0l
K

Oldest Slovene ^oily in Ohio
B@s+ Advertisi
XIX. — LETO XIX
EQUALITY
NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 22, 1936.
ŠTEVILKA (NUMBER) 199
loKl	sestra je t/a/fl s/ofol^^ešiteljinapižzasu-
ta rudarja živa
samostanu
Brat, ki "ni mogel razumeti, kako to, da je njegova sestra postala nuna," je vesel tega in je poslal sestri kabeljsko čestitko.
Lt ^ ostro kritiko |
"'Ouski	• • Adamičeva 25-letna sestra
Ijj ^	I Mirni, ki je pet let kot sestra
^"•erišlta i j* *'	I Manuela stregla bolnikom, oble-
•OehitL.;^ I f . pomagala: čena v nunsko haljo, se je vrnila v naročje življenja, kateremu se je v neizkušenosti pred petimi leti odrekla. Spoznala je, da med samostanskimi zidovi ni sreče zanjo ter sledila klicu srca, ki jo je klicalo v življenje zunaj samostanskih zidov. Poročila se je z mladim strojnikom Štefanom Beleto, katerega je dolge tedne negovala v bolniški postelji, se zaljubila vanj in on v njo. In tu bi lahko človek pristavil: in to je vse.
Adamičeva Mimi ni bila prva, ki je napravila tak korak. Mnogo jih je že obrnilo hrbet samostanskim zidovom. Toda Mimi je sestra ameriškega priseljenca, ki je v Ameriki postal slaven pisatelj, zato je njen slučaj zbudil svetovno pozornost in so o dogodku pisali časopisi širom Evrope in tudi v Ameriki (new-yorški World-Telegram ima o tem obširno poročilo). In svet se ob tej priliki spominja, kako. je Adamič pisal o snidenju s svojo sestr-nuno v knjigi "The Native's Return":
"Naposled sem uzrl neko nuno med vrati nad stopnicami—
aaatr'a MioaL-k-Sejo Manuelo . . . Postal sem žrtev mešanih čuvstev; pohitel sem k nji. Ona ni spregovorila; smehljala se je; njen mladostni obraz je sličil Madoni, če je kdaj kak obraz bil upravičen do tega naziva.
cem.
klerikal
v
včerai ' ,	— Tu je
''k kaWjx, j^čena konven-"®ibovih J organizacije "Ko-
(kot
^ '^^0 pozom^^t posvečala ^ ij,- "lehiškim raz-vpliv,,	pristrigla
t ^"ibicijam kle-^	kroge
ano Pp.. ^^0 jezi, da ne-srditn^^ in obenem (""oti „ v.^^'^P^&andno voj-
^ra Ca	predsednika
Savr- *rdr
^ "«vm
»ki
grpL	Cardenasov
■^^liiškemu	povedal
y ^možna^^"' f.^. <i'^žava brez • ^ mehiško
%ož tes,„	pomoči, in
"^sa tudi Hks;
C?"«
^PUi
istiti.
tudi drži. Mehiški ®ploh svetovni tega ne more
protf^^. vsaki priliki ^ Ameriki ^'"'nbovi	glasni
^''odje .. ' ki so moč-
^g%d(
''okah klerikalne

'%, da il venomer zah-» J^***2Wndened^ ' 'r?^i ,y Meh
^ (Tq	tcatoliča-
kot"^	pomenv+,i
,. ki Se	bi radi videli,
[!° Pfegani '^iadi prepre-'"ahujska ^Poi'ne kmete, > kil?' " po kato.
jajo učitelje,
Združ.
državah
, 'Jice in . 1	ucue
L'^giw v uradnike ali S«	da bi se
ftv,

^hiko
da bi po-'j-i-
*ii"e(l)	zljubilo.
"Kolum-
h> ctUh^/" *
b^'iina' n	kot
Zrt ^	resoluci-
obv ^^i^ievD "^80 le odklo-jik'^Odti, . mednarodnih
' k' tirane <^Pogumile tiran? 'nadaljujejo «e ^^Mtova	politiko."
Da r glede x, ^(^liniatracija
liti ^^'^če (J- l^e postavila
,	sosedne republi-
Viu^Padaii
y ^lehiki P''-
lovZ' glede kat	Da-
T » k p«.
)hiw ^^ti.%g...^pokliče. Gla-4^6 L "DanTt* resolucija mS t' ' leta
še ^ladi, a je v Ti,r	ameriški
še ne morem—razumeti, kako to, da je postala nuna."
In kaj pravi Adamič o svoji lepi sestri, o kateri je tako lepo pisal, zdaj, ko ni več nuna? Poročevalcu World-Telegrama, ki ga je obiskal v Canaanu, Conn., kjer pregleduje prve iz-tise svojega novega romana "Cradle of Life," ki bo prišel na knjižni trg 17. septembra, je med drugim dejal:
"Ona sama mi je o tem pisala ter me naivno prosila, naj ji odpustim ta korak. Jaz sem ji takoj poslal kabeljsko brzojavko ter ji voščil vso srečo. Mene veseli, da je zapustila nune. Njen beg je najbolj naravna stvar na svetu. Ona je ena izmed najlepših in najboljših deklet na svetu in bo gotovo postala vzorna žena. Naši domači v Sloveniji jo razumejo, simpa-tizirajo z njo in odobravajo njen korak. Samo neugodno so se počutili spričo navala tiijezem-skih in domačih časnikarjev in fotografov, ki so oblegali njihovo domačijo cel teden. Preprosti kmetje so. Lahko si mislite njihovo zadrego, ko so prišli k njim časnikarji iz Prage, z Dunaja, iz Švice. Moja mati se ni marala pogovarjati z njimi o Mimi.: 'Tojdite z menoj r zel-' nik," jih je povabila, "vam bom pokazala, kako lepe zeljnate glave imamo."
"Tamošnji časnikarji so hoteli vedeti, zakaj je Mimi ušla iz i samostana. 'Zato, ker sva se "Segla sva si v roke. Trenu-! ljubila,' jim je ona povedala, tek poprej mi je bilo povedano, j Potem so jo vprašali, če ima da je ne smem objeti, ker je nu- j rada otroke. Kdo pa jih riima na. Samo v roko da ji lahko se- j rad? jih je v zadregi zavrnila, žem, ker sem njen brat. Ozrl j Taka je ta stvar. Mimi Ada-sem se vanjo—v njen ovalni, mičeva in njen Štefan sta zdaj gladki, resni obraz z živahnimi 1 srečna, Adamičevi so zadovoljni višnjevimi očmi in žarečimi rde-, in zadovoljen je tudi Mimin brat i lici: uklenjen v široko, na-; Louis, čijega nova knjiga * Zibelka življenja" bo v kratkem prišla izpod tiskarskih strojev.
MOBERLY, Mo. — Včeraj so se reševalci dokopali do zasutega rova v globini 200 čevljev, kjer so bili od minulega torka v smrtni pasti štirje rudarji, ki jih je zasulo po izbruhu plinske eksplozije in požara. Dva izmed zajetih rudarjev sta, ostala živa, dva pa sta med tem umrla. Strupeni pUni v rudniku so zelo otežkočali reševalno delo. Najstarejši med ponesrečenci je bil 50-letni McCann, ki je ostal živ in mu tridnevno prisilno bivanje v jamski pasti očitno ni dosti škodovalo, dočim so drugega preživelega njegovega tovariša našli nezavestnega, a bo okreval.
GOV. LANDON V OHIJU
Jutri bo potoval preko Ohija repubhkanski predsedniški kandidat gov. Landon iz Kansasa, ki se mudi na kampanjski turi po Združ. državah.^Ustavil se bo v Ohiju na se&iih krajih. Clevelandski republikanski veljaki mu pojdejo niproti. Vozi se v posebnem vlaku, ki ima vse udobnosti, tako^ da se gotovo ne bo preveč utrudil. Dne 1. sept. bo šel v Des Moines, Iowa, kamor ga je obenem z drugimi governerji povabil pred. Roosevelt, da* bodo razpravljali o pomožni akciji za prebivalstvo v po suši prizadetih krajih.
ŠTRAJK AVTOBUSNIH
AKRON. — Avtobusi Greyhound kompanije, ki so prišli iz Detroita in Pittsburgha, niso včeraj odpeljali naprej, ker je 15 izmed 17 tukajšnjih voznikov te firme zaštrajkalo. štrajk se je pred tremi dnevi začel v Pittsburghu in se je zdaj razširil na Akron. Vozniki zahtevajo priznanje unije. -
cimi
škrobljeno belo pokrivalo njenega reda in nisem mogel—in
Pokojni Tursič
Pokojni Joseph Turšič, ki je v mestni bolnišnici podlegel poškodbam, ki jih je dobil pri av
Salmič obtožen uboja
Policija je včeraj dvignila obtožbo uboja proti Vincentu Sal-miču, ki je predzadnjo nedeljo
postavila ne pravice avati se v no-
nittia
pred 23 leti. Doma je bil iz vasi Mahneti pri Cirknici. Tukaj zapušča dva brata, v starem kraju pa dve sestri in enega brata. Bil je član društva Cleveland, št. 23 ZSZ. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob devetih iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 11 Of) Norwood Rd., v cerkev sv. Vida.
tni nesreči, je bil star 41 let, | na potu s piknika zadel v voz u-samski, in je prišel v Ameriko lične, pn čemer sta bila težko
poškodovana on m Joseph Turšič, ki je včeraj podlegel poškodbam. Salmič se nahaja v bolnišnici. ("A. D." objavlja to vest s klicajem (!), kakor da jo veseli, da je Salmiča, ki je znan kot miren in pameten člo-
LAKOTNA STAVKA POLJSKIH RUDARJEV
BERLIN. — Tukajšnji dnevnik Tageblatt por"oča, da je odšlo 300 poljskih rudarjev v Ei-chenauu v poljski Gornji šle-ziji na lakotno stavko. Rudarji so se zaprli v rudnih in ne puste nikogar noter. Stavka se vrši zaradi mizerni:i mezd in delovnih pogojev.
WASHINGTON PtOTI PO ŠIL3ANJU OBOŽJA
WASHINGTON. — Roosevel-tova administracija je dala razumeti ameriškim crožnim in municijskim firmam da nikakor ne bi odobravala možnih pošiljk orožja in muni;ije v Špa-
^ehiki/'
vek, zadela nesreča in je bil vrhjj^jj^ Državni deparment pra f	/^v,+r,7^n nhmn ! Sfllmič	bi to ne bilo v 5kladu z a-
meriško nevtralnostro politiko.


