'—.1—.1________________ Naročnina 1 1 I J^ | "Oevdniska Aaerfti" $2.00 1 m ■VMFff mM J L I tw sr.cunuvmt I aa leto. j A"% |W| ML# W I lV W*^. I I L ^L W J L mmg^W ML ^^ J ^ ^^ £ ^ jimmmrnimMnuuMimmmsmJt ar H®.* , -r .. ■ ~m m- & ^m^m MWt^Mm^It fm tJi^mvin'^ .pAmIJM _■_I_ I*1"1 . M —-■---^Jf*^ . ltlI"[!lJ!j •• wy!-11 ^ - WiL>j^1- j P 'iri'H.'JWU J• ■ - f itev 74 No 74 -V * CLEVELAND, OHIO, V PEUEK 17. SEPTEMBRA 1900 VoLILLETOtt /t i ____*________:__ I Bode prevozil 13,000 milj. 8E PELJAL OB LAKE Danes kc j Taft peljal skozi pMasstchussetts in New York |mer bode nadaljeval pot ob juž-Ijttem obrežju Lake Erie proti H$iicagb, kamor pride ob i 1.30 A.M. jutri, 'kje* se bo prvič ustavil 11a ^svoji 13.000 milj Kjerkoli se je vlak ustavil Bostona naprej, povsod so .na postajah čakale radovedne Binožict ter pozdravljale pred-■ sednika. V večih krajih je moral Taft nagovoriti ljudi, z kra-p tkim petmimrtskim govorom. V Albany, N. Y„ ga je poz> p dravil gov. Charles Hughes. Oba sta nagovorila ljudstvo na »postaji. Iz Albany do Syracuse • , se je nevvvorški governer peljal 1 .s predsednikom ter imel skti-glfoen obed na železniškem vozu I Taft se počutil izredno sre-1 enega, ter želi videti ljudstvo, ki ga je izvolilo za predsedni- HjfcV sredo je Taft ravno obha-Ijjtejhsvoj dvainpetdeseti rojstni York Centrai železnici. Urad- I tti |. te (družbe so preskrbe,fa RjiJf popolno varnost. Vedno so t-rije ni o ž je pri lokomotivi in [Ugledni zastopniki so v sprem-1 * pF'Utika, N. Y„ je prišel na ^^Riednikov vlak pod predse d ^^Evozu. ko bežati |||gazaj in skočiti z vlaka, k*r se Prtfehotel peljati naprej. Za se-pSfi .j« vendar pustil bakso s ■Huiii funti sbdščic kot darilo za rojstni (laj|^|f jt^ ^ ^ »b 2. uri zjutraj se je usta- ^aftov vlak na^leset ipmt Jnion 'D^ol. r^recfs^imi al in ga tudi ni nihče ho-[>uditi v umazani čleve-ki postaji. t--o- ET ŠTRAJK V PITTSBURGU. tsburg, 15. septembra, — i /ci v tovarni Pressed Steel Co.. v Schoenvilfei 'kjei^ minulo sredo sklenil mir, ines na novo začeli straj-Okoli 3006 do 4000 de-jll^ev je mirao.pu^tUo delo in H|H#akalo domov. f^jH Bp^lavci trdijo, da družba ne BdW -.besede. Kmalu na to so pUMilhiki tovarne nazfianili, da H^lklo odpustili še ostale štraj-mjB|)ike, ki so se v tovarni Birt^^e pomirili % delavci. lKvarne, kjer s izdeluje jeklo. |ii»i so v Homestead in Duque' !|ne tovarnah, odkoder ni daleč V velike mline za jeklene tračnice v Braddock. J Vkrogih financirjev v New Yorku se govori, ov-jrazni" polki. Zmagali so sgv^ ražniki". • Nadvojvoda Frai« Salvator je \(hH1 "Avstrijce" in. jih zavlekel f>o poročilih časopisov V t>iMiaia tako daleč V boj, da se niso iliogli branit) ne nazaj ne naprej. Mili so popolnoma obkoljeni od -sovražniki iz katerih 'pasek se je vsula 114 nje prava toča. Čv bi bil boj v resnici; bi bila ^cela d^iiajfka d i vi ztj a topn f&tv» u^i ičena. To slabost poveljevanja je na Kflkl nje. ko ni bilo vče rešitve, nadvojvoda spoznnalii p ] j i 11J ' w4ama stvar je ^edaj vM?| stoletju smešna, Se bolj smešno pa je. da Ke je nadvojvoda Frim ^ah^rtor' po dokrmči^ili vajih ustrelil in takoj ostal mr-; | tev. .Novica se je raznesla ( koj po celi Avstriji in drugKlf | Pri zadnjih avstri jskih v u* škili vajah obljubljajo ne v ui časopisi še marsikaj,-za n inf^ vega prinesti na dan — če jim ^ bo.do.vjoijettoJ'..,— —— j p* q m mil! 1 VELIKA NESREČA NA DUNAJU. Dunaj, 12. sept. —Ju se je , zgodila obžalovanja vrednafiaei sreča. V predmestju1 Moediing .vozeči vlak je zadel ob drugi, If ! osem smrtiip r?niei|i^ ;n«ikaj ! od teh tako, da zdravniki nimajo. upanja« da še ostanejo 1 pri življeju. Čez petdeset oseb pa je dobilo male poškodbe. • • Vj™ t 1 - ' : * 1 * ■■■ 4« V - - ' . i' < ' >.'■-' . ' , ■ / ' 1 —Kralj Manuel portugalski se; poda meseca novembra t. L y\ • - ' . . , . , t . mt 1 London na Angleško, na obisk; ESPERANTO KONGRES. čez 1000 delegutov na zborovanju v Barceloni, Španija, PRIHODNJI lV WASHIN- , fro7U¥fv . f ' i ' ~T~ ip ■ >'' - Barcelona, Španiji, 15. sept ~ Včeraj je Šl mednarodni esperanto koMf-es tu zaključen. Zl)Oro\Tafe se je začelo ze 7. septenwHt t. 1. Na kongresu, ki nu^B bilo še enakega, kar se zanima za esperanto jeziJoB bilo tisoč tristo dele tfatf^Bred s t a v 1 j ai o č i h čez trifleseHbzličnih narod-nostij svetaf;SKs' so navdušeni izjavijali, da SSnovo svetovno govorico. v^^Bro je »sestavil 1 pridobili ^^H ljubiteljev lin privrzenqeS^Rki FraiK-oz je izjavil, "da.'^Hpvi svetovni jezik i o, .si dobil privr-žence že pjffi^Bm svetu; poseb no v razn^Mjili 1" v rope se ga rabi na^BaKarodnih zborovanjih in rifiS kongresih kot tolmač. in9H kije razumljiv , Berlin, 14. sept. — Dve pod- ' ružnici Standard Oil družbe v j Nemčiji sta- v hudem boju za cene z nemškim rjdde|kom Avstrijsko-Ogerske . ipetrcJlej- ! ske družbe. Cen« na drobijo je v krajih, } kjer je tekmovanje, padla od ' 4lA centa liter na centa. , Cena je ista, kjer ni tekmovanja. Avstrijska družba je sedaj j še ptovsod storila isto znižanje, j Časopisje piše, da bode go- < tovo visokg zvišanje cen. kadar poneha borba. ' Silv ' r ——o- < ODKRITO MESTO. 1 •. • ■ * • .. 'i'"11' J Meksiko, 16. sept., — Prof 1 RaiiToTi Mena, vodja vladne ( ekspedicije v Ottmtba,v državi ( Meksiki, je včeraj objavil imenitno starinsko najdbo nekega s starodavnega mesta. f Odkrili so visoko piramido f ki je podobna oni v San Juan de Teotihuacan, katero so izkopali. Visoka je 60 čevljev in ' 200 čevljev dolga * Us tank i mesta kažejo, da je ( bjia zrajena za časa v'Toltel- t ken," ki so bili morda prvotni prebivalci Meksiki. —o— ; DVOBOJ MED ŽENSKAMA > Chicago, 15. septem. — V Tripp> apartment poslopju na 56. cesti in Prairie - ave., sta se dvobojevali z noži in revolverji Mrs, Julus Tripp in njena svakinja Mrs. Jacob Silvero iz ^ New Yorka ter obe obležali J mrtvi. ,>, s Vzrok dvoboja so bile, 1 ju- • bavne razmere med 'Mrs. Sil- ( vers in možem od Mrs. Tripp. s kt je nadzornik v neki chikaš-ki tovarni. 