Spedizione in abbouamnuto postale J KJSGNO D ITALIA GE Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana	w Poštnina platana ? gotovini KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino
No. 68. 68. kos. LUBIANA, 25 agosto 1943. V LJUBLJANI dno 25. avgusta 1943.	
CONTBNUTO: ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO 231.	Divtieto di cessione e vinoolo dei sacchi da montagna. DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO 232.	Determinazione delle trattenute dei cereali consentite sul-la produzione' della campagna 1943. 233.	Norine per l’attuazione dell’ordinanza 31 agosto 1942, n. 171, concernente la determinazione dell’assegno teraporaneo di guerra agli inservienti.	VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 231.	Prepoved prodaije in zapora nahrbtnikov. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 232.	Določitev količin žita letine 1943, ki se smejo obdržati. 233.	Navodila za izvajanje naredbe z dne 31. avgusta 1942 št. 171 o določitvi začasne vojne doklade služiteljem.
Testo ufficiale	Neuradni prevod
Ordinanze deirAlto Commissario per la provincia di Lubiana 22 N« 88. Divieto di cessione e vincolo dei sacchi da montagna L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’artioolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385, ritenuta la necessitd di disciplinare la produzione e la cessione dei sacchi da montagna, or din a: Art. 1 E vietata la cessione a qualsiasi titolo dei sacchi da montagna di ogni specie e tipo. Art. 2 Tutti i sacchi da montagna, giacenti nella provincia di Lubiana presso produttori, importatori e oommer-cianti al grosso e al minuto, sono vincolati a disposizione dell’Alto Commissariato e devono essere denunciati dai detentori al Cotnsiglio provinciale delle corporazioni entro cinque giorni dalla data di pubblicazione della presente ordinanza. Art. 3 Sono del pari vincolati a disposizione deli’Al to Commissariato i sacchi da montagna prodotti o importati nella provincia successivamente alla pubblicazione della presente ordinanza. I produttori devono, entro il giorno cinque di ogni mese denunciare al Consiglio provinciale delle corporazioni i quantitativi prodotti nel mese precedente. Gli importatori devono presentare analna denun-cia entro cinque giorni daH’importazione.	Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino Št 88. Prepoved prodaje in zapora nahrbtnikov Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385, smatrajoč za potrebno, urediti proizvodnjo in prodajo nahrbtnikov, odreja: Clen 1. Prepoveduje se vsakršna prodaja nahrbtnikov vseh vrst in oblik. Clen 2. Vsi nahrbtniki, ki jih imajo v Ljubljanski pokrajini v zalogi proizvajalci, uvozniki in trgovci na debelo in na drobno, se postavljajo pod zaporo na razpolago Visokemu komisariatu in jih morajo imetniki prijaviti Pokrajinskemu korporacijskemu svetu v petih dneh od dneva objave te naredbe. Clen 3. Prav tako se postavljajo pod zaporo na razpolago Visokemu komisariatu nahrbtniki, ki bi se izdelali ali uvozili v pokrajino po objavi te naredbe. Proizvajalci morajo do petega dne vsakega meseca prijaviti Pokrajinskemu korporacijskemu svetu količine, ki so jih izdelali prejšnji mesec. Prav tako morajo vložiti uvozniki prijavo v petih dneh od uvoza.
Art. 4
I contravventori alle disposizioni della presente or-dinanza sono pumiti, secondo la procedura di cui al-1’ordinanza 26 gennaio 1942, n. 8, e con applicazione delle disposizioni delTordinanza 25 novembre 1942, n. 215, con l’ammenda fino a lire 5000, sola o congiunta con 1’arresto fino a due mesi. Pub essere ordinata la sospen-sione o la revoca della licenza d’esercizio.
Art. 5
La presente ordinanza entra in vigore dalla data della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 14 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Gen. Riccardo Moizo
Člen 4.
Kršitelji določb te naredbe se kaznujejo po postopka iz naredbe z dne 26. januarja 1942 št. 8 in z uporabo določb naredbe z dne 25. novembra 1942 št. 215 v denarju do 5.000 lir ali združeno z zaporom do dveh mesecev. Odredi se lahko tudi začasni ali trajni odvzem obrtne pravice.
