u R fi D N 1 VESTNIK O K fi A J fi Ljubljana a Ljubljana, 28. decembra 1962 LETO IX., ŠTEV. 77 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR 53. SEJA OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLG UUBUAM DriE 19. XU. iS62 Na podlagi 39. člena zakona o Proračunih in o finansiranju samo-s,°jnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59) je Okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora ln na seji zbora proizvajalcev dne '5. decembra 1962 sprejel ODLOK 0 spremembi odloka o proračunu okraja Ljubljana za leto 1962 L del — Prosveta in kultura 2. del — Socialno varstvo 5. del — Zdravstvena zaščita 3. del — Drž. uprava in sodstvo 8. del — Dotacije — samostojnim zavodom — družb, organizacijam — skladom ^ del — Obveznosti iz posojil iti ■o. dd - fr,H.e,k. rezerva 3. člen , S tem preneha veljavnost odlo-0 omejitvi potrošnje proračunu V L'a j a Ljubljana za leto 1962, ki je 1,11 objavljen v Glasniku Št. 63/62. 4. člen Li odlok stopi v veljavo takoj, •Porablja pa se od 1. januarja 1962. Številka: 400-012/62 Datum: 19. XII. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Boris Mi koš 1. r. 67. j podlagi 8. točke odloka o do-Cp ‘tvi novoletne nagrade uslužben-"• in delat cm zveznih državnih zavodov in lanov, samostojnih Imunizacij je Okrajni ljudski od-r Ljubljana na seji okrajnega .j °ra in seji zbora proizvajalcev 19, decembra 1962 sprejel ODLOK jj ,°vj*°delitvi novoletne nagrade 'užbencem in delavcem okrajnih orennov in zavodov. 1. člen jQ Uslužbencem in delavcem, ki Qi.v stalnem delovnem razmerju z ljun n*m Uudskhn odborom Ljub-okr' * t-cr uslužbencem in delavcem Zava ^ orf?anov in samostojnih Znl- ov' za katere veljajo določbe ni, ?na o javnih uslužbencih, se iz-Br'm|U za lolo 1962 novoletna na- j 2, člen li„,.lonorami uslužbenci okrajnega lili 'S^°Ba odbora Ljubljana, okrnj-fir,Za,T0d°v in organov imajo pra- '1 (lit Ud... .vi Im .. — m M v. .. .1 .. I A 1. člen V odloku o proračunu okraja Ljubljana za leto 1962 se v 1. členil predvideni dohodki za financiranje okrajnega proračuna znižajo od 2.505.100.000 dinarjev na 2.245,000.000 dinarjev. Prav tako pa se znižajo izdatki predvideni v znesku 2.505.100.000 dinarjev na 2,245.000.000 dinarjev. 2. člen Izdatki po spremenjenem proračunu okraja Ljubljana za leto 1962 znašajo kot sledi: din 30.902.000 15.100.000 37.840.000 880.796.000 346.471.000 221.770.000 231.700.000 424.075.000 56.348.000 Skupaj 2,213,000.000 glavni poklic in če so zaposleni poln redni delovni čas. 3. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem, ki so bili v delovnem razmerju v letu 1962 več kot 7 mesecev, v višini 100°,o rednih enomesečnih prejemkov. Delavcem in uslužbencem, ki so bili zaposleni 3 do 7 mesecev, pa se izplača 50 °/o enomesečnih redhih prejemkov. 4. člen Pod uslužbenci in delavci, navedenimi v 1. členu, so mišljeni uslužbenci in delavci, ki prejemajo svoje osebne dohodke po predpisih zakona o javnih uslužbencih, kakor tudi tisti uslužbenci okrajnih organov, prosvetnih, kulturnih in drugih zavodov, katerih ustanovitelj je okrajni ljudski odbor in imajo svoje pravilnike o osebnih dohodkih, če v skupnem znesku sredstev za osebne dohodke ni že vrel unan znesek za novoletno nagrado. Pod istimi pogoji lahko nripada novoletna nagrada uslužbencem Okrajne gospodarske zbornice. 5. člen S plačo po t. členu so mišljeni v smislu tega odloka redni osebni dohodki, tj. temeljna plača, položajna plača in z zakonitimi predpisi priznani posebni dodatki. 6. člen Pri izplačilu novoletnih nagrad sc obračunava le proračunski in dopolnilni proračunski prispevek. 7. člen Novoletna nagrada sc izplača v mesecu decembru v breme proračunskih sredstev posameznega organa oziroma zavoda, oziroma iz njegovega sklada za nagrajevanje. trn, l*° novoletne Uorarna služba nagrade, če njihov redni jo iu 8. člen Ta odlok velja takoj. Številka: 113-047/62. Datum: 19. 12. 1962. , Predsednik okrajnega ljudskega odbora: Boris Mikoš I. r. 68. ODLOČBA Na podlagi lil. odstavka 3. člena zakona o spremembah zakona o območjih okrajev in občin v LRS ter na podlagi odloka Izvršnega sveta LRS o številu odbornikov začasnih ljudskih odborov novih okrajev Koper, Ljubljana in Maribor je Okrajna volilna komisija za okraj Ljubljana na svoji seji dne 17. decembra 1962 določila naslednje število odbornikov posameznih zborov oziroma proizvajal-skili skupin, ki jih izmed sebe izvolila dosedanja okrajna ljudska odbora Kranj in Ljubljana, oziroma ki jih izmed sebe izvolijo odborniki posameznih zborov, ki so bili izvoljeni na območju občin Črnomelj, Metlika, Novo mesto in Trebnje dosedanjega okrajnega ljudskega odbora Novo mesto: I. Okrajni zbor okrajnega ljudskega odbora Ljubljana ima 80 odbornikov, od tega izvolijo: a) -okrajni zbor OLO Kranj 17 odbornikov; b) okrajni zbor Ljubljana 52 odbornikov; c) okrajni zbor OLO Novo mesto 11 odbornikov (izmed odbornikov, ki so bi! izvoljeni iz območja občin Črnomelj, Metlika, Novo mesto in Trebnje). II. Okrajni zbor proizvajalcev okrajnega ljudskega odbora Ljubljana ima 70 odbornikov. 1, V proizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti ima 63 odbornikov, od tega izvolijo: a) okrajni zbor proizvajalcev proizvu jalske skupine industrije, trgovine in obrti OLO Kianj 16 odbornikov; b) okrajni zbor proizvajalcev proizvajalske skupino industrije, trgovine in obrti OLO Ljubljana 44 odbornikov; e) okrajni zbor proizvajalcev proizvajalske skupine industrije, trgovine in obiti OLO Novo mesto 3 odbornike izmed odbornikov, ki so bili izvoljeni iz območja občin Črnomelj, Metlika, Novo mesto iu Trebnje, 2. V proizvajalski skupini kmetijstva ima 7 odbornikov, od tega izvolijo: a) okrajni zbor proizvajalcev proizvajalske skupine kmetijstva OLO Kranj 1 odbornika; b) okrajni zbor proizvajalcev proizvajalske skupine kmetijstva OLO Ljubljana 4 odbornike; c) okrajni zbor proizvajalcev proizvajalske skupine kmetijstva OLO Novo mesto 2 odbornika izmed odbornikov, ki so bili izvoljeni iz območja občin Črnomelj, Metlika, Novo mesto in Trebnje. Obrazložitev: Skladno z določili o spr močij okrajev in občin v LRS se število odbornikov, ki jih izmed sebe volijo odborniki dosedanjih okrajnih ljudskih odborov Kranj, Ljubljana in Novo mesto, porazdeli sorazmerno s številom prebivalstva oziroma družbenega proizvoda, s katerim je udeležen vsak izmed dosedanjih okrajnih ljudskih odborov Kranj, Ljubljana in Novo mesto v novem okrajnem ljudskem odboru Ljubljana. Štev.: GVK-7/62. Datum: 17. december 1962. Predsednik: Jože Pernuš 1. r. Tajnik: Jože Dular 1. r. RAZREŠITVE IN IMENOVANJA NA 53. SEJI OLO DNE 19. 