1 __ • , ,1 1 " ' 'O 1 " ■ 1 < : , V ^ - Wffii: Mestne novice. —V nedeljo zvečer bode v F*o-povičevi dvorani na St. Clair Ave., prirejena veselica na čast srbskim delegatom zveze "Sr bobra n", ki imajo ta teden glavno zborovanje. Veselice se udeleži društvo Triglav, ki tima pripravjjii'lli (več 'pevskih točk! — V, oknu gostilne M. Set-nikar na vogalu St. Clair in Norwood Rd so 'raztavljene slike s chicaškega vse^olcol-skega shoda, katerega so se udeležili tudi štirje odposlanci 'Slovenskega Sokola' v Cleve-laiulu. ^like kažejo sprevod po chicaških ulicah in telovadbo Kdor ima priliko, naj ;si jih ogletla. — Mladi deški naraščaj Slovenskega Sokola, ki šteje že triindvajset dečkov od 6 do 15 leta se prav pridno vadi v telovadbi in bode prvič v javnosti nastopil na Miklavžev večer. —John Kužel-a iz Nevvburp je zadela zadnji torek na K. 84 cesti in (juincy Ave., S.K. kara ter mu prebila crepinjo. W. A. Nunn ambulanca ga je odpeljala v bolnišnico. —Prenapolnjene hiše. Iz Phi ladel fije je prišel nadzornik oddelka za stanovanje Arthur K. tluchholz ter pregledoval tenement okraji* in kaj -mesto storilo za zbdljsartje stanovanj za revne. Začudil se je, zakaj Cleveland še sedaj ni izdal nove postave za stanovanja, /da prepreči razno nesnago in za zdravje škodljive prostore. Vshodnja mesta imajo stre ge postave, da morajo iniet: dovolj {prostora : 1« •"< - ;. 1 j- ■ ELY, MINN. 1 '' : —Dne 9. sept. je bila pokopana v Ely, M inf.., g. Ana Aha čevčičf soproga Fr. Ahačev-čiča. 2e nekaj mesecev je bolehala, a pozneje zopet dčlonia okrevala. Dne 7, sept., jo nenadoma zadene srčni krč, nakar je v nekolikih minutah mirno v Gospodu* zaspala. Bila je stara 46 let in zapušča žalujočega soproga in pet otrok. Prizadetemu Rojaku naše iblalje. Pokojnici naj sveti večna luč. \ —Dne avgu-sta je umrl v tukajšni bolnišnici rojak Lov. iKupert za rano na glavi. Rojen je bil v župniji Pšate pri Cerkljah, Star 36 let. Pogreb se je vršil dne 29. avgusta iz tu-kaišne cerkve, katerega se je korporativno vdeležilo d|ru št.vo "Sokol," katerega član je bil umrli rojak. Istega dne je bila pokopana štiri mesece sta ra hčerka »'Mary' starišetn Jos. Jarc. Vsim žalujočim naše sožalje. —Iz Iron wood. Mich., se nam poroča žalostna vest, da je tamkaj umrl ponesrečeni ro jak Jos. VVlašič. rodom in Tri-buč pri Črnomlju. I.UI je vpo-Ijen kot signalcdajalec na ne-Utti 'šahtu. Na kakien način se je ponesrečil, nam ni naznanjeno. Zapušča žalujočo vdovo in pet nedorasliih otrok. Žalujoči soprogi naše sožalje umrlemu naj sveti večna luč. Srčen pozdrav čitalcem tega lista. Jos f. Peshel. Forest City, Pa., — Cenjeno uredništvo 'Clevelandske Amerike": Sprejmite teh par vrstic v cenjeni list. Hočem namreč poročati o naši veselici ob priliki blagoslovljenja zastave dr.1 Al. B. Vnebovzete. Pričakovali Sem, da bode to kdo drugi j storil, pa še do danes ni nobeden, zatoraj sem J se (namenil jaz. Kakor sem že svoječasno poročal, tako se je tudi zgodi-1 lo. Dne 14. avgusta smo se zlvrali v dvorani g. M, Muhiča ob določeni uri in odkorakali z godbo, deklice nesoč na jdo-f venskih t rakih še ne blagoslovljeno zastavo, spremljane od sobratskih društev namreč sv.1 Jožefa, št. 12. K. S. K. J., sv.J Lovrenc. in sv. Barbare v »cerkev. ' Po blagoslov Ijenju -zastave, kateri so kumovali sobrat Fr. Trek in goapicr. Terezija Tomšič, drugi pa G. M. Gerčman s svojo gospo soprogo, je naš. gospod župnik. Kev. Jos. Tomšič, nam v ganljivem govoru razložil pomen zastave, in po-potem se je zasava izročila za stavonoši in po s. maši shio odkorakali 119 picnic, ki se je vršil v prav lepem redu iti občnem veselju, h kateremu je pripomoglo nadvse lepo vreme Bodi izrečena na tem inestu presrčna hvala g, župnik-u- za lepi govor in betram in botrin-jam za krasne darove. Mi pa, sobrati. stopajrno za svojo zastavo kot vojaki na bojnerrt polju in ne sramujrno se pred svetom pokazati, kar nam kaže ena stran zastave namreč da smo katoliški Slo-venci,,! Končno pozdravljam vse ro ' t V - k »M 1 I V Četrtek so bili veliki v Schoenville pri PittsbuMfl _ _____ SPOR MED DELAVCI . | Pittsburg. t6. sept. — l5rugi dan novega ^trajka pri Presa3| •Stf^l Car tovarnah, ki se je| vnovič začel v sredetj «'fe zgodilo več javnih napadov j« pretepov. Promet na poceraB železnici je bil ustavljen. Med ameriškimi in tuji|m| delavci je prišlo do »poH|3 Amerikanci so sklenili pcMH uiti se na delo navzlic protejaj tujih štrajtkarjev Imeli so ^U ko zborovanje pri Indian nds. Tuji delavci so zagrozil« se bode moral vsak sam ,|tM praviti pot od zborovanja, S rokah delavcev se je vi<$fll Neki napeti 'AmerikaneM| t" 'i 711 tj it murtčL t h v'lut'kiffv i ci \ M v tiskovna druffcfe Amerik«. I-?- t Izhaja v torek in petek. — Naročnina: AMERtko ....... 1 $a.oo ZA EVROPO.........$3 ZA CLEVELAND po polti.. .................. $3.50 j Pbsamezne številke po 3 cente, .Vse pošilj^tve, pisma, dopisi in denarne nakaznice (Money Order«), nij se pošiljajo na: m Tiskovna druibi 'AMERIKA1 |P% 6i 19 St. Clair Ave. N. B. v Cleveland, Ohio. '••fcifr......-i . * 1 Dopisi brez podpisa in obse- f Subscription $2.00 a year. BBBjc.i.'I*— __■_ if ',' 11 I Read by 15,000 Slovenians {Kreiners) in the City of Cle- | i ^Advertising rates on request g Tel. Cuy. Central 7387-R. ....n. , ., 1 .i,.— ^Entered' as second - clasi Hptter January 5. 1909. at the HIsat office at Cleveland, Ohio. H|per the Act of Mar. 3, 1879." ___ ________ 1 %K SVOJE BRATE ^Hwzdravilo meri drugim časo* , ■Hijeni tudi naš časopis skoro se je i |frjer^je^ Slovenec pokazal sini- |Srbi na zborovanju niso samo B&epali svojih privatnih stvari pne oni se so na tem važnem N|arodneni shodu spomnili {od ^^■jtvstriiske vlade po nedolžnem " Zagreb je mesto, kjer se jih | f Je postavilo pred krivnike ki se 1 fj!$jin pravi z lepšim avstrijskim moče po sili spraviti vseh triin-Ewfcset obtožencev na vislice ali pa dosmrtne temnice, iz Ika-KtlhfŠi ni več izhoda v svobodo. ; , jje leto dni vodi nesramna av- 1 tepe vsaki pravici s tem škan« ; K'4fflcim vse Evrope v zobe. Na- 1 ^ iitic, katerega je avstrijska via- < /1 P®®** vzar11^ besedo. 1 ■ Kaj storiti? Pustiti težko ob- 5 IjrS tožene brate za krvnika ali jih 1 p^pOd vsakim pogojem z svojo 1 I lastno smrtno nevarnostjo ] braniti proti nasilnežem in 1 likradcžem pravice in sploh Iju-tV^tteni katerim je pošel že zadnji 1 EB»$0vefki čut, ljudem ki se po j ?! nesreči imenuje Jpre milosti ji vi i c. kr. državni pravdnik iti kate* 1 ^ ' nih • in obsochjo.