k, -^<1
ca
j« ravno-
iS6e bra.
^niena,
na SR.,' j® ne-
:«siS P" <i™-
^ P^ila	East
fantki se	dete ^^viUe ''Shajata v bol-
tega še obtožen uboja! Salmic je seveda naprednjak, zato . . . Saj se razumemo!)
Zasebne zabave	I . . ,	,
Nocoj praznuje poznani slo- j Štetje brezposelnih v
venski gostilničar Frank Kova-1	Clevelandu
čič, 4121 St. Clair Ave., 52. roj-i Okrajni komisar Reynolds je stni dan, in v ta namen vabi vse i izjavil, da bodo okrajne oblasti prijatelje in znance nocoj v go- v kratkem začele s štetjem brez-stilno, kjer bo šerviral fino ko-, poselnih v Clevelandu, da se do-košjo večerjo in druga okusna! žene, koliko jih je, zakaj so brez jedila kakor tudi izborno pijačo. 1 dela in kaj je treba ukreniti, da Feliks in Mary Drenik, 5422; ge jim najde uposlitev in zniža Hamilton Ave., servirata "Clam j število brezposelnih v okraju Bake" po $1 krpžnik. Hartman's 1 Cuyahoga, štetje bo pomagala Grove v North Royalton ima pa j financirati tudi zvezna vlada, jutri zaseben piknik, na kate-1 Reynolds trdi, da je v Clevelan-rega vabi občinstvo.	|du 6 tisoč družinskih glavarjev,
ki bi lahko delali, če bi se ho-Na počitnicah	teli potruditi in si poiskati delo.
Odvetnik Frank V. Opaskarj odide jutri na počitnice in se vr-1	Zadušnica
ne okrog 5. septembra. V sluča- i Jutri č>b 7:30 zjutraj se bo ju potrebe se lahko obrnete na brala v cerkvi Marije Vnebovze-njegov urad, kjer bodo drugi tje peta maša ob priliki petlet-odvetniki na razpolago.	nice smrti Franka Bališa.
Davek na zapjščino
Dediči pokojnegE Prederi-com M. Backusom, vpokojene-ga trgovca iz Cleveanda, bodo morali plačati -290,<61 zveznega in državnega zapuščinskega davka. Backus je zapustil svojim dedičem $1,196,338 v nepremičninah m vrednostnih papirjih.
Norje iždelki
Kremžarj<va in Renkova trgovina na »518 St. Clair Ave. ima na ogle! ledenice, peči, pralne stroje ii likalnike Norge izdelka.
Starotna pokojnina
Včeraj a bili poslani po pošti čeki vsem upravičencem do državne staostne pokojnine, ki so dobili a avgust deset dolarjev več kt doslej.
Vesti iz ^vljenja ameriških Slovencev
Chicago. ■— V "Proletarcu" se še zmerom piše o Molkovem izstopu iz JSZ. V zadnji številki pišeta o tej stvari Joe Vidmar iz Milwaukeeja in Frank Podboy iz Johnstowna, Pa. Prvi je zelo o-ster napram Molku, ki si ga je sto-odstotno privoščil zaradi R. Stautovega odobravanja njegovega stališča (Molek je zadnji teden obljubil odgovoriti na Stautova izvajanja sam, a Vidmar očitno ni mogel potrpeti tako dolgo), privošči si tudi "razne pisatelje, pesnike, advokate, itd." na katere da se "večinoma ni zanesti" in ugotavlja, da je v soc. stranki "takih članov kot sta bila Eugene V. Debs in Victor L. Berger malo," (takih, ki se niso bali preganjanja in zapora). Tudi meni, da Uptona Sinclairja, ki se je zadnja leta lotil v naprej na neuspeh obsojenega poskusa, da reformira demokratsko stranko od znotraj v soc. stranki nihče ne pogreša. Podboy je treznejši in uvidev-nejši in smatra "incidente te vrste za nekaj začasnega" in pravi: "Nasprotniki se ga zastonj vesele. Velika možnost je, da bo ta pojav imel le dobre posledice. Uverjen sem, da prepričan socialist, ki je deloval med nami nad 30 let, in ki je dal pokretu vse svoje duševne sile, ne more resnično odstopiti, pa maga-ri če desetkrat napove svoj izstop. Mu ne verjamem, kajti iz jekla je nemogoče napraviti tr-iiei iipov les. - _
Willard, Wis.—V tej okolici že ni bilo dežja od 17. junija in na poljih je že vse zgorelo. Razen 50 odst. sena ne bo letos tu nobenih pridelkov. Dne 15. avgusta pa je nenadoma privršal silovit vihar brez dežja ter povzročil hudo škodo. V okolici Willarda je vihar odnesel osem hlevov in več manjših poslopij. Tik pred tornadom je toplomer kazal 112 stopinj vročine v senci.
La Salle, 111. — Dne 26. in 27. septembra se bo vršila v tukajšnjem Slovenskem Narodnem Domu razstava sUk našega u-metnika H. Gregorja Peruška. To bo prvi Peruškov obisk v La Sallu in naši lasallski rojaki bodo imeli prvič priliko videti njegova dela v svoji naselbini. Po zaključku razstave bo Perušek obiskal Chicago in Milwaukee.
Somerset, Colo. — Pred kratkim je bila operirana na slepiču rojakinja Jennie Penko, ki se nahaja v bolnišnici Paonio. — Sophie Koklič iz Colorado Springsa je pred kratkim dokončala učni tečaj za lepotičar-ko.
Calumet, Mich. — Pred kratkim je umrla žena Georga Kum-pa, stara 61 let in doma od nekod v Beli Krajini, odkoder je prišla v Calumet kot mlado dekle. Živela je na Yellow Jacke-tu, kjer zapušča moža, najmlajšega sina in najmlajšo hčer, dve sestri v Kansasu, dva brata v Willardu, Wis. in tretjega brata nekje v Wyomingu.
Španski rebeli začeli z veliko ofenzivo
Fašistična komanda je začela z "velikim sunkom" proti Madridu. Delavski veterani so odločeni ustaviti pohod fašistov, monar-histov, klerikalcev in maroških divjakov, ki so se združili proti delavcem.
Mussolini je pristal na nevtralnostni pakt. Nacijsko časopisje bruha vitrijol na sovjetsko Rusijo.
MEHIŠKA VLADNA KRIZA
MEXICO CITY. — Včeraj je resigniral kot predsednik vladne narodne revolucionarne stranke Emilio Portes Gil, najvplivnejša politična osebnost za predsednikom Cardenasom, in govori se, da mu bosta sledila tudi dva ministra. Opazovalci sodijo, da bo to povzročilo novo krizo v 18 mesecev stari vladi predsednika Cardena-sa.
ZADNJE VESTI
MADRID. — španska vlada je danes pristala, da ne bo preiskovala angleških trgovskih ladij n% visokem morju, kar se smatra za važen korak napram pomirjenju napetega političnega položaja v Evropi. Smatra se, da bodo vključene pri tem tudi ladje vseh drugih držav. Madridska vlada se z zadevno izjavo odreka tej pravici. Upanje obstoji, da bo to ublažilo srd Hitlerjeve in Mussolinijeve vlade. — Med tem se tako rebelna kot vladna stran pripravljata na zimo, kajti malo možnosti je, da se bo vojna odločila v kratkem, temveč obstoji mnenje, da
se bo zavlekla še za mesece.
* * *
PAMPLONA, Severna Španija. dne 22. avg. — Španske re-belne armade so včeraj zjutraj začele z veliko ofenzivo, katere cilj je zlomitev vladne fronte in osvojitev Madrida. Rebelna komanda razpolaga samo na severu z nad 200 tisoč možmi, med katerimi se nahajajo tudi divje maroške čete, ki ne v boju niti po boju ne poznajo usmiljenja in prizanašanja; za seboj puščajo smrt in razdejanje. Ofenziva je bila otvorjena s silovitim topovskim ognjem in bombardiranjem vladnih pozicij iz zraka, nakar so tri rebelne armade začele s splošnim napadom v Gua-darramskem pogorju, ki jim zapira pot v Madrid. Rebelna komanda pravi, da "upa zavzeti Madrid v najkrajšem času." Generalni štab rebelnih armad je bil prestavljen iz Burgosa v Val-lodolid, 60 milj bližje Madrida. Avantgardo fašistične ofenzive tvori dva tisoč tujskih legijo-narjev iz Maroka. (Španska kot francoska tujska legija sestoji iz pustolovcev, obupancev, zločincev itd., ki skušajo pod afriškim nebom "izbrisati preteklost" in so znani kot nezlomljivi in krvoločni vojaki, ki slepo izpolnjujejo povelja svojih častnikov.)
MADRID. — Vlada naznanja, da so njene čete obkolile mesti Granado in Cordobo v Andaluziji in da se pričakuje, da se bo do morali rebeli v tema mestoma vsak čas podati. Poročilo iz San Sebastiaiia javlja, da so ljudske čete vrgle nazaj rebelne čete, ki mesto oblegajo. Iz sovjetske Rusije so prišli prostovoljni prispevki v vsoti okrog 13 milijonov dolarjev, ki so jih zbrali ruski delavci. Premijer Jose Giral Pereira je poslal u-redhiku moskovskega dnevnika Pravde Mihaelu Koldzovu zahvalo za simpatije ruskega ljudstva, ki simpatizira s španskVii delavci v ^njihovem boju proti fašistični strahovladi.
Včeraj je odrinila na južno fronto armada delavskih veteranov, ki so bili preizkušeni v mnogih revolucionarnih bojih, da ustavi pohod maroških divjakov in tujskih legijonarjev.
Vodi jo kapitan Gonzalo Uriba-rri, znan kot vojak z železnimi pestmi, ki je s svojimi neustrašenimi bojevniki včeraj v naskoku zavzel mesto Guadeluppe južno od Madrida in začel prodirati proti Meridi in rebelnim o-poriščem v provinci Caceres. Med tem, ko se je Uribarrijeva armada liki železna zagvozda zasekala v rebelno južno fronto, pa so začele z napadom tudi vladne čete v Guadarramskih gorah in napredovale pet milj.
RIM. — Fašistična Italija je sinoči uradno obljubila, da bo ustavila dovažanje orožja in mu-nicije španskim rebelom, ako bodo vse ostale evropske države storile isto. Mussolinijev zunanji minister grof Ciano je v načelu obljubil pristanek na francoski nevtralnostni pakt in da bo italijanska vlada uvedla embargo na pošiljke orožja, letal, municije in drugega vojnega materiala, ako jo bodo ostale (Dalje na 2. str.)
NEMIRI NA BREMENU
NEW YORK. — Več kot sto oseb se je včeraj zbralo na krovu k odhodu pripravijajočega se nemškega parnika Bremena, da so protestirali proti nemškemu vmešavanju v špansko civilno vojno. Demonstrante je prepodila s parnika poHcija. Dvanajst oseb, med njimi štiri ženske, je bilo aretiranih in obtoženih razgrajanja. Tekom demonstracij se padale tudi pesti in stoli. Začele so se nekaj minut predno je imel Bremen odpluti.
Soc. pev. zbor "Zarja"
Vse člane in članice socialističnega pevskega zbora "Zarja" se opozarja, da se jutri ob pol osmih zvečer sestanejo v klubovih prostorih v starem poslopju SND, da bomo šli zapeti zadnji pozdrav pokojnemu Josephu Turšiču, ki leži v Za-krajškovem pogrebnem zavodu na Norwood Rd.—Tajnik.
Nagrajeni otroci
Pred kratkim se je vršila v Clevelandu tekma šolarjev z zmaji (kite) in so pri tem dobili nagrade tudi slovenski šolarji Joseph Zupančič, Jim Okorn in Adolph Zupančič iz Hodge šole in Mike Filipovič iz Memorial šole.
Razprodaja pri Pollocku
Poznana slovenska trgovina J. Pollocka v Slov. Narodnem Domu na St. Clair Ave. ima znižane cene na vsem blagu in se priporoča za obisk.
Obiski niso dovoljeni
Za Vincenca Salmiča, ki se še vedno nahaja v mestni bolnišnici, za nekaj dni obiski še niso dovoljeni. Prijatelji naj to upoštevajo.
Prevzel gostilno
Frank Slavec je prevzel gostilno na 3858 St. Clair Ave., in se priporoča za obisk.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV FTG. & PUB. CO.
VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$550
u 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50
Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00
M 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
ea 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameiiko In druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
,104
OB TEDNU
španska civilna vojna divja dalje in nič se še ne 4'e, kdo bo zmagovalec. Gotovo je le eno: ta borba je na življenje in smrt in ne pozna nobenega prizana-šanja. Ti mene ali jaz tebe! je kruto geslo na obeh straneh. In kako španski delavci v tem krvavem boju proti fašizmu prezirajo smrt! Značilna je v tem pogledu sledeča zgodba s španskega bojišča:
Rebeli so obkolili četo asturskih rudarjev ter jo pozvali, da se poda. Poveljnik je uvidel, da je vsaj nadaljnji boj zaman ter se odzval vabilu rebelnih častnikov, da pride k njim, da se pogovore o predaji. V ustih je imel tlečo cigaro. In ko se je vljudno pomenkoval z 1 ebelnimi oficirji o predaji -iijegove četice, je kakor slučajno pritaknil tleči ogorek cigare k vžigalniku dinamitne patro-ne, ki jo je imel za pasom.
Ko se je dim razkadil, ni bilo nikjer voditelja rudarske čete in treh rebelnih poveljnikov, s katerimi se je "pogajal." Razneslo jih je na koščke. Smrt prezirajoči vodja rudarjev je bil uvidel, da je bila bitka izgubljena in je hotel vzeti s
seboj v smrt tudi sovražnike.
# # #
Časopisna agencija United Presss je sredi tedna poročala iz Madrida, da so vladne čete po bitki pri Medellinu, ki se je končala z rebelnim porazom, našli pri mrtvih maroških divjakih, ki jih je fašistična komanda poslala proti španskim delavcem, razne cerkvene predmete (zlatnino, srebrnino, itd.). S tem je bilo dokazano, da klerofašistični zavezniki iz Maroka ropajo španske cerkve in samostane, čeprav imajo fašistične čete s seboj—katoliške duhovnike! To poročilo mora bi^i zelo neprijetno za klerikalno propagandno mašino, ki po vsi sili hoče obesiti vse take in podobne in še hujše zločine španskemu delavstvu — "rdeči drhali" — na grbo. In le kaj je počela ta mašina, da je to poročilo sploh moglo priti v svet in da se ni glasilo, da so rebeli našli cerkveno zlatnino pri, "rdečih tolovajih?" Gotovo je bila tako izčrpana od samega laganja o "grozodejstvih španskih rdečih razbojnikov," da jo je premagalo in je za hip zaspala ... In ta hip je zadostoval, da je prišel na dan
košček resnice o pravih razbojnikih! $ $ *
Ameriški časopisni magnat William Randolph Hearst, ki se mudi v Rimu, kjer od blizu lahko občuduje Mussolini-ja, ki je njemu vzor državnika, kar jasno pove, kaj je Hearst sam, je te dni zopet zakričal, da je "svoboda tiska v nevarnosti" v Ameriki. Toda zaenkrat A-meriki ne grozi še nobena taka nevarnost, vsaj ne od strani vlade ali ljudstva, temveč so samo Hearstovi ogromni pro-fiti nekoliko v nevarnosti, da se malo zmanjšajo, člani uredniškega štaba in reporter ji Hearstovega dnevnika Seattle Post linteligencer so namreč zaštrajkali, ker je uprava lista odklonila priznanje unije in izboljšanje delovnih razmer in pogojev. In Hearst, ki slovi kot eden najhujših izkoriščevalcev delavcev, je zakričal, da je "svoboda tiska v nevar- : nosti" in da komunisti v Seattlu priprav- j Ijajo revolucijo. Stvar bi bila smešna, če i bi ne bilo v Ameriki milijone ljudi, ki ' požirajo Hearstov časopisni strup s ko- ^ žo in kostmi. V tem tiči velika nevarnost za ameriško ljudstvo.
Bernard Shaw o sebi
"če bi moral prenehati z delom, bi si takoj naročil pogreb," je odgovoril Bernard Shaw na vprašanje, zakaj si pri svojih letih in pri svojem bogastvu, ki ga cenijo na pol milijona funtov v gotovini noče privoščiti mirnega življenjskega večera. "Prazniki, luksus in polovična umetnost me dolgočasijo in moj glavni življenjski smoter sta istovetna z nalogami kakšnega šolarja. Berem in pišem. To je vse. Za druge atrakcije sem le težko dostopen. Na drugem mestu stoje potovanja. A tudi ta v prvi vrsti za to, ker morem med dolgo morsko vožnjo nemoteno—brati in pisati. '
Shaw nima nobene zbiratelj-ske strasti. Zbira samo denar. "Denar je v neki meri merilo uspeha," pravi. "Če mi danes nočejo plačati več tistih cen za moja dela in filme, ki so mi jih ponujali prej, vidim v tem zmanjšanje svoje yrednosti. Toda dejansko sem danes dragocenejši nego pred desetimi leti. V ostalem ne zahtevam ničesar, česar moji sopogpdbeniki ne bi mogli izvršiti. Zahtevam deset-odstotno udeležbo za odrska, kinematografska in knjižna dela. Ne razumem, zakaj se filmski producenti tako branijo, da bi pristali na to. Vsekako imam večje zaupanje v svoje delo nego oni." In vodi strogo knjigovodstvo o svojih tantiemah.
Pri tem ga misel na denai dolgočasi. Nima nobene posebne želje, ki bi jo mogel zadovoljiti z milijonskim imetjem. Do svoje starosti se je moral trdo boriti za priznanje.
"Devet let je trajalo, preden je neki založnik sprejel moje delo. Moj prvi roman ' Nedozo-relost" so tiskali več nego petdeset let pozneje, nego sem ga napisal. Založniki so moja dela vpfino	vr.Tč&li. Pii sc ni-
sem dal prestrašiti. Pošiljal sem jih znova. Tako je šla ta igra z žogo nekaj desetletij sem in tja. Zmagal sem!"
Ta zmaga ga v resnici veseli. Njegovi začetni neutjpehi so seveda v tesni zvezi 2 njegovo destruktivno, grizočo ironijo, njegovim omalovaževanjem sveta. Rad se norčuje iz starih ljudi, o katerih pravi, da trpijo za poapnenjem žil samo zavoljo tega, ker so pozabili, da bi si pravočasno omislili neko življensko teorijo, pa živijo, ker se čutijo k temu obsojene, namesto da bi smotrno delali ob gradnji svojih sil. 80-letni Shaw vstaja redno ob 7., pred zajtrkom se eno uro sprehaja ali pa plava v kopališču avtomobilskega kluba, pa se ob vsakeln vremenu odreka vrhnje suknje. Že, več nego petdeset let je vegetarijanec. "Če bi vse živah, ki jih nisem jedel, polovili in jih privezali pred moj mrtvaši voz, bi bil moj pogreb najmogočnejši n;i svetu.' Na dan dela osem do deset ur, ne pije in ne kadi, čeprav ume-va ljudi, ki imajo v tem svoje veselje.
Ko so ga vprašali za skrivnost njegove starosti, se je začudil in odgovoril: "Pozabil sem pač, da bi se zanimal za staranje. Drugi postajajo z leti modri, jaz sem postal spet mlad. Razen tega živim mnogo v Ay-otu. Tam je nagrobnik nad zem-skimi ostanki nekega osemde setlctnika in na nJem pobožno svarilo; "Življenje je kratko..." Strahu pred smrtjo ne pozna. Misli, da bo živel do 85. ali do, 90. leta, pa se ne kapricira naj to, ljubi življenje, pa si ne očita. da bi bil v njem kaj zamu-. dil. "Da sem videti mlajši in sej mlajšega tudi :'utim,' pravi, j "ne more odpraviti dejstva, da j sem svojim mlajšim tovaiišem že dolgo na poti. Zato svojega j rojstnega lista nt moiem pona-rediti. Vesel sem pa, da ne spadam k tistim, ki jih morajo tej starosti negovati. Pomerim; se lahko še z večino tistih, ki ao ' komaj pol tako stari. Nisem |
skopuh. Tudi drugi naj imajo svoje šanse. In ker ne moreni živeti, ne da bi pisal, se bom moral pač popolnoma posloviti, da bom utihnil. Za sedaj pa pričakujem z veseljem svojega rojstnega dne. Ob mojem 70. rojstnem dnevu so me od navdušenja skoraj umorili. Svoj 75. rojstni dan sem prebil na poti v Rusijo in sem bil zato na varnem. Tokrat pade moj rojstni dan na ntdeljo, kar bi mc moralo ščiti pred navdušenjem mojih prijateljev. Poleg tega sem postal med tem "druga številka." Moja breobzirna avto-kritika mi daje to opažati. MoJa dela niso postala slabša, samo svet nima več časa, da bi jih zadosti cenil. Ne pišem za maso. Seveda če bi moja dela dobro prefilmali, bi morali računati s.tern, da bi petina običajnih obiskovalcev kina prihajala po petkrat, da bi si jih o-gledovala. V gledališču je isto tako. Manj je bilo ljudi, ki so prihajali moja dela ogledovat, toda prihajali so večkrat,"
Vsak, ki ga prvič obišče, občuti nekakšen strah pred njim, V resnici pa sprejema svoje o-biskovalce s premagujočo ljubeznivostjo. "Slaven sem," pravi, "toda ne grizem. Svet me je opisal za tako nedostopnega tn grobega, da zadostuje en sam moj prijazni na smehljaj in že se vsak osebno prepriča, da sem najljubeznivejši človek na svetu. Ima vtis, kakor da sem čakal samo na njegov obisk, da bo moja življenjska sreča popolna. Sovražim samo dolgočasne vpraševalce, takšne, ki si domis-1 ju jejo, da bi mogli glede originalnosti tekmovati z menoj. Ta vrsta ljudi mc dolgočasi do smrti." Na nekem morskem potovanju je srečal več eksemplar-
jev te vrste. Da bi od samega »t iTlOi
začel pisati novo gledališko & !lo. Na ta način mu je čas pre-jšel kar mimogrede in morska I bolezen ni imela prilike, da bi se :ga lotila, ker so bile njegove mi-iSli povsem drugje.
I V njegovi hiši je marsikaj za-, nimivega, kar je samo v skladu I z njegovo osebnostjo. Nad ka-I minom so slike s svetopisem-j skimi prizori. Originalen je {)or-i tret, ki ga je poslala pokojna I žena slovitega slikarja Johna i Laveryja s posvetilom svojemu I irskemu rojaku Shawu. Ga. Ha-jzel Laveryjeva je bila svojemu 1 možu kakor za stotine drugih I slik za model in tako je narisal j njeno glavo tudi na irski banko-■ yec za deset šilingov, ki ga j^ Šhaw s posvetilom vred dal v okvir in ga obesil na steno. Ob 'stenah so stotine knjig, saoa 'shawova dela v vseh izdajah in jezikih tega sveta. V nekatelih predalih hrani na stotine foio-grafij. Sam <Je navdtišen io'.o-amater, ki izvršuje lastnorodio vsa dela, obenem pa je nedvck-no tudi najbolj fotografirini človek na svetu, ne izvzeoši filmske zvezde in zvezdnike, pb slovesu ti rad podari svojo jli-ko v spomin z majhnim posvetilom. In zgodilo se bo, da bo Jal: "V spomin na vaš ob^k. Shawovi avtogrami imajo seiaj prejšnjo ceno, če pa pcčs^'*^' te nekoliko let, dobite zanj {še več.''
Kobilica sliši z no-
gami
Glasovi, ki jih ne slišimo — Zvoki ki ubijajo

