URADNI VESTNIK OKRAJA LJUBLJANA LJUBLJANA, 6. JULIJA 1962 LETO IX., ŠTEV. 52 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA KAMNIK 488. Popravek odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o sejemskem redu na sejmih za plemensko živino v občini Kamnik V odloku o spremembi in dopolnitvi odloka o sejemskem redu na sejmih za plemensko živino v občini Kamnik, oojavlienein v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana št. 47 z dne 19. junija 1962 je bila v 4. točki 1. člena tiskana napaka, ^a pristojbino za uporabo sejemskega prostora za odrasle koze in ovce je bilo tiskano 1000 din namesto 100 din. Točka 4 v 1. členu cit. odloka se Pravilno glasi: 4. za drobnico: za odrasle koze in ovce 100 din za mlade koze in ovce 50 din za kos St. 020-38/62-1/4. Datum: 21. junija 1962. Iz tajništva občinskega ljudskega odbora Kamnik 489. Na podlagi 1. odstavka 15. člena *n 2. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52) in 2. točke 26. člena statuta občine Kamnik v zvezi z odlokom o spremembah in dopolnitvah odloka o obvezni uporabi mrliške vežice na pokopališču Zale v Kamniku (Glasnik okraja Ljubljana štev. 25/62) izdaja občinski ljudski odbor Kamnik po sklepu obeh zborov občinskega ljudskega odbora na 47. soji z dne 30. maja 1962 ODLOK 0 določitvi tarife Komunalnemu Podjetju Kamnik za pogrebne usluge 1. člen Cene pogrebnih uslug so naslednje: a) prevoz mrliča z avtofurgonom Pavšalno In dejanski stroški šoferja 1500 din, b) izkop, zasip ter odvoz in planiranje: , L navadna jama dim. 00X210X150 3000 din, 2. Poglobljena jama, dimenzije 100 X 210 X 200 4000 din, 3. navadna jama za otroke do 8 let starosti 2000 din, 4. poglobljena jama za otroke do 8 let 3000 din, . c! odkrivanje, pokrivanje grobnic din prcm!Kanje krst v grobnici 3000 d) uporaba mrliške veže — pavšalno 1500 din, e) najemnina grobov za dobo 10 nn ^„en Srob 100X220 cm od 1. ju-nUa 1962 dalje 2000 din, f) uporaba obdukcijskega prostora 3500 din. , 2. člen Pristojbine iz 1. člena plača naročnik ob naročilu usluge. 3. člen Ta odlok velja od 1. junija 1962 dalje, objavi pa se v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 020-40/62-1/1. Kamnik, dne 30. maja 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora France Vidervol 1. r. 490. Na podlagi 1. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 2. točke 26. člena statuta občine Kamnik ter uredbe o cenah za komunalne proizvode, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni uradi in zavodi (Ur. list FLRJ št. 16/58), izdaja občinski ljudski odbor Kamnik po sklepu obetrzborov na 47. skupni seji z dne 30. maja 1962 ODLOK o določitvi kanalske pristojbine Komunalnemu podjetju Kamnik 1. člen Komunalnemu podjetju se določi naslednja tarifa za zaračunavanje kanalske pristojbine: Koristniki kanalskih naprav, ki črpajo vodo iz javnega vodovodnega omrežja, plačajo: a) široka potrošnja — gospodinjstvo 4 din od porabljenega m* vode, b) vsi ostali koristniki 12 din od porabljenega m* vodo. 2. člen Koristnikom kanalizacijskih naprav, ki ne črpajo vode iz javnega vodovoda, določi Komunalno podjetje kanalsko pristojbino, in to: a) za široko potrošnjo — gospodinjstva: pavšalno, b) za industrijo in ostale: po dogovoru ali od ugotovljene količine uporabljene vode v tehnološkem procesu. 3. člen Koristnikom kanalizacijskih naprav iz točke o) 1. člena regresira Komunalno podjetje 2 din od merske enote iz gornje tarife. 4. člen Ta odlok velja od 1. junija 1962, objavi pa sc v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 020-44/62-1/1. Kamnik, dne 30. maja 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: France Vidervol 1. r. OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD 491. Na temelju 7. člena zakona o imenih naselij in o označbi trgov, ulic in hiš (Ur. list LRS št. 10-46/48) in njegovih sprememb (Uradni list LRS št. 8-35/49 in št. 20-108/50) ter 45/1. člena točke 2, drugega odstavka zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list LRS št. 49-227/57) in v soglasju s stanovanjsko skupnostjo Savsko naselje je občinski ljudski odbor Ljubljana-Bcžigrad na seji občinskega zbora dne 11. maja 1962 sprejel ODLOK o imenovanju ulice, katera veže Linhartovo cesto s sedežem Cestnega podjetja Ljubljana 1. člen Novo urejeni cesti, katera leži nasproti stolpnic ob Linhartovi ulici in veže to- ulico z upravnim poslop- OKRAJNI LJUDSKI ODBOR VABILO na 48. sejo okrajnega zbora in zbora proizvajalcev 0L0 Ljubljana Na podlagi 83. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih ter 48. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem 48. sejo obeh zborov, ki bo v petek dne 13. julija 1962 ob 9. uri dopoldne v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red: 1. Poročilo o problematiki notranje delitve dohodka gospodarskih organizacij, zavodov in ustanov na območju okraja Ljubljana. 2. Informacija o pripravah občinskih statutov. 3. Predlog rebalansa kmetijskih investicij za 1. 1962 in predlog za najetje premostitvenega kredita iz republiškega investicijskega sklada za kritje lastne udeležbe. 4. Predlog odloka o oprostitvi učnih delavnic za gluho mladino plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada okrajnemu ljudskemu odboru za L 1962. 5. Predlog za soglasje k odločbi upravnega odbora Gospodarske zbornice okraja Ljubljana o združitvi sekcij. 6. Predlog odloka o spremembi odloka o določitvi položajnih plač in posebnega dodatka za službo članom Poklicne gasilske brigade okraja Ljubljana. 7. Predlog odločbe o spremembi odločbe o prenehanju Zavoda za prosvetno-pedagoško službo v Ljubljani. 8. Predlog odločbe o spremembi odločbe o ustanovitvi Zavoda za urbanizem v Ljubljani. 9. Predlog odloka o dopolnitvi odloka o ustanovitvi Direkcije za Ljubljansko barje v Ljubljani. 10. Predlog za spremembo in dopolnitev pravil Direkcije za Ljubljansko barje v Ljubljani. 11. Garancije. 12. Personalne zadeve. Vsak ljudski odbornik ima pravico pismeno ali ustno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite Oddelku za občo upravo OLO Ljubljana, Kresija, soba št 11/1 (telefon: 32-566 int. 207). Predsednik okrajnega ljudskega odbora Boris Mikoš 1. r. jem Cestnega podjetja Ljubljana, sc določi ime: STOLPNISKA ULICA. 2. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03-002-1/1-61. Datum: 20. junija 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Koman 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 492. Na podlagi 25. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Ur. list LRS št. 22/59) in 64. člena temeljnega zakona o javnih cestah (Ur. list FLRJ št. 27/61) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Cen-ter na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 28. junija sprejel ODLOK o službi komunalne inšpekcije v upravi Občinskega ljudskega odbora Ljubljmm-Oenter 1. člen Pri upravi.___ organu občinskega ljudskega odbora Ljubijunu-Center, ki je pristojen za komunalne zadeve, je služba komunalne inšpekcije za opravljanje inšpekcije v cestnih in drugih komunalnih zadevah. 2. člen Službo komunalne inšpekcije opravljajo komunalni inšpektorji, ki jih imenuje občinski ljudski odbor na skupni seji odbornikov obeh zborov. 3. člen Komunalni inšpektorji v skladu z veljavnimi predpisi: a) opravljajo inšpekcijo cest IV. reda; b) nadzorujejo komunalne naprave in napeljave ter skrbijo za to, do se te naprave gradijo po potrjenem investicijskem programu in projektu in da se pravilno in v redu vzdržujejo; c) skrbijo za to, da se gradijo komunalne naprave in napeljave, kjer to veljavni predpisi zahtevajo; č) skrbijo za to, da se izvajajo predpisi s področja prometa, javnega reda, miru in čistoče, kolikor so ti predpisi komunalnega značaja oziroma jim je namen, da se oču-vujo komunalne naprave in drugi objekti; 4. skrbijo za to, da se v redu izpolnjujejo obveznosti po pogodbah, ki jih sklene občinski ljudski odbor za opravljanje komunalnih del in uslug; e) nadzorujejo uporabo poslovnih prostorov v skladu z njihovo namembnostjo; f) opravljajo druga inšpekcijska opravila na področju komunalnih zadev. 