'ta Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) APRIL 13, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 85 z življenja naših l,Jdi po Ameriki i Jper> Utah. — Tu je pred umrla Mary Heler, že-ltfl aza Helerja, stara 72 let J«na v Bulmasdorfu pri Ceil^ na Koroškem. Čeprav po-^Ca ni bila pri nobenem dru-]o je velika množica roja-jj Premila k zadnjemu počit- JjSfc, Kans. — Tu je u-jPaWi Slabajna, star 81 let. |l 3e znano, ni im.el tu no-^ hodnikov. Bil je član | m zavarovan je bil le za Conine. Pokopal ga je j j Pogrebni zadružni za-|J^ontenaca. gHe, m. __ Pri tukajšnjih Izvolitvah dne 4. aprila, fen Vogrič izvoljen za supervizorja. To je 2godovini lasallske na-i^,' je naš rojak prišel 0 važno mesto. «VjUnon> Pa. — Pred nekaj ^kif ^ smrtno ponesrečil Jančar, star 17 let in ro-i m.eriki. Na potu iz sredic Je padel iz avtotruka. (p starše, tri brate jn dve Y- ~ Tu je u" kg Hren, star 23 let in ^ Clevelandu. % Zapušča hi brata in pet sester. \ y p Wis. — Pri volitvah' tilj. 'Pu Mead (Greenwood) leni s edeči slovenski $ ^: Anton Petkovšek in l(f!r|r'ch za supervizorja, Ci-dve. Za mirovnega sodnika in Matt Gregorič za k JerJa. V townshipu Hen-t i^j ll|ard) so bili izvoljeni Ijj^č za predsednika, An- V a in Anton Trunkel ^tkrVizorja, Mike Krultz ml. \ John Lesar za blagaj- V J^artin Kirn za asesorja. K ^ c|l>vat za mirovnega sod-%,,J°hn Kaltintfer ml. za V®*- Wash. Pred nekaj ^jj tu umrl Martin Kokalj, Su 'n doma iz Bitenj pri -^meriki je živel o-V. in tu ne zapušča ni- =80 PREDSEDNIK FRANCOSKE REPUBLIKE Nemčija hoče izblufati Poljsko iz njene obrambne zveze z Anglijo in Francijo Nacisti bi bili pripravljeni za pogajanja, ako bi se Poljska odpovedala svoji nedavno sklenjeni zvezi, česar pa Poljska ne bo storila. ALBANSKA KRALJICA NEVARNO BOLNA ATENE, Grčija, 12. aprila. — Albanska kraljica Geraldina,, ki je pred nekaj dnevi porodila sinka, nakar je bila prisiljena v težkih okoliščinah bežati iz Tirane, je nevarno zbolela. Bolezen je tako resna, da je njen grški zdravnik, ki jo oskrbuje, hotel pregovoriti nekega nemškega specialista, da bi priletel z letalom iz .Berlina v Larisso, kjer se nahaja kraljica v neki bolnišnici. Vodstvo bolnišnice označuje njeno stanje kot zelo resno. < _ * VARŠAVA, 12. aprila. — V tukajšnjih diplomatičnih krogih je bilo nocoj rečeno, da je Nemčija obnovila napram Poljski svoje zahteve po> mestu Gdan-skemu ter po kosu Poljskega koridorja. Vse to pomeni, — kakor do- j mnevajo tukajšnji diplomatski | krogi — da si prizadeva Nemčija zblufati Poljsko, da ostane nevtralna v sedanji svetovni situaciji, da so nacisti pripravljeni do pogajanj, ako se Poljska odpove svoji obrambni zvezi z Anglijo in Francijo. Nemci so že stavili Poljakom sledeče zahteve: oblast nad mestom Gdanskom, svobodno avt-no cesto preko Poljskega koridora ter oblast nad Boguminom, važnim železniškim križiščem. Vse te zahteve pa so Poljaki zavrnili. BERLIN, 12. aprila. — Znaki, da bo Nemčija zopet posvetila svojo pozornost rešitvi svojih diferenc s Poljsko, šo vidni iz brzojavke, ki naznanja, da je pribežalo v mesto Gdansk iz Poljskega koridora 100 Nemcev, ki se boje, da bodo izbruhnili tam protinemški izgredi. Himen V sredo se je poročila Miss Helen Drenik, hčerka Mr. in Mrs. John Drenik, 25880 Lakeland Blvd z Mr. William Faille. Poročna slavnost se je vršila v Our Lady of Perpetual Help cerkvi, zvečer se je pa poročna slavnost nadaljevala v Noble Rd. Tavern. Naše čestitke in mnogo sreče mlademu paru! liiiil JUGOSLAVIJA VIDI SVOJO REŠITEV SAMO V NEVTRALNOSTI Nevtralna pa ne bo mogla ostati, ker jo bo sila okoliščin pognala v vojno. VLOGA JUGOSLAVIJE BO SILA VAŽNA SENATOR TAFT GRAJA PREDSEDNIKA DRŽAVLJAN IN ^ - UMRL. .. 12. aprila. — Pet-V^Ut zatem, ko je postal ^ Tan ameriški držav- W Je John Kolentus, star na tla in umrl- / \ifa' ki je bil rodom iz ' je zadela kap. \Slozija bombe % aici na W. 25. cesti in j*t>i j Ve-> so bili ponoči previa j. sPanja, ko je v veži po-rVa 2710 Barber Ave., :Vaha3a neki klub, eks-V 5ina*mtna bomba, ki A j ^kodovala pročelje po-j/ k)iicastnika kluba sta izja-C^jj da nikakor ne rao f. P0(jOpa!5ti' zakaj bi bil na ;ita napad, ker ni-\ nikoli nobenih sitnosti lmi koli ljudmi. ^e>enjan klobuk \ Pomotoma fr\ klobuk v spodnji \S> d D na Waterlo° RdL ^ ta • oseba vrne a^iku SDD. I & J. k°a na na domu Matjažič, 851 East Hi ^ n^haja bolna na svo-jo prijatelji in ji lahko obiščejo. Že-0l>ajšnje okrevanje. WASHINGTON, 12. aprila. — Robert A. Taft, republikanski senator iz države Ohio, je izjavil, da je izjava predsednika Rooseevlta,' ki je dejal, da bi morale Zedinjene države pokazati svojo silo napram diktatorjem," zelo neumestna. Taft je dejal, da edini način, da se izognemo vojni, je, če se sledi gotovim smernicam, katerim pa predsednik Roosevelt ne sledi. Nato je Taft napovedal, da če bo predsednik Roosevelt še nadalje sledil svojim dosedanjim smernicam in če postanejo te smernice geslo pr/.dsedniške kampanje leta 1940, "bodo republikanci iztepli prah iz njega" (ga bodo silovito porazili). Taft, ki je sam smatran za možnega predsedniškega kandidata na republikanskem tiketu, je dejal: "Vsa naša zunanja politika temelji na iluzijah. Prva i-luzija je, da v Evropi ne more biti vojne, v patero se ne bi za- pletle. Zedinjene države. Druga iluzija je, da mi lahko na vse mogoče načine favoriziramo e-no skupino držav, ne da bi bili potegnjeni y vojno.". Oba ohijsba senatorja, repu-blipanec Taft in demokrat Do-nahey, sta preplavljena s pismi državljanov, ki ju rote, naj storita vse, kar je v njuni moči, da se Zedinjene drjave ne zaple-to v evropsko vojno. Izjava, ki jo je dal predsednik in katera je bila objavljena v nekem uredniškem članku, se glasi: "Vojno je mogoče preprečiti, ako svobodni narodi zavzamejo odločno stališče, dokler še ni prepozno." To je že druga predsednikova izjava tekom e-nega tedna, v kateri je predsednik izrazil svojo bojazen, da bo izbruhnila svetovna vojna. Pretekli teden je namreč dejal v Warm Springsu, da bo prišel nazaj na jesen, "ako do takrat ne bo vojne." Tožba proti uradnikom unij je razvažalcev mleka vi Clevelandu. _j CHICAGO, 12. aprila. — V j štrajku voznikov trukev pri šti- j rih Wieboldt department trgo-1 vinah, je bila danes ubita ena o-! seba, več pa silno pretepenih,: ko so nastali izgredi. Ubit je bil James Lawrence, | 45 let stari pomočnik voznika, j ko se je peljal v družbi treh na- j daljnih mož na Wieboldovem truku, ko je mimo !truka privo-zil neki avto, v katerem so sedeli štirje možje, ki so pričeli streljati na truk. Trideset minut zatem so bili oddani streli j na dvoje nadaljnih trukov te kompanije, ,toda ob tej priliki ni bil nihče zadet. Stavka voznikov j avtotrukev in njihovih pomoč-; nikov pri tej kompaniji se je pričela pretekli četrtek. ' CLEVELAND, o. — Na' Common P'eas sodišču je bila