Člen 5.
Ta naredba stopi v veljavo od dno objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 14. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Gen. Rihard Moizo
Decreti
deH’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
232.
N? 93.
Determinazione delle trattenute dei cereali consentite sulla produzione della campagna
1943
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385,
visto 1’articolo 2 delTordinanza 4 luglio 1943, n. 74, concernente la disciplina della raccolta e destinazione del cereali,
ritenuto di determinane i quantitativi dei prodotti cerealicoli della campagna 1943 di cui e consentita la trattenuta da parte dei produttori,
d e c r e t a :
Art. 1
I quantitativi di grano che, sul racoolto 1943, pos-sono essere trattenuti dai produttori per il consumo fa-miliare e quello dei propri dipendenti, in esenzione dal vincolo e dalTobbligo del oonferimento alTEnte provin-ciale per Talimentazione di cui alTordinanza 4 luglio 1943, n. 74, sono stabiliti nelle seguenti misure massime, per ciascuna delle categorie appresso indicate: .
a) coltivatori manuali di aziende cerealicole, di cui siano proprietari o usufruttuari: quintali 2 di frutnento per il coltivatore e per ciascuna delle persone di fami-glia e dipendenti con lui conviventi a carico;
b) oonduttori dirigenti di aziende cerealicole, di cui siano proprietari o usufruttuari o affittuari (coniduttori in economia, o mezzadria o a colonia parziaria o in com-partecipazione): quintali 1.50 per il oonduttore e per ciascuna delle persone di famiglia e dipendenti con lui conviventi a carico;
c) mezzad ri, coloni parziari, oompartecipanti delle aziende cerealicole: quintali 2 per il lavoratore e per ciascuna delle persone della famiglia e dipendenti con lui conviventi a carico;
d) salariati fissi o obbligati, addetti alle aziende ce-realioole, quando per patto di lavoro siano compensati in natura: quintali 2 per ciascun lavoratore e per ciascuna delle persone di famiglia con lui conviventi a carico;
Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Št. 93.
Določitev količin žita letine 1943, ki se smejo obdržati
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385,
glede na člen 2. naredbe z dne 4. julija 1943 št. 74 s predpisi o žetvi in namembi žita in
smatrajoč, da je treba določiti količine žitnega pridelka iz letine 1943, ki jih smejo pridelovalci obdržati,
odloča:
Clen 1.
Količine pšenice letine 1943, ki jih smejo obdržati pridelovalci za porabo rodbine in svojih uslužbencev izr ven zapore in obvezne oddaje Pokrajinskemu prehranjevalnemu zavodu po naredbi z dne 4. julija 1943 št. 74, se določajo za vsako spodaj navedeno skupino v teh-le najvišjih merah:
a) neposredni obdelovalci žitnih gospodarstev, najsi so njih lastniki ali uživalci: po 2 stota pšenice za obdelovalca in za vsako osebo rodbine ali uslužbenstva, ki se pri njem preživlja;
b) vodilni oskrbovalci žitnih gospodarstev, najsi so njih lastniki ali uživalci ali zakupniki (neposredni oskrbovalci ali polovinarji ali v delnem kolonatu ali v družbi): po 1.50 stota za oskrbovalca in za vsako osebo rodbine ali uslužbenstva, ki se pri njem preživlja;
c) polovinarji, delni koloni, družbeniki žitnih gospodarstev: po 2 stota za delavca in za vsako osebo rodbine ali uslužbenstva, ki se pri njem preživlja;
d) stalni ali najeti delavci na žitnih gospodarstvih, če se plačujejo po delovni pogodbi v naravi; po 2 stota za vsakega delavca in za vsako osebo rodbine, ki se pri njem preživlja;
>e) dirigenti di aziende cerealicole, che vi esplichino stabilmente la loro attivita con funzioni tecniche di con-cetto o di ordine: quintali 1.50 per ciascun dirigente o impiegato e per oiascuna delle persone di famiglia con lui conviventi a carico;
f) benefici parrocchiali e oonvivenze, che conducano direttamente aziende cerealicole in proprieta o in usu-frutto o in affitto: quintalii 2 a testa per i conviventi che attendano annualmente alla coltivazione dei terreni: <quintali 1.50 per quelli che vi attendano con opera di-rettiva e quintali 1 per ciascuno degli altri conviventi.
