Nr. 228.                                            Montag. 3. Oktober 1908.                                127. Jahrgang
Mbacher
Zeitung
Priinnmtration»prtiS:  Mit Postverlendung: galizjähria 30 X. halbjährig ,5 «.  Im Konior: aanzjährig
« X, halbjährig 11 «. ssür die gnstellung in« Ha»« aanzjährig «X. — InserNon»Ntbül,r: ssllr llelne Initiate
bi» zu 4 Zeilen 50 l>, größere per «eile 1« d; bei bfteren Wiederholungen per gelle » k.
Die «Laibacker geiwna» erscheint täglich,  mit «uinahme der Vonn- und sseirrtane.   Die Nd«lniftr»tlon befindet
sich Milloiiöslrahe Nr. i!<>;   die Mebaktion Dalmatinaolir   Nr. 10,   Lprechftunden der Medallion von » bi« 10 Ubr
vormittag«.   Unfranlirrte Vrie<e werben nicht angenommen, Manultrwte nicht zurüllgeftellt.
I«l«PH«n««r. ver 3l«d«ltt»n 82.
Amtlicher Heil.
Den 2. Oktober 19N8 wurde in der l. l. Hof» und Staats» dructerei das 1.VIII. und I.IX. Stück der rumänischen, das I.XXXIX. Stück der slouenischcn und das XOI. Stück der böh-mischen Ausgabe des NeichsgcsehblatteS des Jahrganges 1W» ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung, vom 2. Oltober 1908 (Nr. 227) wurde die Weiterverbreituug folgender Preß. erzeussnisse verboten:
Nr. 110 l> «Dttinuvinn,» vom 26. September 1908.
Nr. 10.579 «I/Imliponclouw» vom 2A. September 1W8.
Nr. 221 «Ostrauer Zeitung Tageblatt» vom 26. Septem» ber 1908.
Nr. 220 «02k»» vom 25. September 1908.
^    MchtamtNcher Teil.
Von der rcichsdcutschen Sozialdcmokratie.
Zu dem Budgctstreit in der reichsdcutschen Sozialdcmotratic hat in einer Versammlung des Schöneberger sozialdemokratischeil Wahlvereines auch Eduard Bernstein, der Begründer der revisionistischen Richtung, das Nort genommen, und zwar entschieden im Sinne der Süddeutschen. Wenn jede Budgetbewilligung, bemerkte er u. a., als ein Vertrauensvotum für die Regierung aufgefaßt werden soll, so binden wir uns die Hände und verurteilen, uns zu unfruchtbarer Negation. Diese Gesichtspunkte sind für die Süddeutschen maßgebend gewesen. In keinem anderen Parlament bildet die Abstimmung über das Gesamtbudgct eine Vertrauensfrage, wohl aber ist solches bei den Einzelbudgets der Fall. Ich bin kein Freund von Vudgetbewill'igungcn, aber was hat es für einen Sinn, uns selbst die Türen zu verschließen, die wir doch später wieder aufstoßen müssen? Wer nur ein bißchen Vertrauen hat, muß sich sagen: Wozu die Polizcigcsctzc, die wir in der Poli-
til uns machen? Haben wir daruuter zu leideil, wenn sich die Position unserer süddeutschen Genossen bessert? Es ist heller Wahnsinn, eine Politik zu treiben, die direkt auf die Revolution hinausläuft. Vs geht ein Zug der Unruhe durch die Arbeiterschaft, der sich nicht allein gegen die Regierung, sondern auch gegen die Arbeiterführer und Parteiführer richtet. Beachtenswert sind in dieser Beziehung die Vorgänge beim letzten Maurcrftreik, wo die Arbei-termassen ihren Führern die Gefolgschaft kündigten, selbst Bebel. Seit einigen Jahren gefällt man sich in der Gegenüberstellung von Radikalen und Revisionisten. Was sind Revisionisten? Nun, ein Revisionist ist ein Genosse, der den Redaktionen dcs „Vorwärts" und der „Leipziger Voltszcitung" nicht gefällt. Sie sind schon unzählige Male mit Paulen und Trompeten totgeschlagen, leben aber vergnügt weiter. Jetzt sollen nun alle Süddeutschen zu Revisionisten gestempelt werden, und der Ton, der gegen sie und andere Gleichgesinnte angeschlagen wird, laun die Gegensätze nur verschärfen. Laßt doch die Süddeutschen ihre eigenen Erfahrungen machen. Wenn wir fernerhin nicht weiter einer vorgefaßten Doktrin huldigen, die die Interessen der Arbeiter schädigt, so wird sich auch eine Verständigungsbrücke über den Main finden lassen.
Bulgarien.
Nach einer Meldung aus Sofia läßt sich auf Grund neuer Äußerungen berufeuer Persönlichleiten über die Frage der bulgarischen Unabhängig-keitsertlärung die Versicherung wiederholen, daß ein solcher Schritt derzeit nicht zu erwarten ist. Es werde daher eine ganz unbegründete Beunruhigung in die öffentliche Meinung getragen, wenn die Möglichkeit einer kriegerischen Verwicklung zwischen der
Türlei und Bulgarien als Folge des angeblich bevorstehenden Ereignisses angekündigt wird. Der stärkere Eindruck, den die seit Jahren oft wiederkehrenden Gerüchte über die Unabhängiglcitserklä-rung diesmal hervorriefen, sei ausschließlich auf die Gleichzeitigkeit der Meinungsverschiedenheiten zwischen Sofia und Konstantinopel über die Angelegenheit Gc^ov und die bulgarische Strecke der Orientbahnen zurückzuführen. Für die Kühle, mit der man in Bulgarien der Unabhängigkeitsfrage gegenübersteht, ist bezeichnend, daß die Organe der verschiedenen Parteien es gar nicht der Mühe wert fanden, in eine Besprechung der Sache einzugehen. Es ist die allgemeine, au den maßgebenden Stellen, wie in der Bevölkerung geteilte llbcrzcugung, daß der Zeitpunkt für eine Unabhängigleitserllärung dcs Fürstentums noch lange nicht gekommen ist. Gegenwärtig könnte dieselbe, wie man betont, politische Komplikationen im Gefolge haben, ohne dem Fürstentum  positive Vorteile zu bringen.
Tie diplomatischen Kreise in Tosia verhalten sich gegenüber den Konstantinoplcr Nachrichten, wonach die Beilegung des Zwischcnfalles Gc^ov nahe bevorstände, sehr skeptisch und neigen vielmehr beim jchigen Stande dcs hierüber zwischen Konstan-tinopcl und Sofia schwebenden McinungMustau--sches der Ansicht zu, daß eine baldige Regelung dieser Frage, die sich in einem schwierigen Stadium befinde, kaum erwartet werden könne. Das dein Ministerpräsidenten Malinov nach seiner Rücklehr überreichte Schreiben des Großwesirs Kiamil Pascha enthält wohl eine eingehende Schilderung des ganzen Zwischenfalles, dagegen nicht die geringste Andeutung über die von der bulgarischen .Regierung als <'<»n<Ii<i<» «int' lj,ii, no« der Verständigung geforderte Anerkennung des diplomatischen Charakters des Vertreters dcs Fürstentums in Konstantiuopel.
Feuilleton.
Herbststnrm.
Emc alte Geschichte in neuer Zeit von Acitc Aubowoln. (Nachdruck verboten.)
„Und wenn Sie selbst mit Ihrer Behauptung !'l'cht hätten," sagte die große Schriftstellerin zu dem ^Mgen, zarten Mädchen, dessen Gesicht von dem ersten Kaminfcuer dieses Herbstes grell beleuchtet wurde, „wenn es auch in der Bibel anders stände, ^cine Worte erzeugen tiefere Nortc wie jene uralten, die nicht mehr in unsere heutige, lebendige 7^'It hineinpassen. Ich sage es noch einmal: Du lallst Vater uud Mutter und den Mann deiner Liebe "erlassen und deiner Kunst anhangen."
Gritta Solms hob die sonnenverbrannten Hände, auf denen noch die Zeichen eines heißen, arbeitsvollen Sommers lagen, zu der gereiften Frau k»>Por, die seit Wochen in ihrem stillen Elternhause als Pensionärin weilte, nm die zerrütteten Nerven 3u stärken. Es war eine rührende Gebärde der Hilflosigkeit.
„Wenn aber die Kunst meine Hingabe nun nicht annähme, wenn ich doch nichts Großes leisten würde, eine der vielen bliebe, über die man nicht spricht, weil man sie zu schnell vergißt... was würde dann aus mir?"
Die Frau, von der die Kritiken sagten, daß sie ^oßcs leistete, lächelte nachsichtig.
„Ich habe doch Ihre Sachen gelesen, Gritta. Kleine, schüchterne Knö'spchen allerdings, aber Sie stcheu doch erst nm Beginn Ihrer Entwicklung. Kann es wohl im Frühling anders sein? Diese Knüspchelt werden blühen, wenn ihre Zeit gekommen ist! Das sage ich Ihnen."
„Und Frucht geben?" fragte die Jüngere zaghaft. — Durch die schwermutsvollen Augen der Dichterin irrte die Sehnsucht.
„Auch Frucht, gewiß, mein Kind. Das Sehnen in Ihnen verstummt natürlich nicht. Das ringt und wirbt unablässig um Unerreichbares. Aber aus dieser Sehnsucht kommt am Schluß die Erfüllung."
„Sie haben wohl niemals geliebt?" fragte Gritta Solms schüchtern.
„Vielleicht doch. Aber ich lebte immer in der großen Welt. Ein enges Heiln mit engen Pflichten hätte mich erdrückt. Und obwohl Sie nichts von der Süßigkeit dcs Reichtums und seinem lachenden Ge-wäbren ahnen, die Enge wird anch Sie zuletzt erdrücken und ihn, den Sie setzt liebhaben, tilit. Seine Kraft wird brechen, wenn er fühlt, daß Sie verkümmern. Das ist der Schluß Ihres Glückes."
„Ich habe niemals das Leben da draußen kennen gelernt. Die Gegenwart erscheint mir weit und groß."
