Leto XV
Zveze k 12.
Dec. 1918
miz
Ilustrovan mesečnik v prospeb afriških misijonov s prilogo »Klaverjev koledar".
izdaja Klaverjeva družba.
Upravništvo: Ljubljana. Pred Škofijo 8, II. nadstr.
Slane za celo leto K 150; s koledarjem vred K 2 30.
Naročila naj se naslovijo: Družba sv. Petra Klaverja, Ljubljana, Pred škofijo, 8, II.
Ljubljanski naročniki lahko dobivajo list v zakristiji cerkve presv.
Srca Jezusovega, kjer se sprejemajo tudi novi naročniki. Darovi se lahko pošiljajo tudi naravnost glavni voditeljici Klaverjeve družbe, gospej grofici M. Tereziji Ledochowski, začasno Salzburg, Dreilaltigkeitsgasse 19.
Vsebina 12. zvezka Odmeva iz Afrike.
Apostolski vikarijat Gallas-dežel. — Apostolski vika-rijat Betafo (Madagaskar). — Pisma misijonarjev. — Dušna premija. — Poročila propagande. — Zapiski Družbe sv. Petra Klaverja. — Popolni odpustki.
Slika: Vožnja čez reko ob naraščajoči plimi. (0. De-rienje in sestra Terezina.)
	■H h—li	Darovi		■H
I«			|mHI»	■H
od dne 1. julija do 31. avgusta 1918.
Ta skupna objava došlih darov je za nas računski dokaz, za naše ljube prijatelje pa naj bo v spodbudo hvaležnosti do Boga. Blagim dobrotnikom smo potrdilo že vsakemu posebej poslali.
Za afrikanske misijonc: K 6254-60. — Za razne namene: K 825—. Za svete maše: K 1271—. — Za stradajoče: K 71'40. — Za gobavce: K 37'20. — Za odkup s,u ž n j e v in botrinski darovi: K 8063-36. — Za seme-n i i č n i k e : K 463-27. — Za k a t e h i s t e : K 325—. — Za k r u h sv. Antona: K 3077-53. — Za Klaverjev vinar: K 67—. — Za Otroiko zvezo za Afriko: K 193-01. — Za maino zvezo: K 4871 -79. — Za misijonsko zvezo: K 86-56. — Zii K. 1 a v c r e v n d r u t. b o : K 36^-85. — PodporniSki prispevki: K 198-20. _--—--
Prisrčno prosimo
one p. n. bralce, ki imajo »Odmev iz Afrike« za 1. 1918 še na dolgu, da naročnino čimprej poravnajo. Saj kljub temu, da smo imeli za papir in drugo še enkrat toliko stroškov, cene vendar nismo zvišali. — Računamo na poštenost in radodarnost naših bralcev!
LETO XV.
ŠT. 12.
DEC. 1918.
■■■■
Oimi®
ilustrovan mesečnik v pro-speh afriških misijonov in v oproščenje zamorskih sužnjev. — Izdaja: Družba sv. Petra Klaverja. — Stane za celo leto K 1-50. — Uredništvo »Odmeva iz Afrike« pošilja vsako leto svojim naročnikom »Klaverjev koledar za ceno 80 vinarjev.
Blagoslovljen po Piju X. in Benediktu XV.
Sv. Peter Hlaver, apostol zamorcev — prosi za nas t
Apostolski vikarijat Gallas-dežel.