Art. 2
II limite di autosufficienza pier 1’approvvigionamento di grano per gli aventi diritto a trattenere tale prodotto per il consumo familiare e stabilito in quintali 1.50 pro capite per gli appartenenti alle categorie cui h ricono-sciuto il diritto massimo di quintali 2 a persona.
Conseguentemente gli aventi diritto di cui al ooinma precediente che abbiano prodotto e trattenuto un quanti-tativo di grano pari a quintali 1.50 a persona o compreso fra quintali 1.50 e quintati 2, devono considerarsi ap-provvigionati in cereali per una intera annata e perdono il diritto di usufruire, per dodici mesi, dei buoni per pane e generi da mineštra delle carte annonarie, sia normali che supplementari.
Art. 3
In sostituzione totale o parziale di frumento, possono essere trattenuti i seguenti quantitativi di altri cereali, che vengano prodotti nella stessa azienda agricola:
granoturco, in ragione di quintali 1.50 per ogni quin-tale di frumento;
orzo, in ragione di quintali 1.30 per ogni quintale di frumento;
segale, in ragione di quintali 1.10 per ogni quintale di frumento;
grano saraceno, in ragione di quintali 1.50'per ogni quintale di frumento.
Art. 4
Non sono consentite trattenute di cereali per il consumo proprio e familiare ai proprietari di fondi dati in affitto, anche se i relativi contratti prevedano il paga-mento del canone in natura.
Art. 5
I quantitativi di cereali che possono essere trattenuti dai produttori, per le esigenze delle semine in esenzione dal vincolo e dalFobbligo del conferimento alFEnte pro-vinciale per ralimentazione, sono stabiliti per ogni ettaro da coltivare, nelle seguenti misnre massime: grano: quintali 1.80; segale: quintali 1.80; grano saraceno: quintali 1.20;
orzo: a) per produzione di granella, quintali 1.60; b) per erbaio, quintali 1.80;
granoturco: a) per produzione di granella, quintali 0.60; b) per erbaio, quintali 1.30;
avena: a) per produzione di granella, quintali 1.50;
b)	per erbaio, quintali 1.80.
Coloro che intendono acquistare cereali selezionati da seme debbono consegnare un eguale quantitativo del cereale trattenuto.
Art. 6
I produttori hanno facolta di trattenere per l’ali-mientazione del bestiame in esenzione dal vincolo e dal-
e) voditelji žitnega gospodarstva, ki tam stalno opravljajo svojo službo s strokovnim, konceptnim ali pisarniškim delom: po 1.50 stota za vsakega voditelja ali uradnika in za vsako osebo rodbine, ki se pri njem preživlja;
f) župne nadarbine in zajednice, ki oskrbujejo neposredno žitna gospodarstva kot lastniki ali kot uživalci ali kot zakupniki: po 2 stota na glavo za člane zajednice, ki vse leto pomagajo pri obdelovanju zemljišč; po 1.50 stota za tiste, ki pomagajo samo z vodstvom in po 1 stot za vsakega drugega člana zajednice.
Clen 2.
Meja za prehranjevalno samooskrbo s pšenico se za tiste, ki so upravičeni obdržati ta pridelek za porabo rodbine, določa z 1.50 stota na glavo pripadnikov tistih skupin, katerim se je priznala pravica do največ 2 stotov na osebo.
Zato se morajo smatrati tisti upravičenci iz prednjega odstavka, ki so pridelali in obdržali količino pšenice v izmeri 1.50 stota na osebo ali med 1.50 stota in 2 stotoma, za preskrbljene z žitom za vse leto in izgubijo za dvanajst mesecev pravico do odrezkov za kruh in živila za zakuho po živilskih nakaznicah, bodisi navadnih ali dopolnilnih.	.
Clen 3.