vložena tožca, da se prepove u-radnikom Milk Drivers Union locala št. 336, ki spada pod A. F. of L., vmešavanje in diktira-nje razvažalcem mleka, da bi morali slednji pričeti z razvaža-njem mleka ob petih zjutraj mesto ob treh. V tožbi je naglašiišo, naj sodišče prepove unijskim uradnikom ukoravanje in kaznovanje onih razvažalcev, ki prično raz-važati mleko ob treh zjutraj. Tožba je bila vložena v imenu Johna Hercla, lastnika Hercl Dairy Co., 5205 Hamm Ave., ki je izjavil, da so mu unijski u-radniki prepovedali razvažanje mleka ob zgornji jutranji uri. Unijski uradniki in člani so se zbrali sinoči v Metal Trades Templju za zaprtimi vrati k svoji seji, da določijo, da-li še nadalje nasprotujejo onim razvažalcem mleka, ki prično zgodaj z razvažanjem, ali ne. Po seji niso podali nobene izjave. Burton upa na skorajšnji sporazum v stavki v lekarnah | PARIZ, 12. aprila. — V mrz-« i lični aktivnosti, ki je nastala po | vsej Evropi, predstavlja Jugo-| slavija še nadalje velik vprašaj. ! Jugoslavija, ki je najbolj priza-| deta zaradi vdora Italije v Albanijo, nadaljuje s svojo previdne rezerviranostjo ne samo proti overturam Anglije in Francije, temveč tudi Balkanske jantante, ki setoji iz Jugoslavije, j Grške, Romunije in Turčije. Oficijelno je jugoslovanska vlada sprejela zagotovilo Itali-jje, da je bila italijanska poteza j namenjena samo brci kralja Zo-jga iz Albanije in da ne bodo Jugoslavija in njeni jadranski in teresi v nobenem oziru prizadeti, toda v resnici pa jugoslovanska vlada prav dobro pozna stanje stvari. Zadnje dni je jugoslovanska vlada izjavila, da ne bo podvzela nobene iniciative z' ozirom na zasedbo Albanije in I da ne mara nobenega francosko! angleškega jamstva. Težak položaj Jugoslavijo | Jugoslovanska vlada uvideva,' da je vojna skoro neizogibna in j si ne dela tozadevno nobenih i-luzij. Uviddva pa tudi svojo po-1 zicijo, ko je zagozdena med državama osišča na eni strani, do-čim je na drugi strani še nereše-| no hrvaško vprašanje, da molčimo o njeni nemški manjšini in o nezadovoljstvu v Macedoniji. Da se vsi krogi v Jugoslaviji zavedajo velike nevarnošti, ki preti zdaj deželi, je razvidno tudi iz dejstva, da dr. Maček zdaj molči in nič več ne naglasa, da si bodo Hrvatje poiskali zunanjo pomoč za rešitev svojega vprašanja. Važnost jugoslovanske države Pozicija Jugoslavije, skrbi njene prejšnje zaveznike iz dveh o-zirov. Strateško je Jugoslavija zelo važna Veliki Britaniji zaradi njene pozicije napram Grški in Egejskem morju. Ako ostane Jugoslavija nevtralna, bi bila udarna moč Italije v tem o-zemlju podvojena. Poleg tega pa se vsi zavedajo, da ima Jugoslavija izmed vseh balkanskih držav najboljšo armado, ki sestoja iz preizkušenih hrabrih borcev. Danes ne gre za vprašanje jugoslovanskih simpatij, zakaj o teh ni dvoma, da so vse na strani onih držav, ki nastopajo proti Nemčiji in Italiji. Danes gre za obstoj Jugoslavije. "Nemčija želi močno in ujedi-njetao Jugoslavijo" BEOGRAD, 32. aprila. — Nemško poslaništvo je danes zanihalo poročila, da se nemške j čete koncentrirajo v južni Avstriji, ob jugoslovanski meji. "Vsa taka poročila so neresnična", izjavlja nemško poslaništvo, "in nemške priprave niso naperjene proti Jugoslaviji. Nasprotno: Nemčija želi močno in ujedinjeno Jugoslavijo." (?) V Beogradu, ki je bil preko velikonočnih praznikov tri dni brez časopisja, je zavladala velika nervoznost. Na banke so prišli v izredno velikem številu vlagatelji, ki bi radi dvignili svoje prihranke. ZAGREB, 12. aprila. — Dra-giša Cvetkovič, ministrski predsednik jugoslovanske vlade, je spet odložil svoj obisk pri dr. Mačku, s katerim ima nadaljevati svoje razprave o rešitvi ju- goslovanskega vprašanja. Cvetkovič je imel prispeti v Zagreb včeraj. Ker ni bilo Cvetkoviča, je odšel v Beograd dr. Ante Košutič, zet pokojnega Štefana Radiča in podpredsednik hrvatske seljač-ke stranke, kjer je imel konferenco s premierjem Cvetkovi-čem. Alban i j a je priključena italijanski monarhiji Narodna skupščina je ponudila krono italijanskemu kralju z željo, na! Italija ščiti albanske meje. | RIM, 12. aprila, — Mussolini j je sklical Italijanski veliki svet | k seji, ki se ima vršiti jutri in ! kjer se bo naznanilo, da je al-! banska naredna skupščina po-j nudila krono svoje dežele itali-' janskemu kralju, j Italijanska vlada je zagotovila Grški, da nima nobenih aspi-racij do grškega ozemlja, posebno ne takih, ki bi opravičile vzrok, da dovoli Grčija vporabo svojih pristanišč angleškim bojnim ladjam v času vojne. TIRANA, 12. aprila. — Naredna skupščina, ki deluje po direkcijah italijanskega ministra zunanjih zadev Ciana, je danes odpravila albansko vlado ter proglasila dvojno monarhijo, v kateri bo italijanski kralj tudi kralj Albanije. Sestav je podoben predvojni avstro-ogrski dvojni monarhiji. Albanija bo imela svojo lastno vlado, ki ji bo načeloval Fhef-kat Verlaci kot premier ter bo ostala — vsaj v tehničnem oziru — separatna država. Albanska krona je bila ponu-dena italijanskemu kralju v zvezi s prošnjo, naj v bodeče Italija ščiti albanske meje in naj u-pravlja tudi zunanje zadeve dežele. Vročekrvni človek Albert Heidemann je prišel včeraj na pomol na E. 9. cesti, kjer se je slekel, nakar je obstal na pomolu v plavalni obleki. Skupini gledalcev, ki so stali poleg njega in katerim so od silnega mraza šklepetali zobje, je dejal: "Poleti se lahko vsak o-trok koplje. Jaz sem sklenil, da jbem počakal mrzlega dne, ko se i prihodnjič posvetih plavalnemu športu. In ta dan je napočil danes." Ob teh besedah se je potopil v ledenomrzlo jezero, kjer je plaval sem in tja štiri minute, nato pa se vzpel nazaj na pomol, se oblekel in odšel. Seja Naznanja se članicam društva "Svoboda", št. 748 SNPJ. da se gotovo udeleže seje v petek, 14. aprila cb 8. zvečer. — Prosim, da nadzorni odbor pri-: de ob 7:30 da pregleda račune. — A. Vadnal, tajnica. Prevzetje trgovine Jennie Zadnik in hčerke so i prevzele delikatesne trgovino na • 7403 St. Clair Ave., ter se pri-- poročajo za nakup slaščic, to- • baka in groccrije. - 1 CLEVELAND. — Župan Harold H. Burton je sinoči izjavil, da Ima upanje, da bodo di-iference med stavkarji in lastniki drogerij in lekaren, kjer je zdaj stavka, kmalu poravnane. Svoja upanja stavi na dejstvo, da si obe strani prizadevata najti skupni temelj pogajanj. Včeraj so bili v županovem uradu zastopniki obeh strank, toda ne skupi.?, temveč vsaka skupina posebej. "Jaz bi bil lahko poklical obe skupini hkratu v urad, toda to se mi je zdelo odveč, dokler se obe strani ne zedinita za splošne pogoje, na katerih podlagi bi se potem izravnale še posamezne malenko-Isti," je rekel župan. Zastopniki unij, katerih delavstvo je na stavki, so se posvetovali včeraj z županom nad dve uri. Kaj so razpravljali, župan ni povedal, rekel pa je, dp. bo poklical v svoj urad zdaj še zastopnike