^ teiji- > • t i • i 12: • habsburške monarhije tn nje-ki govega s vit lega Veličanstva/" — Rešiti čast Avstrije, to bodri * le vladne capine k nadaljnemu "delu" in poizvedovanju in vo-hunstvu. katerega bi se moral — olika človek, kot hi moral biti — državni pravdnik, pafi sramovati. Toda konča jmc^ kajti K> gnev, ki nam rnje vedno silnej-X) še in silnejše na dan, nas mori ., same. |0 Prrbito bo stalo v zgodovini, — da se je vZagrebu na Hrvaš-e. kem, po nedelžncni obsodita — triinpedeset mož. na smrt na li vešala in to z lastnoročnim ce-y sarskim podpisom. jN^ihče jpa jim ne more dokazati, kaj so V storili, nič drugega ne prinesejo nji dan plačani vladni časopisi, kot da so proti avstrij- — ski Srbi in »la so kričali pri raz-nih srbskih davnostih; vV> * u 1 nfujjs of}A}2 i J3J*d[ f|«J?j i« živobodeča Jugaslovenija! Za te malenkostne besede se jih ™ bo spravilo na vislice. Avstrijska vlada ve, da je nekdanji pa-y triotizcm Slovanein do nje po-L nehal in popolnoma usahnil, — tako irsahnil. da o prostor ,na "onem" svetu. Kot 1 ' sklenili, tako storili. Obdolži- * li so triinpetdeset Srbov vele-izdaje; po stanu so skoro sami ; 1 olikanci, učitelji,popi, uradniki, | ' časnikarji, doktorji in profesor- < * ji, le nekaj bogatih kmetov je * še ud raven. Branijo se ? vsemi močmi. Sodniki in njih iz- 1 praševatelji zahevajo od njih, ■ da povejo tudi, če so tako ali enako milili. Vsakdo ve, da ni ► na svetu sodnije, države, 'ki bi 1 imela zakon, da mora obdol- , 1 ženec povedati tudi svoje mi» sli. I.c dejanski fakti se pove- j 1 do. do obtolžencev misli pn ( nima pravdnik nič pravice, kaj- \ ti steni, ko je mislil, ni še po- > i polnoma nič hudega storil, To- | s da kaj se brigajo vladni hlapci > 1 in zatiratelji Srbov za zakone! 1 Ko so govorniki posegli v mes in 1 državnemu pravVlrtiku dq- i kazali, da [nima pravico ob- < toževati misli obdolžencev, je * zadnji izposloval pri cesarski 3 ■ vladi za zagovornike ukor, če s 1 pa nebi še to pomagalo, da se ^ ■ ga dene v preiskavo, če 1110- s rebiti ni bil tudi on v kaki iz- s dajalski družbi" itd..itd. 1 Tako se dela v XX, sto- k letju v mestu Zagrebu v Av- r 1 stro-Ogrski monarhiji. Cel svet 1; kaže 11a to avstrijsko civiliza- j ciio in justico. Francozi cele | Francije so v Parizu 'sklicali shod, kjer so sklenili tako ostre resolucije proti temu zločinu avstrijske vlade, da si o tem ni upal avstrijski poslanik v Pa- ~ rizu, baron Khewenhueller ni-ti besedice poročati na Dunaj. ' Francozi so zahtevali, se ta J za Evropo največji škandal ta- P koj neha. Da se ni v Avtriji s storilo nič, je sanioobsebi u- c mevno; dela se še bolj nesranv 7 no proti obtožencem kot pred ^ protesti človeške družbe; vseh 0 narodnosti in naziranja. Ameriški Srbi se gotovo zanimajo za svojo lepo slavno staro domovino Srbijo. Berejo iti srce se jim trga. ker jim ne morejo pomagati. Toda svoj glas lahko povz- s dignejo, da se ga sliši onkraj 1; oceana, če prav so neznatni. s< Xa konvenciji jih je počastil d sam profesor Pupin iz Coium- li * ^(il Iwfetffli' iri' po nedolžnem, za^ katere pa ne nu bo r«artve. če se ne bo za nje ral poRlicali na pomoč Zed. dišave »iti ameriške in rijegovo ljudstvo. io- Obrnili so se na ljudi, ki jim jts gotovo ni zamrlo še tisto, kar ej- je že' davno avstrijskim biroji kratom; čut do pravice. Se bo njin gfas slišal ? G« lika. da bi se angleško časopis-so je zanimalo in potegnilo s« e- Slovane. a- Pa še nekaj so voditelji kon-ij- vencije v Popovičevej dvorani z- jpvno izrekli. Povdarjali so, da se Srbi lahko zanesejeo na pod-ij| porr> Amerike, tesno pa se mola re Srb v stari domovini opri-ih jeti brata in ravno tako trpeče-ij- ga po duhu. jeziku in šegi 11111 a- bližnega brata. Slovenca, kate* 0- ri so že vsi vneti za Srbe. za il, Srbijo, za Ju gosi o van i j o, to da m je program glavnih strank d i na Kranjskem! je Da mi bratom Srbom zatrli, jujemo, da so naša srca, vedno ca na njihovi strani. Avstrija je v, bila pred voHco. toda bratje a, Srbi si naj zapomnijo, da *brat 1- Slovenec bi malokateri streljal a- na Srba. malokateri,....... e- Naj bi naše bratritvo, inaši 1- smotri prodirati v ljudskih ma-►d sah l»olj in bolj, dokazali cele-11111 svetu, da Srb in Slovenec h sta brata t ri o ' 11 PRAVICA ZMAGALA. t* Nobenega dvoma sedaj ni " več. da bo še to jesen sklicana konvencija K. S. K. J. Toza-devni odbor ima v svoji roki t- že več kot do voljno število pooblastil od podrejenih društev -- in če se gl. predsednik še na- 0 dalj« upira sklicati konvencijo, li se ga bo jako lahko prisililo v e to potom sodnije. Voda upamo, 1- da ne bo prišlo do tega, da bi k morala društva soduijskim po- t toni iskati tega. kar dovolj ja- jf " sno odločujejo fednotna pra- vila: g. Nemanič pač ni tako I 11 slep in pa tako trmoglav, da i. bi se ne pokoril zahtevi večine - društev. e Vprašanjte sedaj jje, kakV> 1 naj tkon venci ja postopa, po ■ kakšnem vsporedu naj se 1. ravna. Lansko leto je tedanji pred-i sednik g. John R. ■»^erbei f:i i ^izdal povabilo na vsa društva, - da naj že pred konvencijo iz-' ražajo svoje želje in nasvete - potoni Jednotnega glasila. To- 1 » da ker "A. S." letos očividno 1 ■ neče biti gasilo Jednote , tem- - več samo gl. odbora, ki je pa I - principijelno proti konvenciji, 1 1 zato tem potom dajemo naš ! list na razpolago 'vtfem ilru- * s štvom kakor tudi posameznim * • članom K. 'S. K. J... da v pre- < - dalih 'Amerike' obelodanijo 1 2 svoje nasvete glede bodočega ' i zborovanja. Dopisi naj se ne 1 ? spuščajo v osebnosti. Sedaj ni 1 ' več vprašanje glede oseb: gre & * se za koorist in napredek naše i - slavne organizacije. Vsi dopisi < naj se torej drže strogo snovi « - korist in napredek K. S. K. J. 'J - Na dopise brez podpisov se ne t 1 bomb ozirali; na željo gg. do- 1 ■ pisnikov njih imena ne bomo s ' priobčili. r i z J Listnica uredništva. 11 1 S i Dopisniku iz Crab Tree, Pa. t . —Dopis bi priobčili, ako bi ne ^ . bilo o tem že toliko pisanega. Konvencija naj stvar uredi. O { Jednotneth glasilu se tudi dru- j, . ga društva pritožujejo, da ne , i sprejema protestov in dopisov s . od društev, ki se ne strinjajo c . z postopanjem gl predsedni \{ I ka Se pripročamo za kak dopis j( , o naselbini. v Uredništvo. 