Namesto pšenice v celoti ali delno se lahko obdržijo naslednje količine drugega žita, ki se pridela na istem kmetijskem gospodarstvu:
koruze, po 1.50 stota za vsak stot pšenice; ječmena, po 1.30 stota za vsak stot pšenice; rži, po 1.10 stota za vsak stot pšenice; ajde, po 1.50 stota za vsak stot pšenice.
Clen 4.
Ni dopustno obdržati žito za lastno in rodbinsko porabo lastnikov zemljišč, ki so dana v zakup, četudi je določeno s pogodbo dajanje odinene v naravi.
Clen 5.
Količine žita, ki jih smejo obdržati pridelovalci za setvene potrebe izven zapore in obvezne oddaje Pokrajinskemu prehranjevalnemu zavodu, se določajo na vsak hektar, ki naj se obdela, z naslednjimi najvišjimi izmerami:
pšenice: po 1.80 stota; rži: po 1.80 stota; ajde: po 1.20 stota;
ječmena: a) za žitno proizvodnjo po 1.60 stota; b) za pridelavo krme po 1.80 stota;
koruze: a) za žitno proizvodnjo po 0.60 stota; b) za pridelavo krme po 1.30 stota;
ovsa: a) za žitno proizvodnjo po 1.50 stota; b) za pridelavo krme po 1.80 stota.
Tisti, ki si nameravajo nabaviti odbrano semensko žito, morajo oddati enako količino žita, ki so ga pridržali.
Clen 6.
Za prehrano živine smejo pridržati pridelovalci izven zapore in obvezne oddaje Pokrajinskemu prehranjevalnemu zavodu naslednje najvišje količine:
1’obbiigo del conferimento all’Ente provinciale per 1’ali-mentazione i seguenti quantitativi massimi: granoturoo:
per ogni suino adulto destinato alFingrasso: quiin-tali 3;
per ogni scrofa da riproduzione, compreso il fabbi-sogno dei lattonzoli: quintali 5; avena:
per ogni stallone riconosciuto come tale dalla zione Agraria delFAlto Commissariato: quintali 10;
per ogni cavallo dii ra z za o da trasiporto olt.ne i anni: quintali 8;
per ogni puledro fino a tre anni: quintali 3. Lubiana, 18 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Gen. Riccardo Moizo
Se-
tre
koruze:
za vsakega starejšega prašiča, določenega za pitanje: po 3 stote;
za vsako plemensko svinjo, vštetiši porabo za pujske: po 5 stotov; ovsa:
za vsakega žrebca, ki ga za takega prizna kmetijski odsek Visokega komisariata: po 10 stotov;
za vsakega plemenskega ali voznega konja nad 3 leta: po 8 stotov;
za vsako žrebe do treh let: po 3 stote.
Ljubljana dne 18. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Gen. Rihard Moizo
233.
N* 94.
Norme per 1’attuazione deH’ordinanza 31 agosto 1942, n. 171, concernente la determina-zione dell’assegno temporaneo di guerra agli inservienti
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto Farticolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941, n. 291, convertito nella legge 27 aprile 1943, n. 385, viste le ordinanze 5 luglio 1941, n. 60; 25 gennaio 1942, n. 9; 26 maggio 1942, n. 100 e 31 agosto 1942, n. 171, visto il decreto 15 settembre 1942, n. 90, d e c r e t a:
Art. 1
£ approvata la seguente tabella, oontenente i limiti massimi ai fini del raffronto col trattamento in vigore per il personale italiano subalterno, ai sensi del secondo oomma delFarticolo 1 delFordinanza 31 agosto 194)2, n. 171, concernente la determinazione delFassegno temporaneo di guerra al personale «ex regime>.
TABELLA DI RAFFRONTO DA APPLICARSI AL TRATTAMENTO IN VIGORE ALL’ll APRILE 1941 Posizione all’11 aprile 1941
Rango I	Aumenti periodici 3	Importo men-sile netto 678
I	2	653
I	1	619
I	—	593
II	3	558
II	2	523
II	1	495
II	—	453
La precedente tabella trova applicazione nei oon-fronti di tutto il personale subalterno (inservienti), sta-tale e banovinale, ex jiugoslavo.
Art. 2
Al personale di cui al preoedente artioolo 1 sono applicabili le disposizioni di cui al decreto 15 settembre 1942, n. 90.