delodajalcev, čim se vrne iz Washingtona, kamor namerava danes odpotovati. Tekma kegljavcev S. S. P. Zveze Demonstracija WPA delavcev V soboto, 15. aprila ob poldne se vrši javna demonstracija na Public Square proti odslo-vitvam na WPA delih. Zjutraj bodo poslane posebne delegacije v WPA urad, na urad Republikanske stranke in v mestno hišo, kjer se bo razpravljalo o WPA delih. Potem bodo te delegacije poročale na shodu na Public Square. Odbor, ki je a-ranžiral shod je zastopan po zastopnikih CIO—WPA delavcev, Workers Alliance in federacije učiteljev. Obisk Včeraj so obiskali naš urad v družbi Mr. Steve F. Pirnata, lokalnega zastopnika nemških paroplovnih črt, g. Radoslav Odžič, ravnatelj in glavni zastopnik North German Lloyda za Jugoslavijo v Zagrebu, Mr. Eugene J. Teplanszky, potovalni zastopnik družbe, in Mr. Carl O. Ahrendt, glavni agent družbe. G. Radoslav Odžič je odpotoval iz Clevelanda v Akron. Javni shod V petek, 14. aprila, ob 7:30 zvečer, se bo vršil v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. velik javni shod. Predmet govora bo: Nevarnost, ki preti Jugoslaviji od strani Hitlerja in Mussolinija. Govorili bodo: Geo. Vitkovich, urednik "Napreja"; v hrvaščini bo govoril Frank Borič, urednik "Radničkega glasnika," za Srbe pa bo govoril Jovan Radoman, urednik "Svobodne Riječe." Dalje bosta govorila Clevelandčana Vatro Grill, urednik "Napredka", glasila SSPZ, in Miloš Boič, državni senator iz Ohio. Shod se bo vršil V/spodnji dvorani. —Vstopnina prosta. Snežni vihar Da je aprilsko vreme res hudomušno in da mu ne gre zaupati, je dokazal včerajšnji dan, ko je nenadoma padla temperatura pod ničlo, nakar je nastal tak snežni metež, da se je komaj videlo skozenj in da je bil-na mestu skoraj ustavljen ves poulični promet. "Napredek", glasilo Slovenske svobodomiselne podporne zveze, poroča: Cleveland, ki je imel že ponovno v svoji sredi goste SSPZ iz bližnjih in daljnih krajev, na konvencijah in v zadnjih letih pa povodom Olimpijad ali atletskih zborov, bo koncem tega tedna, v soboto in nedeljo, 15. in 16. aprila prvič pozdravil kegljavce SSPZ, ki se sestanejo tu na svojem drugem narodnem turnirju. Prva kegljavska tekma SSPZ narodnega obsega se je vršila lansko pomlad v mestu Milwaukee. Na letošnjem turnirju bo zastopanih pet držav, in sicer poleg države Ohio bodo reprezen-tirane tudi Indiana, Pennsylvania, Illinois in Wisconsin. Borba za prvenstvo pe bo bila med 24 igralskimi skupinami. Ob 1 pop. v soboto bo otvoritev kegljaške tekme v prostorih St. Clair-Eddy Recreation na St. Clair Ave. in E. 123. St. Gala prireditev z družabnega stališča se bo vršila v soboto zvečer v velikem avditoriju S. N. Doma. S to veliko plesno veselico bo društvo "Spartans" obenem proslavilo 12-letnico svojega obstoja. Igral bo dobro poznani Jankovičev orkester, či- gar sloves sega tudi v slovenske naselbine izven meja države Ohio. Ples, ki se bo pričel ob osmih, bo trajal do ene ure zjutraj. Vstopnina bo samo 35c za osebo. V nedeljo 16. aprila dopoldne se tekmovalci za kegljavske časti udarijo v zaključnih igrah, ki bodo odločile zmagovalce. Nato se ob dveh popoldne zopet zberejo v spodnji dvorani S. N. Doma, kjer se bo vršilo skupno kosilo, potem pa bodo zmagovalcem oddane kupe in nagrade v gotovini. Vršil se bo tudi kratek govorniški program, katerega bo vodil urednik glasila Vatro J. Grill. Sledil bo ples in prosta zabava. Vstopnina za kosilo in zabavo bo 50c. Ker se tekme vdeleži tudi dvoje slovenskih društev, namreč "Složne Sestre" in "Lunder-Ada-mič" iz Clevelanda, bo letošnji kegljavski turnir vzbujal zanimanje tudi med našimi starejšimi možaki in ženami in ne samo med mladino. Vsi ste torej vabljeni, da pridete gledat, ko bodo padali keglji in se bo odločevalo o zmagi in porazu, in enako se pričakuje obilnega po-sfeta od članstva SSPZ v obče na plesu in zabavi v soboto zvečer in poslovilnem kosilu v nedeljo popoldne. ■k nito EDEN UBIT V STAVKI V CHICAGU j Na sliki je Albert Lebrun, j predsednik f rancoske republike, ki je bil pri zadnjih volitvah zopet izvoljen za prihodnjih sedem let. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING ANI> PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ea 6 mesecev....................$3.00; za 8 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 Ea 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, is)18 at the Past Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. GENERALI HOČEJO UDARITI Animacijski nemški list "Neue Volks-Zeitung," ki izhaja v New Yorku, piše: Dva in dvajset najvišjih nemških častnikov, članov generalnih štabov treh nemških Oboroženih sil: armade, mornarice in zračne sile, je predložilo Hitlerju zelo važen dokument: v obliki vdanostne izjave so predlagali Hitlerju, naj Nemčija nemudoma udari, preden dosežejo demokracije oborožitveno izenačenje z Nemčijo. Za povzročitelja tega koraka označujejo feldmaršala Goeringa, ki je naziranja, da se vojaške akcije rimsko-berlinskega osiščci ne da več ustaviti ter da se ne sme podvzeti no4 benega koraka več, s katerim bi se omilijo današnjo in ternacionalno napetost. Nasprotno: V sedanjem stanju položaja je treba poiskati odločitev z orožjem v roki. Goering se zavzema za takojšnji, bliskoviti in masivni udar na obe demokraciji — Anglijo in Francijo. On trdi, da je Italija dovolj pripravljena, da se mora brez odlašanja udariti. Častniki izjavljajo v svoji vdanostni izjavi Hitlerju, da se zavedajo kritičnega stališča, clo katerega je dospela Evropa ter mu zagotavljajor cla je armada pripravljena za udar ter da se je pri volji pokoriti ukazom svojega firerja. NERVOZNOST DIKTATORJEV Govoi; angleškega premierja Chamberlaina, ki ga je imel v nižji zbornici neposredno pred prihodom poljskega ministra vnanjih zadev Becka, V katerem govoru je še enkrat pojasnil preobrat angleške zunanje politike, leži obema diktatorjema — Hitlerju in Mussolini ju, težko v želodcu. Ker se nočeta sama razgaliti in v osebnih govorih priznati, kako silno ju je presenetila nenadna energija, ki so jo pričele kazati demokracije, sta naročila svojemu kontroliranemu časopisju, naj prične streljati s kanom najtežjega kalibra. Ton nacijsko-nemških časopisov živo spominja na čase svetovne vojne, ko je vpilo nemško časopisje: "Gott strafe England!" (Naj Bog kaznuje Anglijo!") Bratranci onstran Rokavskega preliva so postali zdaj najhujši sovražniki tretjega rajha. Danes so v Nemčiji popolnoma pozabljeni oni lepi dnevi, ko so si angleški lordi v salonih lady Astor medsebojno zagotavljali, da Hitler prav za prav ni tako samopriden, kakor se zdi,na prvi pogled; pozabljene §o "week-end" zabave angleške aristokratske kaste, na katerih je bil nemški poslanik von Ribbentrop dobrodošli gost. Nacistično časopisje danes besni proti Angliji, katero dolzi za vso krivdo poslabšanja položaja, samo