12. 1962 Franc Verlič je bil razrešen kot sodnik Okrajnega sodišča v Trbovljah. Jernej Jelenič je bil imenovan za direktorja Revizijsko tehničnega zavoda v Ljubljani. MESTNI SVET 23. POPRAVEK odloka o pogojih za gradnjo rnalo-stanovanjskih hiš v vplivnem območju mesta Ljubljana. Prvi odstavek 15. člena odloka o pogojih za gradnjo malostano-vanjskih hiš v vplivnem območju mesta Ljubljane (Glasnik okraja Ljubljana št. 73-21/62) se pravilno glasi: »Z denarno kaznijo do 20.000 din se kaznuje, kdor ravna v nasprotju 7. določbami 7., 8„ 9., 10., 11., 12. in 13. člena tega odloka.« Štev.: 320/62. Datum: 22. december 1962. Iz oddelka za občo upravo OLO OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA GROSUPLJE 779. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev, 2. člena zako- na o spremembah in dopolnitvah' zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ št. 52/57, 52/58, 47/59, 17/61 in 44/61), 12., 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list FLRJ št. 19/52) ter 26. člena sta* tulu občine Grosuplje, jc občinski ljudski odbor Grosuplje na seji občinskega zbora in seji zbora proizvajalcev, dne 19, decembra 1962 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev za leto 1963 1. člen V občini Grosuplje sc za leto 1963 vpelje dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev (v nadaljnjem besedilu: dopolnilni prora- čunski prispevek), ki znaša 15 %> od rednega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev. 2. člen Dopolnilni proračunski prispevek plačujejo delavci in uslužbenci, ki so zaposleni pri: a) gospodarskih organizacijah, ki imajo sedež v občini Grosuplje, b) gospodarskih skupnostih, in poslovnih združenjih, ki imajo sedež v občini Grosuplje, c) obratnih in poslovnih enotah gospodarskih organizacij, ki trajno opravljajo dejavnost v občini Grosuplje, č) državnih organih, zavodih ter družbenih in drugih organizacijah, d) zasebnih obrtnih delavnicah in drugih izplačevalcih osebnih dohodkov, ki opravljajo dejavnost v občini Grosuplje. 5. člen Dopolnilni proračunski prispevek je po siopiiji 10 %> dohodek proračuna občine, po stopnji 3 %> pa dohodek sklada za financiranje šolstva. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Številka: 420-6/2-1/1. Grosuplje, dne 19. 12. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Ivan Ahlin 1. r. OBČINA KAMNIK 780. Na podlagi 3. točke 64. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52) in 49. in 77. člena Zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) je Občinski ljudski odbor Kamnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. decembra 1962 sprejel ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Kamnik za čas od 1. januarja do 31. marca 1963. 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, sc bodo proračunske potrebe občine Kamnik začasno financirale zn čas od 1. januarja do 31. marca 1965 na podlagi trimesečnega načrta dohodkov in izdatkov po splošnih določbah proračuna občine Kamnik za leto 1963. 2. člen Trimesečni načrt izdatkov ne sme preseči četrtine izvršenih iz- datkov po občinskem proračunu za leto 1962. 3. člen Dohodki in izdatki, pobrani oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov občinskega proračuna za -leto 1963. 4. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku« uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963, Št.: 020-73/62-1/1. Kamnik, dne 18. 12, 1962. Predsednik občins-kega ljudskega odbora France Vidervol 1. r. OBČINA KOČEVJE 781. Na podlagi 2. odstavka 1. točke odloka o povečanju sredstev za osebne izdatke javnih uslužbencev (Ur. list FLRJ št. 40/62) je Občinski ljudski odbor Kočevje na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 27. novembra 1962 sprejel SKLEP o zagotovitvi sredstev za povečanje osebnih izdatkov delavcev in uslužbencev občinskega ljudskega odbora Kočevje I. V V. delu proračuna občinskega ljudskega odbora Kočevje za tekoče leto se zagotovi povečanje sredstev za osebne dohodke, ki znašajo mesečno za vsakega uslužbenca in delavca 680 din, pri tem se vzame kot podlaga za obračun število delavcev in uslužbencev. II. Iz sredstev, zagotovljenih zn osebne dohodke, se povečajo uslužbencem in delavcem plače za čistih 400 din na mesec. Uslužbencem, ki so razvrščeni v plačilne razrede, se poveča položajna plača, uslužbencem, ki imajo sklenjeno pogodbo o honorarnem delu s polnim rednim delovnim časom, pa se poveča honorar za čistih 400 din na mesec. III. Tu sklen velja od dneva objave v »Glasni kut, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. oktobra 1962. Številka: 113-26/62-1/1. Datum: 27. 11. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Drago Benčina 1. r. OBČINA LJUBLJANA-BEZIGRAD 782. Na podlagi I. odstavka 4. člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57) in 10. in 27. člena statutu občine Ljubijana-Bežigrad, 7. in 28. člena Zakona o obrestih od gospodarskih skladov (Uradni list FLRJ, št. 8/61) in 1. člena Zakonu o spremembah zakona o ustvarjanju in uporabi sredstev republiških in občinskih rezervnih skladov za potrebe gospodarskih organizacij (Urad- ni list FLRJ, št. 22/62) jc občinski ljudski odbor Ljubi jana-Bežigrad sprejel na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 7. decembra 1962 ODLOK o spremembah družbenega plana občine Ljubljana-Bcžigrad , za leto 1962 1. člen V XV. poglavju družbenega plana občine Ljubijana-Bežigi ad za leto 1962 se v prvem’ odstavku črta ime ŽALE in se to poglavje dopolni z novim odstavkom, ki glasi: Komunalno podjetje ŽALE obračunava obresti od poslovnega sklada po stopnji 6 °/o in so dohodek občinskega investicijskega sklada. 2. člen V XVI. poglavju družbenega plana občine Ljubljana-Bcžigrad za leto 1962 se v prvem odstavku črta ime ŽALE in se to poglavje dopolni z novim odstavkom, ki glasi: Komunalno podjetje ŽALE obračunava prispevek iz dohodka po stopnji 15 •/„, s tem, da vloži 10 °/o dohodka, ki ustreza obračunanemu prispevku iz dohodka v svoj poslovni sklad, 5 °/o pa v občinski investicijski sklad. 3. Člen V XVII. poglavju družbenega plana občine Ljubljana-Bcžigrad za leto 1962 se stopnja 3% nadomesti s stopnjo 5 %>. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1962. dalje. številka: 02-25/62-1. Datum: 15. 12. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Stane Koman 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 783. lia podlagi 3. točke 24. člena statuta občine Ljubljana-Centcr in 77. člen'a zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. 1. FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28/62) je občinski ljudski odbor Ljubijana-Center na seji občinskega zbora in se na seji zbora proizvajalcev dne 20. decembra 1962 sprejel ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Ljubljuna-Ccii-ter za čas od 1. januarja do 31. marca 1963. 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, sc bodo proračunske potrebe občine Ljubljana Center financirale za čas od 1. januarja do 31. marca 1963 na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov po splošnih določbah proračuna občine Ljubljanu-Cen-ter za leto 1962. 2. člen Tromesečni načrt izdatkov ne sme preseči četrtine izvršenih izdatkov po občinskem proračunu za leto 1962. 3. člen Dohodki in izdatki, pobrani oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del dohodkov in izdatkov občinskega proračuna za leto 1963 4, člen Ta odlok se objavi v Glasniki1 uradnem vestniku okraja Ljubija1 na, Uporablja pa se od 1. junuurj . 1965. Znak: T/PV-401 — odlok — zal časno financiranje. Ljubljana, dne 20. 12. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbor Majda Bojc 1. r. 784. Na podlagi 12. člena zakona 6 proračunskem prispevku iz osebne ga dohodka delavcev in uslužbcn* cev (Ur. list FLRJ št 17/61, 44 61 in 30/62) je občinski ljudski odbofl Ljubi jana-Center na seji občinskci ga zbora in na seji zbora proizvai jnlccv dne 20. decembra 1962 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev zn leto 1963 1. člen Predpiše se za leto 1963 plači"! vanje dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev vseh gospodarskih organizacij ter poslovni’1 ali obratnih enot in iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev vseh državnih organov, zavodov, družbenih in drugih organizacij, v samostojnih poklicih in zasebnih obrtnih delavnicah na območju občine Ljubi jana-Center. 2. člen Dopolnilni proračunski prispevek znaša 15 °/o proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbeitccv. 3. člen Dopolnilni proračunski prispevek se ne plačuje od osebnega dohodka delavcev in uslužbencev, če znašajo njihovi osebni prcjcnik* mesečno v skupni višini 20.000 dinarjev ali manj. 4. člen Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodku se plačuje od skupnih mesečnih prejemkov ob izplačilu osebnega dohodka- 5. člen Dopolnilni proračunski prispevek se ne plačuje iz osebnega dohodka podooficirjev, oficirjev in vojaških uslužbencev Jugoslovanske ljudske armade. 6. člen Dopolnilni proračunski prispevek, ki pripada občini, je dohodek občinskega šolskega sklada do sprejema občinskega pioračunn za leto 1963, ko bo tedaj občinski ljudski odbor na novo sklepal o trošenju oziroma namembnosti tega prispevka. 7, člen Ta odlok stopi v veljavo od dneva objave v Glasniku, urndneie vestniku okraju Ljubljana, uporabljal pa se bo od f. januarja 196*-Znak: T/PV-401/dopolnilni proračunski prispevek. Datum: 20. decembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Majda Bojc 1. r. 785. Na podlagi 8. točke odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbcn- ccm zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij (Ur. 1, FLRJ št. 30/62) je občinski ‘judski odbor Ljubljana-Center na Scji občinskega zbora in na seji j-bora proizvajalcev dne 20. decembra 1962 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih samostojnih zavodov in organizacij. 1. člen Uslužbencem in delavcem v redkem delovnem razmerju pri samostojnih zavodih in organizacijah v Pristojnosti občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center, za katero veljajo določbe o plačali iz zakona 9 javnih uslužbencih, ter njihovim honorarnim uslužbencem s polnim delovnim časom sc lahko izplača za ‘?to 1962 novoletna nagrada v vi-”®i, kakor to določa odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij (Ur. 1. FLRJ št. 30/62). Novoletna nagrada sc izplača Uslužbencem in delavcem zavodov m organizacij, navedenih v prejš-njem odstavku, kolikor imajo Sredstva za osebne dohodke oziroma kolikor imajo njihovi skladi sredstva, namenjena za nagrajevale uslužbencev in delavcev. 1. člen" Proizvajalci žganja iz surovin lastnega pridelku smejo porabiti doma brez plačila prometnega davka 5 (pet) hcktolitrskih stopenj žganja za vsakega nad 18 let starega družinskega člana. Ta količina velja za proizvajalno dobo od 1. marca 1963 do 29. februarja 1964. 2. člen Količine prometnega davka pro-stega žganju iz 1. člena tega odloka se dovoljujejo tudi kmečkim delovnim zadrugam za člane včlanjenih družin z omejitvijo, da se tem ne dovolijo posebne proste količine žganja, ki jih proizvedejo v zasebnem gospodarstvu. 3. člen Tu odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Znak: D/10-421-Prom. davek. Ljubljana, 20. decembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Majda Bojc 1. r. 787. POPRAVEK odločbe o ustanovitvi Zavoda za pravno pomoč občine Ljubljana- c) za državne organe, zavode, družbene in druge organizacije. 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka znaša: 1. za javno upravo, šole in vrtec 5 °/o; 2. za vse ostale izplačevalce osebnih dohodkov, navedene v 1. členu, pa 15°/o. Če preide zavezanec iz točke 1. na plačevanje po pravilniku o nagrajevanju, obračunava dopolnilni proračunski prispevek po stopnji 15 "/o. Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev je: a) obračunan po točki 1. prejšnjega odstavku dohodek občinskega sklada za šolstvo; b) obračunan po točki 2. prejšnjega odstavka: — po stopnji 10°/e dohodek občinskega proračuna; — po stopnji 3 % dohodek občinskega sklada za šolstvo. 3. člen Svet zn družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora lahko v upravičenih primerih oprosti zavezance iz 1. člena delno ali v celoti plačila dopolnilnega proračunskega prispevka, če bi bili s tem plačilom ogroženi njihovi osebni dohodki. Številka: 401-17/62. Ljubljana, 15. decembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Ivan Rome 1. r. 790. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ št. 17/61, 44/61 in 52/61) ter 27. člena statuta občine, je občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič-Rudnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1962 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev za leto 1963, 1. člen V občini Ljubljana-Vič-Rudnik se za leto 1963 vpelje dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodku delavcev in uslužbencev (v nadaljnjem besedilu: dopolnilni proračunski prispevek). Dopolnilni proračunski prispevek po tem odloku plačujejo delavci in uslužbenci delovnih in družbenih organizacij (tudi obratnih in poslovnih enot), državnih Organov ter zasebnikov na območju občine Ljubljana-Vič-Rudnik. 2. člen . Novoletna nagrada ne gre uslužbencem in delavcem, ki jim je v letu 1962 prenehala služba po 3. ali “•točki prvega odstavka 92. člena Qh po 4., 5. in 6. točki prvega odstavka 137. člena zakona o javnih uslužbencih. 3. člen Novoletna nagrada bo izplačana v mesecu decembru 1962. 4. člen , S plačo so mišljeni po tern od-•°?U vsi redni prejemki, ki se šte-pjto po veljavnih predpisih za 5. člen .Od novoletne nagrade po tem ul * ? sc nc naračunava jo in ne Hačujcjo prispevek za socialno žalovanje, stanovanjski prispevek “ ne nadomestilo prometnim go-Podarskim organizacijam zn ugod-!%>i v Pnbiiškem prometu v letu 6. člen Ju odlok velja takoj. Znak: T/PV-t 13/Novoletna nn-Brada. Ljubljana, 20. decembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Majda Bojc 1. r. 786. m /'to podlagi 1. člena odloka o po-tostitvi občinskih ljudskih odboji'* da predpišejo vsako leto kolibi- • vi9a 'n žganja, ki jih smejo .izvajalci porabiti doma brez lin-1 u Prometnega davku (Ur. list o-l, M. 33/62) je občinski ljudski £jr|,,‘r Ljubljana-Center na seji ob-n skega zbora in na seji zbora pro-jptotolcev dne 20. decembra 1962 . ODLOK 'joločitvi količin žganja, ki jih D “d0 proizvajalci porabili doma v vr0|zvajalni dobi 1962'63 brez plačila prometnega dn\ka. Center. Ob primerjavi z izvirnikom odločbe o ustanovitvi Zavoda za pravno pomoč občine Ljubljana-Center, ki je bila objavljena v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana z dne 7. decembra 1962, štev. 74, sc je ugotovilo, da jc v besedilu v 4. točki te odločbe pomotoma izpadlo besedilo: »in po odvetnikih, ki so v stalnem pogodbenem razmerju z zavodom«. Zato se daje popravek, tako da se celotno besedilo 4, točke odločbe o ustanovitvi Zavoda za pravno pomoč občine Ljub-ljann-Centcr glasi: »Zavori izpolnjuje svoje nalogo po pravnikih in drugih uslužbencih, ki so v delovnem razmerju z zavodom, in po odvetnikih, ki so v stalnem pogodbenem razmerju z zavodom in so sc zavezali, da opravljajo svoj odvetniški poklic samo v zavodu in nh račun zavoda.« Znak: T/PV-022/62. Datum: 22. december 1962. Iz pisarne oddelka za občo upravo OLO Ljubljana OBČIMA LJUBLJANA-SISKA 788. Na podlagi 2. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. 1. FI.RJ št. 32/61) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Siška na seji obeh zborov z ločenim glasovanjem dne 23. decembra 1962 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka za leto 1963. 1. člen Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev se predpiše za leto 1963: u) za vse gospodarske organizacije ter poslovne in obratne enoto vseh panog; b) za vso privatno obrt in svobodne poklice; 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1963. Številka: t/1-401-22/62. Datum: 25. december 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Janez Nedog 1. r. OBČINA LJUBLJANA-VIČ-RUDNIK 789. Na podlagi 49. in 77. člena zakona o proračunih in finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) in 27. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je občinski ljudski odbor na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. decembra 1962 sprejel ODLOK o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Ljubljana-Vič-Rudnik v prvem tromesečju 1963. 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, se bodo proračunske potrebe občinskih organov in finančno samostojnih zavodov finansirale na podlagi trimesečnega plana izdatkov, vendar najdlje do 31. marca 1963. 2. člen Sredstva za osebne dohodke se zagotovijo mesečno v dosedanji višini. Materialni stroški ne smejo presegati ene četrtine proračuna za leto 1962. 3. člen Dohodki in izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna za leto 1963. 4. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporublja pa se od 1. januarja 1963 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka znaša 15 °/o proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev. Zu delavec in uslužbence, ki so zaposleni pri državnih organih, družbenih in tistih delovnih organizacijah, ki izplačujejo osebne dohodke po določbah zakona o javnih uslužbencih, znaša stopnja izjemoma 10*/o. 3. člen Delavci in uslužbenci, katerih skupni osebni dohodek nc presega 20.000 dinarjev na mesec, dopolnilnega proračunskega prispevka rie plačujejo. Zaradi plačila dopolnilnega proračunskega prispevka delavce oziroma uslužbenec nc more preietl nižjega' osebnega dohodka kot 20.000 dinarjev na mesce. 4. člen Kot osnova za obračun dopolnilnega proračunskega prispevka jc vzeti vsakomesečni osebni dohodek delavca oziroma uslužbenca. 5. člen Dopolnilni proračunski prispevek je dohodek proračuna’ občine, razen dopolnilni proračunski prispevek, ki presega stopnjo 10 °/o, jc dohodek občinskega družbenega sklada za šolstvo. 6. člen Svet za družbeni plan in finance občinskega ljudskega odboru jo pooblaščen, da po potrebi izdaja navodila in tolmačenje za izvajanje tega odloka. 7. člen Ta odlok velja od dneva objavo v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Številka: 420-331/62. Datum: 15. decembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbore Ivan Ropie 1. r. OBČINA MEDVODE 791. Na podlagi 49. in 77. člena zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59), 12. člena uredbe o izvrševanju proračuna in računovodstvc-nem poslovanju državnih organov in zavodov (Ur. list FLRJ št. 55/55) ter 26. člena statuta občine Medvode je občinski ljudski odbor Medvode na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1962 sprejel ODLOK o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Medvode v prvem tromesečju 1963. 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, se bodo proračunske potrebe občinskih organov, proračunskih ustanov in finančno samostojnih zavodov financirale na podlagi tromesečnega plana izdatkov, vendar nnjdalje do 31. marca 1963. 