Malo je ušes, ki bi zaznali več ko 15,000 zvočnih valov v sekundi, skoraj nihče pa ne sliši glasov čez 18,000 tresljajev. A prav dobro je za nas, da ne moremo zaznati vseh glasov, kar se jih venomer, v obliki zvočnih valov, dotika bobenčka v ušesu.
Naše sluhalo je dvakrat omejeno. Prvič glede na moč zvokov, tako da skoraj nihče ne more slišati, kako si muha sna-ži nožice ali kako trava raste. Drugič pa glede na tresljaje zvokov. Le taki glasovi dospo do našega ušesa, v katerih se zrak v eni sekundi najmanj 16-do 20,000 krat zaziblje; če tega ni, pa človek sploh ne sliši glasov.
Kar nič majhno ni število zvokov, ki jih naše uho ne sprejme. Višina zvočnih tresljajev kakega kolibrija je še komaj na meji, kjer moremo še kaj slišati. Prav tako glede na majskega hrošča. Če bi imeli njegovo uho, bi ležeč v travi, slišali nebroj neskončno visokih glasov, ki jih zdaj ne moremo slišati.
Drugače pa je s kobilicami. Kobilice ne slišijo teh glasov kot mi, pač pa slišijo zvoke z več ko 40,000 tresljaji v sekundi.
Ljudje ne bi v tem slučaju niti najmanj slišali. Marsikdo bo osupnil, če povemo, da kobilica ne sliši z ušesom, ampak da sprejema glasove z nogami. Njene nožice so s^Drejemljive za glasove in odvajajo %voke v posebno centralo. "Slično so ustvarjene tudi ribe. Ribe slišijo s plavutnim mehurjem. Ta mehur je s hiustančasto snovjo
pl'lt-l'JOll Ilcl lic/ti dtljjt* nllLf ill oc
končuje v neki preponi. Riba ne more slišati glasov in šum-Ijajev v zraku, pač pa sliši zvočne valove v vodi, kjer se izbor-no in hitro širijo.
Čeprav človek ne sliši nešteto vrst zvočnih valov, so pa ti valovi vendarle praktičnega pomena zanj. Vemo, da vplivajo ultravijoletni svetlobni valovi višinskega sonca na našo kožo. Seveda je treba za to nekaj previdnosti in prav isto velja za ob-žarevanje s previsokimi glasovi. Naglušne ljudi so že zdravili s tem, da so njih sluhala masirali z napravo, ki sprejema in oddaja neslišne zvočne valove. Zares so naglušni ljudje na ta način že bolje slišali. A njih sluh ni trajal dolgo. Čez nekaj časa se je naglušnost spet povrnila.
Važna pa je uporaba neslišnih zvokov za izboljšanje živil. Visoke zvočne valove uporabljajo za to, da zamorijo v živilih bakterije, ki so človeku škodljive. Zvoki, ki se v sekundi pol milijonkrat zazibljejo, i-majo to lastnost, da vse uničijo. Rdeča krvna telesca jih ne prenesejo. Prav tako raznim ribam in žabam. Če namerimo tako kanonado zvočnih valov na bakterije, pa ne traja dolgo in ne ostane niti ena teh celic živa. Taka opazovanja so
ŠKRAT
na