tega ne priznava, da je sedanji preobrat v Angliji izključno Hitlerjeva zasluga! Mi smo neštetokrat dokazovali, da Hitlerjevim ob ljuba m ni verjeti, ker ni slednjemu sveta nobena obveza in obljuba. Z ropom češkoslovaške pa sta se o resničnosti tega naziranja končno prepričala tudi Chamberlain in Dalaclier, zaradi česar se je pričela Anglija obnašati proti Nemčiji tako, kakor se mora človek obnašati proti roparju. ki ga napade na ulici. Preobrat angleške politike je naredil Hitlerja in — doslej še vedno njegovega zaveznika --- Mussolinija, skrajno nervozna, da sta začela tuhtati, kako bi demokracije lahko najbolj jezila, ne da bi jima bilo treba pri tem predaleč hoditi. Zdaj, ko pišemo te vrste, je Mussolini osrečil malo Albanijo s svojim "prb-loktoiatom," s čemer je hotel pokazati, da se diktatorja zaradi stališča demokratičnih držav ne bosta dala zadržati v svojem osvojevalnem aleksanderskem pohodu. Pri tem pa je značilno tako za Hitlerja kakor za Mussolinija, •da si izbereta za svojo žrtev vedno, deželo in haro4d, ki je majhen in šibak, dočim se napram svojim večjim in močnejšim nasprotnikom izkaže ta prav tako strahopetna, kakor sta nesramna. Znano je še nedavno bojevito rjovenje Italije z&u-adi njenih "aspiracij" v pogledu francoskih kolonij, toda Mussolini je s svojimi fašističnimi hordami vred čudovito naglo utihnil, ko je Francija izjavila, da ne odstopi nikomer niti pedi svojega ozemlja in ko se je prepričal, da od Francije brez boja ničesar ne dobi. Zato so njegove armade udarile na Albanijo, odkoder so sporočile strmečemu svetu o svoji "slavni zmagi." in čemu se Hitler obotavlja udariti na Maginotovo črte, za katero leži njegova nasprotnica Francija? VZORCI MOŠKIH OBLEK SE TUDI SPREMINJAJO SKOZI LETA STRA*Ž________— ENAKOPRAVNOST — 13. aprila, A\ • " "*" " 11 - ■ ___, ..... Pravijo, da se vzorci moških | oblek ne spreminjajo. Resnica je, da se ne spreminjajo tako hitro ali tako radikalno kot ■ žeiiMke mode, toda apieminjajo \ se pa vseeno, kot vidite iz.zgornje slike, ki kaže moške obleke I od leta 1879 do leta 1939. Sli-, ke so povzete i/- katelogov Ilich-riiau Bros. izdelovalcev oblek, kij ! letos slavijo 60-letnieo obstoja.' j Slike jasno kažejo, da 'se moška j obleka spreminja. Kot razlagajo Richman Bros., je vedno j sprememba pri moških oblekah, 'toda ni tako vidna kot pri ženskih oblekah. Toda ako primerjate razne obleke na sliki, vidite, kako so moške obleke napredovale akezi leta. Spremembe na moških oblekah so P0" ^ « v jji take, da so praktične boljše izgledajo. \ t'. • . • 1879 1889 1899 1909 1919 1929 1939 UREDNIKOVA POŠTA Po dveh letih — zopet koncert Dve leti bo minilo, odkar je imela samostojna "Zarja" svoj1 zadnji koncert. Med tem časom smo peli sicer zelo dosti, saj j smo dali opero "Nikola Šnbič j Zrinski" dvakrat v Clevelandu in enkrat v Detroitu, dalje smo peli v jeseni češko opero "Hu-bička," toda koncertna priredba je sedaj popolnoma na mestu in zaželjiva bodisi od strani pevcev zbora samega, koti gotovo tudi od strani naše jav nosti. Ker smo imeli zadnji dve leti na sporedu same operne predstave in se nismo vadili v koncertnih pesmih za nastope, smo bili dostikrat ob enem ali drugem povabilu za javen nastop— odkrito povedano — takorekoč, v škripcih, kaj naj damo na program. Večina zborov iz oper ni prikladnih za koncerten na-I stop in tako smo morali marsi-j kdaj kar v naglici potegniti iz našega arhiva eno ali drugo staro pesem ter jo nahitro na-; študirati za nastop. Seveda, ako bi bili v zboru vedno eni in isti ! pevci, bi bilo kaj takega eno-j stavno, toda ker, kakor povsod,, I tudi pri nas vedno odpade ne- i 1 kaj pevcev, katere nadomestijo 1 potem zopet novi, so taki koraki precej riskantni. I ', r ' Tako smo torej iz tegh in -večjih drugih vzrokov letos prav. I zadovoljni in v pravem razpo-I loženju dati vam zopet pester I in raznoličen koncertni program ' v katerem bo pokazal svoje zmožnosti mešan, moški in ženski zbor, poleg četverospevov, duetov in solospevov od strani naših starejših in mlajših pevskih talentov. Saj koncem konca se pokaže ravno v koncertnih nastopih trenaža in harmo nija zbora. Tu pridejo bolj kot kjerkoli^ io popolne veljave šte-I vilni efekti in prehodi iz pianis-j sima v fortissimo in zopet 0-^iratno. Naše številne prijatelje širne-' ga Clevelanda in bližnjih naselbin torej zagotavljamo, da jiftr I bomo skušali dati ob našem ■ pomladanskem koncertu 23. a-! prila lep program klasičnih in I narodnih pesmi in da bodo go-| tovo zadovoljni, kot so bili še ! vedno v preteklosti. Kot amaterska: pevska skupina si "Zarjani ne lastimo ni-kakega prvenstva. Kakor vsi naši zbori, gojimo i mi našo slovensko pesem iz veselja in , ljubezni in pa, ker vemo, da bogatimo s tem naše lastno in naših bratov notranje življenje. Vsi, ki nas želite poslušati in podpirati v tem našem stremljenju, pridite na naš koncert 23. aprila v Slov. Nar. Dom. Program se bo pričel ob 3:30 popoldne. Mary Ivanusch Odprtija novih klubovih prostorov Že nam naslov lepo doni po ušesih, kaj če bi še videli nove prostore, ki smo jih tako željno pričakovali. Prostori so moderni., da se v njih zares počutiš kot doma, svetlo, zračno, gor-kota vedno prava. Prav za j prav b'i moral prepustiti hvalo | ali grajo občinstvu, naj se sami: izrazijo po svoje. Kakor že omenjeno,* se vrši: otvoritev novih klubovih prostorov Slovenskega društvenega doma v soboto, 15. aprila, za- četek ob 2. popoldne. Ker se bo formalna otvoritev Doma vršila 3. in 4. junija, se ne bo uvajalo posebnega programa v soboto. Popoldne od 2. do 7. ure bo i-gral Sesek orkester v klubovih prostorih. Zvečer nas bo pa v dvorani zabaval Krištof bratje orkester. Vstopnina za zvečer je samo 25c. Kuharice nas bodo zalagale z vsakovrstno jedačo, tudi kokošja večerja se bo ser-virala. Kar se tiče pijače, pa mislim, da ni treba biti žejen nobenemu. Radi pristne domače zabave, pa se lahko izrazijo oni, ki redno ;zahajajo v naš Dom, posebno ob nedeljah in zvečer. Ob zaključku vas vabim v i-rnenu Klub društev, direktori-jev in Kluba Ljubljana. Vabimo, da nas širša javnost obišče 15. aprila popoldne in zvečer, in da nam pomaga po svojih močeh, za kar jim izrekamo srčno zahvalo že v naprej. Torej, rojaki in rojakinje, od blizu in daleč, posetite nas v soboto, 15. aprila v Slovenskem društvenem domu in s tem boste storili svojo narodno dolžnost. — Za Klub društev Slov. Društ. Doma, John Korošec, tajnik. "SLOGA" IMA SVOJ FESTIVAL? Festival katerega priredi pevski zbor "Sloga" se -bliža, na katerega ne bost«, t.