Skot Jarosseau, O. Cap., apostolski vikar, se zahvaljuje za prejeto pošiljatev in poroča o nje uporabi. Prcmilostljivi piše z dnem 10. aprila 1918 iz H a r a r j a :
»Sestra Georgina je Vašo pošiljatev prejela ravno v trenutku, ko sem ji izročil tri nove postulantke za novoustanovljeni novicijat za domačinke. Ta novicijat naj bi bil začetek kongregacije domačih sester, ki bi se imenovale, ako ljubi Bog blagoslovi to podjetje, »Frančiškanke Srca Jezusovega«. Da si izprosimo k temu potrebno pomoč, smo se v zaupni molitvi obrnili k božji previdnosti in glejte! Ona je Vas, gospa grofica, izbrala za orodje, da to skromno podjetje z denarnimi sredstvi podpira ter nam skrb za njo olajša. —
Tudi podpora, katero ste m e n i poslali, je došla ravno ob pravem času. Plačal sem z njo dolgove, katere sem si nakopal z ustanovitvijo nove misijonske postaje v Minne. Ta misijon, ustanovljen komaj začetkom marca, ima že pet do šest malih slamnatih koč, kar nam omogočuje, pričeti
Odmev XII. 18 - 12.000	1 2
naše misijonsko delovanje, dokler ne pridejo boljši časi, ko nam bo mogoče te koče nadomestiti s primernimi stanovanji. S časom se bo vera razširila s tega skromnega mesta in v pokrajini Arkura pognala močne korenine. Že sedaj prihajajo dobri domačini mnogoštevilno k misijonarju, želeč se poučiti v katoliški veri. Tako imamo veliko upanja, da nastane tu kmalu cvetoča krščanska občina.
Toda kakor skoro povsod v Afriki, so tudi tukaj prebivalci revni ter pričakujejo od misijonarja razen skrbi za njih duše pomoči tudi v časnih zadevah in potrebah. To pa nam je mogoče le, ako nas kristjani v Evropi podpirajo O koliko zasluženja si nabirajo pri Bogu oni vele-dušni kristjani, ki se v želji po zveličanju duš tako blago-dušno odzovejo Vašemu pozivu ter Vam s svojimi darovi omogočujejo, našemu apostolskemu delovanju tukaj v Afriki naklanjati tako potrebno miloščino. Brez Vas, gospa grofica, in brez miroljubne vojske junaških duš, ki se zbira pod zastavo sv. Petra Klaverja, da pridobi nesrečne črne rodove Kristusu, bi naši misijoni v Afriki sedanje strašne poskušnje ne preživeli.«
Dragi dobrotniki! Ni li misel, da ste z vašimi molitvami in žrtvami omogočili misijonom v teh težkih časih vzdržati, že krasno plačilo? Gotovo bodo navduševalne besede sivolasega misijonskega škofa vaše navdušenje za misijonsko stvar še pomnožile!
Apostolski vikarijat Betafo.
(Madagaskar).
Škof Dantin, iz družbe misijonarjev »La Salette«, apostolski
vikar, piše naši vrhovni voditeljici:
Poln svetega veselja Vam, blagorodna gospa grofica, poročam o bogatih uspehih našega apostolskega delovanja, ki smo jih s pomočjo božje milosti dosegli v preteklem letu.
Misijonska statistika od 1. julija 1916 do 30. junija 1917. 2066 sv. krstov, od teh 535 odraslih; 112.146 sv. spovedi, 183.515 sv. obhajil, 858 birmancev; 214 bolnikom se je podelilo sv. poslednje olje in sklenilo 341 zakonov. V naši prefekturi imamo sedaj 32.809 kristjanov, od katerih je 5140 napravilo duhovne vaje. Naših 15 šol in 176 kate-
humenatov je skrbelo za krščansko vzgojo 5686 otrok. K temu še pride 20 šol za katehiste, ki imajo nalogo, pomagati pri oznanjevanju sv. evangelija. Ustanovili smo v naše nepopisno veselje 15 novih krščanskih srenj; od teh jih sedem že krasno procvita, osem pa jih je šele v razvoju. In zlasti za te poslednje, kakor tudi za vzgojo katehistov prosimo blage dobrotnike Vaše družbe prav prisrčno njih pomoči v molitvi in miloščini.
Pisma misijonarjev.
(D o š 1 a od 1 0. d o 3 0. ni a r c a 19 18.)
Škof P e r 1 o , apostolski vikar, Nyeri, 12. decembra.