španski rebeli začeli z veliko ofenzivo
(Dalje iz 1. str.)
države posnemale in tudi odr ekle španski vladi vsako "indi-rektno pomoč" (pošiljanje prostovoljcev in prostovoljnih pri' spevkov). Mussolini očitno ču ti, da so španski rebeli dovolj močni in oboroženi (saj jih še vedno zalaga z vojnim materialom), da bodo lahko zlomili odpor ljudskih čet, ako slednje ne bodo dobile nobene pomoči od zunaj, zato vztraja, da mora biti točka o "indirektnem vmešavanju" sprejeta v nevtralnost-ni pakt.
BERLIN. — Nacijska Nemči ja se nahaja v ognju silovite protisovjetske kampanje, ki jo vodijo nacijski časopisi, kar zelo vznemirja tujezemske diplomatske zastopnike v Berlinu. Nacijsko časopisje dolži sovjete obsežnih vojnih priprav v okrožju Baltiškega morja, obenem pa silovito napada sovjete zaradi simpatiziranja s špansko ljudsko vlado in "napadov po radiju na nacijsko Nemčijo." Hitlerjeva vlada je poslala madridski in moskovski vladi i-
NE riJTE KOPALNE \
Po bakterioloških preiaka^i^ I lahko cenimo da vsebuje javnih kopališč v kubičnem 6®"" | timetru 500 in še več škodljivih j klic. Voda s tolikšnim števil®"^ | klic suveda ne more biti zdrava, ^ zlasti pa ni za otroški orga"i zem.
Ve'ljati bi moralo strogo vilo, da bi ne smeli pri kopanjih nikoli požirati kopalne vode, P" |
kopeli pa bi se morali temdji^^ letna 'armerica v tej okolici je oprhati. To pravilo bi morali Posebno atiirši vedno poudaiti^^^.|
svojim otrokom.
dentičen protest proti "blatenju škodujejo in,hujskanju proti Nemčiji" potom madridske in moskovske radijske oddajne postaje.
PARIZ. —Francoski diplomati. katerim se vidi evropsko politično obzorje nevarno oblač-dovcdlu do spoznanja, da more-'no. so mnenja, da je pomirjenjo nro na podlagi teh dejstev se-^ odvisno od izravnave spora med ativiti naprave, ki razkužijo. Berlinom in Madridom zaradi mfeko (ubijejo bakterije) in .preiskavo nemškega parmka dr\ge tekočine.	| Kameruna. Pogojni pristanek 1-
Jlogoce niti ne slutimo ne, ka-' talije na nevtralnostni pakt je ko 'p. vse hrupno in bučno v pri-1 po mnenju francoskih državni-«)d. krog nas. Različne živali-; kov ugodno vplival na nacijske ^ morejo sporazumevati bli- j kroge. Berlin vztraia, da mora las, pa tega niti ne zapazi- dati Madrid Nemčiji zadoščenje mo, impak celo mislimo, da so za ta "incident" in vrniti ;ja-
plenjeno nemško letalo. Vest,
__da je izbruhnila revolucija na
Portugalskem, ki je včeraj vz-ŠKSTOKCKI!	nemirila duhove v Evropi, se jo
MliVjDON, Mo. — Neka 36-	za neresnično.
avjjsta redila aestoi-čke. a rojstvu tehtalo deset funtov. I-je bil (pet rojenih mrtvih in ži- me te farmerice je Adelina vi satt) eno dekletce, ki je ob Speichinger.
22. avgusta, 193
"Povem ti, prijatelj, da ni nobena šala preživljati dve ženi!"
"Vraga! saj vendar nisi postal bigamist?"
"Kaj še! Ampak moj sin se je
pred kratkim oženil."
» * *
"Kdo je vodilni mož v vašem mestu?" je vprašal turist lastnika prenočišča, kjer se je bil nastanil.
"Jaz bi rekel, da Enooki Jack," je odvrnil hotelir.
"Toda on je vendar zločinec!" je zazijal turist.
"Seveda," je prikimal gospodar, "in tudi je vedno nekaj blokov pred svojimi zasledovalci!"
* * *
Sosedi sta se pomenkovali o Smithovih. "Zdi se mi, da se ta človeka zadnje čase mnogo bolje razumeta kot poprej," je menila prva soseda.
"Saj," je prikimala druga. "Odkar je on videl dekle, v katero je bil zaljubljen pred 20 leti, je ves drugačen."
* * *
Meščan, ki se je mudil na deželi, je vprašal farmerja: "Ali je zemlja pri vas zelo rodovit-
V času brez miru-v palači 0
Spričo tako visokega fonda je zamisel, naj bi .se namesto biblioteke fl clila veličastna stavba, ki naj bi l)()stala središče \'seh nieunaroihiik za mir, kar naj bi svetu oznanjalo Mil ime. 1 iolandska vlada je ustanovi taki stopila del Telikei>a kraljevskega di ilaa<>a, ki se je zdel za tako zgrafll® l-olj ])rimeren, v av,n'ustu 1905 ])!i .je ® ])isan velik mednarodni natečaj za m načrt. Natečaja se je udeležilo -''V j znanih arhitektov sveta. Izbran je ki ,<>'a je izdelal Francoz Loiiis (lonnier, ki ])a je izvedbo .svojejra odstopil liolaiulskim arhitektom, (k' zgrildlia kolikor mogoče jirikroj^'na 1 nenui liolandskenui stilu. To nalo,£?o ^ vzel Steur iz llaai'lema, ki se je liil/^% proslavil že z mnogimi znainenitinii w
Leta l!)()(i je l)ila palača na. Xjene obsežne dimenzije	•
poln j nje krasen vrt v angleškem stik tre 11 znamenitih vrtnih arhitektov;
erja iz Haarienia, Wildeja Iz Oeiita^" sona iz Londona. Zemljišče, na ji ta |)onosiKi zgradba, meri okoli tvori celoto svojevrstne lepote, ki nikdar ne more dodobra naglL'tlati- ' miru je tako našel ])ri tej palači tu«' zunanji simbol: kakor je vrt iinietiu-^':r polnost narave, tako je tudi mir
la 0
"Pa še kako!" se je odrezal farmer. "Tako rodovitna, da daje tako debel krompir, da jih je šest dovoli za en tucat!"
moliiiška spopohiitev človoškeg^i ® .
moliiiška, družbo.
\'zvišoua 01'^aiiizacijti