*^"oj pozabili. Program je tako raznoličen, da bo zadovoljil vsakega, kdor ima še kaj ,čuta do duševnega užitka. Od moškega in mešanega zbora bodo proizvaja ne ptav vse druge točke skozi do samospeva. Toliko lepo donečih pesmih niste slišali že dolgo, kakor boste imeli priliko slišati pri "Slogi" v nedeljo popoldne dne 16. aprila v SND na St. Clair Ave. Koncert vsebuje tako lepe melodične pesmi, posebno pa j kvartet, trio in dueti vam bodo ugajali. Zazibali vas bomo; in popeljali nazu j v tisto lepo i rojstno domovino, kjer so vam: tekla mlada leta, leta brezskr-1 bnesti in veselja; in kadar se boste zbudili, se boste vprašali,, je li to mogoče, in nehote boste, ploskali ter klicali pevce za po-; novitev ravno proizvajane točke. "Sloga" vam bo nudila poleg dobr o izbranega koncerta tud' j komedijo enodejanko "Snubači." i Ta komedija, ki se dogaja po Ameriki, vam bo privabila smeh j na ustne, pa če bi bili še tako! kislega obraza. V mislih imam tiste, ki se neradi smejejo tudi j takrat, kadar imajo še boljšega humorista pred seboj. Ali kadar boste videli kuharico Fanny, kako se vrti pri štedilniku in pripravlja dobrote za snubače, boste mogli počit v smeh, pa če bi bili še tako trdni. Fanrv Augustova, devica rdečelična, vesela se vrti po kuhinji, in poje; zbira snubače za mlado vdovico Maro, ki je dobila dvanajst tisočakov' po svojem možu. Lahko ji bo dobiti ženina, menjajte!" Gospa Možgančkova J1', odločna ženska. Gospod , ček je kaj ponesen na i veda, kadar je ni blizu. koč takole pripovedoval P ;iju: "Samo pomisli: Meja žej la dopoldne v pisarni, ^ ■ blagajničarka v kinu, P° H s ni kinopredstavi pa še i£r3 scvir v kavarni." Prijatelj. "Kdaj spi?" — Možganček: \ to ima urejeno. Popoldne ^ j kaj ur v izložbenem ;tinačeve trgovine kot re za. nočne srajce in nočn^H ■ ft i Zahvaljiiiemo se tvrdk1 ^ I šek *a posojeno pohištv'0, ^ j ga je rabilo na odru in t0J j ko priporočamo našim Pj j ijem. Lepa hvala Mr. ^ ^ I ki ima cvetličarno na I Rd., za prevožnjo pob'*' p ! Najlepša* hvala pa ,| narju, kateri je za ustanovo napravil že ve sov, :io da bi za to kaj Če bi hoteli imenovati , ga z imenom, kdor Je. ^ magai pri tej prireditvi. ^ lo preveč prostora. Zat° ^ mite iskreno zahvalo vs'- | prodajali vstopnice ali J način pomagali aa lisp6*1 1 ditve. ' J Odbor Cankarjeve ^"Prila, 1939. ENAKOPRAVNOST ~~ ■a marr agmm u| STRAH I Ta pomlad še ni najbolj narobe . mrzli val nad Evropo! A-, ^ne bo konca zime? Po vseh j barjih je že prava pomlad, v .j pa še nič pomladanske- . ^morkoli se oko ozre — sfteg kakor sredi decem-I. '2 neba pa še padajo gosti in ;el eli kosmiči, kakor da se je J Začelo. Nam, ki gledamo sa-k ^^ z™ Pomladi nazaj, ^ Vše to popolnoma narobe n«kaj izrednega. Zdaj je pač cv H vse bi moralo že biti v Pa še ne vemo, ali se je v a ze poslovila ali prihaja no- V k ,zgodovini Evrope in naših Pa ta pomlafi še ni naj-ij j nerodna, čeprav nam je da-w V Sneg- Bile so še vse dru- flfav ki so Pom^ad Prav za plo in se Je za zimo za- L koledarsko poletje, ka-Ro Je pač bilo. ^Sodovina vremenoslovja po-% !llIile' ^ so trajale s pra-in snegom tudi po .Mesecev. Tako se je leta ^ Zl«ia začela že dne 1. okto-\ aQlrznile so vse reke in je-^ po vsej Evropi, celo Črno ^ je ob obrežjih imelo ši-^ ,pas debelega ledu. Povprečji J Stleg v Evropi zapadel 12 s°ko, kar je spomladi leta ^vzročilo velike povodnji. takrat Evropa še ni ^ jpo naseljena, kakor je da- Sa at še ni bil° Prage, ne; je v ne radio-oddajne postali °nižalah z vsakodnevnimi 0?kimi poročili, takrat smo' ^ ci komaj prišli z daljnih ^ W do tega lepega sve- j ^ ajbrž smo bili ostrih zimi I '' Zato smo kljub tako hii-j ^ 1 ostali in se prijeli. zime potem hi bilo 844 ^ta 1607 je spet prišla zi- i v zgodovini evropskega, §S>-va in podnebja pomeni skck. Sneg je sicer za-j -!,. f ^zmeroma precej pczno, j a] J božiča, zato pa je le-j ^fo srede .iuniJa leta 160S- l08oiv ^ ^onec januarja,' | Vse vode v Evrcpi pod Hiji fedom in je celo po Špa-^ Galiji' ležal sneg. Po iti. Wem mcrju so vozili s san-^ v gdanskem zalivu so je K« drsala še sredi niaja! tudi naše vode in je--Sa zamrznila, nič ni bilo v ^kati mostov, vozilo se je ^v^tta vodah je ležal trd u Proda se \ na 19305 Chickasaw Sij cd East 185th St., mo-Ungalow; 5 sob spodaj, ^ v ' garažfe; $3800. — Od-5. ^ soboto in nedeljo od 2 do Mdne. _ Pokličite Alex \ Realty Co., 3324 Lorain N^JEoi20. ^AJTE V- ^NAKOPRAVNOSTP' led, ograje in meje pa so bile pod snegom. Zgodovina poroča, da je angleškemu kralju Henriku IV, nekega jutra, ko je vstal, zamrznila brada. Tudi leta 1657—58 je bila izredno huda zima. Ta mraz je posegel celo v veliko politiko. Odločil je vojno med Danci in Švedi. Zaliv Oresund je popolnoma zamrznil in švedska vojska je predirala proti Dancem po ledu z najtežjimi takratnimi topovi in se je približala bolj kot v katerikoli pomorski bitki. Danci, pomorski narod kakor so bili, seveda niso pričakovali, da se bo pomorska vojna na zimo izpre-vrgla v suhozemno, in so bili po-reženi. Najhujša in najdaljša zima pa je bila pred 200 leti. Trajala je nič manj kot osem mesecev. Začela se je že z 24. oktobrom 1738 končala pa se je šele sredi junija. Že v novembru je padel termometer na 25 stopinj pod ničlo. Še v februarju in marcu so bile v Nemčiji na zamrznjenem Renu strelske tekme; v Londonu je bil trg kar na zamrznjeni Temzi. Na Poljsko in Češko pa so s severa prihajale cele črede volkov in medvedov. Pozimi leta 1794 pa se je zgodilo — doslej šele enkrat sam-krat — da je nizozemsko vojno brodovje pri mestu Texel občepelo v ledu in se ni moglo ganiti ter ga je zavzela sovražna konjenica kakor po suhem. Tudi sicer spada ta zima med ene izmed izjemnih. | Seveda je ljudstvo v takih zimah. veliko trpelo. Zaprto je | bilo v svojih kočah — v mestu i ni bilo bolje kot na deželi — ker ;še ni bilo takih etest m promet-inih zvez, je bila vsaka naselbi-!na glede hrane, obleke in zdravniške oskrbe navezana le nase. j Če je nastopila lakota ali so se ' pojavile bolezni, se je vsaka na-I selbina proti vsem tem nadlogam morala boriti večjidel sa-'ma, čakala je pomladi, kakor je vedela in znala — po stoletni tradiciji. Zato se tudi ni čuditi, če so jo takih zimah večkrat nastopila leta lakote. Naprodaj' Naprodaj imam po zmerni ceni dober gnoj. Pripeljem na dom. — Samo pokličite HIll-crest 140W6 Mrs. Antonija Skuf ca 4017 St. Clair Ave. GOSTILNA Vabim prijatelje in znance na ribjo večerjo vsak petek. Postregla bom tudi z dobro pijačo in vinom in dobrim prigrizkom. Igrala bo tudi dobra godba za zabavo Se priporočam za obisk "PROFESSOR NOODLE" 'DearProfessor:- ^ 1 v V f ailed, in iusmess i 1 'dreadfully — mWk l'm feeling" mi£Hty blue, sir. 1ŠW Ml) ieau de~ šE«® sirež ^° IjHf marry me., Sil 'so me II vi to.do, sir-' &! t J Virdinia [ L .-—--- v^s failure should W you blue— N should fttcfi JjrT^.i Of f ^rtis receiver! | 'Prof. Noodle ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 :rrrrTt-ir hm i rfi"?^ -*r,-; . ■.