So lassen Sie mich denn die von Ihnen beiden heimlich erstrebte Zukunft beleuchten. Jahrzehnte hindurch eiu Nest in fremdem Hause. Er als Inspektor, Sie als Haushälterin. Ihre Kinder ungern gelittene Gäste auf fremdem Boden. Vielleicht, wenn Sie beide alt und verarbeitet sind. hier auf der kleinen, elterlichen Scholle die Erlösung durch den Cigenbesitz. Aber dann wird Ihre Kraft und Freudigkeit verbraucht sein, und es wird kaum mehr als ein willenloses Ausruhen werden. Folgen Sie mir iil mein Heim, Grittal"
„Er würde es niemals überwinden — nie!"
„Sie großes Kind! Es liegt eine Elastizität im menschlichen Gefühl, die alles überwindet. Alles, sage ich Ihnen. Ei"wird wieder lachen wie vordem, arbeiten, essen und reiten. Sie aber werden aufblühen. Ich werde Ihr Talent Pflegen. Erst, wenn Sie auf der Höhe stehen und die ereignislose Spanne
Zeit Ihrer Vergangenheit von hier aus betrachten, werden Sie mir Tank wissen."
Gritta Solms saß noch immer vor dem flak-lernden Kaminfeuer. Sie war längst allein. Die berühmte Frau berauschte sich draußen an den farbenprächtigen Malereien dcs Herbstes. Eine lockende Melodie lag in Grittas Ohren: „Komm, komm, ich lehre dich fliegen..."
Ihr zitterndes Empfinden schuf cincn Miß-tlang in die reinen Töne.
Wenn die Vcrsucherin nun aber doch übertrieben hätte, wenn es in Wirklichkeit anders wäre? Sie wußte nichts. Sie fühlte nur, daß ihr Leben bisher ein beständiges Hasten gewesen war. Ein Herbst-sturm, wie er draußen tobte. Nur, daß ihm weder die Stille des Winters, noch der Sieg dcs Frühlings bcschieden sein würde. Die kleine Scholle der Eltern war arg vom Vorgänger heruntergewirtschaftet. Aber es wäre trotzdem gegangen, wenn die heftige Erkältung dem Vater nicht die traurige Lähmung gebracht hätte. Nun mußte ein Inspektor genommen werden, der Lohn und Brot erhielt. Fritz Helmers. Er war im Lenz gekommen, als die große Ahnung von dem, was einmal sein könnte, durch die Weli schlich... und im Herbst, mit fallenden Blättern und Sturm war ihre Liebe geboren... darum... Eine Liebe, über die sie noch gar nicht gesprochen hatte, und die doch offenbar wurde, weil sie groß und gewaltig war. Wenn sie dem Locken der Dichte rin folgte, brach sie also noch lein Versprechen. Es war bisher nur Duft und Gefühl gewesen in der Klarheit des Wissens. Eine zitternde Sehnsucht schlich durch ihre Glieder, ein prickelndes Begehren. Die Armut erschien ihr plötzlich unerträglich. Das unmoderne Kleid brannte auf ihr. Der Glaube an ihr Können erwuchs... und mit ihm eine kleine, herrische Eitelkeit, die aus der Reihe springt, wenn sie sich nicht gewürdigt fühlt.              (Schluß folgt)
Laibacher Zeitung Nr. 228.                                                                           2124___________________________                                     5. Oktober 1908.
Tie bulgarische Regierung ist aber, wie man versichert, durchaus nicht geneigt, zu einer dem Wesen der Sache ausweichenden Verständigung die Hand zu bieten, sondern entschlossen, sich von ihrem Standpunkte, wonach dem bulgarischen Vertreter in Konstantinopel bedingungslos der diplomatische Charakter zuerkannt werden müsse, in keinem Falle abdrängen zu lassen. Es erhellt aus dieser Sachlage, daß die Antwort des bulgarischen Ministerpräsidenten auf das Schreiben des Großwesirs unmöglich schon die Beilegung des bestehenden Gegensatzes in sich schließen, denselben vielmehr neuerdings zu unzweideutigem Ausdruck bringen wird.___________
Politische Uebersicht.
Laib ach. 3. Oktober.
Der Verwaltungsrat der Betricbsgesellschaft der Orientbahnen wird am <i. d. M. in Wien eine Sitzung abhalten, um die Haltung festzustellen, die gegenüber der Okkupation der ostrumelischen Bahn und einem Kaufanbot der bulgarischen Negierung einzunehmen sein wird. Die Gesellschaft fordert, bevor sie in Kaufverhandlungen eintritt, die Rückgabe der Linien; zum Verkaufe erachtet sie die Zustimmung der Pforte erforderlich, mit der Bulgarien zuvor sich ins Einvernehmen setzen müsse.
In der „Reichspost" fordert ein Hochschullehrer, daß man den Hochschulen gegenüber endlich Energie zeige. Nur dann können wir hoffen, daß bessere Verhältnisse wiederkehren. Eine wahre „Kulturschande" zu beseitigen, sollte das Bestreben aller Parteien sein, denen daran etwas liegt, daß unsere akademische Jugend nicht in verzerrten Vorstellungen von Bildung und Gesittung aufwächst, die sich später an ihnen und am Staate bitter rächen müßten.
Im „Neuen Wiener Tagblatt" richtet sich Abgeordneter Dr. Otto Eteinwender gegen den Plan der Schaffung von besonderen Prolctaricrkurien für die Landtagswahlen. Das gleiche Wahlrecht ohne jede Art von Interessenvertretung Paßt für die Landtage mit ihren administrativen Aufgaben nicht, aber wenn man nur die Wahl hätte zwifchcn dem einfachen und ausnahmslosen gleichen Wahlrechte und der Abschnürung gegen die Massen unseres Volkes, so sollte man wohl keinen Augenblick im Zweifel sein, daß es besser ist, sich von einigen Mandaten als von der breiten Grundlage unseres nationalen Lebens zu trennen.
Der Erste Lord der englischen Admiralität Mac Kenna hielt in Pontypool eine Nede, worin ei die Überlegenheit der britischen Seemacht für die sicherste Garantie des europäischen Friedens erklärte. Wenn jemals eine schwache, inferiore Flotte rivalisierenden   Mächten   die   Aussicht   gewähren
sollte, daß das britische Reich zerfalle, würden diese Mächte sich von ihren ehrgeizigen Hoffnungen un-vermeidlich zu einem Schritte verleiten lassen, der für den Weltfrieden der allerunglücklichste sein würde. Nichtsdestoweniger sei jede Agitation für die Aufrechterhaltung einer größeren Macht, als die Umstände des Augenblicks sie verlangen, zu verwerfen. Man dürfe nicht mehr Schiffe bauen, als die internationale Lage verlange, besonders nicht in Anbetracht ihrer raschen Abnützung. Mc Kenna schlug im Hinblick auf den beunruhigenden hohen Grad der Arbeitslosigkeit vor, die Ausführung des Flot-ttnbauprogramms für das laufende Jahr zu beschleunigen und alle Aufträge für Neubauten, die privaten Werften überlassen werden sollten, so schnell wie möglich zu erteilen.
Im jungtürkischen Zentralkomitee soll nach einer Meldung aus Salonichi in bczug auf die zwischen der Türkei und Bulgarien schwebenden Streitfragen eine durchaus versöhnliche Stimmung herrschen. Das Komitee nimmt, wie es heißt, den Standpunkt ein, daß diese Angelegenheiten in ruhi-gcr, freundschaftlicher Auseinandersetzung zwischen den Regierungen der beiden Staaten zu behandeln seien, und gibt sich der Hoffnung hin, daß es einem von aufrichtigen Gesinnungen dieser Art geleiteten beiderseitigen Bestreben gelingen werde, Verwicklungen der Lage auf der Baltanhalbinfel zu verhüten, deren Vermeidung im allseitigen Interesse geboten erscheint.
Tagesneuigleiten.
— lZwei Königinnen gegen das Korsett.) Königin
Alexandra vun England, dic eincn ungeheuren Einfluß auf die Gestaltnng der weiblichen Mode besitzt, hat die» sen zu einem der wohltätigsten und höchst zeitgemäßen Werke benutzt. Sie hat nämlich beschlossen — und was bei einer Frau viel bedeutet, diesen Entschluß auch aus» geführt — von nun an weder ein Korsett noch enge Schuhe zu benutzen; sie hat auch ihre Kleidung darauf» hin einrichten lassen, daß sie ohne Korsett getragen wird. Denn sie sagt, daß die Frau geschaffen sei, gesunde Kinder zu haben und sie gesund zn erziehen. Dazu ist vor allen Dingen nötig, daß sie selbst gesund ist. Mit dieser Maßregel hat sie in der Londoner Gesellschaft große Trauer hervorgerufen. Denn die Gattinnen der englischen Lords, die meist amerikanische Milliardärs, tüchtcr sind, haben bis jetzt einen ungeheuren Lurus entfallet. Durch die Einfachheit, mit der sich jetzt die englische Königin kleidet, sind auch sie gezwungen, wenn sie bei Hofe erscheinen, Schlichtheit zur Schau zu tragen. Alle auffälligen Farben sind darum jetzt verpönt und an ihre Stelle tritt Heliotrop und Hellgran in cinhelt-lichem  Muster.   Auch  Earmen   Sylva, die  rumänische
.Königin und Dichterin, hat jüngst in einem Zeilungs-arlikel gegen das Korsett, das durch die Directoire» Mode eingeführt wird, Stellung genommen. Ob das hilft? Jedenfalls erst dann, wenn es Mode geworden ist, ohne Korsett zn gehen. Was Vernunflgründe nicht tonnten, eine torsetlluse Mode bewirkt das mit Leichtig» teil. Aber wieviel Frauen werden sie noch mitmachen können? Vielleicht steht uns damit die Mode der trum» men Nucken bevor, denn die unter dem .Korsett enl. arteten Nüclenmnskeln könnten den Oberkörper wohl laum aufrechthalten.