t« ai
V času hroz miru, ki ga pi't'zi^ to seveda ideal, ki se zdi še posebii^ segljiv. Ta veliki človeški ideal l';i ški palači miru našel .svoj hrani, ' točišee, kamor se l)()do liuli v še « iiili časiii od sedanjih zatekali '' 1 j'"^ dolire volje" iii ki jim zunanji bodo vzeli vse vere v boljše.-
-Dr.
A'
rčon, "Jutro.'
0]
t a
Epidemija samomorov M Japonskem
Xa Niponskem je doseglo morov zavoljo nesrečne Ijubezn' želje, slediti ljubljenim osel'iini ^ več nego dvajset tisoč ])rimer()V j je dalo končnojpovod .za ustaiio^\ J ^gn ufa>1rf^ -zatirarije' sainoiTi'"''"j^ je. Policija je (bitiJa še i)osel)eH po možnosti pr<*reči samomore ^ visokih poslo])ij, ki .so se posebno ^ času silno razpasli.

ti
Vodja novega urada za samomorov je postal znani "'!','"\'j#lj speeiali.^t" Hnno siike Kobajf^^ eu, naloga je, da z doltrohotnim njem spravi ohujiane ljudi od posebno pa nesrečno zal jublji'i"-'; j
je n!tj|irv() sklical zi)or()vaii.jc	„
si r<)k()\-iijak(vv za socialno slvi"'''''\,f((l
pm"
predavanja
sam ivdno ime njn samomorov.
Knergieno nasloi)auje	Jii
ma že zajezilo samomore s skalc'"''^," šokih poslo])ij. L. 1!).'!] se Jo 11 osel) na ulico, 1. I!);}J je hilo j"' ■ momorilcev ;!(i, 1. 1!);;:} in 1!)::-^. Pri zadnjem številu je ostalo sedaj je videli, da spet narašča.
tok i,iii
av
%
'in »i
&
%
lan ' Iti
'olicija namerava zato
ličiiike opremiti z mrežami, ki " f* «! samomorilce, na njih strehe pa , \'it i straže. \'^eletrgo\ ina .M at si',I''i j, mila streho svojega nebotičnika ^
............:I .	sO " II
grajo in posla\"ila stražo, mori s te xtrehe pona\ Ijali.

IZMERJENA UTRUJEN
• iiH""
Xeki varšavski zdravnik ,1^'
rilo za nt rnjenosl, ki temelji da postaja kolieina ogljiko\'c ki> hanem zi akn z napredujočo	.,iii ^ ..... ...»tvi,.,, ki j,'

So
dalje \-ečja. Lestvica, ki je raw''-''''^"'^'^''1 stopinj, ralii kot mei ilna p<>dlar"^'j,.,ijf S merilnik od 1,1 do jO stopinj J'" ^
hrez zlih posledic, od .1(1 do ^it)
k"■ • topil'.'
tfiii'
)i I
tako ne\ ai iia, da je treba vsak" . delo ustaviti, od S() do 100 že smrt.
NEKAJ ZA VSE
Dr. (Jliis-Siicr z Dininj!! J
■■ '"t:'^ i
y <l('slilir;iii(» \'()(1() iII je odkiil- ''''■.||i'j'ij§\ kiikor dicla hrc/, soli. vciidiH' '"'I, sicnialičiio ki \ ni I lak.
|)iljf destilirane


Ti'i.je do Štirje otroci na	^
lev na l(M)l) |irelti\ alce\. I"	i^.i
'	1,1 s*- ■ w"
kar polrelinje kakšno ljudstvi). živo.
.ik"
I nirljivosl zaradi kačje.«'" ^ med I in K) odstotki. I "niri.ii^ '"" gadjegii piku »na.ša le 2 odstotka-
Si,
k
k
i
22. avgusta, 1936.
ENAKOPRAVNOST
STRAN Ž.
Carica Katarina
Zgodovinski roman
I svoje prijatelje pred to popla-
I VO!
97. POGLAVJE Baron Rubeii
je vprašal Po-{ — Moj dragi Potemkin, godilo	se jelgotavljam ti, da bo izguba tvo-
sem ljega očesa osveščena s smrtjo!
samo sanje!
(4bile to ~ Bogu
lafijKatari' Ko
da je
JK

za-
la, ti
Ah
SI
tukaj.
— Dragi moj, daj mi samo še j malo časa, kajti osveto moramo
W nahaja saJ	da se ne
je na ves ^ Potemkinom in ^ Slas vzkliknila;
'®bi!	jaz sem pri
Bogu-da objamem!' — Jaz
Grof Pa '■ Aleksander! '^Snil vsem prisotnim
alon, ' odidejo v sosedni ,
Se i. Slišne ustnici
išji itA
lo«
GOV stisne
«knii 0^^ P^'Ginagoval, da
Jeze, ■
Men.
bil
ni
je silno raz-
Videl ie H •
ga
'%lnQ%p	Orlov in on,
je živel

•''tarS,'' ''"Wla bolj ka
,, .pT'P'PN.
*^61 M . '^tari zdrav-
mia:
le Katari-
Bl* gg	prosim vas,
®"canstvo -'
Opei
ukazuji
,e
0»
mar srečno konča-Starina' vpraša ca-
i"- brez
^ "'kakih h .^''temkin ne bil %Qdii ta	če bi 86 ne
'fa. ^Povskl poskus u-
^ M ■
rpeji ^^jenec, ali si mno-
'»log slišno.
dihati
J lo
tot
odvrne — Ni-' zdelo se mi
> fc 1 - ^<i«-k »ree «-k' In ^ "logel niti i^dice spregovoriti vsff ^ sem vi-se je okrog
hii"''" Pori''i''° ?' J® 'le-tiPtf V oko. KN (»ibii^^^^^kebolečine.
boL^^° »li je dok-
•■ašno!	Slave.
^	vzklikne cari-
. Veir " In »maje 1	^^"stvo,
^ova,.
''Sel.
I
k':!'« Ill"
't'
j''
Slavo,
H.
st
Ž
C:
■Vf)
aen in
jaz pa
' posrečilo od-

mirno in hladnokrvno uživati in se naslajati ob njej.
—	Vas pa, dragi doktor Ruben, prosim odpuščanja!
—	Veličanstvo! — vzklikne zdravnik, — kaj naj bi svoji carici oprostil ? Kriv sem jaz, kajti stekleničico z etrom bi bil moral bolj pazljivo shraniti.
—	Ne, doktor Ruben, storila sem vam krivico! — nadaljuje carica in mu ponudi roko, ki jo je doktor Ruben spoštljivo poljubil. — Vaše odkritje je brez dvoma velik blagoslov za človeštvo in ja-z preklicujem svojo prepoved, kar je seveda samo po sebi umevno.
—	Doktor, bodite tako prijazni in pokličite vse, ki so odšli v sosedni salon, nazaj! Rada bi vas pred vsemi nagradila za to, kar ste mi storili.
Doktor Ruben je odšel lahnih korakov proti vratom, v operacijsko dvorano pa sta se zopet vrnila grof Panin in major Su-bov.
Carica je med tem šepetala s Potemkinom, potem pa je zapo-vedala komorniku, naj pokliče dvorne dame in ostalo gospodo, ki so v bhžini dvorane čakali na izid operacije.
Potemkinu so zopet oblekli suknjo, sedel je v naslanjaču, v katerem je sedela carica med o-peracijo. Čaša izvrstnega šampanjca se mu je prav dobro prilegla in mu dala novih moči.
—	Moje danrie in gospodje!.— reče carica Katarina, ko je v dvorani zavladala grobna tišina. — Vsi veste, da je knez Potemkin izgubil oko. Njegovo življenje se je nahajalo v nevarnosti, rešiti ga je mogla samo ta težka operacija.
■— Bog mu je pomagal — operacija je srečno izpadla — in knez Potemkin je rešen!
—Pa tudi meni je Bog znova pokazal svojo milost, ker mi je ohranil mojega najudanejšega in najzvesteišega prijatelja in svetovalca. S prisrčno molitvijo se mu bom zahvalila za to dobroto.
—	Za svoje orodje pa si j.e naš Gospod izbral človeka, ki mi je že tolikokrat pomagal, ki ga pa nisem še nikdar nagradila za njegovo delo.
—	Gospod doktor Ruben, pridite bližje!
Modri stari zdravnik se je
plaho približal carici, njegov obraz pa je bil rdeč od sramu in zadrege.
—	Doktor Ruben! — nadaljuje carica, — nahajam se prav za prav v skrajno neugodnem položaju. Ne morem vas odlikovati kot vojskovodjo — ne morem vam dati kakega naslova, ker vas v Rusiji že itak imenujejo angelja bolnikov — to pa je najlepši naslov, kar ste si jih mogel pridobiti. Ne morem vas nagraditi z bogastvom, kajti vi hranite bogat zaklad znanja, ki je vreden več, kakor vse bogastvo sveta.
—	Vendar pa bi vas rada nagradila, da bi vam s tem dokazala, kako vas spoštujem in ljubim..
—	Doktor, vi ste Žid — mar ne? —
—	Žid sem. Veličanstvo!
—	Prav torej, — reče Katarina glasno, — vi boste prvi, ki mu izročam dedno plemstvo. Ker pa nimate otrok, naj se o-troci vašega brata imenujejo baroni Rubeni.
Vrste dvorjanikov so se na-lahko zganile. Čast, s katero je carica nagradila svojega zdravnika je bila zelo velika.
—	Baron Ruben, dajte mi svojo roko! — reče carica s svečanim glasom.
Stari zdravnik pa ji proseč ponudi svojo roko.
—	Veličanstvo, — reče stari zdravnik ganjeno, v očeh pa so se mu lesketale solze, — ne morem --ne morem sprejeti te
visoke časti.
—	Ne mogel bi hoditi po pe-trograjskih ulicah kot baron, medtem ko se nahajajo moji u-bogi bratje ločeni od ostalih meščanov v temnih ulicah židovske četrti.
—	Če bi to čast sprejel, bi se zdel samemu sebi kot izdajalec in odpadnik, kajti ostalim mojim bratom ni niti dovoljeno, da bi živeli kakor navadni petro-grajski mehčani.......
Katarina nagrbanči čelo in se zamisli.
—	Oh, velika moja carica, — nadaljuje doktor Ruben s prose-čim glasom, — doslej sem bil e-dini Žid, ki je smel v vašo bližino, prisegam pa vam Veličanstvo, da nisem prav nič boljši od tisoče svojih rojakov.
— Veličanstvo, poskusite, dajte jim svobodo pa boste videli, kako bodo ti ljudje koristih svoji domovini! Dovolite jim, da bodo živeli kakor ljudje — da se bodo oddahnili od večnega preganjanja — in storili boste dobro delo!
Doktor Ruben umolkne — v dvorani je zavladala smrtna tišina, nihče se ni upal ganiti.
Tudi carica je umolknila in je la razmišljati.
Sedaj je Katarina pogledala Potemkina, ki je proseče dvignil
J