4. člen Sistemizacijo delovnih mest komunalnih inšpektorjev določi in potrebno strokovno izobrazbo za ta delovna mesta predepiše s posebnim pravilnikom tajnik s svetom delovnega kolektiva občinskega ljudskega odbora v skladu z 8. členom odloka o preverjanju novih načel delitve dohodka uslužbencev občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Centcr z dne 29. marca 1962, znak T-021/Uprava ObLO. 5. člen Ta odlok stopi v veljavo takoj. Znak: T/PV-352/Komunalna inšpekcija. Ljubljana, dne 28. junija 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc 1. r. OBČINA LJUBUANA-SISKA 493. Na podlagi 48. in 49. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51/53) je Občinski ljudski odbor Ljubi jana-Šiška na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 26. junija 1962 sprejel naslednjo ODLOČBO 1. Zovod za prosvetno-pedagoško službo zu območje občin Ljubfjana-Siškn, Ljubljann-Bežigrad, Ljuolja-na-Moste in Medvode, s sedežem v občini Ljubljnna-šiška, ustanovljen z odločbo SL 01/1-6-43/61 z dne 6. julija 1961 od Občinskega ljudskega odbora Ljubljnna-šiška, preneha s 30. junijem 1962 s poslovanjem kot samostojen zavod, Zavod mora napraviti zaključni račun in popis vsega premoženja po stanju 30. junija 1962. 3. "Vse premoženje, sredstva, pravice in obveznosti zavoda prevzame zavod za prosvetno-pedagoško službo Ljubljana. 4. Prenehanje zavoda je treba prijaviti zarodi vpisa v register finančno samostojnih zavodov, ki ga vodi pristojni organ občinskega ljudskega odbora Ljubi jana-Šiška, in sicer v 15 dneh od dneva, ko zavod preneha poslovati. 5. Ta odločba se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Št. 1/1-6-43/10-61. Datum: 26. junija 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora; Janez Nedog 1. r. OBČINA TBBOVUB Nn podlagi tretjega odstavka 168. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FI.RJ št. 52-847/59, 23/61 in 52/61) in 3. točke 27. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbora in nn seji zbora proizvajalcev dne 23. junija 1962 sprejel ODLOK o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi proračuna občine Trbovlje za leto 1961 1. člen Potrdi sc sklepni račun o izvršitvi proračuna in proračunskih skladov občine Trbovlje za leto 1961. 2. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki po občinskem sklepnem računu v letu 1961 so znašali: a) občinski proračun: dohodki 189,387.880 din izdatki 174,647.890 din posebno rezervo 14,739.990 din b) proračunski skladi: dohodki 28,730.529 din izdatki 20.042.967 din presežek dohodkov nad izdatki 8,687.562 din c) stalni rezervni sklad: dohodki 2,212.144 din izdatki 273.348 din presežek dohodkov nad izdatki 1,938.796 din 3. člen Proračunska rezerva v znesku 14,739.990 dinarjev se prenese v proračun za leto 1962. 4. člen 1 Presežek dohodkov nad izdatki proračunskih skladov v znesku 8,687.562 din se prenese v leto 1962 kot dohodek proračunskih skladov. 5. člen Presežek dohodkov nad izdatki stalnega rezervnega sklada v znesku 1,938.796 din se prenese v leto 1962 kot dohodek rezervnega sklada. 6. člen Ta odlok velja od objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljano. Št. 401-1/62-4. Datum: 23. junija 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Martin Gosak 1. r. PREGLED realizacije proračunskih dohodkov in izdatkov za leto 1961 I. del — Skupni dohodki Dohodki Plan Doseženo •/• Izvršitve Dohodki Plan Doseženo Izvršitve 1. Proračunski prispevek iz osebnega dohodka 190,593.000 215,988.019 113.3 2. Davek na dohodek 3,928.000 5,047.616 128.5 3. Občinska doklada od kmetijstva 1,437.000 1,437.536 100 4. Občinski prometni davek 24,488.000 24,950.718 101.9 5. Prometni davek od zasebnikov 615.000 4,012.807 652.4 6. Upravne takse 722.000 2,143.516 296.9 7. Davek na promet pivu, žganja in močnih alkoholnih