O. Bianciotto, Nyeri, Vzhodna Afrika, 31. avgusta (poroča o dveh krščencih).
O. Mac Loone, iz misijonske družbe sv. Jožefa v Mill-Hillu, Iganga, Zgornji Nil, 20. novembra.
O. Scheffer, iz misijonske družbe sv. Jožefa v Mill-Hillu, Azumbi, 20. novembra.
Sr. Marcela, frančiškanka iz Mill-Hilla, Nagalama, Zgornji Nil, 30. decembra (prosi sredstev za svojo šolo).
Škof S p r e i t e r , O. S. B., apostolski vikar, Dar-es-Salaam, Vzhodna Afrika, 23. novembra. (»Kaj naj Vam povem? Strašna je ta vojska in hujša, kakor si je mogel kdo prej misliti. Vsi smo razkropljeni. Nekaj mojih misijonarjev in sester je še tukaj; nekaj jih je v Egiptu, drugi v Indiji, zopet drugi v južni Afriki itd. V celem vikarijatu, kakor tudi v prefekturi Lindi je misijonsko delo ustavljeno. Apostolski prefekt in njegovi so-bratje so ujetniki na različnih krajih. Samo mi smo doslej še prosti; toda od meseca januarja je nevarnost tudi za nas, da nas prestavijo ali pošljejo v domovino. Škof Biermanns, ki je bil dvakrat tukaj, nam je obljubil svojo pomoč za slučaj, da bi res morali oditi. V raznih deželnih bolnišnicah mojega vika-rijata delujejo sedaj očetje in sestre vikarijata Kenya, kakor tudi iz vikarijatov belih očetov. — Veliko ne morem poročati, ker smemo na teden pisati le dvoje pisem in še to samo dve strani; z Nemčijo pa je pisemski promet sploh prepovedan. Ko bo tukaj enkrat upostavljena civilna vlada, se bo mogoče tudi v tem oziru kaj zboljšalo. — Sedaj veste torej, da Se živimo in bodite prepričani, da Vas in vseh dobrotnikov v Evropi, naj se nahajajo kjerkoli, ne zabimo v svojih molitvah.«)
100
Št. 12
O. F r a C a s s i n i, O. F. M., Assiut, Egipt, 8. februarja.
0. P a s k a 1, 0. Cap., Bilalou, misijon v Somali, 22. decembra.
Škof Geyer, F. S. C., apostolski vikar, Kartum, Sudan, 26. januarja.
0. B i e g n e r , Emavs, Južna Afrika, 22. novembra.
B r. A r m a n d , C. S. Sp., Onitscha, 6. januarja.
Semenišče lijonske misijonske družbe, Lijon, 22. februarja (pošilja poročilo o smrti vlč. o. K a m i 1 a Bel, ki je dne 19. februarja umrl v Dahomeju. R. I. P.).
Sr. Maze, usmiljenka v zavetišču za gobavce v Fara-fangani na Madagaskarju, 13. decembra.
Škof Augouard.C. S. Sp., apostolski vikar, Brazzaville, 24. decembra 1917 (se zahvaljuje za troje denarnih pošiljatev, poroča o ustanovitvi katehistovske šole in novicijata za brate - domačine; prosi za posinovljenja svojih gojencev in pošilja 33 potrdil odkupljenih zamorcev).
Sr. Thierry, sestra sv, Jožefa Kluniškega, Moyamba, Sierra Leone, 20. februarja (se zahvaljuje za denarno pošiljatev v nakup konja za apostolska potovanja misijonarjeva; pošilja štiri fotografije).
O. Lucij Kazimir dos Anjos, C. S. Sp., Ka-binda, 2. februarja.
O. D o p p 1 e r , C. S. Sp., Kimbenca, Kongo, 9. januarja (prosi, da bi se mu pripomoglo k mesečni plači njegovim kate-histom).