H
iv,
3]^
slišati njogove-ga 20! _ _	iBtoga vi.
I Pa ijQ
ta iz.
^^!!f^fsoba
"»» taiVT'"' »' Odd.
■ '»kko'i,!' *''' " ">• '( '^anin brano ali
^du tn ^^slov se ^Sa lista.

!1' '""Ka. 0-1
^8t 6ist St.'

svoj
'(Me«aM!=RTMWtT9aMa!=O3OMt=Mac(!=aaaM*:%A=!Mt%aMMeS=0j']
ID E IC C s S T U D II C
6122 St. Clair Ave. — Telefon: ENdicott 0670
naznanja, da bo studio zaprt ob nedeljah v vročih inesecifi julij in avgust. Odprt bo samo po naročilu za družine ali druge skupine.
rpWrt»PiOaOrta»O»'W5=»PMO»PW»5=3«»J^J=5=0=S«5^^
WMUI.O NA —
PIKNIK
svoji roki, toda tako, da ga ni nihče videl.
Z zmrzličnim pričakovanjem je gledal stari doktor Ruben svojo carico.
Katarina je opazovala Potem-kinov pogled, ki je odločil o usodi prošnje doktorja Rubena.
—	Dobro torej! — vzklikne Katarina. — Ublažila bom položaj Židov v moji državi, to pa zato, ker ste vi doktor Ruben zanje prosili.
Na obrazih dvorjanikov je bilo opaziti neskončno začudenje.
—	Grof Panin!
—	Veličanstvo ukazuje? — vpraša minister in ae priklone pred svojo vladarico.
—	Grof Panin, izdelajte zakon, s katerim bo dovoljeno e-nemu delu Židov, da se nasele kjerkoli v Petrogradu ter da lahko posedujejo hiše, kakor o-stali moji podaniki. To pa so v prvi vrsti oni Židje, ki se odlikujejo po svoji izobrazbi, znanosti umetnosti in bogastvu.
—	Oh, Veličanstvo — moja velika in dobra carica! — vzklikne doktor Ruben ter poklekne.
Carica ga dobrotljivo pogleda in se mu nasmehne, potem pa na daljuje:
—	Drugemu delu Židov pa dovoljujem, da se nasele kjerkoli v Rusiji — zakon, ki jim je zapovedoval, da se smejo naseljevati samo v posebnih židovskih četrtih, je z današnjim dnem u-kinjen.
—	Doktor Ruben, vse to pa samo pod enim pogojem — če sprejmete naslov barona.
—	Veličanstvo, — reče stari zdravnik in pritisne svoje ustnice na Katarinino roko, — Veličanstvo, sedaj bom ponosen da sem prvi židovski baron v Rusiji. Veličanstvo, ne boste se ke-sali, da ste osvobodiU Žide, kajti se boste, prepričali, da bodo v vsakem pogledu koristili razvoju in napredku svoje domovine.
Carica dvigne barona Rubena in mu prva čestita, potem pa mu mahne z roko ti^di Po^mjiiri in ga pokliče k sebi ter ga po ruskem običaju poljubi na obe lici.
Sedaj so mu tudi ostali dvor-janiki stisnili roko in mu čestitali k visokemu odlikovanju.
98. POGLAVJE Otroci greha.
Minilo je osem dni po operaciji. Katarina pa ni prenehala misliti o osveti. Aleksandra Potemkina je ljubila iz vsega srca, čeprav ga je le redkokdaj videla, kajti doktor Ruben je strogo zapovedal, da mora bolnik ostati sam. Ta odredba se je ujemala tudi s Potemkinovimi željami, ker je bil radi spačene-ga obraza strašno nesrečen.
Katarina je neprestano premišljala, kako bi maščevala člo-
veka, ki ga je ljubila. Niti malo ni dvomila, komu bi se maščeva la. Jasno ji je bilo, da je Potem kina nameraval umoriti samo ti sti, ki mu je prebil oko; prepričana je bila, da je strup prišel iz hiše grofa Orlova, mi pa vemo, da je bilo temu res tako in da se carica ni zmotila.
Na lepega caričinega čitalca ni padel seveda niti najmanjši sum. Platon Subov je ostal v ca ričinih očeh čist.
Subov ni medtem niti enkrat opravljal svoje dolžnosti. Carica ga še ni nikdar poklicala, da bi ji čital, zadovoljiti se je moral samo z naslovom caričinega čitalca in s kolajno Vladimirje-vega reda.
Katarina ga ni niti pogledala, govorila mu je hladno in dostojanstveno, tako da o kakem bli-žanju ni bilo niti govora še manj pa o kaki zaupljivosti.
Gregor Orlov pa je tolažil svojega mladega prijatelja.
— Moj dragi Subov, mar ne veste, — je govoril Orlov mlademu majorju, — da je to muhasta ženska?
(Dalje prihodnjič)
Gornjo sliko boste videli na kampanjskih letakih cleveland-skega Community fonda, ki se bo začela dne 16. novembra. Geslo kampanje bo: "Fond sije skozi!" Slika predstavlja malo <ieklico v bolniški postelji, poleg nje kleči in jo drži v objemu mati, obe obseva žarek upanja, ki simbolizira Community fond, v ozadju pa stoji bolniška strežnica. Narisal jo je clevelandski umetnik C. W. Luce.
Kače - koristne živali
Pred nekoliko dnevi je uspelo v Londonu z injekcijo kačjega strupa rešiti otroka, ki je bil iz družine z boleznijo krvavljenja. Tedaj se je povpraševanje po kačjem strupu silno dvignilo, samo londonski živalski vrt, ki ima, kakor znano, tudi velik oddelek za plazilce, je v enem dnevu dobil 17 naročil iz Londona in okolice.
Dočim so se do zadnjega časa zadovoljili s tem, da so nevarnim strupenjačam odvajali strup na ta način, da so jim dajali n. pr. priliko zagrizti se v volneno krpo, prakticirajo danes rajši metodo prave "molže." "Molzci," ki opravljajo to nad vse nevarno delo, si ulove kače iz njihovih ječ z majhnimi zankami. Na debele steklene pladnje pritiskajo potem gornje čeljusti kač, da se strup v kapljicah pocedi v posodo.
Čeprav so serumi proti kačjim pikom seveda vedno pri roki, morajo "mlekarji," kakor imenujejo v Londonu može s tem poklicem, biti na vse načine previdni. Tako morajo svoj posel opravljati z naočniki, ker imajo razne kače, posebno kobre, lastnost, da izsikavajo pretenlje curke strupa, ki bi molzcem prav lahko uničili vid.
Najbolj izkušnje pri zdravljenju bolezni krvavljenja so imeli doslej s strupom kober in
Russellovih modrasov. Razne kožne bolezni zdravijo s strupom mokasinke, neke vodne kače iz južnih Zedinjenih držav, in nekih drugih njenih sorodnic.
Kakor je videti, kače, ki jih imajo v evropskih živalskih vrtovih, kmalu ne bodo več zadostovale potrebi po zdravilnem kačjem strupu. Zato nameravajo osnovati posebne kačje farme, kakor jih že imajo v Afriki in Ameriki, kjer bodo strupenjače redili po vseh pravilih, ki veljajo za koristne živali.
Vsaki petek FISH FRY, pohane ribe ^
Ob sobotah pohane piške. ' DOBRO SVEŽE PIVO
ROSE ZUPANČIČ
15232 WATERLOO ROAD
Dobra prilika
I;&di bolezni lascnika se proda, zamenja ali da v najem dobro iipeljana restavracija pod ugodnimi pogoji; prostor se nahaja v tovarniški okolici; — Vprašajte v uradu lista za naslov.
Proda se ali zamenja
Hiša za dve družine s proda jalniškim prostorom se proda ali zamenja za farmo. Vzame se v račun tudi hranilne knjižice ene ali druge banke ali posojilnice. Poizve se na 18202 Rosecliff Rd., KEnmore 3376-M.
V najem, Thames Ave., 14725
od East 140 St., blizu Lake Shore Blvd., 4 sobe in kopalnica, nanovo dekorirano, $15.00. Odprto v nedeljo od 10. ure do 6. ure.
Hiša naprodaj
Hiša na Bonna Ave. in East 60 St., za dve družini, 5 sob zgoraj in 5 sob spodaj, kopalnica in druge udobnosti, vse dobro u-rejeno, se poceni proda. — Zgla-site se na 5125 Luther Avenue.
Vse slovenske komade za harmonikarje se dobe pri Joe Russ, 1551 East 65 Street — HEnder-son 4837.
Na Frigidaire, radios, kuhinjske peči, pralne stroje ter drugo pohištvo damo na Union Trust vloge 52%.
JERRY BOHINC
15704 Waterloo Road
KEnmore 1282
DR. J. V. ŽUPNIK
Zobozdravnik
Pridite brez da določite ča.s Uradne ure: 9 zjutraj do 8 zvečer. V Knausovem poslopju, 6131 St. Clair Ave.
Vhod na East 62 cesti.
Rad bi kupil
Ravnokar sem prišel iz Penn-sylvanije in bi rad kupil hišo za eno ali dve družini, od East 55 do E. 79 St. Cena mora biti primerna. Kdor ima Vaj priličnega te, naj oglasi pri John Kemin, 6424 Snilker Ave.
NAZNANILO
Cenjenim prijateljem in znancem naznanjamo, da smo kupili gostilno od Joe Ostroška na 3858 St. Clair Ave., ter vam bomo najboljše postregli z dobrim 6% pivom, vinom in dobrim prigrizkom. Se priporočamo, da nas ob priliki obiščete.
FRANK SLAVEC-3858 ST. CLAIR AVENUE