—  Mn kneipendes Insekt.) Die Sonnenblume ist bekanntlich eine Zierpflanze, die noch immer gern in Gärten gesehen wird; teils wegen ihrer großen leuch» tenden Blüten, teils auch wegen ihres robusten Wuch« ses.  Die  große gebräunte  Scheibe der Vlüle  ist   sehr honigreich und lockt viele Insekten herbei. Der innere, noch nicht geöffnete Teil der Scheibe ist förmlich mit einem klebrigen Safte bedeckt, der wie Tautropfen dar» auf  sitzt  leicht  nach  Terpentin  riecht  und  einen   bit» t.irui   Geschmack  hat.  Dle  Insekten  besuchen  deshalb immer den Nand der Blüte, da sie den Terpentingeruch nicht lieben. Ständige Vesncher der Blüte sind grüne Vlattwanzen und Hummeln. Während die Vlallwcmzc den Saft oder den Honig ungefährdet schlürft, gereicht er den Hummeln znm Verhängnis. Die Hummel gibt sich dem Gennsse vollständig hin und schlürft den Honig so lange, bis sie vollständig berauscht und trunken ist. Die Hummel auf der Vlüle der Sonnenblume gibt da3 Bild eines rechten Säufers aus dem .Kreise der Insekten und ähnelt einem trunkenen Menschen. Das Tier isl unfähig, sich von der Stelle zu bewegen; der Kops hängt schwer hernieder, die Flügel  sind unregelmäßig über. einander gebreitet und teilnahmslos läßt sie sich beruh, rcn, streckt höchstens zur Abwehr zwei Beine steif empor und läßt ein schwaches Brummen hören. Entfernt man sie von der Blüte, so gebraucht sie längere Zeit, um sich von ihrem Nauschc zu erholen.
—  sWozu die Musik gut ist.) Ein russischer Fürst, ein Physiologe s?), will soeben herausgefunden haben, daß die Musik ein Mittel ist, um in Schweiß zu geraten. Seltsamerweise bezieht sich diese Beobachtung nicht auf den Spieler, sundern auf den Zuhörer, und zwar soll besonders heitere  Musik hierzu  geeignet  sein.    Nichr weniger interessant sind die Beobachtungen, die Frau Am,6lie Holbock über den Einslnß der Musik auf den Haarwuchs gemacht hat. Sie behauplcl nämlich, daß sich bei Klavier«, Violin» und Harfenspicl (nicht etwa nur bei schlechtem!) die Haare in die Höhe sträuben. Ander» scits  sollen  Vlasinstrumente   an  dem  Auftreten   von Glatzen nicht unschuldig sein. Man male sich nun das Schicksal  eines   solchen  Dirigenten  ans,  bei   dem   sich infolge der Abwechslung vcn Blas» nnd Slreichinslru. n'enlen etwa um einen mittleren kahlen Teil ein Kreis Von Lockenbüscheln steil in dlc Höhe sträubt!
Der Weg zum Leben.
Roma» von Erich Gdenstein.
(72. Fortsetzung.)       (Nachdruck verboten.)
Mama war mit ihren Bekannten für den ganzen Tag nach Monaco gefahren. Sie fpiclte oft dort, und wie sie mir sagte, gewann sie auch immer, sonst hätte sie wohl auch kaum den enormen Lurus treiben können, in dein sie sich gefiel. Als ich nun so traurig vor mich hin träumte, steht Fcllncr vor mir, Fellner, den ich mit den anderen in Monaco glaubte! Ich war ganz konsterniert. Er aber setzt sich neben mich, fängt an zu Plaudern, tut ganz entzückt über die herrliche Farbensinfonic, die uns umgibt, und beginnt dann von Mama zu reden, deren Benehmen er tadelte. Mir war so beklommen zumute; ich saß stumm da und wußte nichts zu antworten. Und Plötzlich spricht er von Liebe, schlingt dcn Arm um meine Taille, reißt mich an sich und küßt mich!! Und er bat mich, sein Weib zu werden .."
Wolfgang fühlte, wi,' ,'in Tckimi.',' durch ihren jungen Leib ging.
„Er küßte mich," fuhr sie mil Anstrengung fort, „und feine Küsse . . . o Onkel Wolfgang . . . ich war so empört ... so voll Scham .. . ."
Wolfgang antwortete nicht, und auch Claudia schwieg einige Augenblicke, dann fuhr sie leiser fort:
„Am selben Abend bat ich Mama, daß wir heimreisen sollten. Sie wurde sehr ärgerlich. Selbst als ich ihr von Fellncr erzählte, fand sie gar nichts Besonderes dabei. An so ein paar Küssen sei gar nichts gelegen, ich folltc nur nicht spröde sein. Und ob ich an Fcllncr sonst etwas auszusetzen habe — — denn augenscheinlich wolle er mich im Ernste hei» rcitcn . . .
^    Ich schwieg, ganz vernichtet. So dachte Mama? ^o sprach sic zu mir!
Und dann . . . Onkel Wolfgang . . . dann Packte mich die Angst immer mehr. Wo war sie? Weshalb ließ sie mich allein? Endlich kam sie.
Vielleicht hab' ich wirklich laut aufgeschrien — ich weiß es nicht. Mama war sehr böse, sie nannte mich ein dummes Ding, aufgeregt und überspannt, das ihr den schönen Aufenthalt total verderbe. Was dann gesprochen wurde, weiß ich auch nicht mehr, ich glaube, gar nichts. Aber am Morgen reiste ich allein ab. Und nun weißt du alles, Onkel!"
Sie hatte zuletzt immer leiser gesprochen, mit fast tonloser Stimme. Jetzt schwieg sie und blickte trostlos vor sich hin.
Wolfgang tat eincn tiefen Atemzug. Er fühlte, daß der Kampf um diese Seele, den er mit seiner Schwägerin jahrelang geführt hatte, entschieden war. Daß Claudia nun sah. Und daß sie aus tiefster Seele erwiderte, was sie sah. Das Ncmesiussche Blut hatte gesiegt über das Erwingsche. Grete war kein störender, gefürchteter Faktor mehr, nur ein Objekt des Mitleids für ihn.
„Ich Haffe meine Mutter," sagte Claudia Plötzlich leidenschaftlich, „ich hasse sie namenlos, denn sie zerstört allen Glauben in mir . . . am liebsten möchte ich überhaupt nicht mehr leben!"
Wolfgang streichelte begütigend ihre Hand.
„Es ist deine erste Erfahrung, Claudia, und 'ch gebe zu, sie ist hart. Viel härter, als ich für dich wünschte. Aber du darfst den Kopf nicht verlieren und nicht ungerecht werden. Nimm dich zusammen, tue die Augen auf und Prüfe nun selbst: nur mit offenen Augen bezwingt man das Leben."
Sie blickte ihn zweifelnd an.
„Ich habe so wenig Mut. An? liebsten möchte ich nichts sehen, nichts hören, nur mich hinlegen und denken ... wie das möglich ist ... daß ich so blind, so völlig blind war!"
„Das wäre sehr töricht," antwortete Wolfgang, „du mußt im Gegenteil jetzt gar nicht darüber nach-
denken, sondern dich mit Mut und Eifer an irgend eine Sache hingeben, die dich fesselt und vergessen macht."
„Mich fesselt aber nichts!"
„Dann zwinge dich. Sei nicht schwach, Claudia!"
Seine Stimme klang zum erstenmale wieder streng. „Weißt du was? Geh zu Tante Renate und besuche irgend einen Kursus. Male, singe, studiere meinetwegen an der Universität, tue was du willst, nur tue es ganz und ordentlich. Müßig zu sein, erlaube ich dir nicht. Und Herumnaschen an allen Künsten und Wissenschaften auch nicht. Du bist alt genug, um zu wissen, was dir taugt, und ich will, daß ein tüchtiger Mensch aus dir wird, der eventuell auch ohne Geld uud Schönheit ein Wcrtfaktor für andere ist. Hast du mich verstanden?"
Claudia nickte, sah aber sehr niedergeschlagen aus.
Wolfgang stand auf und küßte sie auf die Stirn.
„Ja, da hilft nun nichts, Liebling, du hast mich einmal eincnTyrannen geheißen. Nun bin ich's wirklich! Nicht wahr, dich verlangte eigentlich nach weichen, süßen Bonbons, und ich gebe dir ein Stück Brot? Das ist hart, aber gesund. Jetzt gehe ich meine Patienten besuchen, und zu Mittag wirst du mir sagen, was du in Zukunft betreiben Nullst. Lebe wohl!"
Da schlang Claudia die Arme um seinen Nacken und flüsterte: „Ich danke dir! Du bist der beste Mensch der Welt und der klügste."
Lächelnd schüttelte er den Kopf.
„Weder das eine, noch das andere! Aber lieb hab' ich dich, und'dein Bestes will ich!"
Als Wolfgang gegangen war, blieb Claudia eine Weile am Fenster sinnend sitzen. Es halle gegen Morgen aufgehört zu schneien, und nun stand sogar die Sonne am Himmel.    Eine blasse, schüchterne
Laibacher Zeitung Nr. 228.                                                                      2125                                                                                      5. Oltober 1U06.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
—  iAamcnöfest   Seiner   Majestät   des   Kaisers.)
Anläßlich des Allerhöchsten Namensfestes Seiner Maje-stät des Kaisers wurde gestern iu der hiesigen Dun,, kilche vom Herrn Fürstbischöfe Dr. Iegli« ein seier, liches Puntisikalamt zelebriert, dem Herr Landesprä, sident Freiherr von Schwarz sowie Vertreter der Zivil, und Militärbehörden und der Unterrichlsanslal-ten nebst zahlreichen sonstigen Andächtigen beiwohnten. - lHulbiqnn.qsauöstelluna. „Unser Kaiser" in Wien.) Unter dem Protektorate Ihrer f. u. l. Hoheit der dnrchlanchligsten Frau Erzherzogin Maria Iosesa hat sich iu Wien ein größeres Komitee gebildet, das iu der Zeit vom 21. November bis 27. Dezember l. I. iu den Räumlichkeiten der k. k. Garteubaugesellschast in Wien, I., Parlring 12, eine Huldiguugsausstelluug unter der Devise „Unser Kaiser" veranstalten will. Der Reinertrag ist für verschiedene Wohltätiglritsanstalteu bcstimmt. Ueber Wunsch des Komitees machen wir das Pnblikmn, namentlich solche Personen, die die Ansstel-lung mit entsprechenden Gegenständen lz. B. mit einem in der Ocffentlichkeit noch unbekannten Kaiserbildnis, mit einer Reliquie ans den Kriegen unter der Regie» rung Franz Josef I. usw.) beschicken könnten, auf diefes Unternehmen mit der Bemerkung anfmerkstm,, daß alle genaueren Daten über die Ziele des Komitees sowie über die Zusendung der Objekte aus den am Laibacher Ralhause öffentlich angeschlagenen Statuten des Ko-mitees ersichtlich sind.
l?luszeichnunq.) Seine Majestät der Kaiser hat dem Kaufmann Herrn Karl Varborio in Rudolfs-wert anläßlich der von ihm mit eigener Lebensgefahr bewirkten Rettung zweier Knaben vom Tode des Er» tnnlens das Silberne Verdiensllrenz mit der Krone verliehen.