pijač 3,461.000 4,007.377 115.8 Skupaj I. del 225,244.000 257,587.589 114.4 II. tlel — Posebni dohodki 1. Davek od osebnega dohodka državljanov 1,262.000 1,260.530 99.9 2. Občinska doklada 5,465.000 6,049.691 110.7 3. Občinski prometni davek 15,413.000 17,203.909 111.6 4. Občinska taksa 1,400.000 1,648,825 117.8 5. Davek na tujo delovno silo 824.000 459.904 55.8 Skupaj 11. del 24,364.000 26,622.859 109.3 1. Dohodki državnih organov 100.000 79.073 79 VI. del — Ostali dohodki 1. Davek na dediščine in darila — ostalo — nepremičnine in pravice 2. Prispevek iz gozdnega sklada 3. Prispevek občin za katastrski urad 4. Razni nepredvideni dohodki 1.038.000 1.649.000 3.076.000 18,466.000 196.399 700.161 2,263.000 3,499.396 18.9 42.5 73.6 18.9 Skupaj IV. del 24,229.000 6,658.956 27.5 VI. del — Prenesena sredstva 1. Presežek dohodkov iz preteklega leta SKUPAJ VSI DOHODKI Manj 39.06*/« odvedeno v šolski sklad Manj 10*/« obvezna rezerva 19,800.000 293,737.000 19,829.140 310,777.617 121,389.737 14,739.990 100.1 105.8 Ostane za kritje pioračunskih izdatkov 174,647.890 Izdatki Vrsta Izdatkov Odobreno po proračunu Izvišeno •/• Izvršitve po proračunu Prosveta in kultura osebni 860.000 788.868 91.7 materialni 380.000 324.2(j5 85.3 Socialno varstvo materialni 15,825.000 15,742.495 99.5 Zdravstvena zaščita materialni 3,833.000 5,329.071 139 Državna uprava osebni 48,103.000 54,187.338 112.6 materialni 30,378.000 30,003.686 98.8 Komunalna dejavnost materialni 17,840.000 15,817.600 88.7 Dotacije materialni 48,968.000 40,347.476 82.4 Obveznosti in garancije materialni 14,611.000 12,110.777 82.9 Proračunska rezerva materialni 3,400.000 — ' SKUPAJ IZDATKI 180,200.000 174,647.890 96,9 495. Na podlagi 3. točke 5. člena uredbe o spremembah in dopolnitvah tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ št. 6-51/62, 19/61, 27/61, 31/61 in 45/61) in 2. točke 27. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje no seji občinskega zbora in no seji zbora proizvajalcev 23. junija 1962 sprejel ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno 1. člen 4. člen odloka o občinskem prometnem davku otl prometa na drobno (»Glasnik« okraju Ljubljana št. 60/59, 251/60, 4/62 in 19/62) sc spremeni in se glasi: Občinski prometni davek po tem odloku se plačuje: a) od prometa v trgovini na drobno od motornih koles, skuterjev in mopedov po stopnji 3%>; b) otl prometa v trgovini nn drobno, razen od motornih koles, skuter jev in mopedov in od alkoholnih pijač po stopnji 5«/*; c) od prometa z alkoholnimi pijačami (naravno vino, pivo in ostale alkoholne pijače) po stopnji 20®/o: č) ta davek plačujejo poleg trgovine na drobno tudi obrtna podjetja in delavnice, in sicer za tisti del prometa s proizvodi, ki ga imajo neposredno s potrošniki. 2. člen Ta odlok velja otl objave v »Glasnikih, uradnem vestniku okr»' ja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. julija 1962 dalje. Št. 010-3/62-02. Datum: 23. juniju 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Martin Gosak 1. r. 496. Na podlagi 116. člena splošne?8 zakona o organizaciji zdravstveno službe (Ur. list FLRJ št. 45-585/60! in 12. točke 27. člena statuta občin6 Trbovlje je občinski ljudski odbof Trbovlje na seji občinskega zbora 1,1 na seji zbora proizvajalcev dne 23. junija 1962 sprejel ODLOK o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada 1. člen Ustanovi se občinski zdravstveni investicijski sklad za potrebe zdravstvenega varstva na območju občine Irbovlje (v nadaljnjem besedilu: sklad). 2. člen S sredstvi sklada se financirajo investicije na področju zdravstvenega varstva v občini Trbovlje. 3. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. 4. člen upravlja upravni odbor, pet Članov. Člane upravnega odbora imenuje občinski ljudski odbor na skupni seji obeh zborov, in sicer: J?aj enega izmed odbornikov občinskega ljudskega odbora, ostale P« izmed zdravstvenih in drugih Javnih delavcev. , Predsednika izbere upravni od-oor izmed sebe. Mandatna doba članov upravnega odbora traja dve leti. Sklad *i šteje vrniti zdravstvenim zavodom ob pogojih in na način, kakor je to predpisano v odloku, po katerem so bila sredstva vanj vložena, če ni v pogodbi med zavodom in skladom drugače določeno. 