A. Malnar
General Cement Work
1001 E. 74 St
ENdicott 4371
in Bserte
Sedaj je čas, da si naročite fino moderno in
Čisto volnero "STERLING" suknjo ali SUKNJO iz kožuhovine FUR COAT direktno iz tovarne—veliko ceneje kakor bodo iste pozneje Izberite si vašo suknjo sedaj, plačajte nekoliko takoj in drugo pozneje.
Kjer mi ni mogoče vas vse obislcati, zato vas prosim, da me pokličete, pišete ali se oglasite, da pridem po vas in vas peljem direktno v tovarno kjer si lahko izberete fino zimsko suknjo po vaši volji in ceni.
Vam se priporočam.
1034 ADDISON ROAD
Tel. ENdicott 3426
DR.
"-uniiva-
h	v Cul.
d. " •• primer.
katcri-Kii pnrrdi GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV, št. 9 SDZ
v NEDELJO, 23. AVGUSTA, 1936
na Pintarjevih farmah, E. 260 St. in St. Clair.
Triik (»ilpclji- i/H)n'(l SXDoiiiu iia St. Clair Ave. oh 1. Ill i Ilopiildiic ill SI' ustnvi im Kast l.)() St., \\ a-I'tIoo Ud. pred ("Ifvclaiid '1'ru.st Co. poslojijcTii. lučaju slahcira \ i iniiciia se ho \Tsila tcsclica v Slo-Tfii. Nfiii Narodiiciii I'oiiiii, ()417 St. (lair A\c.
Xd.	nlflc^bo rabi—()J>IU)H.
AVGUST
EHiOY COMFORT ... HEALTH ... HAPPINESS AND RECREATION AT THE PLAYGROUND OF THE GREAT LAKES .-JUNE 13 ie SEPT. 7-GLAMOROUS DAYS AND NIGHTS AWAIT YOU. ENDLESS ENJOYMENT FOR YOUNG AND OLD.
Frolic o.i the "World's Finest Bathing Beach". . . rest in perfect surroundings nnd pure air at the Hotel Breakers, one thousand outside rooms, the largest hotel on the Great Lakes .. . thrill to the joys of our modern Midway and Amusement Circle. There i» also fishing, golf, tennis, speed boats, airplanes, and many other sports available. Moderately priced appetizing meals as formal or informal as you desire, even to picnic grounds. Above all, you will marvel at the scenic beauty of this glorious wooded peninsula.
Cedar Point'On^Lake Erie it eatily reachcd by auto . rail, interurban, but or ateamer to Sandusky, Ohio ride acroBt Sanduiky Bay.
, Ohio Route 2. U. S. Route 5 ... by . then the delightful 20-minute boat
AUTO TOURISTS . . . Cedar Point is only a little more than one hour's drive from the Cleveland Great Lakes Exposition. Plan your trip to include a delightful stay at Cedar Point. Ideal for a day, a week-end. or your entire vacation. Parking space for over 6,000 cars. Ample garage facilities.
MAIL THIS SPECIAL COUPON AT ONCE TO
THEC. A. BOEtJKMNG.COMPANY. SANDUSKy, OHIO i
Pleate tend me, without obligation, your new folder on Cedar Point on Lake Brie.
Addn
on
SAY WAY
Yes, More About Expo, But Different A Tip: Harwood Scandal To Spring Prize Gardens — Record Flowers
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue HEnderson 5811
ENGLISH SECTION
FRANK SODNIKAR, Editor
Carries- Al! OffUiaf News of
Inter-Lodge League •
AUGUST 22, 1936
'Aviator,
Cleveland Visi
Al Jalen Reports to Indians in Spring; Mervar Alreadylin Red Sox Farm
A visitor in
C%evdaW*
VIOILUI lii	T> JW|
W/ar/a r~omoc TliA week was Charles S.
nere V^omes l ne . . . j^ame to this country justw
the World War a 15
Mrs. P. Magill, Eddy road,
announces the engagement of

>•>
"PNOUGH has been written about the Great Lakes Exposition,
not only in this sheet, but in dalies, still I am wondering why all the writers never mention the fact that besides the many worth while attractions at the Exposition there are also many that should be closed down as fraudulently magneting dimes and quarters fr6m patrons, insulting not only the Exposition but the intelligence of those who come there thru barkers who promise anything just to hear the silver click at the ticket booth-
Here are some other points about the Exposition they haven't written yet; the Irish tavern m the Streets of the World was raided Sunday for selling liquor— the lop sidedness in the fact that the WCTU has a five foot square booth at the Expo and the liquor spots so much space hardly anyone has dared estimate it— the two Prusheck paintings on display in the Hall of the Great Lakes can be easily identified by their blue— Johnnie Vuk is one of the swimmers appearing at the Marine Theatre— the signs explaining" displays in the Fire Dept. Exhibit were made I league in home run hitting and at the Enako print shop— the Yugoslav School of Modern Art "
has pictures in the Slovene tavern—
* \ :«
Slovenes Expected To Put Skids On Harwood TIERE'S AN ADVANCE tip on a story that may break any day now— many Slovenes who were once engaged in bootlegging in the Collinwood district will figure prominently with their testimony against Captain Harwood who will be charged with collecting bribes— Safety Director Ness paid a visit into) red to Class A with the Posch the neighborhood to personally interview several of them— it)ke Barbecues started hitting the was Councilman Vehovec who first pulled the mask off the face | apple in grand style the first
Keeping up the tradition that« it is up to the Yugoslav sand-lotters to furnish Cleveland talent to the big leagues, two more Slovene youths, A1 Jalen, pictured at the left and Johnnie Mervar at the right, have sighed for the big time and are now planning to make good when they depart for professional camps next spring.
Adolph Jalen, first sacker of the Bills Clothes in Class B, has been signed by the Cleveland Indians. Tall and hefty, Jalen is not only adept with the stick but is a fancy fielder. Last year, playing with the Royal Taverns in Class C, he led the"
this year he is well up among the Class B leaders in that department. He is an active member of the Inter-Lodge League, having managed the Clairwoods in basketball last year.
, Johnny Mervar, young outfielder. who last year transfer-
few weeks with the Barbecues and that cost him his job with the Class A outfit, because Billy Evans, former Indians business manager, uncovered him and signed him to a Boston Golden Sox contract. He was sent to Canton in the Mid-Atlantic
to see plenty of action next year.
Jalen was not the only Bills Clothes man to get signed for pro ball. Herb Wohlgemuth, pitcher and Riebe, second base-
of Captain Harwod—
Eleanor Clarage had a reprintable story in her pd column this week— it told of a boy who went with a lady to the Streets of the World— As they strolled along the picturesque little streets and came to the French village, he said: "My father told me that all the people down here dress in their national costumes."
"That's right," replied the mother.	, .
The youngster cast an eye in the direction of the girls in j League, but an mjury has kept the ballyhoo outside the nudist colony.	him out of action. He promises
"Well," he queried, "what nationality is it that doesn't wear any clothes?''
* \ *
Garden Prize Winners, And Freaks Of Nature
Among press awards given for gardens were these: Marion Kuhar, 1123 Addison road; Mrs. Mary Rojc, 6621 Bonna avenue; Mrs. Mary Ivancic, 9707 Garfield avenue; John Lokar,
695 East 162 street; Mrs. Julia Kepic, 894 East 137 street; Mrs.
Anna Zelle, 21086 Arbor avenue—
And nature's freaks: in the garden of A. Urankar, 837 East 237 street, 12 foot corn, and at 740 East 232 street, a bean stalk 15 feet tall— Nine foot corn at Mike Kreble's, 7618 Aberdeen avenue—
* % *
They're Visiting Here And Others There
IN ATLANTIC CITY Mrs. Frances Gorisek-Leskovec and Mrs.
Mildred Dolgan-Brzin— Mr. and Mrs. Leo Lausin in Daytona Beach, Fla.— Ivan Mladineo of the Foreign Language Information Service and now managing a Yugoslav Who's Who stopped at the office this week— he is conducting the Yugoslav publicity for the reelection of Roosevelt— Mr. and Mrs. John Zaic, Mr. and Mrs. Louis Cernic in Milwaukee— Frances Horvat and Elbina Ambrose here from Strabane, Pa.— Anna Kure, East St. Louis,
111., here— Mr. and Mrs. August F. Svetek in Quebec—
BIRTHS: A son to Mrs. Frank Sajovec (Tolar), 441 East 357 street— a son to Mrs. Anthony Tekancic (Strnad) East 209 street-- IN HOSPITALS: Justine Zevnik, 1554 East 55 street in Lakeside hospital— Frances Zupančič, 14510 Thames avenue in Mt. Sinai— Mary Strogin, Jr., 1064 East 61 street in St. Alexis hospital—
^ % U Clearing Note Books And Desk . . .
Mary BOKAR, Edna avenue, was premiere danseuse for a group of 30 dancers who performed last night in the Thea-trians' production of "Gypsy Fires" given in Shaker Heights—
Tony Rossman and Ralph Mauer visited here from Joliet— Cleveland may have the addition of another Pennsylvanian, Martin Urankar, who will move his Big Chief's wigwam from Moon Run to Cleveland soon— reason: too many week-end trips down here,
having missed only one in months, and that one— much to the'
disappointment of his fiancee, Dorothy Pultz who then rendezvoused with just a dream— Roaming ambassador Aynik and Grange Laurich were in Chicago and Waukegan over the weekend— SNPJ Comrades will hold a Decade Ball at the St. Clair National Home, Saturday, September 26— attempts were made to have the music of Charles Stenross now at Lotus Gardens—
Adolph Somrak, vice-president of the SDZ Modern Crusaders did the Belgium Kiss Dance with the comely Belgium girls on International Circle, Streets of the World—




her daughter, Florence Kather-ine, to Bill Bohinc, son of Mr. and Mrs. John Bohinc, 173 street.
lad, and is today one most famous flyers in Navy. He figured m ^ record-breaking	!
East J by the Navy the . I years, mcludmg tne ial flight from Havana^ !	, Hawaiian Islands.
I These are marrymg; Joe He is also the au#r Papp, 14713 Thames avenue i book "Sky Travel," 'and Palma Scafi, 16616 Kipling|slated to receive
0^
aic
avenue; Mike Urac, 19103 St. I air-flight medal giy®
Clair avenue and Genevieve Sal- i	^ sons.
• ,	T-. ^ i .	1 the father of two soi«
mick, 793 East 156 street; Cle- ijgi-g^j the air force
tus Proning, 12525 Lancelot
avenue and Sophia Kvaternik,
1196 East 74 street.
years old.	f j
- He was the guest ^ P. Durn, Collinwoodji^
man, will also report to the Indians. This gives Jimmy Loach Bills manager, the distinction of being the most successful sandlot manager to push his players into the money class. Loach last year managed the Bukovnik-Antoinette Studios, C champs.
Other Cleveland Y u goslav sandlotters who are now in pro ball include Joe Kuhel, first sacker of the Senators, Doljack of the Sacramentos, John Miha-lic of Chatanooga, Pavlovic of the Evangeline league, Valentine of the Nebraska league and Golobic and Dolence of the Ohio State league.