Lubiana, 19 agosto 1943.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Gen. Riccardo Moizo
St 94.
Navodila za izvajanje naredbe z dne 31. avgusta 1942 št. 171 o določitvi začasne vojne doklade služiteljem
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941 št. 291, pretvorjenega v zakon z dne 27. aprila 1943 št. 385,
glede na naredbe z dne 5. julija 1941 št. 60, z dne 25. januarja 1942 št. 9, z dne 26. maja 1942 št. 100 in z dne 31. avgusta 1942 št. 171,
glede na odločbo z dne 15. septembra 1942 št. 90,
odloča:
Clen 1.
Odobruje se naslednja razpredelnica o najvišjih zneskih radi vzporedbe s sedanjimi prejemki nižjega italijanskega osebja po drugem odstavku člena 1. naredbe z dne 31. avgusta 1942 št. 171 o določitvi začasne vojne doklade osebju iz prejšnje vladavine.
PRIMERJALNA RAZPREDELNICA GLEDE PREJEMKOV PO STANJU NA DAN 11. APRILA 1941
Stanje 11. aprila 1941.
Položajna	Periodni	Čisti mesečni
skupina	poviški	znesek
I.	3	678
I.	2	653
I.	1	619
I.	—	593
II.	3	558
II.	2	523
II.	1	495
II.	—	453
Prednja razpredelnica velja za vse bivše jugoslovanske državne in banovinske nižje uslužbence (služitelje).
Člen 2.
Za osebje iz prednjega člena 1. se uporabljajo določbe odločbe z dne 15. septembra 1942 št. 90.
Ljubljana dne 19. avgusta 1943.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Gen. Rihard Moizo
Editore: L’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar in Lubiana. — Stampatore e proprietario: 8tamperia «Merkur» S. A. iu Lubiana. — Gerente: O. Mihalek in Lubiana.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; pred* stavnik: 0. Mihalek v Ljubljani.
N?. 68.
Št 68.
Bollettino Ufticiale per la piovincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 68 del 25 agosto 1948.
Priloga k 68. kosu z dne 25. avgusta 1943.
Autorita giudiziarie
Registro commcrciale
Modiiicazioni e aggiunte:
134.
Sede: Lubiana.
Giorno delFiscrizione: 9 agosto 1943.
Ditta: Mercur, S. A. connner-ciale industriale in Lubiana.
Vengono cancellati quali mem-bri del consiglio di amministra-zione Andrea Šarabon, Bogumil Kajzelj, dott. Giovanni Kersnik, Vittorio Meden e dott. Francesco Kotnik ed iscritti quali membri del consiglio di ammi-nistrazione il prof. Silvo Kranjec, ispettore dell’istruzione pubblica presso 1’Alto Commis-sariato ed il prof. Francesco Planina, gerente della Casa edi-trice scolastica provinciale, am-bidue di Lubiana.
Tribunale Civile e Penale, quale Tribunale di commercio di Lubiana,
7 agosto 1943.
Rg B II 42/14.
*
135.
Sede: Lubiana.
Giorno dell’iscrizione: 14 agosto 1943.
Ditta: Francesco Posavec, so-cieta a g. 1.
Con dichiarazione notarile del 22 luglio 1943 la societš an-zidetta si 6 sciolta e messa in liquidazione.
Liquidatore ne č Giuseppe Posavec, pasticciere e possiden-te di Lubiana, via Karlovška 30.
Ragione di liquidazione: Quel-la stessa di prima coll’aggiunta «in liquidazione».
Firma della ditta: II liquida-tore firma per la ditta singo-larmente apponendo la sua sot-toscrizione sotto la Tagione di liquidazione.
Tribunale Civile c Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana,
14 agosto 1943.
Rg C V 22/2.
Registro consorziale
Modificazionl e aggiunte:
136.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 29 luglio 1943.
Ditta: Cooperativa di costru-*'0ni «Casa propria* di Lubia-Da, consorzio a garanzia limi-tata.
INSERZIONI - OBJAVE Sodna oblastva
Trgovinski register
Spremembe in dodatki:
134.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 9. avgusta 1943.