—  sVom Finanzdicnstc.) Das Präsidinm der lrai-Nischen Finanzdirektion hat den Nechnungsoffizial Io» hann Ko^ir znm Nechnungsrevidenten in der neuuten Rangstlasse, weiters den Zollassistenten Karl Eber. w e i n zum Zollofsizial uud deu Zollpraktilanten Var. lhulumäus  Kladnik zum  Zollassistenten  beim  l.  k. Hauptzollamte in Laibach ernannt.
*  l?lus dem Mittelschuldienste.) Der k. k. Landes-schulrat für Krain hat genehmigt, daß der Professor am 1.  Staatsgmunasium   in  Laibach  Herr   Dr.  Valentin K orun im Schuljahre 1908/19l'9 an der Kaiser Franz Joses  I.  städtischen  höheren  Mädchenschnle  in  Laibach Unterricht erteilen dürfe.  — Der k. k. Landesschulrat für    Krain   hat    die   Bestellung   des    Lehramlslan-didalen .Herrn   Friedrich Korde sch   zum Supplen-ten ant Staalsglunnasium in Goilschee genehnugt. —r.
*  lAuö dem Vollsschuldienste.) Der k. k. Bezirks-schulrat iil Nudolfswert hat die bisherige provisorische
- Lehrern, in Unter-Zemon Fräulein Maria Zakraj -«öek zur provisorischen Lehrerin iu St. Michael-Stopu-e ernannt. — Der k. k. Bezirksschulrat Laibach
Conne nur, aber doch Sonne, wenn hin und wieder auch zerrissene Wollenfehen darüber hinfuhren und su' verdeckten. Mlc Bäume nmren nut Eislri stallen bedeckt und eine dichte weis'.e Decke lag, alle Konturen sänftigend, auf der Erde. Clandia blickte über das tiefliegende Tal hinweg, anf dessen Grund der Marktflecken lag nut seinem im Sonnenlicht fnnkeln-^n.^irchilirm, und den netten, tranlichen Hänsern ^'nnii. Ans den Schornsteinen stieg der Ranch anf, Und hi,, und wieder spiegelte ein Fenster. Vläuliche Schluchten zogen sich in die Verge hinein, und all ^e zackigen ^elsgipfel nah und fern hatten über ^acht Schneekappen bekommen. Es war ein schönes ^'ld, und ^^Z Clandia am tiefsten berührte: c3 strömte ein Frieden aus davon, wie nnr die Berge ^)n geben konnten oder die weite Heide.
Von dem Bilde draußen wanderten Claudias flicke mm im Zimmer umher, dieses zum ersten -Uiale betrachtend; denn bisher hatten ihre Gedanken » sie so völlig absorbiert, daß sie für äußere Eindrücke keine Zeit fand. Es war sehr gemütlich in dem "lauin, wenn auch höchst einfach. Vauernsessel, eilt schwerer Tisch ans Eichenholz, ebensolches Büfelt und zwei buntbemalte Bauerntruhen waren dle Hauptstücke darin. Rings um die Wand lies ein Vord, auf welchem allerlei Gebrauchsgegenständc aus Glas nnd Steingut standen. In einer Ecke stand ein großer, grünglasierter Kachelofen, nm welch"! sich eine Bank zog. Bilder gab es keine, cbenso-^nig Kunstgegenstände, dafür Hirsch, uud Reh--^'llörn „nd ei,, paar Gewehre, die Wolfgang ans b" Ciadt mitgebracht hatte.
Clandia fand, daß alles wohl zueinander passe und besonders jeder Luxus streng vermieden war. ^ber sie bemerkte mich, daß auf dem Bord eine dichte Staubschicht lag, und jene Gläser, die man nicht tiig-l'ch in Gebrauch nahm, trübe blinkten. (Fortsetzung folgt.)
Umgebung hat die provisorische Lehrerin in St. Veit bei Laidach Fräulein Marie Vitenc in gleicher Eigen-schast an die Voltsschule in Presta verseht. — Der k. l. Bezirksschulrat in Luilsch hat an Stelle der kranlheits-halber beurlaubten Lehrerin Fräulein Eugenia P e -Hani die gewesene provisorische Lehrerin in Oberloitsch Fräulein Ludmilla Iuvan uud an Stelle der kraul-heilshalber beurlaubten Lehrerin Fräulein Marie G alle die gewesene provisorische Lehrerin in Dorn Fräulein Rosa S v e t l i 5 zur Supplentin an der Volks-schule in Zirlnitz bestellt.                                        —r.
" lViehmärtie-Vcrlegung.j Die t. t. Landesrcgic-rung für Krain hat der Unlergemeiude Hinnach im poli. tischen Bezirke Nudolsswert über deren Ansuchen die Verlegung des am 22. Juli und am Donnerstag nach Pfingsten abzuhaltenden Vichmarltes auf den 26. Iän» ner, bezw. 26. März eines jeden Jahres mit der Maß-gabc bewilligt, daß, wenn auf diese Tage ein Sonntag oder Feiertag fallen sollte, der Markt an, nächstfolgend.)!, Werktage abzuhalten ist.                                         —r.
—  Detämpfung der Nleivergiftunq.) Wie bekannt, beschäftigt sich das Arbeitsstatistischc Amt im Handels» Ministerinn, mit der Frage der Verhütung der Blei-gesahr in gewerblichen Betrieben. Auf Grund der von diesem Amte durchgeführteu Erhebungen und Enqueten wurden bereits in mehreren Industriezweigel, Maßnah-men getroffen, welche die Verminderung der aus der Verwendung von Blei sich ergebenden Gesahr bezwecken. Unter den Blei verwendenden Industrien spielt die sve-ziell  für Österreich  so wichtige  Glas-  und  keramische Industrie  eine bedeutende  Rolle.  Uni  auch   in  dieser Industrie  Material  für die auf die  Netämpsung  der Nleigefahr gerichtete Attion der Regierung zu gewinnen, wurden vorerst in Wien Erhebungen gepflogen, die nun» mehr durch die eingehende Besichtigung einer größeren Zahl vou Groß., mittleren und Kleinbetriebe!, in meh. reren Kronländeru ergänzt werden  sollen. Mit dieser Ausgabe wurde eine Kommission betraut, dereu Leitung dem Scltionsrate Dr. Walter Schiff übertragen ist.
* Mitteilungen aus der Praxis.) Die Tatsache der Uneiubringlichteit von in einer öffentlichen Kranken, anstalt anerlaufeneu Verpflegslosten begründet den An-spruch ans Ersatz der Kosten aus dem Landessonds dann nicht, wenn die Krankenanstalt es unterlassen hat, in gehöriger Weise sür die Hereinbringnng der .Kosten aus den, Vermögen des Verpflegten zn sorgen.            —r.
—  lÄrainische Sparkasse.) Wie uns die Direktion der Krainischcn Sparkasse mitteilt, wurden bei diesen, Institute in der Zeit vom 19. September bis einschließ-Üch 3. Oktober 786.028 X eingelegt uud 3,32N.389 1< behoben.
—   lNindvichprnmien.j Die k. k. Landwirtschafts-gcsellschast für Krain wird in diesen, Monate eine Ver-teilung von Nindviehprämien veranstalten.    Die Prä-niiierung findet am 12. Oktober in Adelsberg für Inner-llain, an, 15. Oktober in Untergörjach für Oberkrain nnd am 19. Oktober in St. Lanrenzen an der Temenitz für Unterkraiu statt.
—   Warnung  vor  der Aucwanderllllg  «ach  l5nq» lllnd.j In  der  lebten  Zeit  Hai  die  Anzahl  der Ostei-reicher,  welche nach  England  auswandern,  sehr  zuge. nl'mmen. Angesichts dieser Tatsache sieht sich das Mini-sterium des Innern veranlaßt, darans hinzuweisen, daß die in England bestehende Depression zn namhaften Ent-lassnngen von Arbeitern geführt  habe.    Tausende von Handelsangestellten sind derzeit arbeitslos, aber auch in anderen Berufen besteht vielfach Arbeitslosigkeit, welche von Tag zu Tag an Ausdehnung zunimmt. Stellung nnd Arbeit suchende Personen werden daher dringend gewarnt, nach England auszuwandern.