O. G r u z o n , predstojnik misijonskih duhovnikov v Alitieni, Abesinija, 25. januarja in 26. februarja.
Mati Kaldara, vrhovna predstojnica družbe »Pie madri della Nigrizia«, Verona, 25. februarja.
O. Handekyn, Luluaburg, 5. decembra (poroča o po-vzdignjenju prefekture Zgornji Kassai v vikarijat, podaja jako razveseljivo statistiko o napredku v misijonskem delovanju, priporoča svoje katehiste, zlasti z ozirom na prizadevanja ame-rikanskih protestantov).
Sr. Berchmans, sestra božje previdnosti, Ainparibo, Madagaskar, 6. januarja (pošilja sedem molitev s pojasnilom ter življenjepis dveh zamorskih deklic).
Sr. Stanislava, sestra sv. Jožefa Kluniškega, Lan-dana, Kongo, 15. januarja (prosi molitve za mlada dekleta, ki se nahajajo v tolikih nevarnostih. Poroča o grozovitosti nekega bodočega malikovalskega duhovnika, pripoveduje o češčenju praškega Jezusčka).
Škof Terrien, L. M., Lagos, 5. februarja (pošilja dva komada novotiskanega katekizma Joruba, prosi za tiskovni papir, stiskalnico, škarje in drugo za vezavo potrebno orodje).
O. B i e g n e r, Emavs, Južna Afrika, januarja (pošilja štiri članke s 5 ilustracijami). — 29. januarja (pošilja članek).
O. V e s t e r , misijonske družbe sv. Jožefa v Mill-Hillu, Nagalama, Zgornji Nil, 30. avgusta 1917 (pošilja statistiko o 7300 kristjanih svojega misijonskega področja; opisuje, kako
Vožnja čez reko ob naraščajoči plimi. O. Derienje in sestra Terezina.
so sedaj bolniki z nalezljivimi boleznimi (kozami, kugo in otrpnjenjem tilnika) ločeni od drugih.. Njegovo kolo je popolnoma pokvarjeno).
O. K e i 1 i n g , C. S. Sp., apostolski prefekt, Huambo, 6. januarja (toži o skrajnem pomanjkanju misijonskih delavcev; vkljub temu pa je stanje misijona zadovoljivo).
O. S a r d a g n a , O. F. M., Sidi-Bishr, Egipet, 14. februarja (pošilja spričevala o 300 sv. mašah; 29 mesecev je že z drugimi misijonarji vred interniran).
Sr. Alojzija, dominikanka, Salisbuiy, Južna Afrika, 25. januarja (pošilja fotografijo in pobotnico).
102
Št. 12
O. Poirier, L. M., Lijon, 11. marca. (»Ako Vam je mogoče oddati mašne štipendije, bi jih nekaj sto hvaležno sprejel.«)
O. Schoemaker, tačas v Harlemu, Holandsko, 12. januarja.
Sr. Vollaro, usmiljenka, Bitonto, 15. marca.
O. K e e z i n k , misijonske družbe sv. Jožefa v Mill-Hillu, Kamuli, Zgornji Nil, 23. septembra (poroča o smrti sestre Kapistran in o njenem blagonosnem delovanju med Ba-zoga-ženami).
Škof Larue, M. A., apostolski vikar, Chilubula, 8. januarja (potrjuje denarno pošiljatev).
O. K e r k h o f f, iz misijonske družbe sv. Jožefa v Mill-Hillu, Nagalama, 18. novembra (poroča o groznem viharju-vrtincu, vsled katerega bo treba obnoviti šolsko streho. Stroški bodo znašali okrog 735 kron).
Sr. Terezija, Emavs, dežela Bazuto, 25. januarja (ima v načrtu novicijat za črne sestre, katerih pomoč je velike važnosti).
Škof Ferlo, apostolski vikar, Nyeri, Kenya, 12. januarja (pošilja pobotnice in se zahvaljuje za prejete pošiljatve).