Besedilo: Merkur, trgovsko industrijska delniška družba v Ljubljani.
Izbrišejo se dlani upravnega sveta Šarabon Andrej, Kajzelj Bogumil, dr. Kersnik Janko, Meden Viktor in dr. Kotnik Franc, vpišeta pa se člana upravnega sveta prof. Kranjec Silvo, prosvetni inšpektor pri Vis. komisariatu in prof. Planina Franc, vršilec dolžnosti upravnika Pokrajinske šolske založbe, oba iz Ljubljane.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani
dne 7. avgusta 1943.
Rg B II 42/14.
135.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 14. avgusta 1943.
Besedilo: Franc Posavec, družba z o. z.
Z notarsko izjavo z dne 22. julija 1943 se je družba razdražila in prešla v likvidacijo.
Likvidator:	Posavec	Josip,
slaščičar in posestnik iz Ljubljane, Karlovška cesta 30.
Likvidacijska firma: kakor doslej s pristavkom »v likvidaciji«.
Podpis firme: Likvidator samostojno podpisuje likvidacijsko firmo.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 14. avgusta 1943.
Rg C V 22/2.
Zadružni register
Spremembe in dodatki: 186.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 29. julija 1943.
Besedilo:	Stavbna	zadruga
«Lastni dom» v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom.
Izbriše se član upravnega odbora ing. Umek Janez, vpiše pa
Viene cancellato l’ing. Giovanni Umek dalla carica di membro del comitato ammini-strativo ed iscritto nella stessa qualitk Carlo Dermastia, profes-sore, Lubiana, piazza Hrvatski trg 3.
Tribunale Civile e Penale quale Tribunale di commercio di Lubiana,
29 luglio 1943.
Zadr. III 49/16.
Pubbliche Amministrazioni
VII No. 38162/43.	863
Notificazione.
AlFatto della XIV estrazione dei titoli al 6% del prestito (Pobbligazione del Comune di Lubiana del valore nomimale di Dim 20,000.000.—, tenutasi il 16 agosto 1943, furono eetratte le eeguenti obbligazioni: a Din 10.000.— serie A No. 55, 77, 137, 149, 169, 248, 259, 264, 275, 297, 317, 323, 353, 404, 486, 611, 612, 718, 756, 760, 763, 799, 815, 823, 838, 841, 892, 906, 923, 955, 988, 993, 1001, 1006, 1093,	1098,	1099,	1152,	1167,
1169,	1193,	1205,	1229,	1317,
1384;
a Din 5.000.— seri© B No. 2, 9, 79, 172, 182, 245, 253, 336, 369, 376, 457, 479, 500, 537, 562, 661, 721, 727;
a Din 1.000— e©rie C No. 12, 35, 43, 44, 62, 118, 193, 196, 216, 233, 242, 264, 273, 284, 307, 419, 427, 483, 485, 495, 498, 507, 509, 607, 634, 671, 809, 820, 823, 835, 906, 942, 978, 1030, 1038, 1067,	1150,	1158,	1163,	1222,
1230,	1236,	1261,	1271,	1300,
1303,	1391,	1394,	1407,	1470,
1543,	1583,	1642,	1731,	1761,
1795,	1797,	1817,	1833,	1966.
Le obbligazioni eetratte some pagabili il 15 febbraio 1944 presso la Cassa oomunale dii1 Lubiana.
Municipio Lubiana,
il 17 agosto 1943.
II podesti:
Leone Rupnik m. p.
Commerciali
866
Diffida ai creditori.
La ditta: «Francesco Posavec, societa a g. 1.», con sede in Lubiana, ei e messa in liquida-zione.
se član upravnega odbora Dermastia Karol, profesor v Ljubljani, Hrvatski trg 3.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani
dne 29. julija 1943.
Zadr. III 49/16.
Razna oblastva
VII št. 38162/43.	863
Razglas.