1 ^ S --- t; ' Večina. ik Blaznlka so vprašali, zakaj d so ga zaprli v blaznico. "čisto s i lahko!" odgovori jim ta. "trdil b u Toda ako se mi glava ni več gugala z ene rame na drugo; v ni bilo pomoči! Treba je bilo [. zasesti poslednjo še živo kobi-, Io in peljali tabor dalje, a to , tembolj, ker so se znovič ne-kakšna vznemirjajoča znamen-. ja začela kazati od vseh stranij. j Vročina je postala uprav nad-x naravna, a po ozračju je pla* . vala nekakšna umazana megla . slična dimu oddaljenega požar-. ja. Obzorje je postalo kalno In . je otemnelo; neba ni bilo mo-, goče vee dogledaM in solnčni . žarki so prihajali na zemljo t rudasti »11 bolehavi. Živali so i kazale nekak čuden nemir, di-f hale hripavo ter pri tem kazale zobe; pa tudi nam se zdelo, . da srkamo va'se ogenj. > Mislil sem si. da je to ne-. mara posledica katerega teli . dttsljiyih vetrov, ki pihajo iz 1 puščave Gila, o kiitierem so 1 nam pripovedovali na vihodu, toda a okrog je vladata tišina i in nobeno stebelce trave se ni . Rinilo 11a stepi. Zvečer je soln-. ce zadajalo tako rdeče ka'kor • kri in postala je soparna noč. Bolniki so ječali ter prosili vode. psi so tulili, jaz seni celo noč krožil okrog tabora, da bi se prepričal, če mar ne gori kje stepa. Toda nikjer ni bilo j videti požarja. Naposled sem se pomiril z mislijo, da mora to'biti sicer i"ad od pogorišča, ki je že davno ugasnil. Po dnevu pa sem zapazil, da zajci antilope, bivoli in celo veverice, drve urno nekam proii vshodu. kakor bi bežale proč od te Kalifornije, kamor smo potovali s tolikim trudom. Ker pa je ozračje postalo že čistejše in vročina manjša, sem *e Vtrdil končno v prepričanju, da je tu sicer razgrajal požar, ki pa je že premi nil in da i sedaj te živali gredo iskat paše ni ga m. Treba nam je bilo samo/dospeti čim najpoprej na mesto, da se prepričamo, če se mar oni pogoreli pas da* prekoračiti, ali pa če ga mar ne bo treba obilo. Po mojem računu do gorovja Slierra Nevada ni moglo /bitj več kot tristo angleških milj, ali okolo dvajset dni potova nja, torej sem tudi naifienil dospeti do njih, bodisi celo t naporom poslednjih močij. Odslej smo potovali naprej po noči, zakaj v poludnevnih urah so živali močno pešale vsled vročine tin wed vozovi sc je znašlo zmerom nekoliko sence v kateri so si mogle po dnevu počiti. Eno takšno noč, ko se radi utrujenosti in rane nisem mogel več vzdržati na konju, sem prebil na vozu poleg Liliane, kar sem začul na-krat neko čudno žvižganje in škripanje k<|lesy zadevajočih ob nekakšna posebna tla, ob ( enem pa se je tudi klic: Stop! Stop!" razlegal ob vsej dolžini karavane. Takoj seni skočil z voza in pri mesečni svetlobi sem zagledal voznike sklonje ne k tlom, kjer so nečesa pozorno ogledovali. Ob enem pa mi je tudi doletel 11a ušesa glas: "Ho! Kapitan! sedaj potujemo po oglju!" Sklonivši se potipam tla in v resnici smo bili na požgani stepi. Mahoma vstavim taborišče in ostanek noči smo prebili na mestu. Drugo jutro, komaj je solnce izšlo, imeli smo preti očmi čuden prizor. Kakor da- ^ leč je oko segalo, raztezala se ; je planjava črna kakor oglje; | ne le vse grtmičje in trava je { bilo požgano na njej, marveč 1 še zemlja je bila posteklenjena ! tako, da so se no]ge naših mul i in konj odbijale v njej tako ' ikakor v zrcalu. Nismo mogli ' dobro dognati, kako daleč je ^ segal požar, ^akaj obzorje je 1 •v; : " ' aIj^Il^ j t . ; ' :i|j rei sem zapovedal vrniti seli Ljudje so v resnici izvrSili moje povelje, to4a zelo neradi, ker bi nam iz tega imela na-. stati Bog ve kako dolga zamu- * da na potovanju. Qb času po-' ludnevnega počitka je sicer 'ta y. čad postal čimdalje bolj redek, zato pa je vročina postala tako > strašna se je kar ozraqj^ ' treslo od vročine in na^rat se je pripetilo nekaj tesnega ' kar je bilo mogoče smatrati za čudež. Evo, ta niegla in dim sta se 1 nakrat raz vlekla kakor na mi-gljej in pred našimi očmi se je 1 prikazalo gorovje Sierra - Ne-" vada, zeleno smehljajoče se in ' mično pokrito na vrhu z les- * kečim se snegom,ki je bilo taiko ' blizo, da smo že z golimi očmi zamogli razločiti špranje v gorah, zelena rebra in gozde. Zdelo se nam je, da njih sveža sapa, polna smolnate vonjave, doletava preko pogorišča 1 k nam in da čez nekoliko ur dospemo do njih cvetočega vznožja. Na to prikazen so lju-' dje, potrti po trudu v tej straš-' ni puščavi, jeli jcar noreti od 1 samega veselja; nekateri soih-leč padali na tla, clnrgi so ste-gali svoje roke proti nebu, ali se spustili v smeh, zopet drugi so obledeli, ne zmožni spregovoriti niti besedice. Tudi mi-4 dva 7. Ljliano sva se jokala od veselja, katero se je v meni pridružilo k začudenju, ker sem si bil domišljeval, da nas še najmanj sto in petdeset milj loči od Kalifornije. • A med tem se nam je ono gorovje smejalo preko pogorišj ca in zdelo se nam je slično nekakli čarovniji približalo se nam priklanjalo in nas vabilo k sebi. Dasiravio še nisej pretekle ure, ki sq bile odločene za popudnevni počitek, vendar ljudje niso hoteli niti slišati o daljši pomudi na mestu in celo prežemo in odriuenio. Živahno z biči jpetje in tikanje. Na Obhod poznanega povesma že niče mu tudi kilovratiti okrog, če pa je le nekoliko milj pred nami že Kalifornija in njene mične snežene gpref? šli smo torej naprej. Med tem je čad s čudovito naglico zakrtl nam jljaie "j^asno (Obzorje. PretekJef bq ure, obzorje je postalo čimdalje bolj tesno: naposled solnce zašlo, nastala je noč in zvezde so nekako nerazločno zamigotale na nebu, mi pa smo šli neprestano naprej. Do gorovja je bilo očividno dalje, nego se nam je zdelo. (Dalje prihodnjič.) ;'um ' Ml NAZNANILO. Vsem cenj. članom "Slov. pod. društva Slovenija", tem potom uljudno naznanjam, da sem se preselil iz 1114 K. 63rd St. na 1308 K. 55. cesta N. E. (Wilson Avenue). Krarfk fterne, 72 gl. tajnik' Išče se priletnega delavca, da bi delal v groceriji. Več se poizve pri upravništvu. : IrSiSi bolj izbrana jedila, čista In sveža, ter ne puati da bi ostan-, ki jedil dolgo ostali v kuhinji. ' Odstrani muhe od živil. ImjjpfJ vedno Tnnerjevo zdravilno ^ grenko vino pri domu in ga I bi, kadar zapaziš spretnem bo,v v slasti. To je. dobro zdravilo* v boleznih želodca in črev"tei?| J velika pomoč pri telesni slabost?. Napravi preba val ne or* J J gane, da delajo, uredi prebavo in ojaci celo telo, I Po le^;| karnah. Jos. Triner, 1335-39 J So. Ashland Ave., Chicago, III. i Mogoče, da si želite kupiti posestvo ali ga prodati, ne pozabite na nafte mate oglase. NAZNANILO. j Spodaj podpisani se priporo*! čam v nakup smodk "Sv. Cirila I in Metoda/' ki so okusne in ja* 4 ko priljubljene že prvim kar 'J dilcem in so delane iz najboljSe J tobačne tvarine. Torej Slovenci in bratje Hr» i vati, segajte obilno po njih. | Naj . iie bo slovenske gostilne*!! kjer bi jih pogrešali. Te smodke sme le zdolaj ; podpisani prodajati z> dovolje* ] njem same družbe sv. Cirila in ) Metoda v Ljubljani, pod štev 760, 28. malega travna. 