O. Lavrencij Sales (pošilja članek).
O. S ta m, M. H., Mumias, 3. marca (se zahvaljuje za denarno pošiljatev).
Sr. Basse, M. L., Abeokuta, Zahodna Afrika, 21. februarja.
Škof de Saune, S. J., Tananariva, brez datuma (pošilja članek).
O. B i e g n e r, misijonar v Mariannhillu, Emavs, Južna Afrika, 10 februarja (pošilja članek).
Sr. Stanislava, misijonska sestra v Mencingenu, Sa-marija, Bazuto-dežela, 18. februarja.
O. Lelievre, M. L., Agenegbode, Nigerija, 10. februarja (pošilja dve fotografiji, prosi iskreno podpore za svojih devet katehistov in deset učiteljev, ker se je zaman obrnil na apostolsko prefekturo na pomoč).
O. Lebreton, O. M. J., Loreto, Bazuto-dežela, 5. lebr. (se zahvaljuje za denarno pošiljatev, za posode za sv. olje in za rožne vence. Prosi še za več rožnih vencev za uboge gobavce. Želi svojim 150 do 200 gobavcem postaviti cerkvicp, katero bi posvetil sv. Petru Klaverju. StroSki: 9000 do 11.000 kron).
• Škof Hummel, M. L., apostolski vikar, Zlato obrežje, Cape-Coast-Castle, 17. februarja (se oprošča radi svojega dolgo-
trajnega molčanja, ker se je nahajal dva meseca v Togo, kjer že cel mesec ni nobenega misijonarja. Se zahvaljuje za podporo, pošilja potrdilo o posinovljenju in statistiko Zlatega obrežja od leta 1917., kjer se navaja med drugim sledeče: 873 krstov odraslih, 1594 otrok, 37.135 sv. spovedi, 51.167 svetih obhajil, 21.016 katoličanov, 21.050 katehumenov, 338 postaj, tačas 13 misijonarjev ter 161 katehistov in učiteljev. Prosi podpore za svoje katehiste, da more ohraniti svoje naprave).
O. S y k e s , S J., Bulawayo, Rodezija, 22. februarja (se zahvaljuje za denarno pošiljatev).
Sr. Alojzija, dominikanka, Salisbury, Južna Afrika, 10. februarja (se zahvaljuje za podporo, poroča o božičnih praznikih in o spodbudni smrti neke kristjane).
O. Bannwarth, L. M., Ubiaja, Nigerija, 18. februarja (se zahvaljuje za botrinski dar).
O. C o u p e , O. M. J., Umzinzini, Južna Afrika, 11. februarja (se zahvaljuje za podporo k stavbi nove cerkve v čast »Kraljici miru«, poroča o pohčerjenici Pierini Berlingieri).
Škof Girod, C. S. Sp., apostolski vikar, Loango, 22. februarja (pošilja 37 krstnih listov. »Posrečilo se mi je dobiti ravnatelja za svoje semenišče, in tako sedaj vsi semeniščani v Mavumbi nadaljujejo svoje študije. V celi deželi vlada strahovita lakota, tako da si nisem upal doslej na nobeno potovanje iz strahu, da ne najdem v nobeni vasi potrebnega živeža za malo število svojih nosačev, ki me navadno spremljajo. Število otrok v naših zavodih se je znatno skrčilo; vendar skušam kljub temu vzdržati naše semenišče«.)
O. R a u k s, M. A. Katende, 2. februarja (pošilja zanimivo poročilo o razvoju misijona v Katende, o nekem ondotnem požaru ter o stavbi in posvetitvi cerkve v čast »Mariji, tolažnici žalostnih«).	«
O. G r a 11, predstojnik misijona Servitov v Swazi-deželi, 1. marca (se zahvaljuje za darilo. Imamo letos preveč dežja. Pred kratkim je deževalo neprestano dva dni 'ih dve noči in samo zadnjo noč je nadeževalo za sedem palcev. Drugo jutro potem sem našel velik del cerkvenega zidu (vzhodna stran) na tleh. Surova opeka, čeprav prevlečena s cementom in smolo, ni vzdržala preobilne vode. Tudi harmonij je bil prevrnjen in poškodovan.)