6. člen Administrativne zadeve in posojilno službo opravlja za sklad upravni organ občinskega ljudskega odbora Trbovlje, ki je pristojen za finance. 7. člen Sklad ima pravila. S pravili sklada se natančneje določi razmerje ustanovitelja do sklada. Pravila sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa jih občinski ljudski odbor. 8. člen Upravni odbor sestavi finančni načrt sklada po smernicah sveta občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za zdravstvo. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 402-53/62-4. Datum: 23. junija 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Martin Gosak 1. r. OBČINA VRHNIKA 5. člen V sklad se stekajo: L prispevki iz dohodka zdravstvenih zavodov (drugi odstavek f°- člena in 109. člen splošnega zajčja )? or^an'zac*j* zdravstvene 2. prispevki iz skladov zdravstvenih zavodov; ...5- Prispevki iz dohodka, ki ga izločijo lekarne po najugodnejši 'opnji tega prispevka; prispevki iz skladov zdrav-tvenega zavarovanja; ■ A Prispevki iz proračunov in adov politično teritorialnih enot; _ dotacije, ki jih dajejo v ta amen gospodarske in druge orga-^'Zacije jn zavodi, in sredstva, 1 J'h dajo za to posamezniki. 1 .Plinski ljudski odbor lahko od-anV’ r s<;.vlagi* v ta sklad do 50°/» zn.,0*! acije vsakega zdravstvenega zavoda v občini. ”t°rtizacijska sredstva se šte-J° kot posojilo, ki jih moro sklad 497. Na podlagi 9. člena uredbe o ureditvi in opravljanju dimnikarske službe (Ur. L LRS št. 21-116/50), C. točke 42. člena uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. 1. LRS št. 49/57), 10. člena uredbe o izravnavi posebnih predpisov o prekrških v uredbah in drugih predpisih vlade LRS in njenih organov z določbami temeljnega zakona o prekrških (Uradni list LRS št. 14/52) ter 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ št. 2/59) je občinski ljudski odbor Vrhnika na seji občinskega zbora dne 29. maja 1962 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o najvišji tarifi za dimnikarske storitve Odlok o najvišji tarifi za dimnikarske storitve (Glasnik okraja Ljubljana št. 21/56) se spremeni in dopolni tako, da se prečiščeno besedilo odloka glasi: ODLOK o n »j višji tarifi za dimnikarske storitve 1. člen tere^? območju občine Vrhnika se predpisuje tale najvišja tarifa, do ka-e lahko dimnikarji določajo cene za te-le vrste dimnikarskih storitev: * Odprto kuhinjsko ognjišče 130 din z. Kmečka kuhinja z dvojnim stropom 180 din d- Plezalni dimnik: . ul °d podstrešja navzgor za eno etažo 100 din *• Ozki ali valjasti dimniki: s) od podstrešja navzgor za eno etažo 50 din 5 za vsako nadaljnje nadstropje (etaža) 10 din P‘mniki centralne ogrevalne naprave ali pekovske peči: a) od podstrešja navzgor za eno etažo 200 din c S za vsako nadaljnje nadstropje 50 din ■ Etažne peči vseh vrst gostinskih in zavodskih štedilnikov: a) od podstrešja navzgor za eno etažo 80 din b) za vsako nadaljnjo etažo 30 din ■ oimna cev zidana do 2 m 20 din g cev za vsak nadaljnji meter 10 din a) za eno pečico 50 din b) z eno pečico s kotličem ali z dvema pečicama 60 din 9. Z dvema pečicama ali kotličem ali s tremi pečicami 80 din 10. Štedilniki v gostinskih obratih in zavodih: a) navadni in mali gostinski obrati 140 din b) prosto stoječi ali z nastavkom v srednjih gostinskih obratih, javnih kuhinjah ipd. 160 din c) hišni, veliki, predstoječi ali z nastavki v velikih restavracijah, javnih kuhinjah, zavodih in podobno 220 din 11. Ogrevalec vode — bojler 40 din 12. Grelci posode 40 din 13. Pralni kotel s kanalom za odvod dima 40 din 14. Navadna železna peč s cevjo do 2 m 50 din 15. Peč — sistem LUTZ in podobno a) brez pečice 50 din b) z eno pečico - 70 din c) z dvema pečicama 90 