanje. "Naj referendumski denar raje namenijo muzeju, od katerega so koristi in s katerim se tudi občina rada pohvali. Šola bo delovala s takim ali drugačnim imenom, muzeju pa se utegne zgoditi, da bo moral zapreti svoja vrata, "je še dodal Škofjeločan. • R. Škrjanc DOSTAVA POŠILJK V ISTIM DNEVU - EMS: hitro, varno in zanesljivo dopoldne oddano - popoldne vročeno na vaši pošti se pozanimajte za EMS pošiljke Vaša Pošta www.posta.si Vse pustne seme, pozor! Na pustno soboto in pustni torek Vas bomo brezplačno fotografirali z digitalnim fotoaparatom. FOTO J BONI G.G. Gorenjska vinska pot V turističnih prospektih gorenjskih krajev utegne že v tem desetletju veliko pisati v 'gorenjski vinski cesti'. Vinogradi se na sončni strani Alp množijo kot kunci: najprej je z rampom in pompom, kajpak ob izdatnem državnem in občinskem proračunskem denarju, tržiški župan pred tremi leti posadi/ vinsko trto v prisojnih legah Goric v bližini vasi Lmšc. Na prvo pravo tržiško vinsko trgatev bo resda treba malce počakati zaradi plevela in peronospore, a nobenega dvoma ni, da bo lešanska (pardon, tržiška) kapljicu odlična. Saj tako piše v elaboratu o utemeljenosti razvoja iržiškega vinogradništva! Drugi pomemben gorenjski vinogradniški dogodek se formalno začenja danes, prvi marčevski petek, na mariborskem Lentu. Vrhunski enolog in mestni viničar Tone Zafošnik bo ob pomoči študentov mariborske Fakultete za kmetijstvo narezal cepiče znamenite modre kavčine, najstarejše trte, slovenske kraljice vseh trt, ponosa štajerske prestolnice. Cepičev bosta deležni dve občini: Kranj in Slovenska Bistrica. Kranjski vinograd bo župan Mohor Bogataj zasadi/ na pobočju Šmarjetne Gore, kjer je pred stoletji vinska trta že rasla, za novi vinograd so se obvezali trajno skrbeti v hotelu Bellevue. Ker se v tem hotelu definitivno spoznajo na turistično ponudbo -drevi prirejajo pižama party, jutri pustno zabavo, v sredo praznični osmomarčevski ples - in ker so zgolj lani gostili več kot 6.000 avstrijskih gostov, ni bojazni, da bi kranjski vinograd šel tako žalostno v zgodovino kot tržiški. Vendar iz zgodovine podeljevanja cepičev mariborske modre kavčine velja omeniti eno 'politično' zadrego: v minulih letih so cepiče, ki jih je narezal Tone Zafošnik, podelili 18 slovenskim občinam ter (tudi v tujino -Avstrijcem, Francozom, Japoncem in Avstralcem. Cepiče je dobila tudi nekdanja občina Novo mesto, ki je po novi organiziranosti lokalne uprave zdaj veliko manjša kot nekdaj. Vinsko trto so posadili v tisti del bivše občine, ki zdaj spada v občino Šentjernej in kjer je mariborska trta lepo raste. Zadrego bodo rešili tako, da bo Šentjernej dobil listino o trti, Novo mesto pa nove cepiče. Da se le ne bi kdaj v prihodnosti kdo - recimo bivši županski kandidat Rastko Tepina, stražiški domorodec -loteval projekta samostojne 'občina Smartin' oziroma 'občina Stražišce'!? Vabilo na 11. Kronski večer Referendum o preimenovanju OŠ (soj veste, katere) bo v sredo, 8. marca 2000, ob 20. uri v gostilni Krona na Mestnem trgu v Škofji Loki. Med pripravo 11. Kronskega večera se je tema "Referenduma" pojavila kot predlog iz različnih virov, tudi izven ožjega organizacijskega kroga Kronskih večerov. V tokratni debati bomo enakopravno soočili različne poglede na ime OŠ in referendum ter poskušali najti soglasje glede pravil igre v lokalni demokraciji. Referendum o preimenovanju OŠ je gotovo vprašanje, ki nas ne more pustiti ravnodušnih. Vsaj od starogrških filozofov naprej vemo, da je človek med drugim tudi politično bitje. Tako so stališča, ki sem jih slišal v zadnjem času, kot npr.: ...mene osebno referendum ne zanima...; ...politika je k... in vsi politiki so enaki...; ...sloni si zapomnimo in mi mladi bomo v desetih letih vse te lokalne kaopolitike kick in ass...; ...20.000 DEM bi lahko zagonili za pametnejše stvari... (zapisano, kot je bilo slišano) politična stališča in čeprav zvenijo odklonilno, na