■'■... : j! _nekssn-------—______________ jfa jli^ji . ■ —__' _ V soboto, 15. aprila je nas 34ti "MAY DAY" pri THE MAY COMPANY | To je SAMO EDEN - To je EDINI - To je ORIGINALEN I MAY DAY je zopet tu! MAY DAY, naša lastna svetovna razstava vrednosti — MAY DAY, največji dan posebnosti i v Ameriki — MAY DAY z veliko iz-bero predmetov ki jih rabite — MAY DAY s posebnimi prihranki — MAY DAY je zopet tu! To je naš 34ti zaporedni in uspešni MAY DAY. To je EDINI — To je SAMO EDEN — to je ORIGINALEN MAY DAY, pričet v tej trgovini in sedaj kopiran na široko po vseh Združenih državah. Načrti in načela prvega MAY DAY so p'omagali, da "je ta dan toliko let vztrajal. In sedaj, za naš 34ti MAY DAY, še še vedno držimo prvega gesla: "Prodajati zahtevane ^predmete po najnižji ceni leta." In to nas bo vodilo — za ta MAY DAY in za mno£o nadaljnih MAY DAY. Toraj, smo pripravljeni postreči tisočerim ki pridejo sem v petek — Courtesy Day; in popolnoma smo pripravljeni za množice ki pridejo sem v soboto MAY DAY. ^ PETEK je "Courtesy Day" Vsi MAY DAY predmeti se bodo prodajali po May Day cenah v PETEK, v vseh oddelkih in v pritličju. Nobenih poštnih, telefonskih ali C.O.D. naročil za May Day predmete Naše cene so najnižje! ti jasnih razlogov bodo gotove trgovine poskusile, prodajati MAY DAY predmete ccnieje kot rni. ZAPOMNITE — Ako bodo katerikoli MAY DAY predmeti offlaševani za. manj v kaki tVgovtnl, jih lahko kupite pri nas še ccnc-jc, neglede na oglaševano ccno. Več PROSTEGA prostora za parkanje in PROSTA postrežba s busom od in do trgovine Več prodajalcev ... zadosti vspenjač in escalators Eagle znamke se zamenjajo na May Day ali katerikoli dan drugi teden. THE MAY COMPANY Ure v petek in soboto — 9. zjutraj do 6. zvečer "Kralj stav" ! V Londonu je umrl kralj stav, mož, o katerem bi lahko rekli,, da je za svojo osebo razveljavil! pravilo, da vodi igralska strast v pogubo. Frederic Parker, kakor se je i imenoval ta mož, je v zadnjih dvajsetih letih s stavami najrazličnejše vrste zaslužil najmanj pol milijona funtov šter-lingov. Polovico tega je spet izgubil, z ostankom pa je živel razsipno življenje in je še zapustil znatno vsoto. Največje dobičke so mu do-našale konjske dirke. Imel je posebnega tajnika in tri pomočnike, ki so mu pomagali pri računih in zasledovanju dirkalnih uspehov na vseh dirkališčih Velike Britanije. Parker se je učil že pri materi, kako je treba uspešno staviti. Mati je prevzela tedaj, ko je postala vdova in je bilo sinu komaj deset let, bar v bližini nekega dirkališča! Dohodki so bili majhni, pa jih je skušala povečati s stavami, pri čemer | se je ravnala po nasvetih poznavalcev konj in jockeyjev, ki so obiskovali lokal. Počasi si je nabrala tudi sama mnoge izkušnje in to znanje je zapustila svojemu sinu, ki je bil s sedemnajstimi leti že uspešen stavar. Sčasoma je postal pravi leksi- kon za vsa vprašanja v tej zvezi. Na pamet je znal rodovnike in dirkalne uspehe vseh konj, j poznal je njihove posebnosti, vedel je, na katerih tleh in ob katerem vremenu najbolje tečejo, poznal je tudi vse jockeyje lin kako se vedejo pri dirkah. Na podlagi tega znanja je sklepal svoje stave. Bila so leta, ko I je imel smolo, da je zaslužil "samo" 15,000 funtov, v nekaterih letih pa je dobiček presegel tudi 100,000 funtov. Bil je zelo ugleden mož, član občinskega sveta in celo župan svojega rodnega kraja Northamptona. Samo ko je poskusil postati tudi član spodnje zbornice, je imel smolo, in sicer zato, ker je njegov nasprotnik v volilnem boju razkričal, da si Parker denarja ne zasluži na dostojen način. To je v puritanski Angleški predvojnega Časa zadostovalo, da mu je pobralo mnogo glasov. Problemi priseljenca Vprašanje: Imam svojo Social Security Card in se mi zanjo vedno odbija pristojbina od plače. Nisem pa ameriški državljan, pa bi rad vedel, da-li sem zares upravičen do pokojnine, ko dosežem 65 let starosti. Nekdo mi je rekel, da v državi New York, kjer živim, so RODEO PRIDE V ARENO Najboljši cowboyji v deželi so sedaj na potu v Cleveland, da bodo tekmovali v rodeo za svetovno prvenstvo, ki se vrši v Areni od 15. aprila do 23. a-prila. Svota $6,000 bo razdeljena med nagrade za prvake v raznih tekmah. Rodeo je pod pokroviteljstvom American Legion kluba. Predstave se bodo vršile vsak večer in ob nedeljah popoldne. Tri svetovni pr- vaki so se že irzazili da bodo. i tekmovali pri kontestu v Are- \ ni. To so Ida Young iz Butte, \ Mont;., Clyde Burke iz Comance, :{ Oklahoma,, in Kid Fletcher iz Hugo, Colorado. Poleg tega pridejo tudi Junior Eskew, Bud 8 Mefford, Cy Compton, katerega S vidite na sliki, ki ujame z vrv-jo deset konjev naenkrat in ijl Pancho Villa iz Mehike. I le državljani upravičeni do teh pokojnin. Odgovor: Vi mešate federalne starostne pokojnine z državnimi pokojninami za potrebne starce. Po federalnem zakonu o socijalni varnosti so vsi delavci, na katere se zakon nanaša, upravičeni do starostnih pokojnin začenši od 1. 1942, čim dosežejo starost 65 let. Te pokojnine se izplačujejo brez ozira na državljanstvo, na gmotno stanje upravičenca: ali na njegovo bivališče. Plačila bodo odvisna od skupne svote zasluže-j nih mezd, zabeležene v knjigah! socialno-varnostne oblasti pod isto številko, katero nosi nje-1 gova karta. Najmanjša svota je $10, najvišja pa $85 na mesec. — Državne pokojnine so povsem druga stvar. Do teh so u- pravičene že sedaj vse osebe, ki so dosegle starost 65 let, pa nimajo nikakega dohodka niti o-trok, ki bi jih mogli vzdrževati. Vprašanje: Vložil sem v New Yorku pred tremi meseci predhodno prošnjo za naturalizacijo, pa me niso še pozvali na izpit. Kako dolgo mi je treba čakati? Odgovor: Radi velikega števila prošenj' merajo prosilci v j New Yorku čakati šest do se-! dem mesecev od vložitve prošnje do povabila na izpit. Tudi I drugje po deželi* je treba precej dolgo čakati. Glavna stvar pri tem je, da pišete takoj na-turalizacijskemu uradu, ako spremenite svojo adreso, da vas poziv k izpitu dobi ob določenem času. NEUSPEŠNA POGAJANJA Delo v rudnikih mehkega premoga v takozvanem Apalačij-skem pblju, ki obsega Pennsyl-vanijo, West Virginijo, Ohio, vzhodno Virginijo, centralni Tennessee in nekatere rudnike v Marylandu in Michiganu, se je ustavilo te dni, ko se konferenca zastopnikov unije in podjetnikov po treh tednih pogajanj še vedno ni mogla zediniti glede nove delovne pogodbe. Toda pogajanja se med tem nadaljujejo-____ Tri dnevna razprodaja Novi Maytag Pralni Stroji 110, prej 69.95, sedaj______ Thor pralni stroj, prej 84.50, sedaj ___,________________IJ0 Barton pralni stroj, prej 59.50, sedaj________________C^fiJ Easy pralni stroj, prej 99.50 sedaj_________-~S9 95 Električni likalnik prej 6.95 sedaj _____7_________1______—jfj, 45 PHILCO radio a;parat, prej 162.00 sedaj____________^^ Drugi radio aparati od £ 95 naprej Nova 1939 Električna ledenica, prej 189.50, sedaj___119 50 INLAID LINOLEUM prej 1.79 jard, sedaj______________"L09 LINOLEUM PREPROGE 9x12, za samo_______________3.95 