1909. Franjo Strehovec, 6117 St. CUir^iv. $3 00 galon.' Velika zaloga, ga-rantiranih likerjev po znižanih cenah. Pošiljao v prostih za-m East 453 J. ali Central66i9 R. S A. COHN, prodaja žganja tmi| 5819 St Clair Ave. i Štiri hiše od 55. ceste. Vedno pri rokih. Zdravnik je mogofie dalefi od Vas, toda ako imate doma staro in vredne nemško domače zdravilo Dr. R1CHTERJEV Sidro Paiii Expeiltr, samorete se vedno borili tudi proti hudim oapadomrtumatiima, neu- < raig')c, prehlajenja, bolesni v prsih A in hrbtu. Ono ima361«tni T rekord svojega vspeha. Al A Brcx varnostne ynsmke \|T'«sidro" ni pravo. ▼ 25 in BO centov. P. AD. RICHTER t Co. US Pearl St. N«w York. i Štev. 1005. — Garantirano tvrdko W. F. Severa Co. pod "Food and Drug Act' I \ dne 30. junija 1906. jl||| Trajen revmatizem, ||fMiCjSjjR11 hromo pleče, trpel vrat, ledvena bol, izvinjeni členki, vsa- I iHI D'v I k°vrstne otekline, uljesa, rane, odrge, mišične bolečine in LI ■ T^SžSSmŽG^* I — sc lečijo s tem, da se nadeva li iS Severovo Olje IK|P Sv. Qotharda Ijjlfl fa?jfe.r!SSSl na prizadete dele. To manjša vnetje, prežene bolečino in 1] llfllnP*^al ustav' nevarnost zastrupljenja krvi vsled kakršnekoli po- jI škodbe. Za razno rabo je to mazilo ter od posebne vred- I nosti za farmarje, mehanike in delavc^. Najboljši obkta- dek v slučajih bolezni. Cena 50 centov. Ij -, \ NI MOGEL NAJTI PRAVEGA ZDRAVILA. ' "Trpel sem na bolečinah v hrbtu in žbadanju v nogah, in dolgo časa nisem I j mogel najti pravega zdravila. Bolezen se mi je hujšala, dokler nisem poskusil Se- U verovega Oljft sv. Gotharda, ki me je rešilo vse bolečine." ^ Ant. ženčina, Westville, 111. U j Na prodaj pri vseh lekamikih. Zahtevaj Severovega. Nikar sprejeti nadomestil. I i Želodču« ueprilike Čuvajte se! | nastajajo navadno vsled nedo- V teh dneh, ko se vreme tako fj statne prebave, použite hrane. hitro izpreminja, se ljudje v V Pojavlja se zapeka, težka pre- obče premalo čuvajo. Vsled j bava, neprebavnost, občutek nekoliko pokašljavajo, a seve- j za bljuvanje, gorečica itd. V / da jim to ni mnogo mar. Sva- ] I vseh tacih slučajih se je izka- rimo vas in vam svetujemo, da B j Severov želodčni Severov Balzam za | balzam pluča | za najboljše zdravilo, ki olaj< je ozdravil tisočere ljudi takih I ša in utesi, zboljša in okrepi slučajev. Popolnoma ne s kod- I bolnika. Mlado moč donkša ' >• Ijiv je in se je izkazal dragoce- f^ okrevanim in zelo pomaga po- nega pri vsakovrstnih pljučnih j 1 življati stare ljudi. Najboljši!^ boleznih. Najboljše zdravilo ll lek za pokvarjena prebavila. < dolgotrajni kašelj. I s Cena 75 centov, Cena 25 in 50 centov. RVeW® je ikoda, ki jo je po- |y«ročilo zadnje deževno vreme S» otavi, ki je bila že pokošena. P^b nekodi je že zaccjja gniti, na več krajih se je vnela, da ne,bo p|a klajo; zlasti konji so v tem Mciru zelo natančni. Tako bo v Bf^Bi&bi letini uničena otava vsted Sjvremenskili neprilik. Kdor še ni mil pokosil, je storil še najbolj-Be«;'Letos se pač ne lio uresničil ^pregovor: (Kdor po Mali maši, kosi, na peči suši), ker je ravno Podriavljenje ceate od Lo-ca do Idrije. Dolgoletne ob-nave zaradi podržavljenja ^Hl'Se8te Kalce-Idrija so dokon-pfcane. Od 158.000 kron, ki so ipptrebne. da se postavi cesta I^JCalce-Idrija v stan državljenih fcčijst, prevzame država polo-||Vico, drugo polovico pa dežela er okrajna cestna odbdra idrij-ŠMci in logaški, S 1. januarjem P1910. pride cesta v državno u-Gkravo. B tem bosta oba imeno-Spana okraja precej rasbremen- Naatanil se je. v Slovenjem, fateu zdravnik dr, Železnikar iz Gradca. $ M, • «•K m Dva prsta je odtrgala cirku-l 1( r' lama žaga tovarnarjevemu sinu ^Rudolfu Schnaibu v Kamniku. V Bistrico je skočil mizar fljosip Završnik v Kamniku. Ker ||fau je bila premrzla, je zlezel Dolenjska železnica. Letni ffiačun za 1908 izkazuje: Dohod-gsbv t,654.186K 44 vin., izdat-I Icov M70.899K 82 vil!., torej jHjfeti dohodek 483.286K 62 vin. ^^Bebšcina za obresti in amortizacijo prioritet znaša 515.306 ■t 66 vin., torej se pokaže pri-Hpanjkljaj 32.020K 04 vin., ki se Rjpofcrije iz prenosa iz I. 1907. igli j| Aretoviui je bil leta 1862 v jJJil K Kašlju rojeni in policiji mM tlobro znani oženjeni vagant ^p.i^pimnik, ker je v neki go-Hitni na Martinovi cesti v Ljtr-Bljam svojemu sogostu, ki'je Hpf mizi zaspal, iz žepa ukradel I Jrron. Tatvino je opazil pet- j Ktni gostilničarjev sin ter to , Sovedal svojemu očetu, ki je , Ditmiika izročil policiji, I Velik izgred vojakov 27. peš-Hblka. Potrjujejo se vesti o ve-Bikem izgredu vojakov 27. peš-ipolka na Rakeku. Pijani vojak Ht v neki gostilni razgrajal, na- ' Ktr je zahteval gostilničar, naj 1 fte odstrani. Vojaki so nato | ^^^K v gostilno, družino pre- ■l Varnostno in izločevalno sta« , ■pjo aa električne toke grade t ■daj na Marijinem trgu pod ( Bančiskansko cerkvijo. Iz kio- | fta se prišlo pod zemljo v iz-^^^^■mrinico. Dela bodo Bfjfc vrček piva sta se bila v j »eki gostilni na Qolenjski ees- r | v Ljubljani sprla policiji do-I bro znani razgrajač Anton itregar in delavec Anton Pet- k HfeMed prepirom je Kregar z udaril po glavi, da o Hipi popolnoma krvav. V go- k Hm i pa so sedeli tudi cig|ni, £ [rMpnšli isti dam na semenj.' lj HKlio postali bojaželjnj ter HBt$eJi mešati med ona dva. " je Kregar zavohal, da se Hia; stražnik, Jo je na^oina ^^Hrit iz gostilne, cigane pa je ■jttiftstni prgan pomiril in od- v I pravil preko mestnemeje. ^ Bjtratko prostost Je užival " prisiljenec Olver Manzani u v Bita. Delal je pri Marijaniš- r< Hm izmaknil nekomu civilno s1 ■bleko. y katero se je preoble •fci kel in krenil proti Tržaški cesti ;t ■ni s eie hotel v neki zo- vilni cjc '»VIcI 1st'»Mlini p. Trstu je i9let stari delavec Jakob Torelli 2 Vrhnike gtoaii policijskemu stražniku s shart-jo. Nesrečneža so oddali dežel-1C nemu sodišču, a. , - ;.;; ia Ker je odpeljal mladoletno >0 redarjevo hčerko Ivano Požar m »* Trta v Benetke, je bil ob-v sojen v Trstu 281etni Gvidon »j Rutter v petmesečno težko je-m to: j- ^■ :i| Umor in samomor. Mestni delavec Lavrenčič je našel v |0 bližini vile Dreher v Trstu dve trupli. Bila