Dušna premija! V namen nailh naročnikov in dobrotnikov berejo airiiki misijonski ikolje in misijonarji letno 500 svetih maš.
104
ODMEV IZ AFRIKE
Št. 12
Poročila propagande.
Rim, 17. avgusta 1918.
O. Avgust de Clercy iz družbe očetov brezmadežnega Srca Marijinega (Scheut) je imenovan za apostolskega vikarja v Haut Kassaiu.
O. Nikolaj Gonzalec-Perec iz družbe sinov brezmadežnega Srca Marijinega, je imenovan za apostolskega vikarja v Fernando Poo kot naslednik umrlega škofa Coll.
Apostolska prefektura B e t a f o je povzdignjena v vika-rijat in o. Frančišek Dantin, dosedanji prefekt, je imenovan za ondotnega apostolskega vikarja.
Apostolska prefektura Zahodni Niger je povzdignjena v vikarijat in ondotni dosedanji prefekt o. Tomaž Bro-d e r i c k 'imenovan za apostolskega vikarja istotam.
(Tako znaša število apostolskih vikarijatov v Afriki sedaj 53.)	_
Zapiski Družbe sv. Petra Klaverja.
Solnograd, 13. julija. Prvi obisk premil. namestnega škofa dr. Ignacija Rieder v »Klaverijanišču«. — 17. julija. V župnijski ctrkvi sv. Andreja slovesna sv. maša zadušnica za umrlega knezo-nadškofa dr. Kaltnerja.
Cug, 27. julija. Praznovanje godu našega ljubljenega sv. Očeta daje naši vrhovni voditeljici vsako leto dobrodošlo priložnost, njih svetosti v imenu svojem, kakor tudi cele naše družbe pokloniti naj-spoštljivejše čestitke s ponovnim zagotovilom otroške vdanosti in zveste pokorščine. Že danes zjutraj je dospel sledeči brzojavni odgovor;
Contessa Leddchowska, Zug. Compiaciutosi devoti auguri onomastico augusto Pontcfice ringrazia e accorda di cuore implorata apostolica benedizione. — Card. Gasparri.
Grofica Lcd6chowska, Cug. Sv. Oče je blagovolil z do-padcnjem sprejeti vdana vošdila k svojemu godu ter iz srca podeljuje apostolski blagoslov. — Kardinal Gasparri.
Popolni odpustek,
ki ga lahko dobijo udje Družbe sv. Petra Klaverja meseca decembra: dne 21. decembra, na praznik sv. apostola Tomaža; dne 27. decembra, na praznik sv. apostola Janeza Ev.
Pogoji: Vreden prejem zakramentov sv. pokore in presv. Reinj. Teleta, obisk cerkve, molitev za razširjanje sv. vere in po namenu »v. Očeta.
Ponatis Člankov iz .Odmeva Iz Afriki' nI dovoljen, ponatis misijonskih plum In porodi le z natančnim podatkom virov.
lzda|a Klaverjcva družba v Solnogradu.	Odgovorni uredniki Dr. J J trte.
Natisnila Katoliška tiskarna v Ljubljani.
Poročila o krščencih.