Znižane cene imamo na vsem pohištvu, na primer modroci, springs, železne postelje, seti za sprejemno sobo, za spalno sobo, za jedilno sobo in tako dalje. Primerjajte nase blago in ceno in prepričali se boste, da so naše cene najnižje. Lahka mesečna odplačila. Norwood Appliance El Furniture 6104 in 6119 St. Clair Ave. - ENdicott 3634 819 East 185 Street — KEnmore 6750 STRAN i Enakopravnost Milanovič je vedel sedaj dovolj in se je dvignil. "Kajne, jutri že lahko pridem?" "Da, kadarkoli hočete." "Dobro, tedaj jutri. Moje ime je Matko." Iz žepa je potegnil denarnico, vzel iz nje nekaj denarja in nadaljeval: "Vzemite, prosim, to kot predujem. Rad bi ostal pri vas kot v pokoju in mislim to tudi storiti, ker upam, da se bom v vaši hiši počutil prav izborno." Žena je vesela spravila denar-ce in si mislila sama pri sebi, da bi težko dobila boljšega gosta in najemnika. Milanovič se je poslovil, zunaj še enkrat mimogrede pogledal hišo s Štefičevim napisom, nato pa stopil v gostilno, v kateri se je krepčal že ob svojem prihodu v Zapolje. 19. POGLAVJE Hčerka Zvečer si je Milanovič kratil čas s tem, da je pisal pismo gospodu Šermanu, v katerem mu je natanko poročal o svojih dosedanjih doživljajih. Proti poldnevu drugega dne se je preselil v svoje novo stanovanje v hiši gospe Zakotnikove. Ta ga je sprejela zopet kar najbolj prijazno in je bila vsa v skrbeh, da bi česa ne pogrešal. Postregla mu je z vsemi mogočimi stvarmi, pri tem pa na dolgo in široko razkladala najma-lenkostnejše reči, tako da je Milanovič sedel kakor na vroči žerjavici in si želel biti sam, sam zato, da bi nemoten mogel dati duška vsem svojim čustvom, ki so mu v divjem neredu vznemirjali srce in silili na dan. Kakor hitro ga je pa pustila samega, ker jo je klicala mati, tedaj se mu ni bilo treba več zatajevati. Skočil je pokonci, tekal urnih korakov po sobi gori in doli, se vrgel zopet v naslanjač, planil čez trenutek kvišku, stopil k oknu in hrepeneče, a z nekim pritajenim strahom zrl proti hiši, v kateri so stanovali štefičevi. Sedaj, ko je bil v neposredni bližini svoje Vide in se je smel, vsaki ve* L L/ Popoldne ob nedeljah $«,000 V NAGRADAH RODEO . „ ! "i August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke zs vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju goslovanske znamke. za svetovno prvenstvo podan po American Legion kli'1311 50c 1.00 tf Kupite American Legi0" listke 25e vsak ARENA( NAZNANILO Cenjenemu občinstvu in prijateljem naznanjamo, da smo prevzele Delikatesno Trgovino na 7403 St. Clair Avenue. Od sedaj naprej vam bomo postregle najboljše z dobrimi cigarami, cigareti, tobakom, sladoledom i« mehkimi pijačami, kot tudi s, gtoceri jo. Toplo se priporočamo, da nas obiščete. JENNIE ZADNIX IN HČERKE 7403 St. Clair Avenue HEnderson 5596 Dve upravi skrbijo za mojo bodočnost — jaz in Society for Savings. Jaz hranim denar, oni ga pa investirajo — in to deluje tako uspešno kot novi streamliner. PROFESSOR NOODLE those; foolish feminine styles -De Professor ^ ^ Wh o is it write: m these funny y^Mm ^boui th& , X wsglm women's dre.1?5' ^IW Our silly sty)^ J ' \ he so**- /L*m W'h0 I® He, de^ P^ftMB Profes.? 127 Public Square Herewith his picture you f/f/r^) may see— ''/Wfj j this chap who yf[//' loves to jest. wV You'll note, my dear, how i sensibly 0 this wise old iird J is dressed ! Prof. Noodle^, « * .lit.,.tli, . ifeikii!--------D ibeii, 0201002348234823535348535323482323234823482348484823484853 28 KRMAR MILANOVIČ POVEST IZ POMORSKEGA ŽIVLJENJA "Če se ne motim," odvrne mrko lekarnar, ko vidi, da mora z odgovorom na dan, "stanuje mož, po katerem vprašujete, na cesti, ki pelje v Oglej. Vsaj včeraj je že stanoval tam; a žalibog so na svetu ljudje, ki so tako odvisni od svojih gospodarjev, da človek ne ve, kaj jih je morda danes zjutraj doletelo." Milanovič se zahvali za ne baš 1 jubeznjivo pojasnilo in. odide. Dasi je smatral lekarnarjevo besedičenje bolj za obrekovanje, ki ga je narekovala zavist, mu vendar vse to nikakor ni hotelo iz glave in skrb mu je stiskala srce. Kakšno življenje ima njegova Vida, če je mož res pijanec in povrhu še tako reven, kakor je bilo sklepati iz lekarnarjeve-ga precej jasnega namigavanja. Pri tej misli mu je hotela skoraj zavreti kri. Nehote je krep-keje stisnil palico in mrmral nekaj nerazumljivega. Predzadnja hiša na levi je bila ona, ki jo je iskal. Nad vrati je visela svetiljka z modrim in rdečim steklom, na majhni medeni ploščici je pa bilo brati Šte-' fičevo ime in njegov poklic. Milanovič si skoraj ni upal dvigniti oči, da bi si natančneje ogledal hišo; spreletavala sta ga mraz in vročina in pot mu je močil čelo. Hitro se je obrnil, šel .do začetka ceste, tam nekoliko' postal, nato se pa zopet vrnil na- ■ zaj. Med stavbami na desni strani ceste je zagledal tudi hišo, ki je ; bila videti žte precej stara; ven- ■ dar sta njena čedna zunanjost in skrbno obdelani vrt zadaj pričala, da vlada tu marljiva gospodinja. i Na oknu v pritličju . je visela tablica z napisom: "Tu , se odda v najem nekaj sob." Milanovič stopi k vratom in i pozvoni. , Ženska, prijaznega obraza, , srednje starosti mu odpre in j vpraša, kaj želi "Rad bi videl sobe, ki jih da- , jete v najem." , "Prosim, vstopite in pojdite ; z menoj." , Najprej ga je peljala v precej veliko sobo, ki je bila dokaj . udobno in primerno opremljena -z raznim pohištvom, ki sicer ni bilo več novo, vendar pa še trpežno in čedno. Poleg te je bila manjša sobica, ki je služila za spalnico. MilanoviČu je stanovanje ugajalo in ker gospodinja -ni zahtevala visoke cene, sta se hitro pogodila. I • Žena je postala zelo prijazna • in zgovorna in začela pripovedo- ( vati, da je vdova in da stanuje . v hiši sama s svojo staro, onee ] moglo materjo, ki zapusti v te- i dnu morda samo enkrat sobo, j da se na vrtu navžije svežega -zraka. "Težko bi našli mirnejše ] Proda se j Glasovir v dobrem stanju, s zgleda kot nov, se proda za i manj kot $50. Proda se z nota- i mi, rollami in stolom. — Vpra- j ša se na 4871 East 97 St., Gar- ] field Heights, ali pokličite MI- ] chigan 5228. 3 | (4) TA KUPON 3= z ostalimi za tekoči teden, s 49. centi, opravičijo S osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate I""" lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti. IME_____________________________________ Naslov____________:_____________;.