sta aoletni Riidiger Radici, iki je bil zadnji xas v >■ službi pri neki reški cukrarni, t>- in njegova i8letna sestričina ja Erzilija Polli, hči tržaškega me-sarja Alozija Pollija. Dekle je io bilo dvakrat ustreljeno v srce, ta mladenič pa v senci, tako, da je h smrt takoj nastopila. Vzrok y dvojnega umora je baje ta, ker Ia bi se morala poročiti, pa dekle-j- tovi starši niso dovolili, n 1- Zastrupil se je v Trstu trgov->- ski agent Ivan Thaler, star 54 1- let. Tragičen sdučaj smrti ha Tr- n satu. U Trsata poroča jo: .Dra-r gica Sikič je že devet dni bo^ lehala. Zdravni-ki trde, da je imela tifus. Ležeči v vročici, se l* je zazdelo bolni ženi da je padel u najmlajši sinček Božo v vod-junak. Vtej bolnostni domišljiji je vstala iz postelje in pohitela r k jami, izkopano za vodnjak, j Skočila je notri ne da izvrši samountof, pač pa v mnenju, da reši svoje dete, in je utonila. i | '' ŠTAJERSKO. __ ; Nesreča, Plesarski pomoč-} nik pri slikarju Urbarju,. Fr. Pogačar je pri Mesarju na jese-; nicah popravljal napis. Po nesreči je z lestvo ubil okno. Ko je hotel ubito okno odstraniti, [ mu je spodletelo in globoko v 1 vrat so se mu zarezali stekleni f koščki., Velika nevarnost je bila. da mu odteče kri. Prihitela sta takoj dr. Kogoj in dr. \Vo-1 Iff,ki ta z veloko spretnostjo 1 ustavila kri. Ponesrečenca so pripeljali v ljubljansko bolniš-' nico, kjer je bil operiran. Upa* nje je da okreva. v 1 j 1 HRVAŠKO. < ---I Sest mesecev trajajoča ras* | prava., PreteWo je šest mesecev, odkar se vrši v Zagrebu razprava prot 53 obtoženim Srbom. Zaslišanih je bilo že 345 prič. Ker se za končne predloge f morajo stranke pripraviti, odredil je predsednik, da se raz- j prava ntdaljuje prihodnji četr tek. Prvi bo govoril državni I pravdnik, o katerem se čuje, da bo govoril tri dni. t> • .-..Jgtv! 1 *.1 it Abstinent je v Bosni in Hercegovini snujejo svoje društvo, ^ ki bo imelo centralno v Sara- j jevu. Ustanovi shod bo tekom meseca septembra. f * Krapinske toplice na Hrvai s kem poročajo, da je zdravljenje z grozdjem v polnem teku in da , obiipo, posebno dobro grozdje, ki obeta za letos izborno, bogato trgatev, Jcopelno zdravr ! Ijenje uspešno podpira. S v 1 Zadovoljivo zdravilo. ^ Med mnogoštevilnimi zdra-vili, ki so se rabila za odptevo 2 zapeke, ni bilo nobenega, ki bi V imelo tako popolnoma zado- P voljivo svdjstvo, kakpr Seve- _ rove Jetrne krogljice. Te so čista tazstlinska sestavina za žolnico.. napenjanje, otorpla J jetra, glavobol, omotico, težko ~ prebavo, oteklost in druge t»e* j it- Daljnogleden. m V'. V ■ ' ^ Prvi sosed: Sosed, ali vidiš i *muho tam gori na zvonikovem ! križi? 'V'..- ' f \' : Drugi sosed- Res, resi Glej, . ravno se ji zdehat 40 J t ^v^. V kamenolomu najdejo de-e- lavci na velikanskem katnenu vdolben ta-le napis: Blagost njemu, ki me obrne! — Ko ni delavci to vidijo, mislijo, da je v pod kamenom najbrž zaklad, 'e Zato napno vse moči in ga tt obrnejo. A glej, na drugi strani v je bil napis: Hvala vam! Na-ii» ve^ičal sem se že ležati vedno >a na isti strani! e- ' f; je Hitro potovanje, e. je Lovro j Da, da, če pomislimo ^ na one čase, ko še ni'bilo že-,r leznic, vidimo, kako dolgočasja na je bila vožnja! Iz Celja do Trsta sem se moral voziti tri dni: a sedaj sem po železnici I. v štirih urah tamkaj! 4 Milan: No, čuj, moj rajni oče so se pred 60 leti, ko še ni bilo železnice, vozili tudi le tri .. ure od Celja do Trsta! f.ovro: To ni mogoče! i h Milan: Prav lahko, ves drugi , e čas pa so hodili peš! , e >1 Zakaj ga ni otel. I'; Blazen človek skoči v vodo. '' Kmet to vidi, skoči za njim in a ga srečno privleče iz vode. '' Ko pa vzame blaznež vrv ter 1 se na bližnjem drevesu obesi, '' tedaj mu: kmet tega ne zabrn-" ni. Ko so pozneje kmeta vprašali, zakaj ga ni otel tudi tam, odreže se jim: I kaj! Mislil sem, da se je obesil le zato, da bi si obleko posušil! ♦ Vaka reč ima svojo dobro stran. A: "Povej mi, Adolf, kako si neki moreš vzeti ženo, 1^1 > jeslja ?" j B. "To ima tudi svojo dobro J l stran! Glej, predno zvečer iz-1 govori besede: "A-a-ado-do-lf, a-li g-gre-š že zo-zopet v go-o 1 -stil-stilno?" tedaj sem že dav- " 110 zunaj pri vratih!" , * » i ' - ; Muhast odgovor. Baron, ki , je bil zapravil vse -premoženje, rekel je nekdaj 1110 * žu, ki je nesl drva z njegovega nekdanjega gozda: He, kje s» ukradel ta drva?" Tat odgovori: "Le molčite, ljubi gospod! Saj vem, da bi " bili veseli, ko 'bi rekel, da v vaši hosti.'" d Kaj se vidi na semnji. S| /j £ena: "Ugani! ljubi mož kaj sem danes videla na semnji?" Jj Mož: "Morda kako komedijo ali Čudno zver?" Žena "Ne! Videla sem, da je bilo vse silno drago!" L Blag namen. Višji gozdar: "Niste It zapa- i žili, da je Gregec z ženo in pe* | terimi otroki tu v naši hosti po- 1! biral vejevje? Čemu imate dve ! oči?" Gozdar: "Da lajikq pri uho- j gili ljudeh jedno zati^nem!*' ^ ■■• ■ -........— v Vsakdo ve. Vsi tisti,^ 4ci so poskiftili Se- i Verov Antisepsol, se ^ujemajo Wlyft'H te antiseptične razkroje. Priporočajo ga kot ustno izbiralo, za zahle, gobaste, ote^ kle zoprne, zoprn dih, ranjena jn vneta usta, obd<(le izobe. Rabi se kot grgralo, za otek-Ime, ranjeno grlo, itd. Cena 1 25 centov; pri vseh lekarnikih. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. - ■ ■■■■■; j SAMOSTOJNO K. K. F. Ur. Sv. i JOŽEFA. IMm idmMm »«J« ftetrlo j Mdeljo v metecu ob t. ari pop. v Kvsasorl dlormi, «U1 St CIHt At«. — V»t.opnIn* oi II.—30. lotm $1.50: a ..v sWIjmIS a-. J^U ^ * tj ■ Ifl i ffinn SF ' r| 1 MbII IIEnoti ■wpwti- VHrWII f T' ; •.. ' .{- 'A Ako imate na prodaj hišo, sv*, pohištvo sli kaj drugega, dajte oglas r naš list, ki bo skrbel, ^ da se dobijo kupd. Cene nizke. —---........., ' milil.......... , Na prodaj posestvo. — Lot 50X 165 z dvema prodajalnama. Ena prodajalna 16x50 brez stanovanja druga prodajalfu 626x110, z 8 velikimi ao-e- bami in z vsemi pripravami m v ozadju delavnica I5*3C st >n hlev za dva konja. Vse tc :o na 6on St. Clair Avenue. je - j. "Proda se salon za radi odhodi ^a v staro domovino, po jakc ni nizki ceni; salon je na ugod-j. nem prostoru. Vprašaj pr? ,0 Frank Kastelic 6009 St. Clah Ave. 74 —76 --1 „.,..