din d) izredno velike 120 din 16. Kanal centralne ogrevalne naprave ali pekovske peči a) mali plezalni do 6 m dolžine 100 din b) za vsak nadaljnji meter 20 din c) veliki plezalni do 5 m dolžine 220 din d) za vsak nadaljnji meter 30 din 17. Pekovska ali slaščičarska peč na premog ali drva 170 din a) z eno etažo 240 din b) z dvema ali več etažami 360 din 18. Centralna peč za event. ogrevanje 120 din 19. Centralno ogrevalne naprave: a) z malim kotlom do 8 m« ogrevalne površine 9 členov 200 din b) srednje z velikim kotlom do 15 m* ogrevalne površine do 14 členov 300 din c) z velikim kotlom od 15 do 30 m1 ogrevalne površine 400 din d) parni kotel za centralno ogrevanje nad 30 m2 * v ogrevalne površine 550 din 20. Pregledi in ostruganje dimnikov v novih in adaptiranih zgradbah a) v pritlični hiši do 4 dimnikov po komadu 110 din b) za vsako nadaljnje nadstropje po kom. 30 din c) za vsako nadaljnje nadstropje ali mednadstropje po komadu 20 din 21. Izžiganje dimnikov, po komadu 270 din 2. člen Za dimnikarska dela, ki so združena s posebno nevarnostjo ali ki se opravljajo po posebnem naročilu strank, se sme zaračunati največ do 30 %> pribitka na veljavno tarifo. Za dimnikarska dela, ki se opravljajo ob nedeljah in državnih praznikih, kakor tudi za nočna dela, to je v času od 22. do. 6. ure, in nadurno delo, se sme zaračunati do 50 •/« pribitka na veljavno tarifo. a) ki zahteva in sprejme pristojbine, čeprav ni opravil dela ali ni opravil kontrolnega ogleda; b) ki na plačnikovo zahtevo ne izda potrdila o plačilu z navedbo storitev in tarifnih postavk. 6. člen Ta odlok se objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, in se uporablja od 1. julija 1962. 3. člen St. 1/2—010—30/62. Za kontrolni pregled štedilnikov in peči, ki jih dimnikar ne čisti, se plača 50 •/• veljavne tarife iz 1. člena tega odloka. Ce dimnikar ne opravi dela ali kontrolnega pregleda, ni upravičen zahtevati nobene pristojbine. Za dimnikarska dela, ki niso našteta v 1. členu tega odloka, se določi odškodnina sporazumno med strankami na podlagi zamude časa. 4. člen Za dela, ki jih dimnikar opravi v oddaljenosti nad 2 km od sedeža svojega obrata, sme zaračunati 20*/o pribitka na veljavno tarifo; v oddaljenosti nad 5 km sme znašati pribitek 25 •/«, v oddaljenosti nad 10 km pa 40 */o pribitka na veljavno tarifo Dimnikar mora na zahteva plačniku dimnikarskih storitev izdati potrdilo o plačilu z navedb dimnikarskih storitev in tarifnih postavk 5. člen Za kršitve prekoračenja tarife iz tega odloka se kaznuje dimnikar po 19. členu uredbe o ureditvi in opravljanju dimnikarske službe (Ur. list LRS, št. 21—116/50) v zvezi z 10. členom uredbe o izravnavi posebnih predpisov o prekrških v uredbah in drugih predpisih vlade LRS in njenih organov z določbami temeljnega zakona o prekrških (Ur. list LRS, št. 14/52). Z denarno kaznijo do 3000 din se zaradi prekrška kaznuje dimnikar, Datum: 8. junija 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franci Širok, 1. r. VSEBINA Vabilo na 48. sejo obeh zborov OLO. 488. Popravek odloka o spremembi ln dopolnitvi odloka o sejemskem redu na sejmih za plemensko živino občine Kamnik. 488. Odlok o določitvi tarife komunalnemu podjetju Kamnik za pogrebne usluge občine Kamnik. 490. Odlok o določitvi kanalske pristojbine komunalnemu podjetju Kamnik občine Kamnik. 491. Odlok o imenovanju ulice, katera veže Linhartovo cesto s sedežem Cestnega podjetja Ljubljana občine Ljub-ljana-Bežigrad. 492. Odlok o službi komunalne Inšpekcije v upravi občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center. 493. Odločba o prenehanju Zavoda za prosvetno pedagoško službo občine LJub-ljana-Siška. 494. Odlok o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi proračuna za leto 1961 — občine Trbovlje. 495. Odlok o spremembi ln dopolnitvi odloka o občinskem prometnem dpvku od prometa na drobno — občine Trbovlje. 498. Odlok o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada občine Trbovlje. 497. Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o najvlšjl tarifi za dimnikarske storitve občine Vrhnika. Zaključni računi gospodarskih organizacij. Zaključni račun LOVSKE ZADRUGE z. o. j. LOVEC, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan ii det umbra it)6li PASIVA Naziv Dostavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva A. Vin osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 4.515 i Sklad osnovnih sredstev l Drugi viri osnovnih 6.752 1. Denarna sredstva osnov sredstev nib sredstev 2.121 B Viri sredstev skupne O Sredstva skupne porabe porabe s Sklao skupne porabe t Drugi vlrt sredstev 357 S Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne 45 skupne porabe - porabe 311 C. Vlrt obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev 122 C Obratna sredstva 4 Drugi viri obratnih t. Skupna obratna sredstva 36.138 sredstev 4.595 D Rezervni sklad O izločena sredstva ln drugi skladi 1. Denarna sredstva rezerv r Rezervni sklad to drugi 4.376 nega sklada In drugih 4.262 i Vlrt nerazporejenih |. Denarna sredstva oeraz sredstev 33.778 porelenih sredstev E. Vlrt sredstev v obračunu ln druga pasiva E Sredstva v obračune » Kratkoročni krediti to druga aktiva za obratna sredstva 1 Kupci ln druge tenetve 21.717 te Dobavitelji ln druge 13.167 9 Druga aktiva 1.362 obveznosti n Druga nnslva 7.324 s h u p a ) i 70.471 S k u pa)i 70.471 Računovodja Predsednik UOi Direktor; Jožica Kolarič Franjo Sok Dr. Mila Dular Zaključni račun lesne industrije »SMREKA«, Loški potok AKTIVA BILANCA na dan 11. decembra 196(1 PASIVA Zsatp N azlv postavke Znesek v 000 din Z5atP Naziv postavke Znese* v ooo din^ A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva L. Sklad osnovnih sredstev 46.484 t Denarna sredstva osnovnih sredstev 10.554 2. Drugi viri osnovnih sredstev 26.862 B. Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 775 3 Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne 32 1 Drugi vin sredstev skupne porabe - porabe 543 C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 34.370 C Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih S. Skupna obratna sredstva 65.202 sredstev 20.235 D Rezervni sklad D Izločena sredstva in drugi skladi (. Denarna sredstva rezerv- ». Rezervni sklad to drugi 5.515 nega sklada ln drugih skladi skladov 5.165 4. Viri nerazporejenih 1. Denarna sredstva neraz sredstev 12.460 porejenih sredstev B. Vlrt sredstev v obračunu ln druga pasiva B. Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti to druga aktiva za obratna sredstva t. Kupci to druge terjatve 9 Druga aktiva 28.021 16 Dobavitelji In druge obveznosti 16.807 3.707 11 Druga pasiva 8.751 s k u p a) i 172.259 S k u p a J > 172.259 Računovodja Predsednik UO; Direktor: Mirko Anzclc Ivan Lavrič Jožo KošnirlJ Zaključni račun gostinskega podjetja »ClNKOLE«, Ljubljana Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE. Loška dolina, Stari trg pri Lot« AKTIVA BILANCA na dan 51. decembra 1560 PASIVA Znesek 7» n §t Naziv Dostavke v 000 din Naziv postavke v ooo din A Osnovna sredstva A Vin osnovnih sredstev l. Osnovna sredstva 2.938 l Sklad osnovnih sredstev l. Drugi vlrt osnovnih 4.051 t Denarna sredstva osnov nih sredstev 1.113 B. viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe 260 porabe 5 Sklad skupne porabe 1 Drugi viri sredstev 260 1 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne skupne porabe porabe C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 1.190 C. Obratna sredstva 4 Drugi viri obratnih 9. Skupna obratna sredstvu 4.202 sredstev -• D Rezervni sklad D Izločena sredstva to drugi skladi 4 Denarna sredstva rezerv i Rezervni sklad to drugi skladi t Vlrt nerazporejenih nega sklada ln drugih 447 447 t. Denarna sredstva neraz sredstev 2.841 ooreienlh sredstev B. Viri sredstev * obračunu to druga pasiva B. Sredstva v obračunu 4 Kratkoročni krediti to druga aktiva za obratna sredstva • Kupci m druge terjatve • Druga aktiva 280 