—   sVom  Vrsten  Hauebesihcrvereinc  in  Laibach) eihalien loir folgende Mitteilnng: Den 25. v. M. wnrde von, Laibacher HauSbesitzervereine ins Hotel „Union" eine Versammlung der Hausbesitzer einberufen, zu der anch der Landtagsabgeordnetc Dr. Karl Triller ein» geladen.wurden »var. Der Vereinsobmann, Dr. Vintu Greguri<>, begrüßte die zahlreich Erschienenen nnd tlilte mit, daß sehr viele Besitzer der neuen Häuser in-folge  der  Eiuhebung  der  rückständigen   40prozenligen Landesumlagen in eine fehr uuangenehme Lage versetzt worden seien; insbesondere gelte dies von jenen, gegen welche erelnliv vorgegangen wurde. Es herrsche darum in der Hausdesitzerschaft beträchtliche Aufreguug, znmal die  betroffenen  Besitzer diese  unangenehme  Situation nicht selbst verschuldet haben. Nun erläuterte in aus-sührl icher Weise den ganzen Sachverhalt Dr. V. Kri-sper in nachstehender Weise: Im Jahre 1695 stellte Landtngsabgeordneler Ivan  Hribar  den  Antrag, daß allen jenen Häusern, welche von den Staaissteuern be-Neit sind, auch die Befreiung von 40prozentigen Landes-umlagen sür dieselbe Stenerperiode zukommen soll. Die» sei Antrag wnrde nicht angenommen, wohl aber der vom Abgeordnelen Dr. Majaron gestellte Antrag aus eine fünfjährige Befreiung von Landesumlagen. Nach Ver-lmis  dieser   fünfjälirigen   Periode  winden  die  Landes»
nm lagen auch vou jenen Häusern nicht eingehoben, die nach dem Jahre 1901 erbaut wurden, und so nahm man denn allgemein an, daß auch diese Häuser von den Lan-desumlagen befreit seien. Um der Sache sicher zu sein, stellte Herr Landlagsabgeordneter Hribar 19li5 neuer» dings deu  Antrag ans Befreiung von Landesumlagen für alle jene Häuser, die von der staatlichen Hauszins-steuer befreit sind. Dieser Antrag wnrdc einstimmig an» genommen.  Nachher wollte jedoch  der Landesausschuß diesen einstimmigen Beschluß mit der Motivierung nicht durchführen, der in  Rede   stehende  Beschluß sei  nicht gültig, weil er nicht die Form eines Landesgesehes habe. Gegen diese Anschauung hat der Laibacher Hausbesitzer-veiein sofort beim Landesausschusse in diefer Angelegen» hcit interveniert. Aus Grund dieser Intervention kam vom  Landesausschnsse die Entscheidung,  daß der vom Landtage gefaßte Beschluß nicht Gesetzeskraft habe, wes» halb der Landesausschuß berechtigt sei, von den nach dem 12.  Inli   19l>1   erbauten  Häusern  die  Landesumlagen einzuheben. Nun haben einige Besitzer zum Zwecke der Veschwerdeführung  um  endgültige  Entscheidung  dieser Angelegenheit gebeten. Diesfällige Gesuche wurden da» h,n erledigt, daß der Landesausschuh diese strittige Sache dem   zulüuftigen  Landtage  zur  Austragung  vorlegen will. Diese letzte Entscheidung war somit ganz anderen Inhaltes als die erste, obwohl beide gleicher Herkunft waren. Vorsichtshalber wandten sich einige Besitzer an den   l.  l.  Nerwallnngsgerichtshof  in   Wien  mit  einer diesbezüglichen Beschwerde, der jedoch darüber mit der Begründung  nicht  meritorifch  verhandeln  wollte,  daß die ganze Sache sozusagen nicht spruchreif sei und daß angeblich der Landesausschuß diese Angelegenheit dem Landtage überlassen wolle. Trotz der Entscheidung des Landesansschusses, die endgültige Lösung dieser Frage dem Landtage zu überlassen, beauftragte er die Finanz, dnektion,   die   Umlagen   als   Stcuerrücfständigleit   ein-zutreiben. Die meisten Besitzer wandten sich bittlich an den gegenwärtigen Ausschuß, mit der EinHebung wenig, stens so lange zu warten, bis der Landtag einberufen werde. Diese Gesuche wurde,, teils abschlägig beschieden, teils gestattete man einigen Besitzern Ratenzahlungen. Aus  diesem   Grunde  beantragte  Dr.  V.  Krisperi Der Hausbesitzerverein in Laibach wolle eine Beschwerde an das Finanzministerium verfassen, weil die l. k. Fi. nanzdirektion  in  Laibach die Landesumlagen  einhebt, wozu sie, wie oben ausgeführt wurde, nicht- berechtigt sei. lHlcr sei bemerkt, daß auch in Galizicn einmal in nn berechtigt er Weise Landesumlagen cingehoben wurden, die aber  infolge einer Beschwerde rückgezahlt  werden mußten. Auf diesen besonderen Fall, der sehr zugunsteu der Laibacher Hausbesitzer spricht, soll der Finanzminister entweder mündlich oder schriftlich aufmerksam gemacht werden.) Weiters beantragte Dr. V. Krisper, der Haus» besitzerverein wolle den Landesausschuß bitten, bei den-jenigen Besitzern, die bereits erequiert wurdeu, mit der Vornahme der Versteigerung bis zum Zusammentritte des Landtages abzuwarten. — Beide Anträge wurden einstimmig angenommen. — Dr. Triller versprach dafür einzutreten, daß die Besitzer ueuer Häuser wenig, stens jene fünfjährige Freiheit von Landesumlagen er-halten sollen, die bereits den bis znm Jahre 19l»1  er» bauten   Hänsern   zukommt.  —  In   sehr  ausführlicher Weise besprach den in Rede stehenden Gegenstand noch Dr. Pirc. Er führte insbesondere Klage darüber, daß den Besitzern von neuen Häusern fast unvermutet große Lasten, auf die sie beim Bau nicht gerechnet haben, auf. gebürdet  werden.  Er machte  daranf aufmerksam,  daß man  in  Laibach von heute  an weniger bauen werde, was eine Hemmnng der baulichen Entwicklung der Stadl bedeute. Den Schaden dabei haben dann nicht nnr die Gemeinde nnd das Land, fondern auch der Staat. Die schwer betroffenen Besitzer aber werden trachten, durch bedeutende  Steigeruug  der  Mietzinse  sich  schadlos zu Haileu. Bleiben nun alle unsere Bemühungen und Vor» stellungcn fruchtlos, so sind dann nicht nur die Besitzer, sundern auch die Mieter materiell schwer geschädigt, weil an der Erhöhung des Mietzinses alle anderen Unilagen uud  Zuschläge  partizipieren.     Es   sei   daher  die  An. schauung unrichtig, daß durch diese unberechtigten Lan. desumlagen  die  Hausbesitzer  allein   getroffen   werden. Gelrossen werden  nicht nnr die wohlhabenden Mieter, sondern hauptsächlich die ärmeren Schichten der Bevöl» leruug, die kaum die gegenwärtigen Mieten aufzubrin» gen vermögen. Redner beantragte daher folgendes: Der Vorstand des Laibacher Hausbesitzervrreines wolle znm Zwecke der Beratnng über die znkünsliqe Erhöhung der Mietzinse für den  Fall, daß alle nnseie Vorstellungen und Gesuche in Sachen der in Rede stehenden Landes-umlagen resnllatlos verblieben, eine Enquete einberufen, deren Vorschläge in den Tagesblättern zu veröffentlichen sind.  Dieser  Antrag wnrde  gleichfalls  einstimmig an. genommen.
— <Der Laibacher Gemeindcrat) hält morgen um 6 Uhr abends eine ordentliche Sitzung mit folgender Tagesordnung ab: 1.) Berichte der Personal, und Rechtsseltion: ->j über die Wahl des Kuratoriums der
Laibacher Zeitung Nr. 228.                                                                               2126                                                                                                5. Oktober 1908.
städtischen höheren Mädchenschule für die restliche Funk-tionsdauer von drei Jahren (Referent Dr. Oraxcn); l>) über die Wahl des Kuratoriums des Mädchenlyzeums (Referent Dr. Oralen); «) über die Petition an das k k. Eisenbahnministerium, betreffend dlc Erhöhung der Fahrpreise arlf der k. k. priv. Südbahngesellschaft (Nefe-rent Plant an): ä) über die Zuschrift des Bürger« Meisters, betreffend die Änderung des 8 40 der Ge-mcindcordnung hinsichtlich der Auflcilung der Umlagen auf die direkten Steuern (Referent Dr. Tr i l l e r). — 2.) Berichte der Bausektion: a) über die Zuschrift der k. k. Landesregierung, betreffend die Abänderung des Rcgulierungsplanes in der Umgebung des Bauplatzes für die k. k. Gewerbeschule am Brüh! (Referent Pav. 5e k); d) über den Rekurs der Firma Brüder Deghenghi, Malusa <K Ko. gegen den Auftrag des Stadtmagistrates, betreffend die Behebung einiger Mängel am Koliseum (Referent Pav^ek); «) über das Gesuch des Josef Oralen um Aufteilung der Parzelle Nr. 66/24 der Katastralgemeinde Karlstädter Vorstadt auf fünf Bau-Plätze «Referent Lcnöek); <1) über das Gesnch des Franz Kavcic und des Alois Lavrenci? um Abände-rung der Parzellierung der Parzellen Nr. 23/7 nnd Nr. 23/11 der Katastralgemeinde 5^arlstädter Vorstadt (Referent Turk); o) über den Rekurs des Ferdinand Staudacher und des Ferdinand Schmitt jun. gegen die Naubewilligung für die Aufführung der neuen Philipp Supaiwiüschcn Villa in der Nonncngasse (Referent Turk). — 3.) Bericht der Schulfektion über die Ver-Wendung des außerordentlichen Beitrages für die Be> schaffung von physikalischen Apparaten an der städtischen achtklassigen Mädchenschule (Referent D i m n i k). — 4.) Bericht der Teuerungssettion über die Resolution des Verbandes der Metallarbeiter, betreffend die Ver» teuernng der Lebensmittel (Referent Dimni k). — Hierauf geheime Sitzung.
—  (Von der Erdbebenwarte.) Samstag, den 3. d., erfolgten  anf   unseren   Instrumenten   Aufzeichnungen eines Bebens, dessen Herd im Nachbargebiete gelegen ist. Da von einzelnen Personen in der Stadt das Beben als leichte Erschütterung gefühlt wnrdc, bittet die Lei» tung der Warte, ihr allfällig gemachte Beobachtungen freundlichst zukommen  zu  lassen.                            L.
->— (Auf den Wochenvichmarkt in Laibach) am 30. v. M. wurden 40 Ochsen, 80 Kühe, 6 Kälber nnd 18 Schweine aufgetrieben. Die Preise auf dem Rinder» markte notierten bei den Mastochsen 70 bis 76 5v, bei den halbfetten 64 bis 7t) X und bei den Einstelluchsen 56 bis 62 !v für den Meterzentner Lebendgewicht.
—  <K. k. Akademie der bildenden Künste.)    Diese Anstalt wurde im Studienjahre 1907/1908, und zwar im ersten Halbjahre von 253 Schülern nnd 21 Gästen, zusammen 274, im zweiten Halbjahre von 248 Schülern und 21, Gästen, zusammen   269 Studierenden besucht. Von den Studierenden im zweiten Halbjahre entfielen auf Krain 3 Schüler.