Pri XIV. žrebanju obligacij G% obligacijskega posojila mestne občine ljubljanske v nominalni vrednosti Din 20,000.000.—, ki «e je vršilo 16. avgusta 1943, so bile izžrebane naslednjo obligacije:
po Din 10.000.— serija A št. 55, 77, 137, 149, 169, 248, 259, 264, 275, 297, 317, 323, 353, 404, 486, 611, 612, 718, 756, 760, 763, 799, 815, 823, 838, 841, 892, 906, 923, 955, 988, 993, 1001, 1006, 1093, 1098, 1099, 1152, 1167, 1169, 1193, 1205, 1229, 1317, 1384;
po Din 5.000,— serija B št. 2, 9, 79, 172, 182, 245, 253, 336, 369, 376, 457, 479, 500, 537, 562, 661, 721, 727;
po Din 1.000.— serija C št. 12, 35, 43, 44, 62, 118, 193, 196, 216, 233, 242, 264, 273, 284, 307, 419, 427, 483, 485, 495, 498, 507, 509, 607, 634, 671, 809, 820, 823, 835, 906, 942, 978, 1030, 1038, 1067,	1150,	1158,	1163,	1222,
1230,	1236,	1261,	1271,	1300,
1303,	1391,	1394,	1407,	1470,
1543,	1583,	1642,	1731,	1761,
1795,	1797,	1817,	1833,	1966.
Izžrebane obligacije so plačljive dine 15. februarja 1944 pri mestni blagajni v Ljubljani.
Mestno poglavarstvo Ljubljana
dne 17. avgusta 1943.
• Zupan:
Leon Rupnik e. r.
Trg-ovinske zadeve
Poziv upnikom.
866
Tvrdka «Franc Posavec, družba z o. z.» s sedežem v Ljubljani je prešla v likvidacijo.
Si diftidanio i ereditord deJla ditta euddetta ad iinsinuare le loro preteae al firmato liquida-tore.
11 liquidatore: Giuseppe Posavec, Lubiana, vi a Karlovška n. 30.
Vane
861
Notificazione.
Mi fe amdafo smarrito il laeciia-paBsare n. 1543 rilaeciato il 15 aprile 1942 dal Pošto CC.RR. di Ježica al nome di Maria Bolta di Jarše. Oon la presente lo di-chiaro pravo di valore.
Maria Bolta
Upniki tvrdke se pozivajo, da se v enem mesecu zglase pri podpisanem likvidatorju in prijavijo svoje terjatve.
Likvidator:
Posavec Josip, Ljubljana, Karlovška c. št. 30.
Razno
861
Objava.
Izgubila sem prepustnico št. 1543, izdano dne 15. aprila 1942 od postaje Kr. karabinerjev na Ježici na ime: Bolta Marija iz Jarš. Proglašam jo za neveljavno.
Bolta Marija
865
Notificazione.
Mi š andato smarrito il lascia-passare rilaeciato dal Pošto CC. RR. di Ježica al nome di Gio-vanni Smerajc di Jarše n. 15. Con la presente lo diohiaro pri-vo di valore.
Giovanui Smerajc *
862
Notificazione.
Mi š andato smarrito il certi-fioato delPesame di maturitš ri-ferenteei alla IV classe della I eouola civica inista in Lubia-na (Vič) pel 1940/41 rilasdato al nome di « Žitko Rudolf> di Dol. Logatec. Con la presente lo diohiaro privo di valore.
Rodolfo Žitko
865
Objava.
Izgubil sem propustnico, izdano od postaje Kr. karaibiner-jev na Ježici na ime: Smerajc Ivan iz Jarš št. 15. Proglašam jo za neveljavno.
Smerajc Ivan
*
862
Objava.
Izgubil sem maturitetno izpričevalo IV. razreda I. meš. meščanske šole v Ljubljani (na Viču) za 1. 1940/41 na ;me Žitko Rudolf iz Dol. Logatca. Proglašam ga za neveljavno.
Žitko Rudolf
■dltore: L'Alto Commlssarlato per la provinci* dl Lnblana. — Redattorc:	Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pobar Robert
Roberto Pohar ln Lnblana. — Stampatore e proprletarto: Stampeda »Merkur*	v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; pred-
B. A. in Lublana. — Oerente: O. Mlhalek In Lnblana.	stavnik:	O.	Mihalek	v	Ljubljani.