2. člen Sredstva za osebne izdatke se zagotovijo za število uslužbencev po stanju v decembru 1962. Materialni stroški ne smejo prekoračiti četrtine proračuna za leto 1962. 3. člen Dohodki in izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna za leto 1963. 4. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku*, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962. Številka: 010-45/62-04. Medvode, dne 21. 12. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Ludvik Tramte 1. r. OBČINA RIBNICA 793. Na podlagi 49. in 2. odstavka 47. člena zakona o proračunih in finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 53/60, 23/61) in 3. točke 26. člena statuta občine Ribnica je Občinski ljudski odbor Ribnica na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 24. decembra 1962. sprejel ODLOK o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Ribnica za razdobje od 1. januarja do 31. marca 1963. 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, se bodo proračunske potrebe občine Ribnica začasno financirale za čas od 1. januarja do 31. marca 1963 na podlagi trimesečnega načrta dohodkov in izdatkov po splošnih določbah proračuna občine Ribnica za leto 1962. 2. člen Finančni načrt izdatkov ne sme preseči 25 °/o izvršenih izdatkov po občinskem proračunu za leto 1962. 3. člen Izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna občine Ribnica za leto 1963. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku*, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Številka: 401-17/62-04. Datum: 24. 12. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Franc Ilc 1. r. 792. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ štev. 17/61) in 10. člena statuta občine Medvode je občinski ljudski odbor Medvode na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev z dne 21. decembra 1962 sprejel ODLOK o podaljšanju veljavnosti odloka o dopolnilnem proračunskem prispe v-kn iz osebnega dohodka delavcev. 1. člen Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodku delavcev zn leto 1960 v občini Medvode, ki je bil objavljen v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana štev. 6/60 in Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev, ki je bil objavljen v »Glasniku« št. 8/62, velja tudi za leto 1963. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1963. Številka: 010-47/62-04. Medvode, dne 21. 12. 1962. Predsednik Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ št. 17/61, 44/61, 52/61 in 30/62) in 2. točke 26. člena statuta občine Ribnica je občinski ljudski odbor Ribnica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. decembra 1962 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka za leto 1963. 1. člen Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev se predpiše za leto 1963 za vse gospodarske organizacije, državne organe, samostojne zavode in družbene organizacije na območju občine Ribnica. 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka znaša za vse v 1. členu navedene izplačevalce 15 Vo od proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev, ki sc plačuje po zakonu o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev. Zaradi plačila dopolnilnega proračunskega prispevka delavec oz. uslužbenec ne mote prejeti nižjega osebnega dohodka kot 18.000 din na mesec. 4. člen Dopolnilni proračunski prispevek je; a) obračunan po stopnji 10 %>, dohodek občinskega proračuna; b) obračunan po stopnji 5%, dohodek občinskega sklada za šolstvo. 5. člen Občinski ljudski odbor lahko na predlog Sveta za družbeni plan in finance v posameznih primerih, če bi bili ogroženi osebni dohodki delavcev ali uslužbencev, zniža oz. oprosti gospodarske organizacijo ali zavod plačevanja dopolnilnega proračunskega prispevka. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Številka: 420-26/62-04. Datum: 24. december 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Ilc 1. r. OBČINA VRHNIKA 795. Na podlagi 8. toč. odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij (Ur. list FLRJ št. 50/60) in 26. člena statuta občine Vrhnika je občinski ljudski odbor na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 26. decembra 1962 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih organov, zavodov in ustanov. 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju z občinskim ljudskim odborom Vrhnika,^ ter uslužbencem in delavcem občinskih organov, samostojnih zavodov in ustanov, za katere veljajo določila zakona o javnih uslužbencih, se izplača za leto 1962 novoletna nagrada. 2. člen Honorarni uslužbenci občinskega ljudskega odbdrn Vrhnika, občinskih zavodov in ustanov in organov imajo pravico do novoletne nagrade, če je hdnorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni redni delovni čas. 3. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem, ki so zaposleni v decembru 1962 in so bili v delovnem razmerju v letu 1962 več kot 7 mesecev, v višini 100 % rednih mesečnih prejemkov. Delavcem in uslužbencem, ki so bili zaposleni 3 do 7 mesecev, pa se izplača 50 Vo enomesečnih rednih prejemkov. tudi tisti uslužbenci občinskih organov, prosvetnih in drugih zavodov in ustanov, katerih ustanovitelj je občinski ljudski odbor in imajo svoje pravilnike o osebnih dohodkih, če v skupnem znesku sredstev za osebne dohodke ni še vračunan znesek za novoletno nagrado. 5. člen S plačo po 1. čl. so mišljeni v smislu tega odloka redni osebni dohodki, t. j. temeljna plača, položajna plača in z zakonitimi predpisi priznani posebni dodatki. 6. člen Pri izplačilu novoletnih nagrad se obračunava le proračunski in dopolnilni proračunski prispevek. 7. člen Novoletna nagrada se izplača v mesecu decembru v breme proračunskih sredstev posameznega organa oziroma zavoda oziroma iz njcihovega sklada za nagrajevanje. 8. člen Ta odlok velja takoj. Štev.: 1/2-010-41/62. Datum: 19. december 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franci Širok 1. r. 3. člen 4. člen ^!o/iek"nv imtga donim! vtlienm »o m,5jeni "služi VSEBINA: 66. Odlok o spremembi odloka o proračunu okraja Ljubljana za leto 1%2. 67. Odlolc o dodelitvi novoletne nagrad«? uslužbencem in delavcem okrajnih org®* nov in zavodov. 68. Odločba okrajne volilne komisije o določitvi števila odbornikov posameznih zborov v novi okrajni ljudski odbor Ljubljana. Razrešitve in imenovanja na 53. seji OLO. 23. Popravek odloka o pogojih za grudni0 nialostanovanjskih hiš v vplivnem območju mesta Ljubljane. 779. Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka dela v cev iz 1. 1963 občine Grosuplje. 780. Odlok o začasnem financiranju prorU' Čtinskih potreb za čas od 1. januarja do 31. marca 1963 občine Kamnik. 781. Sklep o zagotovitvi sredstev za povečanje osebnih izdatkov delavcev i® uslužbencev občine Kočevje. 782. Odlok o spremembah družbenega pl‘{* na za 1. 1962 občine Ljubljunn-Bcžigrud- 783. Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb za čas od 1. januarji1 do 31. marca 1963 občine Ljubljani Center. 784. Odlok o dopolnilnem proračun>kci*' prispevku iz osebnega do n od k a delavcev in uslužbencev za 1. l%3 obči»e Ljubljann-Ccnter. 785. Odlok o dodelitvi novoletne nagrad*5 uslužbencem in delavcem občinskih samostojnih zavodov in oiganizacij občine Ljubi jana-Center. , 786 Odlok o določitvi količin žganja k' jih smejo proizvajalci porabiti doma v proizvajalni dobi 1962/1963 brez i>lueilfl prometnega davka občine Ljubljana' Center. 787. Popravek odločbe o ustanovitvi Zavoda za pravno pomoč občine Ljub-ljnnn-Centcr. 788. Odlok o dopolnilnem proračunske5*1 prispevku iz osebnega dohodka za Id0 1963 občine Ljubljana-Šiška. 789. Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb v I. tromesečju 19° občine Ljubi jnna-Vič-Rudnik. .790. Odlok o dopolnilnem proračunske51* prispevku iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev za 1. 1963 občil*6 L jubljano-Vič-R udnik. 791. Odlok o začasnem financiranju proriv canskih potreb v I. tromesečju Rto' občine Medvode. 792. Odlok o podaljšanju veljavnosti odlok® o dopolnilnem proračunskem prispevki* iz osebnega dohodka delavcev ubči**c Medvode. 793. Odlok <« začasnem financiranju Pf°' računskih potreb za razdobje od 1- j.° n mi rjo do 31. marca 1963 občine R*^ niča 794. 794. Odlok o dopolnilnem proračunske*® prispevku iz osebnega dohodka za 11>,U 1963 občine Ribnica. občinskega ljudskega odbora ,8 000 ‘,inarjev ,na '*opoti»i,r henri in delavci, ki prejemajo svo- J nega proračunskega prispevka ne jr osebne dohodke po predpisih Ludvik 1 ra m te 1. r. plačujejo. zakona o javnih uslužbencih, kakor Šimov, znvoilov in uslonov občine Vr*1' nikii. Zaključni računi eoBUodarskih org®111' Zaključni račun podjetja »ODEJA«, izdelovanje prešitih odej, Ljubljana, Komenskega 3 aktiva BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Zap Znesek Zap. Znesek št. Naziv postavke v ooo din št. Naziv postavke v 000 din l.Osnovna sredstva 1- Sedanja vrednost osnovnih sredstev 3,505 1, Viri stalnih sredstev 1. Poslovni sklad 2. Sklad skupne porabe 7,989 1,068 2- Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - 3. Rezervni skald ln drugi skladi 973 D. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov - Banka in blagajna 5,295 sredstev 1 Kupci in druge terjatve 1,685 4. Krediti pri banki 4,744 &■ Zaloge 8,721 5. Dobavitelji In druge obveznosti 4,432 6. Druga aktiva — 6. Druga pasiva — SKUPAJ 19,206 SKUPAJ 19,206 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Draga Ferlin Cilka Oven Angelca Zabukovec Zaključni račun moškega in ženskega krojaštva »NOBLESSE«, Ljubljana, Cankarjeva 12 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Postavka Znesek v 000 din Zap št Postavka Znesek v 000 din I. Osnovna sredstva I. Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad 3,063 nih sredstev 924 2. Sklad skupne porabe 2. Sedanja vrednost sredstev 3. Rezervni skald in drugi skladi skupne porabe 1,688 337 II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov 3. Banka in blagajna 555 sredstev 4 Kupci ln druge terjatve 919 4. Krediti pri banki 474 5. Zaloge 54 5. Dobavitelji in druge obveznosti 67 6. Druga aktiva — 6. Druga pasiva 199 SKUPAJ 4,140 SKUPAJ 4,140 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Ivana Rossi Jože Heric Alojz Žontar Zaključni račun trgovsko proizvajalnega podjetja »DOMAČI IZDELKI«, Velike Lašče AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Zaključni račun podjetja za projektiranje PROJEKT LJUBLJANA, Cankarjevo nabrežje 11 BILANCA na dan 31. decembra 1961 AKTIVA PASIVA Zap Znesek Van Znesek Van Znesek Zap št Naziv postavke v 000 din Naziv postavke v 000 din e>iAeibOd v 000 din e^Atnsoa v 000 din l.Osnovna sredstva l. Viri stalnih sredstev L Osnovna sredstva 1. Viri stalnih sredstev l- Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 3,628 l. Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 1,182 nm sredstev .1,537 2. Sklad skupne porabe 6 nlh sredstev 1,516 2. Sklad skupne porabe 9 *• Sedanja vrednost sredstev 2. Sedanja vrednost sredstev 3. Rezervni skald in drugi skladi skupne porabe 6 3. Rezervni skald ln drugi skladi 562 skupne porabe 70 62 h- Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov 3' Banka ln blagajna 4,033 sredstev 3. Banka In blagajna 4,291 sredstev 1 Kupci ln druge terjatve 14,155 4. Krediti pri banki 19,335 4 Kupci in druge terjatve 4,446 4. Krediti pri banki 2,356 ^ Zaloge 6' Druga aktiva 9,355 5. Dobavitelji in druge ob- 1,829 5. Zaloge 710 5. Dobavitelji in druge ob- 2,257 veznosti 1,065 veznosti 6. Druga pasiva 992 4,718 6. Druga aktiva 6,232 6. Druga pasiva SKUPAJ 30,070 SKUPAJ 30,078 SKUPAJ 12,098 SKUPAJ 12,098 Vodja računovodstva: Ferdo Malnar PredseuniK UO Vera Škulj Direktor: Jože Grebenc Vodja računovodstva: Helena Miklavčič Predsednik UO Ing. arh. Vida Smerdu Direktor: Ing. Stanislav Maček ^aključni račun prevozniškega podjetja PREVOZ I, Ljubljana, Resljeva 20 aktiva BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Zap -Vi p Znesek Postavka v 000 din et Postavka v 000 din l Osnovna sredstva I. Viri stalnih sredstev 1 nn?anJa vrednost osnov- l. Poslovni sklad 6,236 nih sredstev 2 vrednost sredstev SKupne porabe 4,520 2. Sklad skupne porabe - 3. Rezervni skald in drugi skladi 219 **• Drugo oblike sredstev 11, Druge oblike virov Banka ln blagajna 1,705 sredstev KuPcl in druge terjatve 2,187 4. Krediti pri banki 567 Zaloge 610 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 1,950 ' Druga aktiva 330 8. Druga pasiva 330 SKUPAJ 9,352 SKUPAJ 9,352 Vodju računovodstva: Franc Dolinar PredsedniK UO Anton Polajnar Direktor: Vladimir Urek Zaključni račun zadružnega podjetja »AGROOBNOVA«, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Za p St Postavka Znesek v 000 din 1 Osnovna sredstva 1. Sedanja vrednost osnovnih sredstev 