' (Selbstmord einer unbekannten Frau.) Am 6. v. nachmittags traf mit einem ans Villach kommenden Zuge eine anscheinend den besseren Ständen angehörige Frau in Pörtschach am See ein und nahm in einem dortigen Hotel für mehrere Tage ein Zimmer auf. Diefe Frau, welche den vorgelegten Meldezettel nicht ausfüllte, machte der Wirtschafterin des Hotels die Mitteilung, daß sie bereits mehrere Jahre schwer leidend sei und behufs Heilung ihres krankhaften Zustandes ihr ganzes Ver. mögen verbrancht habe, wie auch, daß sie, aus Tirol kommend, ihre Verwandten in Klagenfurt aussuchen wolle. Am 9. September beabsichtigte die Unbekannte ilne Reise nach Klagenfurt fortzusehen. Als die Wirt-schafterin des Hotels an diesem Tage um 2 Uhr nach. mittags in dem Zimmer, worin die Unbekannte wohnte, nach dieser sehen wollte, fand sie die Tür von innen verschlossen und die Tür wurde trotz Rufens nicht ge» öffnet. Vmmutcnd, daß die Fremde einen Unfall erlitten habe, ließ die Wirtschafterin die Tür durch einen Schlos» sergehilfen öffnen nnd fand die Unbekannte mit einem anscheinend aus einem Kleidersaume gemachten Strlck im Türkegel erhängt vor. Der sofort herbeigerufene Gemcindearzt konnte nur mehr den bereits vor mehre» ren Stunden eingetretenen Tod konstatieren. Aus den gegebenen Verhältnissen kann mit Sicherheit angenom» n.en werden, daß ein Selbstmord vorliegt. An schrift» lichen Aufzeichnungen wurde nur nachstehende Mittei» lung aufgefunden: „Viele Jahre nervenleidend, überall verfolgt, gänzlich verarmt, bitte ich, mir zu verzeihen." Die Wäsche der nnbctannten Toten ist mit W. K. ge» n-ärkt; weder Dokumente noch sonstige Anhaltspunkte wurden vorgefunden, aus welchen sich die Identität die» ser Fran konstatieren ließe. Bargeld wurde nicht vor» gefnnden. Die unbekannte Selbstmörderin soll kärnt» nischen oder steirischen Dialekt gesprochen haben und '0 bis 55 Jahre alt gewesen sein. Sie war von mittlerer Größe, gut genährt, hatte schwarze, graumelierte Haare, o'n rundes, volles Gesicht, lichtbraune Augen und an der rechten Halsseitc drei schwarze Narben Am Ober-
kefer fehlt der rechtsseitige Schneidezahn. An der rechten Hand, deren Finger verkrüppelt sind, fehlt der Daumen; 2n der linken Hand sind die beiden Mittelfinger ver» Kuppelt, was dnrch Gicht verursacht worden sein dürfte. Die Beerdigung des Leichnams erfolgte am 11. Sep» lember in Pörtfchach. Die Leiche wurde über Veranlas» sung des Gemeindeamtes in Pörtschach photographiert, kann, wenn nötig, im Wege des Präsidiums der hie» figen k. k. Landesregierung requiriert werden. Die bei der Leiche vorgefundenen Effettcn erliegen beim Gc» meindeamle  in Pürtschach am  See.                     —r.
—  (Vesihwechsel.) Bei der am 30. v. M. stattgehab, ten  öffentlichen   Versteigerung   der   in   die   Wilhelm ttillersche Konkursmasse in Krainbnrg gehörigen Bau-objekte  hat  Herr   Anton  Adami 6,   Kaufmann  in ,<!rainburg, das am Hauptplcchc gelegene Haus um den Betrag von 24.000 X an sich gebracht; die an der Reichs-stiaße Krainbnrg'Luibl gelegene Villa samt dem dazu» gehörigen Garten und der dgrtselbst erbauten Eiskammer hat Herr Franz K omatar, k. k. Professor in Krain» bnrg, um die Snmme von 8000 K känflich erworben.
—i?.
—  (Der   Nezirksstraftenausschuß   für   den   Kon» kurrcnzbczirt Ärainburg) hielt am 28. v. M. unter dem Vorsitze des Herrn Franz Strupi aus (lir^e eine Sit» ,',»ng ab, deren einzigen Vcrhandlnngspnnkt die Geneh» migung der bei der am  21.  September stattgehabten öffentlichen   mündlichen  Versteigerung  gestellten  Bau» osferten   betreffs  der  Reparatur  der  Savebrücke  bei Flöduig bildete. Der vollzählig versammelte Straßen» ausschuß nahm mit großer Stimmenmehrheit von den drei gestellten Bauufferten jenes des Herrn Ioh. Bo» binec, Besitzers in Zwischenwässern, an, dem sämtliche Vanarbeiten gegen die einjährige Garantiesumme von 680 Iv  für den anf Grundlage des vom Techniker zn> sammengestellten Voranschlages per 6800 X übergeben wurden.                                                                   —f<.
—   (Tanitäts.Wochenbericht.)    In  der  Zeit  vuin 20. bis 26. September kamen in Laibach 24 Kinder zur Welt (31-20 pro Mille), dagegen starben 27 Personen (35 10 pro Mille), und zwar an Ruhr 1, an Tuber» kulose 7 (4 Ortsfremde), infolge Schlagflusses 2, infolge Unfalles  3,   an   sonstigen  Krankheiten    14  Personen. Unter den Verstorbenen befanden fich  11 Ortsfremde »40-74 <^) und 14 Personen aus Anstalten (51-85^). Infektionserkrankungen wurden gemeldet:    Typhus 2, Diphtheritis 1, Rotlauf 1.
*  (Nevolverschiisse auf Wirtshauserzedenten.)    Als Samstag nachts mehrere Burschen vor dem Wirtshause des Kosmac- in der „Grünen Grube" in Udmat lärm' ten und expedierten, nahm der Wirt einen Revolver znr Hand und gab alls die Exzedenten mehrere Schüsse ab. Hiebei wnrde dem Schlussergehilfen Alois Hafner der Iinte  Unterschenkel durchschossen. Hafner mnßte  sofort ins Krankenhaus überführt werden. — Da der Vorfall in der Stadt großes Aufsehen erregte und zu verschie» dcnen Gerüchten Anlaß gab, gingen 15 Gendarmen ans der Stadt an den Tatort ab, sahen sich jedoch nicht be> müßigt einzuschreiten.
*  (Vin bewaffneter Dieb.) Samstag abends hat der l9jährige Taglöhncr Elias Manjovolu! ans Bruno in Kroatien dem Krämer Matthias Orehek in der Bahn» Hosgasse einen neuen, auf 8  I< 80 !> bewerteten Rock gestohlen nnd in den Sack seines Kameraden verborgen. Der Krämer, der den Diebstahl bemerkt hatte, ließ den Ktoaten  durch   einen Sicherhcitswachmann  verhaften. In   seinem  Besitze   wurde   ein   Nuldoggrevolver   mit 28 Patronen vorgefunden. Der Dieb wurde dem Ge» richte eingeliefert.
*  (Überfahren.) Samstag vormittags hat der Knecht der Andrettoschen Salamifabrik in Wailsch eine Frau auf der Triester Straße Übersahren und schwer verletzt.
" (Ein rabiater Nurschc.) Als heute nachts zur Sperrstunde ein Sicherheitswachmann im Gasthausc „Zum grünen Berg" die Schließung des Lokales an» mdnete, brachte dies den 21jährigen Taglöhner Johann Kramar ans Treffen in solche Wut, daß er dem Wach. mann einen Stuhl nachwarf und ihm ins Vorhaus nach» eilte, wo er ihn tätlich angriff. Der rabiate Bursche wurde verhaftet und, da er trotz wiederholter Ermah-nl.ngen vorher auf der Karlstädter Straße erzediert hatte, in die polizeilichen Arreste abgeführt. Er wird wegen öffentlicher Gewalttätigkeit dem Landesgerichte eingeliefert werden.
*  (Gefunden) wurden auf der Südbahnstation zwei grüne Hüte, ein Rock, ein Paar Galoschen, eine Damen» pelerine, ein Drahtkäfig mit einem lebenden Eichhorn» chen, eine Blechkanne, ein Spazierstock und zwei Regen» schirme.
*  (Verloren) wurde: ein Zehnkronengoldslück, fer» net   ein   goldener  Damenohrring.
Theater, Kunst und Meratur.
— (Slovenischcs Theater.)    Vorgestern stellte sich
dem slovenischcn Theaterpubliknm zum erstenmale der
„Herr Senator" in seiner ganzen possenhaften Herr« lichkeit vor. Worunter der ganze sattsam bekannte Ap» parat der Lnslspielwarenfabrik Schönthan H: Kadelburg zu verstehen ist. Man lachte über den Unsinn, der da iil einem breiten Bette dahinflutet. Aber dieses Bett ist so jämmerlich seicht, daß es kein gutes Schwimmen zuläßt. Dieses Kunststück brachte nicht einmal Herr Danilo fertig, der doch als runlinierter Schwimmer bekannt ist. Im großen und ganzen ging es jedoch ohne ernsten Unfall mit entsprechender Nachhilfe über die Sandbänke der Cluwnspäße sowie über die Schling» pflanzen der theatralisch verwickelten Charakter» und Situationskomik, nnd nach etwa zweistündiger scharfer Arbeit tonnte sich das ganze Personale wohlbehalten zum Schlnßtableau auf der Bühne versammeln. Ganz so wie schon zn.Papa Kotzebues Zeiten . . . Im übri» gen betrachten nur den „Senator" als einen Einschüb» ling, dem augenscheinlich auch von den Theaterleuten nicht allzugroße Bedeutung beigelegt wurde. — Als Naive debütierte Fräulein Kaveka im Spiele mit ziemlichem Glück; ihr Organ ist indes nicht sonderlich gewinnend.
Gestern nachmittags gii»g nach mehrjähriger Pause Raimunds „Verschwender" in Szene. Ein we»ig ge» altert ist er freilich im Laufe der Zeit, der gute „Ver» schwender", und kann sich der modernen Umgebung nicht mehr recht anpassen, aber er hat doch noch einen be« trächtlichen Teil seiner Anziehungskraft aus den Tagen der holden Romantik in die reale Gegenwart herüber» gerettet. Beweis dessen das dichtbesetzte Haus nnd der Beifall, der ihm nach jedem Bilde znteil ward. Die Aufführung bewegte sich hübsch aus der Mittellinie. Vlodwell wurde dnrch Herrn Toplak gut verkörpert; Frau D r a g n t i n o v i 6 e v a holte sich für ihre dank« bare episodistische Rolle als altes Weib einen Beifall aus offener Szene; Herr Kriöaj als Azur, bezw. Bettler stellte das Publikum schauspielerisch nnd gesang-lich znfrieden. Herr P o v h 5 als Valentin und Frau» lein Thalerjeva als Rosa wollten nns zu Beginn nicht recht znsagen, da sie ihre Dienerrollen etwas trocken, schablonenhaft spielten; später indes, als Ehe» leute, trafen sie den richtigen Ton und verdienten durch ihr resches Auftreten die Anerkennung, die ihnen zn wiederholtenmalen gespendet wurde. Herr Povh^ halte überdies seine Kinderschar vorzüglich dressiert und ent» fesselte durch deren stramme Disziplin lebhasle Heiter» keit. Sonst sei noch Herr Danilo als Dnmont ge» nannt; die übrigen Darsteller genügten, »nenn ihre mitunter eckigen und nubeholsenen Bewegungen nicht in Betracht gezogen werden.