—,.HI»l .......... Na prodaj posestvo 10x140. n: 1193 E 41st St. (Dana), med 0 St. Clair in Superior Ave. Hiša je v dobrem stanu. Po s" goji zelo ugodni. Stavite ce- 0 no in oglasit^ se F. G. Rey- i ri *nt, 933 Society for Savings, Cent. 6843 W. ali Main 1987. Rojak, ake še nisi naročen ; »' na list "Amerika", piši in poš- ! r} Iji $t.oo za pol leta. Ne bo Ti žal za denar, ker čital boš i in pri temu se marsikaj nau- čil. Na prodaj najstarejša slovenska mlekarna, 'ki se proda nf ' dan od 90—100 gal. mleka. Vprašaj pri uredništvu. 74 r Išče se John Goriiek, ki je za- j pustil 11. avgusta Cleveland in svojo ženo in otroka. Smatra se, da je nekje v Penn-sylvaniji. Kdor ve za njegov ,j naslov naj ga naznani na ^ Mary Oorišek. 6119 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Išče se primerna soba na drugi strani St. Clair deste od to* j varn za »enega fanta in če i 1 mogoče hrano zraven. O- j ; glasiti se je v uredništvu. 75 i j Išče se dober fant za meanico. ] Naj zna nekoliko nemško in angleško. 11021 Ashbury- ^ Avenue. 74 .1 Hiša na prodaj z 10 sobami; ja- ko pripravno za stanpvalce. < Vprašaj pri 4043 St. Clair 4 Ave. 74 , -- i , Na prodaj hiša za 2 družini 6 4 sob in kopališče na vsakem \ nadstropju. V odzadju hlev. * Vse skupaj za $4.000 660K ( Bliss Ave. N. E V4 ;__« VINO. « Marija Grill želi sporočiti, t da bode letos zopet prešala lastno vino. Prosi pa vse one, ki * želijo naročiti vino, da že sedaj i pošljejo naročila, da se ve, koliko grozdja se bode potrebo- 1 valo. Lansko jesen ji ni bilo s mogoče ustreči vsem odjemal- M. Grill. 74 4 -(- 4 I SLOVENSKEMU * OBČINSTVU « V ELY, MINN.; * Tukajšnjim slovenskim 4 trgovcem naznanjam in se / priporočam, da sprejemam 0 razne oglase in tiskovine, 4 kakor naznanila,lepake,(risalni papir, zalepke i. t. d. * Za lično In pravilno delo m jamčim. Cene zelo u^od- ^ ne. V zalogi imam razno-' 1 vrstpe molitvenfcke, pove- f Šti; romane, poučne iti za- m nimive knjige, slovenske in angleške. .SflovenskSm f d ruš t vam se priporočam, ^ da kadar potrebujejo društvene pravilne knjižice in ^ druge tiskovine, da se ve- J dno zaupno obrnejo do mene. JOS. J. PBSHEL, || f zaist. lista "Cl. Amerika". * Box 165, Ely, Minn. a ■, •' ■■ ' ■'■; ' ■' ■■ ■■■ ■ : r ; ■ JM strani ? Ako* n^takoj pričnite! J I Na orodal f»o>tt hwi ni lini • I-pc I na 1304 Z I 55. cesta. ' " 74 I JZJAVA. jI Trosijo se vesti pri nckste-jl rih društvih, da podpisani do^J voljujem enemu društvu, da I prireja veselice brezplačno. Izjavljam pa, da pri meni so I vsa društva enaka v računu ! dvorane, izvzemši eno, ki jo 1 dobi nekoliko ceneje, ker ima I pogodbo za celo leto. Prosim torej, da naj si dru-|| štva ne mislijo, da delam pri- rl stransko, kar bi bilo laž. I Mihael Setnikar. I Tel. Cuy. Central 4234 R I J. H. Miller & Co. I MAKU THAI ■ ■ ........ A«tntJ n rapfrtaj* n« m] ■ boljitfa tfsnjs In vina. ISM CAST SS. STRUT. lossosssaeoeoeooossessesM I JOS. JARC I Slovanski javni notar. 1 6119 St. CUir Ave. N. E. | fl Asdeluje raznovrstna po- ! m ; oblastila, pobotnice, kupne ; ■ I pogodbe, prošnje «a opro- ! [ stitev vojaških vaj i. t d. /\OQO»OOCOdOOOOSSSS Je »aH, navsrneetl «4 Mreni narava. Lahko Je boleCiaa, atru41jlvoat, sahaaaaoet a akoro retfao Je to z^uba slasti do jedi, ki okra« nato poaoraoat na to. 4a sekaj al frav. Paaetea atol alkdar ae aaaemarja tega aaaka. ker dobro da Je morda te osaaajenlse aevarae botosni, detadl morda/Sgtaa atraa kras adrav-Uaaja. Svetujamo Vam, da ate aa rarai straal, ake raklte takoj f 1 rinc|rjcvo ameriško » W zdravilno grenko vino, fo adravllo deluje hitro. Vthadl tlaaa lalodoe ia miftiaa tar aapran da dalaja. Ake m ateae ftelodca kako raajeaa. Jih v kratka« oadrevt. Storile he Ve« toliko dobrefs kot aobeao dnifo adrsvM as avela. ONO de zdrava slast do jadl, lapopol- mliloa, eMail kri "^HUCc^bl da sdrave karvo, poeatH s*>sr» al vata prsaava, zagotovi no- ^ navaulonj«, *a popolne moteno apanja, ejadl Uvea In j^H^^HttVHk » zdravja. ' '! asa«atsaae_f ■ , . Ohranilo hode eelo raAf druUno mofimo la sdrara, kar aa nso dati otroke ravaotaft* Jmd atari oaeM. Pomaga vaakemu ielodeu. sdravamula bolnemu, kar regulira ajagoro islatkaJa Ti Je edino dobro sdravllo S* lalodec. * V predan Je. All ate SeildsJ zapaalU, da vaa a s kateri trgoval varajo a poaarej—lm "peafeia Tittom" aa maato TRINIIVKVCQA, ki Je editto pravo pristno grenko vino ? Pazite la aavralte vsa ponarejanj*. Ako rabite zdramlftkaga assvsta, pitne aam Ia asi I zdravnik ga vam bo dsl braipla/Sao, Rabi Trlnarjave a morilko zdravilno gre" ko vino prt vaah bel^mlk Solodse la prebavnih e^ || >'^dpgggv)>. ' 1 . V^ ' a. jf'^H i7ir>TT nPOTTVTPO %3 JGJmtmjL JL JCV'AxX MUM%>9 ■ " t'1'"—■... 1 fEJPi .......r t--------■•;;-»■-■-ijff ^^^HHyhfo^i * ■' K kako bi, mogel posegati v veslajte in zavrtajte ladjo, cllle R&m, ki «bi kopnel in ginil. Ne. potopi. Žalujte za mano, da m-*?|sklenil je, da v Toperq i/tsopi) «i0tite ljudi. Zakaj tukajšni flfc-m gre v Solun ter nepoznan f**kt gotovo naznani takflv »per se je izpraznil. stresel J T®1 toMitt^Hm* & Wlo nezuB> ' Kmalu je ^i|al da je jiekfj ,častnikun> in prefektu sameB. Hnilo ob barko! Dvignil je glavo iSfarod je pa prignala radoU«-Pl, prisluškoval. Brzojadrnicft se nost, kako utone lepa baru|a jnpJJ^rafprofu^ IjojenisuSiisu begali po mestu BjRIrr^iilS -grizli se vnstntre do krvi in barka, i^e Jifstfči svojeg* Ig J-j BiHiz Kpafromtovo ladjo. Na poda, katerega preganja po kl-■K) je videl Ijtftii; *i io^šli i t vin silni l^ftvda. Nekaki j>'' ■ptHinke na krov. ZasHšal je -natašč vpričo vojaka v zabavljali §nad seboj stopinje. Usta so se na despota, da so jih prijeli |n |Uu razprla v krik. Toda glasu odgnail v kazen. |ni bilo i/ grla - zaieca! je in Ko je nenavadna novica do«a ijhbjel zaklad ter čakal mize v stan prefekta Rustika, jojjje smrti i j izfftfcla tudi Irena, ki je prijav1 ||j^adja se je zibala, umirjala, srečno iz Bizanca po kopnem k ^|ttlnjefnad njim mo prihajale stricu in bivala s služkinjo Cirfo jn Odhajale, vračale se zopet in preprostem, napol barbarskem Bpiihnile Spiridion ie bil obllt po mestu srečnejša nego na gnilem mirni telesu strašne groze. Se dVOrtl. Enkrat se je nagnila jadrnica, " Kpafroodit moj rešitelj, va- jlfcrožljale so verige.....ntao vse ru|, otokov?" je izpregovorila Bho. Pod vesli je pluskalo mo- jmia fcpetajpf Cirili, ki-je igle. Drgetajoč kakor topolov |)ri|,j,c!a ^ „jej , usodno vestjo, fist se je vzpel na vrečah in Vsled dolge vožnje po Solunski K»gledal skozi lino. Tuja ladja cešti iz Bizanca do Topera ji je