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe II. Druge oblike sredstev 3. Banka in blagajna 4 Kupci in druge terjatve 5. Zaloge 6. Druga aktiva SKUPAJ 159,539 45,131 52,360 247,216 23,035 6,206 533,487 Zap št Postavka Znesek v 000 din I. Viri stalnih sredstev 1. Poslovni sklad 2. Sklad skupne porabe 3. Rezervni skald in drugi skladi LL Druge oblike virov sredstev 4. Krediti pri banki 5. Dobavitelji in druge obveznosti 6. Druga pasiva SKUPAJ 232,970 52,066 4,665 60,576 72,936 110,254 533,467 Vodja računovodstva; Ana Ambrož Predsednik UO Janez Škerl Direktor: Anton Pregelj Zaključni račun TRGOVSKEGA PODJETJA, Dol pri Hrastniku AKtiva BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Z.', p Postavka j ^Osnovna sredstva 1an,n vrednost osnov-t 1,1,1 sredstev f^nja vrednost sredstev *upne por.ibe n. porabe Druge oblike ■ Banka in KuPcl in zaioge 3ry8a aktiva sredstev blagajna druge terjatve SKUPAJ ^0ASlVA Zap. _ , . Znesek Zap Znesek gt Postavka v 000 din §t Postavka v 000 cliD_ l.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnov- 1. Poslovni sklad 680 nih sredstev 148 2. Sklad skupne porabe — 2. Sedanja vrednost sredstev 3. Rezervni skald in drugi skladi skupne porabe — — II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov 3. Banka ln blagajna 3.094 sredstev 4. Kupci in druge terjatve 187 4. Krediti pri banki — 3. Zaloge 113 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 2580 6. Druga aktiva 2 6. Druga pasiva 284 SKUPAJ 3.511 SKUPAJ 3.$W "'odja računovodstva; Predsednik llOi Direktor: Franc Strle Mllcva Rehar Ing, Tone Fatur Zaključni račun podjetja »ELEKTROMONTA2A«, Ljubljana, Rožna dolina, Cesta IX. št. 6 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVa Zn p. . Znesek §t Postavka v 000 din Postavka v 000 din l.Osnovna sredstva 1. Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnov- ■ 1. Poslovni sklad 2.917 nih sredstev 1.563 2. Sklad skupne porabe — *• Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - 3. Rezervni skald in drugi skladi 276 n. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov • *• Banka in blagajna 1.322 sredstev * Kupci In druge terjatve 17.389 1. Krediti pri banki 416 8. Zaloge 3.242 5. Dobavitelji in druge obveznosti 12.714 6. Druga aktiva 237 6. Druga pasiva 7.430 SKUPAJ 23.753 SKUPAJ 23.753 Vodja računovodstva: Predsednik UO; Direktor. Ciril Rode Ivan Punčoh Jože OrcSkovlč Zaključni račun podjetja za projektiranje »AGROBIRO«, Ljubljana Ižanska 2a AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Zap. št. Postavka Znesek Zap. v 000 din št. Postavka Znesek • v 000 din I.Osnovna sredstva 1. Sedanja vrednost osnovnih sredstev 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe II. Druge oblike sredstev 3. Banka in blagajna 4 Kupci in druge terjatve 5. Zaloge 6. Druga aktiva 12.586 flll 7.713 38.068 1.795 3.727 SKUPAJ 64.800 I. Viri stalnih sredstev 1. Poslovni sklad 2. Sklad skupne porabe 3. Rezervni skald in drugi skladi II. Druge oblike virov sredstev 4. Krediti pri banki 5. Dobavitelji in druge obveznosti 6. Druga pasiva SKUPAJ 25.344 3.598 2.198 11.433 4.030 18.197 64.800 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Rezka Remiaš Ing. Ciril Sluga Direktor: Živko Bernot Zaključni račun gostinskega podjetja »SLAVIJA«, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra »61_______________PASIVA 2ap. St Postavka Znesek v 000 din Z'JP Postavka Znesek v 000 din l.Osnovna sredstva 4' Sedanja vrednost osnov- 36.410 1. Viri stalnih sredstev l. Poslovni sklad 25.497 nih sredstev 2. Sklad skupne porabe 344 2* Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 17 3. Rezervni skald In drugi skladi 9C8 «. Druge oblike sredstev Banka in blagajna 7.010 II. Druge oftllke virov sredstev 17.559 1 Kupci in druge terjatve 1.729 4. Krediti pri banki Zaloge 11.671 5. dobavitelji in druge obveznosti 12.451 8' Druga aktiva 6. Druga pasiva - SKUPAJ 56.837 SKUPAJ 56.837 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Cvetka Tori Franc Martinek Marija Vertačnik Zaključni račun SPLOŠNEGA KLEPARSKEGA VODOVODNOINSTALACIJSKEGA PODJETJA, Ljubljana, Poljanska 20 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PA' V A Postavka Znesek v 000 din Zap _ . _ Postavka Znesek v 003 din l Osnovna sredstva I. Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 7.7G2 nih sredstev 3.130 2. Sklad skupne porabe 84 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 3. Rezervni skald in drugi skladi 2.011 II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov 3. Banka in blagajna 601 sredstev 4 Kupci In druge terjatve 14.381 4. Krediti pri banki 1.139 5. Zaloge 2.872 5. Dobavitelji in druge obveznosti 13.085 6. Druga aktiva 3.202 6. Druga pasiva 105 SKUPAJ 24.186 SKUPAJ 24.186 Vodja računovodstva: Predsednik UO Direktor: Marjan Završnik Martin Kolenc Mirko Keršič Zaključni račun elektro podjetja »ELLUX«, Ljubljana-Moste, Partizanska 21 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA £ap Zap _ . Znesek Postavka v 000 din Postavka ^ v 000 din VOsnovna sredstva I. Viri stalnih sredstev Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 1.587 Dih sredstev 1.419 2. Sklad skupne porabe 128 * ®£danJa vrednost sredstev ®kupne porabe 146 S. Rezervni skald in drugi skladi . 129 K. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov S' Banka In blagajna 1.297 sredstev 4- Kupci in druge terjatve 11.170 4. Krediti pri banki 6.052 5’ Zaloge 14.571 5. Dobavitelji in druge obveznosti 20.563 *■ Druga aktiva 203 6. Druga pasiva 347 SKUPAJ 28.806 SKUPAJ 28.808 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Majda Dragan Franc Jeriha Žarko Kobal Zaključni račun »KEMOPROIZVODI«, Ljubljana, Poljanski nasip 40 /”r(VA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA _ Znesek Znesek §t‘ Postavka v 000 din st Postavka v 000 din l.Osnovna sredstva 1. Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnov- 352 1. Poslovni sklad 1.425 nih sredstev 2 Sklad skupne porabe 18 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - 3. Rezervni skald in drugi skladi 560 II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov 3. Banka in blagajno 1.278 sredstev 4 Kupci in druge terjatve 3.459 4. Krediti pri banki 2.577 5. Zalogo 2.811 5. Dobavitelji in druge obveznosti 3.155 6. Druga aktiva 5 6. Druga pasiva 170 SKUPAJ 7.905 SKUPAJ 7.905 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Marjan Završnik Lojzka Stetanec Saša Jurkovič Zaključni račun gradbenega podjetja »GRADBENIK«, Ribnica ^TIVa BILANCA na dan 31. decembra 1961 Zaključni račun »TAPO«, izdelovanje blazinjenega pohištva, Ljubljana, Celovška 97 PASIVA AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 *• Dr PASIVA Postavko Znesek v 000 din Postavka Znesek v 000 din ZiiP Postavka Znesek v 000 din Z-;p Postavka Znesek v 000 din l.