1.085 16 Dobavitelji to druge obveznosti 1.536 u Druga nosiva Uupi)i 10.325 »hupal- 10.325 AKTIVA BILANCA na dan 51. decembra 196« PASIVA zap St Naziv postavke Znesek v 600 din Zap. et Naziv postavke znese* v ooo dio A. osnovna sredstva l. Osnovna sredstva I. Denarna sredstva osnovnih sredstev B. Sredstva skupne porabe *. Sredstva skupne porabe I. Denarna sredstvo skupne porabe C. Obratna sredstva t. Skupna obratna sredstvo D. Izločena sredstva I. Denarna sredstva rezervnega sklada In drugtb skladov f. Denarna sredstva nerazporejenih sredstev B. Sredstva v obračunu In druga aktiva I. Kupci ln druge tetlatv* (. Druga aktiva »Hupali 78.813 4.005 17.009 371 37.135 6.008 685 84.382 1.113 179.501 A. Viri osnovnih sredstev t. Sklad osnovnih sredstev I. Drugi viri osnovnih sredstev a Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 5. Sklad obratnih sredstev 8 Drugi viri obratnih sredstev D. Rezervni sklad to drugi skladi I. Rezervni sklad to drugi skladi 4 Viri nerazporejenih sredstev B. Viri sredstev v obračunu to druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva te Dobavitelji ln druge obveznosti II Druga pasiva Skopali 55.461 30.790 10.250 1.270 11.663 6.078 4 26.251 30.621 1.115 179.501 Računovodia Predsednik UOi Direktor Računovodja: Predsednik UOi Direktor: Ermln Skltek Anica SIJak Franc Hočevar Zinka Skerbec Jakob Mlakar Jože Mlakar Zaključni račun obratnega podjetja »ALPREM«, Kamnik AKTIVA BILANCA o. dan 51 decembra 15*0 PASIVA Naziv postavk* Znesek v 900 din £fap ^ Naziv postavke Znesek vooodin A Osnovna sredstva l. Osnovna sredstva 35.009 A Vlrt osnovnih sredstev l Sklad osnovnih sredstev 32.142 t Denarna sredstva osnov 2.221 t Drugi viri osnovnih 5.088 olh sredstev a Sredstva skupne B viri sredstev skupne porabe 4 Sklad skupne porabe 3.350 S Sredstva skupne porabe 1.282 « Drugi viri sredstev 4 Denarna sredstva skupne porabe 2.068 C. Vlrt obratnih sredstev C. Obratna sredstva 6 Skupna obratna sredstva 52.806 i Sklad obratnih sredstev 4 Drugi vlrt obratnih sredstev 10.132 21.240 O Izločena sredstva O Rezervni sklad to drugi skladi a. 4. Denarna sredstva rezerv nega sklada ln drugih i Rezervni sklad to drugi skladi 1.081 skladov 747 i Viri nerazporejenih t Denarna sredstva neraz sredstev 26.011 ooreienlh sredstev 8 Vlrt sredstev 8 Sredstva * obračunu to druga aktiva s obračunu ln druga pasiva 1 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 8 Kupci ln druge terjatve 29.648 te Dobavitelji to druge 17.929 e Druga aktiva 2.091 obveznosti »Kopan 125.872 «1 Druga oastva Skupaj' 8.899 125.872 Zaključni račun trg. podjetja »POTROŠNIK«, Kamnik AKTIVA BILANCA na dan 51. decembra 1960 PA31-*^ Znesek 4ap Znese* 6t Naziv postavke v 000 dir St Naziv postavke v ooo dio. A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 9.038 t Osnovna sredstva 5.633 1 Sklad osnovnih sredstev S. Denarna sredstva osnov n lb sredstev 2.738 I. Drugi viri osnovnih sredstev 1.764 B. Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe t Sredstva skupne porabe 1 Denarna sredstva skupne — porabe 1 Sklad skupne porabe 1 Drugi viri sredstev skupne porabe 191. porabe 103 C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 2.771 C Obratna »reditve 4 Drugi viri obratnih 33.28® 1. Skupna obratna sredstva 49.291 sredstev D Rezervni sklad D Izločena sredstva ln drugi skladi 4 Denarno sredstva rezerv i Rezervni sklad to drugi 2.92» nega sklada In drugih skladi skladov 2.571 4 Viri nerazporejenih t. Denarna sredstva neraz sredstev porelenih sredstev B. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva B Sredstva « obračunu l Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci in druge ten a tv* 0 Drug« ikt.iv« 16.-140 1.059 m Dobavitelji In druge obveznosti 26.377 1.53« 77.835 il Drug« oaslv« s K u p A ) i 77.833 »kopali Računovodjai Ivo Carič Preo.seonik UOi Jože Repi« Direktor Oskar Grzlnčlč Vod la računovodstva! Franc Perčič Predsednik (IO: Karl Spcnde Direktor: Janez KuSar