Abends fand anläßlich des Allerhöchsten Namens» festes Seiner Majestät des Kaisers bei festlicher Belenchtung des äußeren Schauplatzes die Erstauffüh» rung der Oper „Madame Butterfly" statt. Sie wurde durch die Kaiserhymne eingeleitet, welche das Publikum stehend anhörte. Der Verlaus der Premiere war glän» zcnd. Die Thealcrleitung hatte sür eine splendide Aus» stattnng gesorgt und durch Herrn Theatermeister W a l d st e i n neue, effektvolle Dekorationen anfertigen lafseu, so daß das Auge mit Vergnügen aus der japa» nischen Szenerie weilte. Der Ausführung selbst folgte man mit geradezu andächtigem Inlereffe. Dieses kon» zentrierte sich in erster Reihe auf die Gesnngslräfte, die zumeist zum erstenmale vor dem hiesigen Publikum auftraten; es wurde aber auch von der genialen Mnsil Pneeinis gefangen genommen, die den hochdramatisch sich zuspitzenden Text in unvergleichlich ausdrucksvoller Weise illustriert. Der italienische Meister hat in sein Werk blendende Effekte von hinreißender Innigkeit und Leidenschaftlichkeit gelegt; die Oper ist wie aus einem Gnsse geschaffen, die neuitalienischc Kunst feiert darin ihre Triumphe namentlich auch durch die prächtige Ver-Wendung und Verarbeitung japanischer Motive, die sie in heller Glut ausleuchten läßt. Sie wirkt ergreifend; sie vermag die intimsten Regungen der Seele festznhal» tcn und wiedererklingen zu lassen; sie ist bei all den immensen Schwierigkeilen nnd den verschiedenartigsten Kunstsormen einheitlich und allgemein verständlich; sie ist eins mit dem Libretto, festgewachsen mit dem Milieu, mit der augenblicllichen Seelenstimmung und mit der erschütternden Tragik der Vorgänge, die namentlich gegen Schluß des zweiten Alles und im ganzen drillen Aufzuge durch die Innigkeit der Empfindung an die Nerven greisen. Man denke da an die freudvolle und doch so bange Erwartung, mit der Eho.cho.saii dem Erscheinen ihres Gatien entgegensieht, cin die Ausschmnl-knng des Wohnhauses mit Blumen zu dessen festlichem Empfange, an die Szene mit ihrem Kinde, an die schlaf» lose Nacht, die sie am Lager ihres Söhnchens verbringt, an die niederschmetternd wirkende Nachrichl vom Ein» treffen ihres Sharpleß mit dessen Gattin, endlich an den Abschied von ihrem Kinde und an ihren Selbstmord. Die Musik, die all diese Szenen illustriert, muß gehört werden, auf daß deren Wirkung begriffen wird. Sie ist wohl mitunter kraß, brutal, aber sie ist echt und daher
Laibacher Zeitung Nr. 228.                                                                     2127                                                                                       5. Oktober 1908
Pciclend. Allerdings schort auch dazu eine Intcrprc. nilwu, wie sie der Oper gestern zuteil ward. Das Werk steht lind fällt mit der Darstellerin der Cho-cho.sm,, »nd diese nnch in gesanglicher und in schauspielerischer Hinsicht zusehen, wie sie ihre Aufgabe fertig bringt. Tie sllwenische Oper hat uun, wie dies uach der gestrigen Ausführung wohl mit Fug und Recht gesagt werden kann, in Fräulein N o r d g a r t o o a eine Kraft gewonnen, die Sängerin und Schauspielerin ist. Eine Sängerin mit wuhltlinender, umfangreicher Stimme, ciuc Schauspiele-rin, die unter Spiel etwas anderes als das bloße Agieren mit den Händen und das Augeiwerdrcheu ver» stcht. Das Organ der Säugerin meistert mit l^eichlig. leit alle Lagen und überwindet mit der gleichen Leich-tialeit die riesigen Anforderungen, die Puceini au die Geisha stellt; sie zwingt den Zuhörer in ihren Vaun durch ihre weiche Mudulatwusfähigkcit in den lyrischen Mmueuteu uud durch die erschütternde Wucht iu den d'cmmtischeu (Yesühlsausbrüchen. Vielleicht wird da Gesang zu Spiel, Spiel zu Musik, jedenfalls aber der-einigt sich beides zu einer Leistung, die nicht nur auf Nuutine, sondern auch auf künstlerisches Empfinden zu» riiclzusühreu ist. Mau ehrte ^räuleiu Nordgartova durch Nlumenspenden und durch eiuen Lorbeerlranz, den sie aber in ihren Partner, Herrn F i a l a, abtrat. Auch dieser führte sich als Pinlcrton vorteilhaft ein uud er» brachte deu Beweis, daß er ein stimmbegabter und spiel» licwandier Künstler ist; indessen ist seine Nolle im Ver-seiche zu der der Cho-cho-san zu gering, um mit dem seichen Maßstabe gemessen zu werden. Wir sehen Herrn ^ialas Auftreten in einer großen Partie, in einer Heldenrolle, mit lebhaftem Interesse entgegen. Neben diesen beiden Hanplträften sind ssränlein Per Nova und Herr v. V n l a l o r, i <^ zu nennen. Erstere sang die Dienerin Suzuki mit der prächtigen Stimme, die schon !>» vorigen Jahre in der „Nnsalka" gebührende Anerlen-ttnng fand, letzterer gab den Konsul Sharpleß mit well» männischer Eleganz uud sympathischer, l'lamwoller Aarytonstimme, bei der auch die tadellos tlare Aus-spräche hervorgehoben werden mag. Die sonstigen Kräste sonne der Chor hielten sich wacker; die Negie des Herrn V l 5 e k bewies Umsicht und Energie. — An der Vor» stellung wirkte das Orchester der „Masbena Maliea" mit. Unter der Leitnng des bewährten Praktikers, Herrn Kapellmeisters Bcni 5 ek, bestand es seine Feuerprobe in einer Weise, die auch alle fernere Mitwirkung an Operiworstellungen sicherstellt. Einem Orchester, das „Madame Vntterfly" so bewältigt, brancht um seine weiteren Geschicke nicht bange zn seine! — Das Haus war ausverkauft.                                                  —n—
— lAus bcr deutschen Thcatcrlanzlci.j .Heute begin-neu die dentschen Vorstellnngen der diesjährigen Spiel-Zl,'it mit der Anfführung der vieraltigen Komödie „Simson" von Henry Bernstein, dentsch von Nndolf Lothar. Das hochinteressante Werk ist eine sensatio-uclle Neuheit des Deutschen Volkslheaters in Wien nnd ».'urde auch von den meisten Provinzbühnen teils schon M'ulgreich aufgeführt, teils zur Aufführung augeuom. l»cn. Der Vorverlanf zeigt namentlich für die besseren Plätze großes Interesse. — Am Mittwoch gelangt die H"sbl>rgtheaterlomödie „Der kleine Landprediger", Lust-spn'l von Barrie, deutsch von Rudolf Lothar, zur Erst-""sführnng.
^ — s„Ixvl'«t,M Nn/'-'.i«^^» <l7-„5tvn /.n Xrlil!.i«l<s).") ^"hall des 2. Heftes: I. Abhandlungen: l.) Leopold 4"dlogar: Historische Miszellen ans dem Bezirke ^'"ßlaschitz l^la^ica). 2.) Dr. Ivan Prijalelj: Lite-I^'sche Auszeichnungen. 3.) Dr. Josef Grnden: ^er Aberglaube und die mystischen Sekten in der pro-!,chautischl>» ^cil. 4.) L. Pintar: 7.elimlje «Skizze über Ortsnamen). 5.) A. Ackere: Sammlung von ^chivalslovenisshen Wortformen. II. Literatur: l.j V. ^-' Der Schemaiismus der Geistlichen und der Pfarren U' der Laibacher Erzdiözese im Jahre !768. 2.) A. K.: ^'l> kirchliche!, Verhältnisse unter den Slovene» im ^V. Jahrhunderte. 3.) A. K.: Veldes einst nnd jetzt. ^. Kleine Auszeichnnngen: l.) V. Stesla: Der Maler Franz Knrz Ritter von Thurn nnd Goldenstem. ^) I. Ka«elj: Das Bildnis Vodnils uild l'ops. 3.j L. P-: Anton Nrezniks „Vcx-nli ,,r»tilin". 4.) Ianlo ^arlc: Der Grundstein der Maria Hilf-Kavelle in d" Pfarre Dolina. 5.) I. Vrhovnik: Wallsahrls-^rinnernngsbildchei,. 6.) A. K.: Prähistorische Fnnde '" Krainbnrg.
Telegramme
be« k. k. Tele^raplien-Korrespondenz-Oureaus. Namcnsfcst Er. Majestät dcs Kaisers.
. „ Wien, 4. Oktober. Das Namensfest Seiner Majc-!"t des Kaisers wurde in Wien, Budapest und in Amtliche!, Kronländern durch Festmessen in Anwesen-)''>! der Spitzen der staatlichen, Landes, und Militär-Chorden imd zahlreicher Andächliger gefeiert.
Nom, 4. Oktober. Anläßlich des Namenssesles Seiner Majestät des Kaisers nnd Königs Franz Joses wurde heute in der Kirche Santa Maria dell anima von Monsignore Aversa, dem Apostolischen Delegate» für Knba, eine Festmcsse zelebriert, der Kardinal Staatssekretär Merry del Val, das Personal der beiden österreichisch.ungarischen Votschaften, zahlreiche Prä-laleu nnd Würdenträger, die Chefs der österreichisch-ungarischen und deutschen Ordcnstongrcgationen sowie die Mitglieder der ö'sterreichisch-nngarischcn Kolonie bei» wohnten. Nach der Fcstmesse wnrde das Tedeum zele-briert.