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev l.Osnovna sredstva l. Viri stalnih sredstev idanja vrednost osnov-in sredstev 22.990 L Poslovni sklad 2. Sklad skupne porabe 40.070 1.541 1. Sedanja vrednost osnovnih sredstev 8.509 1. Poslovni sklad 2 Sklad skupne porabe 45.877 132 ^danja vrednost sredstev *uPne porabe 824 3. Rezervni skald in drugi 4.503 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - 3. Rezervni skald ln drugi skladi 1,631 Drugc oblike sredstev II. Drtige oblike virov II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov ahkn in blagajna 19.430 sredstev 8. Banka In blagajna 13.932 sredstev •UP« In druge terjatve 34.040 4. Krediti pri banki 15.204 4. Kupci in druge terjatve 60.012 4. Krediti pri banki 23.817 aioge 13.945 5. Dobavitelji In druge obveznosti 28.392 5. Zaloge 52.948 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 70.658 ,ru8a aktiva 7.904 6. Druga pasiva 9.423 8. Druga aktiva 2.884 6. Druga pasiva 4.167 SKUPAJ 99.133 SKUPAJ 99.133 SKUPAJ 146.285 SKUPAJ 146.285 računovodstva: Maks Mazej predsednik UOl Franc Lesar Direktor; Ing. Joie Knol Vodja računovodstvu: Kati Tomljanovlč Piedsednlk UOl Angelca Skale Direktor: Danilo Pue Zaključni račun trgovskega podjetja »-PRESKRBA«, Ljubljana AKTIVA "TLANCA na dan 31. decembra 19G1 i-ASTVA Z ne Zllv 3t i ustav , . " oni) 'in , Postavka v ooo l.Osnovna sredstva 1. Viri stalnih sredstev 1 Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 15,267 nih sredstev 14,250 2. Sklad skupne porabe 395 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 345 3. Rezervni skald In drugi skladi 4,317 II Druge oblike sredstev - 11. Druge oblike virov 3 Banka In blagajna 21,492 sredstev I Kupci In druge terjatve 6,394 4 Krediti prt banki 54,607 5. Zaloge 71,646 5. Dobavitelji in druge obveznosti 22,546 6 Druga aktiva 4,250 6. Druga pasiva 21,253 SKUPAJ 110,385 SKUPAJ 118,385 Vodja računovodstva Predsednik UO Direktor Olga Furlan Marija Slavkov Janez Dovjak Zaključni račun trgovskega podjetja »KOLONIAI.E«, Ljubljana, Šentvid 20 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA Zap „ Znesek Za p Znesek §t Postavka v 000 din Postavka v 000 din I.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev i Sedanja vrednost osnovnih sredstev 35,696 1. Poslovni sklad 2. Sklad skupne porabe 24,207 1,488 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 6,299 3. Rezervni skald ln drugi skladi 4,197 IL Druge oblike sredstev IL Druge oblike virov 3. Banka ln blagajna 16,945 sredstev l Kupci In druge terjatve 6,398 4. Krediti pri banki 56,824 5. Zaloge 73,749 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 52,543 5. Druga aktiva 218 8. Druga pasiva 46 SKUPAJ 139,305 SKUPAJ 139,305 Vodja računovodstva: Predsednik UO Direktor: Jože Senožetnik Miro Zalaznik Mirko Pregl Zaključni račun podjetja »ELEKTROOBNOVA«, Ljnbljana-Polje AK1 ' ; A A na dan 31, decembra 1961 PASIVA Z Z..U v 000 din ^ i i fivke v 000 tim- i Osnovna sredstva 1. Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnovnih sredstev 3,322 i. Poslovni sklad 2 Sklad skupne porabe 2,968 534 2. Sedanja vrednost sredstev t Rezervni skald in drugi skladi skupne porabe 30 198 11 Druge oblike sredstev ll. Druge oblike virov 3 Banka In blagajna 2,170 sredstev 601 4 Kupci in druge terjatve 0,004 4 Krediti pri bank! 6,814 5. Zaloge 8,123 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 9,606 6. Druga aktiva 767 8 Druga pasiva 1,695 SKUPAJ 22,416 SKUPAJ 22,416 Vodja računovodstva. Predsednik UO Direktor Ivanka Meden Anton Dobrota Alojz Erplč Zaključni račun obrtne zadruge »SLAMNIK«, Mengeš AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA ZgtP Postavka Znesek v 000 din Zap §t. Postavka Znesek v 000 din I.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev I. Sedanja vrednost osnovnih sredstev 4,809 1. Poslovni sklad 2. Sklad skupne porabe 22,730 365 2. Sedanja vrednost sredstev 3 Rezervni skald ln drugi skladi skupne porabe — 2 IL Druge oblike sredstev 11. Druge oblike virov 3. Banka ln blaga): 3,871 sredstev 4 Kupci ln druge terjatve 748 4. Krediti pri banki 2,642 5. Zaloge 6. Druga aktiva 15,885 3,210 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 949 1,835 8. Druga pasiva SKUPAJ 28,523 SKUPAJ 28,523 Vodja računovodstva: Predsednik UO- Direktor: Ida Lužar Vida Vrhovnik Andrej Burgar Zaključni račun trgovskega podjetja »-DELIKATESA«, Ljubljana, VVolfova 8 Zaključni račun trgovskega podjetja »SUHA ROBA«, Sodražica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA ?g{p Postavka Znesek v 000 din Zap Postavka Znesek v ooo din Zap _ . §t Postavka Znesek v 000 din Zap gt Postavka Znesek V 000 i \ I.Osnovna sredstva l. Viri stalnih sredstev I.Osnovna sredstva 1. Viri stalnih sredstev i Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 44,961 1. Sedanja vrednost osnov- 1,083 l. Poslovni sklad 5,392 nih sredstev 74,333 2. Sklad skupne porabe 11,513 nih sredstev 2. Sklad skupne porabe 39 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 9,936 3. Rezervni skald in drugi skladi 4,524 2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 39 3. Rezervni skald In drugi skladi 1,554 II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov II. Druge oblike sredstev II. Druge oblike virov 3. Banka in blagajna 44,947 sredstev 3. Banka in blagajna 2,873 10,870 4 Kupci ln druge terjatve 7,183 4. Kredit) pri banki 95,143 4 Kupci ln druge terjatve 13,674 4. Krediti pr) banki 5. Zaloge 45,624 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 36,236 8. Zaloge 17,530 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 9,406 6. Druga aktiva 18,127 6 Druga pasiva 7,753 6. Druga aktiva 70 8 Druga pasiva — SKUPAJ 200,150 SKUPAJ 200,150 SKUPAJ 35,269 SKUPAJ 35,209 Vodja računovodstva: Tončka Jurman Predsednik UO Egon Planinšek Direktor: Franc Ukmar Vodja računovodstva: L. Gašperlč Predsednik UO Ivan Okorn Direktor: K. Oražen Zaključni račun gradbenega obrtnega podjetja »ŠIŠKA«, Ljubljana, Pod hribom 55 AKTIVA BILANCA na