Onim cenjenim dobrotnikom, ki so z botrinskimi darovi pripomogli ubogim zamorskim otrokom k milosti sv. krsta ali jih z odkupom rešili sramotne in dostikrat strašne sužnosti, naj veljajo sledeče vrstice in prošnja čč. gg. misijonarjev. Vsem tem blagim dušam je izvečine znano že iz »Odmeva« vedno bolj občutno pomanjkanje apostolskih delavcev in da ono malo število na svojih postojankah ostalih misijonarjev omaguje pod težo prevelikih naporov. Vsak izmed njih mora zastaviti vse svoje moči, da vzdrži in nadaljuje že pričeto delo za rešitev neumrjočih duš. To se jasno vidi iz pisma premil. gosp. škofa L a r u e ob jezeru Nyassa. Ta pripoznava upravičenost prošenj dobrotnikov za poročila o njih daljnih varovancih in nadaljuje: »Vendar vkljub temu prosim blage naše dobrotnike in dobrotnice, naj mi blagovolijo velikodušno zaupati ter naj se odrečejo želji po takih poročilih.« Blagi dobrotniki bodo gotovo znali upoštevati tehtne vzroke misijonarjev in radi uslišali srčno prošnjo. Res bi misijonar, ako bi pustil vse drugo v nemar, mogel pisati natančna poročila o posameznih krščencih — fotografij seveda, ker bi trebalo vse potrebščine dobiti iz Evrope, začasno ni mogoče na noben način pričakovati; — toda bi li zadoščenje, da veš kaj o življenju svojega varovanca, ne bilo predrago odkupljeno, ako bi pri tem trpelo dragoceno zdravje misijonarjevo, ako bi moral on radi tega žrtvovati toli mu potrebno spanje ali da bi celo moral odložiti kako delo k časti božji ali v zveličanje duš? Kdo bi torej radevolje ne umaknil svojih osebnih želja ter se ne zadovoljil s sladko zavestjo izvršenega dobrega dela in z zagotovilom molitve hvaležnih varovancev? — Prepričani smo, da bodo vsi soglašali s tem, ako bodemo v bodoče misijonarje le v izjemnih slučajih prosili za obvestila ter ljubim našim dobrotnikom pustili zaslugo velikodušne odpovedi,
Klaver|eva družba.
Izrek Leona XIII.
(3. decembra 1880.)
»Gotovo čaka najbogatejše plačilo tistega, ki izvriujc obenem več del krščanske ljubezni s tem, da podpira sv. misijone, če tudi lc z malim denarnim prispevkom ter s pobožnimi molitvami, s katerimi spremlja svoj dar. Tako postane pomočnik božji pri reševanju duš, kar imenujejo sv. očetje najhogoljub-nejše med vsemi bogoljubnimi deli.
Drage volje pošljemo na zahtevo onim, ki želijo dati »Odmev« vezati, kazalo vsebine celega letnika zastonj!
PRIJATELJI MISIJONOV! Zbirajte obrabljene poštne znamke, stanijol, probkove zamaške, izčesane ženske lase itd. ter pošljite vse te reči Družbi sv. Petra Klaverja.
C^^C^J _
W- Za našo ljubo mladino toplo priporočamo misijonski mesečnik Jamovi OtrOk"; izhaja v zalogi kot »Odmev«. Letna naročnina 1 K. Isti se lahko dobi tudi v sledečih jezikih: poljski, češki, nemški, ogrski, laški, francoski in angleški. Ker dobro berilo tako plemenito in vzgoje-valno vpliva na mlada, dovzetna otroška srca, naj ga starši in učitelji nc odlašajo naročiti svoji ljubi deci, sadovi pač ne bodo izostali. Neka mati s Štajerskega piše: »Priznati moram, da branje »Zamorskega otroka« jako dobro in
vzgojevalno vpliva na moje štiri fantke«. "'•L ___
Primerno božično darilo: Družba sv. Petra Klaverja, Ljubljana, Pred škofijo št. 8, priporoča vsem misijonskim prijateljem, zlasti mladini, lepo vezane ali broširane, različne letnike »Odmev iz Afrike« in »Zamorski otrok« ter na novo izšlo povestico »Janko in njegov
angel« (cena 50 vin.). - Sledeči letniki »Odmeva« so
razprodani: 1904, 1905, 1910 in 1915 in I. letnik »Zamorskega otroka« 1913,
VSEM BRALCEM Odmeva toplo priporočamo naše lepe koledarčke v nakup. (Cena 80 vin.)
f