prvi hip celo apolitično, so vseeno neravnodušna, do problema se opredeljujoča in s tem seveda tudi politična stališča. Na tokratni večer smo povabili predstavnike antagonističnih polov na lokalni politični sceni in tudi zagovornike novih rešitev. Vabimo vas, da se udeležite debate in s tem prispevate k dvigu politične kulture v našem mestu. Vidimo se torej v sredo v Kroni! Več o Kronskih večerih najdete na internetu na naslovu http://lokomotiva.com./kronskive-ceri. Franc Trček, Bojan Pristavec, Simon Mlakar, organizatorji Kronskih večerov Nadaljevanje s prve strani Stopet dni za obnovo Oldhamske ceste Kranj, 3. marca - Slovesnost podpisa pogodbe je upravičil direktor Janez Gradišar, ko je dejal, da gre za prvo naročilo mestne občine podjetju od leta 1995. Cestno podjetje Kranj je v pošteni tekmi zmagalo na javnem razpisu in se s tem obvezalo, da bo v 105 dneh za 166 milijonov tolarjev obnovilo Oldhamsko cesto, ki je pred dvema letoma prešla iz državne v občinsko last. To pomeni, da bo denar za njeno obnovo v celoti pokril proračun Mestne občine Kranj. Dela naj bi se predvidoma Kebetovi ulici. Obnova križišč začela 1. aprila, končala pa najkasneje 15. julija. Gre za obnovo ceste, dolgo 510 metrov, od križišča z Bleiweisovo pri zavarovalnici Triglav do križišča s Cesto Staneta Žagarja pred kokrškim mostom. Obnovljeno bo vozišče z obojestranskima pločnikoma v sedanjih merah, odvodnjavanje, kanalizacija, vodovod od zavarovalnice do vodovodnega stolpa, javna razsvetljava, semaforizirana križišča s C. Kokrškega odreda, Zoisovo ulico in Bleivveisovo cesto ter prehod za pešce v j bo posegla tudi na priključni C. Kokrškega odreda in Zoisovo ulico, prav tako bosta obnovljeni obe avtobusni postajališči. V upravi Mestne občine Kranj bodo skupaj s Cestnim podjetjem izdelali projekt ureditve prometa za čas gradnje. Promet po Oldhamski, ki je sestavni del severnega cestnega obroča okrog Kranja in zato izjemno prometna, bo s predvideno etapno gradnjo sicer moten, čeprav ne povsem zaprt. Kot je dejal župan Mohor Bogataj, so meščani za boljšo cesto pripravljeni tudi nekoliko potrpeti. Zaželel je tudi, da bi izvajalci, če bo le mogoče, rok 15. julij celo prehiteli in bi bila obnovljena cesta lahko odprta še pred glavno poletno sezono. Na slovesno otvoritev bo župan povabil tudi kolega iz pobratenega angleškega mesta Oldhama, p° katerem cesta nosi ime. Direktor Cestnega podjetja Kranj Janez Gradišar seje zahvalil za zaupanje, obljubil, da bodo dela izvedli kvalitetno in v roku in da bo podjetje kandidiralo tudi na naslednjih občinskih javnih razpisih te vrste. Prvi med njimi bo rekonstrukcija Jezerske ceste. • H. Jelovčan Gorenjska borzno posredniška druSta d. d. Odkupujemo tudi delnice žito 20.700 SIT TELEKOM 39.000 SIT živila 12.250 SIT ETIKETA ŽIRI 770 SIT MODERNI IVURIERI 42.000 S/T^ in mnoge druge! vsak dan od 7. do 19. ure NAKEPITE KORAK Z NAMI- «-. Koroška 5 i, Kranj *«l.:30O-1CMfcj. 3601016 Spet dražji bencin Ljubljana, 2. marca - Zasedala je slovenska vlada. Med drugim je podražila bencin v povprečju za 3,9 odstotka. Nove cene bencina začnejo veljati jutri, v soboto ob polnoči. To je že druga podražitev v mesecu dni. KOŠARKA Sobota, 4.3.2000,ob 18. uri HALA PODEN ŠKOFJA LOKA ttz HL* Čestitajte ga S. ma/tec i/aši dnagi mami, geni, sestAL.. Vaše iskrene želje bomo sprejemali do ponedeljka, 6. marca 2000, do 8. ure zjutraj. Cena čestitke je samo 650,00 SIT. Pokličite nas po telefonu 223-444 ali 223-111. mm ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek, bo sprva pretežno jasno, popoldne se bo od zahoda ponovno zmerno pooblačilo. Zjutraj bo po nekaterih nižinah megla. Jutri, v soboto, bo pretežno oblačno, občasno bodo rahle padavine, v nižinah večinoma kot dež. V nedeljo bo pretežno jasno, pih^ bo severni do severozahodni veter. Predvsem v višjih legah se bo ohladilo. DAN VREME T min / T max PETEK -6/6 SOBOTA 3/4 NEDELJA -5/4