___________ as Mesto —;___._____;________i_______________ stanovanje, kakor je naše," je pripomnila in šla, da razkaže' tudi ostale sobe. Ko sta se vrnila, je Milanovič poprosil dovoljenja, da bi si smel nekoliko odpočiti; sedel je k o-knu, ki je držalo na cesto in skozi katero je bifa vidna tudi hiša, v kateri je stanoval zobozdravnik. Tako blizu svoje žene je bil! Le šiloma je mogel premagati velikansko razburjenost, ki mu jo je povzročala ta misel. S kolikor mogoče mirnim in krepkim glasom se je obrnil na go-l spodinjo z vprašanjem, ali so ji znani ljudje v bližini. "V veliki večini poznam skoraj vse, dasi ne občujem mnogo z njimi." "Ko sem šel prej po cesti, sem z začudenjem opazil, da stanuje tu nasproti neki zobozdravnik; ta vendar težko izhaja v tem kraju?" "V mislih imate gospoda Šte-fiča; ah, ta bi imel lahko lepe dohodke, saj je prav spreten zobozdravnik, pa seveda, kdor tako živi kakor on, ga morajo ljudje zapuščati." "Kaj pa vendar počenja?" "Ali sta morda znanca, da vas zanima njegovo življenje?" "Ne. Še nikdar v življenju ga nisem videl." "No, kar naravnost bom povedala, nesrečna pijača je kriva, da je prišel skoraj ob kruh." Milanovič se je trudil na vse kriplje, da bi ohranil mirno in hladnokrvno obličje, ko je dalje vprašal: "Ali je poročen?" "Seveda. Njegova žena je vdova po nadkrmarju MilanoviČu, zelo prijazna in ljubezniva dušica. Ej," to je žalostna, žalostna povest. Prej je stanovala v Pod-gradu. Njen mož se je ponesrečil na morju in se ni več vrnil. Z delom svojih rok ni mogla več preživljati sebe in svojega otroka, in v skrajni revščini se je poročila s štefičem. Kakor se mi zdi, je bridko njeno sedanje življenje. Včasih, kadar prideve skupaj, kaj pokramljave in si potožive zaupno druga drugi svoje bridkosti." ODBOR Slovensko Katoliško Podporno Društvo Presvetega Srca Jezusovega Predsednik, John Levstik, 646 East 115 Street; podpredsednik, Anton Hlapše, 1082 East 72 Street; tajnik, Leo Novak, 7610 Lockyear Ave.; blagajnik, An-' dre j Tekavc, 1023 East 72 Place; zapisnikar, Matija Oblak, 1235 East 60 Street; Nadzorniki, Frank A. Turek, Frank Petkov-šek, in Albert Novak; vratar, Matevž Debevec; zastopnika v Klub Društev S. N. Doma, Andrej Tekavc in Frank Petkov-šek; zastopniki v Klub Društev sv. Vida, John Yežek. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v SI. N. Domu ob 1. uri popoldne v dvo-1 rani št. 2. V društvo se spreje-' ma člane od 16. do 45. leta. | vsak trenutek nadejati, da jo u-gleda iti mimo njegovega okna — morda s hčerko — sedaj ga je začelo skrbeti, kaj bi bilo, a-ko bi ga razmere prisilile, da ne bi mogel ostati zvest svojim sklepom, ako bi moral naenkrat vreči proč krinko, pod katero se je skrival zaradi Vidinega dobrega imena . . . Toda ne, nikdar ne! Tudi sedaj sta zmagala v njem ponos in čast, da je zatrl svoje srčno hrepenenje in takoj zapodil vse samoljubne želje. Edino, kar si je smel dovoliti, je bilo skromno veselje, da je mogel čuti nad onimi, katere je bolj ljubil kakor lastno življenje, ki se pa tudi ničesar na svetu niso manj nadejali kakor njegove bližine. Take in enake misli so se mu podile po glavi, ko je dolgo časa stal pri oknu, nepremično zroč v hišo onkraj ceste. Nato je zopet začel hoditi po sobi in se vstavil pred omaro, ki je bila polna knjig. Izmed mnogih si vzame eno, da bi se s čitanjem nekoliko raztrešči ; bil je nek potopis. Malomarno listajoč nekaj časa po knjigi, jo kmalu nevede in nehote sppsti v naročje in se zopet zamisli. Od onega hipa, ko se mu je bil povrnil spomin, pa do danes so bile njegove misli popolnoma pri drugih rečeh, tako da se je mogel le parkrat površno in mimogrede spomniti strahovitih dogodkov na morju. Sedaj se jih je zopet domislil in začel je preudarjati, ali ni morda njegova dolžnost, da poišče lastnike "Adrije" in jih podrobnejše obvesti o ladjini nesreči in da poroča tudi"o usodi onih, ki so bili v njegovem čolnu in katerih se je sedaj prav natančno spominjal. Brezdvomno so namreč v Primorju kakor tudi v Ameriki živeli ljudje, ki bi bili radi kaj izvedeli o ponesrečenih znancih in' sorodnikih. Tudi sam bi bil rad kaj čul o ostalih čolnih. Toda uvideval je, da so raz- mere take, da bi mu to utegnilo le škodovati. Vsaka najmanjša vest, ki bi jo izustil, bi prišla v časopisje, in bilo bi nemogoče, da bi ne izvedela tudi njegova 'žena o njegovi rešitvi in njegovi vrnitvi. "Ne! — Svet naj misli, da sem mrtev!" je zaklical bridko; "moje življenje lastnina preteklosti, voljno hočem nositi križ, ki mi ga je naložil Vsemogočni." Knjigo je postavil zopet na njeno prejšnje mesto in se povrnil k oknu. Na cesti je stala mala deklica s punčiko v naročju. Bila je čedno napravljena, imela kodraste plave laske in v levici je držala kakor skrbna mati svojo punčiko, katero je z desnico božala po licih. Sicer je v tem trenutku oknu kazala hrbet, vendar Milanovič nikakor ni mogel umakniti pogleda od nje. Čez nekaj časa se je deklica fiasuknila tako, da je zrla po cesti navzgor. V istem hipu je Milanovič z rokami hlastnil po steni, da bi se oprijel. — Kar je videl, to je bil njegov lastni o-braz v pomlajeni, obliki; obraz, kakoršen je bil takrat, ko ga še niso bile spačile strašne telesne in duševne muke. Srce mu je bilo tako močno, da mu je hotelo skoraj počiti, in megla mu je zastrla oči, kate- Proda se Proda se slaščičarna in shelf grocerija. Vse v dobrem stanju. Poizve se za naslov v uradu tega. lista. NAZNANILO Vsemu cenjenemu občinstvu naznanjamo, da smo ravnokar iobili nove vzorce za obleke in površnike. Naročite vaše obleke sedaj. — Se priporočamo. Chas. Rogel 6526 St. Clair Ave. VWWWYMVVIMWWWiVJV rih ni mogel odtrgati od otro-i kove postave. Nato je skočil ft zvoncu in pozvonil. Komaj pa so tresoče roke izpustile vrvico, že se je kesal svojega dejanja. Kaj si bo gospa Zakotnikova mislila o njegovi razburjenosti, ka-ko naj ji razloži svoje zanimanje za tuje dete? Ugriznil se je v ustnice in se skušal s silo pomiriti. Ko je gospodinja vstopila, se mu je to v toliko posrečilo, da je mogel z mirnim glasom in s prisiljenim nasmehom reči: "Oprostite, da vas moram motiti, a vedite, da sem velik prija-1 telj nežnih otrok. Morda bi mi mogli povedati, čigava je ona-le deklica?" Žena, ki ni v tem vprašanju očividno našla prav nič posebnega, je šla k oknu in odgovorila: "A, to je mala Jelica Milano-vičeva, hčerka gospe Štefiče-ve." "Tako, tako," se začudi Milo-novič. "Ni li to ljubka deklica?" ); dalje govorila gospa Zakotnih va. "Jaz sem kar zaljubljen®1 to malo, nedolžno stvarico. O1* je edini otrok v trgu, katere"1' dovolim, da sme na moj vf!' kajti otroci so navadno pored* in kakor hitro jim človek ob1" hrbet, že napravijo kako ali nerednpst. Poglejte, to "T kletce je pa že kakor mala P'-'R cezinja! Kako spretno zna l h stovati svojo punčiko! Zdi :|i mi, da pričakuje svoje7 maffl>ce'l (Dalje prihodnjič) V JUGOSLAVIJO Vi potujete naglo in prijetno na naših priljubi jenih parnikih: BREMEN • EUROPA COLUMBUS S^WYORK • HAMBURG HANSA • DEUTSCHLAND Izborile železniške zveze od Cherbourga, Bremena ali _______Hamburga POVABITE SORODNIKE V EVROPI, NAJ VAS OBIŠČEJO V AMERIKI Posebno nizke cene za vožnjo iz Evrope med 26. junijem in 23. julijem za štiritedensko bivanje v Ameriki. I '""'"""CLEVELAND, OHIO SfeHAMBURG-AMERICAN LIME® [r^JKORTH GERMAN LLOYdH