Iägerndorf, 4. Oktober. In AiNvesenheit des Erz-Herzogs Karl Franz Josef als Vertreters Seiner Maje-stäi des Kaisers fand heute die Enthüllung eines Reilerdenkmals des Kaisers Franz Joses statt.
Die Cholera.
Pctersburss, 4. Oktober. Meldung der Petersbur» gei Telegraphenagentur.) Vom 25. September bis zum l d. M. sind im ganzen Reiche 3251 Cholcrasälle vor-gekommen, wovon 1571 tödlich verliefen. In der vor-hergegangenen Woche wurden 4922 Erkrankungen und 228l Todesfälle verzeichnet. Seit dem Ausbruche der Epidemie wurdeu 894? Todesfälle bei 19.612 Erlran-lnngen festgestellt. Die Gouvernements Estland und Wilebsl sowie die Stadt Warschau wurden für cholera-bedroht erklärt.
Sofia, 4. Oktober. Der Fürst von Bulgarien trifft hente abends in Rustschuk ein, wo er vou sämtlichen Ministern erwartet werden wird. Noch heute soll ein Ministerrat nntcr dem Vo.rsitz des Fürsten stattfinden, wobei die fchwrbeudeu Streitfragen zur Entscheiduug gelangen sollen.
Le Mans, 4. Oktober. Willbur Wright unternahm gestern drei Flüge. Der erste, ohne Passagier aus-geführte, dauerte 18 Miuuten 25'/.'. Sekunden; beim zweiten uud dritten blieben Wright und sein Begleiter 3 Minnten 21«/?., bezw. 55 Minuten 32'/,'. Selnnden in den Lüften.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
Harntreib and, harnsäurelösend.
Ill   H   JB i ^R Magen- u. Darmkatarrhe, Blasen-
(ZW>) 12-2
Angekommene Fremde.
Grand Hotel Union.
Am 30. Septrmber. Arlo, Hanbclsfrau, s. Schwester, Reifnih. — Racit, itfin,, Belgrad. — Smolvina, Pharmazeut; Kalodn, Forstland., Susat. — Nozor, Frliwilijo. — Urbaniic, samt Frau, Schlos; Thurn. — Stazinsli, Pfarrer, Trbujc. — Tursii, Lehrerin, Poln. — Mölhig. Warasdin. — Edler von Mihalyi, Dcva, - Gazer. -- Nolac. — Vli'lhweiß, Czasny, jtflte.; Blich. Graz. — Majila, Rsb., Steinamans,er. - Äraga. Climm., Vicenza. — Warsser, Nfd.. Innslirurl. — De Nenerzl, Grenodlc. — Dr. Vexlovn', Absscordncicr, Rann. — Braun, Nsd., Trieft. — ssäsebier, Kfm., Marburc,, - Zitta, Private; .^ohu, Keiner. Kfltc.; Lucacz, Hünmann, Äsd.; Dr. Weih, Koppel, ttarafiat, Wien.
Am l. Oktober. Hubcr, Rsd., Trifail. — Wimmer, Pfarrer, Uaufcu, — Pollat. Stcrnfeld. Polizcr. Rsb.; Aqlar. Kfm,, Graz. - Majdit. Krainburg. — Holleger. Fabrikant, Tchünberc,. — Stcszl, Lehrer, St, Florian. - Cerny, Geom.; Kosmelj, Laibach. — Hnftan, Vischostacl. — Dr. Müller, samt Gemahlin, CiNi. — Hesselbcra.er, Inss,, Aiissslnirss. — Detluni. Aqent; Gustic, Geistlicher; Musiteller, Trieft. — Popovic, Kfm., Zirlni^. - Geilina,cr, itfm,, Iänernoorf. — Alexander; Cecilie, Äreslan, — Tenner, Rsd,. Prehbura., Stance, jtfm., Brucl. — Solar, Pfarrer, Lipoglal). — Volz, Pfarrer, so-tesla. — Nanzinsier. Aera.rat; Bräner, Kfm.: Meihncr, Vuck, ttosaner, Sonnenschein, Györfy. Zechmeistcr, Rsd., Wien.
Die Bor- und Lit.hlum-hältlfre Heilquelle
SAIa¥AY ©E |
^•w;ijiri fcic.ii ;^i Nieren- und Blasenleiden, Gicht, [J Ittckerhamruhr und catarrhalischen Affcctionsn.
Natttriicher eisanfrsier Säuerling.             w
Hanptnlederlagen In Lalbaoh: Michael Kastner und PeterLassnik.
Lottozichungcn am ll. Oktober 19(18. Graz:         27      52      73      41      29
Wien:       49      öl      29      «4      15
Verstorbene.
Am  2. Oktober.   Lcopolbine   v.  Schönfcld,   Private, 71 I, Polanastrahc 80, ^s>c>p!«xi^.
Am 3. Oltobcr. Johanna Sustarsii, Hebamme. 70 I., Radel)lystrahe 11, ^reinomu.
In, Iitiilspitalc:
Am .^0. September. Johann ^amar, Inwohner, 77 I., Nolirniin »,le0dalie„m, -' Michael Dimc, Maurer, 33 I., Nriilopsi», Delirium llleollnlicum.
Meteorologische Beobachtunstcn in Laibach.
Seehöhe ^6(1« ii m, Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
..   Ü ll. Äi.    7^8   217    S. schwach          heiter "   9U. «0.  742 2   13 0           .                    . 7U. F.   !742!)     6^   SO. schwach        Nebel 4,   2U.N.    7412   22 8           .                 heiter        00 Ä U. Ab.   740 U    13-8    S. schwach              » 5l,U. „    j7Ä90>   70!    windstill     j      Nebel        00 Das Tagesmittrl der Temperatur vom Samstag  beträsst 13 4°, Normale 12 5°, vom Sonntag 14 3", Normale 12 3°.
Seismische Berichte nnd Bcobachtnngen
der Laibacher Erdbebenwarte
sgeglimbel »u» der ttllli», Sparlollr !!<tt7).
(Ort: Gebäude bei l. l. StaatS'Oberrealschule.) Uage: Nördl,Ärr!<e 46°«»^; Östl.Länge vou Greenwich 14°3l'.
Beginn                 ^^       ^ Hcrd-       KZ.       ZK        tzff      VZß     ^3    ^ ^    distauz      'ff-         z-         «A     H''ff°    ^-     ^ Z       ZZ   iZ   ^ '^ A l ^      lcm      d m  »    l, m  »    ll m  »    d m >    u m    ^ 3. 30 bis40 19 03 48,------------------------19 03 55 1V06    V
Neben be richte: Äm 23. September gegen 8 Uhr 30 Minuteu schwache Feinbcbrnaufzeichnungen in Mile to und Rocca di Papa. — Am 28. September ziemlich heftige Erschütterung in Clyn bei Winterberg (Vöhmen). ^. Um 3. Oltober um U) Uhr*-' 3 Minuten 48 Selundcn wurde das obenstehend analysierte Nahbebcn auch in Laib ach als leichte Erschütterung gefühlt.
Äodenunruhe""*   am  4.  und Ü, Oltober   an   allen drei Pendeln «sehr schwach».
V — Mllrolei«!!w„laph Nict»<i»i, V,'                          ,„,.
"Die )j,'i<a„nalil!,   I,^i>'l„„   >                               ,schf   «sj, «„b werben
ou» Mütsrimch! b!« Mil!.'r„achl 0 .               ,             ,äi,,<,
>, "* Dir !l< 0 b t » „ » r „ I, r will, u, wl^.u^i, ^lusf^rad«',! llaMzlrt!: , ,,,Ichl«ssf l.,« z» l Willimslsl .!ch, «chwnch., vu„ , bi« li Willi,,,,!«! .Ichwach.. l,»„ !i bi« 4 Milümi'lll» .mäkin stnrl., Uu,, 4 l>i, 7 Miüimrlrrn »slarl. um, 7 l»« l0 Millimelfs» «lehr swrf. »,,b Nbfs 10 Mttli,!!,!ls »a,ch,l-0rdf»!,!ch sin,,.. - .M>l,<',»!'mr Bubf»»»»^^. l.sds»«'! n,sich^,,ia n„!!rf„»l', >s<c>sl<'. U,,r>,l,s n»> nllc» U>^,de!„,
Landestheater in Oawach.
1. Vorstellung.                                         Ungerader Tag.
Heute Montag den 5. Dltober:
Deutsche    Eröffnungsvorstellung.
Simson.
Komödie in vier Nufzügen von Henry Bernstein. Ansang um '/,« Uhr.                              Ende um 10 Uhr.
Das heutige Programm im Kinematograph Pattie:
l.Der Ldttcrieschciii Chumoristiscb). — 2.} Ausflug naclj dem Sudan (inicreBsauto Naturaufnahme). — 3.) Die Ehre des Gendarmen (Tragödie in 15 Hildern). — 4.) Dornröschen (herrliche, lange Projektion, Märchen in 42 Bildern). — 6.) Ein moderner Simgon (humoristisch).
Unserer heutipen Kummer (Gesamtauflage) liegt eine Abonnementseinladung auf den sor.beu i^innenden neuen (XVII.) Jahrgang der Österreiohiaohen Rund« oh au hei, und wolle man sich beigegebener Bestellkarte betreffs Probehefte und Abonnements bedienen.
Til!ri,ch!iiirrt geben wir Nachricht, daß unsere gute, edle Schwester und Tante, Fräulein
iitlWldine wn WM
Freitag abends, versehen mit den heil, Sterbejalra» mcnten, sanft verschieden ist.
Die heil. Seelenmessen werden Dienstag um '/,8 Uhr früh in der Pfarrkirche zn St. Peter in Laibach und in der Domfirchc zu Marburg geleseu werden.
Zugleich sprechen wir für die schönen Vlnmen« spenden   und   die   Beteiligung   am Lcichenbegäng' uisse uusercu innigsten Danl aus. Laib ach, am 5. Oltober 190«.
Mranzi Scheit. — Panla, Nina und Hlse Neumann. — Hedwig Scheit geb v. Vchdn» feld.       Marir Neumann geb   v. Schönseld.