Expo Program of l-L Shap Into Pretentious Show, Sep'
Zarja Quartet, Vadnal Quartet, Jankovich Beanie Modic; Other Acts Already Definitely In Line
Orcli^
DIAMOND PICKUPS
St. Benedicts Trample Track Inns
With the Fishers clinched for five, and Posenel a triple and
the Class A championship, the sandlot race is narrowing down in all classes— Laurie had one hit while his Rosies defeated the Pdschke's 9 to 4— Zoiinan had one hit for the Abels and Kalister one for the Rotbarts in the Rotbarts' loss to the Abels 5 to 2— Mihalic contributed a single as the Fishers clinched their title by defeating the Lyon Tailors 13 to 3—
AI Jalen had a single, a double and a home run as he batted .500 when the Bills Clothes beat the COF 13 to 10— Turk, Bills rightfielder had two singles out of three appearances at the plate—
The St. Benedicts of Class C walked over the Track Inns 30 to 2— Koran had two out of four, Ogrin one out of ' seven, Koncan a double and a single in
two singles in five— Intihar with three hits, including a homer, led the Metlika Grocers' attack and Zanetic was next with two otft of five, as the Metlikas' ten runs were nullified by great rallies in the eighth and ninth innings by the St. Margarets who won 11 to 10—
Other scores; Brazis 12, Owens 3; Bliss A C 11, American AC 1; Kremzar Furnitures, 19, Dietrich 5—
SSPZ Utopians defeated the SSPZ Spartans for the second time Sunday in an independent tussle, 9 to 4— Iggy Jeray, once of the Orels and Cleveland Workers of the Inter-Lodge, is now pitching for the Multi-graphs— Detroit Slovenes are planning a Kuhel Day at Detroit-—
Croatian Exhibit In Streets Of World
Show Fine Folk Art Work, Costumes
Fighters to Last Rossmen Lose 8 -1
Adria Picnic
This is to serve as a reminder that the Singing Society Adria is holding a picnic tomorrow, on Verbic's farm. A large truck will leave the Slovene Home on Recher avenue at 9; 30 a. m. For those who wish to drivf down in their own cars, signs will be posted along the route directing them to the grounds.
Johnny Pecon will furnish the music, and refreshments will be served at the farm. — Committee.
DR. V. OPASKAR
SLOVENIAN DENTIST
6402 St. Clair Ave.
In Flaisman's Bldg. HEnderson 4114
: t m; tt; IR«:: zil t: I:::: n " TUXEDO RENTAL For Weddings and other Formal Occasions
Display Of Art At Expo
Go to the Great Lakes Exposition, to the Streets of the World and do not miss the Slovenska Gostilna. When you visit the Gostilna do not think of only what you will eat, but also look around and on one of the waHs a beautiful collection of paintings will meet your eyes. These paintings are displayed by students of the Yugoslav School of Modern Art under the supervision of H. G. Prusheck.
If you have missed the great exhibit held in the National Home in May, you have a chance to make up for it at the Expofvition. A special summer exhibition is also being held in the 55th Street Library. — One who loves Art.
6217 ST CLAIR AVE
MEET ME AT B I R K ' S
Where good friends meet FUie Liquors, Wines, Beer, Mixed Drinlis and Sandwiches
BIRK'S CAFE
6220 St. Clair Ave.
West of the St. Clair Bath House
By JOHN MIHAL,
Foreign Editor, "News''
Adjoining the Slovene cafe in the Streets of the World is a room housing an exhibit of Croatian folk art, owned ty Steve Lucic. The exhibit, without exaggeration, contains a collection of some of the most beautiful embroideries, hand weaves, embroidered blouses, children's dresses, table cloths, drapes, costumes and whatnot. Thirteen different native costumes, worn in various parts of beautiful Croatia, different in design and color, are a delight to the eye of the visitor.
Mr. Lucic, very enthusiastic over the Croatian folk art, describes minutely each piece exhibited and explains with a smile a bit of history or a quaint old country custom attached to it.
An interesting story is being told by him in connection withi a piece of toweling, six or seven feet long, with colorful designs woven into. The toweling, according to the village customs in Croatia, neatly draped over his shoulders and hips, forming a sort of wide belt, is being worn by the best man at the wedding. Wrapped in the toweling he carries a cake ba^ed by the bride, taking it to her future home after the ceremony. There the cake is cut by the bride which is a signal for starting the festivities and general merriment. The wed-
ding feast usually lasts for six days, three days in the home of the bride preceding the ceremony, and three days in the house of the groom after the couple has been married.
Necklaces made of Croatian corals, usually worn by every peasant girl in Croatia, is another interesting item in the Croatian exhibit. The corals, fished out of the bottom of the Adriatic sea, are supposed to be a protective against goiter. Presumably because of their mineral contents.
Other merchandise sold in the cottage includes novelties made by the pupils of Radisa school in Zagreb, jewelry, tamburitzas and honey cookies called "lici-tars.'
Mrs. Lucic, wife of the exhibitor, is herself a clever artist in weaving embroidering. She received certificates of merit from the Cleveland Art Museum for he I" work on several occasions.
Directly across the street from the Croatian room is the "Balkanska Kafana" (Balkan Coffee House) operated by Bog-dan Filipovich, representing the Serbian branch of Yugoslavia. It features Serbian pastries, coffee and other native delica-
A cigarette and soft drink stand, owned by Michael Gei-sky, completes the list of Yugoslav particip^^^on in the Streets of the ,World.
The best spirit of sportsmanship was displayed last night by the last place Betsy Ross team of the Inter-Lodge in its game with the Pioneers. Hopelessly out of the race, the team was on hand and after being buried under an eight run lead in the second and thifd innings, never lost hope and battled to get its one run in the sixth, over which the players were as happy as they would have been over the winning tally. The SSCU men had three hits and the Pioneers nine.
St. Josephs forfeited Wednesday night's game to the Orels.
I-L Schedule
Wednesday, August 26
Pioneers - Orels (Replay of tie game) Friday, August 28 SNPJ Federation vs Orels (Postponed Game)
All Games at Gordon Park, Diamond No. ^ at 6:30 p. m.
The impressiveness of the program to be presented by the Inter-Lodge on the International Circle, Streets of the World, Great Lakes Exposition Thursday evening, September 3 may be seen from the acts already signed to appear.
Look over this top rate talent; Zarja male quartet led by Louis Belle in Slovene folk songs, Vadnal Quartet of musicians, Tony, violin, Frank, banjo and maestro, John accordion and Valeria, piano, in Slovene music; Jankovich orchestra with peppy polkas; Beanie Modic in his original _ wrestling bout with an unseen opponent. Johnnie Pecon's orchestra.
And look over the acts also slated to appear but now still indefinite: a boxing exhibition by the Simms brothers, Frankie and Eddie; Anne Govednik, Olympic swimming star now in Berlin and about whose appearance the American Olympic committee has already shown cooperation in a letter received this week; Banjo Buddy, (Joe Sodja) now in Radio City broadcasts who will appear if he returns in time from a trip to Bermuda; Croatian tambu-rica music, a Serbian act; St. Josephs colorful and uniformed band.
A grand finale will be a pil-
low dance in the C ( the music of some t' j. ons accompanying y',
ticl
the night. A 75 ^ admitting one to m .g, and to the Streets ot ^ the tickets sell jji" They may be procu , haljevic Bros. Stea® cy, 6031 St. Clair ave^^ kopravnost officeSi jj Clair avenue ana Rozance, 15721 Wate^ They are already y and a new supply procurred, so buy
The Inter-Lodge ers special reduced
^	- ^7« Tv-
SVETE'S FLOWER SHOPPE
Miss Frances Svete, Prop.
6120 St. Clair Avenue
HEnderson 4814
Flowers for all occasions. Reasonable prices—Prompt service
Name Chosen For Literary Magazine
"Cankar's Voice" has been chosen as the name of the proposed literary magazine to be published soon by the Cankar Foundation, composed of lodges and individuals, it was decided at a recent meeting. Milan Medvesek was chosen fin-sec'y for the magazine and Ivan Jontez its corresp. sec'y. Lodges and individuals have responded in a generous manner to establish the Cankar Foundation, which will, thru the magazine, perpetuate the name of Ivan Cankar, greatest Slovene writer known internationally.
There will be an English section in the magazine, it was decided, provided enough young people become interested in the movement.
Wrong Club Dance
Wrong Club will hold its second Barn Dance of the season, Saturday, September 12 at Manchuta's farm, one mile south of Euclid avenue on Green road. Music will be by Johnnie Pecon. ......

Euclid Ball Room
(Formerly Euclid Park) UNDER NEW MANAGEMENT
E. 222 & Lake Shore Blvd.
Johnny Pecon's Orchestra
Every Tues. Wed. and Thurs.
Wed. Fri. Social Plan Dancing
GIRLS 15c, MEN 25c Dancing till 12:30 DOOR PRIZE EVERY HOUR
Park plan dancing other evening# except Mondays
Fri. Sat. Sun. Dancing to Commodores 12-pc. Band
Recently from Mentor on the Lake; Madison Park, qualified for Lake County Pair, defeating 12 of the best bands in State Auditions.

g
.mem
THE unit RAOIO"]'. ALL ON THt *
...iN a foots'' •
WHY Emerson ix " yiijl
It's a precieion f	#
from start to finish-Construction •
nal I i Iter # Antoin®. yjJ trol • Indirectly LK" GEMLOID Dial.
WHY	k ''V
Because Emerson World's Lar|;e8t Economies are natura jujj production. These 6 ^ luvingi).


$299® >
AMERICAN •FOI'f'j,
EMERSON MOD«t »;|pU-
roreign lunmg ' '* .1« . • , Drive Tuning	,,01«
numic Speaker ,-n.t Hutt Walnut Cahi Mahogany Inlmy»

FREE HOME EASY TEBM®
Ememon Model" froi"	:
EASY PAl
FRANK JEWELB^/i
6401
Slovene OPEN Ev