Acrocephalus 34 (156/157): 105−136, 2013 117 Slika 9 / Figure 9: Rumenonogi galeb / Yellow-legged Gull Larus michahellis, Maribor, 31. 5. 2012 (foto: F. Bra~ko) Veliki galeb Larus marinus Great Black-backed Gull – one 2nd-winter individual observed three times between 2 and 15 Jan 2011 at Levišča, Lake Cerknica (UTM VL56, S Slovenia). The record was confirmed by the National Rarities Committee – KRED as 6th for Slovenia (Category A). Dne 2. 1. 2011 sva avtorja skupaj z Marjeto Cvetko štela vodne ptice s pečin nad Levišči na Cerkniškem jezeru, ko sta mimo nas letela dva večja galeba. Takoj sva ju poiskala s teleskopom. Eden je bil mladosten rumenonogi galeb Larus michahellis, drugi pa je bil večji od prvega in z opazno močnejšim kljunom. Na osnovi tega sva posumila, da gre za velikega galeba. Vendar sva ga opazovala prekratek čas, da bi ga z gotovostjo določila. Čez slaba dva tedna, 14. 1. 2011, sem prvi avtor štel ptice na Cerkniškem jezeru v okviru januarskega štetja vodnih ptic (IWC). Iznad Levišč sem na veliki oddaljenosti opazil tri večje galebe. Dva sta bila rumenonoga, tretji pa je bil znanec izpred dveh tednov. Kljub veliki oddaljenosti je bila jutranja svetloba odlična in mi je omogočila, da sem se opazovanemu galebu dobro posvetil. Velikost telesa in kljuna sta bila enaka, kot sva lahko v tistem kratkem času videla pred dvema tednoma. K temu sem tega dne dodal še dvobarven kljun s črno konico in svetlo osnovo. Na koncih terciarnih peresih pa je bil ob zloženih perutih viden širok pas beline. S tem sem potrdil domnevo, da sva z Anžetom opazovala velikega galeba v drugem zimskem perju. Isti osebek je drugi avtor opazoval še naslednji dan. To je prvo opazovanje velikega galeba na Cerkniškem jezeru (Bordjan 2012), sicer redke vrste v Sloveniji (Hanžel & Šere 2011). Opazovanje je potrdila Nacionalna komisija za redkosti – KRED kot 6. opazovanje vrste v Sloveniji (kategorija A). Dejan Bordjan, Nacionalni inštitut za biologijo, Večna pot 111, SI–1000 Ljubljana, Slovenija, e–mail: dejan.bordjan@gmail.com Anže Škoberne, Bračičeva 4, SI–1380 Cerknica, Slovenija, e–mail: anze.skoberne@hotmail.com Mala čigra Sternula albifrons Little Tern – one individual observed on 2 Jun 2012 at Medvedce reservoir (UTM WM53, NE Slovenia); very rare record for the site Mala čigra je izjemna gostja zadrževalnika Medvedce, kjer sta bila doslej zabeleženi samo dve opazovanji, in sicer leta 2002 (Bordjan & Božič 2009a). Leta 2012, torej deset let kasneje, sem imel 2. 6. priložnost ponovno opazovati vrsto na območju. Potem ko sem tega dne že opazoval eno za območje redko vrsto čigre, črnonogo čigro (Bordjan 2013a), sem v večernih urah opazoval še malo čigro. Čigra je lovila nad zadrževalnikom in se večkrat približala mestu, od koder sem štel vodne ptice. Bila je majhna z rumenim kljunom in belim čelom. Ob naslednjem obisku čez teden dni male čigre tu ni bilo več. Dejan Bordjan, Nacionalni inštitut za biologijo, Večna pot 111, SI–1000 Ljubljana, Slovenija, e–mail: dejan.bordjan@gmail.com Črnonoga čigra Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern – two individuals observed on 2 Jun 2012 at Medvedce reservoir (UTM WM53, NE Slovenia); very rare record for the site of this generally seldom seen species in Slovenia Do konca leta 2011 je bilo v Sloveniji šestnajst opazovanj črnonoge čigre, od tega glavnina (9) v SV Sloveniji (Hanžel & Šere 2011). Dne 2. 6. 2012 sem med rednim spremljanjem številčnosti vodnih ptic in ujed na zadrževalniku Medvedc opazoval dve čigri in ju na podlagi črnega, močnega kljuna in velikosti (kot rečni galeb) določil za črnonogi. To je šele tretje opazovanje vrste na območju (Bordjan & Božič 2009a). Čigri sta večino časa lovili žuželke nad vodno gladino. Zvečer istega dne ju nisem več videl. Dejan Bordjan, Nacionalni inštitut za biologijo, Večna pot 111, SI–1000 Ljubljana, Slovenija, e–mail: dejan.bordjan@gmail.com