e je oddaljila in v temi izginila. |ic(. uekolik.Q zagorelo in BP" se le oddahnil in v za- utrujenost še ni izginila z njega, molil vero. Slonokosteui glavnik, s kit- Takoj na to se je pa vzburila u.rj,n |,j jj 'imeU ravnati Cirila Phja. Pod krovom so se zasveti- zjaU. |ase. ji je padel iz tresoče & luči. vsi sužnji -j sedaj svo- rokCi ij0|Kj ,-azpuščeni prameni j Jjgdni služabniki — krjmjr. Nu- umetnih fcodcoy. so se ji vsuli j ■da in Hpafrodtt f vlj? >e j* po imetjih, po beli jutranji »bralo na krovu ladje prav tik prtenini preko prs. Vsi spomini, ' evnuhovega ležišča. x-sa iskrena ljubezen do Iztoka 1 HEpafrodit je obstal sredi njih. jn v/ nje ,)(>,ojena hvaležnost do -Odet je bil v navadno preprosto Kpafrodita se je zvbudila z mo- 1 Sk^f0 PrePotneKa prekupca. Ročnim plamenom njenem srcu. Čelo lice je bilo izpremenjo, rja- |jca >0 jj /.».gorela v srčnem vo niaziljeno—kakor od soln- ()kniju, ustnice sn se ji tresle. ogorelo, da ga je Spiridion 'Bogorodnica, naj ne um,rje &msj spoznal. pravičnik t Cirila, jaz ga otmen* 1 ^'Končana je pot — končana _ moram i/ hvaležnosti — iz ' pfaa služba je začel tfpnfrodit ljubezni do svojega Iztoka. Hi-^ tihim glasom. .Jažnji so sel,,'.- y naglici ii je sužnja spelh' 1 |#ipogibali. nekateri i/ un.jenejhise s srebrno zalasnicU Odela se prst, kakor za -c 0>W E h(nUux in 111U Jnsego. Ah vse g«ave so se j^j ^ Rftvna| Sf jc grenile v kot na Sp.ridiOnovo upfav , (Ioma <)a tmfelo ^reno ^, ev[1^a K«)a(ro tud jest en kos enga bosa. i Gspud Tepe sm ga jest lepu i nagovuru .• prjatu če češ, de si i bova ostala še zanaprej taku > kukr sva si bla do zdej, tk nkar I na govor več o takih.lumparjj kar jih vidva s t vojni bosa m na i dan skomandirata. k nkol še ni < blu nič pošten ga. 1 Jest kijkr berač bi pa teb j k bi bi v jest u Klevelond dav < tale nagrada: Petstu tolarjev, f če morš ti zviiat, de je tist sfu- i šan dopis/kje biu u valih cajtengah nadrukan tud rejs od nekdajnga przedenta iz Zeun ka. . f - ■ fc • . ta^, de ti na bo treba zmerej . čakat kdaj b6s (kej pr ta haupt ; ferajn zaslug! i Ja. — Paule ti maš nekej prou. vidiš vse take stvari pa jest vsakmu nezaupam, nu pa , teb bom povedu. Tist gspud k i sa bi i nkat prdsednk društ. sv. i Frančiška tlela u 2olet veš, sa. men samu enmal povedal kuga j ; de misija in kaku bi* napisal če bi bli zmožen in če bi jim cajt dopušu. jes pa sm si prec zmi-| tu de bi blu: dobr tu pomicat in « , en štikejc sklanfat, Še posebnu Če se čem mojmti bosu enmal prkupt. Naredu smeeu vuz u naš šmirpapir tiste brlozge.de sm na ta farm še bil naše fe-rajnarje za nns potegnil. K bi mene itlevelondčan na fiirm potipal, tk jest sam ne vem kuga bi pol nareedu, že zdej jim na morm druzga odgo-rt kukr, de se jim zahvalim za reklama. Jest vem, de tu ni ita-(bena reklama, še min pa kakšen špas, pa kuga čem, k na nu-bena viža na morm dabit kej stvarnga, legov sm se pa že zadost in poskusu bom, če me bo hotu moj bos poslat na Vr-henka v anajsta šula, de se še kej napi flam. Ti Tepe sm mu jest reku. če sta pa vidva z tvojim bosam že res taku pr konc, de si le št z lažmi pomagata, bi jest vama dau1 svet, de bi blu narbul če, bin pobrala kam u Afrka taku b'ir murja de bi arnke lovila in tnn-vaj tud nab nobeden vidu, kc za ta svet vidva nista, sta ob;: preveč zatčlebana Šur men se smilta in posutim ti Tepe in k bi jest bin don* kakšen farmer tk jest bi te u -zeu u služba, deb te postau za strašil u turšca.za u kakšen ze-uitk hi pa že na biu dobr, ker preveč klepetaš in bi še zele s tvojim ceiičarijftni oglušu, deb na rastlu. Nkar me preveč ne šinfaj, se skremži Tepe in prau, kaj. me mnš res za taku zanikrnga, de j bi me kar za strašil pomtcu, sej sni vender še mlad in fejst pa tud korajžen fant. Dacool raj t, pra um je st; k a t sm reku, taku je tud moja niisu in jest ostanem pr mojh bsedah in še samu dons ti rečem. d»' nkar me več na ulec u ta ošta- ' ria, sm že sit tebe, sm se že najedu tvojga bosa in čeb oba nkol na poznou- bi biv desetkrat bil srečen1 in veseu. Well, g. urednik men se že midi, morin it domu in u par dneh Vam bom že še kakšna poročou, ker glih zdela nu ji pedentar od žoletskega pa darja pršov klcat de mu nei i pridem pagat. kmore enmu vst ^ nuhte spucat. Tk pa adija! J •i \ Vaš ^ * Pauliha. ^ __ — 1=8 •) NAZNANILO! m®. Slavnemu občinstvu in cenjenim odje* tnalcetti tem potom ulj ud no naznanjam da sem prevzel celo grocerijsko trgovino od g. Močilnikar 3830 na St. Clair ul. kamor bodem preselil ti^idi svojo seda« njo trgovino, začetkom mes. Oktobra 1.1. Ker bode grocerija v zgoraj ottie- njenih prostorilt trikrat povečana se » 1,' i, 1 % '.-i >45 'raSMSi jj' • : '• i m '■ \ ■ cenjenemu občinstvu in dosedanjim odjemalcem najuljtidneje priporočam. cke^ Hali) tli ti vodil ter skušal vsem obiskovalcem dobro postreči. Vsem Slovencem, prijateljem in znahcem, se toplo I '"r^bpffl'Qrditia fl 6025 ST. CLAIR AVE. (STOCKE'S HALL). : Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da se izgotovi dobro poslopje. Rojakom se priporočam. ---------- ----------------------------- -——------------------.-—i Fotografira po dnevu in po noči. Odprto v četrtek in soboto zvečer. LIEBICH HUSP05RA BROS. 1N41 12iiclid Ave. CLEVELA ND, O. J I Velite« vre^a Jvf Arifetos moke JKgT ki jo vam prodamo, proda to eno vreCo ia n»p r e d ^ dtbafa tB. ja.. Solielleixtragrex I-iETr A B1TA.B. v. 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko Prsni Balzam, ozdravi prehlad in kašelj 25c Magični Anodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c ^JjM Schellentrager's Carbolic Ointment, ad'fa^^gL^'* f kožne bolezni 35c iBi •»^■f T"W'T'f4,iyTTT y* v 'P't ^Ht t »f t't t- f f 4f—j1* f-f . . . T T T , , . . ......M M I! PREMESTITEV TRGOVINE, I SLAVNEMU OBČINSTVU NAZN A N J A M, J 3; SEM SE PRESELIL 12 STAREGA PROS T O R A J; 6113 ST. CLAIR AVE., NA NOVO UREJENI PRO- j: 6105 St. Clair Ave. I Kakor poprej^ hočem tudi v prihodnje vednq skr^ ■j« beti, da cenj, rojake in naklonjene mi odjemalce po t 4 svoji najbolji zmožnosti zadovoljim, •j Zalogo bodeni znatno povečal, ker je prostor po- - | j; Izdelujem obleke po najnovejšem kroju in po de-*I j; nali, katere so že vsakemu znane, kot vedno najnižje. | JOHN GORNIK, j j eio« mt. Olalr Ave, J : ^ -^MpiiBHR ■ mm £u poizkus vara hmlA šl S nv, is p i f*H S MlfU V I'J ' lfl 1 I 111 a 1 * ; *